2005 - 2015г.г.
№ 47 (4696) 2014 поS ноябрь ирыS 22 яля СУББОТА
•Си”ив яляхана
Вадамда мэ”aась
Иле мяцавэйaэ ханда” Тазовской районхана тет ю” мат” мяд’ тер”, тикы’ хавна ты” пэрти”, халядана ненэцие” манзаям’ минрена ненэця” иле хардасавэйaэ ханда”. Пыдо’ «Устойчивое развитие сельских территорий на 2014-2017 годы и на период до 2020 года» программам’ няд”мяць харад” тэмдаaгудо’. Тикы няю’ федеральной есь” хавна округ, райондо’ няд”ми aадимдевы. Aокханда няхар” юр” миллион еся aэaгу. Районханандо’ тикы программан’ няхар” юр” самбляaг ю” ненэць пыхыдадоs падвыдонзь. Пили” нюртей’ мяд’ терсавэй” есь няdмаaгу”.
Соя”ма ялям’ мэтава” Нюдя пэвдей иры’ сидя ю” сиднтетимдей яляхана Салехардахана aарка серd aэaгу. «Ямал – ню”на” я!» ассоциацияна” соя”ма ялям’ ядабтамбаaгува”. Тикы няю’ мядонда” тодо’ яхат тута”. Округхадна” aармы ненэцие”, нерде ассоциациям’ сертабавы aате”. Районхат илаaгы ненэця”, ты” пэртя”, халядана” тэваaгуд”. Тикы’ хавна Россияна” тиaгы” aэрм’ терd ненэця” Салехардан’ ятна”. Сидя яля’ ямбанs aамгэм’ пэрмадо’ таславы. Нердена яля’ тодо’ яхана тасалкода”. Вадидо’ aэрм тер” ила’ нямна aэaгу”. Ассоциацияндо’ соя”ма ялям’ няби яляхана мэтадо’. Aарка тасалковахана пон’ манзаравыd ненэцие ненадумдаaгу”. Aэрм’ тер” ед’ таром’ ха”аврамбада” aуда’ тер” хавна награды, громаты ня”маaгу”. Тодо’ ян’ хэвандо’ нерня концертм’ мэта”. Сё” намдвандо’, трабцоs манэ”мандо’ хавна aэрм’ тер” мэта паны” манэ”лабтамбаaгу”. Салехардахана «Ямал- ню”на” я!» ассоциация’ соя”ма ялям’ ядабтавана” хавна районха”на aани’ хэбидя ялэ” мэта”. Нюдя пэвдей иры’ сидя юдимдей яляхана Пуровской районхана aэда Ассоциацияна” паaг сидя ю” самбляaг помда ядабтаaгу. Aарка пэвдей иры’ сидя ю” самлянзимдей яляхана Тазовской районахана хэбидя ялямs мэта”.
Олимпиададо’ aэaгу Пудана самбляaг по’ ямбан’ школахана тохолкодаd aацекына” ямдо’ теневавандо’, вадамдо’ ханзер” мэ”мандо’ нямна олимпиадам’ мэцеты”. Тикы няю’ тодо’ районхат, тамна тёняна илени” округхад aацекы” турцеты”. Таремs няхатоs тэворць aани яхана илена” нидо’ торамдамбасеты”. Тюку по’ aани’ тарця олимпиадам’ мэта”. Aацекы” сертавы манзаидо’ Интернетвана aэдарамбаaгудо’. Округна” тер” хавна тёняaы хаби” яхад, ненэй ненэцие” округхад, Ензя’ няaы районхат олимпиадахана aацекы” пирдырта”. Aани по” тотрев’ Салехардахана ни” маdлюрт”. Манзаидо’ Интернетвана aэдарамбаaгудоs’.
