Мэбета вадаваd илаs пананs етриs мэкваd!
№ 39 (4844) 2017 поS сентябрь ирыS 30 яля
ГАЗЕТА 1931 ПОS АПРЕЛЬ ИРЫS ЮКАД ВАТА ХАСАВАЮД ИМДЕЙ ЯЛЯХАД AАДИБЕРAА СИDИВ ЯЛЯХАНА AОПОЙS AАДИБЕРAА
СУББОТА Российская Федерация Ямало-Ненецкий автономный округ
Леонид Лапцуй няs aобкана манзаранинзь
Дорогие земляки! В Международный день пожилых людей мы отдаем дань уважения и признательности нашим ветеранам, всем представителям старшего поколения. От всего сердца мы благодарим их за победные свершения, ратные подвиги, жизненный опыт и мудрость. Именно они своими знаниями, самоотверженностью и ответственностью создавали социальноэкономический и культурный потенциал Арктического региона, закладывали замечательные традиции, «ковали» северный характер и непобедимый дух, приумножали трудовую славу Ямала и всей России. Сегодня наш регион успешен и стабилен, вносит свой существенный вклад в укрепление Отечества и по праву гордится своим главным капиталом – людьми! Уверен, что молодые ямальцы будут достойными преемниками славных дел наших ветеранов, опираться на их высокую нравственность, жизненный оптимизм и стойкость. Уважаемые ветераны! Живите долго и счастливо, пусть вас всегда согревают забота и любовь близких! Здоровья вам, благополучия и бодрости духа! Д.Н. Кобылкин, губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа
Дорогие ямальцы! От всей души поздравляю вас с Днём пожилых людей! В этот день с особым почтением мы окружаем людей старшего поколения, чествуем ветеранов войны и труда. Это ими заложен фундамент благополучия и процветания Ямала, страны. Мы бесконечно благодарны вам, дорогие земляки – наши мудрые наставники, за вашу стойкость и мужество, работоспособность и патриотизм. Вы золотой фонд Ямала! Для вас доступны различные виды медицинской и социальной помощи, работают спортивные и культурнодосуговые учреждения, ветеранские объединения, центры и клубы. Сохраняя ценные традиции, многие из вас и сегодня продолжают работать и участвовать в общественной и политической жизни округа, показывают пример трудолюбия и любви к родине. Мы восхищаемся вашей гражданской позицией, нуждаемся в вашем богатом жизненном опыте и добрых советах. Здоровья вам, счастья, мира и благополучия! С.М. Ямкин, председатель Законодательного Собрания ЯНАО
Дорогие красноселькупцы! От всей души поздравляю вас с замечательным событием – 80-летием со дня образования села! Красноселькуп – поселение с богатым историческим прошлым. Главное его богатство, бесспорно, это люди, добрые и оптимистичные, истинные патриоты родной земли. Благодаря вашему трудолюбию село стало уютным, с неповторимым колоритом и особым характером. Вы по праву гордитесь его прошлым и настоящим, весомым вкладом в развитие социально-экономического потенциала, сохранение культурно-исторического наследия и духовного богатства малой родины. Те перемены, которые происходят сегодня на красноселькупской земле – большая заслуга каждого из вас. Дорогие земляки! Спасибо за ваш самоотверженный труд и преданность родному краю, за особую любовь и заботу о процветании села. Искренне желаю вам успехов во всех начинаниях! Счастья, мира и добра каждому дому и каждой семье. С юбилеем! С.М. Ямкин, председатель Законодательного Собрания ЯНАО
