Catalogosternpodia 2014

S.M.D. Srl con sede en Cadriano (Italia), diseña y produce dispositivos médicos para podología y equipos para laboratorio podológico.

Los productos con marca Stern Podia representan el núcleo de la producción S.M.D. Más de 100 años de experiencia en la realización de dispositivos de alta tecnología constituyen el legado de Stern Podia, que en 2013 ha alcanzado los 25 años de actividad.

Desde su debut en el mercado podológico, Stern Podia es sinónimo de fiabilidad, seguridad, valor de la inversión y diseño.

Todos los productos Stern Podia se diseñan y producen en Cadriano respetando los estándares cualitativos y normativos más altos.

ÍNDICE 36

32 04

31

20

48

22

04 › DENEB

36 › SUN LED

10 › LUNAR 14 › ATLAS

38 › FICHAS TÉCNICAS DE UNIDADES OPERATIVAS

18 › ATLAS EGO 20 › EXAGONO AX

42 › PANELES DE CONTROL

22 › EXAGONO P

34

14

23 › QUASAR 2

43 › MÓDULOS DE CAJONES COMPLEMENTARIOS

24 › VEGA 26 › ARCADIA X

44 › INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS

28 › PLEION 30 › LYRA 31 › KATANA

46 › FICHAS TÉCNICAS DE SILLONES

32 › SEDIE OPERATORE ROLL | STAR

48 › LAB X1

33 › COLORES DE TAPIZADOS

50 › T FORM

34 › STUDIO 3

51 › V FORM

DENEB DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE. MoDELo CoMunITarIo DEposITaDo.

04

UNIDAD OPERATIVA

DENEB Los valores de la marca Stern Podia condensan su esencia en una unidad intemporal.

La unidad Deneb es capaz de orientar la imagen general del estudio podológico y, gracias a la posibilidad de personalizar la unidad con un amplio abanico de colores seleccionados, puede integrarse fácilmente con todas las soluciones arquitectónicas del estudio.

Deneb es una creación evolucionada, innovadora en los rasgos y en la selección de los materiales de construcción. un proyecto ambicioso, cuyo impacto visual es sólo el primer factor de sorpresa.

El doble brazo articulado y compensado representa para el podólogo un enfoque innovador en la elección de las soluciones operativas y en la organización de los espacios a su alrededor. El virtuosismo, la elegancia y la sencillez de sus movimientos en el espacio permiten múltiples soluciones de colocación de los instrumentos satisfaciendo todas las expectativas y las necesidades operativas.

05

DENEB DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE. MoDELo CoMunITarIo DEposITaDo.

06

UNIDAD OPERATIVA

DENEB La unión entre ergonomía operativa y lógica evolucionada acompaña a la práctica cotidiana del podólogo hacia nuevos límites de fiabilidad y seguridad.

ERGONOMÍA › unidad ambidiestra en pocos y sencillos movimientos. › Doble brazo articulado y compensado de gran amplitud para la colocación correcta de los instrumentos › Tabla de instrumentos orientable › Instrumentos con brazo compensado y dispositivo de parada. posibilidad de trabajar de pie o sentado con los instrumentos siempre a la altura adecuada. › Interfaz del usuario con monitor LCD de pantalla táctil sencillo e intuitivo para el control y la gestión de los instrumentos, para encender y apagar la lámpara operativa y para activar los movimientos del sillón stern podia combinado con conexión wireless totalmente inmune a las interferencias electromagnéticas o de ondas de radio. › Mando de pie para el control del funcionamiento de los instrumentos

07

DENEB Estética, fuerza y sobriedad.

Altos estándares cualitativos a 360°.

ESTRUCTURA PORTANTE La unidad Deneb no sólo es la máxima expresión tecnológica aplicable a la podología, sino también, sencillamente… bonita. La esencialidad, la noble y pura armoniosidad de sus líneas otorgan a la poderosa estructura esbeltez, dinamicidad y estabilidad, dotes difíciles de encontrar en un aparato médico realizado en acero con un peso total de más de 120 kg. › Estructura totalmente de acero con pintura en polvo epoxi. › Elementos de fijación de acero inoxidable. › plano de trabajo en Corian BTs. › Cajones con guías de recirculación de esferas con cierre servoasistido. › Juntas antipolvo - ángulos internos redondeados para una limpieza fácil. › amplia gama de interiores para cajón de policarbonato. › posibilidad de combinar y personalizar una o varias cajoneras a la cajonera principal. › amplios espacios de almacenamiento anexos a la cajonera.

