2005 - 2015г.г.
№ 7 (4708) 2015 поS февраль ирыS 14 яля СУББОТА Российская Федерация Ямало - Ненецкий автономный округ
aадимдевы”. Елизавета Сэроковна книганда нямна тарем’ лахана: -Ненэй ненэцие” нюбе” тет по’ ямбан’ ма”ламбинась. Ты” пэрти” хонрамбидамзь. Aарка ненэцие” лаханако ня”aадамзь. Архивхана невхы падроs толабидамзь. Маня” ненэй ненэцяaэ тодо’ районхана иленаaэ aопой нюбенаd тодо’ явна падыбидо’. Ямал’ терaэ Абтиaэ ваде”aава”, тарем’ падыбива”. Тазовской район терхана Абчиaэ хэвы. Пыдо’ хартоs хэтырманандо’ падыбидо’. Тикы книгы округханана” ЗАГСхана манзарани” помна тяртыдо’. Aэрм’ тер” илелава районхана тарця книга саць тара. Ханяaэхана ненэй ненэця” нюбе вэнзерs пады-
•Си”ив яляхана
Выставкам’ сертавы” Пуровской районхы Ханымей хардахана ты ” пэрти” сянакова ялэ” нямна выставка манзаралъяць. Губкинской маркы музейхана манзаранаd ненэця” тэвравэдо’. Тарем’ пыдо’ хардахана иленаха” пяко” илам’ манэ”лабтаaгу”. Тикы хавна aацекы” халям’ вадана ватаба , яркола тохоламбаaгудо’. Aэрм’ тер” ила нямна хобцо” хомбаaгу”. Лаханако” вадета”.
Ваdлёйм’ тэрабиць Тазовской хардахана ненэй aацекы” школахана конкурс миaась. «Мастер своего дела» нюбе”aась. Aацекэхэdна сававна манзаранам’ тэрабиць. Тикы няю’ райондо’ хардахат мат” ненэць товыць. Малs aэрм’ тер” aацекы” табедамбада”. Хусувэдо’ ханзер” манзаямда минревамда ваде”aась. Тарем’ Фаина Леонидовна Тёр Тазовской интернатхана манзарана aацекэхэdната сава серо” минреванда нямна лаханакурaась. Ненэй ненэцие” вади” хари” тензебтембиць. Aэдя няд товы Марина Атувна Лапцуй тандаяs ехэравы aацекыда минханда торамдэйдась. Ян’ aамгэ” едэй манзарана ненэцям’ конкурсхана мэнаaэ нивэдо’ тасламбю”, тамбирувнандоs сававна серодо’ минревыдо’. Тарем’ пирдыро”махадандо’ нерня Тазовской ненэй aацекы” школахана манзарана Ольга Юрьевна Зарубина нерняs ха”мыd. Пунда Фаина Леонидовна Тёр еремы. Пыди’ Тазовской районхана сямянат сававна aацекэхэdна манзараaэ толыхыs.
Роман Ругинs музей Россияханана” тюку поваD – литератураs паднаниD едs таславы. Aадьбятоs по ямбан’ паднани” ненэцие” нямна лаханаaгу”. Округханана” aод” aобтикы тарця тарана сероs минре пяваD. Хэвы си”ив яляхана Салехардахы библиотекахана хаби паднана няна” Роман Ругин нёлёкоця музейм’ сертавыць. Пыда тандаяs си”ив ю” мат” поданда хаясь. Тикы яляхананда музеймдо’ нэдонзь. Таняна Роман Прокопьевичs падвы книгы” хавна, мэdмыd паднабциеда, машинкада, тарана падродо’ турта” ненэця” манэць пирта”. Тикы музейхана сяхариs паднанаd ненэця” нидо’ ядабтамбаaгу”. Aацекы” aарка нидо’ лаханако нята”.
Конкурсм’ пя” Округханана” aэрм’ тер” департаментханана” конкурсм’ минре”. Мелd ненэця”, aамгэриD мирдапда” грант есь” нэкалць пирта”. Таняна манзарана Олег Сюгней конкурс нямна тарем’ лахана: - Ненэця” грант есямS сидя явна нэкалць пиртадоS. Нерде мелd ненэця” – миртя”, сэдорана” хибяри” помна конкурс минда. Пыдо’ сидя юр” есямS ня”ма” пирта”. Ты” пэртяD, халядана” ненэця” хартоS грант едS тасалкодаD . Таняна самбляaг грантм’ матопаaгу”. Хусувэйдо’ си”ив юр” есям’ няdма пирта. Падродо’ яраs ирыS пудана яля aэсондS aатеaгудоS.
