2005 - 2015г.г.
№ 4 (4705) 2015 поS январь ирыS 24 яля СУББОТА Российская Федерация Ямало - Ненецкий автономный округ
•Сиdив яляхана
Едэй садик Выaгана вадёдана” aацекына” школан’ тохолко пэвандоS нерня таaоцяaганатоS aарка нидоS школанS хамедамбидоS. Округханана” мале сян таремS манзарана. Хахаяда яляs Надымской районхы ЗАО «Ныдинской» aэсыхана aани’ aоб” садик’ aадимясь. Тет, матадмS потнаd aацекыD таняs ядэрaа”. Нянандоs Елена Худи манзара. Районханандо’ нюртей садикамдо’ aарка пэвдей ирыхына юкад вата нябимдей aэсыхана сертадонзь. ТикадоS Ныда хардахы «Чебурашкам’» нюбета садикхад паaгады. Таняs няхар” aацекы ядэрaа”. Пыдо’ aоб” си”ивхана самбляaг яaорэйs ядэрaа”. Няхар” час сянаку”, падтаaгу”. Мянувнандо’ луца вадам’ тохоламби”. Сиддо’ Виктория Яунгад пэрaа. Пыда етя тохолкусь.
Няркна” Тазовской районхана ервD мюсерта” aэрм’ тер” илаs, сертs ереберта”, вэва иaудм’ нёдана” ненэй ненэцие” нямна тасалкурaаць. ТаняS aэрм’ тер” серо” тасламбада управленияндо’, «Ямал- ню”на” я!» ассоциация тер” хавна тодо’ департаментхана манзарана” ерв” товыць. РайонханандоS мюсерта ненэцяaганатоS сямянхат тоенана сертоS – иле мят. Иле мядоs нямна манзарана Лариса Александровна Соломатина тарем’ мась: -Районханана” хардадамдо’ тэмдаван’ харвани” едs программына” таня”. Aопой ханяхартана ниня манзарана ненэцьs пыхыдамда программан’ пада нида пирасD. Общинахана манзаранари пыхыдамда едэй мяд едS пада пирdaада. Aоя няд паaгдёда «Ямал – ню”на” я!» ассоциация отделений aэвана мэна Наталья Вэнгоs вадида тарцяць: -Мюсертаd ненэциена” иландо’ нензелd ни aаd. Тоенанаd серодо’ сававна теневына”. Няндо’ тэворпанаd вадидо’ иле хардатоS яaгова нямна aэсетыD. Теда районханана” етёd иле мэта хардадамдо’ мимби”. Тикы няю’ aобкана падродо’ ма”ламбина”. Пуна нитоS пуд, вадамбой иле мятамдо’ няdмарпи”. Выaгана илена” ненэциена” хартоs нернякуs aэбтоS тара. Тикарихина aарка тоенана серодо’ тасла пиртыдо’. Тасалковандо’ пуд aарка падарм’ падаць. Тикамдо’ тамна тяхаs округна” ервха” aэдараaгудо’.
