2005 - 2015г.г.
№ 23 (4724) 2015 поS июнь ирыS 6 яля СУББОТА Российская Федерация Ямало - Ненецкий автономный округ
•Си”ив яляхана
Тохолкода”, манзараaгу” Ямальской район ерв” aарка тарана серм’ пя”. Манзараван’ харвани нядабаaгудо’. Тюку по’ сиdив юd няхарd aани’ маркана тохолкода хибяd манзаядамдо’ хось пиртаd. Хусувэдо’ харта тохоламбада манзаяхананда манзараaгу. Лекараaэ тохолкобталекарd мят’ aэдараaгудо’. Харад мимба, тохолкодаd aацекыd таs манзара есядамдо’ недватаd. Тикамдо’ мале нябимдей поs минредо’ . Небоs ныланава ирыхаdнатоs илаaгыd ненэцяd няхарd юd, тет юd ёнарd есямs манзара недваdмыць. Тазовской, Приуральской, Шурышкарской районd илаaгы ненэцие aани’ aатейдо’. Пыдо’ етёd лакриs мэdманда иле мятамдо’ митаd. Тикы хавна миртяaэ манзаранаd ненэцяaгd етя таславы паны aани’ мипаaгуd. Манзаравандо’ хавна илаaгы ненэциеd ныланава ялэдоs таняaгуd.
Ёртиd нядабаaгуd Тазовской районхана ёртяd ненэцяd сэрd панs хэвам’ ёльце aатедо’. ООО «Тазагрорыбпром» предприятийхана маaгтыd ирыs пиркана ёлаaгудd. Тедариs ненэциедо’ поaгдоs, aанодоs хамедамбиd. Тобольск няд илаaгы ненэцие aатеd. Пыдо’ ту aанохана та’ ямбан’ манзараaгуd. Предприятийханандо’ самбляaг юd ненэць aанэртаd. Халэ таaоцяaгад тэвабаaгудоs.
Факторияd няньсавэйd Хэвы сиdив яляхана Тазовской районхана ерводо’ тасалкуць. Таняна факторияd ханзерd манзаравам’ вадеdaаць. Aобd вададо’ ябцыбада нянь нямна aась. Хахаяда яляs Юрибейхана, Танамахана нянё ябцыба пяць. Теда районандо’ факторияхана сямянхат тоенана сертоs - бензинм’ тэврава. Тад нерняs тяхасовна бензинм’ тэвравам’ тасламбаaгудо’. Сэхэряв няна иленаd aэрм’ терd нянь нямна идёd aахана таaгаd. Пыдо’ факторияхадандо’ сяхариs няньм’ тэмда пирdaаd. Сельбя няна Харвутахана нянё ябцыба пяaгуd. Таняs мале хусувэй тарана aамгэдо’ тэвравы. Тазовской районхана факторияd сававна манзарава еdэмня ервd aока есямs aадимдембиd. Тикы хавна округхад есьd aани’ тамбиd. Мэтаваd похонанаd округнаd тиaгы факторияхаd няхарd юрd сиднтет юd миллион есям’ aадимдевыць. М.Ярs падвыd
Тыd ниць ирыs пудана яляхаdна Россия тиaгы школахаdна тохолкодаd aацекыd пудана сеaгандо’
мунм’ намдаць. Тохолкодаd aацекы тандаяs сававна тыхыналтыдd. Пыдо’ ЕГЭ экзамендо’ мипаaгуd. Нюртейдо’ мале тыd ниць ирыs пудана яляхаdна тикы сертоs пядонзь. Тохоламбувнда манзаядамдо’ тэрабаaгуd. Ханзерd aэрм’ терd aацекынаd ЕГЭ экзаменхандо’ хамековамдо’ нядандо’ намдавась. Тазовской районхы Aэдя хардахана тохолкода ненэй aацекы хонрамбидамзь. Нёs хэвхана толь’ тяхана тет пирибтяко aамдёвыd. Хонрэян: - Пыдараd хибядаd? -Мань Яндо Анастасиядм’, Яндо Регинадм’, Салиндер Алинадм’, Вануйто Христинадм’. -Пудана по’ тохолкудаd? Тамна тяхаs лахарёми’ нядни’ хахая aамдёда Анастасия вэтада. Нита еdэйaэ пыда лахана пэйd: - Нинаd нюрте поs школан’ тэвdмахаданаd теневынаd. Тамальaгана aокаваць. Юd aобd поs хэdмяхад ты пэртиd нюaэ сянамбойaэ хаиваd. Хаёвэaэ луца илам’ тэравэваd. Мал’ тохолкованзь хэвандаваd. Тюку по’ таaгм’ ниваd хомбюd. По’ ямбан’ саць тохолкуваць. Экзаменd хахаяламзь немам’ юраваd. Тадри пилиd намдортаваd ЕГЭ экзаменd мипувандаваd. Сиднаd тохоламбадинаd мале aахана экзаменd вадеdлаць.
