WestJet Jan 18

WESTJETMAGAZINE.COM | JANUARY

•

KEEP ME!

JANVIER 2018

E R E H W IN

GA R D E Z - M O I !

ARTICLES DE FOND EN FRANÇAIS

O G TO

2O 18 1O

PLACES TO VISIT THIS YEAR

KINGSTON COSTA RICA GLASGOW DENVER EDMONTON

George Strait with special guests

Lyle Lovett and Robert Earl Keen

February 2 & 3 STRAITTOVEGAS.COM

2

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

JANUARY JANVIER 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

50 REGULARS 6 8 10 12 88

Welcome aboard Team picks Contributors Online this month Games

FLY · ENVOL

15

90 WESTJET VACATIONS 92 WHERE WE FLY 94 OUR FLEET 96 WESTJET REWARDS 98 PRESIDENT’S CIRCLE AWARD

SEEK

COVER: SHOT ON LOCATION AT 41 FLEET STREET, KINGSTON, JAMAICA BY DARIEN ROBERTSON; THIS PAGE: ARCAID IMAGES/ALAMY

15

16

18

20

Top picks Instagram inspiration Dig deeper Underground NYC Behind the scenes Mélanie Raymond Sweet stays Ski-friendly hotels

23 ROAM

23 Three

days on ...

The Island of Hawaii 28 Going local Scottsdale, Ariz.

30 Four ways Punta Cana 32 On the ground Fernie, B.C.

39 FEAST

39 Dining guide Grand Cayman 42 Local cuisine Montreal’s LOV restaurant 44 Drink up Mexican spirits

THE DENVER ART MUSEUM

FEATURES · ARTICLES DE FOND

50

WHERE TO GO IN 2018 OÙ ALLER EN 2018

Our annual list of must-visit places is bigger and more in-depth than ever before. From destinations that are launching new attractions or celebrating major milestone anniversaries to cities and regions undergoing exciting renewals, we present our Top 10 picks for places to go and events to experience this year.

Notre liste annuelle d’endroits à visiter absolument n’a jamais été aussi longue et complète. Qu’il s’agisse de destinations proposant de nouvelles attractions ou célébrant des jalons importants, ou de villes et régions en voie de revitalisation, voici notre sélection de 10 visites ou événements incontournables pour cette année.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

3

FEED YOUR WESTJETMAGAZINE Wanderlust Publisher Pritha Kalar

Editor Jill Foran WestJet Editor Jennifer Holteen Associate Editor Sara Samson Associate Editor Diane Bolt Assistant Editor, digital Alyssa Quirico Proofreaders Alex Frazer-Harrison Design Director Steve Collins Art Director Teresa Johnston Executive Editor, Digital Content Jaelyn Molyneux

Get WestJet Magazine delivered to your door.

An inspiration-packed collection of stories about everything travel-related, from food and festivals to insider advice and bestkept secrets.

CONTRIBUTORS Megan Barber, Wes Dauncey, Heather Holt, Lori Knowles, Claudia Laroye, John Lee, Patty Lee, Mike MacEacheran, Muti, Karin Olafson, Michele Peterson, Jill Richards, Jody Robbins, Darien Robertson, Mandy Savoie, Karan Smith, Michele Sponagle, Julia Williams Production Manager Mike Matovich Digital Advertising Coordinator Katherine Jacob Pickering Translation Pakatra Inc. Printing Transcontinental LGM

Subscribe now westjetmagazine.com/subscribe

4

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Subscriptions in Canada $26.75 plus GST for one year, and $42.75 plus GST for two years.

Payment may be made by cheque, money order, Visa or MasterCard to: RedPoint Media & Marketing Solutions 100, 1900 11 Street SE Calgary, Alberta T2G 3G2 Subscribe online at westjetmagazine.com/subscribe Email: subscriptions@redpointmedia.ca

EDITORIAL INQUIRIES Jill Foran editor@westjetmagazine.com

ADVERTISING INQUIRIES P: 403-240-9055 ext. 0 TF: 877-963-9333 ext. 0 advertising@westjetmagazine.com Director of National Sales Lindy Neustaedter Account Executives Elsa Amorim, Melissa Brown, Trudy Callaghan, Jocelyn Erhardt, Deise MacDougall, Chelsea Swankhuizen Senior Sales Assistant Brooke Forbes Sales Assistant Robin Cook Traffic Coordinator Rebecca Middlebrook WestJet Magazine is published monthly

by RedPoint Media & Marketing Solutions.

REDPOINT MEDIA & MARKETING SOLUTIONS President & CEO Pete Graves Executive Assistant/Operations Manager Terilyn Lyons Controller Cheryl Clark Accountant Marienell Lumbres Office Manager Anna Russo Client Relations Manager Sandra Jenks Events & Marketing Coordinator Rebecca McDonald Audience Development/Reader Services Manager Rob Kelly

Copyright 2018 by RedPoint Media & Marketing Solutions.

No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher.

Canadian publications mail product sales agreement: PM 40030911 Return undeliverable Canadian addresses to: RedPoint Media & Marketing Solutions 100, 1900 11 Street SE, Calgary, Alberta T2G 3G2 Email: info@redpointmedia.ca

The World’s

ONLY ★★

5

★

★

★

STAR LUXURY INCLUDED RESORTS ®

®

Sandals offers all the luxuries of a 5-star resort with so much more, because here, the best of everything is always included and always unlimited. Every land and water sport.

Exclusive 5-Star Global Gourmet™ dining at up to 16 restaurants per resort, and endless pours of premium spirits and Robert Mondavi Twin Oaks® wines. The best beaches and most romantic Love Nest Suites®. Even the tips, taxes, and Sandals transfers* are included. Yet the true beauty of Sandals lies in the endless ways that time spent here can change the way you view the world…and the two of you in it.

VOTE D WORLD’ S B EST

21

Y E A R S I N A R O W AT T H E W O R L D T R AV E L AWA R D S

LUXURY INCLUDED® Sandals has the grandest of pools, most spectacular beaches, extraordinary amenities, and sumptuously appointed accommodations.

But it’s the unrivaled 5-star service provided by our staff that keeps our guests coming back time after time.

16

UP TO

GOURMET

RESTAURANTS

Per Resort. All Included. All Unlimited.

Ingredients that are freshly prepared.

Décor as authentic as the cuisine. A globally-inspired menu of culinary delights is created by internationallytrained chefs. This is why our guests savour the difference between dining and a 5-Star Global Gourmet™ experience.

THE MOST EXCLUSIVE SUITES Our 5-star accommodations, called Love Nest Suites®, are ranked among the finest and most romantic in the world. From Overthe-Water Villas to Millionaire Suites, enjoy luxurious amenities, private plunge pools and worldclass concierge and butler service.

MASTERS OF EXCELLENCE IN THE CULINARY ARTS

LOVE IS ALL YOU NEED

MORE QUALITY LAND AND WATER SPORTS More Quality Inclusions Than Any Other Resorts On The Planet JAMAICA • ANTIGUA • SAINT LUCIA BAHAMAS • GRENADA • BARBADOS * Reservations not guaranteed. All resorts advertised are subject to availability. Green fees may be additional at Sandals Emerald Bay. In Jamaica and Saint Lucia, caddies are mandatory, but not included. Promotion is not applicable to groups. PADI certifi cation is required to dive, but not included. PADI certifi cation courses are available on resort for a nominal fee. Night dives are additional. Sandals ® is a registered trademark. Unique Vacations Inc. is an affi liate of Unique Travel Corp., the worldwide representative of Sandals Resorts.

Than Any Other Resorts In The Caribbean From championship golf* to motorized water sports like waterskiing and scuba diving*, only Sandals includes more quality land and water sports than any other resorts in the Caribbean. It’s all included, all unlimited!

WESTJET.COM | JANUARY 2018

5

WELC OME ABOARD • BIENVENUE À BORD

REGARD VERS L’AVENIR

BY | PAR GREGG SARETSKY, WESTJET PRESIDENT AND CEO/PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION DE WESTJET

LOOKING FORWARD

I’ve always enjoyed the month of January because it marks the beginning of a new year and, at WestJet, we have a lot to look forward to in 2018.

This year, we will launch Swoop, Canada’s ultra-low-fare airline. Headquartered in Calgary and backed by WestJet, Canada’s most-trusted airline, Swoop will offer Canadians an unbundled, no-frills, lower-fare travel option.

Can’t wait? We hear you! Watch for announcements about fares and routes coming next month.

Speaking of announcements, WestJet’s world is about to get a whole lot bigger. Last year, we placed orders for 10 Boeing 787 Dreamliner wide-body aircraft (and negotiated options for

6

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

another 10). With a mission range of 14,000 kilometres, these airplanes will allow us to take you almost any place on the planet. Although they won’t begin arriving until early 2019, we’ll be making some exciting announcements about new international destinations this year.

While we await our Dreamliners, we’ll take delivery of more Boeing 737 MAX aircraft in 2018, complete with ovens on board, which will allow us to offer hot meals as part of a new, elevated inflight dining experience. We’ll also take delivery of two more Canadian-made Bombardier Q400s for WestJet Encore, making us the second-largest operator of Q400s in the world.

Our WestJet Rewards program will continue to grow and offer even more opportunities for members to earn and redeem WestJet dollars both within the WestJet network as well as with our global airline partners Delta, Air France/KLM and Qantas. Watch for other global partners to join our Rewards network in 2018.

And, finally, I’m very proud to announce WestJet’s new President’s Circle Award. This new premier award recognizes 12 amazing WestJetters who consistently go above and beyond to create a remarkable guest experience. One of the 12 winners will be recognized each month, on the last page of this magazine.

Congratulations and thank you to all the winners. And thank you for flying with us today.

J’ai toujours aimé le mois de janvier parce qu’il commence la nouvelle année. Et à WestJet, l’année 2018 s’annonce prometteuse.

En effet, nous lancerons Swoop, le nouveau transporteur à prix ultra-bas. Basé à Calgary et appuyé par WestJet, la société en qui on a le plus confiance au Canada, Swoop proposera des options de transport dégroupé, sans superflu, et à des tarifs inférieurs. Vous avez hâte? Nous le savons, alors surveillez les avis sur les tarifs et les destinations dès le mois prochain.

En parlant d’annonces, le monde de WestJet deviendra beaucoup plus grand.

L’an dernier, nous avons commandé 10 gros-porteurs Dreamliner 787 de Boeing (et retenu des options pour 10 autres). Avec une autonomie de 14 000 kilomètres, ces avions vous mèneront presque n’importe où sur la planète. Bien qu’ils n’arrivent pas avant le début de 2019, nous annoncerons de fabuleuses nouvelles destinations internationales au cours de l’année.

En attendant l’arrivée des Dreamliners, nous prendrons livraison d’autres appareils MAX 737 de Boeing en 2018, dotés de fours à bord qui nous permettront de préparer des mets chauds dans le cadre de notre toute nouvelle cuisine en hauteur. WestJet Encore recevra deux avions Q400 de Bombardier, construits au Canada. Nous devenons ainsi le deuxième plus grand exploitant de Q400 au monde.

Le programme de récompenses WestJet grossira en offrant plus d’occasions aux membres d’accumuler et d’échanger des dollars WestJet, à la fois dans notre réseau et auprès de partenaires aériens dans le monde entier, notamment Delta, Air France/KLM et Qantas. Surveillez les autres partenaires mondiaux qui viendront rejoindre le réseau Récompenses en 2018.

Enfin, je suis fier d’annoncer la récompense du Cercle du président. Ce nouveau grand prix rend honneur à 12 WestJetters remarquables qui ont constamment manifesté un dévouement exceptionnel à l’expérienceinvités. Tous les mois un des 12 lauréats sera reconnu en dernière page de cette revue.

Félicitations et merci à tous les gagnants.

Merci de voyager avec nous aujourd’hui.

cutterbuck.com

WESTJET.COM | JANUARY 2018

7

T E A M P I C K S • L E C H O I X D E L’ É Q U I P E

JILL FORAN

WHAT WE LOVED CE QU’ON AIME

WHAT THE WESTJET MAGAZINE TEAM LOVED MOST ABOUT WORKING ON THIS ISSUE… CE QUI A PLU À L’ÉQUIPE DE LA REVUE WESTJET

EDITOR/ RÉDACTRICE EN CHEF I visited Glasgow a couple of years ago and have wanted to return ever since.

The music scene there is undeniably exciting, but it was the architecture that really grabbed me. So, the Glasgow piece (page 72) in our Where to Go In 2018 list was especially fun to work on.

Je suis allée à Glasgow il y a quelques années et j’ai toujours voulu y retourner. La musique y est formidable, mais c’est surtout l’architecture qui m’a attirée. C’est pour cela que j’ai beaucoup aimé travailler sur l’article concernant Glasgow de la liste Où aller en 2018 (page 72).

DIANE BOLT

ASSOCIATE EDITOR/ CORÉDACTRICE I fell in love with Canada on a ski trip to Fernie Alpine Resort in 2003 and called this mountain town (page 32) home when I relocated from the UK. Spending an afternoon wandering its streets brought back many happy memories and created a few new ones, too.

Je suis tombée amoureuse du Canada lors d’une excursion de ski à Fernie Alpine Resort en 2003, petite ville de montagne (page 32) où je me suis installée depuis le R.-U. Un après-midi de promenade dans les rues m’a rappelé de nombreux souvenirs heureux tout en en créant de nouveaux.

SARA SAMSON

ASSOCIATE EDITOR/ CORÉDACTRICE For a place that’s known for its delicious, but decadent, culinary offerings, I was pleasantly surprised by Montreal’s lighter side. It was a real treat to visit LOV and experience the city’s burgeoning vegan and vegetarian dining scene (page 42).

Montréal étant connue pour sa délicieuse cuisine mais plutôt décadente, j’ai été surprise par son côté plus léger. Ce fut un vrai bonheur de visiter LOV et de faire l’expérience culinaire végétarienne et végétalienne en plein essor (page 42).

8

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

WHEREVER YOU GO,

A CELEBRATION LEB AT N AW AWAITS You don’t need an excuse or an occasion to celebrate.

From consistently delicious dinners to exceptional service, why not make The Keg the next stop on your journey?

DESIGN DIRECTOR/ DIRECTEUR DU DESIGN Being an avid Game of Thrones fan, and a regular visitor to the UK, I really enjoyed seeing what Belfast (page 60) had to offer as a destination for the perfect city break. It’s on my radar for 2018.

Comme je suis un grand fan de Game of Thrones, j’ai beaucoup aimé découvrir ce que Belfast peut offrir pour une excursion urbaine parfaite (page 60). J’y pense sérieusement pour 2018.

TERESA JOHNSTON

ART DIRECTOR/ DIRECTRICE ARTISTIQUE I’m a huge animal lover, so it was a real treat to look at dozens of sloth images for the Costa Rica write-up (page 67).

I would love to visit Nayara Resort, Spa & Gardens or Nayara Springs to see one of these creatures up close.

J’adore les animaux, alors ce fut un vrai régal que de choisir une photo parmi des dizaines de paresseux pour l’article sur Costa Rica (page 67).

J’aimerais bien aller à Nayara Resort, Spa & Gardens ou Nayara Springs pour admirer ces créatures de près.

PHOTOS: SPUMADOR/ISTOCK; JON G. FULLER, VWPICS/ALAMY; PATRICIA BROCHU; SOLIDAGO/ISTOCK; JASON BAXTER/ALAMY

STEVE C OLLINS

WHY NOT TONIGHT?

WESTJET.COM | JANUARY 2018

9

CONTRIBUTORS

CLAUDIA LAROYE WRITER Punta Cana Four Ways, PG. 30

I live in Vancouver. Something few people know about me is I’m a polyglot; I speak five languages.

Must-have souvenir Organic hot chocolate, to keep you warm when you get home. With an unlimited word count, I would have written more about Punta Cana’s dining scene. There are so many places to enjoy fresh, local cuisine. Don’t leave without experiencing the crazy all-night party at Coco Bongo.

JULIA WILLIAMS

10

ASSIGNMENT HIGHLIGHT “The sunrise balloon ride over the villages and sugar cane fields outside of Punta Cana. Just a beautiful experience.”

MICHELE PETERSON

DARIEN ROBERTSON

WRITER Three Days on the Island of Hawaii, PG. 23

WRITER Where to Go in 2018: Kingston, PG. 52

PHOTOGRAPHER Where to Go in 2018: Kingston, PG. 52

I live in Calgary. Describe Hawaii in five words Ancient. Historical.

Volcanic. Haunting. Storied. Assignment highlight When a heavy fog lifted and I saw the red glow from Halema’uma’u Crater (a crater with a lava lake on the Kilauea volcano).

Don’t leave without Taking a coffee plantation tour. The hillside coffee-growing region is lovely.

I live in Toronto. My first travel memory is Seeing the northern lights in Bakers Narrows, Man. Favourite thing about Kingston Learning about Rastafarian culture, traditions and beliefs. Insider tip Try some pan chicken cooked streetside in a repurposed oil drum. It’s different from traditional jerk chicken but just as delicious.

I live in Kingston, Jamaica. My mustpack item An MP3 player. Never travel without tunes. Best spot for lunch in Kingston A little cookshop called Norma’s on Whitehall Avenue. You can’t beat their stew pork with rice and peas. Insider tip For authentic reggae and great vibes, visit Kingston Dub Club on Sundays, at Skyline Drive in Jack’s Hill.

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Round-trip economy airfare for two (2) from a WestJet airport in Canada with regularly scheduled, operated and marketed service to Las Vegas, NV.; accommodations for two (2) nights at the

contest ENTER TO WIN

A VEGAS HOCKEY EXPERIENCE

D Las Vegas Hotel; two (2) suite tickets to the Tuesday, March 20, 2018, 7:00 p.m. Vancouver Canucks vs. Vegas Golden Knights NHL hockey game plus one period in the D Zone – first-row glass seats section; dinner for two (2) at Joe Vicari’s Andiamo Italian Steakhouse before the game; round-trip limo transportation to T-Mobile Arena; Vegas Golden Knights apparel: two (2) t-shirts and two (2) the D Las Vegas hats. Prize travel period March 19-21, 2018.*

WITH the D LAS VEGAS TUESDAY, MARCH 20, 2018 7:00 P.M.

Enter at westjetmagazine.com/contests *Some restrictions may apply. No purchase necessary. Contest is open to residents of Canada who are 21 years of age or older at the time of entry only. Contest starts January 1, 2018 12:01 a.m. and closes January 31, 2018 at 11:59 p.m. MT. Winner and guest must be 21 years of age or older. No substitutions, non-transferable and prize has no cash value. All expenses incurred by you and your guest beyond the cost of the prize package listed above are your responsibility.

Airfare is valid from a WestJet gateway in Canada with regularly scheduled, operated, and marketed service to Las Vegas, NV. Winner is responsible for taxes on flights. Prize travel period March 19-21, 2018. Management reserves all rights.

Prize package valued at approximately $5,000.00 CAD. Full contest rules and details available at westjetmagazine.com/contest.

THIS MONTH ON WESTJETMAGAZINE.COM

W E S T J E T M A G A Z I N E T R AV E L L E R SIGN UP AT WESTJETMAGAZINE.COM/TRAVELLER TO GET THESE STORIES IN OUR WEEKLY E-NEWSLETTER.

F E S T I VA L G U I D E WHAT TO ATTEND IN 2018 Whether you’re looking for the latest indie folk band or wanting to discover a destination’s quirky culinary offerings, there’s a festival for you. In this guide, we round up the best ones from Vancouver to Glasgow.

FAMILY-FRIENDLY

V E GA S S H OWS

BEACH VACATIONS With Family Day and spring break approaching, it’s time to start planning your next multi-gen beach vacation. In this piece, we give you the lowdown on affordable, all-inclusive resorts to try in a few of our favourite sun-soaked destinations.

ACTS TO TRAVEL FOR Las Vegas is filled with glitz and glamour, and so are its many stages. From artists-inresidence and world-class magicians to iconic performers like country music legend George Strait, we list the best Vegas acts to see this year.

S H A R E YO U R P H O T O S

MANUEL ANTONIO NATIONAL PARK, COSTA RICA @jaysteel_

CYPRESS MOUNTAIN, B.C. @jennchanmedia AT JOE BEEF IN MONTREAL @twofoodphotographers

12

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

@westjetmagazine

PHOTOS: PA IMAGES/ALAMY; FRANS LEMMENS/ALAMY; ERICA GOLDRING

Each month, we publish photos taken by WestJet Magazine readers.

We’re looking for travel-inspiring shots of WestJet destinations.

T S O M ’ VEGAS SINO. FUN CA Downtown’s most electric place to play & stay is located right in the heart of the action on Fremont Street.

Raise the bar on winning, indulge your taste buds and take your Vegas experience to a whole new level.

• Official Downtown Casino Partner of the

• Joe Vicari’s Andiamo

Vegas Golden Knights—Luxury Suite

Italian Steakhouse: Voted #1 Best Restaurant

Packages Available

in Las Vegas by TripAdvisor®

• Dancing Dealers & Flair Bartenders

• 629 Contemporary Hotel Rooms & More

844-856-9444 | theD.com 301 FREMONT STREET, LAS VEGAS, NV 89101 Must be 21 to gamble. Management reserves all rights.

BOOK YOUR TEAM FUNDRAISER WITH US! WE CAN HELP YOU RAISE FUNDS!

Edmonton | Sherwood Park | Leduc | Spruce Grove | Fort Saskatchewan | Red Deer | Calgary Airdrie | Okotoks | Grande Prairie | Kelowna | Camrose | Fort McMurray | Lloydminster Regina | Saskatoon | Winnipeg | Abbotsford | Moose Jaw | Cochrane | Prince George Fort St. John | Richmond | Chestermere NOW OPEN: St. Albert

Long in the Tooth?

Receding gums are not just a normal part of aging

Ever heard the expression “long in the tooth”? Although it originally referred to horses, whose teeth continue to grow throughout their lives, it’s often applied to people. And it is not exactly a compliment.

If your teeth look longer, it’s not only an aesthetic issue. It means your gums are receding — a telltale sign of possible gum disease. If left untreated, gum disease can cause swelling and bleeding, loosening or shifting teeth, poor chewing function and, eventually, tooth loss. Gum disease is also associated with other medical conditions including heart disease and diabetes.

If you’ve noticed puffy, red, tender or bleeding gums while brushing or flossing, a persistent foul taste or odour, or changes in how your teeth fit or bite together, it’s time to seek the expert help of a periodontist.

Canadian Academy of Periodontology

14

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Periodontists are specialists in treating gum disease, and they have a full understanding of the foundation structures that support teeth and implants. When you are advised to get treatment for a gum disease issue, you need the kind of expertise that a periodontist can provide.