Маняd ненэй ненэцяaэ aобd паднавэнаd Леонид Васильевич Лапцуй юнада ёd тяхана ханdaа. Тедаs илевы aэбdнанда 85 пода aэaгусь. Потаd няби пелямs паднари мэdaадась. Тикыs хавна ненэй вадавна aадиберта «Няръяна Нэрм» газетанаd редакторaэ тарась. Яs сяр ниня иленя ненэцяd пыда падвэхэтатаd маняd aэрм яхана илеваваd намдадонзь. Aока поs хэdмяхад илаs пананs теневанаd еdэмня, Елена Лаптандер, округанаd Законодательной собранинда депутат Леонид Васильевич Лапцуйs ненадумдадмs - памятникмs aабта табедась. Пыда таремs мась: - Москвахад, Московской областяхад, Ханты Мансийской автономной
округахад манзараванзь товы таняd. Aокханда 11 aопой манзаямs саваaэ манэdaаваць. Тикыs хавна харванаd тамна aокаd. Округанаd няби aарка газетанда «Няръяна Aэрм» редакторaэ яaгуманда нерня няваd манзаравы. Ханзерd редакциянs тэвdмамда Хабэча Хываревич Яунгад таремs вадеdaада: - 1977 поs пилёd ирыхана манзаядмиs пюрць ервоdмана ядэрaадамзь. Cероs нюртей хартоs сиdми хаaаць. Aамгэда aэвна ервхаd няхарd тэворaадамзь. Пуда хэdмяхаданиs няниs маd: - Теда маняd aани ненэцямs манзаян няdамаваць. Пыдар мякнандs aамдюd. Няднаd вададар aатеs. - Cероd нюртейs сеймиs харебиць. Маць, нянаd нибdняндs намдs партияхад сит питартаваd. Теда манзараванзь тоdмахаданиs няниs маd: - Тедари нинs тараd! Леонид Васильевич Лапцуй лэда хэбицяко хасавась. Марцьхаюда яaга яхана тибёдаs тоdолхаханзь. Харта пыхыдада ханяхавs санаваринs харвэйць. Саць пэврёда ненэцянзь. Aулиd
мунзиs няниs инзелесь. Aамгэs пирхана вэняaэюмs aудита таркd тыраaэ тамдалъядась. Партиянаd харад едs вадидаd хаdаврэй- дась: - Теда тюdу миндя илаaгы хасавамs няндаd нив тат! Тад тованда похоdна манэdтаваd, ханяaэваd ненэся aэвы. Тикы сата вадидаd мэсоdмахаданда няюниs сюрхалъяць, мась: - Тедаs редакцияханаd хэхэниs. Таняна иaудота луцаd манзараd. Ненэй ненэциеd нядабидоs. Вада илаaгана сямянхат мэбета aамгэ. Маниs янамбовна «Няръяна Aэрм», «Красной Cевер» aэсь янs пямиs. Хусувэй поs газетахаюнаd сие ниць ирыs 19 яляхана сояdма ялямдиs ядабтасетыхиs. Тикы хэбидя ялядиs. Тюку мэта яхананаd «Красной Север» газета редакторaэ Алексей Викторович Снегирёв тара. Манзараванда ямбан няdмарпада Почетной Грамотыдаd, дипломдаd сейхад миндя письмоd кабинетанда aобd ямбаdя хэвдярта талыбиd. (Пеляда нябимдей страницахана пады)
2
НЯРЪЯНА AЭРМ
2017 ПО, СЕНТЯБРЬ ИРЫS 30 ЯЛЯ
ид мание ни серосd. Иленя ненэцялха aэбта сава. Aобаaгуна, 1980 похона Америкахад Дин Колгэр, тадтаaгода хибя тэворaась. «Nаzionаl Jeogzаvik» журналхана манзаравысь. Леонид Васильевич командировкахана ханdaась. Aани яs параaодаs яхад товы ненэцямs мань няниs ядабта табедадонзь. Ханяримна ядэлавась. Иван Дмитриевич Вихрев, ответственной секретарьваd, партийной организациянаd секретарь лакамбойs тет проводсяда телефонмs тась. Пуна лаханабdнаниs нитоs пуд хахаюdни няs пэрмандиниs aэвыd. Тиканда Дин Колгэр мандава, тюку ненэць таремs манзара. Леонид Васильевич ядэроdмахаданда, нельтеaгуроdмами намдвэда. Партийной собранимs мал aокханаd мэdaаваць. Aулиd сиdми тэдорaаць. Тамальaгы илеdмямиs тюку тендs те-