Тамна тяхаs тохолкодаd
- Пинадаd? -Пинхава ниваd. Тосакабты. Тюку илаaгана ЭГЭ экзамен aулиd тарана aамгэ. Тикасипойd тамна тяхаs тохолко хэсь нир пиратd. Тикада сава, тюкохана экзамен мисоdмахаданаd сян aани’ техэ яхана нинаd мипаaгуd. Баллнаd тасd aэбd, таминаd сиднаd университетхаd няdмаaгуd. Aадьбянаd вареваd мэdaаваd. Хусувэй яляs книгаринаd няdамбиваd. Пихиня ядэркарта соховаd яaгу. Пудана няхарd поs сиднаd пилиd табедамбиd. Сямянхат математика тоена.Тикахавад aаниd урокахабинаd сававна теневынаd. ЕГЭм’ миdмаваd теда хамековахаданаd ни переd. Юкад вата поs ханзерd тохолкосаваd, тарем’ экзаменнаd митынаd. Тарця экзамен мипвыd нинаd манзетыd, ЕГЭхана сяни’ по’ ямбан’ тохоламбавынаd мал’ тикахана aэaгуd. - Экзамендаd мипdнандаd, ханяs тохолкованзь тамна тяхаs пяaгураd? -Мань Тюмень мартs тохолко хэван’ харвадм’. Манзаядми’ мале тэрадамзь. Тедариs вадеdман’ нив харваd. Регина aани’ таняs хэванзь ятна. Алина Салехардахана тохолкован’ харва. Пуна таняна тохолковамда ёльцеdмяхаданда институтмs пяaгу. -Христина, пыдар ханяs хандан?
- Мань Тобольск маркана тохолкодадм’. Тюку илаaгана лекарd, aацекы тохоламбадиd хавна хуркари ехэрана манзаи тохоламба пирdaаваd. Мань лакриs турта мядондахаdна манзараниd манзаям’ тохолаван’ харвадм’. Тад aоd районхананаd тарця мядонда aокамда. Ихинани’ ненэй ненэцяaэ aани’ таняна мэбdнаd тара. Сяхариs тамна харdни’ мядонди ядабтамбада организациядами’ сертаaгудм’. -Та’ хой мяктаd тэваaгудаd? - Мань ниниd хахая Юрибейхана илеd,- Настя ма. – Няндо’ тэва пиртав. Тад aоd техэ яханаd падронаd тэри aэдараaгунаd. Та вэсм’ тэри хардахана мэць ниваd пиратd. Есядаваd aахакуд маdлаваць. Aаниd няхабини’ нидо’ саць aыхы яхана илеd. Aадьбятоs харад ядхана иленаd нитоs мякd пяaгудо’. Манзаям’ хобтоs тамна сава aэaгу. - Нянандаd тохолкодаd хасава aацекыдаd таняd? -Таня. Владислав Яр. Пуна aобкана нямдо’ пюванзь хаяваd. Aобd лохо мюня хасава aацекы толь’ тяхана aамдёвы. Владиславs тарензяда мэё илебей хасава aэвы. Хуна сяхариs тамна намдаaгуваd. -Владислав, aани’ aамгэмs пэрaан? - Интернатхана илена хасава aацекэхэт комнатаханани’ aопойдмs. Хибяхарт сиdмиs ни лавоdламбюd. Книгариниs толабидм’. -Ханяs тохолко пяaгур? - Мань Омск няю’ хэван’ харвадм’. Тиртя aано мэтаaэ тохолкодадм’. Тикым’ мале aахана таславась. Лаханако няdмыd ниниd тад нерняs иландо’ сехэры пилиd тидd миaая. Хусувэй сава иaутёd техэ яхандо’ тэврамбамдо’. Нитоs едs aарка таром’ хаdаврамбаяd. Сидяaгахана Aэдя школахана пудана поs тохолкода aацекы маниедаd. Марина Ярой’ падвы
