2005 - 2015г.г.
№ 28 (4677) 2014 поS июль ирыS 12 яля СУББОТА
Дорогие земляки! Рад поздравить всех ямальцев, а в первую очередь - работников рыбодобывающих предприятий и ветеранов отрасли - с профессиональным праздником! Ямальские реки всегда были более щедры к северянам. Поэтому в нашем агропромышленном комплексе рыболовство занимает одно из ведущих мест, а профессионалам - ямальцам могут позавидовать многие коллеги из других регионов. Благодаря мастерству наших рыбодобытчиков ямальцы имеют возможность приобретать высококачественную рыбную продукцию, которая издавна прославила наш край далеко за пределами страны. За последние годы мы качественно обновили материально-техническую базу отрасли, мы реализуем комплексные программы по борьбе с браконьерством, по сбережению и воспроизводству ценных видов северной рыбы. Уверен, все наши усилия, а также профессионализм и любовь к родной земле наших рыбаков принесут хорошие результаты, и будущее поколение Ямала будет также гордиться богатством и щедростью ямальских рек и озёр. Желаю всем рыбакам Ямала здоровья и благополучия, оптимизма и добрых уловов! Пусть в ваших домах царит мир, а работа приносит радость и удовлетворение! С праздником! Д.Н.Кобылкин, губернатор ЯНАО
Уважаемые труженики и ветераны рыбной промышленности! Дорогие земляки! От всей души поздравляю вас с профессиональным праздником! Ямальцы знают настоящую цену вашему труду, ценят и уважают вас – людей крепких и сильных духом. Предприятия по добыче, переработке, разведению речных биоресурсов вносят большой вклад в укрепление экономического потенциала северного региона. Все это благодаря вашему профессионализму, мужеству, терпению и стойкости. Ваш оптимизм, увлечённость деПоaга панdaа лом наполняют новым смыслом лучшие рыбацкие традиции Крайнего Севера. Власти округа предпринимают все необходимые меры для дальнейшего развития рыбохозяйственного комплекса региона. Уверен, модернизация производства, увеличение объёмов переработки, выпуск высококачественной рыбной продукции, решение первостепенных государственных задач станут серьёзным стимулом для достижения новых позитивных результатов. Дорогие земляки! Благодарю вас за нелёгкий, самоотверженный труд! Искренне желаю вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и оптимизма. Пусть рыбацкая удача сопутствует вам! С.Н.Харючи, председатель Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа
Депутатнаd манзараd Тандаяs Салехардахананаd Сергей Николаевич Харючи, округнаd Законодательной Собранинда председатель паднана ненэциенаd, телевиденияхана манзараниd нерад прессконференциямs сертась. Теда мэта понаd матад ирыs ямбанs хурка сероs, законd няdмарпаdмамдоs вадеdaась. Таддикад тад пяванда манзаямдоs хэтась. Неноховавна Сергей Николаевич Ямалнаd тамна вадёдава едs няdамвы законd нямна лаханась. Тад мэdманда похонанаd газs тарабцо тамна aарамда. Тикы серкана Ямальской, Тазовской районхаs саць тараaгухуs. Теда Ямальской районхана aэда Сабетта яхаs няdавхана ту aаноs нулаaгалвамs, тиртя aано aамдолавамs сертабиd. Тикы яхаs нявмs ёрамдамбидоs. Таняs aани ёd параaодиd яхат Итя Aабтеня яв салабиd помна