Find a periodontist today by visiting the Alberta Society of Dental Specialists at asds.ca More information: Canadian Academy of Periodontology, cap-acp.ca

SEEK TOP PICKS 15 DIG DEEPER 16 BEHIND THE SCENES 18 SWEET STAYS 20 TOP PICKS

1

THREE

INSTAGRAMWORTHY SPOTS It’s time to refresh your social media feeds with pretty pictures of envy-inducing locales. From snowy winterscapes to idyllic Caribbean views, these swoon-worthy spots will spark major wanderlust in your followers.

1

PHOTOS: DOUGBERRY/ISTOCK; MIKE CRAIN PHOTOGRAPHY/TOURISM WHISTLER; CHRISTOPHER STEWART/ALAMY

CITYSCAPE

Style inspiration is everywhere in Palm Springs thanks to the city’s predilection for mid-century modern architecture, quirky public art installations and boutique hotels with thoughtful design details, including the Parker hotel’s orange doors, the Ace Hotel’s murals and the rainbow walls of The Saguaro Palm Springs.

2

2 MOUNTAIN PERFECTION

It’s pretty hard to take a bad photo in an iconic ski town like Whistler. Whether you’re capturing the bustling, snow-covered streets of Whistler Village or the jaw-dropping mountain views at Whistler Blackcomb ski resort (we’re looking at you, Top of the World Summit), Whistler in winter is an amateur photographer’s dream.

3

3 TROPICAL SCENE

Turquoise waters, towering mountains, sparkling waterfalls, lush rainforest, kilometres of whitesand beaches—Saint Lucia is everything you could ever want from a Caribbean getaway. The Piton Mountains, which rise dramatically from the Caribbean Sea, may very well be the island’s most photographed landmark. —Sara Samson WESTJET.COM | JANUARY 2018

15

SEEK

6

THINGS YOU PROBABLY NEVER KNEW ABOUT

UNDERGROUND

NYC

1 The city’s first subway stop opened in 1904, and though it closed just 41 years later, Old City Hall Station’s tiled interior remains an architectural marvel. Tours are only available for New York Transit Museum members (you can visit nytransitmuseum.org to become a member), but everyday riders can try to catch a glimpse of the abandoned platform by staying on the 6 train after its final stop at Brooklyn Bridge.

When it comes to underground attractions, New York City’s subway system gets most of the attention. But there’s much more lying beneath the Big Apple’s concrete streets. Here are six subterranean spots to explore.

4 Situated in the basement of a Midtown high-rise office building, Sakagura is a cozy oasis specializing in Japanese fare. The chic izakaya (a Japanese gastropub) boasts one of the most impressive sake lists in New York City, along with shareable small plates and excellent lunch specials.

BUNNY & PORK BELLY; IVAN HALPERN; NICK VORDERMAN

DIG DEEPER

5 Located in the Financial District, the Federal Reserve Bank of New York is perhaps most recognizable from the film Die Hard with a Vengeance (the Hollywood set was based on this bank). A guided tour of the museum and underground gold vault gives the public a unique perspective on the history of the United States’ banking system.

2 Hidden beneath sister bar The Happiest Hour in the West Village, Slowly Shirley is a throwback to the cocktail lounges of the 1940s, complete with art deco decor and jazzy soundtrack. Cocktails come courtesy of beverage director and partner Jim Kearns and also nod to the bygone era— classics like daiquiris, sours and martinis all share menu space with sophisticated new sips, like the rum- and pisco-infused Tahitian Coffee.

16

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

3 By day, the Flatiron District’s Patisserie Chanson slings buttery French pastries like eclairs and kouign amann (a sugary croissant).

At night, a subterranean 16-seat Dessert Bar opens below. While drinks are part of the evening, the focus is on Michelin-starred pastry chef Rory Macdonald’s exquisite all-sweets six-course tasting menu.

Duck into an old, decommissioned station near Brooklyn’s Borough Hall to find the New York Transit Museum, a historical hub with artifacts from the subway’s 113-year history. Hop onboard vintage train cars and buses, peruse old maps and see how transportation in Gotham has changed in the last century. —Patty Lee

PHOTOS: FELIX LIPOV/ALAMY; NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE/ALAMY;

6

40 YEARS

WESTJET.COM | JANUARY 2018

17

SEEK BEHIND THE SCENES

LET IT SNOW

Mélanie Raymond—CEO, Carnaval de Quebec

Q

What’s the history of Carnaval?

The first modern Carnaval de Quebec took place in 1955. It was started by a group of business owners to fire up the city’s economic development during this quiet time of year.

Today, we stick to traditions such as the arrow sash (a 19th-century sash that fastened clothing around the waist and prevented cold air from seeping in) and our king of festivities, Bonhomme Carnaval, but we carefully mix in innovation, too.

Q

When do you start planning?

We don’t stop. Innovation is always key and we also keep a place for tradition. Tradition and the celebration of our nordicity is part of our DNA. So, one of the challenges is to respect our long traditions and keep innovating with the program.

It’s our mission to surprise our locals

18

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

and visitors with something new and unexpected, so our main attractions are one-shot deals—if we did it last year, it won’t be back.

Q

What are the biggest challenges?

Carnaval is held during the winter, and this introduces the challenge of dealing with cold weather, snow and even rain, so we have to be ready with a Plan A, B and C. I don’t work alone. I have a dedicated and talented team of 35 people working full-time all year for this event, and we have more than 900 volunteers helping. It’s a family, and everyone is ready to put in extra hours; I’m so proud of them.

Q

Who is Bonhomme?

Bonhomme is Carnaval’s official ambassador and the living representation of the Quebecois joie de vivre. Each year, on [Carnaval’s] opening night, the mayor of Quebec City gives Bonhomme the key to the city. Quebec is a winter wonderland and Bonhomme wants people to play outdoors and love the season as much as he does.

People must have a Bonhomme effigy [a $15 Carnaval pin] to enter most of Carnaval’s sites.

Q

Are there free events?

Entry to Jos’ Camp in the Parc de la Francophonie is free. There are activities like axe throwing,

a lumberjack challenge and the mechanical moose, plus Snow Bath, where people in bathing suits play in the snow with Bonhomme.

Q

What are Carnaval’s top draws?

Bonhomme is the star, and during Carnaval, he lives in the ice palace.

It takes almost a month to build the palace using from 1,800 to 2,000 ice bricks. We hold a contest in the fall, and students from the architectural program at Laval University [submit] designs for the ice palace. These students do a great job imagining unique designs for the palace, and it’s a great way to involve our citizens. —Diane Bolt

PHOTOS: STÉPHANE AUDET/AUDET PHOTO; ELODIE KERGAL; JEAN-FRANÇOIS HAMELIN; FRÉDÉRIC LAVOIE; HEIDI HARTMAN PHOTOGRAPHY

A

s the former assistant director of Quebec’s Junior Chamber of Commerce, Mélanie Raymond has worked with nonprofit organizations before, but never on something as big as Carnaval de Quebec. This 17-day annual winter festival, one of the largest in the world, takes place in Quebec City and welcomes more than 400,000 visitors. Raymond, who joined the Carnaval team in January 2016, was tasked with rejuvenating the nearly 65-year-old event.

Last year, as part of that endeavor, Raymond moved Carnaval from its site of 20 years on the Plaines d’Abraham and spread it out over five downtown sites. “We wanted Carnaval to come alive again, and for people to walk the streets of downtown and get involved,” she says.

RAYMOND'S

CARNAVAL MUST-DOS

Let our experts reveal HOW TO LIVE AN AMAZING CROSS-BORDER LIFESTYLE! Learn why the U.S. is a Canadian’s best tax haven Discover how to optimize your lifestyle in both Canada and the U.S.

HIT THE PARADES "I can't talk about Carnaval without mentioning the parades. The first, on Feb. 3 in Charlesbourg, is a favourite with families, and the second, held on Grande-Allée on Feb. 10, has a younger party crowd."

Including: Immigration options Lowering taxes Tax Treaty advantages Retirement enhancement

GET MOVING "Head to the Videotron music box at Jos' Camp [named for legendary logger Jos Montferrand] every weekend for live music until 10 p.m. There's also Jos' Shack, where you can enjoy beer and sausage pairings."

Register Now! keatsconnelly.com or call 800.678.5007 Meet best selling author, Robert Keats

January 25, 2018: Arizona Country Club, Phoenix, Arizona January 30, 2018: Mission Hills Country Club, Rancho Mirage, California February 6, 2018: The Ritz Carlton, Naples, Florida

TRY THE CARIBOU "There are many varieties of caribou, but ours is a sweet, alcoholic beverage made with mixed red wine, whisky and a touch of maple syrup. It's served hot, so it'll keep you warm. Another popular way to drink it is cold from a shot glass made of ice."

February 8, 2018: The Seagate Country Club, Delray Beach, Florida March 13, 2018: Tower Club, Fort Lauderdale, Florida WESTJET.COM | JANUARY 2018

19

SEEK S W E E T S TAY S

SKI-FRIENDLY HOTELS

20

ALPINE SWEET

UPSCALE CLASSIC

P O W D E R H E AV E N

ALPINE SUITES - FAIRMONT CHATEAU WHISTLER Whistler, B.C. Perched on the highest floors of this castle hotel in B.C.’s Coast Mountains, the new Alpine Suites at the slopeside Fairmont Chateau Whistler offer a bird’s-eye view of the surrounding slopes. Few roosts in Whistler reveal such action: skiers, riders and a whirring Wizard Express chairlift. Opened last year, these roomy, 600-square-foot suites help define modern mountain luxury with smooth lines, rustic textures, flat-screen TVs, contemporary fireplaces and, best of all, walls adorned with black-andwhite photographs of Whistler’s past. Spend your time skiing past the Chateau’s steamy outdoor pools, channeling your inner calm at The Vida Spa and relaxing après-ski with a martini in the Mallard Lounge. Rates from $479. (fairmont.com/whistler)

SUNSHINE MOUNTAIN LODGE Banff National Park, Alta.

Rewind the tape. Cue the classic snow setting.

Sit back and savour scenes from a retro ski flick.

That’s the cozy cabin feel coming your way with a stay at Sunshine Mountain Lodge. Situated high in the Canadian Rockies, this 84-room, mid-mountain boutique hotel at Banff Sunshine Village ski resort is surrounded by snow. Accessed by skis, snowboards, chairlifts and gondolas only (no cars), it’s one of Canada’s true ski-in/ski-out accommodations. Step outside and slap on your boards; you’ll be riding the Standish Express in seconds. Later, slip into the lodge’s outdoor hot pool—it’s steamy, slopeside and iconic among skiers. A west wing addition was added to the lodge’s clean-lined design in 2009 and features two-storey lofts with rosy wood tones, fireplaces and soaring windows. Rates from $540 (includes lift ticket). (sunshinemountainlodge.com)

THE SUTTON PLACE HOTEL Revelstoke Mountain Resort, B.C. If B.C.’s Revelstoke Mountain Resort is Canada’s ideal hub for heli-, cat- and lift-served skiing, then The Sutton Place Hotel is its ideal lodging. In the lobby, you’ll find a crackling fire and a bevy of on-the-ball bell captains offering tips on Revy’s secret powder stashes. Rooms are spacious, and many have balconies overlooking the Revelation Gondola or the Monashee Valley. Out front, there’s a heli-pad with choppers whisking heliskiers into the mountains. Pre-flight, fuel up on a hearty breakfast at Sutton’s Rockford Wok Bar Grill, and later, après-ski on-site at The MacKenzie Common Tavern or head downtown, roughly a 10-minute drive (or shuttle) away. But first, soothe your muscles in the Sutton’s outdoor heated pool and hot tubs—with Revy’s 10-metre annual snowfall, you’ll be glad you did. Rates from $475. (suttonplace.com) —Lori Knowles

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

PHOTOS: SUNSHINE MOUNTAIN LODGE; SUTTON PLACE HOTEL/IAN HOUGHTON

After a busy day of skiing or riding, kick back at one of these stylish, slopeside hotels.

ADVERTISEMENT

DAT I N G C O N N E C T I O N S

DATING TRENDS

It’s Just Lunch Clients 

RICK SWANSON KRISTINA KERN Technology Partner EDUC: MS, Computer Science, VA Tech INTERESTS: Cooking, travel, tech

Founder, Stella*s PopKern

16%

EDUC: BBA, UKY

Of singles know

INTERESTS: Travel, skiing, food

immediately if they want to see a first date again.

1.5X Men are 1.5X more likely to “friend” someone within one week of a first date.

DATING. UNPLUGGED!

3/4

CLICK, TAP, SWIPE, REPEAT. IT’S ALL SO… IMPERSONAL. ONLINE DATING WAS SUPPOSED TO MAKE FINDING SOMEONE EASIER, SO WHY DOES IT FEEL LIKE SUCH A CHORE?

Of singles love

match and then gives you the details

his time and energy, online dating

What was working with a matchmaker like?

had begun to feel like Rick Swanson’s

Rick: The interview process was really

up and have fun!

second job. He spent hours filtering

valuable. Sandra, my matchmaker,

through online dating profiles but

was genuinely interested in learning

time after time, the spark just wasn’t

about me. She really wanted to un-

there. That’s when Rick saw an ad

derstand what I was looking for in a

for It’s Just Lunch (IJL) in an airline

woman, what I found attractive, what

magazine and decided to give match-

I found interesting, what intrigued

making a try.

me. We talked about my work, my

 With a career that took up a lot of

Today, Rick credits It’s Just Lunch with introducing him to the love of his life, Kristina.

Life before It’s Just Lunch?

Kristina: I just found the whole online dating thing completely unmanageable and daunting. I wanted someone who knew me to “fix me up” and when a friend suggested IJL, I did some research and found it to be the right “match” for me.  It’s Just Lunch Matchmakers:

outside interests, etc. When someone

of the date. All you have to do is show

What makes you two a great match?

K: He’s comfortable in his own skin.

He loves the fact that I am confident!

I can just be who I am, and I’ve never felt so at ease with anyone else.

after a good first date.

44% Of singles wait until after a first date to do online

is leading you through the process, it

Advice for singles considering IJL?

makes you think. Sandra got me to

R: Dating is a real challenge in our

reflect honestly on what I was look-

fast paced, always connected, and

ing for.

frequently impersonal world. Having

Best part of the IJL experience?

a real person on your side, helping to

K: It was super easy because IJL ar-

getting a text

research on their potential

find the right partner is a huge plus.

partner.

#1 Personalized

ranged the dates. All I had to do was

The success of It’s Just Lunch is built

get ready and meet at the restaurant.

on creating high quality matches in

And unlike online dating, I felt that

low pressure situations. In 26 years,

my dates were interested in meeting

they’ve set up millions of first

quality people, not one-night stands.

dates. Get in touch at 800-858-

Your matchmaker calls you up with a

6526 or itsjustlunch.com.

matchmaking service in the world.

IT’S JUST LUNCH

®

26 years of

MELISSA BROWN JACQUIE BROWNRIDGE JULIE LOPEZ

Toronto/Ottawa: 416.703.3900 | Vancouver/Victoria: 604.633.9980 Calgary/Edmonton: 888.565.8624 | ItsJustLunch.com

changing lives

WESTJET.COM | JANUARY 2018

21

Valentin Imperial, Riviera Maya

22

Riviera Maya.

Your dream vacation awaits.

Riviera Maya.

Vos vacances de rêve vous attendent.

Set amid lavish gardens on a long stretch of white sand beach, this adults-only resort is the new definition of paradise. The award-winning property’s accommodations are designed in the style of a traditional Yucatan hacienda, with touches of rich colonial décor, set amidst tropical vegetation. It also features one of the largest swimming pools in the Riviera Maya and is minutes from Cancun and the world-famous Riviera Maya archaeological sites.

Niché entre des jardins luxuriants, sur une longue plage de sable blanc, ce complexe pour adultes seulement redéfinit ce qu’est le paradis. Les hébergements primés rappellent l’hacienda typique du Yucatan avec son décor riche d’inspiration coloniale, au cœur d’une végétation tropicale.

On y retrouve également l’une des plus grandes piscines de Riviera Maya et le complexe est situé à quelques minutes des célèbres sites archéologiques ainsi que de Cancun.

Book today at westjetvacations.com or call your travel agent.

Réservez sur vacanceswestjet.com ou en appelant votre agent de voyages.

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

ROAM

PHOTO: DENNIS FRATES/ALAMY PHOTOS: KEN SPRING, HUSK, ARUBA MARRIOTT RESORT & STELLARIS CASINO

ISLAND OF HAWAII 23 SCOTTSDALE 28 PUNTA CANA 30 FERNIE, B.C. 32

3 D AY S O N

THE ISLAND OF HAWAII

Go belly-to-belly with manta rays and peek into the earth’s molten core on the “Big Island.”

F

ormed from five volcanoes (four of which are active), Hawaii’s Big Island is a place of tropical beauty, cultural riches and geological wonders. The Island of Hawaii—the Big Island’s formal name—is the youngest and largest island in the state, as well as the birthplace of Kamehameha the Great, the revered ruler who united the Hawaiian Islands in 1810. Make your base in the historic seaside town of Kailua-Kona, once home to Hawaii’s kings and queens, and start exploring.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

23

DAY 1 Morning Breakfast on a steamy bowl of saimin, an Asian-influenced noodle soup, at Teshima’s Restaurant in Kealakekua. After your meal, drive 20 minutes to Hawaii Forest & Trail headquarters to board the Kohala Waterfalls Adventure tour vehicle for an allday excursion. Your guide will take you 80 kilometres north through scenery dotted with black lava rock.

Afternoon On the tour, take an interpretive twokilometre hike through the Kohala Forest Reserve (1), a lush rainforest on the slopes of a million-year-old volcano. Cross bridges over old sugarcane irrigation channels, rest in shady guava groves, see kukui trees (the Hawaiian state tree) and swim amid a waterfall.

Picnic on sandwiches, guava juice and taro chips with a view of soaring sea cliffs.

Evening Back in Kailua-Kona, enjoy dinner with an ocean view at Sam Choy’s Kai Lanai in the Keauhou Shopping Center. Chef Sam Choy helped define Hawaiian cuisine—try his Trio of Wild Hawaiian Fish and leave room for Mac Pie, a chocovanilla macadamia nut pie.

1

23

Morning Start the day with brunch at Daylight Mind Coffee Company (2), where co-owner Shawn Steiman literally holds a PhD in Coffee Science. Opt for the loco moco, a classic Hawaiian dish of eggs, meat, rice and gravy. Next, rent a paddleboard from Kahalu’u Bay Surf & Sea, a 10-minute drive away, and hit the water to look for yellow tang and sea turtles.

Afternoon Drive 50 minutes north (pause for pineapple fritters at Holy Donuts on Ali’i Drive) to Pu’ukoholã Heiau, a National Historic

Site with one of the largest restored temples in Hawaii.

The structure was constructed by hand from lava rocks under the direction of Kamehameha the Great.

Evening Grab a poke bowl —a Hawaiian-Japanese dish of rice, seaweed and fish—from Da Poke Shack on Ali’i Drive and eat it on the beach. When the sun goes down, drive 10 minutes south to Sea Quest Rafting & Snorkeling Adventures for the Night Manta Experience, where you’ll watch these gentle giants slide and barrel roll through the water.

BIG ISLAND FESTIVALS

GET INTO THE ALOHA SPIRIT WITH THESE CELEBRATIONS OF HAWAIIAN FOOD AND CULTURE Kona Brewers Festival Craft beer, island cuisine and great music attract thousands of people to Kailua-Kona each March. Best of all, the event raises funds for organizations that help Hawaii’s youth and support environmental conservation. (March 10; konabrewersfestival.com)

24

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Merrie Monarch Festival An annual Hilo tradition since 1963, this festival gathers Hawaii’s best hula dancers for a three-day competition and week-long cultural celebration that includes art exhibits, craft fairs, demonstrations and a parade.

(April 1 to 7; merriemonarch.com)

PHOTOS: JAMES OSMOND/ALAMY; EVERYDAYRUNAWAY.COM; COUPLE CUPS/KONA BREWERS FESTIVAL; MERRIE MONARCH FESTIVAL

DAY 2

Discover the unique culture and heritage that is Curaçao.

Découvrez la culture et l’héritage unique de Curaçao.

If you are looking for an exotic beach vacation, a tropical adventure, a vacation rich in culture and rooted in history and hospitality or all of the above, Curaçao is where you want to be.

Vous recherchez des vacances sur une plage exotique, une aventure tropicale, une expérience riche en culture où vous serez plongé dans l’histoire et l’hospitalité des gens qui vous entourent ou une combinaison de tout cela?

Curaçao est l’endroit où aller.

Book your vacation package to Curaçao today at westjetvacations.com or call your travel agent.

Réservez votre forfait vacances à Curaçao sur vacanceswestjet.com ou en contactant votre agent de voyages.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

25

ROAM 3 D AY S O N

3

MOUNT KILAUEA This active volcano has been erupting since January 3, 1983, creating around 450 acres of new land.

26

Morning Order the Hawaiian waffles with lilikoi (passion fruit) syrup at Kalikala Cuisine on Ali’i Drive—the shaded outdoor restaurant sits right under a massive, 150-year-old Moreton Bay fig tree. Following breakfast, board the KapohoKine Adventures van for the Evening Volcano Explorer tour.

It’s not close to evening yet, but the tour will last until then—you have a long, fascinating day ahead.

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Afternoon It’s a two-hour drive to Mount Kilauea (Big Island’s most active volcano) and Hawaii Volcanoes National Park, but the tour takes its time getting there.

Stop for sandwiches and samples at a Kona coffee farm, visit a black sand beach, tour a lava tube and warm up at volcanic steam vents as your park-ranger guide shares stories of the volcanic events that make this island extraordinary.

Evening The tour continues on to Volcano Winery for a tasting and a meal—the Volcano Blush pairs well with your barbecue dinner. The Jaggar Museum & Overlook (3) is near the winery; here, you’ll learn volcano lore and science, and view the erupting Halema’uma’u Crater, a 520-foot-wide opening that turns the night-sky red. Now, relax on the long, sleepy drive back to Kailua-Kona.

—Julia Williams

GETTING THERE WestJet flies to Kona daily from Vancouver.

PHOTOS: NPS/J. WEI; DESIGN PICS INC/ALAMY

DAY 3

T H E Y S AY W E ’ R E N O T L I K E O T H E R C I T I E S .

W E S A Y, T H A T ’ S O U R B E S T F E A T U R E .

Somewhere between a saguaro selfie and a poolside cabana are friendly dive bars to explore, great music to discover and street art to stumble upon—all wrapped in a stunning desert backdrop. So come, and let Phoenix surprise you.

Discover more at VisitPhoenix.com and #MYPHX.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

27

ROAM GOING LOCAL

LOCAL LEARNING "I like visiting the Phoenix Herpetological Society—I've been fascinated by reptiles and amphibians since I was a kid."

HAPPY HOUR “Four Peaks Grill and Tap is a popular spot for happy hour after work. It’s got a fun vibe, the service is always great and I think they have the best beer in Arizona. My favourite is the Hop Knot, an IPA.”