2
НЯРЪЯНА AЭРМ
2015 ПО, ИЮНЬ ИРЫS 6 ЯЛЯ
•Депутатd манзараd
Есьнаd ханзерd мэdэйнаd Округнаd тиaгывна иленяd ненэциенаd иламs тидхалемба 2014 похона 135 миллиард есямs мэdaаваць. Тикынаd иле харадd, aацекыd садикd, лекар мядоs, тохолкова сермs талбэй сехэрыd вэaгаламба тараць. Илаaгана тарана харадd aабтамба 15 миллиард есямs садdaаваць. Тюку яляхаdна есяs тянё aэбd, тикы серd сабе пирдале ниs пирасd. Хуркавна aодd есьнаd нинаць савадаd. Есьd нямна aэда aарка
падармs, серокута серd Ямалнаd Законодательной Собранинда комитет май ирыхана тасламбидась. Депутатd aопой яля ямбанs манэсарaадонзь. - 2014 похона маняd еняd таславы манзаяваd тихинда сертаваць. Тикынаd ненэциеd нядабава, таддикад 2015 поs Лимбяs ирыхана ваць есьd aадимдеваць, - Елена Карпова, социальной защитаs департамент ерв мась, - «Доступная среда» программа саирмана ёнарd
мян aацекынаd Тюменской областянаd иба няна aэда «Большой Тараскульхана» хабцяaодоs лекаратамбиць. Сайнормы ненэциенаd мядоs сулурaаваць. Ниня ядэрта пухуци, вэсакоs нядабиваць. -Aодьs падармs еdняd падвэхэби нядабинаць. Таддикахад небя едs манзарана программамs ниваць aуямламбюd. -Ненэцяaгаdна тарана aавэd тэмдавахана есямs ниваd сяйd. Законмs нёдаваd, - Елена Карпова
ма. Ямалхананаd хартоs иленяd ненэциенаd aоб маниейдоs. Нядабидоs. Инна Сотруева, aэрм терd департамент ерв докладмs толась. Округанаd депутатd хонрамбадидоs тамна таняць. Aобтоs мась: -Илелава яхататоs мутра вадавна хартоs иленяd ненэцяd лахана пиртадо? Неноховавна хаaгуртаs танябd, ханяs выs тер ядаaгу? Хибя сита нядаaгу?, - Людмила Ивановна, депутатaэ тарана ма: Небой 2014 похона сотовой телефон тэмдава едs aадимдевы еся яaговы. Aопой 2012 - 2013 похона 669 выaгана иленя
•Тэраaгова
Праймериз манзаямда ёльцеда мэdaась. Пыда пуданда депутатaэ тэравндаd ненэцяd лахана пэйдаць. Тад нерня Ямалваd ханзерd маниевамдоs вадеdaаць. Дмитрий Кобылкин «Команда - 89» нерня пэртя, Ноябрск марад терd сиддоs илебядё ядабтавамs саць савуdaадась. Пыда округахананаd тидd нерня миманаd нямна сян вадамs хэтась. Народной программаваd тамна ненземда тара. Тамальaгана aоб маниеня серонаd етриs нерняs минреaгунаd. Неноховавна иле мэта харадd, aацекыd садик таравандоs пирувна мимбаaгунаd. Ямалнаd Законодательной Cобранинда нюртей вице-спикер Николай Яшкин aобтаремs праймеризхана мэвы, Праймериз aахакуд депутатd тэрабава . Маняd округханана тикы яляваd май ирыs ерня мэdaаваць. Н о я б р ь с к а н s , Муравленкованs лакамбойs округанаd Aэвахы Ервaэ манзарана Дмитрий Кобылкин тэворaась. Музыкальной школаs aобd лабэта ненэцяaгат панdaась. Ханяaыдоs коридор мюня нуць. Тэраaговамдоs Елена Лаптандер, сёётэй няваd нэдась. Сероs нюртей Ямалs нямна лэdэмна ханта сёмs