•Ненэцяs илs
Ненэй aацекы” нюбе” ма”лавы Хэвы си”ив яляхана Ямальской районхад сава юнм’ намдаваць. ЯрСаляхана aацекы” сояdма ялэD, aопой мядS терaэ ханта ненэциеD падармS сертабади” ЗАГС aэвахана манзарана Елизавета Сэроковна Яптик ёльце сава серм’ aадимдевы. Пыда ненэй ненэцие” нюбе” мал’ aобтs ма”лавыда. Aокханда си”ив ёнар” нюмам’ ховы. Тарем’ ма”ламахаданда книгаaэ сертавыда. Сидя юр” самбляaг ю” книгам’
НянаD сояdма яля Яраs ирыs самлянзимдей яляхана aарка нянаD сояdма ялямS ядабтамбиваць. Елена Григорьвна Сусойs сиднтет юкад вата сидя поданда хая. Пыда ненэй ненэциеD поaгад нердена учёнойваD. Илева тохолковахана манзарась. Aавнанда Елена Григорьевна хойхана мэна неD едs ёльце aарка таромs хаdаврась. Пыда ервхаD лаханаdмахаданда хой мякна илена нехеD есямs салдамба пяць. Теда aэсыхана мэнаD неD недбямs няdмарпиD. ТикадоS нябаконаD Елена Григорьевна
ТохолкодахаD тэворaадамзь
Яханава комплекс Тюку по’ Тазовской районхы Aэдя хардахана яханалва комплексм’ мимба пяaгу”. Тикы юнм’ aахана ваде”ладонзь. Лимбяs ирыхана Германияхана «Зелёная неделя» выставкаs aэва мальaгана Берлин маркана тарем’ таславэдо’.Хабарталва комплексм’ финн” мимбаaгудо’. Тикы нямна «Ямальские олени» преприятий ерв , няби финской компания «Kometos Oy» ерв няs падартs пидтеdмиди’ aабтавэхэ’. Тикамдо’ то’ хэван’ aабтаван’ харвадо’. М.Ярs падвыd
бидо’. Ханяaыd aоб” мяд’ тер” ню” паспортханандо’ нисянатоs, небянатоs нюбе aаниS вэнзерs падыбидо’. Aадьбята aод”, округханана” илаaгы ненэциена” нюхутоs ненэй нюбе” сабе ниd мипю”. Тарем’ 2007 похона Приуральской районхана Яхане, Хэвне сояaаханзь. Тет поs хэdмяхад Сяндане aадимясь. Пуна сидя хасава aацекым’ Ючиaэ, Ейкоaэ нюмдевэхэюдонзь. Я.Марининаs падвы
Салехардахы многопрофильной колледжхана aэрмS терD департаментхана манзаранаD ненэцяD тохолкода aацекы ядабтаць. Юрd мян илаaгы ненэцяD aарка няхаdнатоs ханзерD тохолкурмамдоS, тандаяs няdмувнда манзаитоs нямна лаханакурaаць. Надежда Ларивна Сэрпиво aацекэхэd законD саирd
aадимдевы. Теда хадаваd таремS aодD ёльце мывда. М.Яройs падвы
вадеDaась. ДепартаментханандоS aамгэ тоDолха нядdмы aадимдембавамдоS хэтась. «ЯмалнюDнаD я!» ассоциацияхад товы Сергей Валентинович Худи илаaгы ненэциета организация минрена манзаямS вадеDaась. Нина Николаевна Ядне падвы книгыта нямна лаханакурaась. Илаaгы ненэцяD aока вадамS нюдяко aэсыхана манзаравандоS нямна хонрамбиць. М.Ярs падвы
2
