Мэбета вадаваd илаs пананs етриs мэкваd!
№ 33 (4734) 2015 поS август ирыS 15 яля СУББОТА Российская Федерация Ямало - Ненецкий автономный округ
Ватаaговымs няdамвыd Пилюd ирыs нерденя сиdив яляхана Салехардs хэвхана, халямs лэтрамбадаaэ манзаранаd самбляaг юдмs потна вэсакомs няdамвыd. Марадd aэсондs тыs aэхэна сидя aэдалава aэвы. Ватаaгода поaгамда етя падвы падарципойs пядвэда, ватабавэда. Тиканда законмs мадавы вэсакомs халяs надзорd, палытанаd пявэдоs. Хадкэпявыd серода падартs падвыдоs. Пыда юдdмян идюрцямs, самбляaг сюмбакмs няdамвы. Ватаaговы хасава сянs манзь пэрмы: «Халэниs мякниs минрениниs. Мяdниs терd aатенаd». Лаханаванда тарода яaговы. Поaгамда хаdавравэдоs. Вэва сермs сертанаaэ толёда хасавамs aарка суданs миdмэдоs. Мята терd едандоs терs танявахад хибяхарт нивэда хонраd. Aэрмs терd серо нерняs минренаaэ толёдаd тамна хоныd. Ервонаd сянхав поs aарaоёдоs пайd нэкалпидоs. Сиддоs aате aэрмs терd понs ярaаd. Тёрдоs минзянд яхатоs ниd тэворd.
Лекарасавэйd Ханевы хасава Шурышкарской районs няна ханена хасава Вотья яхаs мюмня aанохана мимы. Горки харадs тер ненэць иdамня aохолада хабартамs манэdмы. Ханёй сюдбя лакэриs инямs нэкалмы. Яs няs миндя хабартамs тэввэда. Иканда тяхамна ярквэда. Инянда няби малмs aанохаданда сярвэда. Мэбета aаномда тандаяs тидхалевэда. Хабартамs яs ниs нюхулеdмахаданда сепанда мюд харамда тюхулмы. Яхаба пявэда. Хобамда хабармы. Хусувэй лыd aэсоaо малd теневавыда. Хабартамда яхыба понs тарнэлавэда. Тодоs яхаd матороdмахаданда aамзидаd пэмыда. Яханаdма яхананда хабартаs тиври, aэd малриd, aэварида хаёвыd. Мяканда тэвdмахаданда ида ядэлавыd. Падарциs вэвавна илеdмямда тасламба пявы. Хабартамs хадаdмада ихинда хаdамвыd. Илеdмямда палытанахаd вадеdманзь хэвы. Тикахана «РФ УК 258 статьяs нюртей пелямда» мадаdмада aадимы. Тикы серта палытанаd тамна тасламбидоs. Ханевы ненэцяs хурка сермs сертаdмада судхана таславанда. В. Пыриркоs падвы
Хусувэй та’ ёртя” ненэця” aопой таaоцяндs ма”люрaа”. Хусувэй тарана aамгэдо’ тас. Лекарахартан’ aыхы ян’ яда ни тараd. Тарем’ Тазовской районхы Юрибей факторияхана Дмитрий Жуков мале сян поs манзара. Лекарамдо’ ненэй ненэця” теневадо’. Aоб” яляs Дмитрий Игоревичs няs хардавна” ядэрaанинзь. Нид яда лаханакурaанинзь. Мась: - Теда нюдяко aацекы” яaгабаaгудм’. Школахана тохолкода aацекэхавd мале яaгавыd. Нибниs ?яaгаd иландо’ ямбан’ хаaгурта”. Тюку aацекыни” Aэдяaгана лекар’ манэdмадавэй”. - Aацекы” укол пилюdядо’? -Хуркари” таня”. Тюку-
ни” тедари aамгэртмs ниd хамедамбю”. Ниня тосанахандо’ яaгабасетын. Aока хибям’ небянадо’, нисянадо’ aапрамбиd. Aадьбято лекар” пилюdядо’. Ханяaыd яaгавамs таминдо’ нидо’ хамедасету”. Харта aод” тарця. Юрибей саляs ниня aэда мяд’
тер” aоб” няндо’ хаaгулабd, хабцямдо’ тёняaы няхаdтатоs палабтамбидо’. Тарем’ хаaгуртадо’ aокворaа. Тандаяs мал’ сёёдо’ едець. Мяdамна нивандо’ ядэрмандо’ е”эмня хонрамбасетын. Пыдо’ ниd инзеле”. Тарем’ aод” хаaгурць нитоs мяк” ханd?aа”. Тарем’ лаханакуртахани’ мядо’ нимня aадимяни’. Aацекы” хано” помна сюрбелыдd. Aопой тёрдо’: - Лекар” то. Лыaгарэйда”! Aаркамбой aацекэриd хасена”. Тэри мунзиd aамдёвы”. Лекар сероd нерня aамгэs то”олха пардон” мэ”мамда, aамгэ хабцяaо” сибдамбавамда ваде”aа. Мяд’ тер” не” лекарамдо’ хуримна хонрамбидо’. Тарем’ яля’ ямбан’ мат” мядs aацекы” яaгани’. Неd aобкартадо’ нюмдя яaгаванзь нида писеде”. Сидяaгахана Дмитрий Жуков лекарм’ маниеда”. Я. Маринина’ падвы.