нев. Ханяaэхэна газетаваd таславы часхана ниваd сертасетуd. Тамальaгана Леонид Васильевич мэта мантанда типографияхана манзараниd пиs сава ерня юркабтасетыда. Газетаваd таславы часхана ялянs aадимзеты. Юркабтамбадида ханзерd лаханако нясоdмахадандада Нум Вэсакори тенева. Леонид Васильевич ненадумдадмs сертабадахаd маманs харвадмs: - Иринаd сэвхаюта сихиs савовна нэяхаs. Aамгэ таремs лаханадмs, aобаaгуна маняd ервонаd Александр Зверев, Герой Советского Союза ненадумдаdмамs сертаба пяць. Скульптор индя aылs таславакэда, тёкамиs aэрм тер aэдараханёd. Сэвхаюта сихиss ябта aэбтиs таравы. Теда Анатолий Михайлович Зверевs сэвхаs пяs хархана енавэрхахаs, ненэй хасавархаs. Ненадумдаdманаd aардада aаниs тасла тара. Леонид Васильевич маль-
цятбата неновна тобъявахад сертавы харансензавэй нимs мэцеты. Нихиданда сияда, пиня миндяда, варета мэта харда, тодоs aэсяs мюня aэсетыd. Падвы пивахаюда пулэхэюта aылняны хэвувна, мадатаdмавнатиs падвы тееdэмхана пэбтабадаханзь. Леонид Васильевич Лапцуй ненадумдdмахана мале aопой памятник тикахана aась. Тыd пэртясь, ненэця aарась. Хусувэй хубтаха сензелавахад тарпортаd сярампятмаха дандоs, сярандоs пиd паaгd ненадумдаdманs тадтавыдоs aэсетыдоs. Мань хэdмяхадандоs тикы aавэd хаdаврасетын. Тиканда ненадумдаdма паaг aарамда тара. Сярампятнаd сята тэва нидёs пиратd. Леонид Васильевич Лапцуйхана ненадумдаs тара. Самблянг поs ямбан aобкана манзаранинзь. Сиdми еся паaг едs яднаd тоdолхась. Харасиs паврыраць aэвадэйваць. Ненэцяaгd инзеле пэйваць. Неноховавна няниs миндя хибиd саць нядабасетынs. Хабэча Яунгадs падвы
тюку таs 50 тоннs пир халямs квотаs саирмана няdмась. Итя Aабтеня явs мюмня ядэрмамда тохоладась. Таaы ирыхаdна меaгаханаd нусь пэрaа. Ханяхарт ни ханасd. Aэрё пиd тидероdмахад навага сахаворaа. Учёнойd вадиdманаd тикы халяs тэнз Итя Aабтеня явхад есиd мюмня танаaга пэaгуd. Вэба ирыхана халямs пэртяd aани ёртаd. - Сидя ханибтеaгосямаs 100 тонмs няdма пирdaахаs. Халям пэртяd сян тоннмs aопой мовахана сахалмамдоs хамедаdмахадандоs, тандая савовна халяда пэaгудd. Навагамs aокавна хадабатоs, тад тованда похона 100 тонн пир халямs хада пирdманда квотамs хандаваd, - Рамазан Ашба ма. Тедамбойs Пуровской район терd 200 - 250 тоннрим хадабаaгуd. Таремs нибdнянда еревs, aани несэй халэта яхадамдоs пюлаa- гуd. Пэдарата яхаs няdав aани халэвмонда. Теда вадета халянаd ирманя aартиs халясавэй. «Орионмs» нюбета артель небой поs мэdладась. Халэтандоs нюмs
Рок-Саля. Тюку нарахана навагаы танявамs манэсарaадонзь. Халямs пэртяd ёрцяндоs поaгамs варехэтоs идs варан нэкалмэдонзь. Таддикад aэсяaотоs яaговаs нидs поaгамдоs моёпа aэвадалавэдонзь. Олег Мамеев, ервандоs вадиdмана организацияндоs есьd едэйвана сертабада халяs заводанs миd мыда. Рок Салямs сертабавахана тамна aопой миллион еся тарава серs aа. Тедариs таs aок есяда Олег Мамеевs
яaгу. Пыда таремs лахана: - Рок Саляхана иле мэта балок, ханибтеaгось, дизель - генератор aани яёлd aамгэd тараd. Сермs пэртядоs нерденя сыра сэв яs ниs хамабd, навагамs ненэциедаd ватаба пяaгуd. Ямалхананаd aобтаремs тикы ехэрана халяs тэнзмs aаворць торомдаaгудоs. Aани маркаdнаd, областяхаdна иленя ненэцяd савовна aаворaадоs. Тикыs хавна мирци. Х.Яунгадs падвы