INSTRUMENTOS › Jeringuilla de 3 funciones: aire, agua y spray. › Micromotor Brushless Bien air 40000 rev/min, spray integrado, con o sin fibra óptica. › Turbina de conexión Midwest con fibras ópticas y spray. › Conducto de aspiración integrado y cánula coaxial aplicable en el micromotor.

08

UNIDAD OPERATIVA

DENEB FUNCIONES › Límite máximo de la velocidad de rotación: › Chip-blower, hydro-stop y avance progresivo de la velocidad del micromotor y la turbina › selección de aspiración o spray › Modo continuo o intermitente (rápido/lento) del spray › Dispositivo de seguridad que excluye la contemporaneidad de las funciones spray/aspiración › Efecto aspirante prolongado y temporizado

09

LUNAR DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

10

UNIDAD OPERATIVA

LUNAR Más allá de cualquier expectativa, la tradición Stern Podia se convierte en “mito”.

Más de 10 años de producción y miles de instalaciones en toda Europa.

Expresión máxima de ergonomía, fiabilidad y rendimiento de la inversión.

ESTRUCTURA PORTANTE de elementos de acero pintado a fuego y cubiertas de protección de aBs+pMMa de alta resistencia › Elementos de fijación de acero inoxidable. › plano de trabajo en Corian BTs. › Cajones con guías de recirculación de esferas con cierre servoasistido. › Juntas antipolvo - ángulos internos redondeados para una limpieza fácil. › amplia gama de interiores para cajón de policarbonato. › posibilidad de combinar y personalizar una o varias cajoneras a la cajonera principal.

11

LUNAR DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

12

UNIDAD OPERATIVA

LUNAR Lunar B-XB

Lunar f-Xf

ERGONOMÍA Las unidades Lunar pueden estar dotadas de instrumentos de brazo compensadas con parada (Mod. B-BX), o de instrumentos con suspensión de aljaba (Mod. f-fX). › Tabla de instrumentos orientable › Doble brazo con tres articulaciones para mayores amplitudes horizontales de la tabla de instrumentos › Interfaz de usuario para el control y la gestión de los instrumentos y para la activación de los movimientos del sillón stern podia combinado con conexión wireless totalmente inmune a las interferencias electromagnéticas o de ondas de radio (versión X). › Mando de pie para el control del funcionamiento de los instrumentos INSTRUMENTOS › Jeringuilla de 3 funciones: aire, agua y spray. › Micromotor Brushless Bien air 40000 rev/min, spray integrado, con o sin fibra óptica › Turbina de conexión Midwest con fibras ópticas y spray. › Conducto de aspiración integrado y cánula coaxial aplicable en el micromotor.

FUNCIONES › Límite máximo de la velocidad de rotación: › Chip-blower, hydro-stop y avance progresivo de la velocidad del micromotor y la turbina › selección de aspiración o spray › Modo continuo o intermitente (rápido/lento) del spray › Dispositivo de seguridad que excluye la contemporaneidad de las funciones spray/aspiración › Efecto aspirante prolongado y temporizado

13

ATLAS DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

14

UNIDAD OPERATIVA

ATLAS aTLas

Consola de instrumentos montada en mesa orientable.

aTLas XB

aTLas Xf

Instrumentos montados en brazo compensado.

Mesa orientable montada en brazo con dos articulaciones.

Consola de instrumentos.

Mesa orientable montada en brazo con dos articulaciones.

15

ATLAS DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

16

UNIDAD OPERATIVA

ATLAS Un récord inigualable de eficiencia operativa en sólo 0,4 m2 consolidado por la idoneidad de la inversión.

ERGONOMÍA › Instrumentos con suspensión de aljaba › Tabla de instrumentos orientable › Interfaz de usuario para el control y la gestión de los instrumentos y para la activación de los movimientos del sillón stern podia combinado con conexión wireless totalmente inmune a las interferencias electromagnéticas o de ondas de radio (versión X). › Mando de pie para el control del funcionamiento de los instrumentos ESTRUCTURA PORTANTE de elementos de acero pintado a fuego y cubiertas de protección de aBs+pMMa de alta resistencia › Elementos de fijación de acero inoxidable. › plano de trabajo en Corian BTs. › Cajones con guías de recirculación de esferas con cierre servoasistido. › Juntas antipolvo - ángulos internos redondeados para una limpieza fácil. › amplia gama de interiores para cajón de policarbonato. › posibilidad de combinar y personalizar una o varias cajoneras a la cajonera principal.