Тыd ериберaаd Хабиd яхана, Юграs няна иленя ненэць Комтин Станислав 2014 поs нюртей ирыхана Надымской районхана ханевы. Хане варемда мэdмы. Пэдараs поaгана сиdив хабтмs, хасаваюd яхадеймs ядавы. Палытанаd тикы тыd илебцяaэ толавыдоs. Таняaы яхана лакериs илебцяd aадимыd. Ханена хасаваs хане малда яaговы. Ядdмыd ханесэйда ханзерd хана пиртыда? Хибяs тыd aэваs нямна идя aаниs нивы ядэрd. Хибяри тенева: aэрм яs ервада яaгу. Илебциеd ихиндоs хадыртаaэ пэрмыда. Хэвняд турта ненэцяd ханзелиs вэвавна илесетыd. Палытанаd тикы сермs сибдаdмахадандоs ситя яебтамба aэвадалавыd. Хэбидя сайноромиd 70 поaэ хэбяs едs ненэцямs вадасиd aэдаравэдоs. Aэрмs тер ненэциеd серо пыдоs хавнандоs хибя манзаятыда? Aамгэ пиркана ханевы луцамs судеванзь ханадонзь. Тикахана таремs таславэдоs: илебциеd хадаванда еdэмня государстванs 990 ёнарd есямs салдаaгу. В. Пыриркоs падвы. Сидяaг пыда тадтавэда.
2
НЯРЪЯНА AЭРМ
2015 ПО, АВГУСТ ИРЫS 15 ЯЛЯ
Пилю” ирым’ мэ”лава”. Ты” пэрти” aэсын’ тарем’ тэвываць. Юрибей таaоцяs хэвувна хусувэй поs ты” пэртя” мюсерaа”. Ты” хахая тоdмахад, мале сянaэ таняs ядэрaаваць. Неняaг” сидна” ниць табdлаd. Ты” пэрти” мядd aахаdна aэвыць. Понs ядаваць. Тыдо’ мякнандо’ падевыць. Таминнаd ты” тяхана нуна ненэцие” помна aадимяваць. Aацекы” пилю” хадабавыць. Мань
aоб” мальцятна хасава aацекыs хэван’ aамдываць. Савелий Яр няхаромдэй поs школахана тохолку. Нями’ нямбара aэвы, тарем ’ лаханась: - Мань няхар” ю” пилюм’ хададм’. Яля’ ямбан’ хадавыd пилюни’ aобанзер” толаaгун. Хэвханани’ мэнаd нини” си”ми лавоdламби”. Ханяaэхана хартоs хадавы пилюдо’ хоба’ ниs пэрaа. Мань тарем’ нидм’ харваd. Тикыd мань хадавэдни’ ниd толёдd. Ханяaэхана aоб” мальaгана пилю” тосеты”. Екар ханяaэмдо’ ладаaгун’. Aопойм’ токадтамбдаханд aаниd малd тиaгудd. Сяну пилю яaгу. Теняна aопоймs манэ”aадамзь. Ты” пыяs сихид лэбтась. Ладуванзь мэвась, таминда пыяs сивна хаясь. Тарця пи-
Aэрмs тер ненэциеd хэбидя яля Пилюd ирыs хасава юдимдей яля aэрмs терd ненэцяaгаdна aарка хэбидя яля. 1994 похона «Общество Объединенных Наций» aэсыхана манзарана ненэцяd хартоs яханандоs иленя ненэциеd резолюцияs падармs сертаць. Тикы падаркана ясавэй ненэциеd ханзерd илева aобs пады. Хуркари государстваd тер ненэцяd, параaодаd хартоs яханандоs иленя ненэциеd тасламбабатоs сава. Пыдоs етоs aадимдевы законd серs илебатоs сероdaа. Сиддоs хибяхартs вэвавна яебтамбабата ни серосd. ООН организацийхана мэнаd ненэцяd сиддоs сяaаd. Вадетаd ненэциенаd пардонсиd. Ямдоs aаниd ненэцяd мэць пэрaадоs.