Леонид Лапцуй няs aобкана манзаранинзь (Нерденада стр.1пады) Няхаданда «Няръяна Aэрм» газетаваd ни хаюрd. 2016 похона сита тоdолха газетыd поaгад маняd газетаваd няхаромдэй янs хаdмыць. Тиканда Леонид Васильевич Лапцуйs ервы сехэрымs маняd паднанаaэ етриs нёдаваd. Aобтаремs етя ненадумдаdмамs сертабавамs савуdaаваd. Луца вадавна aадиберта
«Красной Север» газетахана номерта 75, 2017 поs вэба ирыs 23 яляхана Салехардахананаd иленя ненэциенаd ненадумдад хурка aэвамs тасламбиць. Aэрм терaэ поaгананаd падтаaгодинаd скульптурдоs aаниs таняd. Aобтоs Юрий Салиндер. Москва маркана иле. Теда вадета серонаd нямна мале тэворaась. Ненадумдаdмаваd тюdур-
•Халямs пэрма
Юрвы халямs хадаба пяd Пуровской районхана aэда «Совхоз «Пуровской» ненэциеда aавнандоs сюмбакмs, идюрцямs хадабиць. Теда тамальaгы ёрмы, 100 ненэцянда манзаясиs хаиць. Совхозандоs ерв марцьхы Рамазан Ашба таремs лахана: -Таaы ирыхаdна ненэциенаd Самбург ирня ёрцетыd. Планаваd тикарихад томдасетываd. Теда поs серs сэр халянаd aокдада aылняриs миaа. Сюмбак мале хадаба вэва. Палкурs, пайхаs, таддикад париденя лысуd ханесэйданаd мэdлаваd. Госрыбцентранs вадамs aэдараваць. Округахананаd тамна ёраць пэрмадавэй яхаd юнd танябатомs. Юрвы халяваd, навагамs хадаба пябdнаd сава, aэбтавd? Ученойd няндоs мамыd: - Aамгэ явs навагамs ниряd пэрd. Aопой похона сидя ёнарd тоннd пирмS ёрцяs поaгахана сахалпаaгудаd. Госрыбцентр 2013 по-
ходs 2015 поs aэсондs хорпа навагамs вадабавы. Сэрцавэй явs икад тэбъяна Саля явs итs aэдарамбавэдо. Вадабадидоs лыдоs aопой похона вэнdмыдоs. Неноховавна Ямальской районхы Тамбей яхаs няdавхана aока aэвы. Таддикад Приуральской районхы Пэдарата яхаs няdавхана навага aадимы. |Aаворта яхананда теда вадета халянаd aамзада ёльце aавыдоdaа. Тикы халя хадаба вэва aэдакы? Пуровской район терd Сабетта харад хэвхана лакамбой иле мэта хардадамдоs мимба пяць. Тикадоs Самбургахад 700 километр. Рамазан Ашба тарем мась: - Харасиs сидяня aэдалёрма тоdолаха ниs aа. Тюменяхана харта хатна плавбазамs сертабива. Ханибтеaгосянда aобs мальaгана 100 тонмs нялра пирта. Халямs пэртитаd илелаваd таняaгуd. «Совхоз «Пуровской»
НЯРЪЯНА
2017 ПО, СЕНТЯБРЬ ИРЫS 30 ЯЛЯ
AЭРМ
ирыхана юкадвата aопойaэ Москванs ядэрнаць. Танянандоs сидтоs
тоdолаха нитоs поaгана сёдоs мэdaаць. Сё мэтидоs нюртей ямs ханавыць. Таддикад ембдир о д о s манэdлабтамбавыць. Имs aэдарабd ненэй неd тотрев ембадёдаs aабцата яs сяр ниня яaгу. Тиканда нябимдэйs нюртей ямs ханавыць. Новой Порт хардандоs сояdма яляхана сёd мэтахатоs сырта aокась. Тикы нида мание Любовь Пирчиковна Вэлла сядота, пэврёда не ханяцей пензерта ладсетыда. Сырта ненэцяd маханякуs санасетыдd. Мэта сёдоs aулиd инзелебцоць. Тюку Хабэча Яунгадs тадтавы сидяaгахаdна «Сёётэй неd» ансамбльs терd маниедаd. Х.Окотэттоs падвы
хаюдоs. Ханяaэхэна саць тарабата сехэры серs вынд хэсь aаниs пирdaадиs. Тиканда хаaгулаaгана не-
нэциенаd тодоs яхатs лекарd aэдабидоs. Н. Хоролиs падвы
Москвахана теневыдоs Ямальской районхы Новой Порт хардахана илена ненэцяd пудана няхарd поs тяхана хасекада илець. Сабе aахаs ниs ханцетуd. Тохолкода aацекыдоs ханяaэхэна aани хардахаdна ныла-