ARIZONA

Originally from Charlottetown, P.E.I., Seth Heald moved to Arizona to study at Arizona State University. He soon got hooked on the area’s warm, sunny climate and decided to start his own adventure guiding outfit in Scottsdale: Arizona Outback Adventures. Here are some of his desert-city favourites.

BEST RESTAURANT “The Vig. The Vig Burger or the Pad Thai are my favourites.

[The McDowell Mountain location] has fantastic views of the mountains, it’s convenient to a lot of the outdoor activities that my wife and I like to do and it’s a great place to go after a hike or bike—it’s got a relaxed vibe so you can show up in your hiking or biking clothes.”

28

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

GREAT WAY TO GET AROUND “By bike. There’s a type of riding for everyone here, from the paved paths that connect north Scottsdale to Old Town Scottsdale—and even as far south as Tempe—to the more than 100 miles of single-track mountain bike trails. It’s just easy to get around the city by bike, and for the most part, it’s not very hilly.”

TOP DAY TRIP “Tucson is a great destination with a ton of diversity. The history there is fascinating, and it has the Arizona-Sonora Desert Museum, which is an amazing outdoor zoo. And be sure to take a drive to the top of Mt. Lemmon in the Santa Catalina Mountains. You can experience every ecosystem that exists between Mexico and Alaska all in one short drive.” —Karin Olafson

GETTING THERE WestJet flies to Phoenix 55 times a week from eight Canadian cities, and to Mesa three times a week from Calgary and Edmonton.

PHOTOS: JILL RICHARDS; PHOENIX HERP

SCOTTSDALE

LOCAL GEM “The McDowell Sonoran Preserve. Many people don’t realize that over a third of Scottsdale’s land area is a mountain and desert preserve, and there are hundreds of miles of trail through it. You can have a true wilderness experience with only a 15-minute drive from your hotel.”

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welc WestJet

Do the math and see how much you can save!

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

250 welcome WestJet dollars

WESTJET.COM | JANUARY 2018

29

ROAM F O U R WAY S

DOMINICAN REPUBLIC

FAMILY ADVENTURERS

1

BEACH-SEEKER

WHERE TO STAY One of Punta Cana’s largest resorts, the Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana (3) boasts one of the region’s biggest beachfronts, making it easy to find a stretch of sand all for yourself. The resort also has 13 pools, four swim-up bars, a casino, nine restaurants and amazing rock music memorabilia.

LUXURY TRAVELLER

SPORTS-LOVER

30

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

WHERE TO STAY For a five-star boutique hotel experience, stay at Relais & Chateaux Eden Roc at Cap Cana, a private resort enclave located just south of Punta Cana. This secluded beachfront resort features 34 suites, six restaurants and bars, a private beach, an infinity pool, a spa and three Jack Nicklaus signature golf courses.

WHERE TO STAY With its manicured fairways and polo fields, Casa de Campo Resort & Villas is a sports-lover’s dream. Located southwest of Punta Cana in La Romana, the beachfront resort boasts one of the world’s best golf courses, an equestrian centre, tennis facilities, a shooting range, a spa and more than a dozen on-site eateries and lounges.

W

WHERE TO STAY There are plenty of activities for water babies at the all-inclusive Nickelodeon Hotels and Resorts Punta Cana, including the Aqua Nick waterpark (1), complete with lazy river, splash pads and waterslides.

There are also 10 restaurants—book a breakfast at Zest Restaurant with SpongeBob or Dora the Explorer.

3

WHAT TO DO Book a private sunrise VIP flight with Dominican Balloons (5), the only professional hot-air balloon operator in the Caribbean. The gentle, one-hour ride floats above Punta Cana, over lush sugar cane fields and villages. A champagne breakfast and hotel transfers are included in the experience.

7

WHAT TO DO For a family-friendly excursion, head 45 minutes south to Scape Park. This eco-adventure theme park offers activities that include ziplining, waterfall expeditions and boat cruises.

Be sure to sign up for the two-hour guided hike through a lush forest to Hoyo Azul, a hidden cenote at the foot of a 75-metre-high cliff.

WHAT TO DO Book a catamaran out to Saona Island, a protected island and wildlife refuge inside Parque Nacional del Este, just south of Punta Cana.

Saona is home to 112 species of birds, as well as sharks, dolphins and manatees. Snorkellers might be lucky enough to catch glimpses of sea stars, tropical fish and turtles.

5

WHAT TO DO Test your mettle at Casa de Campo’s award-winning Teeth of the Dog golf course (7), named for the jagged coral formations along the coastline.

If you’d prefer a chukker with the ponies, saddle up for polo classes (the resort has three playing fields and one practice field) or partake in a fun donkey polo tourney.

PHOTOS: MAURITIUS IMAGES GMBH/ALAMY; NICKELODEON HOTELS AND RESORTS/KARISMA; KATYA NOVA; HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA; PUNTACANA RESORT & CLUB

PUNTA CANA

ith white-sand beaches and a large number of affordable, all-inclusive resorts, Punta Cana is one of the Caribbean’s most popular vacation destinations. But the Dominican Republic’s eastern coast also features a surprising array of unexpected activities and offerings, from professional polo matches and ziplining to luxury accommodations and exquisite fine dining.

Authentic Idar WHERE TO EAT Feast on fresh seafood at Jellyfish Beach Restaurant, a casual beach club just 30 minutes from the Nickelodeon resort. Grown-up tastes will appreciate the lobster and grilled fish (2), while kids can have favourites like fish sticks or chicken strips from their own menu. It’s also a great spot for late-afternoon snacks.

2

The Calla Lily Ring always handmade INTERNATIONAL AWARD WINNING

PHOTOS: DOMINICAN BALLOONS; FELIX HERNANDEZ; GARY BOGDON; PEARL BEACH CLUB

4

WHERE TO EAT It’s fitting that La Yola Restaurant (4) is modelled after a fishing boat, as it’s located in Punta Cana Marina.

Sections of the restaurant resemble a ship’s bow, with draped white canvas “sails” shielding diners from the bright sun. Settle in for a seafood meal at tables perched right on the water.

WHERE TO EAT Enjoy white-gloved service at Passion by Martin Berasategui at Paradisus Punta Cana (6). A celebrated chef with seven Michelin stars to his name, Berasategui has developed an often-changing, seven-course tasting menu and curated wine list for Paradisus’ Mediterranean-themed restaurant.

8

JEWELLERY DESIGNERS • SINCE 1972 946 Fort St, Victoria, BC 250-383-3414 • www.idar.com Jewellery Designs © 2018 IDAR

FLYING EAST TO WEST, OUR STEAKS ARE THE BEST!

PETER, DIMITRIOS, & JOHN MAKRIS

6

WHERE TO EAT Celebrate your sporting triumphs in view of the Caribbean Sea at the Pearl Beach Club (8) in Punta Cana. This restaurant and nightclub features casual fare such as grilled fish and burgers. After dinner, head to the Westin Puntacana Resort & Club to enjoy a nightcap at the Don Queco Cigar Bar. —Claudia Laroye

Canada’s Ultimate Steakhouse

ALBERTA AAA ANGUS BEEF · WAGYU/KOBE BEEF MONTREAL DRY-AGED BEEF · BISON

GETTING THERE WestJet flies to Punta Cana eight times a week from Toronto.

306-359-3366

2032 Broad St., Regina, SK

www.TheDiplomatSteakhouse.com WESTJET.COM | JANUARY 2018

31

ROAM ON THE GROUND

DOWNTOWN FERNIE BRITISH COLUMBIA

When it’s time to head for the snow-covered hills, Fernie Alpine Resort offers some of Canada’s finest peaks. Ski the resort’s champagne powder, then take time to explore this small mountain city’s main street.

EXPLORE Explore this mining town’s heritage at Fernie Museum. Learn about a curse thought to have caused two fires just four years apart (the latter destroying the entire city), view artifacts from the museum’s 10,000-strong collection and take a self-guided walking tour of Fernie—you can pick up a map at the museum. (ferniemuseum.com)

RESTORE After giving it your all on the slopes, rejuvenate your sore and tired muscles at Healing Hollow Essential Oil Co. Try the store’s #takethepeak essential oil blend—add some to a diffuser or apply a few drops to a lava stone-encased diffusing necklace. (healinghollow.com)

GETTING THERE WestJet flies to Calgary 118 times a day from 24 Canadian, 12 U.S. and 13 international cities.

32

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

ACCESSORIZE Enter Coal Town Goods through a door just off 2nd Avenue to find an eclectic treasure trove of handcrafted, mostly Canadian-made goods, such as laser-cut wooden necklaces, acrylic photo earrings and leather tote bags. (coaltowngoods.com)

SHOP Wrap up in functional, mountain-chic fashion such as oversized knit sweaters, snug leggings and that all-important toque—a Fernie winter staple—at Freyja. Rally four or more friends and book an indulgent after-hours shopping party complete with wine and cheese. (freyjalifestylefashion.com) —Diane Bolt

ILLUSTRATION: WES DAUNCEY. PHOTOS: MICHAEL HEPHER; UGLY BUNNY; FREYJA; FLASS N SASS PHOTOGRAPHY; RAVEN EYE PHOTOGRAPHY

PRESS A working letterpress studio and art gallery, Clawhammer Press is open every Friday and Saturday from noon to 5 p.m. Check out the 1916 letterpress and drawers filled with rows of wood and metal hand-set type, and pick up a limited-edition poster. (clawhammer.ca)

COFFEE STOP Passionate about quality coffee, Dan Whillans actually won a café in the B.C. town of White Rock by describing his café-running skills for an essay contest in 2016. He brought that café’s inventory back to Fernie and opened The Valley Social Company. Kick back at this cozy spot with a flat white and a side of waffles. (instagram.com/thevalleysocial)

ADVERTISING FEATURE VISIT ARIZONA

ROUND UP THE FAMILY FOR

A BIG ADVENTURE IN THE ARIZONA LESS TRAVELLED ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

W

hen you hit the road less travelled, you never know what you might find.

Nowhere is this more true than in Arizona’s northern cities and towns, where desert unexpectedly meets deep green forests and rich blue lakes.

Nestled in a sweeping valley just two hours north of Phoenix is the state’s original capital: Prescott.

At a mile above sea level, Prescott’s temperate climate gives visitors a pleasant four-season experience and many outdoor activity options.

Thickets of trees are broken by views of towering WESTJET.COM | JANUARY 2018

33

ADVERTISING FEATURE VISIT ARIZONA

buttes in the distance, and several lakes—including the popular Watson Lake—offer surprising breaks of blue. Nature lovers will enjoy miles of hiking trails, lake activities and diverse golf courses.

Of course, Prescott is best known for its Old West history. Home to the World’s Oldest Rodeo, which celebrates its 200th birthday in 2018, the town also features a historic downtown worth exploring, complete with charming shops and the Sharlot Hall Museum. Stargazers of all ages will love the new Jim and Linda Lee Planetarium at Embry-Riddle, the first facility of its kind in Northern Arizona. At night, hit downtown’s famed Whiskey Row, once the haunt of cowboys and now a popular stretch of town with the best bars, saloons and nightlife, all paying homage to Prescott’s wild history.

If you continue north until you almost reach Utah, 34

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

you’ll come to the town of Page and the southern end of the massive Lake Powell. The area is a waterlover’s paradise, with boating, fishing, paddle boarding and even houseboating to keep you on the water as long as possible. Thread your way through the lake’s nooks and crannies to explore the fascinating rock formations that surround it.

Out of the water, trade boats for boots or bikes. The eight-mile City of Page Rim Trail loop is a fantastic way to take in the area’s top vistas including Glen Canyon Dam, Navajo Mountain and Tower Butte.

Or, explore slot canyons and rusty-red sandstone rocks on the easy trail to Water Holes Canyon.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ The road less travelled is calling.

Hit the gas and see where it takes you.

Start planning at ExploreMoreAZ.com.

ADVERTISING FEATURE VISIT ARIZONA

PRESCOTT TRUE WEST. REAL ADVENTURE. Visit Prescott, Arizona and experience true west, real adventure. Prescott is rich with history and abundant with historical landmarks. Whether you’re seeking relaxation in a natural environment or want to explore the history of Wyatt Earp, Doc Holliday and plenty of cowboy adventures, Prescott is the place to do it. visit-prescott.com

WESTJET.COM | JANUARY 2018

35

ADVERTISING FEATURE VISIT ARIZONA

PAGE LAKE POWELL:

CentRE of the Grand Circle ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

T

his beautiful location borders scenic destinations such as Navajo Nation’s Antelope Canyon, the Bureau of Land Management Public Lands, and the Glen Canyon National Recreation Area’s jewel in the desert, lovely Lake Powell. And don’t forget the trailhead for the famous Horseshoe Bend!

Page, Arizona, is one of the youngest communities in the United States. It is in Northern Arizona, on the Southern Utah border on the Colorado River. It is approximately four hours north of Phoenix and four and a half hours east of Las Vegas.

In 1957, the town began as a housing camp for workers building the Glen Canyon Dam. In 1958, some 24 square miles of Navajo Nation land were exchanged for a larger tract in Utah, and Government Camp, later called Page, was born.

It was incorporated in 1975, and Page is now home to more than 7,000 permanent residents.

Lake Powell and the Colorado River offer a wide variety of water sports. Two marinas can launch you onto the lake for a myriad of boating and water sport options. Colorado River rafting begins at the base of the towering Glen Canyon Dam. Terrific tours, new exhibits and great views can also be found at the Dam. You can also experience kayaking, paddle boarding, and fishing. Colorado River half-day and full-day

smooth-water rafters will experience the winding and towering sandstone canyon walls, some with petroglyphs.

If you are prone to staying on land, unbelievable beauty awaits you in the slot canyons. The Antelope Slot Canyons, Canyon X and the other Navajo land can be toured for an up-close view of fascinating color combinations and cultural learning. Tour Tower Butte via helicopter or take scenic flights of the area over Lake Powell and the internationally famous icon, Horseshoe Bend. This bend is just north of the town of Page on Highway 89 and a short hike from the parking area.

Page’s Rim Trail encircles the town for an 11-mile hike or mountain bike workout with stunning views and easy access.

The rocks here, rock!

Then there are the sites of Page itself. The Powell Museum and Visitor Center can provide tales of adventurer John Wesley Powell who rode the rapids of the Colorado into the Grand Canyon. Play golf on one of the nation’s most unique courses at the Lake Powell National Golf Course. Nighttime entertainment can be found, offering Native American food, dancing and music. Venues offer country western music, sports screens and more.

Plan your trip around the annual Page Lake Powell Balloon Regatta, Lake Powell Cruisers’ Car Show, or one of our rodeos. Page can also be a jumping-off point for side trips to Monument Valley, the Wave, Grand Staircase Escalante, Zion, Bryce, Scenic Highway 12, Grand Canyon, Lees Ferry, Flagstaff, Sedona, Paria, and the Vermillion Cliffs. With over two dozen hotels, a dozen bed and breakfasts, and three plus campgrounds, there’s lodging options for every taste and price point.

Feel free to contact us for more information and Come See What’s Up Around the Bend!

36

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

VisitPageLakePowell.com | 888-261-PAGE /pagelakepowell1

Insta

/pagelakepowelltourism WESTJET.COM | JANUARY 2018

37

Next road trip, avoid the fast lane.

SONOITA, AZ

Hit the open road. Discover the Arizona less traveled.

ExploreMoreAZ.com or call 1.877.827.6267.

38

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

FEAST GRAND CAYMAN 39 LOV IN MONTREAL 42 MEXICO’S CRAFT SPIRITS 44

PHOTOS: EDUARDO GARCIA TORRES/JESSE’S JUICE BAR; ANCHOR & DEN; HEATHER HOLT

Clockwise from top left: Jesse’s Juice Bar, Anchor & Den, Seven, Mizu Asian Bistro + Bar—Grand Cayman’s status as a culinary paradise is rock-solid.

G R A N D C AY M A N

DINING GUIDE

Visit Grand Cayman and get hooked on oceanfront dining, fresh seafood and one of the world’s best brunch scenes.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

39

FEAST D I N I N G G U I D E : G R A N D C AY M A N

SINGLE OUT YOUR SWIG

CULINARY KUDOS Located in the western Caribbean Sea, the Cayman Islands are a British Overseas Territory consisting of three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman.

Combined, these cosmopolitan islands are home to a local population of approximately 61,000, made up of almost 130 nationalities. With historic ties to the UK, close proximity to the U.S. and more than 200 restaurants, the Cayman Islands attracts a number of talented chefs and mixologists who migrate here to flash their culinary flair. So, it’s no wonder this tropical destination, known for its sun-kissed sandy beaches and scuba diving and snorkelling sites, is frequently lauded as the Culinary Capital of the Caribbean, with the largest of the three islands, Grand Cayman, especially celebrated for its culinary scene.

STYLISH SIPPER The Bar at Ave inside Kimpton Seafire Resort + Spa riffs on classic cocktails. Sip a Hopped Up—Aquavit, French pamplemousse liqueur, citrus hops kombucha and fresh lemon juice.

JAVA JOLT Jump-start your day at The Brasserie in downtown Georgetown. Take a seat in the bright café and savour a frothy latte whipped up with beans from Barrington Coffee Roasting Company.

BEST FOR BRUNCH START YOUR DAY OFF RIGHT AT ONE OF THESE TASTY SPOTS

1 MIZU ASIAN BISTRO + BAR Located in Camana Bay, this bistro and bar switches it up with a dim sum brunch. From its famed dim sum to noodles and sushi, everything is made to order. Wash this fresh fare back with complimentary sake, beer, highballs or prosecco.

40

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

2 SEVEN The luxurious brunch at Seven, one of The Ritz-Carlton, Grand Cayman’s dining options, features a seafood station with king crab legs and fresh oysters, unlimited refills of Moët & Chandon and a different welcome cocktail each week.

3 ANCHOR & DEN The internationally inspired Boulangerie Brunch features a Jamón Ibérico carving station, as well as French crepes and American classics. Enjoy bottomless sparkling wine and snag speciality drinks from the grab-and-go cocktail bar.

JUICE JOINT Jessie’s Juice Bar offers raw and cold-pressed juices and smoothies with no added sugar. For a pick-me-up, try a Dr. Green smoothie with spirulina, local coconut water and spinach.

PHOTOS: HEATHER HOLT; ANCHOR & DEN; BARRINGTON COFFEE ROASTING COMPANY; THE BAR AT AVE; JESS ORMOND/JESSE’S JUICE BAR; REBECCA DAVIDSON PHOTOGRAPHY; SUNSHINE GRILL

FROM FESTIVALS TO FINE DINING

FEED YOUR Wanderlust DINING DIBS BUDGET-FRIENDLY

SIGNATURE EXPERIENCE EMBRACE THE ISLAND’S CULINARY CULTURE AT ITS FOOD FESTIVALS Join in the Cayman Cookout’s 10th anniversary celebrations on Jan. 10 to 14. Hosted by Eric Ripert—the acclaimed chef behind the Caribbean’s only AAA five diamond restaurant, Grand Cayman’s Blue

by Eric Ripert—this is one of the Caribbean’s major food festivals and offers epicurean experiences such as beach cookouts and chef-hosted dinners. Keep the gourmet party pumping on Jan. 27, when Taste of Cayman, the island’s largest culinary event, marks its 30-year anniversary with local fare and contests including the heavy cake competition, which promotes this unofficial national dish.

SUNSHINE GRILL This casual outpost situated inside Sunshine Suites Resort is one of the island’s best-kept secrets. The fish tacos are a perennial favourite, as is the kitchen sink burger—ground daily and shaped by hand. Wash it back with the signature craft cocktail, The Painkiller—rum infused and topped with grated nutmeg.

Get the WestJet Magazine Traveller newsletter, an inspiration-packed collection of stories about everything travel-related, from food and festivals to insider advice and bestkept secrets.

SPLURGE

SWEET TREATS WHERE TO CALM YOUR SUGAR CRAVING Drool over the baked goods (croissants, Danish pastries) displayed in wicker baskets at Petit Paris. This French bakery also turns out traditional crepes, muffins and chocolate cake. When it’s time to cool down, head to Gelato & Co. for a made-from-scratch scoop of fresh gelato or fruity sorbet. And, for afternoon tea, pull up a stool and sample it all at Icoa, where wholesome loaves of bread, buttery pastries and classic American cookies, such as chocolate chip and peanut butter, are baked daily. —Jody Robbins

LUCA A heroic wine collection of more than 8‚000 bottles awaits at this upscale restaurant that overlooks Seven Mile Beach. Take a seat in the wood-panelled dining room or head out onto the terrace and enjoy your meal with the sound of the nearby surf. Luca is known for its impressive Sunday brunch and also its contemporary Italian dishes—try the Branzino al Sale, saltcrusted striped bass that’s filleted table-side.

Subscribe now westjetmagazine.com/traveller

GETTING THERE WestJet flies to Grand Cayman twice a week from Toronto.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

41

FEAST

T

wo years ago, a finedining vegetarian restaurant in Montreal was virtually unheard of. Fast-casual places existed around the city, but there was a lack of trendy, full-service options. Chef Stéphanie Audet and restaurateur Dominic Bujold knew this was something the city needed, so they teamed up to open LOV, an upscale, vegetarian restaurant in the heart of Montreal.

“This is a concept that existed everywhere else—California, New York, Vancouver, Toronto—but no one had dared do it in Montreal,” says Audet. “If, for example, I opened a steak house, I could look to all the steak houses in Montreal and compare numbers and do my research.

But, when we opened LOV, we couldn’t compare it to anything in the city, so it was a big risk to take— but I was confident it would work.”

Audet and her team were right: LOV was a success from the very beginning. The first location opened in Old Montreal in December 2016, followed by the downtown locale

42

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

In LOV IN MONTREAL

just six months As Audet later in June 2017. worked her way A third location through the ranks “I THINK THIS WAS is set to open and honed her A CONCEPT THAT outside the city culinary skills, her in Laval by late long-time passion EVERYONE WANTED.” March 2018. for vegetable—Stéphanie Audet “I think this was focused cuisine a concept that ev(she doesn’t eat eryone wanted in meat) and talent Montreal, what everyone needed,” for creating incredible vegan dishes says Audet, who, at just 32 years old, caught the attention of chefs and has worked in kitchens around the restaurateurs, including Bujold world, owned a small restaurant in (LOV’s owner), who asked Audet to Hawaii and travelled extensively to come on board in early 2016 to help help other chefs create vegan and open LOV as the head chef. vegetarian dishes and menus. It’s Naturally, with Audet at the an impressive resume, considering helm, vegetables are the stars of the Montreal native does not have LOV’s menu, which is entirely vegformal industry training and started etarian (with many vegan-friendly her career as a dishwasher. options). Even hardcore carnivores

and dairy-lovers will be wowed by menu staples such as gnocchi served with a hemp-basil pesto, the LOV poutine made with vegan cheese and miso gravy, or the kale mac ‘n’ cheese.