Пыдоs пуня хаdаморaаd. Мэтаd aавэдоs хэвняд туртаd ненэцяd марпа пэръядоs. Ненэцяaэ нидоs толабюd. Aарка декларацийs падармs хусувэй ненэць теневабта сероdaа. Тикахана хартоs ямдоs ханзерd мэdмадоs пады. Вадамдоs, мэсыдодоs юрыбабтоs ни серосd. Aобтаремs aани ненэциеd пирaэ толыd. Ханзерd илевамдоs , есьдоs хартоs тасламбабатоs сава. Aока ненэциеd поaгана ёхобатоs вэва. Тикы серs едs Салехардахана культураs «Геолог» мядs хэвхана ненэй мядмs палdaаць. Мюнянда ненэй ненэциеd ханзерd илева aадись. Сёd мэць теневанаd сёёдоs мэdaаць. Тра ваdлёйd -
Пилюd хадабиць люм’ aани’ хобdни’ нив aэдараaгуd. Савелийs хэвхана Салиндер Ябтэхэ aамдёвы. Пыда хасаваю” поs школахана тохолку. Тарем’ мась: - Мале сидя юр” пилюм’ хададм’. Нерцюркаs сую”
траць. Няндоs сырта ненэциеd сэвридоs ялкадарaаць. Мирць теневанахаs мядs ядхана пяхад, лэхэд мирaаханзь. Хэбидя ялянs товыd харданаd терd aокаць. Нябимдей яляхана Горнокнязевскs харданs aэрм тер ненэциенаd маdлыць. Aэрмs терd aарка хэбидя ялянs сырманs харванаd ханярид тэвыдаць. Лабытнангиs, Аксаркаs, Салехардs терd нитоs сёхоd инзелець. Сёбарd ненэцяd ханоd санарпиць. Сянако ваdлёйd нидоs ныхыхана хорпиць. Ембдиродоs саваd aацекэсавэйs хартоs паныдоs мэdaаць. Сэвханаd хуркари ненэциеd тензd ериберaаць. Aудахана сэдвыдоs, паaгалмыдоs, мивыдоs aэрмs тер ненэциенаd мирдапиць. Поaгананаd ервaэ манзаранаd нинаd, ханзерd сававна илеваваd вадеdaаць. ООН организацийs терd
поaгана aамдыдамзь. Таняна пилю” ёльце aокаць. Мань пилюндабdни’ нюдяко aацекы” хэвняна aамдёсетыдм’. - Ты” хэdмяхад пилюдd ханяs мэaгуд? - Тына” ханdма ёльцьa-
ненэциеd закон маниебтоs тародоs яaгу. Пыдоs ерводоs aахаdна мэd. Ненэциеd ханзерd илевамs манэdманзь ибs тутаd, сиддоs мале aатенавыd сюдбяd хоaгуd. Нянандоs етриd ядэртаd. Хонё мятамдоs татаd. Еддамдоs панаць пиреaгуd. Ханяs ни тараd таняs хибяхарт ниd тэваaгуd. Ненэциеd илaэ вадетаханандоs мале aахаdна таславыd ненэцяd ялкадартаd. Серодоs малеdмяхадандоs ервd таминдоs хандаd. Сава иламs манэсоdма юнамдоs aарка яs тиaгывна aэдараaгудоs. Манзьванаd тарця сава илаs юнмs намда тэри пусаaгаaгуваd. Н. Вэнгоs тадтавы сидяaгахана маниенидаd Аксаркаs терd сё мэтаd неd. Няби миртяхаs - Наталья Зверева, Сергей Аляба. В. Пыриркоs падвы.