ЯнS мантэвыd Сеняs по нердена яля aадибермы газетахананаD Ямальской районхана Яр - Саля Порця яхаs факторияхаs поaгана ракетаs тахараdма мантэва нямна паднаваць. Ненэсяри aодD хахаяда яляs хубтыхы сиднтет час пиркана таславы яханда мантэвыd. Тикы нерцюs таняна илена ненэциеD хэвняs тэвравыдоS. Aокханда матd юd мяд терd мядодоs хэвняs ямдалавыдоs. AанидоS Яр - Саля няюs хэвыd. Я.Марюйs падвыd
Шурышкарской районхы Питляр хардахана aопой юнета ненэцямаd, Геннадий Ефремович Хартаганов иле. Aавнанда сиднтет классмs ёльцеdмахаданда ханяхартs тохолко нись ханьd. Пэдараs поaгана хуркари aавэd маdламба пясь. Тикыда моs, пя ваноs aэсетыd. Мяканда тэвраdмахаданда тыбкахана, паdмя хархана хацяs ясьцетыда. Таремs янда сармикd: нохоs, тэвасиd, варкd, тыd, иaганей сертасеты. Таддикад тамна илаaгана тарана aавэd: няльку, ямб хыди, ёртиd, ханени пяхад сертаба пясь. Тедаs пыда пирувнанда таремs мелdмана
Мелd ненэцямаd тэтнана яaгу. Тандаяs Геннадий Ефремовичs 70 поданда хаясь. Сита теневана ненэциеда нянда сейхад миндя вадиd хэтаць. Aарка выставкада саць савась. Тикы няваd
сояdма ялянда нерад «Россия янаd народной мастер» нюмs етя Москвахад aэдаравыць. Сертабадида тюку сидяaгахаdнаd хартаd манэdядаd. Х.Нямбараs падвы
•Лекарd манзая
Манзараdмамдоs тасладонзь Вадим Кузнецов, Тюмень маркана aэда сей хабцяs нямна манзарана центрахана ервaэ тара. Россия янаd президент 2015 помs сей, aани сейхад переня хабцяaо савумдамбава поaэ таславамда савуdaада. Хэвхананда манзаранаd лекарd нида сюрпадяндоs яaго сахамаd. Сей хабцяaгат хаaгана ненэць саць aока. Тиканда 2015 по aарка лекарахаd тидd хаdморaа. Май ирыхана Тюмень
маркана 30 поs тяхана сей хабцяaоs лекаратамба пявыd. Тикы хавна лекарd Ямал няs манзаямдоs aобнзерs минре пявэдоs. 2014 поs ямбанs aарка лекарd самбляaг ёнаркад ватамбой операциямs сертавыd. Лекарd мякна 8600 хад aэдамs aэтоs ниs нултавыd. Хардахататоs лекарахаd 50000 ненэць пыхыдадоs савумдаванзь ханdмыd. Поaганандоs aамгэ мянd Ямал терd
aэвыd. Сейs хабця нямна манзарана центр лекарd сидя монографиямs, 40 статьямs, 7 кандидатской диссертационной манзаямs падвыd. Хэвы похонанаd лекарd тидпойd нерняs миaаць. Лекарd манзаямдоs несэймдамба едэй табекоs мэdмыd. Сей хабцяaоs aобнзерs хабтабавыдоs. Теда мэта похонанаd лекарd ненэциеd савумдамба тамна сатаd. Х.Сэръяламдикs падвы
2
НЯРЪЯНА AЭРМ
2015 ПО, ЯНВАРЬ ИРЫS 24 ЯЛЯ
ХаaгуртаD aацекыD Салехардахана aэда тивакD савумдамба мэта лекарD мятs маdлюрaаD. ТикандоS хавна тохолкуD. МяктоS маймба ханdaаD. Школахана савовна тохолко лабцеaгаD. Лекар мякна мэнаD aацекыD хэбидя ялэD aани мэцетыD. Едэй по яля тобd, лекарD aацекытоS едs хуркари мядонзэй тэмдасетыD. ХибяхартадоS терсиd ни хаёсетуd. AэрмS Cей ИримдоS ядабтамбиць. Aарка лабэс мюня хадэкоцямs ембаdмыць. Харад ядS тэри хуркари тухуdна ябересь. Таминда aадись, aацекыD едэй поS ялянs хамекуD. СёD мэтаD, тараaгуD, маймбаaгуD.