Audet is also a fan of natural wine, which is not only made from organic grapes (like organic wines) but also incorporates all-natural ingredients throughout the entire fermentation process. “It’s important for me to offer natural wine to our diners. It’s more expensive and can be harder to source, but I want our diners to be able to taste a very natural product,” says Audet.

LOV’s commitment to freshness carries over into the decor, as well, with both spaces giving off an airy Palm Beach vibe, complete with whitewashed brick walls, hanging wicker chairs and terrariums.

For Audet, these three elements contributed to LOV’s popularity.

“The combination of botanical food, natural wine and impressive decor made for a simple, but successful, concept,’’ she says.

—Sara Samson

PHOTOS: PATRICIA BROCHU; SARAH ELIZABETH RAINVILLE

LOCAL CUISINE

SWEET T R EAT S

Since LOV’s menu focuses mainly on savoury dishes, Audet works with a local vegan bakery, Sophie Sucrée, to offer diners delicious, vegan pastries and desserts on-site. Here are three of Audet’s favourite treats to try:

Entrepreneurs.

Researchers.

Game-changers.

A little creative thinking can go a long way, even in the world of business. Because it’s not just about the bottom line—it’s about having a positive impact.

An education in business at MacEwan University means our graduates become the next generation of engaged business leaders well-versed in ethical business practices and responsible leadership.

SALTED-CARAMEL HAZELNUT BROWNIE This chocolatey brownie is glutensensitive and drenched in a coconut milk-based caramel sauce.

Learn more about MacEwan University’s School of Business at MacEwan.ca/Business.

for business & pleasure CRÈME BRÛLÉE This classic dessert is dairy-free thanks to a rich, house-made coconut milk pastry cream.

CHERRY “CHEESECAKE” This sweet treat is made with a fruit and nut crust and has a dense, creamy cashew filling.

Radisson Vancouver Airport is a full-service conference hotel with 200 rooms and suites. 5 km from Vancouver International Airport and steps away from the Aberdeen skytrain station connecting to airport and downtown Vancouver, the hotel is an ideal choice for business and leisure travellers alike.

8181 Cambie Road Richmond, BC V6X3X9 +1 (604) 276-8181 radisson.com/vancouverca

WESTJET.COM | JANUARY 2018

43

FEAST DRINK UP

MODERN MEXICAN

MOONSHINE Mexico’s drink scene might be best known for Kahlúa, tequila and mescal, but there are other local spirits that are still relatively unknown but equally rooted in cultural traditions. From artisanal raicilla to pulque, an ancient fermented beverage once enjoyed by the Aztecs, some of these under-the-radar drinks are making a comeback. Here are four modern twists on traditional spirits to try now.

RAICILLA

XTABENTÚN

PULQUE

Move over tequila and mescal, it’s time for raicilla (rye-see-ya), Mexico’s other agave spirit, to shine.

Once reputed as a rustic version of mescal, premium raicilla is now being produced by upscale brands such as La Venenosa and artisanal distillers who carefully source wild-grown varieties of agave near coastal or mountain villages (like Mascota, Jalisco) and handcraft it to perfection.

This unique honey-anise liqueur is legendary throughout Mexico’s Yucatan Peninsula. Inspired by balche, a fermented bark and honey drink enjoyed by local Maya, this beloved product, distilled by Casa D’Aristi since 1935, is a golden elixir featuring honey drawn from the nectar of the Xtabentun flower by melipona (stingless) bees.

While mescal, tequila and raicilla are distilled spirits made from the heart of the agave plant, pulque is created from the plant’s sap, known as aguamiel (honeywater). This lightly fermented “drink of the gods” was a sacred beverage for Nahuatl priests and nobility during the Mesoamerican period. After a slump in popularity, it’s now back in the spotlight and can be found in pulquerias (taverns) across Mexico City.

TRY IT: Sample artisanal raicilla at Gaby’s Restaurant, a family-run resto-bar in Puerto Vallarta where the spirit is served in inventive ways. Opt for the Chile Pepino, a twist on the margarita, made with raicilla, triple sec, cucumber and just a hint of chili.

44

TRY IT: At Grand Velas Riviera Maya near Playa del Carmen, the Xtabentún cocktail showcases the liqueur’s subtle sweetness with a fusion of fresh pineapple, lime and soda. It’s best enjoyed at sunset from the resort’s rooftop Sky Bar.

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

TRY IT: Join a Mexico City walking tour hosted by Culinary Backstreets for an insider’s look at Mercado Jamaica, one of the city’s oldest markets, and a visit to a traditional pulqueria, where pulque can be infused with fresh fruits.

DAMIANA Golden-hued Damiana liqueur is made from the leaves and stems of an aromatic shrub that grows wild in the desert. Legendary as a fertility tonic, it’s often sold in bottles shaped like an Incan goddess and is traditionally served as a shooter or in a margarita (the first margarita was made with Damiana liqueur). But this sweet herbal botanical is enjoying renewed popularity as a key ingredient in upscale cocktails across Baja California Sur.

TRY IT: Chat with vendors and chefs while sipping a Nalguita Feliz, a refreshing cocktail with tequila, controy, agave honey, chile and Damiana at The Office Cantina in El Merkado, a food market in San Jose del Cabo.

—Michele Peterson

2

2015-12-18

3:16 PM

PHOTOS: GABY’S RESTAURANT; VELAS RESORTS; CULINARY BACKSTREETS; KORAL CENTER

MAW_NationalCampaign_2-3v.pdf

WESTJET.COM | JANUARY 2018

45

Ski Free at Big White, when you fly WestJet to Kelowna.* Envolez-vous avec WestJet à Kelowna et skiez gratuitement à Big White.*

Photo credit: Geoff Holman

We understand the importance of first tracks. That’s why; when you fly with us to Kelowna, B.C. – one of our favourite western Canadian destinations – you can ski or board Big White Ski Resort for free when you present your same-day arrival WestJet boarding pass.* Along with 750 cm of Okanagan Champagne Powder falling annually on 118 runs, bowls and glades, the resort offers slopeside accommodation, snowmobiling, tubing, skating, ice climbing, sleigh rides and 20 mountain dining experiences.

Nous comprenons l’importance que revêtent les premières pistes. C’est pourquoi lorsque vous voyagez avec nous pour vous rendre à Kelowna, C.-B., l’une de nos destinations préférées dans l’Ouest canadien, vous pouvez skier ou pratiquer de la planche à neige gratuitement à la station Big White le jour de votre arrivée sur présentation de votre carte d’embarquement WestJet.* En plus des 750 cm de la fameuse poudreuse d’Okanagan qui recouvre chaque année les 118 pistes, vallées et clairières, la station propose de l’hébergement en bordure des pistes, de la motoneige, de la glissade sur chambres à air, du patinage, de l’escalade sur glace, des promenades en traîneau ainsi que 20 restaurants sur la montagne.

Book Kelowna, B.C. today at westjet.com, or call your travel agent.

Réservez Kelowna, C.-B., aujourd’hui à westjet.com ou auprès de votre agent de voyages.

*Offer is valid January 3 - April 8, 2018. Offer is only available from flights into Kelowna, B.C., wholly operated by WestJet and not valid for code share or interline partners.

Subject to change without notice. See blog.westjet.com/bigwhite for details. * L’offre est valide du 3 janvier au 8 avril 2018. L’offre est valide uniquement pour des vols à destination de Kelowna, en Colombie-Britannique, opérés en totalité par WestJet. Les vols interlignes ou en partage de code ne sont pas admissibles. L’offre peut changer sans préavis. Visitez blogue.westjet.com/bigwhite pour connaître les détails.

ADVERTISING FEATURE • SKI B.C. THIS SEASON

Ski B.C. This Season

Photo couresty of Revelstoke Mountain Resort, by Scott Sullivan

Revelstoke, Panorama and Big White offer a trifecta of powder, terrain and off-slope amenities

FROM THE AIR IN WINTERTIME, British Columbia looks like one giant ski area. In every direction, mantles of downy white cover perfectly pitched peaks, with enticing glades adding a fun challenge at lower elevations.

When you’re seated inside a whirlybird en route to heli-skiing in the Monashee Mountains near Revelstoke, this vision becomes reality—no matter where the Bell 212 helicopter touches down, you’ll be rewarded with face shots and effortless pillowy turns.

Though B.C.’s backcountry wilderness beckons advanced skiers and snowboarders, the province’s 13 major ski resorts and 22 smaller community hills make the sport accessible to everyone. From intermediate family hills to vertigo-inducing expert playgrounds, meet three resorts that form a triangle of terrific terrain in B.C.’s snowy interior.

FEAST

ADVERTISING FEATURE • SKI B.C. THIS SEASON

TK

Photo courtesy of Revelstoke Mountain Resort, by Royce Sihlis

Indeed, it’s a mountain where would-be experts sharpen their edges down steep chutes and over gnarly bumps—almost 50 percent of terrain is designated advanced. What’s more, skiers can push the envelope by backcountry touring, cat skiing or even heli-skiing from the village (there’s a heli-pad right at the base of the resort).

As Revelstoke’s reputation as an adventure Mecca has grown, outdoor enthusiasts are contemplating a lifestyle move to the mountain town.

They’re finding a dream community in Mackenzie Village, which is located between the ski hill and downtown Revy.

“Revelstoke is one of those places that you drive by and say, ‘I’d love to move there some day,’” says Mackenzie Village developer Shelley Evans.

The master planned community is a mix of mountain modern designed condos and townhomes with all the features, plus shops and parks with a school nearby. Residents can walk downtown, access mountain biking trails right from the community or hop on a shuttle to the ski hill.

Photo courtesy of Mackenzie Village, designed by Stark Architecture

Revelstoke Mountain Resort:

For Adrenalin Junkies

Named Canada’s best ski resort in 2016 at the World Ski Awards, Revelstoke Mountain Resort boasts Canada’s biggest vertical drop—over a mile from top to bottom—into alpine bowls, through gladed forests and down classic groomers. With runs that are punishingly long, Revy’s trademark light snow makes a big difference.

20

W

PH

A

SE

2

C

O

M

IN

IN

TE

18

R

MODERN LIVING.

G

MOUNTAIN LIFEST YLE. Introducing Mackenzie Village, a landmark new community in Revelstoke, BC just minutes from Revelstoke Mountain Resort and downtown Revelstoke. Everything

you need to spend your time where it matters the most: outside.

NOT AN OFFER FOR SALE

48

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

REGISTER YOUR INTEREST W W W.M AC K E N Z I E V I L L AG E.C A

FEAST

ADVERTISING FEATURE • SKI B.C. THIS SEASON

Photo courtesy of Panorama Mountain Resort

TK

everything is easy to access in Panorama’s intimate village, including the popular Panorama Springs warm and hot pools.

Don’t miss the High Notes Music Festival, March 23-25, featuring independent, emerging Canadian bands. The 2018 lineup includes Nunavut band The Jerry Cans, as well as Speed Control, The Burn Ins, Ghost Boy, Jay Gilday and Cranbrook-based Wild Honey.

Panorama proves that while skiing is still the main event, great dining and a dose of culture round out the mountain experience.

Big White Ski Resort:

For Adventurous Families

Panorama Mountain Resort:

For Everyone in Between

With views of snow-toqued peaks in every direction, Panorama earns its name. Located in the Purcell Mountains near Invermere, the resort caters to families but has extreme terrain for rippers, too. Drop in to Taynton Bowl to sample four new wide-open runs, totaling 120 acres, which ski like the backcountry (the bowl used to be part of R.K. Heliski’s tenure).

Off the slopes, grab a cappuccino at Lusti’s, an après-ski bevvy at the Jackpine pub or mouth-watering barbecue and smoked meats at Cabin—

Just a 45-minute drive from Kelowna International Airport, Big White is regularly voted Canada’s best family resort. Beyond its snow globe-worthy village, complete with twinkly lights, the resort’s terrain is ideal for parents skiing with their children—soft, plentiful snow and gentle grades on many runs make it easy for different generations to ski and ride together.

What’s more, all of Big White’s on-mountain accommodations are ski-in ski-out, so Mom and Dad no longer have to lug little skis and poles on a long trek to the chairlift. Parents can even pay a bit more and have a “ski concierge” come to the condo to pick up kids for their lessons.

Après-ski, there are tons of family-friendly activities, too, from ice skating and tubing in the lower village to a build-your-own hot chocolate bar on select nights at the Happy Valley Day Lodge. n With more sun, snow and mild temperatures in the forecast as winter’s grip eases, now is the time to plan your spring skiing vacation to British Columbia.

PanoramaResort.com/mountain-living

WESTJET.COM | JANUARY 2018

49

E R E H W

N I O G TO

8 1 O 2 PHOTO: DARIEN ROBERTSON

8 1 0 2 N E R E L L A Ù O 50

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

IT'S TIME TO START MAKING THOSE TRAVEL PLANS! C'EST LE MOMENT DE PLANIFIER UN VOYAGE!

Explore a revitalized neighbourhood, celebrate a local milestone, taste your way around a culinary hot spot or embark on an unforgettable road-trip. Following are our picks for the Top 10 destinations to visit this year.

Explorez un quartier revitalisé, célébrez un événement marquant, faites une excursion culinaire ou embarquez pour une balade en voiture inoubliable. Voici notre sélection des 10 meilleures destinations à visiter cette année.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

51

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

#1Kingston, Jamaica Kingston, Jamaïque

why go...

This metropolis is in the midst of a cultural renaissance thanks to a growing local food movement, major infrastructure investments and a world-class music scene that has recently led to a UNESCO Creative City of Music designation.

pourquoi y aller? Cette

métropole est en pleine renaissance

culturelle grâce au mouvement en faveur de la nourriture locale, à d'importants investissements d'infrastructure et un milieu musical de classe mondiale qui l'a fait entrer dans les Villes créatives de l'UNESCO

52

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

D

es chambres du Courtleigh Hotel & Suites à Kingston, on peut admirer le coucher de soleil qui baigne d’or les toits de la ville alors que les Blue Mountains se profilent à l’horizon. On ne s’attend pas à une vue si pittoresque dans cette ville de 660 000 habitants que l’on mentionne plus souvent pour ses crimes que sa beauté.

Mais cela change. La capitale de la Jamaïque n’est plus qu’un simple arrêt vers la plage. Le taux de criminalité a baissé et le nombre visiteurs a augmenté, tout comme les investissements dans l’infrastructure. Un plan de revitalisation du centre-ville vise à réhabiliter les quartiers miséreux et attirer résidents, commerces et touristes.

Les améliorations dureront des années mais elles vont bon train avec des projets communautaires comme Life Yard, une ferme urbaine qui rend hommage à la culture rastafari et favorise le changement social. Un restaurant végétalien de la ferme à la table aurait été incongru il y a quelques années à Parade Gardens, l’un des quartiers les plus durs de la ville. Aujourd’hui, une murale du Lion de Juda accueille les visi-teurs, qui peuvent déguster en plein air un pudding à la patate douce ou faire l’une des visites guidées de Life Yard

PHOTO: DARIEN ROBERTSON

F

rom the guest rooms of The Courtleigh Hotel & Suites in Kingston, you can catch a beautiful view of the setting sun bathing the city’s rooftops gold while the Blue Mountains fill the horizon.

It’s a surprisingly picturesque scene for this city of about 660,000 that has, historically, been cited more often for its crime statistics than its scenery.

But that’s all changing. Jamaica’s capital is no longer just a stop on the way to the beach. Crime rates are down and visitor numbers are up, as is investment in Kingston’s infrastructure. A new revitalization plan for Downtown Kingston is intended to rehabilitate blighted areas and attract residents, businesses and tourists.

While improvements will continue for years, transformation is already well underway in the city through grassroots projects such as Life Yard, an urban farm and restaurant celebrating Rastafarian culture and promoting social change. A few years ago, a farm-to-table vegan restaurant would have been unexpected in Parade Gardens, one of the city’s grittiest neighbourhoods. Today, a graffiti mural of a Rastafari lion welcomes people to Life Yard, and visitors can enjoy dishes like sweet potato pudding in the open-air restaurant or take

MURAL AT 41 FLEET STREET/MURALE DE 41 FLEET STREET

BLUE MOUNTAIN CULINARY TR AIL

The nearby Blue and John Crow Mountains are recognized as a UNESCO World Heritage Site due to their rich biodiversity and history.

They’re also home to a new culinary trail. Here are some top spots: CAFE BLUE Sample celebrated Blue Mountain coffee at this seedto-cup cafe. Pair your java (grown on Cafe Blue’s own estate) with a slice of Espresso Cappuccino Cheesecake or Jamaican bread pudding.

EITS Cafe Perched on the edge of a misty valley, this hippie-chic restaurant offers incredible views and European twists on classic Jamaican dishes such as janga (crayfish) soup.

54

one of Life Yard’s tours of the murals at 41 Fleet Street. Created by Paint Jamaica, these murals are part of a street-art movement promoting community pride and literacy.

pour voir les murales de 41 Fleet Street de Paint Jamaica, un mouvement d’art de rue axé sur la fierté communautaire et la littératie.

***

***

While music has always been a defining element of Kingston’s culture, the city was designated a Creative City of Music by UNESCO in late 2015 in recognition of the important role reggae, ska, dance hall and rocksteady have played in shaping the city’s economic, political and cultural identity.

There are plenty of spots to pay homage to Kingston’s greatest musicians, including the new Peter Tosh Museum.

As a founding member of the Wailers and a successful solo artist, Tosh is a reggae legend, and the museum celebrates his life with a small collection of musical and personal memorabilia. The museum also hosts special events that feature up-and-coming musicians such as Tosh’s granddaughter, Jahzarah Tosh.

To get a glimpse of Kingston’s more classic musical history, a visit to the Bob Marley Museum on Hope Road is a must. Here, you’ll see where the legendary reggae star lived and recorded hits until his death in 1981. Platinum albums line the walls, yet his sleeping quarters are spartan with just Rastafari religious objects and a guitar. More musical inspiration awaits at Trench Town Culture Yard, located on

La musique a toujours défini la culture à Kingston, et celleci a été nommée Ville créative de l’UNESCO dans le domaine de la musique à la fin de 2015 pour souligner le rôle important que les musiques du reggae, du ska, du dance hall et du rocksteady ont joué dans l’identité économique, politique et culturelle de la ville.

Le Peter Tosh Museum est l’un des nombreux endroits rendant hommage aux grands musiciens de Kingston. Membre fondateur des Wailers et artiste solo célèbre, Tosh est une légende du reggae, et le musée célèbre sa vie avec une petite collection de souvenirs musicaux et personnels. Le musée organise aussi des événements spéciaux mettant en vedette des musiciens prometteurs comme Jahzarah Tosh, la petitefille de Peter.

Pour avoir un aperçu de l’histoire de la musique plus classique de Kingston, ne manquz as de visiter le Bob Marley Museum sur Hope Road. Vous y verrez où la star légendaire du reggae vécut et enregistra ses succès jusqu’à sa mort en 1981.

Des disques de platine couvrent les murs mais sa chambre spartiate ne contient que des objets religieux rasta et une guitare. Poursuivez au Trench Town Culture Yard, le site d’un

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

PHOTOS: DARIEN ROBERTSON

STRAWBERRY HILL RESORT Book well in advance for the popular Sunday Brunch at this luxury resort owned

by Chris Blackwell, the founder of Island Records. Breezy views of the infinity pool and Kingston are complemented by contemporary Jamaican dishes such as escovitch prawns.

SENTIER GASTRONOMIQUE BLUE MOUNTAIN

Les Blue et John Crow Mountains sont un site du patrimoine mondial de l’UNESCO pour leur riche histoire et biodiversité.

On y trouve le sentier gastronomique dont voici les meilleurs endroits.

Grassroots projects like Life Yard and Paint Jamaica are helping to ignite social change in Kingston.

Des projets venant du peuple comme Life Yard et Paint Jamaica aident à susciter les changements sociaux à Kingston.

CAFE BLUE Goûtez-y le fameux café java Blue Mountain, produit dans le domaine du Cafe Blue, pour accompagner le gâteau au fromage à l’Espresso ou Cappucino ou le pouding au pain jamaïcain.

STRAWBERRY HILL RESORT Réservez votre table pour le brunch du dimanche dans cette villégiature de luxe appartenant à Chris Blackwell, fondateur des Island Records.

Panorama venteux sur Kingston et la piscine miroir, et cuisine contemporaine jamaïcaine.

EITS CAFE Perché sur le rebord d’une vallée brumeuse, ce restaurant à la fois hippy et chic offre des vues incroyables et des plats jamaïcains à la touche européenne (soupe janga aux écrevisses).

WESTJET.COM | JANUARY 2018

55

56

projet d’habitation du gouvernement des années 1940 qui attira des familles pauvres de la campagne à Kingston et donna naissance à certains des musiciens les plus talentueux de l’île, dont Marley, Tosh et Bunny Wailer. De nos jours, la maison où furent composés des classiques du reggae comme No Woman, No Cry est un site protégé du patri-moine national.

***

***

Evidence of Kingston’s evolution can also be found in the infrastructure changes that are slowly starting to take shape across the city. The most highly anticipated new developments are centered around Kingston’s waterfront—the new Victoria Pier, which sat unoccupied and unused for nearly two decades, has received a makeover and reopened late last year with restaurants, outdoor entertainment and an art gallery.

Not far from the waterfront, the sprawling Coronation Market—a fascinating mix of farmers’ market, swap meet and food court—is another one of the areas targeted for restoration. Brimming with vendors hawking fresh fish, herbal remedies and tropical fruit, the market is surrounded by 19th-century buildings, many with fine Victorian latticework that is faded and crumbling. Revitalization plans include restoring these buildings back to their former grandeur and upgrading vendor facilities while keeping the district’s dynamic spirit—an encouraging sign of the potential that awaits in Downtown Kingston.

Les changements dans l’infrastructure qui se manifestent lentement témoignent de l’évolution de Kingston. Les nouveaux développements les plus attendus sont centrés sur le front de mer. La jetée Victoria Pier, inoccupée et inutilisée pendant presque 20 ans, s’est refait une beauté et a rouvert l’année dernière avec des restaurants, des spectacles en plein air et une galerie d’art.

Pas loin de là, le vaste Coronation Market, un mélange fascinant de marché fermier, marché aux puces et d’aire de restauration, est sur la liste des lieux à restaurer. Débordant de colporteurs de poisson frais, d’herbes médicinales et de fruits tropicaux, le marché est entouré par des bâtiments du 19e siècle, dont un bon nombre sont parés de treillis victorien, fané et en ruine. On prévoit les restaurer pour leur redonner leur majesté d’antan et améliorer les installations des vendeurs tout en conservant l’esprit dynamique du quartier, un signe encourageant du potentiel du centre-ville.