газмs хосаяна ярсеdэ ту aаноs хартоs туртаd. Aацекыd тохоламбавахана мэтаd законанаd тад нерняs несэймдаd. Хадюлавыd aацекыd, сояdма мальaгэхэдандоs хаaгуртиd едs етя закон манзараaгу. Тарця ненэциеd едs округаваd есьd aадимдембаaгу. Теда тюdу миндя хасевd, пирибтиd нядабавахана недбямдоs aарамдамбаaгуd. Тиканда манзаранинаd округхаднаd хэвняs ниd ханатd. Округанаd депутатd тюку поs ты пэртинаd вадахана, хуркари серкана нядабидонзь. Aоб aэсыхыd тэворaаць. Россия яхананаd манзаранаd депутатнаd мале сян поs тыd пэрма нямна aэда законмs тасламбиd. Маняd округахаданаd Москвахана сидя депутатваd манзараaахаs. Тыd пэрма нямна aэда законмs aани нерняs пэрaадиs. Таддикад Россия янаd Думаs депутатd
aэрм яs тиaгывна манзараванда законмs тадри няdамуванзь мэd. Тикымs хусувэй aэрм яхана aулиd aатедоs. Таддикад ямs сяма, савада мэdма нямна aэда закон саць тара. Ямалхананаd aахакуд ервонаd мале манзараd. Нябимдей поs Сэрd aомs таборкат хабтумдаванзь няхарd юдs мян теда тюdу миндя илаaгы ненэцяd aани хандаd. Пресс-конференцияхана aобd паднанаваd aэрм янаd нямна сян вадамs хэтась: -Советской власть мальaгэхэд Плисецкs маркад aока поs ямбахаd тохолко мэта ракетd aэдоdлаць. Тикыd Ямал ниs тэвdмахадандоs хайaэ ядпидонзь. Тахараdмидоs янs мантырaаць. Тюку похоdна я ниня юсидана есьd хамболоs хибя маdламбаaгуда? Aани aопой сермs лаханавы няваd вадеdaась. Ямал малхана aэда ненэй ненэциеd хэхэ яs нямна aась. Мась, «Сиdив мяd» сэвнаd тяхад илмаd, яваd, тынаd лэтамбада хэхэ. Тюку похоdна ненэй ненэциенаd aани ёd ненэциеd хэхэd туёdaаd, пунрыd. Хартоs хэхэдоs юрыбидоs. «Сиdив мядмs» тыd тахабтамбидоs. Хибя маниеaгуда? -Сидя тоенана сермs вадеdaан, - Сергей Николаевич мась. - Мань ихинаниs тикы серs Ямальской район харта серта. Райондоs ервсавэй, ненэцянзавэй. Aопой няндоs манзь тара, есьd хамболd маdлэйдаd, хэхэраd хабтумдараd. Aэрёs депутатнаd маdлёбтоs, сероs нюртей тад тованда похона мэdманда есьнаd тасламбаaгуd. Таддикад Россия янаd депутатd aэрм яs нямна няdмувнда законмs aатеaгуd. Тикы хавна депутатнаd Ямалнаd тэраaгода ненэциетоs иландs тидхалевнзь вадеdмы серотоs нямна aэда законмs тасламбаaгуd. Паднана ненэциенаd прессконференция таремs хаясь. Хабэча Яунгадs падвы
2
2014 ПО, ИЮЛЬ ИРЫS 12 ЯЛЯ
НЯРЪЯНА AЭРМ
Анатолий Лаптандер
*Ненэця илs
Пэd тэлхана тыдоs вадаaгудоs Хахаяда яляs харадd помна ядэрць теневана нямиs ядабтадмs. Лаптандер Анатолий пухуцянда Людмила няs общинадиs таня. Нядабада ненэциедиd пэd тэлхана илеd. Иланда хурка aэвамs, ханяs aэдалёроdманда нямна хонрав. Пыда ма: -Aобd яляs aэсоaгана вындs пяaгув. Тарця вадамs намдdмахаданиs, мадмs: -Нянанд тованs харвадмs. Сиdми ханаaгун? Пыда пуняs ни aаd. Таславы яляs хубтыхы самбляaг часхана пэd тэл няюs машинахана нэкалaаваd. Обской станцияхад маханяюs таб сехэрымs нёдалaаваd. Ирмнянда еся сехэры вэaгалы. Aэдалёдаханаd, хаерадs сэв тюdуна хая. Ехэрана янs aэдалё, тэвадана яваd малсядараха. Машинанаd сидя хэвувна тыd хаюрaаd. Вынхалутаd. Лыдоs хобтоs тяхаs саркэлыd. Хэвдыдоs толава пирd. Теневана нямиs ма: -Тикыd маниенид нараs няхататоs вынхала хаёвыd. Теда, илебей aамдэдоs aадивоdмахад, хадылыдd. Яля няюs aэда пэd хой сыра сэвхаюниs лядпи. Сехэры нимня машинаваd тэри санарaа. Сидя хэвувнанаd aэдалёдаd машинd выркадарaаd. Панта яха пул aылна хаюрaаd. Нямиs нюбедоs нид aэдалё вадеdяда: -Тюкуd Хэd яха. Харбей яха, Ёр шор яха. Ендdлидоs сюраd. Мянувнандоs халясавэйd.