Сянакованзь хамеку” Тазовской хардахана aэрм’ терd сёбарd ненэця” пирдырманзь хамеку”. Нюдя пэвдей иры’ пудана яляха”на райондо’ тер” хавна Пуровской районхы Самбургхад сёбарd ненэця” тованзь пэрaа”. Aокханда самбляaг ю” aацекым’ aате”. Пыдо’ мал’ школахана тохолкода”. Няхар” яля’ ямбан’ хано” санарпаaгу”. Ярколаaгу”. Aопой яхад няхар” санарта”. Тубци моёпаaгу”. Хусувэй нерня’ ха”амвы aуди” тер , диплом, грамоты, медаль ня”маaгу”. Тикы” хавна сямянхат ва”лёйдо’ нюртей ян’ ха”амвыдо’ есь” недвата”. М. Ярой’ падвы”
Округханана” aэрм’ тер” нядабава е”эмня департаментва” манзара. Е”ня” таславыd программа” таня”. Тикы няд”мяць есь” aадимдемби”. Тюку по’ юр” мат” юкад вата aопой миллион есям’ мэ”aаваць. Aани похона юр” сиднтет ю” aоб” миллион есям’ ватормыць. Тамна юр” сидя ю” няхар” миллион еся илма”, вадава”, культурава” лэтравана” няю’ мэтына”. Тарця вади хэвы сиdив яляхана aэрм’ тер” департаментна” ервхад Инна Сотруевахад намдынаць. Пыда паднана ненэцяaгаdна лаханакурaась. Округ-
ханана” ханзер” aэрм’ тер нядабавамдо’ ваде”aась. Таремs мась: - Aани похона няхар” ю” мяд’ тер” станций ня”маaгу”. Нерде тыдо’ aокавна хавэхэ”, маaгбадарка ненэцяaг” станций мита”. Теда’ мале станциян’ харвана” районханатоs aэда управленияха” падро” падвыць. Тазовской, Ямальской, Шурышкарской район тер” падродо’ тамна тяха’ няна” aэдарэйдонзь. Aокханда округна” тиaгывна ёнаркад вата мяд’ тер” станциядамдо’ хаaа”. Тикы’ хавна департаментва” aэрм’ терха” нятна закон сертабава ёльцьaгана нядаaгу. Теда’ фактория” законм’ яaгамдава’ нямна вадам’ мэ”aаць. Законана” саирм’ тасламбада ненэциена” ня’ тяхасовна тасалкурaаць. Надымской районхана мат” фактория манзара”. Няхар” саць харад” хэвхана aа”. Фактория” ты” пэрти” мюсьлаби” хэвхана aэбто’ тара. Факторияна” тарем’ серта сава”, ненэць aопой” тобта, хусувэй
тарана серода тасла пирпата тара. Ненэця” лекаран’ ханда”, лабкан’ тюaгу”. Тарабта, тыдo’ хабарта”. Aацекытo’ школан’ тюaгу”. Паюта фактория’ то”олха” aэбто’ тара. Теда’ хибяри ненэць факториям’ сертаван’ харвана, тикамда ханярина aабта пир”aада. Район’ ервха” то, падро” сертэйда. Мась, ненэць фактория’ ервaэ хая. Сертавы фактория” вы’ тер” ед’ таром’ ха”аврамбавада, нивада нянандо’ ни су”. Aопой нянанда фактория’ ед’ няд”маaэ aадибертаd еся” тара”. Тикым’ aани’ тасла сава. Тикы’ хавна aэрм’ тер” департаментва” Законодательной Собраниян’ aэрм’ тер” илева’ мэта ё” нямна aэда законм’ яaгамдава’ нямна падарм’ aэдарась. Яaгамда”махадандо’, aэрм’ терха”на тарана aамгэ” салдамбавам’ тидхалеaгудо’. Тарем’ ея мякна таранам’ тэмдабава, тохолковам’ салдамбава, лекар” серо”, ты пэрти” еся няд”ми хибя’ салдамбава пынумда. М. Ярой’ падвы
2
НЯРЪЯНА AЭРМ
2014 ПО, НОЯБРЬ ИРЫS 22 ЯЛЯ