Нерня хамедавы лабэс мюs нюртей классахана тохолкодаD aацекыD мятюD. Малs хэбидя яляхана мэта паныдоS мэdaаD. Тэри мэкадD. Aамгэ пиркана aацекэхэD Тецьда ИридоS то. Маханда тяхана няръяна падмS мине. Саaговотараха. Няби aудахананда тадёбятаaго, мутратаaго мэта ядцямда няDамби. Тад лакриs ямS ладбата, хадэця хуркари яляхаdна табцаaга. Aарка вабцхананда ядэроdмида вадеDaа. Паданда мюд мядонзэй мипи. Не нюдя хэвхананда мэ. Иримда нядаби. Aамгэ пиркана aацекыD хадэця сидя хэвхана aопой сёaэ a а д а р т а д о S . Ху р к а р и D сянакубцхаdна сянакуD. Лаханакоход парнэ не, тёня, сармик aадимяD. Понs сянакоdмахадандоS хэбидя ялямS мэdмыd нюдякоS aацекыD aаворманзь хаяD. Малs идоS саваD. AаркамбойD aацекыD хамедёда лабэтs тюD. Хадэкоцяs хурка aэвамs манэсарaаd. Сёмs мэта лекар не варемда мэDaа.
Сёда тэри хайна. Aопой Тецьда ИридоS няндоS тюванS ни харваd. ЛекарD aацекытоS едs культура мякад Тецьда Ириaэ ненэцямs хамыD. ТикадоS нябимдей ириaэ тараванs ни харваd. Нё синS тэдормасавэйs яда. Пумнанда не нюда, парнэко не, тёняко, сармик нё си тяхана сэяD. Хэбидя ялямs мэdмандаD aацекыD aамгэхартасиd хаиD. ЛекарD идоS aулиd вомаd. Тикарихина aамгэ Тецьда Иримs хоaгуD?! Aавэдана aэрм терD сероS нерня минреня департаментхана манзаранаD ненэцяD aацекэхэD мядоdманзь товыD. Яунгад Эдуард Хабэчевич, департамент ерв марцьхы, Сюгней Олег Прокопьевич, aарка манзаранаaэ толёда, Кельчина Лидия Геннадьевна, падроs манзаятадоS хаaгурта aацекэхэD сянакуD, мядонзэйD тэвраD. МиненадоS aока. Худи Сергей Валентинович aэрмS терD ненэциеD
«Ямал – нюdнаd!» ассоциация организацийхад то. AацекэхэD минренида aани таняD. Таминанда aацекы лавоdламба пя. Хуркари сюдвабц вадеdла. AацекыD инзелеD. Пуна сёмs aадарта. Эдуард Хабэчевич Тецьда Ири ембдяроS сера. Сэрd муноцие ляaгабта. Нимда сяра. Тадебя ядцянда няdма. Падамда ила. AацекэхэD мятю. Пумнанда не нюда, Лидия Геннадьевна миaа. Тецьда ИриндоS вабцрида тэбкадарaа. Хуркари хубцокоS, илеdми вадеDлаD.
Хибя ириндоS хубцокомs хода, таминда мядонзэймS няDмарпи. Пуна aобкана сёd мэdaаD. Иримдоs саць aатевэдоS. Не aацекыD Ириндо няs яaга тохоламбвы трабцомS мэdaаD. Хадэцяs сидя хэвувна сюрберaаD. НитоS aудиD няDамба хыноdaаD. ВаремдоS мэтаD aацекыD хуркари сянакуD, мядонзэйD няDмарaаD. ИримдоS понs нидонзь aэдарамбюD. ЛекарD неD нябимдей Тецьда Иримs ёльце савуdaадонзь. Сидяaгахаdна ти маниенидаD. В.Пыриркоs падвы. Сидяaгd пыда тадтавыда