Aысмиd, хабиd aэсыd пэd тэл ядхана хаюрaаd. Тыдоs мядотоs хэвхана ваdныd. Яля еръей aэбта aодd, хубтыхы ваdномдоs мэdaаd. Aамгэ пиркана сехэрэхэд сятаняюs нэкалaаваd. Aобd мяд нимня aадимяваd. Анатолий ма: Маниs мяdмиs. Нултаваd. Вэнекоs ервамдоs тумдадоs. Aасярць aэвадэядd. Aаворaаваd. Саaговотаd aамгэринаd пелd хаейнаd. Тамна тяхаs нэкалaаваd. Пэ хой суса. Aарка хойd сятаняюна aадибелыдd. Нултабdнаd, машин мюд тарпорпанаd, ханиворaаваd. Таремs таслабd, aахана aэда янs тэвынаd. Хаерd тиреd тяхама. Aамгэ пиркана мядs сарвамs манэdaаваd. Ясавэй ниниd сидерs сивна саaодоs aэдарамбиd. Еся сехэры хэванs нултаваd. Тэвравы aамгэринаd хаdавраваd. Мяд няюs нэкалaаваd. Яднаaэ сиднаd манэць, вэнd мадарць пэядd. Пинs aадимда ненэцямs нидмs манэсd. Мяд хэвхана aока хан яaгу. Aута пой хубта. Мяд мюня не мале сяймs пирембавы. Aавороdмахаданаd хасаваd тэхэтоs хаяd. Маняd неaэ мякна хаиваd. Лаханакулынаd. Сидя Худи aэсынs тэввэнаd. Дмитрий Владимирович, няби Александр Петрович хартиs илена ненэцяaгs. Пыдиs Приуральской район терхаs. Илева ямбанs тикавна мюсерaахаs. Сыраs саць тэтнавэхэs. Сэрад тыдиs хадавы. Теда юd мядs тыd aобтs маdлавыдоs.
Aокханда ёнарd тэaэ хэвы. Дмитрий Владимировичs пухуця Наталья ма: -Aахат маниs вэсакониs няs aопой ёнарd тэминзь. Aока тэнs тохоdмахад, ихиня aулиd вэва. Таaок тэхэданиs сянамбой хаиць. Нараs Аксаркахана нядdма падармs паданинзь. Тедариs aамгэхэрт няdамвэваd яaгу. Тамальaгана нядdма еся саць тараaгусь. Нараs есьнаd бензинривна хаяць. Мюсебанаd, хабтенаd нинаd пуйдамбасетуd. Ханонаd мерета «Буранахана» нерняs мюселесетынаd. Тыdнаd ныхыдоs aоб яaгусь. Хаюртидоs, моdнэртидоs aаниs таремs тэврамбасетынаd. Теда яs илеdмяхад тынаd сававна хадырaаd. Ханзо aэваханда aамзидоs миaгудоs. Таремs сыраs ямбанs тынаd маяндороdмахад, сую aадимэваd яaгу. Яхадейнаd нюдоs тэри нялкараaгаць. Ёнарd поaгана юd суюмs манэпат сава aэaгу. Тюкори поховахана мэта aамгэaэ нинаd хабар-
паaгуd. Таремs лаханакуртаханаd тыd хой тяхад aадимяd. Малкодадоs самбляaг хабтмs мэdaа. Ханамда вадада. Парисе Налто тыда харта танабида. Хабтеd сырэй таредоs тамна мэdэйдоs. Ханяaыd илебейd тыd мордоs ламбэйтоs пирувна вадёвыd. Тыd помна aобd, сидя сую aадиберaаd. Падвыd, сэрd, вэлкd таскоs сеймs майбтамбиd. Тынзь пэdмяхадандоs яхадейd суюдоs хунабтамбиd. Aахакуs тэвdмахадандоs (Пеляда 4 стр. толараd)