Галина Худи юкад вата сиdив поs лекараaэ выaгана манзара. Лекараaэ таралмы ненэць иланда ямбан’ тикари серта нёдаaгу. Галина сававна тохолкусь. Варемда мэdaась. Хойs няна илена” нина” лекарахад” aаханаd илесетыd. Aадьбята лекар сямянхат тарана ненэць. Хуркари едэй хабцяd хусувэй по’ aадиберaа”. Хабцямs таминанда табл а м б и д а . Галина ю” по’ выaгана иле. Минрена манзаямда мэнеда. Индя яданs пэрaада. Галина таремs лахана: - Невхы похоdна хойs няна лекар яaгусь. Тиртя
насетыd. Едэй намдвы сёдоs няхатоs мэцетыd. Янамбовна тарем сё мэта ненэциеd ансамбль aадимясь. Aарка хардаdамнаd aэдалёлыдаць. Тандая Новой Портs харад сояdма ялямда ядабтамбись. Aулиd хаерs ялясь. Хардандоs терd aацекэсавэйs хуна мэцьда паныдоs сервыць. Пивня ядэртадоs aокась. Aарка ненэциедоs пирдырaаць. Письлидоs aамдыць. Клубандоs хэвхана етя сертавы сценаs ниня нитоs пуд хуркари артистd aадиберaаць. «Сёётэй неd» ансамбльхана самбляaг неd сёd мэdaаць. Сиддоs нерня пэртядоs Лилия Того. Пыда мале сидя поs ансамбль ервотаaэ тара. Небой поs пудана
Лекарs манзая тоена aанорихина саць хаaгуртиd ханабасетыдоs. Мядоs хобdнанаd ненэцяd ёльце майсетыдd. Ханяaэхэна мядоs нинаd хосетуd. Тиртя aано яноларё тута. Не aацекы aэвани мальaгана мяdниs терd хаaгурцетыd. Тикыs пуд лекараaэ тохолко таслав а с ь . Теда’ лекар няваd aацекыd, вэсэймы ненэциеd манэсарaа. Теда aэрёй, тици. Хабцяd тэри палаaгаd. Яр-Салинской лекарs мякад пардонd тамбиd. Саць тоенана
хаaгурта’ таняб’, Галина Худи тиртя aаном’ х а н з е т ы . Ямальской районхана выaгана юкадвата самляaг лекар манзараd. Не”, хасава” таняd. Малs aаркамбой ненэця”. Теда тюdу миндя сабе яaгу. Вындs харва ниd пэрd. Хусувэй иры’ хойs няна мэна лекарd хардахад манзаядамдо’ ханаби”. Тикамдо’ иры’ сер” сертабидоs. Тюку тадтёда сидяaгахана маниена машинахаюдаd тандъей Яр-Салянs тэввэхэs. Лекарd мэdaа-
3
4-53-32, 3-08-69 ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○
РЕДАКТОР
○
○ ○ ○ ○
○ ○
ГЛАВНЫЙ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г. Салехард, пр-кт Молодёжи, д. 9)
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г. САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○
○
○
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0905 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 39 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 28.09.2017 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 30.09.2017 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ»
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г. САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д. 9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
ваюмs ма: -Aаябаддамиs aадимдесан? Неюмs aаниs ма: -Сидяхав сявтамs aадимдедамзь. Тянюхаs aэaгухаs? Хасаваюмs ма: - Сидя сявтахав ханяхаs мэсьхаs aэaгухаs. Сидя aарка халямs неюмs хыраaахаюда. Хасава сята тальdня aэсь aамды. Сявтанда мыньмs няaганда мадада. Мынямда мадаdмахаданда саaода мань няниs хаdмыd. Хасава масьнёd: - Не aацекы, тяханяaы надоs ний ханебцёвs, aыеравs aамгэ? Нерs поaгамs ханабат хурка тарцямs манэdмэн aэбтавs? Неюмs aаниs ма: - Тарцярахамs нидамзь
○
○