гана пудандо’ aани’ пилю” хаюрцеты”. Тикы aатеaгудм’. Пуна я’ симs сабкаaгудм’. Таняs пилю” сюртын’. Я’ aыл такалтын. Aарка нина” манзеты”, тэри хаеба вэва. Пилюd aэвдо’ хаdавра”махадана” тарем’ aод” иле пэрaа”. Тэхэd нивандо’ лабцеaгавандо’ е”эмня такалпина”. Тюку яляs тянюd. Хаерs яляхана тамна aокам’ хубкадтасетыдм’. Ехэрана ненэцяaэ сиднаd манэкава aэсы aацекы” мал’ ты” тяха тоць. Хобd лехэбтаць. Тикы яляs aэсындо’ ты” таaгаць. Сятаняaы сидяaгахана Савелий Ярмs маниедаd. Нябихана - тытоs поaгана няхарd хасава aацекы ханеd. Сидяaгахаs тадтавы, паднавы Марина Яр.
Сократились лимиты для охотников Лимит на добычу лося в сезоне 2015-2016 годов сократили почти в полтора раза. С 1 августа 215 по 1 августа 2016 года в регионе можно добыть лишь 132 лося. Постановление о лимитах добычи охотничьих ресурсов подписал временно исполняющий обязанности губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрий Кобылкин. В новом охотничьем сезоне лимит на добычу медведя составляет 150 особей, соболя – 1830, выдры – восемь особей. С этого сезона на пять лет запрещена охота на дикого северного оленя. Что касается квот, то больше всего бурого медведя, лося, и соболя разрешено добывать в Красноселькупском районе, - шестьдесят один, сорок пять и девятьсот особей соответственно, сообщает ИА «СеверПресс». Двадцать четыре лося разрешается добыть охотникам в Пуровском и столько же в Шурышкарском районе, двенадцать – в Приуральском, двадцать – в Тазовском, и всего семь в Надымском районе. Объём добычи соболя в Шурышкарском районе составляет пятьсот девяносто особей, в Пуровском – двести шестьдесят, Надымском – пятьдесят особей. Охотникам Приуралья разрешён отстрел бурого медведя в количестве двадцати трёх особей, Надымского района – двадцать восемь, Пуровского и Шурышкарского районов по семнадцать и шестнадцать животных соответственно.
3
Aацекыd хабцяd
Aэрм яхананаd тамаd саць хэмd. Няхарd ирыриaэ харва. Тыd ниць ирыхана сырада тандаяs холкаaга пэрaа. Поs ибахана aацекэсавэйs ныланаванs харваваd. Тохолковыd aацекыd, студентd aарка хардахатd выaгы мяктоs танаaгаd. Мякdнатоs тэбъяна тоs икатd идарaаd. Ватабада халянаd хэвада сава. Хуркариd aарка халяd поaгахаd ериберaаd. Aаябадaэ нензады хадабиваd. Тикы мэсыдонаd пыхыдаханаd ёльце сававна теберaаd. Сёнзянаd мюй вэяваd мэбеdaа. Сензувна илеваd. Манзаинаd пэрць aобs манзабтываd, сюрберaаваd, пыхыданаd мэйрамбиваd. Хардахаdна иленя ненэцяd таaы ядембада яляхаdна aаdи яхаd ныланаванзь ханdaаd. Танянанда хольмёй явs икня падир-
Пилюd ирыs сиднтетимдей яля сёбар ненэциеd хэбидя яляaэ толы. Салехардахана иленя ненэцяd «ГТО» манзаямs пяванзь ятнолыдаць. Сёбар ненэцяd «Геолог» мядs хэванs сава хаерs яляхана маdлыць. «Готов к труду и обороне» программаs серd тохолкода aацекыd, манзаи тохоламбадаd, aармэркаd ненэцяd нидоs хорпа хаме-
НЯРЪЯНА
2015 ПО, АВГУСТ ИРЫS 15 ЯЛЯ