Дмитрий Худи
3
НЯРЪЯНА AЭРМ
2014 ПО, ИЮЛЬ ИРЫS 12 ЯЛЯ •Ненэця илs
Яaгоро Неркахы
Сидя сава няваd Мань сидя ненэцяs иламs вадеdманs харвадмs. Еркарадиs Неркахы. Хасаваюмs Яaгоро Петрович. Недя Любовь Павловна. Надымской районхана aэда Кутопьюганs хардахана илеaахаs. Aабцакванда Неру - Пыя салямs ядандиs пэрaадиs. Юкад вата aопой поs ямбанs тикахана илеaахаs. Ярэйd поaгана хасава нюдиd нядмяць хардакомs мивэхэs. Таaы ирыхаdна ненэй мядмs мэdaахаs. Мань aобаaгуна няндиs тэворaадамзь. Хасаваюмs ныланавысь. Недя хобамs мэядамбавысь. Ядембада сяй тахамана иландиs вадеdлаaахаs. Сидябтыs Ярцаaгэй таaоцяaгана соявэхэs. Яaгороs нися сайнорманзь хэвы. Пуняs тоdмада яaгу. Хасава aацекымs Тэтако Неркахы вадавэда. Хуркари манзаиd сертаба тохолавэда. Неноховавна ямs теневанаaэ ядэрцятвы. Нум - томs, Ямалмs, Тасу явмs сюртембавы. Тиканда хавна Ямальской районхана, Юрибей яхаs нявхана ёрмы. Сидя поs халямs пэрмы. Танянандоs пад поaгd мэdмыd. Поaгахатоs ханяaэхэна някd, aартиd еребермыd. Тамальaгана Кутопьюганхана ервd няхарd колхозмs сертавыd. Яaгоро тыd пэртяaэ манзаралмыd. Законd саdмыd. Пуняs лахана вэва aэвы. Тыd пэрма нензелd манзая
ни aаd. Павел Анагуричи не нюмда хаюпа хэсь нивэда сяйd. Таремs Яaгоро недамда мэвы. Недя тареханда теневавы. Aавнанда хане нисяда тохолавэда. Таaы aэбта aаноs торамs няdамбавы. Мякнанда не манзаямs нивэда aуямламбюd. Хасаванда няs aобтs тэвdмахадандиs юкад вата тет aацекымs ховэхэs. Ханяaыдоs яaгувормыd. Иленидоs вадаба варемдиs мэdмэхэs. Нисядоs хасава нюда сямян манзаяхаd тохоламбавыда. Небядоs aацекыда тидd иле табедамбавыда. Харта тарця, мяд ерв сава aэaгу, иландоs ханзота. Ненэй мятоs мярбатоs, aацекыдиs aулиd маймбасетыd. Вэсакохоs хардакохонандиs нёлёко электрогенератордиs таня. Спутниковой антенасавэхэs. Сотовой телефонмs мэdaахаs. Хуркари программы манэсарaахаs. Ядембада мякна aаdи иландиs тензебтембасетыхиs. Aавнанда мэdмы подиs саaговоdмыd. Хуркавна aодd Яaгоро тамальaгана сава манзаранаaэ толёвы. Теда лахана сита теневанаd нида хынибэйaэ вадецетыдоs. Ненэцяd aобтоdласd ниd aаd. Ханяaы нянда табеко савовна нида хамедаaгуd. Тикахана Яaгоро мантанданда манзаиd сертабавыда. Нябимда табедамбавэда. Бригадирs нида харасиd нивыда тэдорпюd. Хомбанзяда вади мэць ехэравы. Пенсиянs