Паднани тэраць на” aэрм’ тер” ила’ нямна aэда манзая” толаба тэри мэкадаць. Районхана илена” aацекына” иринатоs, хаданатоs, нисянатоs нямна паднавыць. Ханяaы” тыто’, вэното’ нямна падвыдо’ aаць. Aэрм’ терd aацекына” падна теневавы”. Сидя манзая тасу’ хаби” вадавна aаханзь. Мат” - ненэй вадавна падыць. Тикахана тамна сидядо’ пяко” вади” харавна падвэханзь. Хаби” вадавна По’ ямбан’ «Ямал – ню”на” я!» ассоциация’ тер” серодо’ сидя ю” самбляaг понда ед’ минрейдo’. Хуркари ненэцие ядабтамби”. Мэкад пирдырми, конкурс” сертаби”. Маaгты” ирыхана aани aоб” конкурсм’ ваде”лаць. Конкурсандо’ нюмда тарцясь «Герой нашего времени». Таня’ школахана тохолкодаd aацекы” харто’ падвыдо’ aэдарамбабато’ тарась. Тикы конкурсханандо’ ненэцям’ нядавы, маяaгад тедвы ненэцие” нямна паднаaгуd. Нуs сармикd, я’ сармик” нямна паднабто’ тарась. Сиднтетм’ поти” aэсоaгад, ю” матадм’ потни” ёльцянд’ паднабто’ тарась. Тарем’ хартоs вадавнандо’, луца’ вадавна падвы”, падтавы” aэдарамбиць. Хор” иры’ пиркана яланда няхарпой aацекы падвыдо’ aэдабтавыць. Манзаидо’ манэсарта” таaок падвым’ манэць, идё” саць вомаць. Сянамбой яля’ хаё”махад тодо’ яхат падвыдо’ итрев’ хамдомаць. Нюдя пэвдей иры’ ю” няхаромдэй яляхана хибяs нерня’ ха”амвам’ тасламбада”, жюрихана мэна” ненэця” ма”лыць. Конкурсм’ сертавы Лидия Кельчина тарем’ мась: - Aокханда си”ив ю” няхар” падвым’ ня”маваць. Тикы” падвыдоs луци”, ненэй ненэцие” , хаби”, тасу’ хаби” вадавна aаць. Округна” район” тер” хавна aарка маркат Ноябрьскахад, Муравленкохад, Губкинскойхад, Лабытнангахад, Салехардахад aацекы” падвыдо’ aэдаравыць. Aока манзаям’ Муравленко корреспондент кружокан’ ядэртаd aацекы” aэдаравыць. Маня” няна-
Шурышкарской районхад падвыдо’ aэдаравыць. Пуданда жюрихана мэнаd ненэця” лаханаць. Нейко Максимовна Янгасова тарем’ мась: - Тарця конкурс’ танява ёльце сава. Харе” вадавнандо’ падна aацекына” хамедамбаaгудо’, вадам’ няд”мяць ненэця’ илаaгананда сехэрэдамда серта пирта. Тад нерня’ тамна училищехана тохолкоди” помна конкурс серта тараaгу. Мань нянани’ ненэй вадавна падвыдо’ мал’ сава” aэвыць. Ненэйвана Панаевскхад aэда не aацекэця ситя тохоламбаданда нямна паднавысь. Ихинани’, aацекы тохоламбада ненэця’ тюку яля’ пиркана манзаяда aани ненэцям’ тедыбава. Тарця ненэцяaг” сыраць, aацекы” мэ”манда иландо’ нямна идё” ядэрaа”. Падвыдо’ толабавани’ мальaгана тарем’ таслав, aацекына” грамматикамдо’ ехэравэдо’. Сиднтет, ю” по’ aэбd ненэй вада’ грамматика’ aарханда хамедита яaгу. Нянана” индё” ядэробцо” тола тараць. Ханяaы падвыдо’ толабаб”, сэв’ хаял” ха”морaаць. «Ямал - ню”-
на” я!» ассоциация саць тарана конкурсм’ сертавы. Тикари ян’ ёльцеaгабто’ ни тара”. Тамна тяха’ тарця конкурс” минревы” aэя”. Геннадий Павлович Кельчин «ЛУХ АВТ» газета’ ерв’ вадида тарцяць: - Aацекэхэ”нана” тарця конкурс саць тара. Aэрм’ тер aацекына” падна пир”aадо’. Aопой табедамба тара”. Сяхари’ пыдо’ поaгдандо’ юнета паднана” ненэциена” aадимда”. Харто’ вадавнандо’ падна, вадандо’ таравам’ нюдя aэдахандо’ хамедамбаaгудо’. Теда’ сяхари’ ервaэ вадам’ лэтрава’ нямна лаханасетыда”, тюку конкурсхана тидпойd вадамда” лэтрамбавамда” манэ”лабтамбира”. Ёльце тарана серм’ пявэда”. Тамна тяха’ конкурсава” минребта” сава. Галина Константиновна Вальгамова, aэрм’ тер” департаментхана манзара. Пыда мась: - Падвыдо’ толабавани’