—Michele Peterson

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

The Bob Marley Museum (top left); Downtown Kingston (bottom).

Musée Bob Marley (en haut à gauche); centreville de Kingston (en bas).

GETTING THERE WestJet flies to Kingston, Jamaica, twice a week from Toronto.

S’Y RENDRE WestJet dessert Kingston, (Jamaïque) deux fois par semaine au départ de Toronto.

PHOTOS: DARIEN ROBERTSON

the site of a government housing project developed in the 1940s that drew impoverished rural families to Kingston and produced some of Jamaica’s most talented musicians, including Marley, Tosh and Bunny Wailer. Today, the home where reggae classics such as “No Woman, No Cry” were composed is a Protected National Heritage Site.

toscana. italian for perfect club.

It is an oasis where every home is on the course and views are of lakes, mountains and the velvet fairways of two Jack Nicklaus Signature courses. Here, the club life reaches new heights — endlessly engaging and vibrantly social these are the perfect conditions for golf, and la dolce vita.

36 Holes of Jack Nicklaus Signature Golf · Lavish Spa Bella Vita · Sports Club · Casual & Fine Dining Luxury Properties & Residences from $1,300,000 to over $4,000,000

Visit Our New Beautifully Decorated Show Homes Open Daily 9am - 5pm Eldorado & Fred Waring Drive in Palm Springs 877.544.4544 ToscanaCC.com WESTJET.COM | JANUARY 2018

57

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

why go...

#2 finger lakes, ny Finger Lakes, État de New York

The Finger Lakes region has long been known for its natural beauty. But the upstate New York locale, a five-hour drive from New York City, is also steeped in civil rights history and has vineyards and cheese farms to tour.

pourquoi y aller?

La région de Finger Lakes, à cinq heures de route au nord de New York, est connue pour sa beauté naturelle depuis longtemps mais elle est aussi chargée de l'histoire des droits civils et a des vignobles et des fromageries qu'on peut visiter.

GETTING THERE WestJet flies to JFK six times a week from Calgary and to La Guardia 48 times a week from Toronto.

S’Y RENDRE WestJet dessert JFK à New York six fois par semaine au départ de Calgary et La Guardia 48 fois par semaine au départ de Toronto.

ILLUSTRATIONS: MUTI. PHOTOS: COURTESY OF NPS; FINGER LAKES.ORG; DANIEL BELL MEDIA; DARREN MCGEE/NYSDED

Women’s Rights National Historical Park In July 1848, women’s rights activist Elizabeth Cady Stanton and a group of fellow trailblazers gathered in Seneca Falls for two days to air grievances and seek equality for women. Places related to that historic gathering have been preserved, including Stanton’s Washington Street home and the site of the Wesleyan Chapel, where the official demand for suffrage—the Declaration of Sentiments—was signed.

Parc historique des droits des femmes En juillet 1848, Elizabeth Cady Stanton, militante des droits des femmes, et un groupe de pionnières, se réunirent à Seneca Falls pour exposer leurs griefs et demander l’égalité des femmes.

On peut visiter ces endroits historiques : la maison de Stanton sur Washington Street et l’emplacement de Wesleyan Chapel, là où fut signée la Déclaration des sentiments, demande officielle du droit de vote pour les femmes.

The Finger Lakes Cheese Alliance Representing 12 dairy farms and creameries, this cheese consortium spotlights the crème de la crème of the area’s artisanal fromage. Seven of the alliance’s producers are open year-round for tours, including Engelbert Farms (a certified organic dairy farm) and goat cheese specialist Side Hill Acres. The annual Finger Lakes Cheese Festival (July 28) features many styles of cow and goat cheese, local cuisine and live music.

Alliance fromagère de Finger Lakes Ce consortium du fromage représente 12 fermes laitières et crèmeries qui fabriquent le meilleur fromage artisanal de la région. Sept d’entre eux proposent des visites toute l’année, dont Engelbert Farms, une ferme certifiée bio, et Side Hill Acres, spécialisée en fromage de chèvre. Au Finger Lakes Cheese Festival annuel (28 juillet) : fromages au lait de vache ou chèvre, plats locaux, promenades en charrette et concerts.

Harriet Tubman National Historical Park Located near the Canadian border, the Finger Lakes served as a critical stop for slaves escaping north between the late 1700s to mid 1800s on the Underground Railroad—a secret network of antislavery opponents and safe houses. At her former Auburn residence, learn more about Harriet Tubman, who escaped slavery in 1849 only to return south to liberate 300 others as a Railroad “conductor.”

Parc historique national Harriet Tubman Les esclaves fuyant vers le nord (fin du 18e - milieu du 19e siècle) par le chemin de fer clandestin, un réseau secret d’antiesclavagistes et de refuges, s’arrêtaient dans la région de Finger Lakes, près de la frontière canadienne. Découvrez à son ancienne résidence d’Auburn la vie de Harriet Tubman, qui s’échappa en 1849 et retourna dans le Sud pour libérer 300 autres esclaves en tant que « chef de train ».

Dr. Konstantin Frank Wine Cellars The Finger Lakes’ rise to winemaking powerhouse began five decades ago when Dr. Konstantin Frank discovered that the area’s cool climate was ripe for vinifera grapes, a European species that is widely considered the best type of grape for both white and red winemaking. Frank’s eponymous vineyard is still a top producer of the terrain’s signature Rieslings and boasts Instagram-worthy views of Keuka Lake.

Les caves à vin de Dr. Konstantin Frank Il y a cinquante ans que la région de Finger Lakes produit de l’excellent vin, depuis que Dr. Konstantin Frank a constaté que le climat frais convenait au raisin vinifera, cépage européen considéré comme le meilleur pour faire aussi bien du vin rouge que du blanc. Son vignoble reste en tête de liste du Riesling emblématique de la région, et offre des vues imprenables de Keuka Lake.

Watkins Glen State Park Home to about five kilometres of the Finger Lakes Trail (an impressive 1,541-km footpath network), Watkins Glen State Park has 19 waterfalls, one winding gorge path and 832 stone steps, making this 778-acre park a must-visit spot. Water flow is at its peak in the spring— when rainbow trout also pass through nearby Catharine Creek—but fall is the season to visit if you’re the leaf-peeping type.

Parc d’état Watkins Glen Ce parc de 778 acres abrite environ cinq kilomètres du sentier Finger Lakes (un vaste réseau de 1 541 km), 19 chutes, un sentier sinueux dans une gorge et 832 marches en pierre. À ne pas manquer. C’est au printemps que l’eau coule à flots et que la truite arc-en-ciel passe par Catharine Creek à proximité, mais allez-y à l’automne si vous aimez les feuilles multicolores.

—Patty Lee WESTJET.COM | JANUARY 2018

59

#3 belfast

why go...

Trendy neighbourhoods, gorgeous green spaces and ground zero for Game of

Thrones fans—Belfast's dramatic transformation should be seen up close.

pourquoi y aller? Quartiers branchés, superbes espaces verts et base principale de Game of Thrones ... Il faut voir de près la transformation dramatique de Belfast.

60

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

B

elfast a tellement rajeuni depuis 20 ans que même ses résidents de longue date ont parfois du mal à la reconnaître. Au début du 20e siècle, la capitale de l’Irlande du Nord prospérait grâce à ses chantiers navals, où l’on construisait les navires de ligne les plus luxueux du monde (dont le RMS Titanic), mais elle s’est essoufflée à la fin des années 1960, au début d’un conflit sur le statut constitutionnel de la région qui dura trois décennies. Depuis la fin de ce qu'on appelle les « Troubles » dans les années 1990, Belfast a récupéré et son centre-ville compact abrite maintenant des musées de calibre mondial (ne manquez pas le Titanic Belfast Museum), des restaurants étoilés Michelin, des anciens bâtiments reconvertis… et des dragons.

C’est dans cette ville, qui est située sur la côte nord-est de l’Irlande, mais fait partie du Royaume-Uni, qu’on tourne la série lauréate de HBO Game of Thrones ou GOT (Le Trône de fer) depuis sept ans. En plus d’être le quartier général de la production de l’émission télévisée, l’Irlande du Nord représente des lieux comme l’île Iron et le château Winterfell. Comme la dernière saison sera diffusée fin 2018, c’est l’année pour visiter ses paysages magiques.

Katrina Doran est née en Irlande du Nord et fait partie de l’équipe de maquillage des trois dernières saisons. Elle s’est déplacée autour de Belfast et dans la campagne irlandaise pour mettre des prothèses à des cascadeurs, vérifier la longueur de la barbe des figurants et appliquer du maquillage correspondant à la couleur de la boue près de Saintfield, où une bataille épique de la saison 6 fut filmée.

Voici en partie pourquoi Katrina pense que c’est l’année pour visiter Belfast :

PHOTO: JANE SWEENEY/GETTY

B

elfast has seen so much rejuvenation in the last two decades, even its long-time residents have trouble recognizing it sometimes.

In the early 1900s, the Northern Ireland capital thrived thanks to its shipyards, which built the world’s most luxurious ocean liners (including the RMS Titanic), but the city’s growth stuttered in the late 1960s, when a three-decade-long conflict over the region’s constitutional status began. Since “the Troubles” ended in the late 1990s, Belfast has recuperated, and its compact city centre now hosts world-class museums (don’t miss the Titanic Belfast Museum), Michelin-starred restaurants, repurposed heritage buildings… and dragons.

The city, which lies on the northeastern coast of Ireland, but is part of the United Kingdom, has hosted HBO’s award-winning fantasy drama Game of Thrones (GOT) since it began seven seasons ago. In addition to being the TV show’s main production headquarters, Northern Ireland stands in for Westerosi locales like the Iron Islands, Winterfell and more. With the show’s final season set to air in late 2018, this is the year to visit its magical landscapes.

Katrina Doran is a native Northern Irelander and has been part of the show’s makeup team for the past three seasons. She’s travelled around Belfast and the Northern Ireland countryside applying prosthetics to stuntmen, checking extras’ beard lengths and even colour-matching makeup to the mud found near the town of Saintfield, where an epic Season 6 battle was filmed.

Following are a few of the reasons Doran thinks this is the year to visit Belfast:

WHERE TO GO IN Belfast has seen so much rejuvenation, even its long-time residents have trouble recognizing it sometimes.

Belfast a tellement rajeuni que même ses résidents de longue date ont parfois du mal à la reconnaître.

Où ALLER EN

2018

61

L’allure de la ville « Belfast a quelque chose de particulier.

[La plupart des] gens qui vivent ici sont de l’Irlande du Nord et s’y sentent chez eux.

Peu importe d’où vous venez, les gens d’ici feront de leur mieux pour que vous vous sentiez les bienvenus.

Ils adorent montrer leur ville car elle revient de très loin. »

62

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

GOT filming sites “Mostly, anything that’s interior in the series is shot in Titanic Studios in Belfast; outdoor scenes are filmed all over Northern Ireland. The most famous location is the Dark Hedges [a.k.a. the Kingsroad], which is about 40 minutes outside Belfast. It’s an unusual location where the trees all bend across the road.”

Lieux de tournage de GOT « Presque tous les intérieurs ont été filmés aux Titanic Studios à Belfast et les extérieurs, un peu partout en Irlande du Nord. Le lieu célèbre est Dark Hedges [Kingsroad dans la série], à environ 40 minutes de Belfast. C’est un endroit si particulier où tous les arbres se penchent audessus de la route. »

Mind-bending treats “Co Couture is a chocolate shop on Chichester Street.

They make everything on the premises, so the smell of chocolate as soon as you walk in is just incredible.

It’s my literal happy place. You can have a hot chocolate served with cream and freshly made marshmallows.”

Friandises époustouflantes « Co Couture est une chocolaterie sur Chichester Street.

Tout est fait sur place et le parfum du chocolat est incroyable dès qu’on entre. C’est mon havre de bonheur. On peut prendre un chocolat chaud avec de la crème et des guimauves fraîches. »

A memorable pub “The Crown Bar is a National Trust property and they do a really good Irish stew. You’ll get an amazing pint of Guinness there, too, because they serve lots of it and it has to be flowing from the keg constantly to get the best pint.”

Pub mémorable « Le Crown Bar est une propriété du National Trust et fait de l’excellent ragoût irlandais. On commande une délicieuse Guinness car on y en sert beaucoup et elle doit couler sans arrêt du fût pour en obtenir la meilleure chopine. »

PHOTOS: TOURISM NI; SPUMADOR/ISTOCK; ANDREW RANKIN

The allure of the city “There’s just something about Belfast.

[Most] people who live here are actually from Northern Ireland, so there’s a real sense of home. No matter where you’re from, the people here will make you feel welcome. They love showing off the city because it has come so far.”

"[At Ox] there could be a table of GOT cast members sitting beside you." « À OX, des acteurs de GOT peuvent être assis à côté. »

Classic shopping “Avoca, which is an Irish brand, does beautiful woollen blankets, giftware, little books and knick-knacks. And Northern Ireland’s original Primark—we pronounce it Pre-mark here—is in an old bank building, so you can shop for clothes amid this stunning architecture.”

Achats classiques « Avoca offre de magnifiques couvertures en laine, des cadeaux, des petits livres et des bibelots. Primark, un magasin de l’Irlande du Nord, est dans une ancienne banque et on peut donc y acheter des vêtements en contemplant l'admirable architecture. »

Gorgeous view “Walk up the side of Cave Hill, past Belfast Castle, which is a historical building. When you get to the top, you can see all over Belfast, the shipyards and the two big iconic yellow cranes from Harland & Wolff and the whole way across the Belfast Lough.”

GOT cast hangouts “You could be sitting having an amazing five-course meal at OX [restaurant] and there could be a table of GOT cast sitting beside you. And [cast members] also hang out in Victoria Square, but it can be hard to recognize them out of costume.”

Vues admirables « Montez à Cave Hill à pied, au-dessus du château de Belfast, un bâtiment historique.

Une fois au sommet, on peut voir tout Belfast, les chantiers navals, les deux grues jaunes emblématiques de Harland & Wolff, et jusqu’à l’estuaire, le Belfast Lough. »

Lieux de prédilection des acteurs de GOT « On peut être en train de déguster un repas de cinq services à OX [restaurant] et des acteurs de GOT peuvent être assis à côté. J’ai aussi vu [des acteurs] à Victoria Square, mais c’est dur de les reconnaître sans leur costume. » —Mandy Savoie

GETTING THERE WestJet flies to Dublin once a day from St. John’s starting April 29.

S’Y RENDRE WestJet dessert Dublin une fois par jour au départ de St. John's à partir du 29 avril.

#4 Gaspé Peninsula Gaspésie

Sometimes overlooked in a country abundant in scenic routes, Quebec's Gaspé Peninsula is a place where mountains meet sea, and where a five-day drive around the 800-kilometre peninsula loop allows you to experience some lovely towns and enticingly wild boreal spaces. Consider these highlights along the way:

pourquoi y aller?

Parfois oubliée dans un pays comptant de nombreuses routes panoramiques, la Gaspésie est un lieu de rencontre des montagnes et de la mer. Un voyage de cinq jours et 800 kilomètres pour en faire le tour en voiture vous permet d'admirer des espaces boréaux sauvages. Voici les points saillants le long du trajet :

64

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

A TA S T E O F VI L L AG E L I F E U N A PE RÇU D E L A VI E D E VI L L AG E A stop in the village of Kamouraska sets the tone for the brightly painted homes and steepled churches along the route. Shop for locally made art or gourmet staples and then let your appetite choose: Will it be pastries from Boulangerie Niemand or seasonally flavoured charcuterie from Côté Est? Arrêtez-vous au village de Kamouraska pour voir les maisons aux couleurs vives et les églises surmontées de clochers. Achetez de l’art ou des spécialités culinaires de la région et laissez votre appétit décider : des pâtisseries de la Boulangerie Niemand ou de la charcuterie de saison de Côté Est? B I R DWATC H I N G B L I S S AU PA R A D I S D E S O I S E AUX The Percé Rock, which sits just offshore from the town of Percé, is a signature landmark of the route. A boat tour will take you up close to the limestone monolith, but also drop you off at nearby Bonaventure Island, where you can hike to within almost arm’s reach of the more than 100,000 northern gannets that inhabit the island from May to October.

Le Rocher Percé, juste au large de la ville de Percé, est un point d’intérêt emblématique de la région. Un bateau vous fera voir de près le monolithe en calcaire et vous laissera à l’île Bonaventure où vous pourrez faire une randonnée pour observer de très près plus de 100 000 fous de Bassan qui vivent ici de mai à octobre.

ILLUSTRATIONS: MUTI. PHOTOS: JULIE HOUDE-AUDET; MARC LOISELLE; DAVID L. MOORE-CAN/ALAMY; AGURU/ISTOCK; JEAN-PIERRE HUARD/TOURISME GASPÉSIE; COLSTRAVEL/ALAMY

why go...

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

TO U R I N G GA S PÉ VI S I T E D E GA S PÉ

HIKING IN LAND’S END R A N D O N N É E AU BO U T D U M O N D E Explore Forillon National Park by water—sea kayaking, snorkelling or whale watching—and then view the same terrain from above, via a trail that takes you up to the Mont-Saint-Alban Lookout Tower. The reward for your exertion: broad vistas of the eastern end of the Appalachians as they spill down to the Gulf of St. Lawrence.

Vous pouvez explorer le parc national Forillon depuis l’eau (kayak de mer, plongée avec tuba ou observation des baleines) puis voir le même territoire du haut en empruntant un sentier qui vous amène à la tour d’observation du Mont Saint-Alban. Votre récompense? De vastes vues de l’extrémité est des Appalaches qui dégringolent dans le golfe du Saint-Laurent.

TA K I N G T H E L I G H T H O U S E RO U T E S U R L A RO U T E D E S PH A R E S Dozens of lighthouses, many with unique backstories and places to picnic, line the highway. Stop at one, such as Pointe-à-la-Renommée, to get your classic red tower snaps and to learn about the lives of lightkeepers in a time when a beacon of light helped mariners find their way.

Des dizaines de phares, dont beaucoup avec un passé et des aires de pique-nique uniques, bordent la route. Arrêtez-vous par exemple à Pointeà-la-Renommée pour photographier la tour rouge classique et découvrir la vie des gardiens lorsqu’un phare aidait les marins à s’orienter.

In the town of Gaspé you can explore the region’s culture and history at the Musée de la Gaspésie, but you can also gain insight into the area’s first inhabitants at the nearby Micmac Interpretation Site of Gaspeg. Guides walk you through a village site set in the late 1600s to reveal the innovative ways the Mi’gmaq lived on the land. À Gaspé, vous pouvez explorer la culture et l’histoire de la région au Musée de la Gaspésie, mais également comprendre le point de vue des premiers habitants au Site d’interprétation Micmac de Gaspeg. Des promenades guidées dans un village de la fin du 17e siècle révèlent le mode de vie innovateur des Mi’gmaq.

S PLU RG E-WO RT H Y D I N I N G U N E F O L I E À FAI R E Everything tastes good after a hike, but the Gîte du Mont-Albert raises the bar. Set in the mountainous beauty of Gaspésie National Park, this Quebec Parks lodge offers contemporary style and regionally sourced fine dining such as elk medallions with homemade bacon and cedar jelly. No dehydrated beef stroganoff required.

Tout a bon goût après une randonnée mais le Gîte du Mont-Albert monte la barre. Sise dans les magnifiques montagnes du parc national de la Gaspésie, cette auberge de Parcs Québec propose une fine cuisine contemporaine et régionale, notamment des médaillons de wapiti avec bacon maison et gelée de cèdre. Pas besoin de bœuf Stroganov déshydraté. —Karan Smith

GETTING THERE WestJet flies to Quebec City seven times a day from Toronto and Montreal.

S’Y RENDRE WestJet dessert Québec sept fois par jour au départ de Toronto et Montréal.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

65

VACATION

from joint pain and stiffness Sflflffflflnflflflflflnfuflfljoflnflsfl flflflflnflvflflflflflflflsflnflfl flflflvflflflcomflflnflons.fl

flflflflnsflonsfloflflflnflflflflflflflflsflflflnflfl nflcflflfloflflflflons.fl

Wflflnflflou’flflflonfl

Wflflnflflflflcomflsflfloflflflflucflnflfl joflnflflflflflnflflnflflflflscomfoflflflflflfl

flflflflmovflflflouflflflnflfl

flomflfloflflonflflflflflfloflflSflsuflNo.fl7fl

flouflflfloflflflfloflmovflfl

flsflflflfflsfl-flcflflnflflfloncfl-flflfl-flflflfl nflfluflflflflflflflflflnflflflvflflfloflovflfl-flflflcounflflflfloflflflflflscflflflflflonflflnflflflnflflflmmflfloflflflsfloflflflflflnflflflflflflfls.fl Sflflcflflflflflflfoflmuflflflflflflfoflflflouflfl flcflflvflflflflfflsflflflflflflSflsuflNo.fl7flflflflnflsfl floflflflflflflfl7flflflo-flcflflvflflnuflflflflnflsfl floflflflflflflvflfljoflnflflflflflnflflnflflsflflffnflssfl flnfljusflfl7flflflfls.flUsflnflflflflflflnflflflfl

flflflflflflouflflfluflfljoflnflfl sflflflssflsflflflouflflflflonfl flflflflflflflcflsflflflnflfloflflflflfl flcflflvflflflflsflcflnflflflflucflfl flouflflflflnflflflofflmoflflonflflnflfl sfloflflflouflflofln.flToflflflflflflcomflflflfl flflflflflffflcflsflofflflflflsflflsflflflssflsfl flflflflflflflflflvflflflflnflflflflflmflmflflflfl floflflflflfluflflflnflflflflflflflflflounflfl flflflflflflsflfloncflflflnflflouflflfluflflnflfl flouflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl flnflflflncouflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl sflflflflflflmovflmflnflsflsucflflflsflflflflfl sflflflflflflmovflmflnflsflsucflflflsflflflfl

flosflflflflflflflflflflflflcflfl5-Loflflnfl Aflvflncflfl™flflcoflflflflflnflflEsflflfl-C® vflflflmflnflCflflflflusflflflflflflflflonflflfl floflflnflcflflsflfluflmflflflcflflflflflflflflflflflfloflflfl flflnflflflflflflnflflcflflflnnflflflSflsuflNo.fl7fl

flflflflflflsflmuflflflflflflflflflflflflflflsflfoflfl flflflfloflfl-sflflcflflumflflffflcfl.flSoflfl flflflflflflflflflou’flflflflflflflflnflflflflflflsfloflsflfl flflflflsfloflflsfloflflflflflflflflncflflflflooflflfl flou’flflflflflflflflflflflflfoflflflcflflonflflflflflfl flflflucflflflflflflnflflnflflsflflffnflssflflnflfl flmflflovflflflovflflflflflflmoflflflflflfl.fl Youflflflsflflvflflfloflflflflflflflflflmosflfl ouflflofflflouflflflflflflflflflflflflflflflflflfl’sfl foflflflusflnflssfloflflfoflflflflflflsuflfl.fl Bflflflflflnflflflflnnflnflflflflflcflflnflflfl flflflnsfloflflflflflonflflflccommoflflflflonsfl flnflflflcflflvflflflflsflflflflflvflflflcflnflflflfl flflflflnflflonflfloflflflmflnflflflnflfl floflfl.flGflvflflflouflsflflfflflflflflflflflflflflfl flflflvflnflflnflfloflflmflnflmflzflnflfljoflnflfl sflflflssflsflfloflflnsuflflflflou’flflfluflflfoflfl flnflflflflvflnfluflflflflflflflflcomflsfl flouflflflflfl.