хэdмяхаданда, Яaгороs хасава нюда еdэйданда aэсымs няdамвэда. Пыдиs Неру - Пыянs пухуцянда няs илелмэхэs. Таaгавандоs серs нюдиd aоб тэворaаd. Пыдоs нянандоs нисяхаютоs, небяхаютоs таремs илева ихитатоs пои. Пухуцяда теда лахана тунимда мэdaада. Пяs мал нина aамдёда лукмs еремдевысь. Таддикад еся яaгонs тосмs няdамвысь. Aарка явs мюня поaгадиs пядыd. Aамандиs пирувна мэдамдиs ватабихиs. Сыв ёльцьaгана неруd вархад хоркыd есамбихиs. Любовь Павлович тикыта поaгана сэдора. Нюкцида небяндоs сэдвы пиби, мальци, тобакd, aобd паныd мэdaаd. Тэри пэврыd. Тедариs aамгэхэртмs ни яdамd. Aопой
Aацекы aэваниs мальaгана
нанаd хадакэваd сиднаd aулиd савуцеты, манзеты: -Aацекыниd мэсипойd сиdмиs ниd хаеaгуd. Тарсиd саць нядаaгуd. Ханяaы яляхаdна тунаd пяд мэванзь ханцетываd. Яs ядхаdна пармеркыd aобтs маdласетынаd. Падd мюня мякнаd тэврасетынаd. Неноховавна епдя ялэd тобd тыd тяхана мале сянaэ мэсетываd. Саць ядембабта саdнюй няaгадd тухуна хацибтесетываd. Якэ aылs тынаd хасерцетыдd. Aацекы aэваниs мальaгы пониs етриs aадиберaаd. Наталья Вануйтоs падвы
Aацекы aэвани мальaгы пониd етриs тенейн. Хусувэваd тарця. Манзьван мерs aарманs харвадамзь. Харdниs хусувэй aамгэнs лабцеaгадамзь. Хадариниs хэвнана сюрсетыдмs. Ханяaэхана aэсы тер ниниd няs вымна ядэрцетываd. Сиднаd маниена aарка няваd хэвхананаd яaгосеты. Яха aэбта, мадаaгуваd. Ярd макодиd поaгана лынзекоcетываd. Мэнs харбилабdнаd aабтылняs сядоць ирсуs aамдасетынаd. Неры мякданаd ханавы нянёнаd ютекэци aади-
мдесетываd. Тикынаd aылнабасетываd. Мякнаd ядванаd серs тиртя сармикd пидиd пюрцетываd. Хасава aацекы няваd Вадимка явна вадана тарсиd теневась. Aэхэюта aылад хоркыd, сёбяси лэdморокоd, тюлисеdэd лакриs тисетыдd. Маняd юмбдасетынаd. Тиканда aарка няхартанаd ну сармикd пидяхат теневасетыd. Таремs яваd тохоламбасетываd. Ханяaэхана харdнаd мэта поaгацяваd меaганs пядсетываd. Сюрня туиd хартоs еремзетыd. Мяк-
сэвхаюда ныхысялмахаs. Яaгоро Петрович, вэсакоюмs мирцеты. Ханзадd, ханоs хамедярd, тюрd aэдакыd мята хэвхана тамнюйковна aоныd. Сябарць пэдабата, мяканда тюсеты. Сейхад миндя вадиd етиs мэсоdмахаданиs пинs тарпывd. Мякниs aэдалэявd. Aоб aэдалё, мядоёdмамиs лахана-
кодаревs вэрдамба пяв. Хусувэй хибя таремs иле нида пирасd. Нюдиd вадаaахаs. Маняd яхананаd тикы сидя ненэцяaгs aацекэсавэй теневаaахаюнаd. Махандиs хэaг таня. Ваданиs валакада. Никита Анагуричиs падвы. Кутопьюганs харад тер