мальaгана тарем’ таслав, aока манзая” aацекына” харто’ падыбавыдо’ ни” aа”. Хасаваюдмs, юдмs потна aацекы сидя лабас падарм’ пада ни пират”. Теда’ тарем’ еремя, сиддо’ тохоламбадито’ тотрев’, ханзер” паднавамдо’ манэсартарахава”. Тад нерня’ aани’ aоб” конкурсм’ пяб”нана”, тикым’ тензебтебна” тара. Пон’ тасалкуро”махадандо’, тарем’ тасладо’. Маня” ненэй ненэциена” поaгад Тазовской районхад Антипаюта школа’ тер Ксения Вануйто нерня’ ха”мыць. Луца’, хаби”, тасу’ хаби” вадавна паднани” поaгана нерня’ ха”амвы” aани’ таня”. Нюртей ян’ еремы” ю” ёнар” есь” ня”маaгу”. Няби” - самляaг ёнар”, няхаромдэй ян’ ха”амвы” – няхар” ёнар” есям’ недвата”. Сиддо’ «Ямал – ню”на” я!» ассоциация’ соя”ма ялян’ хандыдо’. Тикы” падвыдо’ тодо’ газетаха”на aадимда”. Тарця тарана конкурс округханана” aась. Я.Марининаs падвы
Конкурс пэй” Округханана” стихотворений толаба теневана aацекы” поaгана конкурс пэяць. Нюмда «Моя малая Родина». ТаремsЛеонид Лапцуй ирина” падвы” aани aэрм’ тер” паднани” теневава е”эмня минрена конкурсадо’. Тикадо’няхар” янs тярмы. Нерде aацекы” харто’ тохолкова яханатоs ва”лёймдоs тэрабаaгу”. Тарцяd нидо’ aарка пэвдей иры’ сидя юдимдей яля’ ёльцяндs пынумдаd. Тамна тяха’ тэравыd нидо’ ты” сапо”лана иры’ ёльцянд’ Интернетвана aани’ пирдырта”. Толавыдо’ Салехардан’ aэдарабто’ тара. Тикы” поaгад aани aацекы тэраaгу”. Няхаромдэй’ яaорэйd ма”лавы” нитоs поaгад сямянхат сававна стихотворений толабадамs пюaгу”. Тикы минрена конкурсадо’ Леонид Васильевич Лапцуй ирина” ю” сиднтетимдей толаaгован’ минрейдоs. Тикы’ хавна округна” сиднтет ю” самбляaг по’ ед’ миaа.
Aани’ манэтыдо’ Надымской районхана Ныда’ хардахана aэсы’ тер” хабцяaодоs сибдамбавы”. Округувнана” aэдалёртаd лекар” хавна, Надым’ aарка лекар” мякна манзарана” лекар” таняна мэвы”. Пыдо’ харад’ тер” хабцяaотоs танявам’, яaговам’ манэсарaаць. Тет яля’ ямбан’ сидя юр” ненэцям’ лекар” манэ”aаць. Aокаюм’ пелядо’ aэрм’ тераць. Поaгнандо’ хаaгурта” мале aока” aэвыd. Aамзам’ мэти” поaгана не” aока”. Ханяaыd вэидо’ вэва”. Сярмбям’ мэти” поaгад, хусувэй няхаромдэй ненэць - не aэвы. Не” - не” хабцяaодо’ aани’ aока”. Хусувэхэндо’ пыхыдадо’ ханзер” лекаратамбавам’ табедаць. Лекар” aани похона aани’ таня’ ядэрта”. М.Ярой’ падвыd
