2005 - 2015г.г.
№ 1 (4702) 2015 поS январь ирыS 3 яля СУББОТА Российская Федерация Ямало - Ненецкий автономный округ
•Си”ив яляхана
Ватаaгурaа” «Тазагрорыбпром» предприятий ненэця” сырэй ватаaгова паaодандо’ хая. Самбляaг таaоцяндо’ Хальмер Яха, Белые Яры, Антипаюта харад ядхана aаd. Пыдо’ мале нюдя пэвдей ирыs сидя юдимдей яля пиркана ватаaго пэйдаць. Тикы нямна предприятияндо’ ерв Сергей Саньков лахана: -Нерде сырэй’ ватаaголвахатоs хасава” aэдалэйдаць. Пыдо’ мерета «Буранахаdна» яхатоs тэвыдаць. Тадри тиртя aанохана мято” тер” тэвраaгу”. Нердена си”ив яляхана ненэциена ” мале мат” тонн халям’ ватаць. Идюрця”, палкур”, пайха” поaгаaга”. Нюдя пэвдей иры ямбан’ тет ю” тонн халям’ ватавыць. Тикандо’ хавна тамна сиднтет тонн сэврим’ толабd тамна aокамда”. Харта aод” пова” ябда пяваць. Сыраs ватормы халяна” aокадм’ мерs томда”махаданаd, минханаd ватаaго ёльцейнаць. Тюку поs мат” юр” тонн халямS aыдавнзь пэрaава”. Сыра ватаaговаханана” юр” тонн халям’ ватабанаd тара. Ненэциена” ты” сапо”лана ирыs ёльцяндs ватаaгода”.
По ямбан’ манзаравамдо’ тасламби” Тазовской районхы «Гыдаагро» предприятий по ямбан’ ханзер” манзаравамдо’ тасламби”. Пыдо’ няхар” юр” тет ю” тонн халям’ ватавы”. Тикыдо’ Тюмень мартs мирдаdманзь aэдаравыдо’. Тамна сиднтет ю” тонн халя факторияханандоS aа. Тадри тикыдо’ Aэдя хардан’ тэвраaгудо’. Aарка пэвдей ирыs сусава нерцюs халядана” ненэциедоS тамна самбляaг тонн халям’ ватавнзь пэрaаць. По’ ямбан’ предприятияханандо’ самбляaг юр” тонн халям’ aыдабатоs тарась. Хэвы поs предприятияндо’ ненэця” хасаваюр” тонн яв халям’ нивыць ватаd. Ватаaговаs ёдо’ сянда яaэ хэвыd. Aадьбятоs таняна манзарана” ненэця” сиддо’ ёлова яхато” ниd aэдарамбю”.
Яхана aэвадавыдd Приуральской районхы Паюта факторияхана яхана aэвадэйдаць. Хасаваюр” самбляaг тонн aамзам’ aыдавыць. Планаханандо’ юр” тонн aамзам’ aыдабатоs тарась. Тикы нямна Приуральской районхы ты” пэрти” серо” тасламбада отдел aэвахана мэна Юрий Лаптандер лаханась: - Яханава ямбан’ хабарталва комплексхана хад aэдяваd яaгусь. Тэри ханяaэхэна ты” пэртина” таславы яляхатоs янолараaгасеты”. Хадан’, вэва нумдs ереберпатоs, тарем’ варкаaгасеты”. Тюку поs тына” хэва сава. Небоs aоб” яхавы ты няхар” ю” хасаваю” кылась. Теда ю” кылавна тына” aамза саaговоdaа. Ненэцяaгданаd aэвахы ты aамзам’ юр” сиднтет юD есявна тэмдабина”. Тикахад вэваркы юр” мат” ю” есявна ханdлэйна”. Небоs тыd пэртина” тытоs aамза мирd есь” яноць няdмыдонзь. Тюку поs тытоs мир” есьдо’ таминдо’ няdмарпидо’. М.Ярs падвыd
Хусувэй aамгэваd тас Тандаяs округнаd общественной палатанда терd aобтs маdлыць. Тикахана ханяaыдоs Россиянаd президентs Владимир Владимирович Путинs, таддикад Дмитрий Николаевич Кобылкинs хусувэй поs яхананаd ханзерd манзараванаd, ханзерd илеванаd нямна лаханаdмидиs тасламбиць. Нита нерад Дмитрий Юрьевич Заякин, округанаd общественной палатанда председатель вадамs ханась: - Хэвы поваd харта серманянда тоенась. Сероs нюртей Украинахана иленаd ненэцяd помнандоs сайнолыдаць. Европахана СШАхана сиднаd сэхэданаd хибяd хадидоs тамдабтембиць. Ихинятоs мамакыd, Россиямs таaыламдаaгуваd. Яваd
