2005 - 2015г.г.
№ 34 (4683) 2014 поS август ирыS 23 яля СУББОТА
яднидоs ядаць. Мале сян яляs тынаd вэрамбинаць. Яднахандоs хабтеяd aэсондоs хэвдалё х а d а м с е т ы д d . Вынхалутанаd тыd маниенанаd ниd aаd. Пыянда малмs хуaгаляхаюта поaгана сыра нимня нюдертада. Aэсонда мантэaгуd. Пудана тэнаd яs ниs тэвdмахад иняd таaгамаць.
•Си”ив яляхана
Сюмбак хадаба вэва Российской Федерациянаd юстицияs Министерства ЯНАО, ХМАО, Тюменской область тиaгывна сюмбак халямs нибя хадабава aэда Минсельхоз няdамвы приказмs савуdaада. Тарця юнмs Вячеслав Жедулёв, Ямалнаd илебцанда нямна манзарана департамент ервs марцьхы aэдарась. Тикы приказ Вячеслав Жедулёвs вадиdмана август ирыs 16 яляхад манзара пэяць. -Тад тальняюs aобкарт община, халямs хадабада предприятия, хартоs иленяd ненэцяd сюмбакмs хадабабтоs вэва. Поaганs ерембата, итs aэдара сероdaа. Aопой вадабавари еdэмня няdмарпада. Тадри халямs хадабава нямна манзарана агенство халямs пэртиd хавоs сихиd тикы вадамs тэвраaгуда. Тикы пуд сюмбакмs тэмдарамбада еремда. Тарця серd теда мэта понаd сусава aэсондs сюмбак хадаба ни серотd. Вячеслав Желудёв вадиdмана, пыдоs aахакуд тарана падроs хамедамбиd. 2015 поs сусава aэсондs сюмбакмs хадаба сянда aэaгу. Х.Нямбараs падвы
Миредо’ ёльцьd aэaгуd Хохорэй” ирыs пэва мальaгана Россияна” параaода ватом’ aадимдесь. По’ ямбан’ aани’ параaода яхад aавар” ниd тэмдабаaгу”. Яханана” вадабада, aадимдембадаринаd aавортава”. Теда лабкахана aани’ параaода яхад тэвравы aаварм’ нин хоaгуd. Тарем’ сертаdмахадандо’, aавар” миреd сававна маниеaгудо’. Хахаяда яляs халэ” миреd нямна лаханакурaаць. Миртё” сяaок aэвамS aобкана тасламбаaгудоS.
Халям’ хадаби” Тазовской районхы ООО «Тазагрорыбпром» халядана” ненэцяd саць тэтна”. Халяs паaо. Сямянхат савовна Надо – Мара няна мэна” ненэця” ханеd. Ёрти” вадавна, салабаs хэdмяхад aока халям’ ватавнзь нивыd ена”. Итя aока aэвы. Яхаs лаaг идs aылна хаёвы. Тамальaгана aопой яляхана яланда сиднтет юр” кыларимs aыдабавы”. Теда тонн пир халям’ cахалпи”. Нерде тэри яёл” халя” еребермы”. Поaга панdaа Теда идюрця”, палкур”, пайха” ватаби”. Тамна тарем’ сававна ёрпато’ поaгато’ тер” нерня хаdмаaгудd.