Округаваd салабамs пендапада ту aаноaэ вадеdaадась. Хуркари тоенана сероs хомбата aодd, нерняриs мирна. Aани «Команда - 89» мэнаd ненэцяd тэри ниць aамдюd. Тоенана вадидоs сюрпдяндоs яaго мэdэйдонзь. Тад нерня aэрм яхана Итя Aабтеня яв сёрвана манзаи пяваваd тидd вадеdaадоs. Тамара Полякова, Губкинской маркана aобd школа директорs, ситя «Женщины Ямала» ассоцацияs нерня пэрaа. Не илаs нямна aэда сероs тидхалембаванs харва. Ноябрьскахана иленяd теда тюdу миндяd хасаваd, пирибтяd Германия саюd пуняs мардаdмамs aани несэй явна вадеdмамs aулиd волтамбидоs. Тикы сермs савуdaада. Пыда вадавнанда, история школахана то-
холамбава часда aокамдава хавна, aопой учебник серта тара. Игорь Геремлишин «Газ-
ненэцяaгd aоб мальaгана 18 миллион есямs мэdмыd, Спутниковой связьмs мэdманs тамна 1500 выs терd харваd. Александр Евай, депутат таремs хонаркусь: -Небой поs aэрм няна тынаd сэрдахад саць aокавна хаць. Ханзерd тикы сермs тидхалеванs харвараd? -Теда маняd мюсерта ненэциенаd нядаванаd еdэмня программамs сертабиваd. Хахаяда ирыхана тикаваd округанаd правительстванs манэdлабтаaгуваd, - Инна Сотруева ма. Н. Рыбьяковаs падвэвна
промдобыча Надым» профсоюзной организацияхад aэда ненэць. Пыда ихинянда Ямалхана тидd илева еdэмня сямян aамгэd малs таняd. Праймериз округахананаd таремs хаясь. Валерия Акименкоs падвэвна
3
2015 ПО, ИЮНЬ ИРЫS 6 ЯЛЯ
НЯРЪЯНА AЭРМ
Ту aаноS aанэлаaгудD Салехардахана ту aаноS нулаaгава мяd Лар яхаS тир ниня aа. Aарка яха, харадD aыламна халая. НяDванда няна латма, ёря. Неро яванS хаdморaа. Таняд ту aаноS округнаD серs хуркариD хардахаD ханdaаD. ХаняaыдоS ненэциеD ядэлаD. СаaговотаD пэндаиD минреняd aаркаD aаноs ядэрaаD. Ту aаноS ханзерd ядэрмамs ОАО «Салехардский речной порт» ервмS Кузнецов Сергей ВитальевичмS лаханако няDaадамзь. Хонрамбивась: -Ненэцие ядэла ханяaыD яхаD тэворaадаd? -МаняD организацийхананаD ненэциеD ядэла сидя ту aаномs мэdaаваD. AанохоюнаD потиD нямна мале aаркахаS. «Ом – 341» Совет ила мальaгана, 1959 похона Омск марd ту aаноS сертаба заводахана aадимдевы. ОкругхананаD няданда aарка aано яaгу. Няби «Московский – 3» Салехардахад Катравож