aарка мэбета я. Няднаd хибяхарт марць нида пиратd. 2014 похона Крым республика, Севастополь марd Россияs пеляaэ хаяхаs. Таняна иленяd ненэцяd хартоs имдоs мэць таремs сертадоs. Теда яханатоs сыaгосиd илеd. Aамгэхэртанs сейнаd ниd пинd. Тикы нянда пуд Юрий Андреевич Кукевич, округнаd Салехардахана aэда общественной палатанда председательs сян вадамs мэdaась: - Сиднаd Европахана aэдаd яd тнарамбиd. Aаврадоs, машинадоs. aани aавэдоs яханаd aэдарамба aэвадалаванs харвэйдоs. Ненэциенаd тикымs намдахава, хартоs заводаханатоs, фабрикаханатоs тарана aавэd сертаба пяd. Россия
терd сяхартs пулытоs ниd нидd нултd. Aани общественной палатанаd ненэцяd илебцанаd тас aэва нямна лаханаць. Альберт Билалович Каримов, Новой Уренгойхана aэда общественной палата председатель тамна яхананаd тэмдорць харdнаd есяринаd мэць вадеdaась. Ханяaыd инзелевыd нида няндоs вади савуdядонзь. Геннадий Павлович Кельчин, округнаd общественной палатаs aобd ненэць мась, маняd aэрм яхананаd aавна ханяхартад тарана aамгэдамдоs нисянанаd, небянанаd ниць пюрd. Aаврадамдоs колхозd, совхозd терd хартоs вадабиць. Юноd мэdaаць. Харасиd сейнаd нёйдоs харебюd. Тюку тадтёда сидяaгахаdна округнаd общественной палатаs ненэцие маниедаd. Хабэча Яунгадs падвы
2
2015 ПО, ЯНВАРЬ ИРЫS 3 ЯЛЯ
НЯРЪЯНА AЭРМ
Пова” мадава” Яляs падаркана пова” суса. Едэй пом’ пява”. Хусувэй ненэцьS ханзер” манзараdмамда индя aылS тасламбида. Aамгэ сава серо” сертаdмамдоs тензебтембида. Газетахана паднанаaэ aани’ тарем’ тасалкурaава”. Мань aодD няндаD ханзер” манзараdмами’ тэвраван’ харвадм’. Нюрте ханяs aэдалёроdминиs тензебтембидмS. Aамгэ то”олха ненэцие” хомбdмамиS ивхалпидмS. По’ ямбан’ хуркари” яха” тэворaадамзь. Хуркари” сава ненэцие ядабтамбидамзь. Ехэрана ё” aаниS няндаD вадеDманS харвэйн. Лимбяs ирыхана Надымской районхы Еръй яха хардан’ aэдалёрaадамзь. Хардадо’ пэдараs поaгана aэвы. Ненэй ненэцяD илевы”. Лекарd мякна, школахана, культура хардахана манзара”. Еръй яхаS хардахана ненэй вадан’ aацекы” тохоламбада Антонина Та-
пиевна Ядне манзара. Нямиs ханзер” aацекыта тохолковам’ ваде”aась. Никита Александрович Анагуричимs лаханако няdaадамзь. Aобтикы паднана ненэць’. СалехарданS мимбdнаD Максим Сэротэтто мятS нултаaгаваць. Пыда харта тыда пэрaа. Ямал нимня Максим Пирчиковичs юнда со. Лимбяs ирыхана, ныланава ялэd пуд Ямальской районан’ Яр - Салян’ пявась. Таняна ерво” няs фактория” нямна aэдалёрaадамзь. Тецьдада саDaась. Мерета «Буранахана» aэдалёрць нензелd нивысь aаd. Ханзер” факториятоs манзаравам’ манэсарaаваць. МиманаD серs хартоs илена” ненэциеd мяк” нултаaгаваць. Aобтоs Aэвасэр Худи. Пыда илева ямбанS тэхэdна мэ. Сидя мята aэвысь. Няби мякнанда хасава нюда мята тер” няs илевыць. Алексей нисянда сехэрым’ нёда. Не нюмда Няaотикм’ тамна тензебтембив. Няaотик пэрабцада. Мэё саaовнанда, тарем’ таславась, не aацекэцяs сяхариs юнда соaгу. Небоs ты” пэртина” саць тэтнаць. Aадьбята яраs ирыхана «Ямалню”на” я!» ассоциация ненэця”, тамна aани’ округна” ервоS няs ты” пэрти” aэсы”мана ядэрaаваць. Салехардахад Надым ёльцяндs талбэй сехэрэвна миaаваць.