3 ЯхананаD еся ханD Совет’ ила’ мальaгана aадиберць пэйдаць. Выaгана иленяd ненэцяD хамедадонзь, тыd aэрихана мимари пир нивы aа”. Тамальaгана «Буран» тэмдава тоDолха ниcь aаD. Мирта aаркась. Aопой, сидяри хан” aэдалёрaаць. Похо” мэта «БуранмS» теда’ лахана мирдапидоS. Таддикахад тарця ханоs ма”ламбада” заводаханандоS еся ханмS нидоS савумдамбю”. Несэйво”мада яaгу. Харта пирувнанда тахаaга. НенэцяD мэць тохоладоS, я’ поaгана нялцьсо”махад aани’ сулорпидоS. Тамна тяхаs минда”. Сулорпава нямна сава. Тюкуd похо”на aани я’ еся ханD aадиберць пэядD. Лабкаха”на хуркариD еся ханD таняD. Тикыd ханD мэ”ма ёльцьaгана ниD тахаaгD. МимандоS ёльцьaгана саць мере”aаD. Таремs «Буранмs» aэдалёртаd ненэцяD тэмдаба aэвадаладоS. Aани яхат
2014 ПО, НОЯБРЬ ИРЫS 22 ЯЛЯ
Еся хан товы еся хано” сава aэвам’ таминдоS манэ”aадоS. Мирта aаркарка aэб” таремs aод” тэмдабидоS. Тэмда”махадандоS еся хандоS манзара”ма aарворaа. ХаняaыD aоб aэдалёртаd ненэця” ханодоS похо” подерпидоS. Ханзеркарт’ ниD ханасD. БензинмS тянёвна aаворaаD. Я’ поaгана нултабат, маханд пэда, тет, самляaг aэдалава’ пуд харт нултаaгур. Саaговота ханмS нюпбато’ нидоS намдор”. Тарця сава ханоS выaгана малкодаD нинаD теда’ мэDэйдоS. Aобтарем’ саваaэ манэ”мыдоS. Еся ханотоS нюм’ «Ямаха». Японец” яхад тэволанаd ханD. Таняна еся хано сертабадаD манзаямдоS сававна минредоS. ВаремдоS мэ”aаD. Иле”мядоS тарця. Японийхана сыра’ мэта хано сертабада «Ямаха» компания 1960 похона
манзара пэйдаць. Нерде манзара пэвандо’ няна мотоциклари сертабавыD. Сыра’ мэта ханодо’ Северной Америка’ тер ненэцие” ва”лёйaэ толёвыD. Сертавы aавэдоS ханярина мирдапвыдоS. Японийхана сырада тянё. Ядембада яхана сертавы ханодоS таб ниня хорпавыдоS. Пуна хамедавыдоS, сертавыd хан” сыра ниня хорпа серо”aаD. МанзаямдоS тидхалембадахандоS нюртей сава ханамдоS «YX 15» 1965 похона aадимдедоS. Сидя по’ ваера”махад тамна едэй няхар” юр” «L 350» ханмS aадимдеD. Сертавы ханхат сидя юркад вата сиDив ю” ханмS мирда”манзь Американ’ aэдарэйдонзь. Пуна сидя тэнз ханмS мирда”aаD. Мирдапада ханодоS янамбовна aоквормыD. Таняaы яхана 1969 похона еся хано” «ЯмахыD» сава aэвам’ манэ”мэдоS. Ненэця” ханярина тарцяри тэмдабавыD. Тамальaгана мале няхар” тэнз ханмS мирдапвыD. Нерня’ миндя 1971,1975, 1976, 1982, 1984, 1988, 1992, 1998, 2003, 2006 по” сер’ хуркари тэнзD ханоs сертаць. ХаняaыD сыра’ пэD помна мэтаD. Aани ханяaыD саaговота ханмS нэкалпа пирта”. Aанидо’ мерета” еся хан”. Тамна яaга aацекыD хансавэй’ сертермыдоS. Тикы ханD саць саваD. Тэваданаd яханд таaга тэваaгун. Миртё” aарка aэвам’ понs манзараваханандоS таaга томдабидо’. Вадеdмы поS ямбанs маняD яхананаD «Буранахад» сава еся хан aадивоdмада яaгу. ТикыD поS ямбанs aахат aыхындоS выs терD мэцетыдоS. Мерs тахараaгавада вэва. Няданда меретаD еся ханоS манэсоdмахаданаD саць яноdмамда aани хамедаваD. Саць тецьдахана сыра ниня сулорпаdмахад масадаaгавада сава. Пий тецьда пуд хасава хубтахана «Буранамда» нэкалтада. Масадаdма- хаданда, aэдалёда пуд якэрида путраaгу. Aани ёd ханоS aвдивоdмахад выaгана илениD ненэциеD иландоS несэйма. Поs тецьва, пэвдяs ёльцяaгана aахана aэда тэвадана яхандоS яля aэдахандоS тэворць пэядD. В.Пырирко’ падвы. Cидяaгd пыда тадтавыда