aаd. Таремs ныланаваs мальaгана нянанаd ядэртаd aацекынаd хаaгулабтоs ни серосd. Тикы сероd нямна Салехардахы aацекыd лекарs мякна, манзаямда саць теневана педиатраaэ манзарана Ковешникова Светлана Викторовна таремs лахана: - Таaы яляхана aацекыd хаaгула пирdaадоs. Ныланавандоs мальaгана ханяримна ядэрцетыd. Такы яхатd мяктоs понs минзь пэрaаd. ЁD поaгана хаaгулаaгаd. Ехэрана яхана таняaы нумдs тохо яdмадоs. Ныхысяламда, немасяaгу. Ханзеркартd сертамда хось яdмаaгу. Лекарd тарця сермs акклиматизацийaэ, стрессaэ вадеdaадоs. Хабцяs тикахад aадиберaа. Ненэцьs идя вэва aэaгу, ненрудaэ хан-
да. Тэдормаринs хар-ваaгу. Ныхысялмы ненэцяндs хабцяs мерs палаaгуd. Лыaгарёвыd хабцяd aэвдоs илаaгуd. Хареd пыхыдамдs мэйрамбабат – ныхыр aадимда. Таaы яляхаdна нёховы aацекы мание сероdaа. Япда aавармs лакериs aамбата ханимда, сёда есьмда, паиреaгуd. Нёхоdмахад тецьда янs, мерцянs ладарць вэва. Хаaгулавы aацекы, aарка ненэцяaгарт тасиримна тэтна пэaгуd. Едяда aадимда. Тикыs пуд хуркариd пардонd, витаминd тараaгуd. Хабцяs нива палавоaгад aахакуд витаминхаdна aацекы aавламба сава. Сёнзяs, тивs едя aаниs пэдакабты. Aавормаs нерня aудаd халтамба сероdaаd. Сянакода aацекыs aудидаd ханяриs тебермыd. Табоd хулцопавакы, вэноd нямзьлембавакы? Aока ненэциеd поaгад, нёхолцавэй яхад aацекы хэвняs хана тара. Aаворта aаварd хурка aэвамs aаниs хамедамбираd. Варцавэй икня падирмахана вэва идмs aэхэлмамs маниедаd. Тэбъяна сава идмs aэрпа тасламбив. Aацекы aудида харта халтамба тохоя. Табедамбаваs мянри ни aаd. Aюдяко aацекыd
AЭРМ хартоs хаaгурць пэрцетыd. Хабцяaоd хурка aэвахад ехэраd. Ханярид хабцямs хось пирdaада. Aарвоdмахаданда ханзерd хаaгу-лавамда хамедамба пяaгуда. Небяда, нисяда табедаaгуда. Школахана aацекыd хабцяaоd тэнзd тохоламбаaгуd. Пихиня сюрбермы aацекы хуркари хадюмыдаd манэdлабтаaгу. Ладвыдаd, танзёaэ хэвыдаd, мерюдаd пардонхана масарпадаd. Пардон микробd хадаби. Масвы едя савумда, микробd хаaгуd. Ехэрана няs мэта тобарd серыба вэваd. Палаaганаd хабцяd – грибокd aэхэтd aадимдаd. Нива хаaгулаваs еdэмня aацекэхэd лекарd прививкы aабтамбасетыd. Тикы прививкаd – яaгабадаd пардонd дифтерияхад, столбнякхад, полимиелитхад, гепотит А, клещевой энцефалитхад, ветреной оспахад, бешенствахад aабтамбадаd. Ядембада яхана aани хуркари хабцяaгатd пыхыдадоs яaгабидоs. Сяторанаd, хабцянзавэйd неняaгd таняd. Тарцяd сяторанахатd aацекыd сянзь сероdaаd. Иба яхана ныланана вэвако неняaгамs пыхыданда ниня ханяриs тэвра пирdaада. Выaгана маняd aодd неняaгахатd лыaгарёсетываd. Неняaгd, нибюрёd сятормыd ядемдавы саdнюй нярцохана няdам-
Сёбар ненэциеd aарка яля дэйдаць. Хэбидя ялянs маdлёвыd ханярина сюрберць, санарць, есьd лоaг илыба пирдырaаць. Ныхытоs танявамs, лытоs, тэмбойтоs мэё aэвамs хорпиць. Нюдяко aацекыd хартоs помнандоs пирдырaаць. Илаaгыd тедаs