нисямда юра. Сибимдей яляs падёнда саханs ялянда тэвась, Вайкоs aацекэ ибидолвыd, ихинянда ма: «Тедаs aавнаниs хуs сюрамбидмs? Вайко вэсако нисяв танясь, Вайкоs пухуця небяв танясь». Пуняюs Вайко сюрбыd. Сюрамбадаханда Вайко юху. Сыраs ямбахана aацекы сюрамби. Таремs сюрамбадаханда нарэйd есидаd небя, нисяхатоs хэaгадалыдd. Aобd моaгатеdэ юнарка яха нярхалэйd. Вайко aацекэ ма: «Вайко вэсако нисяв манзеты, - Яхаs малs няs яха торомда, яха тыямда». Яхаs малs няs Вайко сюрбыd. Яхаs моaгахана сидяри ёртямs манэdaа. Таремs сырапs яхаs тальdняюна мэнаd тоdолхахаs. Хэвханди тэвась яхаs тяханяна мэнахаs aэвэхэs. Тальdняюs паклада харахана мэвэхэs. Ирьнандиs тыбка лембя надо танявы. Надоs ний лорцэкэцяs ниs мань aамдывs. Сидя ёртя поaгамдиs нэкалaадиs. Хаданидиs ехэнаd, сявтаd. Мань маниебdнаниs няби хасава aэвы. Поaгаs хамs хананада не нюдя aэдараха. Хасаваюмs ма: - Aани яляхаdна тарцяда яaгосеты: халэd хаданиs. Халэдd сидя хананs пэнъядd. Мань aаномиs пэндав. Aаноs хуромэнs aаномда пэaада. Неюмs халэдаd пэнъяда, хурэйда. Хаса-
пэрaадм?» Хувы юркыкана ханянаd юркd. Aаволынаd. Aаворманаd серs мань таремs мадмs: - Мэтахаd тэдмиs татаaгобтавs? Ялэd aэвадё ненаs мадыдмs. Aадьда яdамна aэдалёртадмs. Aаворць малейнаd. Маръик ма: - Не aацекы, хареs сававна няр ембат. Ядэрта ненэць хуркари тарцяримs пуна нивs хоaгуd. Сиби падроти пибиd та. Нелакd тенехэd варетоs пэврыd. Солкd теdмедоs нидандоs сэлыd. Лидяaгамd тасота ноймs тасета мальцямs не aадимде. Маръикdя маханда нямна сабканолвыd. Латэй еся нимs няниs та. (Пеляда тад тованда газетахана толараd) Няё Вэнгоs падыбада
○
(Ярабц)
манэсd. - Маниебdнаниs такэр aацекыs тоdолха. Хэдо хабцяaгад выдумы aацекы нивнявs aаd. Aацекэцямs хокарцяв. Хуна мальaгана тарця aацекэкоd маситоs хэaгодоs танярисетыd. Неры няaганда мадавэмда, сявтанда мыньмs пинs тапарaада. Aаномs ипра. Тальdняюs сидяриs, няхалиs лабяхалъйd. Нянаниs то, манзь ханада: - Aаноs нерняs тиканs aамдадd. Тяханяюs сидяриs, няхалиs aаниs лабяхалъйd. Aаноs хуромэнs aаномда хурада. Маняd няхарaэ сидя сявтаваd aаволаваd. Халэнаd aавоdмахаданаd хасава ма: - Ханs вэняs тиканs aамдадd. Мякандиs тэвынаd. Пыдиs мякнандиs няхарd юd мятиs aэвы. Тикы мякdна хуркасиs харасиs няхаркав поs мань иледмs. Няхарd юдs терd aацекэхэdна сянакосетыдмs. Няхаромдэй сыра хаdмыd. Салабаd ханимяd. Aацекэd няхаdниs мань таремs мадмs: - Aэсындаd ервотаs пэрабцада aамгэ? Aацекыd маd: - Aэсынаd ервотаs пэрабцахавада Недя Ханондеdэ - Маръикdя. Нумда пэвсюмзь мякdнаd тюваd. Пиs ямбахана нема вуни харваd. Ихинян мадмs: «Недя Ханондеdэ – Маръикdя aэхэвабdнанда, тедаs тюкохана aамгэмs
○
Вайкоs aацекэ
AЭРМ
○
Вайко вэсакоs aобd не нюда. Aобd хасава нюда, пухуцяда таня. Мякнандоs пыдоs тетридоs. Мятоs сидиdмана тытоs ядdма aобцейs яaгу. Хурка таремs aодd я хойs ниня мятоs aэвы. Вайкоs aацекэ пихиня сянакосеты. Вайко нисянда мивы няби вэs хадаё, няби вэs лусаё aында мэцеты. Нисянда мивэхэ сидя неро лукэда таняaахаs. Сидя неро лукэмs тад aэдабата, янs хаdмыкатиs няdмарпихиюда. Няхаркав поs таня илеd. Вайкоs aацекэ небяхад aаме. Сяdны aэдакы, aэрёй сырада хаdмыd. Салабаd ханимяd. Вайкоs aацекэ сидя неро лукэмs aэдпюлвы. Тад aэдабата, янs хаdмыкатиs няdмарпихиюда. Сиdивхав яляs Вайко сюрамби. Сюрамбадаханда небямда юра,
○
НЯРЪЯНА
2017 ПО, СЕНТЯБРЬ ИРЫS 30 ЯЛЯ
○
4
Хабэча Хываревич Яунгад