НЯРЪЯНА AЭРМ
Aани я терD нямна Хэвы яляха”на Украина яхана манзаравы параaодамдоS питарaадонзь. Ненэця” мандалыць. Тикы’ пуд лакри’ параaода’ еDэйaэ aани ненэцяD aамдыд”. ПоaгадандоS ервадамдоS тэраD. Aопой яндоS няби пеля терD ненэцяD хартоS иDaудмS няDамбиD. Хибяхартан’ инзелеванs ниD харваD. ХартоS поaганандоS нерняна миндидоS таняd. Тасалко иDaудмS хось яDамаD. СидD няд мандалмыd ненэцяD ямs марпа, параaодаaэ тараван’ харва сайнорaаD. Aоб’ тензмS мэтаd ненэцяD нидоS танарамбиD. Иле мэта” мядодо’, мародоS тахабтамбиD. Тикы серD поaгана тэри иленяd ненэцяD муaгD aыл’ ереберaаD. ЛабкаD, банкD ниD манзараD. AаврадоS суса”. ЛекарD мяд” терсиD. Таняна иленяd ненэциеD ед’ маня” янаD ервриD иле тарана aамгари, aавар aэдарамбиD. Таняaы яхана иланда яaгу. Сава илам’ пюсь саюхат хунтанаd ненэцяD маняD янаD тиaгывна хаяD. Яна” aэвахыD сиддоS нядабиD. Нюртей’ няна иле мятамдоS хомбиD. Сиддо’ aавламби”. Манзая’ ханяна танявамs ваде”aаD, таня’ манзараванзь aэдарамбидоS. Теда’ округхананаD сидя юркад вата сиDив ю” самляaг ненэць мэD. Лакамбой’ сензелава мякна илеD. Aокаюм’ пелдо’ Ноябрьск’ мартs нултавыд”. Муравленко, Новой Уренгойхана aани’ таняD. Хусувэй товы ненэцяaга”на етя серодоS тасламба манзаранидоS варемдоS мэ”aа”. Товы ненэциеD поaгад aока пелтоS падродоS хамедыD. Aарка ненэциеD aокаюм’ пеля” мале манзаядамдоS хоць. AацекыD школахаD, садикахаD ядэрaаD. Манзара яDамнаD ненэцяD aани’ яебтыD. ХибяхартмS ниваD юр”. ЕрвонаD aопой яляхана ненэця’ ед’ сиднтет юр” есям’ aадимдемби”. Aани ханяaы ненэця” манзара пэ”махадандоS иле мятамдоS хартоS хомбиD. ХаняaыD нитоS мякна илеD. AаниD тамна сава иле ядамдоS пюсь хан”aаD. AанидоS хартоS яхандоS пуняs салэрaаD. Таддикахад тамна тованда ненэциеD таняб”, тикы
ненэциеD aани’ нядаaгунаD. НядаaговаваD Ямал’ тер ненэцяaгD вэвавна ни теберd. Ханярид товыD aокаD. Харад помна ядэловиd помна ядабd, хуркариD aадиберaаD. ЯдембадаD яхат паaгадёдаD, таранзя париденяD ненэцяD тецьда я нида табdлаd. Сава иламs тэвада вэва илаaгад хунтанаD тоDолхаD. Таддикахад хаевы яханандоS хибяD aэвакыD. ТоdмахадандоS, тохолкоdма падартоS яaгобd aодd, хуркариD манзаяхаD лабцеaгаD. Такы яханандоS манзаяs яaговамs манэdмэдоS. ВаремдоS мэdaаD. Манзаямs нерня минре теневаD. Сидя сян поs ваераdмахад мале таaга пэрaаD. ЛэмбараD латворaаD. Ясавэйaэ ханdaаD. AэрмS терaэ нива тохолкоdмава пуняs сиднаD хаDаврамби. Ханяaэхэна манзараванзь товыD ненэцяD сиднаD хэвняs наdволпиD. Манзаямs пюрпанаD тамна тэрабаaгуваD. Недбянда тянё aэбd, хаеaгуваD. Тедариs вэварка манзаяs хуняна савуdмамда ниваD тасламбюd. ТикыD малхана илнаd саирd серd мэdмы манзаяханаD, халямs хадабавамd, тыD пэрмамs саваaэ маниеваD. Халямs хадабавамs aобтикы товыD ненэциенаD законD тяхаs хаDаврадоS. ТыD