Тэраaговам’ мэтава” Вэба ирыхана Россиянаd тиaгывна тэвраaговам’ мэтава”. Aыхы яхана илена” ненэця” ты” пэртя”, халядана”, вахтовик” aахакуд тэраaговам’ мэdлаaгудо’. Нердена тиртя aано пилю” ирыs сидя ю” тетимдей яляхана тилаaгуд. Вэбы иры ю” няхаромдэй яля’ ёльцяндs тэраaгода”. Пуна хардахана илена” тэраaговамдо’ мэтадо’. Выaгана илена” ненэця” хибя ханяs тэрабава нямна мале тенева”. Тюку Тюменской область Aэвахы ерв хавна, мале сян рарйонхана, маркна депутатдамдо’ тэрабаaгу”. М.Ярs падвыd
*Тыd пэрма
Тыдоs вадаaгудоs Тюку мэта понаd сывы ирыхаdна МОП «Панаевское» тыd пэртяd саць тэтнаць. Aэрёй сарё едэй хаdамвы сырамs aобпуд няdайдадась. Aамгэ пирхана тецьдя лададась. Ненэцяd сэрадs помs таминандоs хамедадонзь. Газетанs паднанаваd Хабэча Яунгад Владимир Хоролямs МОП «Панаевское» тыd лекармs лаханако няdамэдась. -Сян поs тыd лекараaэ манзаран? -Маняd, Хороля еркармs мэтаaэ, сэвнаd тяхад тэхэdна илеваd. Тыs хабямs хамедамбиваd. Няхарd юкад ватамбой поs мань тыd лекараaэ манзарадмs. Теда сиднтет aэсываd. Пудана самбляaг поs Станислав Сэротэтто няs научной манзаямs минрениs. Aока тынаd поaгад яaга сава, мэбета хорd тэрабиниs. Пуна нюдёd падартs падыбиниs. Таремs тынаd тэрабиниs. -Тикы манзаямдиs aэрёs пэртакэриs? -Aэрёs тынаd манзаяйнаd. Биркадамбинаd. Неноховавна яхадейнаd aоб маниеваd. Юрибей тяхаs aопойри aэсываd хаясь. Aани няхарd aэсываd яхаs тальняюна мэd. Тынаd вынхалутаd. -Явs тяхад ханзерd тосадаd? -Ханзериd минрейнаць. Мерета «Буранахаdна» пэмбинаць. Хартоs
-Сянмs потиd тытаd хораaэ мэdaада? -Сидясяеd мэdaаваd. Няхара хора aани сава. Тетась нида пирасd. Яхадейd ханяaэхэна пёда пэръядоs. Хадюлембидоs, хадабидоs. Пёдхад хабтамбинаd. Сава хорd техэ паaгахаданда теневынаd. Нюдёd aани ненадумдабинаd. Сояdма падартамдоs сертабиваd. Нисямда, небямда тиканs падыбиваd. Няхарd поs aэсондs aопой хора тыd хораaэ тара пирdaада. -Хартоs иленяd ненэциеd тэхэт тытаd хорад нидаd тадабюd? -Маняd сиднтет aэсынаd тыd поaгана хуркариd саваd Света хораdЕрмакова aадиберaаd. Тикарихитанаd тынаd нисяд тэрабиваd. Aавхы похоdна aулиd нерде таремs яебтываць. Ханяaыd хартоs иленяd ненэцяd тыдоs нидоs яaгабюd. Маняd тынаd aоб лекаратамбадаd, aоб маниеняd. Выaгана иленяd хибяd маняd предприятияхаднаd тэдамдоs тэмдабиd.
-Яханандаd сармикd таняd? -Сывs aопой сармик aадимысь. Ханенаd ненэцяd нёракутахандоs пэдариd няна талвэдонзь. Теда aани aадиберта яaгу. Aопой пудана похоdна париденяd варкd aадибелыдd. Хадыта яхаваd таня. Таняд хусувэй поs турaаd. Нара ёльцьaгана суюнаd aаворaаd. Ервханаd манзетываd. Хареs хадаба aани вэва. Пыдцеяр сертs еремдан. Ханоs тахабтамбиd. Aамгариd тэйпиd. Неноховавна таs тэворaаd. Тыd пэртинаd Славамэdманда Тоболько aэрёs сырэй aамгэхэтатоs тэвбатоs, тикыдоs тимыd aэсетыd. -Иaгней вадецетыdнёd. -Тарця яs сармикмs выaгана ниваd хомбюd. Aопой пэдариd няна тынаd хадабиd. Пя нид тымs aатеaгуда. Иканда ниs санаaгуd. Aэвамда санабтаaгуда. Тыd пэртинаd хомбадидоs хадабидоs. Aопой едебя сыранs еремде тара. Aэда хэбицякоs, нявата нида пирасd. -Пилёd ирыхана собранимs мэтадаd? -Пунда яaгу. Тынаd саць вынхалутаd. -Вэнекудаd ханзерd пэръядаd? -Вэнекодваd харdнаd вадабиваd. Тыd пэртинаd няхататоs нидоs сяйd. Маниs манзаяниs саирмана вэноs aоб маниейниs. Aобкартамдоs нись юрыбюd, хабцяaгат яaгабиниs. Тюкори яляхаdна тэринаd манзаяdaаваd. Aахат толыртоs пирувна нултаaгунаd.