aэсондs ненэциеD ядэлаaгу. Тюку поs маaгтыD ирыs нябимдей яляхана нюртей aановаD aэдараaгуваD. БилетD мирD небой тотревs хаиD. Катравож харадS aэсондs aопой ненэць сидя юрd еся пирмS салдаaгу. Минреня aамгарита едS няхарd юd есямS мэта. Няхарd час минда. Таняд пуняs тута. Aани aаdи aано. 1986 похона сертавы. Aока поS aэрм няюs aарка иDмня ядэрaахаs. Лата Неро яв мюня aока мерцямs пирдалевэхэS. Хусувэй поS, сыра ямбанS хамедамбсетыхыюнаD. МюйD хамедяроS, пиняaы пелдоS тарабата харdнаD сулурцетынаD. Етя манзаранинаD таславыD. Тарця манзаи сертаба харdнаD пирdaаваD. МанзаянаD едS етя падронаD «Российский Речной Регистр» организация законD серs тавыD. «Министерство транспорта Российской Федерации» aэдаD ту aаноS малs таняна маниейдоS. Мэтаd aанонаD саваD. -Ту aанохана ядэрмандаD ненэцяaгD aамгэмs хэтаaгун? -Ту aаноS ервдаревs маманs харвадмS. ИDмня мима ёльцьaгана сяхариs тоса тара. Сата мерцяs ёльцьaгана пинS aадиберць ни серосd. Мима ёльцьaгана мерця сяхариs лада пирdaада. Aамдёбd сава. Aаномs мэта ненэцяaгD инзеле сероdaа! AацекыD маниебd тара. Aамгэридоs нёяd юрыбюd. -Ту aаномs мэтаD ненэцяD етёd тохолковыD? - НенэциеD ядэлаванаD хавна ханяриs саaговота пэндаиD, ту юрмS aаниD
aанохонаD ханаба пэрaаваD. Хусувэй ту тохолковыD матросD манзараD. МанзаранинаD aахакуд хамедамбинаD. Тандаяs манзаямдоs тохолавыd матросD манзаянs няDмарпинаD. Сава манзарана сяхариs тара. Манзаяваd латамдамбиваD. Таддикахад Ханты – Мансийск хардахад aэда организация ОАО «СеверРечФлот» терd нинаD няs aобнзерs манзараваD. ПыдоS округнаD сехэры маниеня департаментнаD няS тасалкуць. НенэциеD ядэлавандоS едs хуркариD падроS сертаць. Ту aанодоS aобтаремs aока. ОАО «СеверРечФлот» организаций Салехардахана сероS минреня Реутов
тюкохана мэaгу. Яхаданаd ныланаванзь хантаD ненэцяD машинасавэйd миaаD. Сие ниць ирыS юкад вата няхаромдэй яляхад билетD мирдапа пяваць. Тикы нерня сайт мюня мирдапинаць.
Салехардахад Яр - Cаля aэсондs маaгтыD ирыs юдимдей яляхад меретя едэй ту aано «А 145» ядэрта. Минданда ниня aани харадD таняD. Мужи харданs aани тарця aано ядэрта. Тикы хавна мерs
Антон Андреевич лахана: - Ту aанонаD ханяриs ядэрaаD. Приобье хардахад aарка паромваD машинD ядэла. СуюD ирыs сидя юd сиднтетимдей яляхана таняд нюртей aановаD aэдалэяць. Няхарd яляS aэсоaгана
Aопой машин тер юкад вата няхарd ёнаркад, юкад вата сиднтет ёнарd есямs салдамбиD. Тикы хавна Тасу яS няюs няхарd яaорэйs aэда «Механик Калашников» ту aановаD неняaгD ирыs еркана aэдара тасламбиваD.
миндя «метеор Берёзовский» Салехардахад Ханты - Мансийск aэсондS ханта.
Реутов А.А.
Кузнецов С.В.
В.Пыриркоs падвы. Сидяaгd пыда тадтавыда.