2015 ПО, ФЕВРАЛЬ ИРЫS 14 ЯЛЯ ця” aобтs тэввыдаць. Теда мэ”манда хэбидя яляхандо’ ерводо’ aахакуд хамеку”. Пуна сянакова яля” итревs хамдомдархаd aэaгуD. Шурышкарской районхы Мужихана хаби” с я н а к о д а ” . Таёльцьaгана Тазовскойхана ненэй ненэця” нидо’ ядабтаaгу”. Халясавэй, Муравленко, Ханымей, Тарко – Саля, Самбург , Толька ты” пэртя” нидо’ нертембдадревs сянакова ялэдо’ мэтаD. Новой Уренгоян’, Сале-
Сянакова яля” то” Я’ сярs ниня илаs хуркари aэбd aод”, маня” aэрм’ терaэ aатена ялэна” хахаялма”. Ты” пэртина” пирдырма ялэдо’ то”. Хэвы си”ив яляхана сяхаS, хибяs ханяна сянаковамS намдаваць. Теда няндаd aани’ тэвраaгуна”. Пили” нерде
яраs ирыS сидя юдимдей яляхана Приуральской район’ тер” Щучья факторияхана, Лаборовой хардахана ма”лёда”. Сидя яляs хэdмяхад Пуровской районхы Кар –Нат факторияхана ты” пэртяD нидо’ ядабтаaгу”. Ты” сапо”лана ирыхана aобкарт ныланава яля тэри хумбанзиs ни ханат”. Хусувэй ныланава яляхана пирдырма” таняaгу”. Ты” сапо”лана ирыS матдомдэй яляхана aобтикы Пуровской районхы Харампур хардахана ты” пэртя” ма”лёда”. Aоб” си”ив яляs хэdмяхад тасу хаби” яхана Ратта хэвхана мюсерта” ненэциедоS пирдырма ялэдо’ мэта”. Тикы ялэ” пиркана Надым маркана тодо’ яхат ты пэртя” тута”. Пыдо’ пирдырмадо’ ненадо’ aэaгу. Юкад вата самбляaг по’ тяхана нюртейs таняна ненэ-
хардан’ ты” сапо”лана ирыS пудана яляхаdна ненэциенаD сянакода”. Сие ниць ирыхана округна” тиaгывна тамна сянакова ялэна” минда”. Тикыдо’ aэрм яS няна aэсеты”. Ирыs нюртей яля пиркана Ямальской районхы Яр-Саля хардахана, Приуральской районхы Аксаркахана ты” пэртя” пирдырманзь нидо’ ядабтаaгу”.Сие ниць ирыS сидя юдимдей яля пиркана Сёяха хардахана ма”лёда”. Тазовской районхы Паюте вымна мюсерта” ненэця” aани’ тамбиркана хардан’ тута”.Си”ив яляs хэdмяхад Aэдя’ ты” пэртя” aобтS тэваaгудD. Сямянхат пудана сянакова ялям’ Ямальской районхы Тамбей факторияхана мэтадо’. Таняна aарёйaэ иленяD ненэй ненэця” сянакода”. Тедариs ты” пэртя” тэри хамеку”. Тэхэdна пирдырмандаd тыдо’ пахаламби”. НыхыдырмандаD aэсоaодо’ хорпи”. ЯрколавандаD нид сянако тынзеaодо’ нэкалпи”. НеD aобтикы тэри ниd aамдю”. Пыдо’ серуванда вар мадавы, сибеd падроти пиваханандо’ пудана сэдодо’ сэдыби”. Ян aамгэхэрт” тэри ниd мы”. Пыдо’ хардахана тохолкодаd некыдоS, нябакудоS ядабтаванзь няркна”. Тарем’ округханана” сянакова ялэна” мэтава”. М.Яройs падвы
НЯРЪЯНА AЭРМ