2 Ныланавани серS Ямальской районхы Юрибей яха лаaг ниня нядэна няниS, Худи Aудла няs aонs хэсь тасламиS. Пыда ненэцяaгат морD маdламби. Тамна тяхаs мирдапида. Есядамда таремs хомби. ПоaгD пядыби. Тэда саць тянё. Ибета ембдярониD соданиs. Яв няна иленаD ненэцяaгаdна тарана aамгэридмиs хамеданиS. AаврадмиS хананиs. Танямна самбляaг яляs ядэрць тасламбимиs. Мерця минмS таслахая aарка aанохона aэдалэйниS. Еся сехэры пулхад Юрибей яха харданs хараs серs сиDив aэдалава aэвы. ЯS нимня иртs мимбd хахаи. НяDаванда няна мерцяда
2014 ПО, АВГУСТ ИРЫS 23 ЯЛЯ саdмы. Aаномиs aаркамбой хамбD сидя няs тэри лядпида. Aарка Итя Aабтеня яванS сыaтанаaэ нядниS aарка нямиs aанонда мюня сермS пэрaа. AатенанаханиS ялямиS писавэй хая. Хубта няна мерця ланумы. Минаць aэдалэйниS. Лата Юрибей яха мюд хараляaг Хэхэдёйко яха мюs хаdмыниS. Ябтако хараляaг яхако ямдS aадарана Юньэн сидниS тэвра. Няdвувнанда aарка итS хаDама нининзь паромбюd. Тамна тяхаs ябтако, хэмs яхако aарка ЯсавэнS таяравы. ЯмдS миндя яха серs aани ниниs ханьd. НяDванда няs сырапd итя латма. Ямs ниниS манэсd. ИдS халS па-
риде aахаs aади. Тосарка aахат сылаaганиS. Тасиримня хамедамбимиS, таняs пуна таремs aодd тэваaгуниS. Латаdя яхамs маланда няS тандамба пямиs. Понs ниниS aэдалюs. Ябтако яхако яванs aадаравы. Мюндя пакалъяниS. Aока яха харамS хаеdмахаданиS, лакриs ямдS хаdмыниS. Лата идS нимня яS вар няримна миaаниS. Яха мю тикавна aэвы. ИдS някумна хэбdнаниS торавэнs теберaаниS. Ид сяр нимня сэрd сиcёкоцяD ендадs серs вэaгалыD. Тора вармS таремs маниемиS. Cаляs пыянs нултамиs. AаркаD ненэциеD вадиDмана: « Итs хаDамва нерня тиканS нулта тара. Aарка иd сит манэпата сава. Таддикахад ид няд мимбd aаниs тиканs нулта сероdaа. ЯS ситs хамедабта тара. Тикахана серод савовна миндаD.» Таремs aанэртаd ненэцяD малs нултамбидоS. Aавна мерцяs хэdнавамs тикахана aатевэдоS. Саля пыя ниня седако, хэхэя танявы. ИдS ханесэйd aэва лыD нинянда aаD. СоканиS серыниS. ИдS няд aэда мерця салабиD ямбёмs тэвола. Ханяaэхэна синё лаaгхалs тосеты. Пуна aани хэсеты. Салаба манэтамиS яaгу. Миманиs ёльцьaгана ид нямна пэрaами. ЯS няaэда саць aахаs тора. Маранs таркаdмахаданиS, тикаривна ёрянS aани ниниS тэворS. Ханяaы марахана aаномиS яда нюхулембимиS. ЯS няна нярцоd лабтари aади. Ты aэнs таслабd, няхарd aэдалава хэdмяхаданиS Юмб яхаS няванS нултамиS. Невхы нядэлава танявы. Тедахавs тиканs aэсурта яaгодарха. Яв сядD aадибелыдD. СалабиD ютекD манэпа пяниS. Хацяs нылаdмахаданиS aани хаяниS.