INSTRUMENTOS › Jeringuilla de 3 funciones: aire, agua y spray. › Micromotor Brushless Bien air 40000 rev/min, spray integrado, con o sin fibra óptica › Turbina de conexión Midwest con fibras ópticas y spray. › Conducto de aspiración integrado y cánula coaxial aplicable en el micromotor.

FUNCIONES › Límite máximo de la velocidad de rotación › Chip-blower, hydro-stop y avance progresivo de la velocidad del micromotor y la turbina › selección de aspiración o spray › Dispositivo de seguridad que excluye la contemporaneidad de las funciones spray/aspiración › Efecto aspirante prolongado y temporizado

17

ATLAS EGO DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

18

UNIDAD OPERATIVA

ATLAS EGO Una simplificación... de hecho.

ERGONOMÍA › Instrumentos con suspensión de aljaba › Tabla de instrumentos orientable › Interfaz del usuario para el control y la gestión de los instrumentos › Mando de pie para el control del funcionamiento de los instrumentos › Compresor integrado ESTRUCTURA PORTANTE de elementos de acero pintado a fuego y cubiertas de protección de aBs+pMMa de alta resistencia › Elementos de fijación de acero inoxidable. › plano de trabajo en MDf › Cajones con guías de recirculación de esferas con cierre servoasistido. › Juntas antipolvo-ángulos internos redondeados para una limpieza fácil. › amplia gama de interiores para cajón de policarbonato.

INSTRUMENTOS › Jeringuilla de 3 funciones: aire, agua y spray › Micromotor Brushless Bien air 40000 rev/min, spray integrado, con o sin fibra óptica › Conducto de aspiración integrado y cánula coaxial aplicable directamente al micromotor FUNCIONES › Chip-blower e hydro-stop › Dispositivo de seguridad que excluye la contemporaneidad de las funciones spray/aspiración › Efecto aspirante prolongado y temporizado

19

EXAGONO AX DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

20

GRUPO OPERATIVO

EXAGONO Grupo operativo formado por sillón podológico arcadia (Exagono aX) o sillón podológico pleion (Exagono p ) y unidad.

ERGONOMÍA › Doble brazo articulado para el soporte de la tabla de instrumentos dotado de bloqueo de seguridad de los movimientos del sillón › Tabla de instrumentos orientable realizada en aBs+pMMa de alta resistencia con panel de mandos para las funciones de la unidad y los movimientos del sillón › Instrumentos con suspensión de aljaba › Interfaz de usuario para el control y la gestión de los instrumentos y para la activación de los movimientos del sillón stern podia combinado. › Mando de pie para el control del funcionamiento de los instrumentos ESTRUCTURA PORTANTE › En elementos de acero pintado a fuego montada sobre una base de acero fijada mecánicamente a la base del sillón de tal manera que resulta superflua la fijación al suelo. › Elementos de fijación de acero inoxidable.

INSTRUMENTOS › Jeringuilla de 3 funciones: aire, agua y spray. › Micromotor Brushless Bien air 40000 rev/min, spray integrado, con o sin fibra óptica › Turbina de conexión Midwest con fibras ópticas y spray › Conducto de aspiración integrado en la tabla y cánula coaxial aplicable directamente al micromotor › Conducto de aspiración externo, formado por un soporte giratorio aplicado al poste de la lámpara con tubo aspirante articulado direccionable y boca anatómica FUNCIONES › Límite máximo de la velocidad de rotación › Chip-blower, hydro-stop y avance progresivo de la velocidad del micromotor y la turbina (sólo con pedal as) › Dispositivo de seguridad que excluye la contemporaneidad de las funciones spray/aspiración › Efecto aspirante prolongado y temporizado

21

EXAGONO P DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

22

QUASAR 2 DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

Obtener la máxima operatividad en un espacio mínimo sin renunciar al prestigio de la marca Stern Podia

ERGONOMÍA › ocupa un espacio mínimo, máxima movilidad, fácilmente orientable › Tabla de instrumentos realizada en aBs+pMMa de alta resistencia › Interfaz del usuario para el control y la gestión de los instrumentos. › Mando de pie para el control del funcionamiento de los instrumentos ESTRUCTURA PORTANTE de elementos de acero pintado a fuego, montada sobre base de acero con 4 ruedas, 2 de ellas orientables.