Яaгоро мядs терd
Варераd aэя Тенкана школыдоs ёльцевыd aацекыd тамна тяхаs тохолковандоs нямна идоs ядэрaаd. Aанидоs, тэсавэйдоs выaгана илеванs харванаd минхандоs мяктоs aэдалэйдаць. Нисянадоs нядабаaгуd. Выs иламs тохоламбаaгуd. Хардахана иленидоs тохолкованзь хамекуd. Тиканда округанаd тахат Салехарданs паромбиd. Ханяaыдоs aарка маркаdна aэда университетхаd,
институтахаd хандаd. Салехардахананаd aодd хуркари манзаи тохола пирdaаd. Aодьs идёd таня aэяd. Тэри aабцата тад нерняs тохолковдавэй илs ханяхартана яaгода. Теда тохолкова серs тарава саць хамедамба тара. Aарвоdмахад нивы тохолковы ненэць хардахана манзаядамда хось яdамаaгу. Тиканда, aацекыейd варераd aэя. М.Яднеs падвы
4
НЯРЪЯНА
2014 ПО, ИЮЛЬ ИРЫS 12 ЯЛЯ *Ненэця илs
AЭРМ Александр Худи
Пэd тэлхана тыдоs вадаaгудоs (Нерденада 2 стр. толараd) нулаaгаd. Ханяaэхана тыдоs тодоs янs пиdимсетыдd. Парисе Налто малs aобтs маdласетыда. Тынзяaотнаd хасаваd ярколаd.Aэдарадоs яaговы. Няхармs потна Валера харта тынзянда мэdaа. Aавка хабтемs яркыби. Хасаваd тэдамдоs яркаd. Александр малковы. Самбляaг хабтмs aобтs подеръяда. Хонрав:
-Тюку яхадандаd тамна тяхаs ханяs миaадаd? -Теда мяdмаd «Мунота яра» седа хэвхана паллы. Тамна явs няюs мюсеaгуваd. Мюнаd саць хубта ниd aаd. Танетаваd. Няхарd мюдваd сидя ханоs вадаd. Нютняднаd самбляaг, тет хабтоs мэdaаваd. Ныхысяда тэхэна ханd нэкалъитоs яaгу. Нядэнаd няхатанаd хэванаd мальaгана тарана aамгэриринаd ханаваць. Мэта
панэхэртаваd яaгу. Таремs мюсебd, саaговота хан сейхана вэва. Тыd сяялыd. Яs aадивоdмахад тынаd хадырaаd. Aадя aамзидоs мийдоs. Саць ядембата, aаниs няхаdнаd aэсодаваd. Танаd хурка aэвада тедариs пунси. Нябы худямs манэсарaаваць. Aулиd паридесь. Тэри еркананда ялякоця танясь. Нумs Ириваd харта тасламбида. Пэвсюмя някуна мятоs хамыd. Выs терd хартоs манзарабтоs мереdaаd. Мяпой мякна aока няdмуванда яaгу. Хасаваd мале вэaгалавы мюдхат вадмs хамедаd. Нердена тёрd aадивоdмахад, тарконзавэйd aахаs вындs нэкалaадоs. Парисе Налто тикыта пумна табедавдавэйd няваты. Худяd нютнидоs минхандоs хомбидоs. Хабтеdэ тэри aэва иняхатоs сярыбидоs. Aамгэ пиркана няхарd мюд яля едs тэри выркадаd. Парисе Налто тыd сябаръяда. Маняd няхарdaэ машинаханаd aамдынаd. Обской станция няюs нэкалaаваd.