НЯРЪЯНА AЭРМ Aарка яв сядоS серs миндаханиS, няхарd aэдалава пиркана Яра яха няванS нултамиS. Сяд ниs танэйниs. ПидициD aаdи мядырма aэвы. Хуркари есьD хамболD, aарка машиныдоS, ту aаноS, иле мэdмы мядодоS , табородоS наaэдя хоймS нёхолоdмыD. ЭкспедицияD терD aамгэ ямs нидоs сяйd. ПурD еся ютероS aаманзь пявыда. Синёs хэdмяхад, сяд ниs танэйниs. Cырапd, яха няби варанs ту юрмS нэкалпадиd мядоS манэdaаниS. Манзара мэта машинатоS хэрнарида со. Яха мюня поaгдоS пядыD. МятоS ханяна aэвамs Сэротэтто Хасаваня вадеDaада. Лэхэ Паха яв хара едs мерцяримиs хая. Тэвадана яниS aэсондS няхарd aэдалава хаяниS. Мякна ныланаdмахаданиs нята нямиS морадамда хо. Мяд ерв aо едS сидниS тидхале. Яв лохохад тарпdмахаданиS, саля пыямs пэбтаdмахаданиs сядоS серs тидхалемиS. Миндаханиs сарюмя. Мерця сахама. Няхарd aэдалава хункана хэdмяхаданиS, сятаняaы хэвханиs aо пармS aадимя. Aарка ямS хэaгaэ мэdaамиs. Aо едS иртs пидемиs. ХамбаD aанони минмS ланумдамбидоS. AонS тэвхава нямиS мальцямда няби няs сядхалада. Хибя нюртей aонS тэвбата, мальцямда таремs мэaгуда. Aо ерв Сэротэтто Aанихасава мякнанда харцарабтёвы. СидниS манэць, aамдыd. СиS няна aарка хасава нюдя , Геннадий мэвы. Ханимэaэ, ядембада aавармS aавоdмахаданиs юниS. ПэдаdмахаданиS, нема сидниS талевы. Хуняaы яляваD сарёaэ еремя. Мякна aамдё
Aомs aэдараваD. Геннадий таремs ма: - AохонанаD тидd илеваD. Тюку понаD хэвы сырада саць тоенась. ТынаD aоковна хаць. Теда нинаD маdламбюD. ХаняaыD ядембада яляхаdна идS варувна aанохона хэсетываD. Пирця я ниs танахая вэдепасетынаD. ТаS ямбанS ядембадамs хоdмаваD яaгу. Тамна ханяaэхэна ханьтаваD. Няхаромдэй яля хаерома. ТэсавэйD нинаD малко хаяD. Яля ерня сидя ядна хасава тыдиS тэврэйдиS. Aоб ниняD маdламбадаD тыD мякад тэри пеяaгаD. Сидя час мунзиs тынаD хэвхана aамдываD. ТохолаdмахаданаD, яркола пэйнаD. Сидя суюмS aаябадaэ няdмаваD. Саркода тодоS яхат тыD aэвамs табdламбидоS. Мяд ерв морD мада. Хунярина пуняs пароманиs. Мале теневана сехэрэмиs нёданиs. ЯDамна сырaаниS. Ямs aахаs нись aэдарамбюs, матd aэдалава пиркана хэdмяхаданиs Яра яха няванs тэвыниs. Лакриs идS няд пальd синё то. Миндаaэ нянаниS aамaгэхэрт ни aадюS. МинмS тидхалемба мэта хамедярмиS сидниS минре. МаниS aэвариниS сюраD. Aамгэ пиркана салаба ютертS хацяниS тебd. Тикахана хамедамиs, мерця яS няS салаби наdволмыда. Минмиs нярхалавэдоS. Хэрабтаdмахаданиs aани салабахаD тебсетыниs. Миндаханиs яв сядоS тидмS манэDaаниS. ЯнS ёльце пароманиS. Ханзерd торавэнs таркавамиS нивэмиS хамедаd. ЯS ниS танэйниS. Хонэйниs. Хубта няна aэdниs ниs санэйниS. Синё хацяs хэвы. Aахакуй D салабиD поaгана, Яра яха нявхана салаба ютермS манэDaаниS. Тад савовна сырцяaгана манэць, яв сармикD, aартиD, някD aэвыd. Aобтs маdлёвыD, идs aылад aэваридоS aадиD. СянэрмандоS серs нерденидоS идs сярs нимня санарaаD. Ханяхавs ендаD. Идs няд миндёда сата мерця aарка салаби ютероs я ниs наdволмыда. Хэсяндамиs малмы. Салабиd хэбямs aателaаниs. Тад нерняaы пяванда сехэрэмиs хурка aэдакы?