INSTRUMENTOS › Jeringuilla de 3 funciones: aire, agua y spray › Micromotor Brushless Bien air 40000 rev/min, spray integrado, con o sin fibra óptica › Turbina de conexión Midwest con fibras ópticas y spray › Conducto de aspiración integrado y cánula coaxial aplicable directamente al micromotor FUNCIONES › Chip-blower, hydro-stop y avance progresivo de la velocidad del micromotor y la turbina (sólo con pedal as) › Dispositivo de seguridad que excluye la contemporaneidad de las funciones spray/aspiración › Efecto aspirante prolongado y temporizado

23

VEGA DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

Lo clásico ya es futuro Desde su primera aparición en el mundo de la podología, Vega ha supuesto un punto de referencia absoluto en términos de imagen y de solidez de la inversión.

Ahora, transcurridas dos décadas, Stern Podia vuelve a proponer el “CONCEPT” Vega en versión Tercer Milenio.

Los elementos clásicos y las características específicas de los sillones Stern Podia, se armonizan perfectamente con la introducción de una doble columna telescópica de elevación que aporta al sillón Vega un estilo y un diseño únicos.

Los movimientos de subida y de bajada del sillón perfectamente perpendiculares al suelo, permiten mantener inalterada la geometría del campo operativo.

La conformación anatómica de la zona de asiento y el exclusivo doble respaldo con inclinación diferenciada, brindan al paciente una inmediata impresión de comodidad que no degenera nunca en la típica sensación de fatiga en caso de tratamientos prolongados.

24

SILLÒN

VEGA

Base de acero con espesor de 15 mm, tratada con antioxidante y recubierta por un cárter de aBs con acabado gofrado antimanchas.

Elemento giratorio de 350° con cojinetes de Torlon®, recubierto con cárteres de aBs+pMMa de alta resistencia.

Elementos de fijación: todos de acero inoxidable de alta resistencia. › Movimiento de rotación de la estructura sobre la base de 350° › freno de rotación con efecto progresivo mediante palanca de pedal › Movimiento vertical de doble columna telescópica con altura mínima de asiento de 500 mm, ergonómicamente favorable para recibir y despedir al paciente, y con altura máxima de 900 mm. Capacidad nominal de levantamiento 220 kg › Movimiento de inclinación del respaldo 75° (-15°, -90°)

› Movimiento de inclinación longitudinal (trendellenbourg) 30° › perneras separables con amplitud angular de 30°+30°, montadas sobre correderas telescópicas con carrera máxima de 300 mm; se pueden inclinar y levantar con un angulo de 90°, permaneciendo perfectamente verticales respecto al suelo en la posición de reposo. altura máxima alcanzable en el extremo: 1.350 mm › Brazos coaxiales con altura variable respecto al asiento, sincronizados con la inclinación del respaldo. El paralelismo brazos-asiento permanece constante en todas las condiciones operativas. por exigencias operativas de espacio disponible, el levantamiento coaxial coloca la disposición vertical de los brazos coincidiendo con el respaldo.

Control mediante pedal inalámbrico, movimientos del sillón que se activan mediante función Single Touch: › Doble mando del movimiento vertical › Doble mando de la inclinación del respaldo › Doble mando de la inclinación longitudinal (trendellenbourg) › Mandos para recuperar automáticamente las memorias (vuelta a “0” y dos personalizables por el operador)

25

ARCADIA X DIsposITIvo M茅DICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

Cualquier posici贸n a cualquier altura.

Las grandes amplitudes angulares permiten al sill贸n asumir la configuraci贸n en la que el respaldo, el asiento y el reposapiernas se colocan en un plano idealmente horizontal.