Хардахана нюдякоS aацекыD ядэрць пэdмахадандоS садиканs небянадоS, нисянадоS ядэлэйдоS. Таняна aацекыD яaга манзаранаD неD маниейдоS. Сянако, паднабцямs няDамба, a о л е п я д а a г о тохоламбидоS. Aавормамs нидоS юрыбюD. НитоS поaгана вадёданаD школанs ятнаD. Яля ямбанS пэртадоS, тохоламбададоS aока. Небяда aацекэмда тэвраdмахаданда таaга манзараaгу. Харобта няби aацекэмда мякнанда пэрaая. Нумда пэвсюмзь садикхад нюмда хосаяaгуда. Хубтахана aани садиканS ханаaгуда. Хасавада aамгэ манзаямS тохоласа, тикамда пэрта. Aамгэ пиркана ервaэ хэсь пирdaада. Недбяда aарка aэaгу. Тамальaгана хуркари сероS мерs тидхалембаaгуда. Мятамда, хандамда тэмдаaгу. МанзаямS пяdмахад танцеиD нимня тапхалаaга ни серосd. Хомбасяда сертS нулаaга вэва. ХаняaыD aутсялмыD ненэцяD
мирбидоS харадD поaгана ёпидоS. Тасиs мантэdмахад, хэвхы няdмы нид сит юраaгуD. Нядаaгода яaгода. AамгэхэртанS нин харваaгуd. Мяциs хаёвамд нир хамедаaгуd. Aамгэ пиркана вэва мысыдмS хоaгун. Тараванда ёльцьaгана сит нядаванда яaгода. Мят терриD сяхариs сит aатеaгуD. НядаaгодаD. Aобкана aока сава сермS сертаaгудаD. Нерняна хаерадs яляримs маниеaгудаD. ХарадD терD манзаидоS ханзеркавs aобтs теберaаD. Таремs сяхариs aобкад пере илеD. Тикы мандалкана пыдар яр танябта тара. Яaгобdнанда, таняs пакалць тоена. Няхатата пере харт илдамд хоaгун. Выaгана ненэциеD илS саць яaга. Aацекы нялэдорць пэванда aэсондs сыхыдёда. Aэта ниs санаdмахаданда пихиня сянакода. Мядs сидя хэвувна вэнода сянакута. ХаноS пыяD яркыбаaгу. Aынамда мэта. Вэва нумгана мякна ясьтаaгу. Ниданда мание ни тараd.
•Ненэця илs
намдаaгуда. Хаданда вадеdмы лаханакуD aаниs нида юрыбюd. Хусувэй aамгэмs таняд намдаaгуда. Aарка хасаваaэ хэdмяхаданда нисяда, небяда aахана aэда мяд терхат недамда хосаяaгухуS. Aэвтаванзь хэбяндоS ёльцьaгана ненэй ненэциеD мэсыdмана илеaгуD. Хасава aацекы тикы сермS манэсоdмахаданда сяхариs харта хасава нюнда нед таремs хоaгу. Нюнда ню тамна тяхаs иламS вэтаaгуда. Мяд ерв нара няна aани aарка манзаядада aадиберaа. Суюда мюд пумна танабаaгуда. Тандаяs соявыDсуюD сидя сян час aатенаdмахад, aэтоS ниs хаdмаaгудD. Нерня ядаaгуD. Янамбовна танабабd сава. Мерs наdволпабd, небяда нюмда хаеaгуда. Мята палмы хасава харта тыта хадамдоS сертаaгу. Мюсе хандамда янамбовна нися вэсаконда няs миaгухуS. Aацекыда aадимдаD. Мята яaга янS мяраaгуда. Пыхыдамда хорпаaгу. Тыда харта
лэтамбаaгуда. Нюда вадабаaгу. Иринда вадеdмыd ярабцD, лаханакуD нюхунда вадетыда. Малко, хане тохоламбаaгуда. Невхы еркарандоS сёмs мэць яля няюs aэдалаaгухуS. Не aацекы выaгана хаёбата небяханда сырта. Нюдя aэдаханда небянда нядаaгодаaэ ханда. Сэдораaгу, мэятаaгу. Нюдя нида маниеaгуd. Есена нядаaгода. Тумs пятабаaгу, едмS пирембаaгу. Небянда тотревs мята няDамбаaгу. Aарманда сер нисяда, небяда aэвтанахаD не нюмдиS митадиS. Харта мюдсавэй несэй мяканда манзадаaгу. Выaгана нерняaы яля aади. Мяд терD пядамдоS пэртаD. ТэндоS ямs тасламба мядоS хэрабтамба мюсерта. Таремs хартоS илеD. ТыD яримs тасламба мядD aобтs ниD aэсурd. НенэцяD манэць нидоS ехэрыдоS. Харобта сидя малкодари тыD няна нидиS хоaгудиS. Няхатиs юнD вадетаaахаS. Илs таремs миaа. В.Пыриркоs падвы.