3
2014 ПО, АВГУСТ ИРЫS 23 ЯЛЯ
тэвада сехэрэмиS Пэвсюма няна мерця я няд минхалъйd. СалабиD наdволмыда. Яs варувна хоркадё aадимы. AэдалаaгутаваниS мальaгана aаномs манэdaаниS. Сидя хасава выaгана лабкамs няDамбада Окотэтто Лидия Васильевна манзаранахаS aэвэхэS. Aаноs торамs мэта Лаптандер Ян Михайлович, няби Ламбяха Евгений Минькович. ХадандиS морад маdламбавэхэS. Тоенана манзаямs пявэхэS. ПыдиS салабиD помна хацьрыраць ханимэхэS. Ян Михайлович ма: - Яра яха няdавхана луци хонинзь. Aаврадмиs тэмданинзь. Таняs миндаханиs луциD пядда поaга еся мадертs посё aаномиS aадахартаниS. Тикамиs няхарd яляs манзаяdaаминзь. Хадэкана тадтаминзь, сэдамиS. Теда сава. ЛаханакуроdмахаданаD, aобкана aэдалэйнаD. Няхарd aэдалавамs хуркариD харасиd мадаваD. Юмб яха няванS нултаваD. Няхарd Сэротэтта мядоs пюваD. Морамs маdламбадаD ниниD пэндъядамдоS хось енаD. ЯDамна сырманзь мань Ламб яха няs пирця соты ниs танэйниS. НяхаюниS aанодиS лэтрамба хаихиS. Хасaэ хэбdнанда, aанодиS ид някуs нюхулеaгудиs. МаниS сидя яднаaэ сехэрэмиs нёдалaаниs. Тэвадана ямиS вэaгалаaгана тоDолха. Пирця ниS тэвdмахаданиS, тамна тяхакуна aани пирця хой танявы aэaгу. Мале aахана хэdмяхаданиs няхарd aарка мядмS манэDaаниS. МядоS тэвадари пяйниS.
Сэротэтто Сергей сидя хасава нюмда Олегамда, Ярамда няць ёрколавыD. Тэвотанаханиs тыдоS aэдарэйдоS. ХанодоS подеръядоS, aэдалаaгута пядоS. НисяридоS пой aутота хэвхана aамды. Таремs мась: - МаняD теда яля ямбанs матнаваць. ТовахадандаD теневаваць. МорнаD Хальмер то луца вэсаконs ханаaгунаD. ПыдараD саць яноць тодаD. Нята няханаd, луцанs митынаD. Тедамбой едваd aамгаваD. Талбэй няньмS ядембада сяйхана салмрамиs. Пуняs ялъяниS. Тад таславаниs, aаноходаниs мядD aэсондs aопой aэдалава aэвы. НяхаюниS ёря нема синдавэхэюда. AанохоюдиS хасуй таб ниня хаёвэхэS. Яв идмs aателaаваD. Aаниs хонэйнаD. ИдS тоdмахад aани aэдалэйнаD. Тоdма сехэрэваd тасламба мерs миaаваD. Юрибей хардавна aадимбанаD, тамaгавэваD. Сидя луца
едмS aамаваD. Лабкадиs терси. Сэврихиdна aадьда лабэс яданS хамболокоS маdлавыD. AаниD лабэс мюня мерцяри ядэрaа. Сидя луца Курган маркад товэхэS. Таняaы яs aэвахы ерв сава сэванs хаммандиS сер Юрибей хардавна aадимэхэS. ПэртадиS яaгу. ЯлэD ямбанs хорамдиs пятабихиs. Халямs хадаба тоховэхэS. Ханесэйдиs ненэй ненэцяaгD мирдапидиs. Илдамдиs ховэхэS. СеронаD малеdмяхаданаD морd маdламбавы няхаюниS Хэ яха мюмня хаяхаs. Манзь ханадиs: - Пыдариs сиддиS нятаханиs aобкарт маранs ниниS тебd. Пуняна aэдалёва сава aэвы. Тедахавs понs мэниS. Мерs хэсь тара, хадамиs сидниS тэдорта! Маниs Юрибей маланда няs тандамиs. Еся сехэры пулs хэвхана няни мятs нултамиS. Хуняна мань поезданs aамдывd. Салехарданs нэкалaав. Хубтахана падна aамдывd. В.Пыриркоs падвы. СидяaгD пыда тадтавыда.