26

SILLÒN

ARCADIA X

Base de acero con espesor de 15 mm, tratada con antioxidante y cubierta por cárter de aBs con acabado gofrado antimancha. Estructura de soporte completamente de acero tratado contra la oxidación, montada sobre un elemento giratorio a 350° con esferas de Torlon®, revestida con cubiertas de aBs+pMMa de alta resistencia. Elementos de fijación: todos de acero inoxidable de alta resistencia. › Movimiento de rotación de la estructura en la base de 350° › freno de rotación con efecto progresivo mediante palanca de pedal › Movimiento vertical de pantógrafo con altura mínima del asiento de 490 mm, favorable ergonómicamente a la aproximación y al alejamiento del paciente, y con una altura máxima de 850 mm. Carga nominal al levantamiento 220 kg

› Movimiento de inclinación del respaldo 75° (-15°, -90°) › Movimiento de inclinación longitudinal (trendelenbourg) 32° › reposapiernas separables con amplitud angular de 30°+30°, montadas sobre carros telescópicos con una amplitud de hasta 300 mm, inclinables y levantables verticalmente con una amplitud angular de 90°, perfectamente verticales al suelo en la posición de reposo. altura máxima alcanzable en el extremo: 1.340 mm › reposabrazos coaxiales de altura variable respecto al asiento, en sincronía con la inclinación del respaldo. El paralelismo reposabrazos-asiento permanece constante en todas las condiciones operativas. por necesidades operativas de espacio libre, el levantamiento coaxial realiza la colocación vertical de los reposabrazos en correspondencia con el respaldo

Todos los movimientos del sillón se activan con función Single Touch: › Doble mando del movimiento vertical › Doble mando de la inclinación del respaldo › Doble mando de la inclinación longitudinal (trendelenbourg) › Mandos para activar automáticamente las memorias (retorno a “0” y dos personalizables por el operador) Al alcanzar una posición memorizada, todos los movimientos se producen en sincronía, garantizando una respuesta rápida al mando.

27

PLEION DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

28

SILLÒN

PLEION

PLEION S Base de acero con espesor de 15 mm, tratada con antioxidante y cubierta por cárter de aBs con acabado gofrado antimancha. Estructura de soporte completamente de acero tratado contra la oxidación, montada sobre un elemento giratorio de 350° con esferas de Torlon® y revestida con cubiertas de aBs+pMMa de alta resistencia. Todos los elementos de fijación son de acero inoxidable de alta resistencia. › Movimiento de rotación de la estructura en la base de 350° › freno de rotación con efecto progresivo mediante palanca de pedal › Movimiento vertical de pantógrafo, sincronizado con el movimiento de inclinación longitudinal (hasta 30°, trendelenbourg) › altura mínima del asiento 510 mm, máxima 870 mm › Carga nominal al levantamiento 160 kg › Movimiento de inclinación del respaldo 75° (de -15° a -90°)

MANDO DE PIE PLEION S › Doble mando del movimiento vertical compensado y sincronizado con la inclinación del asiento (trendelenbourg) › Doble mando de la inclinación del respaldo › Retorno a “0”

› reposapiernas separables (30°+30°) montadas sobre carros telescópicos con una amplitud de 200 mm, inclinables y levantables verticalmente con una amplitud angular de 90°, perfectamente verticales al suelo en la posición de reposo. altura máxima alcanzable en el extremo: 1.340 mm › ambos reposabrazos abatibles Las grandes amplitudes angulares permiten al sillón asumir la configuración en la que el respaldo, el asiento y los reposapiernas se colocan en un plano idealmente horizontal.

PLEION X El sillón pleion X mantiene las características del pleion s, pero evoluciona con: tapicería con mayor espesor y suavidad, tapicería bicolor, carga nominal al levantar 190 kg, activación automática de las memorias configuradas, sistema wireless, función single Touch

MANDO DE PIE PLEION X › Doble mando del movimiento vertical compensado y sincronizado con la inclinación del asiento (trendelenbourg) › Doble mando de la inclinación del respaldo › Mandos para activar automáticamente las memorias (retorno a “0” y dos personalizables por el operador).

Al alcanzar una posición memorizada, todos los movimientos se producen en sincronía, garantizando una respuesta rápida al mando

29

LYRA DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

Base de acero con espesor de 15 mm, tratada con antioxidante y cubierta por cárter de ABS con acabado gofrado antimancha. Estructura de soporte completamente de acero tratado contra la oxidación, montada sobre un elemento giratorio de 350° con esferas de Torlon® y revestida con cubiertas de ABS+PMMA de alta resistencia. Todos los elementos de fijación son de acero inoxidable de alta resistencia. › Movimiento vertical de pantógrafo, sincronizado con el movimiento de inclinación longitudinal (hasta 30°, trendelenbourg) › Altura mínima del asiento 510 mm, máxima 870 mm › Carga nominal al levantamiento 160 kg › Movimiento de inclinación del respaldo 75° (de -15° a -90°) › Reposapiernas separables (30°+30°) montadas sobre carros telescópicos con una amplitud de 200 mm, inclinables y levantables verticalmente con una amplitud angular de 90°, perfectamente verticales al suelo en la posición de reposo.