пэртяD aамзандоS мирмS малкодаaэ хартоS таслава aэсондs есядоS яaгода. ТодоS тэнзD ненэциеD поaгана aоякD хаёдаD. Ясавэйaэ ненэциеD сероS тидхалеванда ненэць ни aадю. НинямдоS поaгой мерця, сата хад хэванзь пяда. Мерцяs ланавоd- махад выaгана aоякD поръяна мядоS я ни салмраaгуда. Екар паромдэй тяхана aэда мядоS саaон хаDавра яDмаaгунаD. ТынаD яs таронда сусаdмахад терсяламда. Манзаравы ненэциеD aабтеня мядэриD хаёдаD. Хаевы мядотоS нётоS си мерцяри нэмбаaгуда, талыбаaгуда. Выs терD ненэцие поaгой мерця ханаdмахад aэрмS яриваd сиднаD сянзь ярта. Пуна сихиртиD тотревs, музейхана манзаранаD тензебтемба вадетаD: «СихиртяD, ненэй ненэциеD таняdмядоS яaгу. Ябена вэсакоs сёри aэвы.» П.Васинs падвы
4
НЯРЪЯНА
2014 ПО, НОЯБРЬ ИРЫS 22 ЯЛЯ
AЭРМ
aацекэхэD манэdлабтамбидась. ХуркаS тоDолха мадавытоS танявамS тохолкодахаD вадеDaась. Марий Эл терD ембадяроD хурка aэвамS пухуцяхат, вэсакохат хонрамбавыдась. Пуна падартS падыбавыда. Хурка мадавыS танявамS, нюбетоS хурка aэвамS тедахавS теневада. МадавэхаDнатоS хохорэйD, ламбароD, хабартиD, тэвасиD, халыD, хамбD, пиD… сидяaгD таняD. AоксяS ниймS сэдоaгана падтава понS пэртя ман-
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○
РЕДАКТОРА ○
○
И.О. ГЛАВНОГО
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○
○
○
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0751 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 47 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 20.11.2014 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 22.11.2014 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○
○
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ» ○
○
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
родо’ харто’ сэдвыдо’. Мядонда” пухуця” «Мур келедеш» ансамбляхана сё” мэта”, трана”. Сиддо’ нерня’ пэртядандо’ таранадо’ Наталья Кондрашкина. Aани” сё мэтидо’ ЙошкарОла маркад aэда”. Ва”лёй” сёётэйто’ нюбедо’ тарця”: Наталья Кондрашкина, Зоя Бердникова, Лариса Сидоркина, Александр Иванов, тад aани”. Тарем’ сырмана” поaгана няхар” сян сянакубцамдо’ няна” манэ”лабтаць. Мэ”мы” мариец” сёдо’ хуркари”. Инзелева’ то”олхариць, ненэй ненэцие” сё” няку’ aа”. Трана” пэда”махадандо’ нито’ ябцавы aавар” aавыдо’ хорманзь санэйдаць. Маня” нянаd мале сян леска еремясь. Aавыдодо’ тарси” сава” aэвыць. Самбляaг часхана несэй лохон’ сидна” ма”лаць. Маць: - «Мари куштымо сем» концерт пэванда. ОЦНК малый зал aарханда панвысь. «Мари кундем» ансамбль’ ерв Леонид Григорьев тикавна сюрась. Валерий Прыжанков оркестранда ненэцие” сцена’ хэван’ aабтавысь. Нюртей’ тэворта нидо’ манэ”манзь, сёхото’ инзелеванзь тэввы” ненэця” aокаць. Aамда ядва” хось выдараваць. Aамдюрцие” хэвняд тэвраваць. Концертм’ нэ”махадандо’ Марий Эл Республика’ тер” артист” сёдо’ aобпуд