тюdу миндяd хасаваd, пирибтяd aаниs хартоs сянакуць. Вэсакоd, пухуцяd тэри хэвнякуд ниць сырd. Пыхыдадоs высылпа ныхыдырaаць, есьd лоaг илыбиць. Совет илаs мальaгана таремs пирдырма тарця серd aаниs танясь. Сёбарd ненэциенаd ваdлёйць, яs ханяримна матотаванзь aэдалёрцетыd. Нитоs поaгад нерняs хаdмортаd ГТО значок няdмарпасетыd. Тарцяd сёбарd нидоs малd теневыдонзь. Aамгари серкана нерняна мэнаaэ толёсетыd. Нюдяко aацекыd тарця сёбар нидоs пыдаванs харвасетыd. 2014 похона янаd параaода ватохананда юрвы мэсыdмаd aаниs aадитмдедась. Ненэциенаd пирдырпатоs саdaаd. Пы-
хыдамда aобs высылпада ненэць мэбета, сёнзянда мюй таaгаaгу. Сянакованзь маdлёвынаd хаско моёпиць, сянэрaаць, ямб санахана нидоs нертембиць. Ненэй мядs хэвхана ханоd санарпада aацекэхэd сырaаваць. Нярs aэда еся турникхад ляaгабтёдаd таняць. Пы-
бадаd. Якдада, ебёдада ханда. Саць ядембада хаерs яляхана aацекыs aаянда хоба пара пирdaада. Яляs ерня неноховавна саць паранасеты. Aацекыd яляs ямбанs пихиня паркасиs нёяd сянакуd. Пуна хобада идраaэ ханда, хабраaгу. Хонё яdмаaгуда. Мазь пардонхарт мерs нида нядаaгуd. Япда икна aокавна aэрабтамба сероdaа. Хаaгурта aацекы ниданда маниеня. Хэвхананда хонёвамs, сита сямамs хамедамбида, тиканда таaгаaгу. Сянда, нядабада aацекы мерs савуворaа. Пэртя манзаярихиdна тарко ни тараd. Вадабада, лэтрамбада, манзаята aацекы юрыбада ниaаd. В. Пыриркоs падвы. Сидяaгахаs пыда тадтавэхэюда.
хыдамда aокаd илбата сероdaа. Яхад сидя aудахана тюркотнаd aудитоs мэбеdмам манэсарaаць. Малевандоs хэвхана сёбар ненэциенаd ервотоs aудахатd дипломd, значокd, мядинзэйd няdмаць. Нерденя яхаd хаdамвыдоs лэмбарахатоs ГТО значокd ляaгабтаць. Сидяaгахаs тадтавы, паднавы В. Пырирко
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
Главный редакторs еdэйaэ тарана
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул. Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г. Салехард, пр-кт Молодёжи, д. 9)
○
○
○
○
(Пелямда тад тованда газетахана толараd). Сидяaгd тадтавы, паднавы Няё Вэнго.
○
○
○
○ ○
Aано Ханоd Ервамs павэцяхаданда aаниs сякалaада. Пэs тоs итs хацяs нёцьёрs ханилебтеда. Ёрянда ваaганs итs тялкада. Сянs ни aадивd. Юрd хасавамда малd моёdяда. Пэдревs сэяd. Тикыда моёсоdмахаданда aаниs няватыd. Няхарd Сэв Сэрмd павэцяхадандоs сякалъяда. Ёряs aэсондs моёdяда. Пэдревs сэяd. Няхарd юd хасавамдоs aаниs малd моёdяда. Пэs тоs ёря ваaганs пилибтd сэяd. Ири Есядёда моёпадаханда пуямдоs тэваd. Aопойри немs – Ево Хардяaгs не нюмs иле хаеваd. Сеней хуdны мякdна евэйхана сиdми aавлавымs нянаниs ханав. Тикынаd малеdмяхаданаd мякнаd aэдалэйнаd. Мякнаd тэвась Aарка Хопляв пыда таремs ма: - Ненэцяaэ ялрихиванаd саюнаd нинаць пирдалеaгуd. Тедаs сидя харбё няваd сиднаd нядаaахаs. Пэрмынаd aылекаd- ялринаd выдараaгуваць. Нюдя Хаников няхаdтата aылека. Мань таремs мадмs: - Aарка Хопляв, тедамбойs вунидиs хандd. Тыдаd тянюнёd – Тэта Хоплявs няхарd ёнреdэ тыd тиd aэдаd. Нисяниs тыd мэта aэdнисявd. Сиdив Ханиковd, Aано Ханоd тыd таняd. Няхарd Тайбариd, Ево Хардяaгs – Тэта Хардяaгs тыd aаниs aокаd. Пяропада Лэхэ, Еaаs Няdав Хаби, Aарка Хопляв тикы мядоs тыd пыдраd няхарaэ aобтs маdлэйдаd. Няхарd явна тэдандаd тяръядаd. Манзьван няхарd ёнреdэ тыниd масьd.