Altura máxima alcanzable en el extremo: 1.340 mm › Ambos reposabrazos abatibles Las grandes amplitudes angulares permiten al sillón asumir la configuración en la que el respaldo, el asiento y los reposapiernas se colocan en un plano idealmente horizontal.

MANDO DE PIE LYRA › Mandos de subida-bajada sincronizados con la inclinación del asiento (trendelenbourg) › Mandos de la inclinación del respaldo

30

KATANA

sillón podológico de diseño innovador: sencillo, resistente, estable, cómodo y extremamente manejable. realizado con un sistema de ruedas multifunción correderas posteriormente para permitir el movimiento de subida vertical y anteriormente para la rotación del sillón. Concebida para satisfacer con funcionalidad todas las necesidades operativas de tratamiento, hace extremamente fáciles todos los desplazamientos necesarios para la limpieza de los ambientes y su mantenimiento. › Estructura de acero pintado con polvo epoxi › Cubiertas termoformadas de aBs metacrilato con acabado brillante › Movimiento de subida del asiento sincronizado con el de inclinación (25°) › Movimiento de inclinación del respaldo (90°) › freno de rotación y estabilización situado en una de las dos ruedas anteriores › reposabrazos abatibles › reposapiernas separables (30° + 30°) montados sobre carros telescópicos con una amplitud de 200 mm, inclinables 90° sobre el plano vertical › Mando de mano para el control de los movimientos

DIsposITIvo MéDICo MarCaDo CE ConforME Con La DIrECTIva 2007/47/CEE.

31

SILLAS DE OPERADOR CILInDro

› asiento circular › respaldo-reposabrazos con altura regulable › Base de fusión de aluminio pulido con 5 ruedas giratorias autofrenantes › altura mínima: 48 cm. › altura máxima: 61 cm.

32

sTar

› › › › › ›

asiento anatómico respaldo de altura regulable Movimiento sincronizado asiento-respaldo mediante palanca de mando Base de fusión de aluminio pulido con 5 ruedas giratorias autofrenantes altura mínima: 48 cm. altura máxima: 61 cm.

COLORES DE TAPIZADOS sMD-15 sILvEr

sMD-51 GoLD

sMD-14 WHITE ICE

sMD-116 QuarZo rosa

sMD-41 poLYnEsIan GrEEn

sMD-12 pEaCH

sMD-18 CarBon

sMD-121 anTraCIT

sMD-61 LIGHT vIoLET

sMD-40 LIGHT GrEEn

sMD-39 TurQuoIsE

sMD-42 CaDMIo

sMD-711 BorDEauX

sMD-114 LILLa

sMD-19 oranGE

sMD-28 BLaCK

sMD-34 aTLanTIC BLuE

sMD-29 LIGHT GrEY

Exclusivamente para los sillones ARCADIA-X y PLEION-X, el color SMD-29 LIGHT GREY o bien el color SMD-121 ANTRACIT puede combinarse, sin costo adicional, con cualquier color de tapizado.

EJEMPLOS DE TAPIZADO BICOLOR

33

STUDIO 3

34

LÍNEA MUEBLES

STUDIO 3 La Línea sTuDIo 3 se distingue por la total modularidad de todos los elementos y por las posibilidades de composición ilimitadas.

La línea incluye: › muebles con base fija y altura total de 84 cm › muebles con base fija y altura total de 71 cm › muebles con base sobre ruedas y altura total de 78 cm › muebles con base sobre ruedas y altura total de 73 cm (la misma altura del plano de trabajo de las unidades operativas) Todos los componentes están realizados en chapa de acero tratada contra la oxidación, pintados con polvo epoxi.

Todos los cajones, con parte frontal de apertura externa, cuentan con guías sobre cojinetes de bolas de extracción total y sistema de cierre soft Touch COLORES › Base y tiradores CoLD GrEY sMD › recipientes, cajones y parte frontal de cajones raL 9016 Las alturas de los cajones son múltiples entre ellas (M1 6 cm, M2 2xM1, M3 3xM1) con un total máximo de 8XM1 plano de trabajo de Corian BTs, en 2 versiones: › plano con reborde › plano sin reborde

35

SUN LED

36

LÁMPARA

SUN LED (tecnología LED) Crea una amplia zona de iluminación y una luz libre de rayos infrarrojos y, por tanto, "fría" garantizando el máximo confort para el operador que está al lado y también para el paciente, que no percibe calor en la piel.