ХабцямS минреD Тюку сыраs выaгана илениD ненэциеD тир тя aанохана aани маdламбидонзь. ХардахаD ханабидонзь. Едэй поS нерцюs нув няд мантырмандаD aамгэd танявыD. НенэциеD мядоS, тыD ниs нива мантэвандоS еDэмня МЧС, тыD пэртиD организаций aэвахыD выaгана иленя няхатоS тарця серd танявамS вадеDaадонзь. Тиртя aанохана маdламбидонзь. Ямальской район няна манзарана Евгений Губинлахана: - Ненадо яляхана ЯрСаля харад, няби Порца ЯхаS поaгана ракет-носитель «Союз – 2.1б» ступеньD мантыртаD. Тикы ракетмS тандаяs Архангельской областьхана «Плесецк» космодромхад нумдS aэдпидоS. ТюDу миманда ёльцьaгана таросялмыd пелда маняD яханаd мантырaаD. Тиртя aанохана сиднтет немs, aацекэсавэй ненэциеD маdлаваць. Тамна матd юкад вата тет выaгана иленя ненэць хартоS тикы яхад хэвыD. Тамальaгана таславы яS пилкабтёдаaэ тосаваць. Ханяs мантырмадоS тасла яDмыць. Тедахавs мантэdмахадандоS выs терD aани мяктоS хаяць. СтупеньD мантырма ямбанS сяхартs ненэйD ненэцяD хадкэdмадоS яaгу. РакетD ступеньD aэвнаD ниs етриs мантыраць пэрaаD. Пуда 2010 похона ненэциеD маdламбиць. Малко хаёвыD ненэцяD манзетыD: «Пий ева
ёльцьaгана нюртей няна нув няна яля aадимда. Тамна ту тэвасавэй aэaгу. Хэрнасавэйs янS хубкадаaгу. Янs тебванда серs тодоS яхаs aадараaгаD. ХаняaыD наaэдяaэ хаюрaаD. МядоS, хадырта тыD хэванs мантырaаD. Тикы мантэвыd яберенаD есьD ютероS космодром терD пуна маdламбидоS. ХахаядаD хардахат тамна тяхаs ханабидоS. НюдяD есьD ютерD нидоS маdламбюd. Таремs выaгы я ниня тэри юсидана еся ютерd aока. Сыра aылад тюDу саркуD. ТоS икня паллыD. Мале aахакуй похоdна мантэвы мандалюй еся мюs ненэць мятювы. Aарка классахана тохолкода aацекы Сэротэтто Евгений яберена есямS хаDавраванs харвавы. Нюдя няда aахакуна нувы. Таддикахад школамs малебада, мэбета хасава aацекы сата хабцяaгана хаaгулавыd. Сяхартs нивы хаaгурмы ненэць cэврихиdна воманзь пявэда. ЛекарD хабцянда нивэдоS хоS. Ханзеркартs мэсь яDамвэдоS. ЕрпавэдоS. AэдарабтавэдоS. ПоS тяхана тикы серd сибдавдавэй сэя. ПохоS мантыртаD есяD яебтамба вэваD. AэвнаD ниs мантыртаd aамгэD едS ненэй ненэцяd таромs ниD хомбюD. Хибяхарт нида тасламбюd. Вадекарта нидоS вадесd. Таремs сиднаD пэрaаD. В.Пыриркоs падвы
ТиртяD aаноS aамдолыдD Яраs ирыS няхаромдэй яляхана Новый Уренгой маркад нюртей тиртя aано Ямальской районхы Сабетта харданS манзараванзь миндя ненэциеD тэврась. Таняна едэй, aаркаD тиртя aаноS aамдолавамS сертаць. Боинг 737 aано Новый Уренгой – Сабетта- Новый Уренгой минамда савовна сюртеда. Юркад вата няхарd юd сиднтет ненэць Сабетта харданS хаdмыдD. Таддикахад Новый Уренгой маркад Москва мартs тиртя aано етриs тирць пэaгуd. Таняд вэрнанаD ненэцяD aокамдаD. Тюкори похона aопой юркад вата самляaг юd ёнарd ненэцямS тиртя aано тэваaгу.