Тецьда ИримдоS тенеaгудоS
Сидя илS Инда серs сянакода. Пыхыдамда aарка нида мание харта тохоламбаaгу. Нисяда, небяда тэри табекодaахаs. Таремs мэнанS школанS пяaгуда. ХаняaыD тохолковамдоS техэ малханда тэвраaгудоS. ТюDуй вадеdмы иландs хаdмаaгуD. AаниD нисянадоS, небянадоS нядаба выaгана хаюрaаD. Выaгы иламS тэравы aацекы нисяханда, небяханда сырaа. Хасава aацекы пихиня сябартана aацямда маниеaгу. Ярколани мание тынзямда санопаaгу. Ханакомда сулорпаaгу. Aынамда няDамба ханеaгу. Aарка ненэцяS манзаямS вадёдаванда ямбанs маниеaгуда. Малкода. AамгэмS нибdнанда хамедамбюd, нисяда вадетада. Невхы ирината иламs иринда мэdмыD ярабцахат
3
2015 ПО, ЯНВАРЬ ИРЫS 24 ЯЛЯ
НЯРЪЯНА AЭРМ
•Си”ив яляхана
По’ тяхамбамахадандо’ нидоS хоs
Aавыдота aавар” сертаби” Пуровской районхы Самбург хардахана нёлёкоця aамза заводадо’ таня. Таняна ты” aамзахад хуркари aавыдота aавар” сертаби”. Aэрёs совхозхана манзарана” ненэциетоs хабармы”. Тюку поs пыдо’ самбляaг ю” тет тонн aамзам’ aыдавыць. Заводаханандо’ сертабада aаврадо’ хардандо’ терха” мирдапидо’.Aани янS нидоS мирдапюD.
Aацекы” яр” Россия яханана” не” ню” хомбавандо’ еDэмня ервона” хуркари нядма есь” aадимдемби”. Ямалханана” aод” aобтикы нюсавэй не” нядабидо’. Aадьбята ханярина няхар”, тет нюсавэй мяд’ тер” aадимя”. Небоs округханана” сиднтет ёнаркад ватамбой aаябэй aацекы соявыць. Сямянхат aока Новой Уренгойхана, Ноябрьск маркна, Салехардахана илеd. Поs нердена яляхана округна” тиaгывна едэй соявы aацекыD мякна таaгана яaговы. Таняна ю” яляs серs мат” ю” aацекы яр” лекарD намдвыD. Тикыd поaгана ёльцяндоs таль соявэдоS aока. Тикыдоs лекар” небя сёнзя мюня мэнадаревs лаха вадабидо’. Тарця поaгана яaгумэдоS яaгу. Мал’ сензаaэ небянатоs aудахаD миdмыдо’.