Нюрте Приуральской район ты пэрти” мяк” нултаваць. Совхозхана манзаранаD ненэцяD тыто” хурка aэвам’ манэ”лабтаць. Aарка яхад товы ервхаdна лаханакурaаць. Надым някуна МОП «Ярсалинской» тыD пэртяха” тэвынаць. Cаць тэтнавыць. Пыдо’ тыдо’ пэдараD помна aэдаравыдонзь. Тарем’ aод” няна D саць маидаць. Няби aэсыхана aарка мандалавам’ мэ”aаваць. Ты ” пэртя” тыто” нямна лаханаць. Aарка ненэця” тасалкова мальaгана aоб” хасава aацекым’ торамдадамзь. Нюмдя Стёпушка. Харта нюмда тарем’ ваде”aадась. Aули” нямбара aэвысь. Теда мале школахана тохолку. Стёпушка aамгэм’ пэрмамда ваде”aась. Мята тер” хибя aэвам’, aамгэ тоdолха вэнотоs танявам’, ханзер” харта aэдалёвамда мал’ вэрдэйдась. Тикы хавна ханяна манзаравами’, aамгэмs пэрмами’ хонрамбись. Тодо’ янS
aэдалавани’ нерня маdнисявs, aани похона aани’ тоин. Стёпушка нямна aацекына” едs aадиберта «Мынико» газетаханана” паднадамзь. Ты” сапо”лана ирыхана округна” тиaгывна ты пэртиd сянакова яляD пэaгаD. Aадьбята маня”, газетахана падананаaэ, aэдалёро”манаd паaо. Нердена ты ” пэртина” хэбидя ялям’ манэ”манзь Тазовской районанS aэдалэйваць. Aэдя хардан’ тэворaадамзь. Хардадо’ саць хубта aэвы. Сидя яляs aэдалыдамзь. Тиртя aано мюд, aыльняs сырапd нум, я ханяна пэaгава таслита яaгу. ХоёD тяхаdмана aобтs тебаaгаaахаS. Aарханда сэрD. Ты” пэртя” сянакова яляхана сидя яля’ ямбанS хуркари” ненэцие” торамдадамзь. Ханзер” пирдырмамдо’ манэdaадамзь. ШколаханандоS aахат теневанаD ниниD ядабтадамзь. Пырдариs aэдала”махаданиS Тазовской хардахана манзарадамзь. Тохолкода” aацекэхэ” хэвани’ мальaгана школандо’ ядхана ненэй мядм’
манэ”aадамзь. Мядм’ ненэй вадан’ aацекы” тохоламбада Мария Хилидивна Салиндер минреда. Пыда aацекыта няs ея мякнандо’ aамгэ пэрмамдо’ ваде”aаць. Таняна урокадо’ aа. Няндо’ мядонда” турaа”. Мария Хилидивна тохоламбада aацекы” падтавыдо’, падвыd илеdмидо’ «Мынико» газетаханаd тайдонзь. Вадамбойs тикыдоS поS ямбанS aадиберaаць. Сие ниць ирыхана Приуральской районхы Аксаркахана ты пэрти” сянакова яляхана мэдамзь. Таняна хаби”, aысма”, ненэй ненэця” ма”люрaа”. Саля явS лаaгхана юдs мян мядd палавыць. ПэвсюмяS няна Ямальской районхы Яр - Салян’ aэдалэйваць. Таняна мале сырэй манэDмы вы’ ненэциеD ядабтадамзь. П о м н а н а ” лаханакурaаваць. Сямянхат ваdлёй”, сёбарd ненэця” Яр - Саляхана ма”лыць. Ненэйвана таротахаD сырта aокаcь. М.Яройs падвы. (Пеляда тад тованда номеркана толараd)
3
2015 ПО, ЯНВАРЬ ИРЫS 3 ЯЛЯ