Салмуй яхана aарка тиртя aаноS aамдолава я Россия янаD тиaгывна таромда хомбаaгуваD. Сабетта няaы янS сяхариs тэвва яdмыць. Теда илмаD лакриs яaгама. НенэциеD хавна саaговотиD пэндаиD тэврамбаaгуd. Таняaы яхана яS индадмS манзаяdманда заводмS сертабиD. 2017 похона завод манзаралтыd. ЯS индадмS aаниD ёD няs aэдарамбаaгудоs. Янаd терD ненэциеD недбя таняд aадимда. Тикы aани саць aарка серd. Едэй тиртя aаноS aамдолаванS хуркариd тиртя aаноS тэвортаD. В.Пыриркоs падвы
3
НЯРЪЯНА
2015 ПО, ФЕВРАЛЬ ИРЫS 14 ЯЛЯ
AЭРМ
Морахад сертабада пардон НевхыD похот aаниD яхаdна: Китайхана, Малайзийхана, Южной Кореяхана тыD морамs пардонaэ мэdaадоS. Ханзерd пыхыдмS савумдамбавамS aахана хамедамба пявэдоS. МаняD янаD учёнойD aаниs ниD хаюрD. Aока сава сермS aадимдець. 1928 похона академик Павленко научно-исследовательской лекарD мядмS сертась. Тикахана мораS хурка aэвамs тюку тендs тохоламбидоS. Мале 1932 похона нюртей пардон «пантокрин» aадимясь. Яs тиaгывна саць таранаaэ хаясь. 1960 похона учёной – фармаколог Брехман морахад тоенана «РантаринмS», сёнзя мюs яaгабада «ВелкорнинмS» сертась. Тамальaгана ненэцяD морамs пардон aэвамда хамедадонзь. Нара няна вадёдана морD мадабиD. ТырабтамбидоS. ХаняaыD ненэцяd пирембидоS, пуна aани тырабтамбидоS. Ютерdaэ маторпидоS, пиделпидоS. Морахад сертавы пардон пэдёбцомS aэдарамби. Ныхы aадиберaа. Сей мэберта, лыD тоертыдD, aэва савовна манзараaгу. Сёнзя мюй хабцяs ёхода. AудаD, aэD пэдёмs ниD хомбаaгуD. Хэбидя aаврахад, сярмбяхад ненэць мерs савумда. Хабцяs пуд мора ненэцямS мерs aэта ниs нултамбида. Вэяхана таняна холестерин, сакарs яхандиS хартиS хаdморaахаS. КальциймS, йодмS вэянs тэврамби. AэсоS едямS aыльняs тайпида. 1974 - 1989 похоdна aобd учёной Брехман, няби
учёной Размахнин морахад сертавы пардондиD няхарd янS тярмыдиS. Мора ныхымs спиртхана ханавэдиS. Няби, нямдs тебтмS тоенана пардон мюs мэвэдиS. Няхаромдэй, пардондаревs пыхыд мюs яaга пиррыd. ПыдиS таремs таславэдиS, тырабтавы мораs тарта хаDавра тара.Табдаревs пыдарабта сава. Тикы хамболоS хыдя мюs паклеdмяхад спиртхана хамдабада. Таддикахад aэсянда няв мэёвна пакалпада. Япда янS тедамбойs aабта вэва. Сидя сиDив яляs хэdмяхад тэмаруй иS морахат тэрабада. Япда янS тандаяs aабтамбада. Яляхана няхарd aаворма нерня aопой хыдя тер aэрпада. Aокавна пябd, тарода яaгода. Таремs юдS яля aаворта. Пуна aани юd яляs нылана сероdaа. Нябимдейs – юкад вата самляaг яляs хорпада. Тикы пуд ирыs пардон яебтамбада ниaаd. Aаниs юd яля aэрпада. Юd яляs ваераdмахад, юd яляs ненэць ныланаaгу. Таддикахад сидя сиDив пэртя. Пыхыд савумда. Таремs aопой похона няхарd лекаратаaго сероdaа. Морахад сертавы пардон пэртя ненэцяs aацекыда aокаD aэaгуD. Таремs Китай яхана тюва яляхана, тандаяs aобтs илелмы ненэцяaгS няs мядонзэaэ морахад сертавы aавэ мипиD. Таняaы яхана морамs няdамва ёльце сава. Ниня хаaгуртаD ненэцяD морахад сертавы пардон aаворъядоS. AадьбятоS пыхыдадоS мэёd. ХабцяндоS яaгу.