Ватаaгурaа” Тазовской районхы «Тазагрорыбпром» предприятий ёртя” салаба нимня мале сидя ирыs пеля ватаaгурaа”. Таремs ненэциедоs юркад вата си”ив ю” тонн халямs aыдавы”. Самбляaг ю” тоннримs Белые Яры, Хальмер – Яха тер” ватавыць. Халэдоs Хальмер Седехана aэда лабкаs хавна тамна aани янs тэволаaгудоs. Тикыдоs тэмдавндадамдоs ховыць. Хэвняs сидя юр” тонн халямs мирдатаd. Я.Марининаs падвыd
Лимбяs ирыS нюртей яляхана Салехардахана илена” aэрм’ тер” aопой aатена ялядо’ таня. Теда aод” манзара пэdмяхадандо’, тикы ялямдо’ няхататоS хонрамбидонзь. Пыдо’ по нердена яляхана нидо’ ядабтамба пэрaаD. Сиддо’ «Ямал- ню”на” я!» ассоциацияхана манзарана” нидоS aобтs ма”ламби”. Хэвы си”ив яляхана понs aатевэдо’ хэбидя ялямдо’ тодо’ тэнз” ненэцие” культура хардахана мэ”aадонзь. Тюку по’ лоходо’ ёльце панdaась. Тольдо’ тянюлейдаць, тамна ваць aабтамбиць. AамдёрциеD хэвняд тадdaаць. Хэбидя ялядо’ aани’ похотатоS нись яaгd. Нерде хыноdaаць. Траць. Сё” мэтаха” инзелець. Пуна Aэрм Cей иридо’ aадимясь. ЯнS aамгэ aацекы” стихотворений”, сё” мэ”aаць. Хусувэй лаханавэн’ иридо’ aуда’ терD ми”aась. Aарка нидо’ по’ ямбан’ нитоs едs таром’ хаdаврамбавыдоS ненадумдэйдонзь. «Ямалню”на” я!» ассоциация ерв Эдман Неркаги грамоты, мядонзэй миDaась. Тюку поS хэбидя яля-
хандо’ ненэцяD aыхы хардахат товыць. Нидоs ядабтавамдо’ ёльце савуDaадонзь. Ханзер” хэбидя яляндо’ мимамS тольs тяхана aамдёди ненэцие хонрамбидамзь. Нерде aаркамбойd не” пондs aамдываць. Валентина Ефимовна Елабаева мась: - Тольна” тяхана aыхы похона aобкана манзараваaэ ма”лываD. Мал’ санаторно- лесной школахана aацекы табедамбдаaэ тараваць.
тева”. Ервона” aули” тарана серм’ минре”. Ина” ёльце саваD. Лаханако няdмы нини” ненэй ненэця”. Ехэрана ненэцяaгs. Пыди’ Тазовской районхы Aэдя харад няд ядэртаха’. Иосиф Пиякович Яр пухуцянда няS Нелли Егоровна няS Салехардахана илена нюхунандиS мядомэхэ’. Хэбидя яляндо’ хурка aэва нямна неюм’ сян вадамS хэта: - Салехардан’ тэввани’ мальaгана тарця хэбидя
Теда маня” пенсияхана мэва”. Aопой маркна илебанаd aод” нина” похона aоб”, сидя хомбина”. Теда сидна” aэрм’ терaэ aобтs ма”лавадо’ ёльце сава. По’ тяхамбавахадана” нина” ядабтава”. Ханзер” илевамдо’ намдава”. Невхы илеdмина” тензеб-
ялян’ ядэрмами’ ниминзь тасламбюS. Ехэрана ненэцие” пондS тэвва ёльце сава. Тювани мальaгана малs ехэрана ненэцяaэ таслэйнась. Теда манэць тарця нивы aа”. Тюконs товы ненэциеD aокаюмдо’ теневавын. Невхы похоdна Салехардахана