GET BACK ON TRACK, FAST. Increase your flexibility, mobility and range of motion, and improve joint comfort in just 7 days.

SflsuflNO.fl7flflflflnflsflfloflflflflflflfl7flflflo-flcflflvflflnuflflflflnflsflfoflflflflfflsfl-flcflflnflflflflflfloflcflflonfloccflsflonflflfl“flflflflfls”fl flnflfljoflnflflsflflflssflsflflflouflflflflonflflflflflflflflcflsflflflsfloflflsflfloflflflflflsflcflflflflcflflvflflfl.flOnflflcflflsuflflflfloncflflflflflflflflflsflflflflflfloufl nflflflflfloflflflflflflflflflflflflflflflflflflnflflnflflflflflflflflouflmovflnfl.

When stiff joints occasionally say no... Sisu No. 7 says YES!

@sisuvitamins sisu.com | 1.800.663.4163

66

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

release your inner strength

#5 Costa

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

Rica

why go...

A sloth encounter is now easier to arrange thanks to a new sanctuary.

pourquoi y aller?

Grâce à un nouveau sanctuaire, il est plus aisé de voir des paresseux.

PHOTO: JON G. FULLER, VWPICS/ALAMY

Costa Rica’s ecosystem supports an abundance of wildlife, including two of the world’s six species of sloth—the Hoffman’s two-toed sloth and the three-toed brownthroated sloth. To get close to these national treasures, stay at Nayara Resort, Spa & Gardens or Nayara Springs. Situated on the edge of Arenal Volcano National Park, these resorts recently planted 300 Cecropia trees (this creature’s go-to food source) on both properties, enticing 15 local sloths to make this forested canopy their permanent hangout.

L’écosystème du Costa Rica abrite une faune abondante, dont deux des six espèces de paresseux : paresseux de Hoffman à deux doigts et paresseux à gorge brune à trois doigts. Pour vous approcher de ces trésors nationaux, réservez au Nayara Resort, Spa & Gardens ou au Nayara Springs. Situés en bordure du parc national du Volcan Arenal, ces hôtels ont récemment planté 300 arbres à cécropia (où le papillon du même nom s’alimente) sur leur terrain, et 15 paresseux y ont élu domicile. —Diane Bolt

GETTING THERE WestJet flies to Liberia nine times a week from Calgary and Toronto, and to San Jose twice a week from Toronto.

S’Y RENDRE WestJet dessert Liberia neuf fois par semaine au départ de Calgary et Toronto, et San Jose deux fois par semaine au départ de Toronto.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

67

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

#6Hamilton, ont. why go...

Hamilton's reinvention is happening at a furious pace.

Leading the way is a strong food scene fuelled by

boomerangs (Hamiltonians who left and came back), and by chefs and restaurateurs setting up shop away from Toronto's sky-high real estate. Here are 10 dishes worth the trip to Steeltown.

pourquoi y aller?

Hamilton se réinvente à un rythme

effréné. En tête, une gastronomie alimentée par des « boomerangs » (Hamiltoniens partis et revenus), des chefs et des restaurateurs qui veulent s'établir loin de l'immobilier exorbitant de Toronto. Voici 10 plats qui valent la visite de la ville de l'acier.

68

ABERDEEN TAVERN

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

GETTING THERE WestJet flies to Hamilton 19 times a week from four Canadian and two U.S. cities.

S’Y RENDRE WestJet dessert Hamilton 19 fois par semaine au départ de quatre villes canadiennes and deux villes américaines.

1

2

3

PHOTOS: JOHN FRASER; VALERIE PEK; THE GENERATOR2/TOURISM HAMILTON

4

5

Cheesecake-stuffed French toast at Aberdeen Tavern Housed in an old bank (complete with steel vault), this stylish spot is busy, especially for weekend brunch. The cheesecake-stuffed French toast is the dish to try. Sweet and crunchy, it’s prepared with brioche, stewed strawberries, vanilla chantilly cream and brown butter graham crumbs.

Pain perdu fourré de gâteau au fromage de Aberdeen Tavern Situé dans une ancienne banque (avec salle forte en acier), cet élégant restaurant est achalandé, surtout pour le brunch. Il faut goûter le pain perdu fourré de gâteau au fromage : sucré et croustillant, à base de brioche et garni de compote de fraises, de Chantilly et de miettes de biscuit graham au beurre noisette.

Gnocchi at The French Judging from social media, you’d think gnocchi was all this elegant downtown bistro served.

While the menu does indeed offer plenty of other appetizing dishes, these little morsels are standouts because they are made with ricotta cheese, not potato, and come topped with truffle, Parmesan and mushrooms.

Gnocchis à The French À en croire les médias sociaux, on penserait que cet élégant bistro du centre-ville ne sert que des gnocchis. Le menu propose bien d’autres plats appétissants, mais ces tendres bouchées se distinguent car elles sont à base de ricotta et non pas de pomme de terre, et surmontées de truffe, Parmesan et champignons.

Monte Pollino pizza at Born and Raised Chef Vittorio Colacitti studied pizza-making in Rome, which might explain why his creations are so divine. This Monte Pollino is dotted with crispy pork cheeks (cooked in duck fat), roasted pineapple and pickled habaneros. A unique, fermented dough gives the crust great chew and a delicate tang.

Pizza Monte Pollino de Born and Raised Le chef Vittorio Colacitti a étudié l’art de la pizza à Rome, ce qui explique peut-être pourquoi ses créations sont divines. La Monte Pollino est garnie de joues de porc (cuites dans la graisse d’oie), d’ananas rôti et de habaneros marinés.

La fermentation de la pâte donne une croûte délicieuse légèrement acidulée.

Crispy cauliflower tacos at Mezcal Get your tequila and taco fix at this compact, popular eatery located along hip-and-happening James Street South. Vegetarians and carnivores alike adore the crisp pieces of cauliflower backed up with mint, tomatillo-avocado salsa, cotija cheese, thin strips of daikon radish and lime crema in the crispy cauliflower tacos.

Tacos au chou-fleur croustillant de Mezcal Rassasiez-vous de tacos et de tequila dans ce petit restaurant populaire sur James Street South, une rue branchée. Les végétariens et les carnivores adorent les tacos au chou-fleur croustillant agrémentés de menthe, salsa tomatillo-avocat, fromage cotija, minces lamelles de daikon et crème à la lime.

3AM in Venice burger at HAMBRGR If you had to choose a last meal, make it this— even if you have to wait in one of HAMBRGR’s infamous lineups to get it. This burger is made with a local, all-beef patty crowned with herbmarinated tomatoes, mozzarella, arugula, caramelized onions, pesto aioli and balsamic glaze.

Burger Venice nocturne de HAMBRGR Un bon choix de dernier repas, même si vous devez faire la queue à HAMBRGR, ce qui n’est pas rare. Ce burger tout bœuf de la région est couronné de tomates marinées aux fines herbes, mozzarella, roquette, oignons caramélisés, aïoli au pesto et réduction de balsamique.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

69

7

8

9

10

70

Canadian brunch plate at Cannon Coffee Co. This laid-back java and breakfast-centric joint in the east end earned some serious star appeal after director Guillermo del Toro visited while filming in Hamilton and tweeted: “Best, fluffiest, chewiest fresh-made waffles ever!” Cannon’s version costars on a brunch plate with cheddar cheese, bacon and two poached eggs.

Plat canadien de brunch à Cannon Coffee Co. Ce petit resto décontracté dans l’est qui sert surtout du café et le petit déjeuner s’est fait une réputation de star lorsque le réalisateur Guillermo del Toro s’y est arrêté durant un tournage et a gazouillé : « Meilleures gaufres, les plus moelleuses et fraîches! ». Elles partagent la vedette sur l’assiette avec du cheddar, du bacon et deux œufs pochés.

Classic poke bowl at Pokeh Though poke is available across Canada, Pokeh, which was once just a stall in the Hamilton Farmers’ Market, was the first place to specialize in this Hawaiian dish. Now it also has a brick-and-mortar location on Concession Street, and the go-to bowl features ahi tuna, green and white onions, cucumber, sesame seeds and macadamia nuts.

Poke bowl classique de Pokeh On trouve des poke bowl partout au pays mais Pokeh, qui n’était qu’un kiosque au marché de Hamilton, a été le premier à se spécialiser dans ce plat hawaïen. Pokeh a maintenant aussi un restaurant sur Concession Street et le bol incontournable contient thon, oignons verts et blancs, concombre, graines de sésame et noix macadamia.

Class Vienna schnitzel from Black Forest Inn The Black Forest Inn is unapologetically oldschool with a menu and decor style that has remained largely unchanged since 1967. The schnitzel has long been a menu favourite—it’s cooked to crispy perfection, well-seasoned and so large, it eclipses the plate. Order it with a side of doughy spaetzle (German dumplings).

Escalope viennoise du Black Forest Inn Le Black Forest Inn assume un menu et un décor vieille école à peu près inchangés depuis 1967.

L’escalope est populaire depuis longtemps. Elle est croustillante à point, bien assaisonnée et si grande qu’elle éclipse l’assiette. Commandez-la avec des spätzles (pâtes allemandes).

Sushi nachos at Nique Restaurant Located just off James Street North, this local hangout with funky decor describes its menu as “a cultural mosaic.” True enough with these Japanese-inspired, crowd-pleaser nachos that feature diced tuna atop deep-fried wonton wrappers, along with sushi fixings such as pickled ginger, avocado, chilies and spicy mayo.

Nachos-sushi à Nique Restaurant À quelques pas de James Street North, ce rendez-vous des gens du coin au décor funky décrit son menu comme une « mosaïque culturelle ». À preuve, les succulents nachos d’inspiration japonaise présentant du thon en dés sur des carrés de pâte à won-ton frits, sans oublier le gingembre mariné, l’avocat, les chilis et la mayo épicée

Chicken mulligatawny at The Burnt Tongue Locals come to the small, but mighty, downtown eatery primarily for its revolving lineup of stellar soups. While all the broths are delicious, the chicken mulligatawny is a standout—there could be protests if this fragrant, curry-infused, creamy soup disappeared from the menu.

Mulligatawny au poulet à The Burnt Tongue Les gens de la ville se rendent surtout au petit resto du centre-ville pour son menu variable de superbes soupes. Toutes délicieuses, mais c’est la mulligatawny au poulet qui se démarque.

Il pourrait y avoir une manifestation si cette crème parfumée au curry était supprimée du menu. —Michele Sponagle

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

PHOTOS: BOB LIAO; COURTESY OF TOURISM HAMILTON; MARTY EDWARDS/TOURISM HAMILTON

6

Short business flights that are long on benefits.

Des petits vols d’affaires aux grands avantages.

Ottawa Toronto

Montréal New York LaGuardia

It may be a short flight but we think it’s far and away the best way to travel for business.

We built Simplicity with the business traveller in mind. Designed with exclusive features that offer convenience, flexibility and, yes – simplicity.

Le vol est peut-être court, mais nous croyons que c’est de loin le meilleur moyen de voyager pour affaires. Nous avons créé Simplicité en pensant aux voyageurs d’affaires. Le service offre des exclusivités conviviales, flexibles et, bien sûr, simples.

See all the features at westjet.com/simplicity

Voyez tous les avantages à westjet.com/simplicite

WESTJET.COM | JANUARY 2018

Où ALLER EN

2018

#7glasgow

why go...

This year marks the 150th anniversary of the birth of Charles Rennie Mackintosh, an architect whose buildings have become hallmarks of Scotland's largest city.

To honour his legacy, Glasgow is holding a year-long celebration with events, talks and exhibits.

Here are five must-see landmarks to help understand his impact:

pourquoi y aller?

Cette année marque le 150e anniversaire de naissance de Charles Rennie Mackintosh, un architecte dont les bâtiments font la renommée de la plus grande ville d'Écosse. Toute l'année, des événements, causeries et expos célèbrent son héritage. Voici cinq endroits qu'il faut visiter pour comprendre son influence.

72

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

1

2

Kelvingrove Art Gallery and Museum Ask locals to pick their favourite building in the city and many will name this Spanish baroque structure in the West End. Though not designed by Mackintosh, it houses the world’s largest permanent display dedicated to his work, and 2018 welcomes a new Mackintosh exhibition showcasing designs that haven’t been seen in a generation.

The Glasgow School of Art Built in two phases from 1897 to 1909, Mackintosh’s masterpiece was ravaged by a fire in May 2014, but is on its way to recovery.

While the interiors remain closed, you can drop by the site’s Visitor Centre and Mackintosh Furniture Gallery. Spot flashes of Scottish baronial style, splashes of Japanese architectural detail and gain insight into Mackintosh’s genius.

Kelvingrove Art Gallery and Museum Demandez à des Glaswegiens de nommer leur édifice favori en ville et ils seront nombreux à indiquer la structure baroque espagnole en dans le West End. Elle n’est pas de Mackintosh mais abrite la plus grande expo permanente consacrée à son œuvre, et on y présentera en 2018 des conceptions qui n’ont pas été vues depuis une génération.

Glasgow School of Art Bâti en deux étapes entre 1897 et 1909, le chef-d’œuvre de Mackintosh a été ravagé par un feu en mai 2014 mais est en cours de restauration. L’intérieur est fermé pour remise en état mais on peut se rendre au centre d’accueil du lieu et à la Mackintosh Furniture Gallery.

Observez un petit style Scottish Baronial par ici, un détail architectural japonais par-là, et comprenez davantage pourquoi on considère Mackintosh comme un génie.

PHOTOS: ALL ALAMY/TRAVELLINGLIGHT; JOHN PETER PHOTOGRAPHY; JOHN KEATES; D HALE-SUTTON; SCOTTISH VIEWPOINT

WHERE TO GO IN

GETTING THERE WestJet flies to Glasgow once a day from Halifax starting April 29.

S’Y RENDRE WestJet dessert Glasgow une fois par jour au départ de Halifax à partir du 29 avril.

3

4

5

The Lighthouse, Scotland’s Centre for Design and Architecture Ground zero for Mackintosh, this was the first public commission the architect completed (in 1895). A mix of old and new—it has four floors of exhibition spaces that act as a catalyst for the next generation of creatives—it’s also where you can find the Mackintosh Tower, an observation gallery with unrivalled views across Glasgow’s rooftops.

The Hunterian Art Gallery A brick-by-brick recreation of the place the designer called home from 1906 to 1914, this walk-through installation at the University of Glasgow’s flagship museum is the ultimate homage to Mackintosh’s legacy. The furniture on display is his design, as are the fireplace, staircase, windows, doors, fixtures and fittings.

The Mackintosh Church at Queen’s Cross Mackintosh tried his hand at houses, mansions and schools, but only one church. Now an arts venue and the HQ of the Charles Rennie Mackintosh Society, this inspired sanctuary is renowned for its stained glass, stonework and relief wood-carving. Like most of his designs, light and space are amped-up to the max.

The Lighthouse, Scotland’s Centre for Design and Architecture Le Scotland’s Centre for Design and Architecture est la première commande publique exécutée par Mackintosh (en 1895). Mélange d’ancien et de nouveau, il compte quatre étages de lieux d’exposition qui servent de catalyseurs à la génération suivante de créateurs.

C’est ici que vous trouverez la Mackintosh Tower, une galerie d’observation offrant des vues imprenables des toits de Glasgow.

The Hunterian Art Gallery Cette installation où l’on visite la maison du concepteur qu'il habita de 1906 à 1914, recréée brique par brique, au musée phare de l’Université de Glasgow est l’ultime hommage à Mackintosh.

Tout a été conçu par lui : les meubles, le foyer, l’escalier, les fenêtres, les portes, les luminaires et les installations.

The Mackintosh Church at Queen’s Cross Mackintosh s’est fait la main à des maisons, des manoirs et des écoles, mais seulement une église. Transformé en centre des arts et siège de la Charles Rennie Mackintosh Society, ce sanctuaire est connu pour ses vitraux, sa maçonnerie en pierre et ses sculptures sur bois en relief. La lumière et l’espace sont amplifiés au maximum.

—Mike MacEacheran

WESTJET.COM | JANUARY 2018

73

#8 alberta's big cities

why go...

Les grandes villes de l’Alberta

Both Edmonton and Calgary have been making big investments in infrastructure and the arts, resulting in exciting openings and development. Instead of choosing just one, both cities are on our list.

pourquoi y aller?

Edmonton et Calgary ont toutes deux énormément investi dans l'infrastructure et les arts, ce qui s'est traduit par des inaugurations et des développements emballants.

Voici pourquoi elles figurent sur notre liste.

edmonton

ROYAL ALBERTA MUSEUM En début d’année, le Royal Alberta Museum, plus grand musée de l’Ouest canadien, ouvrira au centre-ville les portes de son nouvel édifice impressionnant de 375 millions de dollars, presque deux fois plus grand que l’ancien. On y trouve de tout, de l’histoire militaire et politique à l’archéologie et la géologie particulières de la province, et notamment la plus grande collection publique d’artefacts de la traite des fourrures des postes de la Compagnie de la Baie d’Hudson et de la Compagnie du Nord-Ouest dans l’Ouest canadien, certains remontant à 1790.

74

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

FUNICULAR Edmonton’s popular river valley just became more accessible thanks to the new, cable-propelled, glass-enclosed funicular that connects the valley to the edge of downtown, moving up to 20 people at one time. The funicular starts at the top of the riverbank just south of the Fairmont Hotel Macdonald and then moves to a promenade, about halfway down, that overlooks the valley. From here, there’s a bridge leading to a lookout point that offers views of the river or the downtown skyline.

FUNICULAIRE La vallée de la rivière à Edmonton, si prisée par ses habitants, est maintenant plus accessible grâce au nouveau funiculaire à câble et cabines en verre qui relie la vallée au bord du centre-ville et peut accueillir 20 personnes a la fois. Le trajet débute en haut de la rive, juste au sud de l’hôtel Fairmont Macdonald, et se poursuit jusqu’à une promenade surplombant la vallée, environ à mi-chemin. De là, un pont mène à un belvédère offrant des vues de la rivière et du centre-ville.

AGA KHAN GARDEN This large, Islamic-inspired garden (one of only two in North America) will open in the spring at the University of Alberta Botanic Garden, located just outside the city. The completion is planned to coincide with the Aga Khan’s (the hereditary spiritual leader of the world’s Ismaili Muslim community) Diamond Jubilee Celebration later this year. This serene, 12-acre garden will have native plant species, secluded forest paths, water features, wetlands and stonework, including a central courtyard called a chahar bagh.

JARDIN AGA KHAN Ce grand jardin inspiré par l’Islam (l’un des deux seuls en Amérique du Nord) ouvrira au printemps au Jardin botanique de l’Université de l’Alberta, en périphérie de la ville.

L’inauguration devrait coïncider avec les célébrations du Jubilé de diamant de l’Aga Khan (le chef spirituel héréditaire de la communauté ismaélienne) plus tard cette année. Ce jardin serein de 12 acres mettra en valeur plantes indigènes, sentiers forestiers isolés, pièces d’eau, zones humides et ouvrages en pierre, dont une cour centrale appelée chahar bagh.

ICE DISTRICT The highly anticipated, 25-acre ICE District, a massive sports and entertainment district in the city’s downtown, finally came together in 2016 with the opening of the state-of-the-art Rogers Place arena.

The new home of the Edmonton Oilers anchors the area, but there are plenty of shopping and dining options, plus a bustling public plaza for events and festivals.

DISTRICT ICE L’immense district ICE de 25 acres consacré aux sports et aux spectacles au centre-ville a finalement vu le jour en 2016 avec l’inauguration du stade Rogers Place, la nouvelle installation à la fine pointe des Oilers d’Edmonton.

Il y a aussi une foule de magasins et de restaurants, et une place publique animée pour les événements et les festivals.

GETTING THERE WestJet flies to Edmonton 58 times a day from 16 Canadian, seven U.S. and five international cities.

S’Y RENDRE WestJet dessert Edmonton 58 fois par jour au départ de 16 villes canadiennes, sept villes américaines et cinq villes internationales.

PHOTO: COOPER & O’HARA

ROYAL ALBERTA MUSEUM Early this year, the Royal Alberta Museum, Western Canada’s largest museum, will open in its new home, an impressive $375-million facility—that’s nearly double the size of the old space—in the heart of downtown. The RAM covers everything from the province’s military and political history to its unique archaeology and geology.

Notably, it also boasts the largest public collection of early furtrade artifacts from the Hudson’s Bay Company and the North West Company posts in Western Canada, with some pieces dating back to 1790.

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

ROYAL ALBERTA MUSEUM

WESTJET.COM | JANUARY 2018

75

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

SIMMONS BUILDING, EAST VILLAGE/ EDIFICE SIMMONS, EAST VILLAGE

calgary URBAN PATHWAY At nearly 600 kilometres long, Calgary’s urban pathway system was already the largest in North America. But the recent completion of the Rotary/Mattamy Greenway route added another 138 km and encircles all of the city, connecting 55 neighbourhoods and making it the world’s longest multiuse urban pathway. Visitors to Calgary can take advantage of the walking, cycling and cross-country ski trails or explore the city’s many wetlands and parks, including Fish Creek Provincial Park.

PISTES URBAINES Calgary possède déjà le plus vaste réseau de pistes urbaines en Amérique du Nord (600 km), mais le nouveau trajet Rotary/Mattamy Greenway de 138 km fait tout le tour de la ville, relie 55 quartiers et est la piste polyvalente urbaine la plus longue du monde. Les visiteurs peuvent profiter des pistes de marche, de vélo et de ski de fond ou explorer les nombreuses zones humides et nombreux parcs, dont le parc provincial Fish Creek.

76

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

THE CALGARY ZOO The Calgary Zoo is getting some new residents in May. Four giant pandas—two adults (named Da Mao and Er Shun) and two cubs (Jia Panpan and Jia Yueyue)— are on special loan from China and will reside in the zoo’s new Panda Passage habitat for five years. This is a particularly big deal for the Calgary Zoo, since the last time they had giant pandas was for the Winter Olympics in 1988.

ZOO DE CALGARY Le zoo de Calgary accueillera quatre nouveaux résidents en mai.