Виталий Худи
Валера Худи
М. Яройs падвы. Сидяaгd aани пыда тадтавыда
○ ○
E-MАIL: NN-YNАO@YАNDЕХ.RU
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
УПРАВЛЕНИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ХМАО - ЮГРЕ И ЯНАО ОТ 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПИ № ТУ72 - 00559
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○
РЕДАКТОР
○
○ ○ ○ ○
○ ○
ГЛАВНЫЙ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ОТПЕчАТАНО В ТИПОГРАФИИ ГУ «Северное издательство» (629008, г. Салехард, ул.Ямальская, 14)
○
○
○
○
○
○
○
○
Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
○
4-53-32, 3-08-69 ○
ТЕЛ. (349 22)
○
○
○ ○ ○ ○ ○
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 629008, ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, УЛ.ПОДШИБЯКИНА 17
○
○
○
○
(Пеляда тад aадиманда газетахана толараd) Л.Окотэттоs падвы
○
○
○
○
ТИРАЖ 999 ЗАКАЗ 0410 ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ: НА ГОД - 10978, НА ПОЛУГОДИЕ - 54391 № 28 ПОДПИСАНО В ПЕчАТЬ 10.07.2014 Г. ПО ГРАФИКУ: 17.00, ФАКТИчЕСКИ: 17.00. ВЫШЛА В СВЕТ 12.07.2014 Г. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ПО СУББОТАМ ЦЕНА ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ 182 РУБ. В РОЗНИЦУ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
«НЯРЪЯНА НГЭРМ»
ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЯНАО, Г.САЛЕХАРД, ПР-КТ МОЛОДёЖИ, Д.9) ГАЗЕТА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА
○
УчрЕДИТЕЛЬ (СОУчРЕДИТЕЛЬ)
○
Газета
яaгобdнаниs, aутосs си хабтериs хабарaариs. Aутосs си хабтемдиs яхадиs. Мятs тюленамдиs ханяхаs тюлеs. Нябада едмs пиремба пя. Нюдя Вэлли aамзита вати хан ниs aаребтейда. Якэнда aадимгава мятs мятю. Едэй aэсуdмаваd, мяd якэ. Нюдя Вэлли ваdавда синяна aа. Aамдё лухунда мюня паклы. Таремs инзеле, пихина мунd aадимондоs. Няври aармондоs. Aамгэs пирхана aаребтёда хан нид
○
○
махадандиs, пявандахавариs яaгодава. Понs яaгобаниs, няби нутосs си хабтемдиs хабаръидиs. Мань хане хандадмs. Тэри хорd aукавd таняd. Мятоs хаdмыd. Aарка Вэлли хане хая. Нюдяюмs нябанда няs яля ямбанs мюсеaахаs. Нумs пэвсюмя. Пэдара aэбтоs, выs aэбтоs нярd пэръядиs. Ялямдиs ёльце, aэсыхиs. Ялэмдаквада aади. Пявандакои aамгэ aэвна. Нябада масиd: - Нерd нямиs масиd, понs
aэдараханёd, - aэта ниs санэйd. Пиринs пяда. Ламбахаюда сервонда. Aаниs ялмонда. Тикыs хэdмяхавахад, пихи aавормыd хибяd Вэлли мядмs ханямна, танямна сидерaадоs. Сиdмна мятs тюaгаd. Aамгэs пирхана Нюдя Вэлли харта мята мюня илсялма. Пинs санэйd. Ялэмдадs aэва ябцорида aади. Aамгэs пирхана Нюдя Вэллимs ханота помна пилиd нёдалaадоs. Сёнзясялма. Масиd:
○
(Лаханако)
aаворць пэванодоs. Aавортидоs aавортакыd, таремs хамедамбабата, aэдалёдаd aэдарахаd. Мятs туртадоs яaгу. Нюдя Вэлли пансавэй ледада. Aамгэs пирхана aобd ламбиd хырна тованода. Пой aутотs нултаванода. Ламбахаюда ека, мятs мятю. Aэда яaгатакы, aамгэнакы. Тяханяaэда пелей, тальняюs танхалъйd. Нюдя Вэлли нё няaы хэванs aамдыd. Aамгэs пирхана пихи aавортаd няври aокмондоs. Нюдя Вэллиs нё няaы хэвхананда aамдёда масиd: - Пинана едхавs миндата хубта. Хэбdни aодd сава aэбтавd. Теда едэй aэсуdма
○
Сидя Вэлли
○
Сидя Вэллиs нюртей лаханакондиs малхад тэри мюсевари серd. Aаркаюмs Вэлли нердесеты. Нерня мэтада хабтарцеdекоs, пелейда – тыs небя яхадеdя. Aока тэдиs яaгу. Няхар юd хабтедиs. Aаркаюмs несавэй, нюдяюмs неси. Лаханакомs пябтиs, aэрёй aэвакы теда сыра ерманянда хая. Тарцьs ямбахана Aарка Вэлли пиняриs хоdлаи. Aавэs таня хуна хорd aудd хаёлыдd. Нултада, масиd: -Тюкорканs aэсохорцяваd. Хорd aудd aадимяd. Aамгэ тикахат, ед терхат иленакыd, пиримдоs матаd. Хубтахана некада масиd: -Тюку яляs хартиs мюсеидиs. Aэсоd-
Хабэча Хываревич Яунгад