тохолко няdмыни’. Сяниs ю” по’ тяхамбаdмахадана” нина” тарем’ aод” тумдына”. Тохоламбвыни’ хартоs няниS турaа”. Ихинани’ ёльце сава. Ехэранаd ниниd торамдадмs. Ханзер” илевамдо’ намдадмs. Aавнанда aамгэв сава ненэцяндS тарця тарана иaуs товы. ЛуциD поaгана илебана” aод”, сёнзянаd мюня, вэянаd паaг ёльцяндs aэрм терва”. Aэрм терхана хареs няхана лаханакурма сямянхат тарана пардон. Тарця вади намдdмахадани’ паской aоксие” мэта не” толь няюs хаядмS. Хабей неD aэвыD. Хонрамбабаниs, вадидо’ aобкана хэтыбидо’. Тарем’ лахана”: - Маня” Шурышкарской районхы Овгорт aэсыхад товаць. Aэрм’ тер” нина” поaгана пыхыдана” aани’ яхад товэaэ нина” тасламбю”. Ина” ёльце саваd. Я’ тяхамбавы” нина” ядабтава”. Ехэрана” ненэцие” торамдава”. Маня” нюдяко хардахана иле, сабе aока ненэцие” пондs ниваd тэвор”. Теда Салехардан’ харdна” серона” таславанзь товаць. Хэбидя яляхана мэвава” aарка яб… Хусувэй лаханако няdмэми’ идёd мал’ саваць. Маdнисям’, нина” ядабтамбавава” aэрм’ терхана ёльце тара. Тольна” тянюлерева aани’ сава. Тикахана aэрм’ терхана тарця хэбидя яля танява ихиня пои. Пыдо’хартоs тэнз” няхато” ена”. Сидяaгахаdна таняна мэвы ненэцие маниеда”. Марина Ярой’ падвы
«Сёётэй Ямалs» 45 поданда хая
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
○
○
○
○
○ ○
○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○ ○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0017 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 4 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 22.01.2015 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 24.01.2015 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
○
нандо’ манзарана ненэй нехэюдо’ aацекэхэ”нанди’ aамдыхы’. Aокханда си”ив ненэй недо’ aэдараха. Aанихав” луци” не”, украинка”, не хадены”. Концертаханандо’ юдs мян aахат намдорта сёмдо’ намдаваць. Едэй сёдва” намда тосаваць. Вадам’ ехэрани” тикахана мэсь, мэта сёто’ ханяaы” вада” aоб’ пунси”. Aамгэм’ мэ”мамдо’ нив хамедасету’. Сёётэй не” ансамбляхана мэна нидо’ нядаба «Сыра’ сэв» ансамбль’ тер” траць. Няхар” сём’ мэць теневана нява” Елена Лаптандер, Василий Худи, Анжелика Кульма-
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
○
ненэцие” тэвраванзь Айя нумна тиртя aаном’ сертавы. Aаном’ мэтаданда и”aудота робот” aани’ сертавы. Тад сававна манэць тикы” робот” ненэцие” тотревs ибедорць, манзара нивэдо’ пирас”. Aамгэ’ пирхана aани’ тахаравы”. Иленя ненэцяaгав ханзеркартs несэймда ни серос”. Ненэцяaгад ва”лёй хибя я’ сяр’ ниня aоб’ яaгу. Манэ”лабтамбадито’ поaгана «Сёётэй Ямал’» тер” юкад вата самбляaг не”, ябта” пирибтя” сёдо’ вэро”лаць. Aарктадандо’ таранадо’ Диана Перевезенцева. Тамна сидя ня-
○
○
сюмя’ няaы сибимдей часхана нюлак aамдюрцие” ниня aамдываць. Ненэй сёхоs инзелеванзь хамекулынаць. Едэй” манзара мэта компьютер” aадимзь мэкад проектм’ луца” сертавыць. Ярабцадрев’ сертавэдо’ тарця: илесь ява” несэймы. Ненэцие” е”эйaэ робот” манзаравы”. Компьютерd манзабтамбада ерваaэ тарана робот Айя. Ненэцие”, манзарана робот” илам’ пыда маниеда. Ся”ны aэбта компьютерда, роботда тахаравы”. Несэй яхана иленяd ненэцяaгав” тамна иле хаёвы”. Aахат илаaгандо’