Les quatre pandas géants, soit deux adultes (Da Mao et Er Shun) et deux petits (Jia Panpan et Jia Yueyue) ont été prêtés par la Chine et habiteront pendant cinq ans dans le nouvel habitat Panda Passage. C’est une grosse affaire pour le zoo, car on n’y a pas vu de pandas depuis les Jeux olympiques d’hiver en 1988.

EAST VILLAGE This formerly gritty, inner-city neighbourhood has been undergoing a massive transformation over the past few years. The recently launched Studio Bell, home of the National Music Centre (which features collections and exhibitions highlighting Canada’s music history), is a main anchor of the neighbourhood, while St. Patrick’s Island, a large urban oasis with public art instillations, an outdoor amphitheatre, fishing cove and playgrounds, also draws locals and visitors. Development on the East Village will continue throughout 2018—the city’s first Alt Hotel is scheduled to open in the spring.

EAST VILLAGE Depuis quelques années, cet ancien quartier difficile du centre-ville a été entièrement transformé. Le nouveau Studio Bell, qui abrite le centre national de musique et présente des collections et des expositions sur l’histoire de la musique au Canada, est un point central du quartier. L’île St. Patrick, une vaste oasis urbaine avec installations d’art public, amphithéâtre extérieur, anse pour pêcher et terrains de jeux, attire aussi les habitants et les visiteurs. East Village continuera de se développer tout au long de 2018. Le premier hôtel Alt de la ville y ouvrira ses portes au printemps. —Sara Samson

GETTING THERE WestJet flies to Calgary 118 times a day from 24 Canadian, 12 U.S. and 13 international cities.

S’Y RENDRE WestJet dessert Calgary 118 fois par jour au départ de 24 villes canadiennes, 12 villes américaines et 13 villes internationales.

PHOTOS: HUNG CHUNG CHIH/SHUTTERSTOCK; COURTESY OF CALGARY MUNICIPAL LAND CORPORATION

2018

FISHING IN IN THE THE MORNING MORNING AND AND FISHING GOLFING IN IN THE THE AFTERNOON...

AFTERNOON...

GOLFING

AT THE THE ISLANDS ISLANDS OF OF LORETO LORETO IN IN BAJA BAJA MEXICO. MEXICO. AT

$299 USD $299 USD

$158 USD $158 USD

Per Per room room perper night night for 2 based people, taxes included. on double occupancy

Per Per room room perper night night for 2 based people, taxes included. on double occupancy

For For more more information information about about the the added added values, values, please please call call now: now: 1 1 877 877 217 217 2682 2682 Promo Promo Code: Code: HSFWJD HSFWJE

For For more more information information about about the the added added values, values, please please call call now: now: 1 1 800 800 831 831 1191 1191 Promo Code: Code: WJENE18 WJDIC17 Promo

Booking Booking window: window: Now December through January 31st, 2017 31st, Valid 2018 Travel ValidDates: travelDecember dates: January 01st 1st, , 2017 2018 to to May May 20th, 20th, 2018 2018

AWARDS & CERTIFICATES $:$5'6 &(57,),&$7(6

2015, 2017

2015,2016, 2017

reservaciones.santafe@vgloreto.com reservaciones.santafe@vgloreto.com hotelsantafeloreto.com

2015

2015,2016,

2017

2015,2016,

2017

reservaciones.vdpl@vgloreto.com reservaciones.vdpl@vgloreto.com villadelpalmarloreto.com WESTJET.COM | JANUARY 2018

77

Experience Krystal Grand Hotels & Resorts in Mexico.

Découvrez les hôtels Krystal Grand au Mexique.

Photo: Krystal Grand Los Cabos

Blessed with ideal beachfront locations, Krystal Grand Hotels & Resorts offer a new perspective on the allinclusive Mexico resort experience. Relax and enjoy warm and rewarding service, exceptional dining, and outstanding recreation and amenities. It’s the vacation experience you’ve been dreaming of, where everything is within reach.

All-new, all-inclusive beach resorts: Krystal Grand Los Cabos + Located just ten minutes from downtown San Jose del Cabo, Mexico.

Krystal Grand Nuevo Vallarta  Located in the exclusive area of Flamingos, 20 minutes from the International Airport.

To book your vacation package visit westjetvacations.com or call your travel agent.

78

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Privilégiés grâce à leur emplacement en bordure de plage, les hôtels Krystal Grand offrent une nouvelle perspective de l’expérience tout incluse au Mexique. Détendez-vous et profitez du service chaleureux et attentionné, de la restauration exceptionnelle ainsi que du divertissement et des commodités hors pair. Vivez les vacances dont vous avez toujours rêvé, où tout est à votre portée.

Récents hôtels tout inclus en bordure de plage : Krystal Grand Los Cabos + Situé à seulement dix minutes du centre-ville de San Jose del Cabo au Mexique.

Krystal Grand Nuevo Vallarta  Situé dans le secteur exclusif de Flamingos à 20 minutes de l’aéroport international.

Pour réserver votre forfait vacances, visitez vacanceswestjet.com ou contactez votre agent de voyages.

#9 Denver

why go...

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

For years, travellers passed through Denver on the way to ritzy ski towns. But that's all changed thanks to a thriving economy that has made Denver a mustvisit destination with restaurants, attractions and outdoor activities galore.

pourquoi y aller?

Des années durant, les voyageurs ont traversé

Denver pour se rendre à des centres de ski chic. Or, l'économie prospère en a fait une destination touristique incontournable offrant une abondance de restaurants, d'attractions et d'activités de plein air.

Lower Downtown (LoDo) Located in the heart of Denver, the city’s oldest neighbourhood boasts red-brick historic warehouses, wide sidewalks and independent shops. Peruse the ever-changing, experimental exhibits at the Museum of Contemporary Art, shop at boutique stores like the western-themed Cry Baby Ranch on the bustling block of Larimer Square, and challenge friends to billiards at Wynkoop Brewing Company. Sample elevated comfort food at Mercantile Dining & Provision and cocktails at the Terminal Bar, both located inside Union Station, the recently renovated 20th-century train station.

NEIGHBOURHOODS TO VISIT Q UA RT I E R S

ILLUSTRATION: MUTI

River North (RiNo) A former industrial hub just north of downtown, the River North neighbourhood is a bustling arts community full of old factories turned into lofts, art galleries such as the ceramic-oriented Plinth Gallery, and colourful, graffiti-inspired street murals. Start a night out with a dinner of oakfired meats and homemade pastas at Acorn, then head to Nocturne, a swanky jazz bar, for some tunes.

Finish the night with a glass of wine at The Infinite Monkey Theorem, an urban winery.

River North (RiNo) Ancien centre industriel juste au nord du centre-ville, le quartier River North regorge d’artistes occupant des lofts d’usines transformées, de galeries d’art uniques en leur genre comme la Plinth Gallery axée sur la céramique, et de murales multicolores inspirées de graffitis. Commencez la soirée par des viandes rôties au bois de chêne et des pâtes maison à Acorn, écoutez ensuite du jazz à Nocturne, un bar chic, et terminez par un verre de vin à The Infinite Monkey Theorem, une vinerie locale.

Lower Highlands (LoHi) Just across the South Platte River from downtown, Lower Highlands is a walkable neighbourhood filled with historic Victorian homes, restaurants, bars, and killer views of the Mile High Skyline. Indulge in Mediterranean-inspired tapas at El Five, treat yourself to a sundae at Little Man Ice Cream, or nab a reservation at Williams & Graham, a speakeasy famed for cocktails like The Blurb, a whisky drink made with blueberry lemon curd, lemon juice and Velvet Falernum.

Lower Highlands (LoHi) En face du centre-ville de l’autre côté de la rivière South Platte, Lower Highlands est un quartier où il fait bon marcher dans les rues bordées, de maisons victoriennes, de restaurants et de bars. Admirez la ligne d’horizon en savourant des tapas d’inspiration méditerranéenne à El Five, dégustez une coupe glacée à Little Man Ice Cream ou réservez chez Williams & Graham, un bar connu pour ses cocktails maison comme The Blurb (whisky, aux bleuets, jus de citron et Velvet Falernum).

Lower Downtown (LoDo) Au cœur de Denver, le plus vieux quartier aux larges trottoirs est peuplé d’entrepôts historiques en brique rouge et de boutiques.

Visitez les expos expérimentales en mouvance au Museum of Contemporary Art, faites les boutiques de Larimer Square, comme Cry Baby Ranch au thème Western, et jouez au billard avec des amis à Wynkoop Brewing Company. Goûtez des plats réconfortants haut de gamme à Mercantile Dining & Provision et des cocktails au Terminal Bar, tous deux à Union Station, la gare récemment rénovée.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

79

GETTING THERE WestJet flies to Denver once a day from Calgary starting March 8, 2018.

S’Y RENDRE WestJet dessert Denver une fois par jour au départ de Calgary à partir du 8 mars 2018.

SIGNATURE EXPERIENCE Denver boasts a world-renowned art centre: the Denver Art Museum. Located in the Golden Triangle neighbourhood just south of downtown, the museum is housed in two buildings designed by two notable architects—Italian Gio Ponti and Polish-American Daniel Libeskind. The DAM has a vast and eclectic mix of works, including paintings by artists such as Pablo Picasso, Claude Monet and Georgia O’Keeffe. It also houses the best collection of Pre-Columbian and Spanish Colonial art in the U.S., and an American Indian art collection featuring garments, glasswork and pottery from nearly every tribe in

E XPÉ R I E N C E C A R AC T É R I S T I Q U E

Denver possède un centre d’art de renommée mondiale : le Denver Art Museum (DAM). Situé dans le quartier Golden Triangle juste au sud du centre-ville, le musée se trouve dans deux bâtiments conçus par deux architectes de renom : l’Italien Gio Ponti et le Polono-Américain Daniel Libeskind. Le DAM propose un mélange éclectique, dont des peintures de Pablo Picasso, Claude Monet et Georgia O’Keeffe, la meilleure collection d’art précolombien et colonial espagnol aux É.-U., ainsi qu’une collection d’art amérindien comprenant vêtements, verrerie et poterie de presque chaque tribu d’Amérique du Nord.

North America.

B E E R SC E N E Bolstered by the long-time headquarters of Coors Brewery outside the city and

NEW MOUNTAIN EXPRESS TRAIN Itchin’ to see the mountains? Consider booking the Amtrak Winter Park Express, a ski train that runs from Union Station in downtown Denver to the base of Winter Park Resort. Available on weekends from January to March, the two-hour train ride lets you avoid traffic, see some scenery and arrive in style.

the annual Great American Beer Festival, craft brewery, Wynkoop Brewing Company, opened in 1988. Today, the metro area counts more than 100 brew pubs and taprooms. For an easy walking tour of some of the best, head to the Ballpark and River North neighbourhoods and try pints from Jagged Mountain Craft Brewery, Ratio Beerworks and Epic Brewing Company.

U N E H I S TO I R E D E B I È R E

Grâce au siège social de Coors Brewery aux confins de la ville depuis longtemps et au Great American Beer Festival annuel, Denver est devenue la vallée Napa de la bière. Wynkoop Brewing Company, la première brasserie artisanale, a ouvert en 1988. La région métropolitaine compte maintenant plus de 100 bistros-brasseries et bars. Parcourez à pied certains des quartiers Ballpark et River North et goûtez aux bières de Jagged Mountain Craft Brewery, Ratio Beerworks et Epic Brewing Company.

80

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

NOUVEAU TRAIN VERS LES MONTAGNES Envie de voir les montagnes? Réservez une place à bord du Amtrak Winter Park Express qui part de Union Station au centre-ville de Denver et vous amène au pied du Winter Park Resort. Offert la fin de semaine de janvier à mars, le voyage de deux heures vous permet d’éviter la circulation et de voir du paysage.

—Megan Barber

PHOTOS: KEVIN HESTER/COURTESY OF THE DENVER ART MUSEUM; CARL FREY

Denver is the Napa Valley of beer. Denver’s first

WhEn SchOoL IS OUT

cLUbS ARE 700 locations 200,000 Young People One mission Boys and Girls Clubs provide safe spaces where children and youth can participate in enriching programs, engage with role models, make new friends, and develop essential life skills.

/BGCCAN

greatfutures.ca WESTJET.COM | JANUARY 2018

81

#10bristol why go...

With its impressive track record for churning out visionary artists, digital innovators and groundbreaking engineers, South West England's biggest city is a must-stop for anyone looking to be inspired.

pourquoi y aller?

Avec sa cadence impressionnante pour

produire à la chaîne des artistes visionnaires et des ingénieurs révolutionnaires, la plus grande ville du sud-ouest de l'Angleterre

I

’m sitting outside Little Victories coffee shop, sipping a flat white from a dainty blue cup and casting an eye over a nearby row of shiny steel shipping containers. The historic Floating Harbour area of Bristol used to be a grubby hive of dockside industry where outsiders feared to tread.

But these days, it’s a network of urban waterways flanked by museums, galleries and boutiques selling wares that range from small-batch chocolate bars to furniture fashioned from logic boards. And those shipping containers? They’re the new CARGO 2, a hip hub of restaurants and artisan shops.

I first fell in love with Bristol 15 years ago; curious about the city’s now-infamous homegrown street artist, Banksy, I had travelled there to check out the provocative artwork he was spraypainting on local walls. Since that first trip, I’ve returned many times, and with each visit I’ve found a 450,000-strong community that never stands still.

Forward-thinking yet still a little gritty, Bristol was recently named the UK’s leading Smart City (outside London) in recognition of its creative tech companies, tide of digital innovators and welcom-

82

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

ing vibe for those with ingenious ideas to incubate.

New visitors to Bristol will experience a historic destination that’s always deploying fresh ideas to its attractions—clever touchscreen introductions to the 13th-century harbour at the recently restored Underfall Yard area; modern touches to the Bristol Old Vic, the UK’s oldest continuously working theatre; and the newly opened Aerospace Bristol, a state-of-the-art aviation museum housing a legendary Concorde airplane.

Another must-see is the M Shed, a repurposed dockyard building with an eclectic, localfocused museum that includes exhibits on the clay animation series Wallace and Gromit (another Bristol creation). Just outside the building is a replica of the Matthew boat that carried explorer John Cabot to Newfoundland from here in 1497.

It’s a reminder that Bristol was an innovator long before its Smart City accolade. Which is why the 2018 opening of its newest museum, Being Brunel, will celebrate 19th-century engineering genius Isambard Kingdom Brunel’s ships, bridges and railways while also aiming to inspire the next generation of Bristolian visionaries.

A

ssis devant le café Little Victories, je sirote un flat white dans une petite tasse bleue en regardant une rangée de conteneurs en acier luisant. Le quartier historique Floating Harbour de Bristol, la plus grande ville du sud-ouest de l’Angleterre, était auparavant une ruche crasseuse d’activités portuaires où l’on ne s’aventurait pas.

Aujourd’hui, c’est un réseau de canaux bordés de musées, galeries et petits commerces qui vendent aussi bien des tablettes de chocolat artisanal que des meubles faits de cartes logiques. Et les conteneurs?

Ils abritent le nouveau CARGO 2, un carrefour branché de restaurants et de boutiques d’artisans.

Je suis tombé amoureux de Bristol il y a 15 ans. Intéressé par Banksy, le mystérieux artiste de rue originaire de la ville, je suis allé voir l’art provocateur qu’il peignait au pistolet sur les murs. J’y suis retourné souvent et j’y ai trouvé à chaque fois une communauté de 450 000 personnes qui ne reste jamais en place.

Avant-gardiste mais encore un peu mal équarrie, Bristol a été nommé récemment première ville intelligente du R.-U. (en dehors de Londres) pour souligner ses entreprises de technologie créatives, la

vague d’innovateurs numériques et l’accueil que l’on fait à ceux qui ont des idées ingénieuses.

De nos jours, Bristol et devenue une ville historique qui renouvelle constamment ses attractions : des infos astucieuses sur écran tactile au sujet du port du 13e siècle dans le quartier récemment rénové de Underfall, la modernisation du plus vieux théâtre du R.-U. continuellement en production, le Bristol Old Vic, et Aerospace Bristol, le nouveau musée de l’aviation où l’on peut voir le légendaire Concorde. À ne pas manquer non plus : M Shed, un bâtiment de chantier naval reconverti avec un musée éclectique axé sur la région qui présente des expos sur la série de modelage animé Wallace and Gromit (une autre création de Bristol). Juste à l’extérieur se trouve une reproduction du bateau Matthew qui emporta l’explorateur Jean Cabot à Terre-Neuve en 1497.

Cela nous rappelle que Bristol était innovatrice bien avant d’être nommée ville intelligente. C’est pourquoi l’ouverture en 2018 du tout dernier musée, Being Brunel, rendra hommage au génie d’Isambard Kingdom Brunel, qui au 19e siècle conçut des bateaux, des ponts et des chemins de fer tout en visant à inspirer les prochains visionnaires bristoliens. —John Lee

PHOTO: JON CRAIG

est une incontournable pour ceux en quête d'inspiration.

WHERE TO GO IN

Où ALLER EN

2018

GETTING THERE WestJet flies to London Gatwick 10 times a week from Calgary and Toronto.

S’Y RENDRE WestJet dessert Londres 10 fois par semaine au départ de Calgary et Toronto.

CARGO 2

84

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Image courtesy of Ryan Siphers Photography & Kaanapali Beach Hotel

ADVERTISING FEATURE • MAUI

Soak up the Aloha Spirit Hawaii delivers sun and fun

FEW PLACES IN THE WORLD elicit a collective sigh of bliss, relaxation and longing quite the way Hawaii does. Distinctive islands that beg to be explored, Hawaii is teeming with flourishing rainforests, rugged volcanoes, bountiful marine life, breathtaking sunsets, vibrant storytelling and the incomparable spirit

of Aloha—warmth, friendliness and sincerity.

The epitome of a tropical utopia, the Hawaiian islands offer the perfect escape from a frigid Canadian winter, made easy through daily flights on WestJet. In particular, Maui, the second largest of the Hawaiian islands, guarantees satisfaction

for those seeking sun, surf and adventure. An ideal home away from home, Kaanapali Beach Resort offers 12 different hotels and resorts on Maui’s west side. Whether you’re after a luxury resort and spa, a Hawaiian-style cottage or a beachfront condo complete with a full kitchen, you’ll find it in Kaanapali.

WESTJET.COM | JANUARY 2018

85

Kaanapali WestJet 2017ad_Layout 1 10/30/17 1:11

ADVERTISING FEATURE • MAUI

Where The World Comes To Play!

Top: Iao Valley State Park Left: Snorkelling with tropical fish Above: Outrigger canoeing

13 properties, 2 golf courses 2 shopping centers, spas and an endless array of activities and dining options

www.kaanapaliresort.com @KaanapaliResort Home of the Hawai‘i Food & Wine Festival Ka‘anapali

86

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

Kaanapali is also home to two championship golf courses along a three-mile stretch of sandy beach, touted as one of the best beaches on Maui. In ancient times, these very sands were used as a training ground for Hawaiian warriors as well as enjoyed by Hawaiian royalty as a rejuvenating retreat—a legacy that continues today.

Those seeking traditional Hawaiian culture can stay at the Kaanapali Beach Hotel, named Hawaii’s Most Hawaiian Hotel—and for good reason. A stay there includes complimentary ukulele, hula, lei-making, and bamboo printing lessons, among other classic Hawaiian activities. Guests can also experience the best of the islands at the hotel’s Legends of Kaanapali Luau, under the shadow of what is heralded as the biggest tiki in all of Hawaii.

The luau includes the traditional roasted pig and house-made taro poi (a staple in Native Hawaiian cuisine) as well as a live show that culminates in an awe-inspiring Fire Walk performance.

While fire walking may not be on your agenda, you can still try out Maui’s plethora of other outdoor adventures, including oceanbased activities like stand-up paddleboarding, surfing, and outrigger canoeing—a proud display of culture and athleticism, where you can get your adrenaline fix alongside giant sea turtles and tropical fish. If you really want to get up close and personal with ocean life, try a snorkel sail or a whale-watching excursion. Just visit any of Kaanapali’s beach activity kiosks and they’ll get you on your way.

Out of the water, take to the skies for unparalleled views of the island via helicopter or try zip-lining for scream-inducing aerial views. On the ground, hiking and biking on the famed 3,000-metre-tall Haleakala volcano is a must-do, and you might even be lucky enough to spot the world’s rarest goose, the wild nēnē. If you’re in a more tranquil state of mind, you can soak up the sun taking a guided tour of Iao Valley State Park, getting your zen on by practicing yoga on the beach,

Iao Valley State Park /Alamy; Snorkelling/iStock; Outrigger canoeing/iStock. Facing page: Hawaiian shave ice/iStock; Shortbread cookies courtesy of the Honolulu Cookie Company

Hyatt Regency Maui Resort & Spa

Left: Snorkelling with Hawaii’s tropical fishes.

Above: View from Hana Highway.

Facing page: Premium shortbread cookies from the Honolulu Cookie Company.

ADVERTISING FEATURE • MAUI

Shave ice (left), and a selection of treats from the Honolulu Cookie Company (right)

or simply building sand castles. Whatever you fancy, Maui delivers.

And that holds true for dining, too. Maui offers an exotic blend of dining options, from Hawaii Regional Cuisine (made from local produce and fresh seafood) to Asian fusion, contemporary classics and traditional Hawaiian favourites. Every fall, as host of the Hawaii Food and Wine Festival, Kaanapali showcases

renowned master chefs through cooking demonstrations, one-of-a-kind excursions, and exclusive dining opportunities highlighting the state’s cornucopia of local food.

And of course, you can’t forget about dessert! Classics like shave ice and Hawaiian Pineapple Upside Down Cake will whet your appetite, but no Hawaiian trip is complete without stocking up on Honolulu Cookie

Company’s signature, pineapple-shaped shortbread cookies. With three locations in Maui, the company hand-dips its gourmet treats in chocolate and tops them with delectable tropical fruit or coffee beans. Baked fresh daily in Honolulu, these beautifully packaged cookies make a delicious gift for friends and family, or for yourself when you’re back home and need a little dose of the Spirit of Aloha. ■

For the Very Best, Look for the Pineapple Shape ®

OAHU Ala Moana Center Hilton Hawaiian Village Hyatt Regency Waikiki International Market Place Outrigger Waikiki Beach Resort

Royal Hawaiian Avenue Royal Hawaiian Center Sand Island Retail Store Waikiki Beach Marriott Waikiki Beach Walk®

MAUI

LAS VEGAS

GUAM

Front Street The Shops at Wailea Whalers Village

The LINQ Promenade Grand Canal Shoppes at The Venetian | The Palazzo

Micronesia Mall The Plaza Shopping Center

honolulucookie.com

1-866-333-5800

The pineapple shape of the cookie is a federally registered trademark of the Honolulu Cookie Company. January 2018. WestJet Magazine. ©2018 Honolulu Cookie Company. All Rights Reserved.

west_jet_magazine_ad_11-2017.indd 1

11/22/17 9:06 AM

WESTJET.COM | JANUARY 2018

87

GAMES

SPOT THE DIFFERENCE

PHOTO: JOHN PETER PHOTOGRAPHY/ALAMY

Can you spot the six differences between these two photos of Glasgow’s Kelvingrove Art Gallery and Museum? Discover more about this city and nine other must-visit destinations, starting on page 50.