○
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○ ○ ○ ○ ○
(349 22) 4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ.
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0584 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 33 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 13.08.2015 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 15.08.2015 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г. САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г. САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д. 9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ» ○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
○
○
Ири Есядёдахаs, Хада Есядёдахаs няs саaода хаdмыd. Сыроdмахаданда тасиd хайбтэйd, мандараха: «Ехэрана aавэd тэвравы, яхананда ханdмы aэвы». Тоdмаs сятаняs саaомиs хэвы. Няхарd юдs мянd aокаd aэдалёдаd миaаd. Aэдалёдиd aэвахана aобd aэдалёда. Ево Хардяaг aэaгоданакы. Тамна сятаняs саaомиs хэвы. Няхарd юдs мянd aокаd aэдалёдаd. Aэдалёдиd aэвахана няхарd aэдалёда. Няхарd Сэв Сэрd aэaгоданакыd. Тамна сятаняs саaомиs aаниs хая. Юрd aэдалёдиd вэтоs выяaга. Техэ маламдоs сэв нидя тэвd. Нитаd нерденяs самбляaг сэрта, ладтоs aэсондs нойтанарахаd. Тикандоs тяхамна самбляaг сэрта сеяна ямлахаd. Мэта соокада тасий сыранs еналмэрха. Aано Ханоd Ерв aэaгоданакы. Aаниs тайкумна нултада. Тамна сятаняs саaомиs хэвы. Матd aэдалёда тикавна aадимяd. Матd Ханиковd aэaгоданакыd? Тамна пуняs мань сырaадмs. Нита aадьяхана aобd aэдалёда сиdив хораs хабтамs мэdмы. Нюпда ханамдоs танаба яхана пайs нэкалпидоs. Яйтоs лабцьмяd лорцd поделахаd. Суюd хобахана пулдавыd aэвыd. Нюдя Хаников aэдараха, сиdив хораs хабт етя едеворaаdaаркарка aэвы. Няхарd Еся Харвs пахамана, aани янда таaго aэсь нултада. Сиdив хораs хабтамs сярdмахаданда нянда пыдара. Пыда таремs ма: - Aавэ aатедаd!? Таремs
○
(Нерденада 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 номеркана толараd). Aэваиняхадандоs няdмын. Мань таремs мадмs: «Тет нирдари, нёдаd ладарd!». Намднадревs тэри хасеръядd. Aамгэхарт яркыбавадоs яaгу. Aэдалабцяниs няs тэри валъян. Пяропада Лэхэ самбляaг хабтамs подерaа. Маняd тетaэ aэдалываd. Сидя няваd ламбатаaахаs. Тет нирдаримs нерде манзабтэян. Пэ Пензьтеdэ сятаняaы хоймs хаdавра aэдалываd. Лэхэd Тэта нисяниs тыd, саваd тыd aэвыd. Няхарd Еся Харвs няюs тяханяs маняd мадаваd. Яхаs тяханяs тантабdнаниs пуниs няюs саaомиs хаdамвыd. Тяханяюмд aобd aэдалёда маняd aэдалёбинаd мюмня тедаs хаdмота. Няхарd Еся Харвs пахамана, янда таaго aэсь тет нирдаримs нулабтэян. Ерь еся харвs маланда таdльмна идъеняd пулёd таdльмнанда турaаd. Сидя еся харв няхадандиs хэбилерёвэхэs. Няхарd Еся Харвd пахаaгана хальмерd лэхэвd сэберs пярхаd. Тет нирдаримs сярdмахаданиs, пуняна мимы хэвнякумна нултада. Мэта тэхэвада тет парисеdэ, aодьd хайнаd. Тюкуехэвамиs Тэта Хопляв. Саaода нянаниs товы, таремs мандараха: «Тет нирдаримs тыда ханавынёs, тыда мэdлавынёs. Ладкари Лэхэ тамна тюку явна aадимынёs. Яхананда ханdмы нибтавs aаd?».