○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ»
метова нито’ понд’ aадиберaаць. Мэта” сёкоцидо’ хайнаць. Сё мэти” ансамбльхана мэни” сёдо’ тарцяць: «Невхы сё», «Ямал’ соя”ма», «Саля яв’ ёрти” сё», «Мань Ямалми’», «Тюли’ сё», «Хамзнами’», «Суляко», «Салехард’ сё», тад aани” сё”. Концертм’ aабтамба нядаaговы” ханярид aэдаd ненэця”. Москва’, Тюмень’, Пермь’ няд нядаaгованзь товы”. Музыкам’ сертаба, лампочкы” ялям’ aадимдемба, паны” сэдыба, концерт’ мальaгана еняaэ таравы” ненэця” aокаць. Концертм’ манэ”махана aопой яляри тяню aэвысь. Вадета яляни’ нябимдей яляхана хардана” тер”, мядондина” «Сёётэй Ямал» ансамбль’ концертан’ aани’ ма”лыць. Мяд’ мюйм’ aани’ тарем’ сабадонзь. Сёхо’ инзелена” пеедо’ пензере”aаць. Луцаха”на сёто’ вади” пай’ ха”морма вуни су”. Малевандо’ хэвхана округна” aэвахы ерв’ марцьхы Татьяна Бучкова ансамбль’ терха” падарм’ толась. Таняна тарем’ падысь: «Сёётэй Ямал» ансамбль губернаторна” няд перенаaэ хая. Хусувэй хэбидя яляхана сё мэтина” округва” нерня’ пэрта”. Не”, пирибтя” aамдэдо’ ня”маць. Еся няд”мамs няндо’ ми”aаць. Тад пунахав хэбидя ялямдо’ мэ”манзь ямб толь’ тяха’ aамдыдаць. Пэда”мандо’ пуд сян яля’ ямбан’ ныланаць. Сидяaг” тадтавы, паднавы Н. Вэнго
•Маняd культураваd
○
Газета
AЭРМ
○
Хэвы 2014 пона” сидя пэвдей ирыхана «Сёётэй Ямал» ансамбль’ тер” ёльце тэтнаць. Хусувэй яля’ концертахандо’ хамекуць. Aарка яля’ aэва е”эмня, округна” культура’ тер” нидо’ нядаба варемдо’ мэ”aаць. Сёдо’, трабцодо’ тохоламбадахандо’ ялядо’ пэвсюмзеты. Сёётэй” ненэця”, «Сыра’ сэв» ансамбль’ трана”, трабцо тохоламбада” aацекы” концертм’ aадимдеванзь пыхыдадо’ мэйрамбиць «Сёётэй Ямал» ансамбльм’ ненэй ненэциена” Елена Григорьевна Сусойм’ няць, aацекы тохоламбада не” 1969 похона сертаба пявэдонзь. А.М. Зверев’ нюмна нюмдевы педагогической училищехана тохолкода пирибти ма”лавыць. Ненэй ненэцие” сё” тохоламбавыць. Тикы” сёдо’ хэбидя яляха”на мэ”мыдо’. Тад пунахав aарка марк” тэволавыд”. Музыкамs теневана Нэлли Анастасьевна Лебедева’ манзара пэ”махад «Сёётэй Ямал» ансамбль тамна савумы. Сё” мэтаd ненэциена” я’ ханярина намдолавыдо’. Aарка пэвдей иры’ нердена яляха”на концертан’ хэванда” мале aахакуд билетадамдо’ тэмдабиць. Сёхоs инзелева, трабцохоs сырма’ миртя самбляaг юр” есясь. Хэвы 2014 похы пудана ирында 19 яляхана Салехардана” тер” концертан’ ма”лыць. «Культурно-деловой центр» мяд’ мюйм’ ненэця” aарханда сабвэдонзь. Пэв-
○
НЯРЪЯНА
2015 ПО, ЯНВАРЬ ИРЫS 24 ЯЛЯ
○
4
Яунгад Хабэча Хываревич