Понs вэсэйманs ниD харваD. ПыдоS aодd мэсытоS тарця, ненэй есяхад сертавы хыдяхад мора вэямS aэрпиD. Няръяна хэбидя aав- рахана aэрпидоS. Морамs Алтайский крайхана иленяd ненэцяD, бурятD теневадоS. Таняна aаркаD пэD тэлхаdна тыдоS хадырaаD. AэрмS тэхэт яaгаркаD. Маралaэ вадеdядоS. Таняна тецьдада яaгу. ПэD тэлхаdна хуркариd aувD вадёданаD. МаралD aавраaэ тараD. Таняaы тыD пэртяD ненэцяD тыдоS aарка вакна вадабидоS. Лэтрамба aоб ниD тараD. ИхиндоS иленяd тоDолхаD. Мораs тарава ёльцьaгана морD пахаманандоS маторпидоS. Тандаяs матормы морD ядембада икня хацяs няDамбидоS. Пуна мерцянs тырабтамбидоS. Пардонaэ сертабидоS. Таддикахад матормы мора лохомдавы икня вабтабидоS. Пий тяхаs ханзеdмяхаданда итя мэбета пардонaэ ханdaа. Тикы иS aэрпа сава. Мата идеD сертабиD. НенэцяD
сахаворaаD. Таремs сертавы пардон сяхартs ни мирцялворd. Мораs тебт масарпада, aэрпада, тоенана пардонaэ сертабада. Ямалхана нара няна морD маdламбадаD ёльце aокворaаD. ТыD пэртиD яхат тыD мораd тэмдабидоS. ХуркариD луцаD вымна aадиберaаD. Матормы морD еся сехэрэвна Обской станциянs тэволэйдоS. Тамна тяхаs Москва мартs aэдарамбидоS. Выaгана иленяD ненэцяD морамs сабе нидоS манзаясD. ХаерD яляхаdна хасаваD мята терхаD едS тер морD маторта. Пуна ту хэвхана aацекэсавэй морD парадамбаaгуD. Ту лэёхана тарта парада тара. Варесоdмахад тарта яaгода. Саць парадабd aани вэва. Хобасавэй хаdморць пэaгуd. Таdвабабd, тэри нярнаaгу. Aавыта ёльце сава. Выs терaэ пыхыданаD тикахана лекаратамбинаD. В.Пыриркоs падвы. Сидяaгd пыда тадтавыда.
Aацекы яaгумы Выaгана иленяD ненэциеD мятоS Пэдарата яхаS мюня aэвы. НядандоS Лаборовой харад самляaг aэдалава. Юd ирымS мэта, aамяна aацекэдоS хаaгулавыd. Небяда Лаборовой хардахана лекар ненS манэлабтавэда. Лекар не таминда Аксаркахана aэда лекар мятS лаханавы. Нюдяко aацекыs хаaгурмамS вадеDмы. Тиртя aаномS хамы. Тикы яляхана тиртя aаномS aэдараванs нивыD харваD. Нумда пэвсюмямs вадеDмыD. Хуняaы яляхана лекарD aацекымS манэdмадавэйы СалехарданS тэвравэдоS. Таняна лекарD хаaгурта aацекымs, небямда Салехард лекар мяд aэсондs тэвравэдоS. Aарка лекар мяд нё си хэвхана АксарканS миндя лекарD машинанs aабтавэхэюдоS. Тамальaгана сэврихина мание aацекыs тарэнзя саць вомы. Хабцянда тюDу пявэда. ЛекарD aацекымS нивэдоS нядаd. Небянда вадахаD хибяхарт нивы инзелеD. Аксарка харданS aэдалёдахандоS маяндорта aацекы небянда aудиD ниня хасермыd. ЛекарD сидя яля ямбанS саць хаaгурта aацекымs савумдаванзь минревэдоS. МинтоS ямб aэва нид aацекы яaгумы. Екар выaгана илениD ненэциеD таремs тнарамбиD. Теда сидя сермS палытанаD сибдамбиD. Нюртей няна, Салехард лекарD мякна ханзерd aацекымs савумдамба нидоS пяD. Закон серs «ч.2 ст. 293 УК РФ», няби «ч.2 ст. 124 УК РФ» еремяD. Aулиd тамальaгана ненэциеD савумдамбадаD лекарD идоS ханямна ядэрмыD. ХаaгуртаD хибяхартахана нивыD тараD. В.Пыриркоs падвы