○
(Ярабц)
мунзиs тэри сырaаd. Тикамбодоs хэнякы: Нюдя Хаников манзь ханада: - Aэбdнанда aодd хурка таремs aодd тикаханаd мякdнаd хэванзь вуньсяваd туd. Пэбdнаd пэхэнаd. Сидя ямбонs хаяваd. Няби хэванs Пэs тоs няdав няюs aокаd ханодоs валъядоs. Маняd неры тоdманаd няюs ханонаd валъянаd. Танякуна сидя янs нултаваd. Поёd ёльцесь Ири Есядёда сидя поaганаd нярs нулмыd. Тяханяд aэдана муaгациd санабтахая еркадандоs сякалцетыда. Сяклоdмахад мардасетыда. Aобкарт муaгацямs ни aэдарамбюd. Хада Есядёда няби хэвхана aопой яхана хасена ну. Нюдя Хаников таремs ма: - Такы вэнеко нерцькабтёвонда! Aулиd ядабаниs савараха. Енда тёрейd. Латакоs ваaганs пыда ядада. Латакоs ваaгувна муaганда си пармыd. Ири Есядёда юкав тибянs тиндаба хая. Вэвахававна aэдамда хо. Хада Есядёда нянда няюна хая. Муaгs мерёмs нянзахалaада, aахат aыхында тора. Ири Есядёда aэтаd ниs санэйd, ядэлыd. Тынанда маланs тартя нэкалaада. Нюдя Хаников aани aобd муaгамs хамедамби. Aулиd паромбась Ири Есядёда нявотыd. Сыраd саdмоладодаd сыраs ниня сюра хаюрaаd. Нюдя Хаников янола-равыd. Павэцяхаданда пилиd сякалaада. Пэs тоs надоs няна тэслабтамба пилиd ханада. Пэs тоs итs хацяs нёцьёрs ханилебтеда. Ёрянда ваaганs пыда тялкада. Пэдревs сэя, сянs ни aадивd. Матd Ханиковмs толабахая Пэs тоs итs малd моёdяда. Няндоs тотревs сянs ниd aадивd.
○
нуванзь товэваd ниваd aаd. Ятнадаd! Нерня нулмэраd хибяраd aэбта? Aаниd маd: - Нерня нулмэваd тет нирдаримs мэта, Лэхэd Тэтаs ню. Ладкари Лэхэ няваd нерде нултавэдась. - Няндаd aэхэвабd Няхарd Еся Харвмs няндерокарцядмs. Нюдя Хаников хананда нид сана пяда. Ерь харвs малмs тёбтаркада. Еся харвs серs вырцара то. Хананда лехэнs лямбё хаdмыd. Пыда таремs ма: - Хэвы яляхаdна тарцямиs яaгусь. Екар вэнзабdниs? Aариs тедамбойs Пэs тониs идмs манэdлихарцядмs. Тоs някуs пыда хая. Пыда таремs ма: - Екар хаaгобdнаd: Пэs тонаd ендs пырдариs aэвы. Хэвы яляхаdна тарцяда яaгусь. Ханодаd хамедадаd! Пяропада Лэхэ Тэта Хоплявs махаs нямна ядэлыd. Aамгэ пирхана Тэта Хоплявмs aудиd сатиdмана пилиd няdмада. Няdамванда серs сэвта хаялd мунзиs хаdмыдd. Вэхэдабdнанда сэвта хаялd мюськодарахаd. Aарка Хопляв Пяропада Лэхэмs нядаба, Тэта Хоплявмs няби марцьхад aаниs няdмада. Няхарd Еся Харвs няюна нюдерць ханадиs. Aарка Хопляв таремs ма: - Такы нарониs aылы есьd тахравы тынзямиs тадаd! Еaаs Няdяв Хаби санавыd. Тынзямs тюхулaада. Тэта Хоплявмs харта тынзяaгананда иканда тяхамна пилиd сярадиs. Инямs нэкалмандахаs пыдиs таремs маaахаs: - Сит тотревs вата инямs нэкалпадамs ниниs мэцетуd. Сярdма миндиs сидя яs вэтs нэкалaадиs. Тэта Хоплявs aэрида вайнорaаd. Aамгэs пирхана сэвда тоs сэртревs хэвыd. Ерь еся харвs маланs ханилебтедиs. Няaунда малхад aэрманs сядоць aыдадиs. Aокаd aэдалёдаd тыd ханоd тэвравыd. Ханондана няхаютиs няs
Ладкари Лэхэ
○
НЯРЪЯНА AЭРМ
2015 ПО, АВГУСТ ИРЫS 15 ЯЛЯ
○
4
Вэнго Няё Ейкович