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○
○
○
○
○
○
Главный редакторS еdэйaэ тарана
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○
○
○
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0406 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 23 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 04.06.2015 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 06.06.2015 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○
○
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ»
яaгобана”, ервона” тэдорцеты”. Тарем’ тасла – хэвнямна ядэртари aамгэком’ манэта, намдаaгу, падаaгу, тадтаaгу. Командировкаха” ядэрць ервона” есьдо’ сяaа”. Мань aахакуй” похоdна таaга ядэрцетыдм’. Aадьбяни’ падыбадами’ aокась. Лаханако нята нями’ несэй явна лаханакулыць, мась: -Сяхав’ Параaодава” маси”: «Aэрм’ тер” ненэця” нядабавы” aэя”! Мятамдо’ сертабида”, хусувэдо’ мяцавэй aэя!». Выaгана, хойхана иленина”, aармы” нина” хубта ян’ aэдалё нидо’ пирас”. Пенсийдо’ хосаяванзь похона хардан’ aопой’ тэворaа”. Санитарной авиация’ вертолёт ненэцие” нида пэмбю”. Мякто’ aани’ нида тэвола”. Ервона” пенсионер” е”эмня вертолётм’ таслая”. Сыраs етя «Трэкол» ядэрaая. - Мань теда’ едэй илам’ сававна манэ”aав. Сяне” по” ямбан’ манзаравы ненэцие” пенсийдо’ тяню”. Лабкаха”на aамгари”, aавар” мире”aа”. Моторто’ юре”, бензин’, суло”ми” мир” ёльце сятора”. Тарць’ харахана ненэcя aамгэхав серd тасла серо”aа. Няхар” юр” километра’ хун я, вэва еся ханхана тэвнана ни aаd. Сид’ я’ поaгана хадумда, хан тахара еремда. Надо’ нид, пензя’ ваaган’ мантырта” танясеты”. Я’ сяр’ нимня миндя машин”, тиртя aано”, «Трэкол» aадимданакы”? Ты’ aэхэна
○
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
газетана” тетимдей страницам’ падыбидм’. Таняна лаханако”, ярабц” падсеты”. Aанини” хэбидя ялэ” нямна aэсеты”. - Марина Яр сававна, aокавна падна. Aопой ханяaы” вадида янда вадавна пады”. Ямальской районхы ненэцие” вадавна падна серо”aаси’. Мань aани’ мадм’: - Маня” хар”на” редакторва” Хабэча Хываревич Яунгад вэсакова” таня. Падвына” харта манэсаръяда. Савкавна падвы хаdаврасетыда. Тидd падна aока’ хорпавы, ерв” тарем’ aодd нидо’ таслаaгу”. Сиддо’ вадеп’ минхандо’ няна” лаханасеты”. Ямальской район’ тер” ерв” «Няръяна Aэрм» газета’ подпискам’ сидя по’ ямбан’ серта я”мадо’. Хонрамбабана” aопой вададо: «Есява” яaгу». - Тюку илелава ява” aули” вома. Ханона” aолваха”, мядэхана” геолог” буровойдо’ aабтамби”. Табо” хэвняд машинахана тэволэйдо’. Машин” сехэры” aокма”. Хибян’ лаханабd сава aэдакы? - Ненэця” ерваха” письмо падарм’ падыбасетыd. Округна” лакамбой манзарана ерванs Дмитрий Николаевич Кобылкинан’ падна сава. Хуркари” депутат”, газовик” ерв”, aэрм’ тер” департамент” таня”. Хусувэй серм’ пыдо’ тасламбидо’. Манзьвана” манзаралва мя”наd мюд aаха’ нива” ханас”. Манзаяханана”
○
Параaода’ яхана сянхав’ съезданs, выставкаха” хан”aась. Пыда си”ми’ тарем’ хонрась: -Такы яхананда” aамгэм’ пэрaада”? - Ненэцие” илам’ падыбива”, - мань тарем’ мадамзь. - Пыдар падыбадар aоб’ яaгунё’, aахакуна падвыд толасетына”. - Ил’ несэйма: газета”, журнал” aопой редакцияaэ сертэйдонзь. ГУ «Северное издательство» aадимясь. Ниняна” мэна” ервона” тамна aокма”. Падыбадина” хусувэхана манэсаръядо’. Мань теда’
Тиртя aанодава” таслая”
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
мякнандо’ сидна” aавламбиd. Нябимдей яля’ ерня маня” тетaэ aэдалэйна”. Тамбей’ харад’ aыламна хаява”. Нензота яха’ моaгахана ям’ несэйвана сипда буровой” палавы”. Aахакуй похо”на сипвы” трубито’ си” нюдя” aэвы”. Теда’ няaота парэaгана сипидо’. Си”мы” сидо’ лакамбой’ aани’ талыбидо’. Тиканда я’ индадм’ тю”у нэкалпабd нензел’ aэaгу. Сабетта’ хардахад газм’ ту aаноха”на aани ё” терха” тэволадо’. Яво” нямна я’ варувна aарка ту aаноха”на хан”ладо’.