Хамалко - тыd небя яхадей Cамлязимдей классмS ёльцеdмахаданиs, нара няна aацекыD тиртя aанохана выaгы мякниs тэвывd. Ниниd таaы сёда ханхатоS aэсовыD. Сыра aолва невхы пирця мядырма. Яляs сэвхад таклада aылы сырада сяхаaгарт ни холкаaгd. Недарма нероS помна халая aыламнанда турaа. Хуркари сарёхаdна нийда хасуй. Сиднтет мяd таaга нялтаD. Сядs aылна нермяaэ aарка то тара. Мале варанда салабаD aарковна ювыD. Мяд марнанs тоховыD aаdaоD тикахана мандалыD. Тёняна илена тоDолхаD. Нарэй нумгана сыра холкана. Яляs сэв ядемба теберaа. ЛохортаD муноdaаD. Пиs нумда япворaа. Хубта aэсондs холканана сыра нийда ханиворaа. Тамальaгана малко ни тараd. Нисяваd яха лабта серs тынаD ихиндоS aэдарасетыда. Пирця соты нид сырцяaгана aопой манэцетыда. Пуна пой aутота хэвхана мирцеты. НебяваD сыра ханода тырабтамби, хураби. Таaы ханода хамедамби. Мань нув сармик нёракуць ханяримна ядэрaадмS. Сидя тунимs няDамбидмS. Нябимиs aахаs мунзиs енерaа. Нябиs мунда aарка aэбd aодd, пальdмана муaгода ханdaаD. Пидямs хобdнаниs тет сарdнюхад aопоймS пидяхананда хаеaгудмs. Таaга иленаханаd нумда таaэ хая. Яляда ядемби. МараaгаD вадюданаD. Епдя нерня aани хартоS иленяD нинаD мякD aэсываD. ТынаD падеd. ТыD aэвахана хэхаданаD хабтD няватарaаd. Мерцяs aабт ниs ладарaаd. Хынибэй танырць тидd сябарпида. НидиS aэдараaгуd. Пуняна мэднаD тыd a а д и б е р a а D . ВынхалутанаD, нядэкоS суюd aэдоs ледреd. Паденяd нитоS aылs ереберaаD. НыхысялмыD ваaгхана, пяD поaгана хаюрaаD. Хибяхарт нида пюрd. Ханзоaэ хэdмяхаданда ханяaыd илеaгуd. Сельбя няна, пуняs мюсева мальaгана ханяaыd тыd масидоs салмрасетыдоs. ЕпдяD мальaгана хане ядэрмани серs, нероs
поaгана хаs мал, падвы суюмs ходмs. Aулиd нюдякоця. Ханяхартs ни хунорd. Няби пукда паевы. Aэнда ниs тамна нулць яDамада. Aынмиs, муaгониD нини тяхаs таркабтэян. Суюкоцямs мяdниs няs илав. НыланасетыдмS. Пуна aани минесетыв. Мякниs тэвdмахаданиs, хибя сую aэвахад ехэравыd. Aарка ненэцяd няниs манзь ханадоS: - Таремs aодd хаaгу. Aэда пилкабты. Пудумы aэя. МалкодиD вэноS мэaэ тараaгу. Тикы вадиD намдхава, суюмиs aани илав. Мякниs ханав. Небямиs aавкаaэ тохола таслада. Хавонзь нив мисd. Хамалкоaэ нюмдев. Яхадей сую aэвы. Тикари яляхана aамдэдоs маdлаванзь хаядмS. Нядамs тэврадмs. Хусувэй яляs паена aэмда пардонхана масарпив. Яaгабив. Нюртей няна aамдэдоS таdвабасеты. Нядахана, икня саdaа. Янамбовна халя евэйнs тохолав. Ненэй aавкаaэ хая. Не нямиs нойхад сёяdмядамда сэда. Небяв ханда мюд сеaгакоцямs тюхулaа. Иканда тяхаs сярада. Aопой, aэда савумзь яdмада. Aэсы вэнекоS тохоладоs. Мюсева мальaгана пенсеты. Хаaгуртаханда нумаd aэрёйма. Aэхэнда aадиберта хадмS хаDаврамбасетыв. Aамгэ пиркана посёдада тэри тоенана тэрвaэ хая. Нумs сыривоdмахад, савовна ядэлыd. Халя евэйхад махада лабцёйaэ хая. Школахана тохолкованиs ямбанs