НЯРЪЯНА
2015 ПО, ФЕВРАЛЬ ИРЫS 14 ЯЛЯ
AЭРМ тохолавыни’ сярани’. Aэдалэйна”. Тайна хунанда Еся Мяд’ мят’ тэвына”. Сидя Сюхуней ва”ванs aамдаяха’. Еся Мя’ ирива” ма: - Сидя Сюхунейва” тамна танявэханё’? Aарка Ха”ма Не пыда тарем’ ма: - Юдs по’ хонё ма”лихинани’ вадаaахаюнась. Юдs по’ хонёда ханяна таня? Мэ”манда вадами’ таня: Еся Мя’ ирив, сеня’ мадамзянё’- aоб” не нюмд aэвадаламбив. Aаркаюм’ няни’ неaэ нибтав’ тат”? Еся Мя’ ма: - Aамгэда вэва aэaгудив’. - Нюдя Ха”ма нем’ хосаяра”. Еся Мяд’ Ню’ пыда тарем’ ма: - Хар”н тутадм’, тына” aод” сидян’ мэaгува”. Едва” aамава”. Еся Мяд’ Ню пин’ тарпы”. Вэсако ирина” не ню хано” харво” паaго” нимня нэхэда”. Мяцавэй хасава мюдм’ пуйда. Мюдва” вадарць aобкана хаява”. Мякна” тэвына”. Нябимдей яляхана Хабт Париденя’ ханавы ты”, харта тыда сидя ян’ тяръяна”. Сидя Сюхуней мюдми’ пуйдаaаха’. Сидя ямб мюдм’ хамеда”. Еся Мяд’ Ню ты” пелям’ мяканда танэйда. Еся Мяд’ не ню ва”вад, пелей’ ня’ Aарка Ха”ма Не лехэбта. Aарка Сюхуней’ Ню’ неaэ таралъй”. Тикахавад aахат яхандо’ илелъяд”. Тыдо’ лэтамби”. Ярабцава” тикан’ малей”. Ярабцмs вадеdмы Е.Т.Лаптандер. Сидяaгd тадтавы, паднавы Н.Е.Вэнго
Сидя Ха”ма Не (Ярабц)
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○
ГЛАВНЫЙ
○
○ ○ ○ ○
○ ○
РЕДАКТОР ○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○
○
○
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0080 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 7 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 12.02.2015 Г. ПО ГРАФИКУ: 16.00, ФАКТИчЕСКИ: 12.00. ВЫШЛА В СВЕТ 14.02.2015 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ» ○
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
○
ми’. Мят’ мятюни’. Aарка Ха”ма Не’ едда пивы aэвы. Еся Мяд’ Ню пыда тарем’ ма: - Сидя Сюхуней, тыди’ ма”лади’. Aарка Ха”ма Не, ханод тэраин. Вэвдо’ вабтабан”, сабидо’ содабан”. Нябакоми’ ма: -Ханхав хар”ни’ тэраaгун, пыдри’ хонэйди’. Ныланади’. Нини” манзаидо’ пя”. Мани’ хонэйни’. Наaэдя си”ивандо’ сыaгарёдо’ яaгу. Си”ив’ aэсоaгана хано” хырна” то”. Мюддо’ aэд”aа”. Aарка Ха”ма Не мят’ мятю. Едамда пиреда. Мань aо’ юркыдм’. Еся Мяд’ Ню aани’ юркы”,
○
малан’ яльцядтеда. Хурка мани’ aод” тад санавани’, ханота малан’ яльцядтеми’. Хабт Париденя’ Ню aоб” тёрибтей”: - Aэсы’ aацекы”, ханяна хаяда”!? Тюкуха’ са”монди’. Aэсы’ aацекы” aыно нэхэда”. Aани’ тёрибтэй”: - Небя’, нена” са”лананё’! Хабт Париденя’ нивы aэб’ ха”, тюку серкав яaгудавакы? Луци” не пухуця’ мунда вуни таня”. Aани’ енелына”. Та’ ямбан’ енерaава”. Aэсы’ aацекы” aамгэдо’ aэвна - пундо’ суса”. Хабт Париденя’ Ню ялринда хаи. Пон’ ни пере” - aани’ хадами’. Ерь aарка мят’
○