GREAT READS JANUARY DEBUT NOVELS

WINTER WILDERNESS In a world devastated by nuclear war and disease, a young woman’s spirit is tested as she fights for survival in the beautiful, but unforgiving, Yukon wilderness. The Wolves of Winter is a fast-paced first novel from Kelownabased writer Tyrell Johnson.

Release date: Jan. 2, 2018; available at indigo.ca

ESSENTIAL BEACH READING Agoraphobia keeps Anna Fox confined to her New York apartment, where she passes the time spying on her neighbours—until she sees something she shouldn’t. In his debut novel The Woman in the Window, New Yorker A. J. Finn reimagines a Hitchcock classic.

Release date: Jan. 2, 2018; available at indigo.ca

ANSWERS: 1. TOWER ON RIGHT IS TALLER; 2. FIVE SMALL WINDOWS INSTEAD OF THREE; 3. MUSEUM SIGNAGE REVERSED; 4. EXTRA FLOWERPOT ON RIGHT; 5. EXTRA POST TO LEFT OF FLOWERPOT; 6. EXTRA PEDESTRIAN IN FOREGROUND

88

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

FLY·ENVOL PHOTO: PERRIN JAMES @PERRINJAMES1 AND/ET CHELSEA YAMASE @CHELSEAKAUAI

WESTJET VACATIONS 90 WHERE WE FLY 92 OUR FLEET 94 VACANCES WESTJET 90 NOTRE RÉSEAU 92 NOTRE PARC AÉRIEN 94

Happy New Year

A NEW YEAR IS A GREAT TIME TO PLAN A NEW ADVENTURE.

BONNE ANNÉE

UNE NOUVELLE ANNÉE AMÈNE DE NOUVELLES AVENTURES. If one of your resolutions for 2018 is to travel more, WestJet Vacations makes it easy to organize a “Let’s get out of the cold and relax on a beach” vacation, a bucket list adventure or a quick getaway, just because. With more than 65 destinations and over 900 different hotels and resorts, carefully selected by experienced WestJet Vacations’ experts, the possibilities are endless. Find out more about WestJet Vacations on the next page.

Si vous vous êtes promis de voyager plus souvent en 2018, Vacances WestJet vous facilitera l’organisation d’un séjour : détente à la plage, aventure unique ou encore petite escapade. Les possibilités sont infinies grâce à plus de 65 destinations et plus de 900 hôtels et villégiatures soigneusement choisis par les experts chevronnés de Vacances WestJet. Tournez la page pour en apprendre davantage.

Connect with WestJet at / Suivez WestJet sur : blog.westjet.com • blogue.westjet.com • facebook.com/westjet • twitter.com/westjet • youtube.com/westjet • instagram.com/westjet Send us your feedback: How was your experience? WestJet wants to hear from you. Your feedback allows us to improve our guest experience. westjet.com/feedback The Canadian Transportation Agency wants to make you aware of your rights as a traveller.

And, as a WestJet guest, we want you to know them too. westjet.com/guestrights

Comment était votre expérience? WestJet veut savoir ce que vous pensez. Vos commentaires nous aident à améliorer notre expérience-invité. westjet.com/commentaires L’Office des transports du Canada veut vous faire connaître vos droits en tant que voyageur.

Comme vous êtes un invité de WestJet, cela nous tient à cœur aussi. westjet.com/droitsdesinvites

WESTJET.COM | JANUARY • JANVIER 2018

89

FLY·envol

WestJet Vacations VACANCES WESTJET

WHY CHOOSE WESTJET VACATIONS? Outstanding guest experience. WestJetters live our culture of caring. The guest experience, delivered by caring, friendly and fun WestJetters, is what sets WestJet Vacations apart.

Book with confidence. WestJet doesn’t overbook its flights. When you’ve planned that special vacation, you can rest assured that you have a confirmed seat on the flight.

Travelling with us has its rewards. WestJet Rewards members earn WestJet dollars on flights, vacation packages and more.

Amazing vacation packages. You get the choice of hundreds of hotels, all hand-picked by WestJet Vacations’ experts who will negotiate great rates, special offers and the little extras that make a big difference.

For more information, visit westjetvacations.com or call your travel agent.

90

JANUARY • JANVIER 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

POURQUOI CHOISIR VACANCES WESTJET? Expérience-invité exceptionnelle. Les WestJetters mettent en pratique notre culture axée sur la bienveillance. L’expérience-invité offerte par des WestJetters attentionnés, sympathiques et amusants est ce qui distingue Vacances WestJet de la concurrence.

Réserver en toute confiance. WestJet n’effectue pas de surréservation. Partez l’esprit tranquille quand vous réservez vos vacances de rêves avec nous, car vos places à bord sont confirmées.

Voyager avec nous, c’est se récompenser. Les membres de Récompenses WestJet accumulent des dollars WestJet sur les vols, les forfaits vacances et plus encore.

Forfaits vacances incroyables. Choisissez parmi des centaines d’hôtels méticuleusement sélectionnés par les experts en voyages de Vacances WestJet qui négocient des tarifs avantageux, des offres spéciales et des petits à-côtés qui font toute la différence.

Visitez vacanceswestjet.com ou contactez votre agent de voyages pour en savoir davantage.

FLY·envol

EXCLUSIVE COLLECTIONS COLLECTIONS EXCLUSIVES

Booking from our WestJet Vacations collections can help you further narrow down your search. These hand-picked hotels and resorts provide experiences that are tailored to guests looking for a specific type of vacation. So, whether you’re looking for a luxury experience, a romantic getaway for two, or a family vacation with activities for everyone, WestJet Vacations’ collections are sure to provide a vacation filled with memorable moments.

Facilitez votre recherche en réservant à partir des Collections Vacances WestJet. Ces hôtels et villégiatures soigneusement choisis procurent une expérience sur mesure pour ceux qui recherchent des vacances particulières. Ainsi, si vous désirez une expérience luxurieuse, une escapade romantique ou des vacances familiales avec des activités pour chacun, les Collections Vacances WestJet vous procureront sans aucun doute des vacances mémorables.

PHOTO: Secrets Resorts & Spas

PHOTO: El Dorado Maroma, by Karisma PHOTO: Nickelodeon Hotels & Resorts, Punta Cana

EXCLUSIVE ADULTS COLLECTION

EXCLUSIVE FAMILY COLLECTION

EXCLUSIVE LUXURY COLLECTION

Adults need play time, too. And whether you’re after some child-free me time, a romantic getaway with your special someone or a good time with friends, you’ll find it here. This collection of hotels and resorts provides experiences exclusively for guests 18 and over. During the day, make the most of the sun-soaked beaches or dip into a bestseller by the pool. In the evening, enjoy exquisite dining and a nightlife percolating with the promise of a thousand stories.

Family vacations need just the right balance of fun and relaxation. WestJet Vacations has a collection of resorts that are perfect for family time, and that also ensure the grown-ups get quality adult time. We’ve carefully chosen resorts that provide facilities geared to travellers of all ages. Bring along the grandparents and make it a multi-generational affair. There’s no better way to build family memories together than travel.

Geared toward anyone looking to indulge, this collection of properties combines the best locations and amenities with the ultimate in discreet, elegant service. Savour cuisine from top chefs at à la carte restaurants that surprise and enchant. Live like royalty in environments of ultimate luxury. Unwind with service that leaves no desire unmet and experience exclusive amenities ranging from poolside cabanas to state-of-the-art spas.

Vacation packages from our Exclusive Family Collection include kid-friendly menus, kids clubs and supervised activities.

Visit westjet.com/exclusivefamily for details.

Earn double WestJet dollars on any vacation packages from our Exclusive Luxury Collection.

Visit westjet.com/exclusiveluxury for details.

COLLECTION EXCLUSIVE POUR FAMILLES Pour des vacances en famille réussies, il suffit de trouver le juste équilibre entre plaisir et relaxation. C’est avec grand soin que Vacances WestJet a sélectionné une collection d’hôtels qui plairont tant aux petits qu’aux grands. Après tout, rien de mieux qu’un voyage pour créer des souvenirs de famille mémorables.

COLLECTION EXCLUSIVE DE LUXE Chaque établissement de cette collection a tout mis en œuvre pour vous assurer un séjour axé sur le raffinement, l’élégance et la discrétion d’un service impeccable et attentionné. Savourez des repas concoctés par les meilleurs chefs et laissez au personnel le soin de combler vos moindres désirs, tout en profitant d’installations exclusives comme de luxueux cabanas et des aires de spa dernier cri.

Earn double WestJet dollars on any vacation packages from our Exclusive Adults Collection.

Visit westjet.com/exclusiveadults for details.

COLLECTION EXCLUSIVE POUR ADULTES Les adultes aussi ont besoin de s’amuser. Que vous souhaitiez vous accorder un peu de temps libre sans les enfants, faire une escapade romantique à deux ou passer du bon temps entre amis, nous avons le forfait qui vous convient. Cette collection d’hôtels offre des expériences réservées aux invités de 18 ans et plus.

Accumulez le double de dollars WestJet sur les forfaits vacances de la Collection exclusive pour adultes.

Visitez westjet.com/exclusiveadultes pour les détails.

Les forfaits vacances de la Collection exclusive pour familles proposent des menus et clubs pour enfants en plus d’activités supervisées.

Visitez westjet.com/exclusivefamilles pour les détails.

Accumulez le double de dollars WestJet sur les forfaits vacances de la Collection exclusive de luxe.

Visitez westjet.com/exclusiveluxe pour les détails.

WESTJET.COM | JANUARY • JANVIER 2018

91

Where we fly

Yellowknife

Whitehorse

Fort St. John

Fort McMurray Grande Prairie

Terrace

Prince George

Kamloops

WestJet is pleased to offer service to more than 100 destinations in North America, Central America, the Caribbean and Europe. We serve many other destinations through our code-sharing agreements with some great airline partners. Go to westjet.com for details.

Edmonton

Calgary

Kelowna Comox Vancouver Penticton Nanaimo Abbotsford Victoria

WestJet est fière de desservir plus de 100 villes en Amérique du Nord, en Amérique centrale, dans les Caraïbes et en Europe. Nous offrons également de nombreuses autres destinations par le biais de nos accords de partage de codes avec de superbes partenaires aériens.

Rendez-vous à westjet.com pour en savoir plus.

San Francisco Las Vegas Los Angeles Palm Springs Orange County - Anaheim Phoenix San Diego

Loreto

Lihue Honolulu

Cabo San Lucas Maui Kona

Our flights may change. Please visit westjet.com for the latest route and destination info.

Nos vols peuvent changer. Veuillez visiter westjet.com pour les dernières nouvelles sur nos routes et destinations.

Notre rĂŠseau

e

Glasgow Dublin London (Gatwick)

Saskatoon Regina

Brandon

Winnipeg

Deer Lake/Corner Brook Gander

Thunder Bay

St. John's Quebec City

Sudbury

Montreal

Ottawa

Chicago

Charlottetown Sydney Fredericton Halifax

Moncton

Kitchener-Waterloo Toronto Hamilton London Windsor

Boston New York (LaGuardia) New York (JFK)

Denver

Nashville Myrtle Beach

Dallas-Fort Worth

Bermuda

Houston Tampa

Orlando

Fort Myers Miami Mazatlan

Varadero Merida

Puerto Vallarta Manzanillo

Mexico City

Ixtapa/Zihuatanejo

Fort Lauderdale Nassau

Santa Clara Cayo Coco Holguin

Providenciales Cancun Cozumel Puerto Plata Samana Grand Cayman Punta Cana Montego Bay San Juan Belize City Kingston

Huatulco Aruba Liberia

San Jose

Curacao

St. Martin Antigua St. Lucia Bridgetown Port of Spain

FLY·envol

OUR FLEET NOTRE PARC AÉRIEN WestJet operates a fleet comprised of Boeing 767-300, Boeing 737 MAX 8, and the Boeing Next-Generation 737-600, 737-700 and 737-800 aircraft. WestJet Encore operates a fleet of Bombardier Q400 NextGen. WestJet exploite des appareils Boeing 767-300 et Boeing 737 MAX 8 ainsi que des appareils Boeing 737-600, 737-700 et 737-800 de la nouvelle génération. WestJet Encore exploite des appareils Q400 NextGen de Bombardier.

BOEING 767-300

BOEING 737 MAX 8

Seats Sièges 262 Engine Moteur General Electric CF6-80C2B6 Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 43,000 ft./13,100m Range Rayon d’action 5,904 miles/9,500 km Wingspan Envergure 167 ft./50.9 m Length Longueur 180 ft. 3 in./54.9 m Tail height Hauteur de la queue 52 ft./15.8 m

Seats Sièges 174 Engine Moteur CFM International LEAP-1B Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 km/h Maximum altitude Altitude maximale 41,000 ft./12,500m Range Rayon d’action 4,045 miles/6,510 km Wingspan Envergure 117 ft. 10 in./35.92 m Length Longueur 129 ft. 6 in./39.47 m Tail height Hauteur de la queue 40 ft. 4 in./12.3 m

BOEING 737-800NG

BOEING 737-700NG

Seats Sièges 168 Engine Moteur GE/Snecma CFM56-7B Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 41,000 ft./12,500 m Range Rayon d’action 3,521 miles/5,667 km Wingspan Envergure 117 ft. 5in./35.8 m Length Longueur 129 ft. 6 in./39.5 m Tail height Hauteur de la queue 41 ft. 2 in./12.5 m

V1 Seats Sièges 130 / V2 Seats Sièges 134 Engine Moteur GE/Snecma CFM56-7B Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 41,000 ft./12,500 m Range Rayon d’action 3,800 miles/6,115 km Wingspan Envergure 117 ft. 5in./ 35.8 m Length Longueur 110 ft. 4 in./33.6 m Tail height Hauteur de la queue 41 ft. 2 in./12.5 m

BOEING 737-600NG

BOMBARDIER Q400 NEXTGEN

Seats Sièges 113 Engine Moteur GE/Snecma CFM56-7B Cruise speed Vitesse de croisière 530 mph/850 kmph Maximum altitude Altitude maximale 41,000 ft./12,500 m Range Rayon d’action 3,500 miles/5,635 km Wingspan Envergure 112 ft. 7 in./34.3 m Length Longueur 102 ft. 6 in./31.20 m Tail height Hauteur de la queue 41 ft. 2 in./12.5 m

Seats Sièges 78 Engine Moteur Pratt and Whitney 150A Cruise speed Vitesse de croisière 414 mph/667 kmph Maximum altitude Altitude maximale 25,000 ft./7,620 m Range Rayon d’action 1,565 miles/2,519 km Wingspan Envergure 93 ft. 3 in./28.4 m Length Longueur 107 ft. 9 in./32.8 m Tail height Hauteur de la queue 27 ft. 5 in./8.36 m

SPECIAL LIVERIES LIVRÉES SPÉCIALES In collaboration with Walt Disney Parks & Resorts, we have two custom-painted aircraft. The first features Mickey Mouse as the Sorcerer’s Apprentice and our second features characters from Disney’s Frozen. Nous avons peint deux avions thématiques en association avec Walt Disney, Parks & Resorts. Le premier met en vedette Mickey Mouse en tant que l’Apprenti Sorcier et le second arbore les personnages de La Reine des Neiges de Disney.

94

JANUARY • JANVIER 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

O G

R ALL YOUR O F SH NG PI IP

NEEDS

WESTJET CA R

FLY·envol FLY·envol

IT

O

PÉ SB X ES O I N S D'E

D

UR

IO

N

PO

V

Big stuff, urgent stuff and important stuff.

Trucs plus gros, plus urgents ou plus importants.

WestJet Cargo has been delivering for Canadians and their businesses since 1996.

WestJet Cargo effectue des livraisons pour les Canadiens et leurs entreprises depuis 1996.

WestJet Cargo provides shipping service to much of our coast-to-coast Canadian network and a growing number of destinations in the U.S, Mexico, the Caribbean, the UK and Ireland. Most destinations can be reached within 24 hours or less. You can also ship beyond the WestJet Cargo network through one of our many interline partners, with coverage to all continents on the globe.

WestJet Cargo dessert actuellement la majorité de notre réseau canadien d’un océan à l’autre ainsi qu'un nombre grandissant de destinations aux États-Unis, au Mexique, dans les Caraïbes, au Royaume-Uni et en Irlande. Il faut environ 24 heures pour atteindre la plupart de ces destinations. Nous assurons les envois en dehors du réseau de WestJet Cargo par l'entremise de nombreux partenaires aériens et couvrons tous les continents du globe.

We organize safe transportation for your domestic pets and can help you ship a wide variety of products, from business supplies, gifts and household goods to live animals and perishable products like fresh vegetables and frozen food.

Nous organisons le transport sécuritaire de vos animaux de compagnie et pouvons vous aider à envoyer une grande variété de produits, comme des fournitures de bureau, des cadeaux, des articles ménagers, des animaux vivants et des biens périssables tels que les légumes et la nourriture surgelée.

WestJet Cargo treats every shipment with care and respect, just like it’s one of our guests. Visit westjet.com/cargo or call 1-866-952-2746.

WestJet Cargo traite chaque envoi avec soin et respect, tout comme s’il s’agissait d’un de nos invités. Visitez westjet.com/cargo/fr ou composez le 1-866-952-2746.

WESTJET.COM | OCTOBER • OCTOBRE 2017 WESTJET.COM | JANUARY • JANVIER 2018

87 95

FLY·envol

96

WESTJET REWARDS

RÉCOMPENSES WESTJET

A rewards program that doesn’t test your loyalty.

Un programme de récompenses qui ne met pas votre fidélité à l’épreuve.

You shouldn’t need a PhD in mathematics to make sense of your loyalty program. Instead, become a member of our easyto-earn, easy-to-redeem WestJet Rewards program. Enjoy flight benefits, companion vouchers and higher WestJet dollar earn rates with our Silver and Gold tiers. Redeem WestJet dollars for flights and vacation packages.

Nul besoin d’être un génie en mathématiques pour comprendre notre programme de fidélité. Devenez membre et découvrez la facilité d’accumuler et d’échanger les récompenses. Profitez d’avantages de vols, de bons pour compagnon et d’une plus grande remise en dollars WestJet avec nos niveaux Argent et Or. Échangez vos dollars WestJet contre des vols et des forfaits vacances.

WestJet Rewards. That’s just good business.

Récompenses WestJet, voilà une bonne affaire!

Join today at westjet.com/rewards

Adhérez dès maintenant à westjet.com/recompenses

JANUARY • JANVIER 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

FLY·envol FLY·envol

Discover the rich, bold flavour.

Découvrez le goût riche et corsé.

Proudly serving McCafé® Premium Roast Coffee on board. Keep the rewards collector card and sticker from the cup to redeem at participating McDonald’s® restaurants in Canada.

Nous sommes fiers de vous servir le café de torréfaction supérieure McCafé® à bord!

Conservez la carte de fidélité et l’autocollant apposés sur votre verre. Vous pourrez les présenter dans tout restaurant McDonald’s du Canada participant.

©2017 McDonald’s © 2017, McDonald’s

WESTJET.COM | JANUARY • JANVIER 2018

97

PRESIDENT’S CIRCLE CLUB

T ’ S E J BEST T S E W LE MEILLEUR DE WESTJET

TONY MILLWATER

CABIN CREW MEMBER, TORONTO | MEMBRE DE L’ÉQUIPAGE DE CABINE, TORONTO WESTJETTER SINCE 2010 | WESTJETTER DEPUIS 2010

WINNER OF THE 2017 PRESIDENT’S CIRCLE AWARD. GAGNANT DU PRIX PRESIDENT’S CIRCLE DE 2017.

Tony is one of WestJet's finest cabin crew members and has been recognized as such by our President's Circle Award. The President's Circle Award is WestJet's premiere award recognizing the impact of WestJetters who consistently go above and beyond to create a remarkable guest experience. Based out of Toronto but living in Quebec, Tony has been enriching the lives of guests through his entertaining and caring nature. Tony is one of 12 WestJetters chosen annually for this award and has been inducted into our President's Circle Club.

Favourite WestJet destination: Charlottetown in the summertime and Huatulco, Mexico, in the winter time. In your words, how would you describe WestJet? Kind, caring and fun. Best travel tip: Stay hydrated, breathe and remember to be kind. What is one thing that you want to share with our guests? I say this all the time and it is my absolute truth: WestJet has the best guests in aviation! I am so grateful that I get the opportunity to come to work each day and connect with you along the way. What WestJet guests have told us about Tony: "Tony was very delightful. He went above and beyond what I imagine is required of him. He was in very high spirits and made travelling a real pleasure. His comedic nature while going over the safety procedures gave me a grin from ear to ear."

Tony est l'un des meilleurs membres d'équipage de cabine, comme en fait foi le prix President's Circle qu'il s'est vu décerner. Le prix President's Circle est le plus grand prix de WestJet qui souligne les efforts des WestJetters qui vont au-delà du devoir pour offrir une expérience-invité remarquable. Basé à Toronto, mais vivant au Québec, Tony a su enrichir la vie de nos invités grâce à sa personnalité enjouée et attentionnée. Il est l'un des 12 WestJetters à avoir reçu le prix cette année et a été intronisé à notre club President's Circle.

Destination WestJet préférée : Charlottetown l'été et Huatulco au Mexique l'hiver. Dans vos propres mots, comment décririez-vous WestJet? Bienveillante, attentionnée et pleine d'entrain. Meilleur conseil de voyage : Rester bien hydraté, respirer et se souvenir de toujours être aimable. Quelle est l'une des choses que vous aimeriez dire à nos invités? Je le dis tout le temps et il n'y a rien de plus vrai : WestJet a les meilleurs invités du monde du voyage! Chaque jour, je suis reconnaissant d’avoir la chance de travailler et d'échanger avec vous en vol. Voici ce qu'ont dit les invités de WestJet au sujet de Tony : « Tony est une personne très charmante. Il s'est surpassé et a été bien au-delà de ce qui est exigé de lui, selon moi. Son optimiste était beau à voir et, grâce à lui, le trajet a été fort agréable. Sa nature humoristique alors qu'il passait en revue les consignes de sécurité m'a fait grandement sourire. »

98

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

THE DESERT IS HOT Absolutely blazing.

AbsolutelyScottsdale.com JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM

99

the largest indoor wave pool and waterpark in North America!

wem.ca/attractions 100

JANUARY 2018 | WESTJETMAGAZINE.COM