Хамалкомиs тензебтембасетыв. Каникулахаdна мякниs тэвбаниs, тэмиs aани манэтав. Малs теневаD, мань aавкамиs харdниs вадавэмиs. Тамна вэнода сянакуцеты. Сыра ёльцьaгана хубтахана мале мяевы aэaгу. Таaы епдяхана мятs ладарцеты. Хадырманзь пуна ханда. Пюлёхат, неняaгахат мякы ханзонs тута. Таaга соядаaгу. Пелей няна вэнота пондs хонараcетыd. Лакриs идs едмS терсяламдавэда aэсетыда. Мякна Сёрно вэнекондиs няs поёдиs вэваd. Няби сятораaгу. Няби тыбраaгу. Тарсиd нидиS пилютыдиS. Aарка тэaэ хэбямда нивэваd хамедаd. Cяхариs мятs тюaгаваханда тухуваd. Нё симs нэмба тенева. Aарка, хаD мал, падвы яхадей лэмда вэнdaада. Ламбэйда нув aэсондs тэворцетыD. Нара няна нюдамда хо. Падвы сую. Мядs хэвхана хадырцетыхиS. Нюда небяханда сыраць aани aавкаaэ хая. Саць яна. Таремs Яникаaэ нюмдев. Хамалко сиднтет нюмs хось. Тет хабт. Малs
НЯРЪЯНА AЭРМ мэцяaгандоs саваць. Тет яхадей. Нюртей нюда, Яник ламбэй нензаминдя хабт. Небянда ядувна мятs ладарцеты. Хананs подервоdмахад несэйворaа. Яля ямбанs нявота пирdaада. Выaгы тынаD явна сармикD мин aэвы. Пи ямбанs aока тымs хадавыd. Хамалко хадо варанs хасермыd. Понs пёдвы. ЛамбэйD нямдота малхана сармикs тарd хаёвы. Няхарdaэ тодоS яхат няdамвэдоS. Нюда иле вудумы. Мэдна, хаaгурта суёхад таремs тыd вадюрмыd. В.Пыриркоs падвы. Сидяaгахаs пыда тадтавэхэюда.
Сояdма ялядоs Хэвы поs «Ямал – ню” на” я!» ассоциацияs сидя ю” самбляaг поданда хаясь. Районхаdна aэдаd отделенийда aани’ хэбидя ялямS ядабтадонзь. Пуровской районхана, Тарко Саляхана aэрм’ тер” ненэцяD ассоциацияндоS сояdма ялям’ мэ”aаць. Правленияхана мэнидоS сюрпадяндоS яaго нидо’ нядабиць. РайондоS ерво” газм’ тарпрамбада предприятий” няs aобнзерs манзараць. «Северный очагм’» нюбета aэсыхана ма”лыць. Тикы яляS понS манзаравы” ненэциедоS тензебтець. НяндоS грамота”, aуда’ тер” ми”aаць.
Конкурсдо’ aась Пуровской районхы, Тарко Саля маркна ненэцяD фестивальм’ мэ”aаць. «Нумгым’» нюбе”aась. Тикамдо’ нюртей яaорэйs ненэцие” культура хардана манзарана” минредо’. Районханандо’ иленя” мелd ненэцие” ма”лаць. Конкурсан’ няхар” юр” манзаям’ тэвравыць. Сямянхат мелd ненэця” няхар” явна тэрабидонзь. Паской aухоко” сэдыбадаd неD, пирибтяD, миртя” хасава”, манзаидоS манэDлабтамбиць. Марd тер” сэдора, панорць, мирць тохоламбидонзь. Тарем’ Пуровской районхана сямянхат мелd неaэ” Неля АйваседамS, Юлия ОганесянмS, Екатерина ВорамS толаць.Тикы хавна миртяd хасев” поaгана Сергей Ледков мелd aэвы.