хубта ян’ aэдалёрта” сусавы”. Хахаяда яривна aэдалёрманзь тыдо’ подерпидо’. Ханяaы” aэсыха”на тыдо’ менаруйaэ ядэрaа” хэхэда”. «Буранадо’», «Ямахыдо’» сыра’, та’ ямбан’ мэ”aа”. Тянюмбовна лакамбой’ ила’ нямна лаханакурмава” ти. Тиддикахад тикы мякна ныла”махадана”, яна” ед’ нэкалaава”. Мякна” тэвбана” ялэма’ няaэaэ хая. Нися вэсакова” сидна” aатевы. Хацявы выдар”. Тадхава иры’ вата’ нисяни’, нини’ мякна ныланадм’. Хусувэй манзаям’ хар”на” пэрaава”. Сидя мяд’ тер нехэ’ харад” няна хан”aаха’. Нюдя не нява” мяд’ терсавэй Сё-яха’ хардахана едэй «Буранамдо’» aатевы”. Нябиюм’ Виктор няни’ пухуця, Вероника хасава нюдамда хованзь Яр-Саля’ няна хан”aа. Ныланава ялэни” томзь Сё-яха’ хардан’ тэвывd. Тось ня”мы” нини’ небямдо’, тандая’ соявы хасава нюмдо’, нямдо’ няць мякандо’ aэдалэйд”. Мань Салехардан’ паромадм’. Сидяaгd тадтавы, паднавы Няё Вэнго
•НенэцяS илD
○
Михаил Нумивич Тусида’ мят’ нултава”. Пихиня электрогенераторs манзаравы. «Ямаха» ханда aамдёвы. Сяймана” сер’ лаханакурaава”. Виктор Вэнго мяд’ ерв нянда ня’ иланди’, тытиs нямна тасалкурaахаs. Марина пухуцяда, Лариса не нюда aаврадва” хамедаaахаs. Сяйдава” вабтабихи’. Михаил Нумивич тэри aабцата ерварка ненэць. Иланда ямбан’ «Ямальской» совхозхана ты” пэртяaэ манзарась. Няdамбада тыто’ aэсы сянхав по’ нерденя яха” ха”морaась. Тыдо’ сававна лэтамбидонзь. Хабарпада” тыдо’ aока” aэсеты”, aайцеты”. Коммунист” нита поaгана ядсеты.
AЭРМ
○
Нямэхэна варю” aадимя нерня, Ямалхы ненэциени’, ниниd манэ”манзь aэдалёрaадамзь. Aамд”махадани’, тарем’ сырпани’ хардадо’ несэймы”: няхар”, тет яaорэй’ aэда” мяд” aадимы”. Хэвняд турта”, миртя” мале сян мядм’ тамна мимбавы”. Тедахав’ хибя’ ханяна илева пунси. Aацекы ненэцяaгав” си”ми’ ехэра”, хэвувнани’ мунзи’ хэсеты”. Нисянадо’, небянадо’ хонраб”нани’, тикарихина сиддо’ хамедасетыдм’. Aаркамбой” ненэцяaгав” си”ми’ тензебтесеты”. Юкад вата по’ Сёяха’ хардан’ нидамзь тур”. Сидя мерета «Ямаха» ханхана хардахад хой’ ня’ aэдалёб”нана” мяд” тэри хаюрaаd. Aай яляхана Сабетта’ хардахана сеaгаваd. Луца” aаволава
○
НЯРЪЯНА
2015 ПО, ИЮНЬ ИРЫS 6 ЯЛЯ
○
4
Вэнго Няё Ейкович