НЯРЪЯНА AЭРМ Илма” торамдамби” Москвахана Хотьково хардахана aоб” си”ив яляs тодо’ яхана илена” aэрм’ тер” илам’ манэ”лабтамбиць. «Кочевник» нюбета паркхана ненэй ненэця” мядмs, чукча” ярангам’ мяраць. Ненэцяaг” илма” манэ”лабтамбава хавна, хуркари” мэкад aамгэ” сертаба тохоламбаaгудо’. Сэдора, панорць, мирць, сянако, тра, пирдыраць пыхыдадо’ хорпаaгудо’. Aэрм’ тер” няндо’ ханзер” илеваваd вадета”.
Яханаван’ мале хамеку” Сельбя няна округхана ненэця” тыдо’ яхаба пяaгуd. Теда районхаdна aахакуд хамеку”. Ямальской районхы Яр - Саля хардахана яханалва комплександо’ пеля сеня’ паравысь. Тарем’ aод” хадавнда тэндо’ aокад ни тянюмдs. Райондо’ ерво” тасалкуро”махадандо’ ты” пэртидо’ тыдоs Усть – Юрибеян’ тэвраaгудо’. Ханяaыдоs Сёяха няна хабартаaгудоs. М.Ярs падвыd
Неро яв серS ОкругнаD aэвахы маркад Неро явмS хаDаврамба едэй, меретя ту aано ядэлавыd. Хусувэй яляs серотоS серs миндя ненэцие хардахатоS ханабида. Таремs яхамS хаDавра хубтахана aэдалэявd. Мюйда таaго. Cидя хоркадёда aэвы. Нерняна, пуняна яaга aамдыD. МимандоS сер телевизормS маниеD. Aаворць лабэs танявы. НенэцяD мимандоS серs хаюрта яD манэсарaаD. ИдS сярs нимня мерець миaаваD. Пуднаd хамбариD хаюрaаD. Aопой часs ваераdмахад мале Аксарка хардавна aадимяваD. Таняд ненэциеD тиdмахад тамна тяхаs пендынаD. Яха сидя вархана нядэниD мядD хаюрaаD. Aопой ватаaгодиD, ёртиD, хулкодиD aаномS нидмS манэсd. Часs хэdмяхад Салемаланs aановаD нултада. Aани ханяaыD ненэцяD янs хаdмыдD, нябиd тандаяs aамдыдD. Хаерd яляхана хаюртаD яD савовна маниейнаD. Понs нись мийs Панаевск хардавна aадимяваD. Тикахана мань хаDамывd. Тамна тяхаs минмиs Ерь яхаS няs aа. Меретя ту aано таняs ни тэворd. Яр - Cаля харад няs ханdaа. Панаевск харадs сидя хэвхана нядэниD мядD aокмыD. Яaг Саля тир ниня нядэ иленя Сэротэтто Тимофей таремs мась: - Тедахавs илмаD несэйма . Неро яв мюня халямs няDамарпа сейнаD пинаD. Халямs хадабадаD ненэциеD aарковна пэръядоS. Таремs еребертаD законD тяхаs хаdморaаD. Таняд пыхыд сибдамбава aани aарка серd. Таддикахад тюку поS итя aарка. Хэdмяда яaгу. Халяда тянё. Таремs ёряри серs aанохона минзь ни серосd. Ханярина ёря. Мань Салемал харад халямs хадабадаaэ толыдмS. МанзаямиS таня. НиняD манзаранаD ненэцяD тэтнаD. ХахаядаD яляхаdна тюDуна aамдёдаD ервонаD закон серs сюмбакмS няDамарпа писядеD. Хане нянанаD вэва. Небой илеdмямиs тарцясь. Салехард хэванs харdниS aанохонаниs нултавась. Идs хэвхана мале сян машин нувыць. НиниD мядонзэaэ няхарd халямS тэврадамзь. ТаминдоS машин мюд ненэцяD aадимяD. ПалытанаD aэвыD. Сиdми сюртеdмахадандоS вададоS aока. Мань закон серs ханзерd илевамиs aоб вадеDaадоS. Тэри пысамбидмS. Сяхаaгартs хибяхарт ни табекосетуd. Таремs нидмS ереберцетуd. Aаводана aаномиS терсявы. Сиdми aэдараD. НенэциенаD aарка итS хаdморць aэвадэядD. Яs няцейs поaгадоS пядувнзь ханабидоS. Мань тэвадана яни едS нюдяко aанохона хаядмS. В.Пыриркоs падвы