Ныда няюs ядэрaась. Aарка пэвдей ирыхана округнаd Законодательной Собрания депутат Елена Пушкарёва Надымской районанs aэдалёрaась. Пыда Ныданs тэворaась. Таняна aэрмs терd ненэциеd ядабтась. Тикы хавна халяданахаd aэдалёрaась. Таняна сидя юd сиднтет ненадоs яхана ненэцяd ея мякdна, хардакоs мюня илеd. Нядэнаd хусувэй поs aокворaаd,халямs пэрaаd.Елена Тимофеевна маdнисявs, пыдоs ёльце сава яхана илеd. Ханенадоs aока, таs aодяd, мараaгаd вадюрaаd. Лакриs турта мядонди ядэлабтоs тамна сава aэaгу. Таремs aаниs есядамдоs недвапаaгуd. Тикадоs хартоs нядандоs пере. М.Ярs падвыd
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○
ГЛАВНЫЙ
○
○ ○ ○ ○
○ ○
РЕДАКТОР ○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
○
○
○
○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0014 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 1 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 29.12.2014 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 03.01.2015 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ» ○
○
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
саванёd. Мэ”манд пирувна панэдар хана”. Сит тарем’ aодd талеaгу”нив’. Не тарем’ ма: - Ненэcя ваданд aэбта хэб”ни саванё”. - Хуркавна сит манэ”aа, сит талевдавэй’ ни” aэвадаaгу”. Aоб’ теда’ хань”! Тасу’ Хаби’ не ня пибида, панэмда сера. Aопой ханан’ тийни’. Недарма’ мюмня aэдалэйни’. Тасу’ Хаби’ не ня ма: - Нернякуй мадор’ пыям’ маниер? Тикы мадоркана Хабир сит aате. Тюку яхад няхар” хаядамзь. Хэвняд ламбита тосеты, ханесэйда тикахад aатесетыда. Няхар” нямда мадор’ пыян’ хадэйдась. Вэвако ям’ хэрабтахами’. Хара явна мадор’ пыям’ хэрабтами’. Хэвнякумна недарман’ aани’ терейни’.
хэвами’ таци’ aаядарd. Aобт’ пёлъяни’. Aаядарd нюкцяим’ aамгэ aавады пон’ ханавнав. Ханяв хада”. Мятюхая мань тарем’ мадм’: - Aаядарd Ню си”ми’ пявы. Тасу’ Хаби тарем’ ма: - Aаядарd Ню’ тарцяда яaгусь: aамгэда хадкэ? Мань тарем’ мадм’: - Хадкэбата ханя, я’ поaгана ховась. Се”вобтяв харв aынамда манэць – пирдыраць пэйнинзь. Aында мались. Aаядарd Ню тикахад нензямакы? Тасу’ Хаби ма: - Тикахаданда нензямы aэaгу. Тедахав’ хава, сер’ вуни aаd. Ситя толаба aокханда си”ив aаядар”. Тасу’ Хаби ябеванда ямбан’ aобо’ манзеты: - Aоб” не няв, Яро” Са”амнерокохана хэбат
- Мань манэпа”ни’ ханзерd мэaгув? - Тэри aо’ сит манэ”aая. Ханамд aэдарава, ханни’ вэня’ тю”у тид”. - Вайми си”ми’ хамынё’, тось таранакы? Хан’ вэня’ aамдыдм’. Тад пидеванда Нюдя Тэта Вай пи’ ямбахана тыда нусь харебида. Пыда тарем’ ма: - Тэввани’ aэсонд’ нями’ хабта нись тара”! Aэдалёдахани’ ялэмд’ aадимя. Мякандо’ тэвыни’. Нюдя Тэта Вай ма: - Aарка Тэта Вай’ мят’ хань”. Мят’ ханядм’ мятю”. Вайми’ мята мюня паркаси’ aамдёвы. Мань