зая. Сян сэдомS пакалць aацекыD сэрd тохоцяS пелякS ниня сэдора тохоламбидась. Неноховавна санаторно-лесной школаS терD не aацекыD сэдоравамS харвобтавэдонзь. Округхы мелd ненэциенаD мякна манзарана Леонид Леонидович Григорьев’ выставкада aаниS савась. Пыда aодякохот нехаDна тарана хуркари икS тяхана мэта aамгари паaгалпи. Табхад сертабада” ненэциета сидряaг” таня”. ТохоцяS ниня янда терD паныD мадавы сэдыби. Нюдяко куклы ной панэхана ембаDмыда. Выставкы” пуд сё мэтаха” сырманзь aаркамбой лохон’ мятюваць. Ямб толь’ ниня ябцавы” aавар” хамедыць. Марий Эл’ няд ядэрта” хасава”, не”, пирибтя”, aацекы” тэри сававна ембадыць. Ембади-
○
« Мур келедеш’» трабцо”, сё”
илам’ манэ”лабтаванда е”эмня Марий Эл РеспубликаS няд грамотаS падармS aэдаравыць. ПисьмомS не харта вадавнанда толабидась. Марий ЭлS терD ханярина илеD. Илебц” ёдоS тарцяD: Башкортостан, Татарстан, Удмуртия, Кировской область. Концерт’ малева’ хэвхана тюва’ мальaгана мэта музыка сось. Сём’ мэта” aоб’ сяхарт’ мунзяламбато’ ни серос”. Таб”пато’ тюва ялядо’ вэвавна хэняраха aэaгу. Тедахав’ пон’ мэваaгадандо’ сянамбой минут’ сянакуць. Сырмы” ненэця” пеедо’ нусь aобт’ лабцыбидонзь. Пензярм’ мэта ненэцяaгад пеaгана пензеретвадо’ са”aась. Сидна” то”олха нина” тэхэ яхадандо’ тось есядамдо’ варехато’ ховыць. Тикандо’ сидна” маймла”, пыдо’ иландо’ няна” манэ”лабта”. Няё Вэнго’ падвы. Сидяaг” пыда тадтавыда.
вэрдамбидонзь. Неры тю”укуй падвыни’: Зоя Бердникова, Лариса Сидоркина, Александр Иванов мале сян сава сёмS мэDaаць. Александр Иванов гармошкамда мэць янда тер” сё няна” мэ”aась. Ансамбль «Мур келедеш» тер” Знаменской хардахад Евгеньевской районхад ядэрта” невхы” сёдо’ хынобтамбиць. СёD мэтаD, трана” aацекыD aаниS таняць. Надым’ няд aэда сидя артистаха’Антонина Салиндер, няби Эльвира Товгач «Хаерако» ансамблхана сё мэтахаS. Эльвира пензьретась, Антонина «ТыD пэртя», «Aарка Ямал» сёмS ханась. ХабинаD, ненэй ненэциенаD, aысмина” мядонда няхатоS сёдоS мэ”aаць, трабцодоS манэDлабтаць. «ВыS сейS» терD пирибтиD, aобD илебей хасава’ мэта «Не сава не» сёнS инзелець. Л.Л.ГригорьевS сававна манзараванда, янда тер”
○
«Мари кундем’»,
○
Хэвы си”ив яляхана округна” мартs Марий Эл Республика’ няд мядонда” турaаць. Салехардахана иленяd мариец” нидо’ няць выставкы, концерт сертаць. Нерденя няхар” яляхана «Мари кундем», няби «Мур келедеш» ансамбляха’ тохолкода aацекэхэ”, садикха”на мэнаха” концерт” aабтаць. Иландо’ ваде”aаць. Ембадирото’ хурка aэвам’ манэ”лабтаць. Нюдя пэвдей иры’ 15 яляхана, ныланаванзь aэрм’ тер” культура’ мят’, Йошкар-Ола марьд’ няд товы ни”на” выставкан’ ядэрaаваць. Сидя сава нява” Леонид Леонидович Григорьев, няби Ираида Александровна Степанова сертавы aамгариди’ манэdлабтамбиханзь. Мариец хасевD, неD, aацекыD ембдярD ёльце паскойD aэвыD. ИмбытадотоS мадавыD тодоS тэнз ниткахана aуда- рихана падтавыD. Ираида Александровна Степанова манзаида
Вэнго Няё Ейкович