Мань нернякумна ядэртадмs. Мяdамнанда aадимя. Пихина мэна вэнякохов aамгэ aэвна, мядикоцянда якэда янамбоковна aадиберaа. Ханамда сяра, мятs тю. Aани ненэцянда пухуцянда хавна яaгу. - Илехава илевэнанёd, пухуцяда масиd. – Хэбянд нерня манзянюd, aамзид мась aэaгуd. Пудана монзаaгамиs теда пирембив. Едамдиs aамдакэхэs. -Тайкуна ниниd таняd, няхаdниs хэхэниs, - Aарка Вэлли масиd. Няхатиs хаяхаs. Aарка Вэлли масиd: - Няръя Хасава, сяaок тэр?
•Маняd культураваd
Варемдоs мэdaаць
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○
РЕДАКТОР
○
○ ○ ○ ○
○ ○
ГЛАВНЫЙ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○
○
Х.Нямбараs падвы
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0461 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 34 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 21.08.2014 Г. ПО ГРАФИКУ: 17.00, ФАКТИчЕСКИ: 17.00. ВЫШЛА В СВЕТ 23.08.2014 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ»
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
хана aулиd маймбись. Хасава нюда сехэрэмда нёда. Хуркари серкd ереберпанаd aодd, ненэй ненэць aэваваd сяхартs ниваd ётd. Тюку тадтёда сидяaгахаdна сёётэй нинаd маниедаd.
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
○
○
- Луца юd ёнарd. Aарка Вэлли масиd: - Пыдар aавнанд ханзерd тюконs тэввэн? - Сит тотревs тэвываць. Aарка ненэциенаd саюd хадавыd. Не няниs няs тыd ябaэ сидниs ваdлавыd. Пыдараd няхарd нисяраць, Няхарd Вэлли. Пыдар aарка Вэлли нюн. Сяхаaгавs таремs намдадамзь. Ёнэй Вэлли ню Нюдя Вэлли. Нюдяндоs нюхуs синякуй ти мэнахаs. Тикахаюд тыd ябaэ ваdлавэхэs. Тюку тыд сидямбой хавна aаd. Няби хамs мань тыниd мэdaадоs. М а н ь е х э в а н aарвоdмахаданиs, юнамд намда, тюконs илелъяваць. Aарка Вэлли масиd: -Сидябтыs aармы ненэцяндиs. Тодоs яdамна хандадиs. Не няхаюдиs тэри тадавэхэs aэяхаs. Тюку илебяриs тэри сидя янs тярмы aэя. Манзьван пухуцяниs няs нянаниs тыd ниd тараd. Тадхава ти, aамгэ илебидиs ёльцеdмахадандиs, нябириs Няръя яхана Няръя хэхэaэ тараaгу. Нябириs Вэлли яхананда Илебямs Пэртя aэя. Пухуцяниs няs Выs Янаd хэхэaэ ханданиs. Та малда. Л.Окотэттоs падвы
○