тарем’ мадм’: - Няр масиd, - Нями’ хаaгулы”. Хабцял савума? - Хаaгурмакэдм’, нивакэдм’? Теда’ ва”аван’ aамдадd! Едва” пяхава”. Едва” aамзь пихид Нюдя Тэта Вай aынамда ня”амба aадимя. Пыда тарем’ ма: - Тарця нелта”ма aахат танясь. Aоб” не нява” мирци’ ханарась. - Не няхавамда” тэмдабана” саванёd. Тикы нянда пуд нё aани’ няaгара. Тасу’ Хаби мятю. Aынамда е”нянда ня”амбида. Пыда тарем’ ма: (Пеляда тад aадиманда номеркана толараd) Н.Вэнгоs падвы. Сидяaгd пыда тадтавыда
○
(Ярабц)
Нерняна aани aоб” пэдара’ пыя хамедэй”. Тасу’ Хаби’ не ня aани’ ма: - Сятаня’ мэд! Пэдара’ поaгад няр сит aате. Сит нянда нидм’ мит”. Вато’ тяха’ aэсь вэва aэдакы, нерэ хабтарками’ маханя’ aани’ лабидев. Пэдара’ пи” aаха”амна хэрабтэйни’. Нердани’ нямна aани aоб” пэдара’ пыя хамедэй”. Мань тарем’ мадмs: - Тедахав’ aока ям’ хаенархани’. Тасу’ Хабими’ ханзерd тута? - Тикахавар тута, aамгэхад ни тут”! Пэдарам’ хэрабтахами’. Мань тарем’ мадм’: - Та’ хун яхаван’ Тасу’ Хабими’ ханзерd тэваaгу”? Тарем’ мэнахани’ пэдара’ пондs пили” пакалъяни’. Aоб” сата ен сяркада. Иняни’ малан’ aуя ха”мыв’. Aамдё”ма яхана муaг ледре. Мань тарем’ мадмs: - Тасу’ Хабив, тарця ненэцям’ сяха”ня хадаaгур! Тадхава aани’ aэдалэйни’. Вынд’ тэвыни’. Нув’ пэвсюмзь мякни’ тэвыни’. Мань тарем’ мадм’: - Мяд’ няку’ ятан”. Сыред не нями’ яaга”aая. Тасу’ Хаби’ не ня мят’ хая. Самбляaг хабтаркам’ aэдабадахани’, хэвамбовнани’ Нюдя Тэта Вай нултада. Пыда тарем’ ма: - Aарка Тэта Вай нями’ хаaгулы”. Сит манэ”ман’ харва.
○
ЯроD СаDамнероко
Aаядарми’ минанда сер’ хая. Мань aани’ aэдалэяв’. Недарман’ тебадм’. Мал вы’ нимня недарма aадимя. Выaгана aоб” aарка мя”. Мяд’ хэвхана паря” танявы”. Нё’ няюмд aоб” ламбитана. Яднам’ aате ханни’ ваноха” харцарабтэйв’. Хэвамбовнани’ сидя ламбамда хынрабтэйда, манзь ханада: - Хибян aэсан? - Хибядм’ нидм’ aаd Яро” Са”амнероком’ намдасетбат, мань aэ”нидам’. - Тарця ненэцям’ ваде”aа”. Не нями’ талеванзь то”мар aэдараха. Не талебадаaэ сит ваде”aа”. Няхар” Вай”ни’ мякна хан”aадамзь, пыдо’ тарем’ маць. - Ныхырихав’ нинякын талебю”. Aавэн’ тале серотакы? - Хуркавна aодd мякна мэхэни’. Мятюни’. Тасу’ Хаби’ не ня сэдоравы. Хабими’ манзь ханада: - Не aацекы, Яро” Са”амнероко сит талеванзь товы. Тедахарт’ хасавахана сававна хэбат саванё’. Тасу’ Хаби’ не ня тарем’ ма: - Палка’ ню, хурцын! Aока нятвэми’ хаданась. Aэлом’ хадаванда нянани’ aамгэхана тара! Сехэры’ нид aатесетыданё”. Една” пихива идарць пэйна”. Няхар” сян яля’ идартакэва”, хонараравэна”. Aэвани’ екад aоб” вацодана вацодаванонда. Aэвани’ е”эйм’ сикая, си”ми пин’ нэкалaа. Тюкуе-
AЭРМ
○
(Нерденада 51, 52 номеркана 2014 похы газетахана толараd)
○
НЯРЪЯНА
2015 ПО, ЯНВАРЬ ИРЫS 3 ЯЛЯ
○
4
Яунгад Хабэча Хываревич