Мякни’ хаядм’. Aаворо”махадани’ aани’ хонэйв’. Сидя папакоми’ си”ив яля’ ямбан’ енермаримди’ манзая”aаха’. Сиdив’ aэсоaгана немами’ малесь мань тарем’ мадм’: -Нябако’, едха’ пия. Сидя папаков выдаранакэхэ’? Нюдя Сюхуней’ Ню ханямна танямна вадёвакы? Пыда тарем’ ма: -Юдs по’ хонёсь маканани’ вадабихиюнась. Сидя тобъева падм’ маниенаси’. Тикахаюни’ вадаба aадьбяни’ хоныдамзь. Едми’ aамами’. Пин’ тарпыв’. Нена’ нюдяхама: муро”мити’ ваaг” панаaгалавыд”. Мань тарем’ мадм’: -Мяканди’ хаяди’, мань хар”ни’ пэркав. Тедахав’ пин’ нёди’ тарпор”. Мят’ ханяха’ хань”. Сиdив яля’ енерaадм’. Си”ив aэсоaгана сеней хуны неда’ мюмня инд’ тям’ тода. Aоб” aэдалёда’ тет падвэнда терензи” паханд’ падар” ха”авры”. Мэта хан’ ниня халэaгадраха. Еся Мяд’ Ню aэaгоданакы? Aаркарка aэвы. Пой’ aуто”лин’ ханамда aэдада. Падвы паркам’- соокм’ екада. Мят’ мятю. Мякна мэвамда мале”мяхаданда пин’ ханя’ тарп”. Еся Мяд’ Ню сиaгы хан’ мюд, мал еся aынм’ хан’ ябцом’ танамба вэрдада. Aынамда нюдерць няни’ яда. Пыда тарем’ ма: - Нюдя Ха”ма Не, пяхава пявэр. Сидяaэ енелыни’. Нара’ ямбахана енри” хаярaа”.
Хабт Париденя’ Ню пыдъеда aод” муaго” лемб” ниня едартакораха. Сидяхаваaэ aамгэда aэвна, Хабт Париденя’ Ню’ муро”мита ваaг” панаaгалыд”. Aамзанда ярвумзь пыда тарем’ ма: - Такы мядо”на” няку’ хэхэва”! Тад санаванда, ханота
пыда тарем’ ма: - Мя”ми’ ервасиси”, мя”ни’ няю’ мань паромадм’. Aэдалёвани’ мюмня харта” мюсебцода”. Aарка Ха”ма Не пыда тарем’ ма: - Хар”на” мюсеaгува”, тутава”. Еся Мяд’ Ню’ тет падвэмда тэмда ня”ма”. Тыда подеро”махаданда тиканда aэдалэй”. Нябакони’ мята ха”мы”. Пыда тарем’ ма: - Сидя Сюхуней, таныртанакэди’? Мань нерде aудонда миндадм’. Тет aарка сэрта сярыда. Мань тет падвэми’ подерaадм’. Тад мюселмана” сыра’ ямбахана пиняри” миaава”. Aарка Ха”ма Не няби” есида тандасетыда, нябида ха”аврасетыда. Мюсевари сер’. Мюсенахана” нумда нарэйма. Сёда хано”мана нердена нябакова” нямдолабтада. Aэсокулы”. Тедахав’ яхана” тэвына”. Мята мярада. Едва” пи. Таныртахаюна” тоaахаs. Aавормаханана” хара вуни таня’, хонэйна”. Хуняна юрк”махад, едва” пэрмана” сер’ Aарка Ха”ма Не ма: - Еся Мяд’ мят’ мал’ хандава”. Еся Мя’ ирива” манэтава”. Тына” мят’ тоя”. Тына” мякандо’ сюрлабтэйна”. Сидя Сюхуней тет сэро” хабто подерaаха’. Манзьвани’ aахат мэтини’, мэсыто’
○
(Нерденада 5,6 номеркана толараd)
ялъядм’. Луци” не пухуцям’ aэванда таркад сарво”aав. Пин’ нюхулев. Сея’ пахаaгад еся яaгацямда нэкалaав. Хабт Париденя’ хальмер’ хан та’ ямбахана, сидя сябуха’ поaгана тамна aамдёвы. Луци” не пухуцям’ хан’ ябцорин’ тэврав. Еся яaгаця’ ладорпюлав. Мань тарем’ мадм’: - Хабт Париденям’ еся яaгацяри’ хадараси”. Пыдар aо’ хабат савараха! Ладорпадахани’ хан’ ябцоха’ та’ хадав. Еся Мяд’ Ню aухуна сярда вэнм’ нивы хае”. Тад санавани’ такы мякни’ aобкана санэйни’. Санабани’ aод” пэтю”мярин’ ялъцядте-
○
4
Яунгад Хабэча Хываревич