тяхаs пэбтабида. Aарка Вэлли масиd: -Ябтако Вэлли, няр нядаd. Няръя Хасава масиd: -Манзяв нянаниs aопой Туaгокавахана ня ни тараd. Няръя Хасава тынзямs пэбтерпида. Юрd Туaгосоs ервота тидяда маниенаханда пя малхана лярцьне хая. Тет тюнд пя маланs няaунда таркахад aоселабтада. Масиd: -Юрd Туaгосоs ервота, aавнанд тарсиd ваdанась. Тедаехэвs пирдамд хон, тикамда мале, янs хаdмыd. -Тедахавs сёнзанаd сати мэйнаd. Мяканаd хэхэваd. Мякандоs ханяд тэвd. Няръя Хасава масиd: -Aарка Вэлли, сеняs тованд мальaгана мяцавэн нивнянав aэвэн aаd. Тедамбой мяканд хэбdнаd савараха. Мяdал масиs хахаядакы, харвабта хубта aэдакы? Aарка Вэлли масиd: -Хадрёs aодd та нинаd ямдаaгуd. Пиримдоs матаd. Ямдэйдd? Aарка Вэлли нерде. Сяdны aэбтоs aодd пэдараs пондs aэсыd. Aэсуdмахадандоs, Aарка Вэлли масиd: -Aацекыеd, тедаs мятаd хартаd сертабахарaараd. Мяdмиs нинакы хахаюd.
○
(Лаханако)
округнаd aарданs халямs пэртинаd едs aэда ялямs ядабтаваць. Сёётэй пирибтяваd Надежда Сэротэтто мале сян сёмs мэdaась. Сёда лэdэмна ханdaаць. Ненэцямs aэта ниs нулта пирdaада. Яs сярs ниня иленяd тэнзадоs тянё ненэцяd яханатоs етёd таславы ялямдоs пилёd ирыs хасаваюдимдей ялямs ядабтаць. Маняd округахананаd тидd манзаидоs минренинаd мирета мядонзэй, Почётной грамоты няdмаць. Сё мэтиd поaгана Пуровской районхы Тарко-Саляs маркад товэхэs Нядма, Сабира Няруйхаs сё мэdaаханзь. Семён Николаевич Няруй тикы яля-
○
Тюку таs мале сян aарка хэбидя ялямs мэdaаваць. Aэрм терd ненэцяaэ aобтs маdлюрaаваць. Ханзерd илеваваd тасламбиваць. Илмаd харdнаd яхананаd тоена. Хуркавна aодd нерняриs миaаваd. Aарка ненэциенаd халямs пэрaаd. Саля яв сидя триdмана тыd пэртинаd тыдоs вадабиd. Неноховавна тюку мэта поваd сиднаd пуняs нэхэдась. Ханярина танярина тоs сядоs ниня нядэнаваd aока. Тэсялмынаd таняd. Культураваd минренаd ненэциенаd варемдоs мэdaаць. Салехард паaгахана aэда ГорноКнязевск хардахана сидяs маdлываць. Нюрте неняaгd ирыs ерня
Сидя Вэлли
○
Няръя Хасава масиd: -Пя ниs танавдавэй aыда ни пирасd. Тэри тынзя яaорэхэвмs мань ханаaгув. Aарка Вэллиaэ, тынзя сармикмs нирав сармикадеaгуd, нидамs мандs «тадхав тяхаs мэд». Тикавахад Няръя Хасава пя сеs вырцэдада. Тюdу танэйd. Масиd: - Тэнд aэва тебдед. Aарка Вэлли тынзя сармикмs няdмада. Тынзя сармикмs хацяs мяраaэ сертада. Пилиd та мэсь Юрd Туaгосs ервота ик тяхаs садобтада, масиd: - Няръя Хасава, тадхава тяхаs мэд! Няръя Хасава нид ныхыба тынзямs няби aуданда
AЭРМ
○
(Нерденада 28, 29, 30, 31, 32, 33 номеркана толараd)
○
НЯРЪЯНА
2014 ПО, АВГУСТ ИРЫS 23 ЯЛЯ
○
4
Хабэча Хываревич Яунгад