Los LED de alto flujo luminoso y bajo consumo (aproximadamente un 15% respecto a las lámparas tradicionales) permiten transformar en luz hasta el 80% de la energía y solamente el 20% en emisión de calor, haciendo inútil el uso de un ventilador.

El brazo compensado de doble articulación permite una colocación intuitiva y ergonómica de la fuente luminosa que, gracias a la fluidez y a la ausencia de roces, también se obtiene utilizando una sola mano.

La regulación de la intensidad luminosa se controla con un reóstato, que permite aumentar el contraste de la zona de trabajo, destacando incluso los detalles más pequeños.

› › › › ›

Tensión de alimentación 24v potencia 15W LED 7x3W (utilizados al 70%) LuX 22.000 Temperatura de color 5.500°K

180°

360°

37

UNIDAD OPERATIVA 1560 mm

DENEB Incluye › Módulo de cajones con cajones interiores de policarbonato › pedal multifunción sL › sistema wireless para control del sillón › Mesa de trabajo de Corian BTs › Color base ral 9016; acabados de Cold Grey sMD

Características técnicas › voltaje operativo: 24v › alimentaciones y absorciones con configuración máxima · aire: 5 bar, 50 l/min. · alimentación: 230v, 250W

840

500

150

1220 mm

785 mm

MÓVIL ADICIONAL

500

60

805

500

2060

765 mm

CONFORMACIÓN DEL MÓDULO DE CAJONES (la suma total de los módulos siempre debe ser M8) M1

6 cm

M2 12 cm

M3 18 cm

COLORES DISPONIBLES SMD-15 SILVER

SMD-51 GOLD

SMD-14 WHITE ICE

SMD-116 QUARZO ROSA

SMD-41 POLYNESIAN GREEN

SMD-12 PEACH

SMD-18 CARBON

SMD-121 ANTRACIT

SMD-61 LIGHT VIOLET

SMD-40 LIGHT GREEN

SMD-39 TURQUOISE

SMD-42 CADMIO

SMD-711 BORDEAUX

SMD-114 LILLA

SMD-19 ORANGE

SMD-28 BLACK

SMD-34 ATLANTIC BLUE

SMD-29 LIGHT GREY

Cod. 39888 38

270

220

Cod. 3980001

Kit color Incluye › Tiradores para cajones › Cárter delantero y trasero de la estructura central › Cárter del brazo compensado. › Cárter inferior de la mesa de instrumentos y de la pantalla táctil › Cárter de la lámpara sun Led (si hubiere)

450

Para instrumentos, preinstalaciones y accesorios, véase pág. 44 / 45

UNIDAD OPERATIVA

LUNAR Módulo base con mesa de trabajo de Corian BTs.

LUNAR XB › Instrumentos montados en brazo compensado y dispositivo de bloqueo (excluida la jeringa) › visualización de las funciones y parámetros con display gráfico LCD › Mandos para el control del sillón arcadia X y pleion X

540

200

640

740

Cod. 3911000

790

840

LUNAR B › Instrumentos montados en brazo compensado y dispositivo de bloqueo (excluida la jeringa) › visualización de las funciones activadas y parámetros, mediante indicadores luminosos de LED

500

Cod. 3911900 LUNAR F › Consola de instrumentos › visualización de las funciones activadas y parámetros, mediante indicadores luminosos de LED

Características técnicas › Voltaje operativo: 24V › Alimentaciones y absorciones con configuración máxima · Aire: 5 bar, 50 l/min. · Alimentación: 230V, 250W

Cod. 3912000 LUNAR XF › Consola de instrumentos › visualización de las funciones y parámetros con display gráfico LCD › Mandos para control del sillón arcadia X y pleion X Cod. 3912900 Kit color Incluye › Tiradores para cajones › paneles laterales del módulo de cajones › Cárter del panel de control › Cárter inferior de la mesa de instrumentos

COLORES DISPONIBLES SMD-15 SILVER

SMD-51 GOLD

SMD-14 WHITE ICE

SMD-116 QUARZO ROSA

SMD-41 POLYNESIAN GREEN

SMD-12 PEACH

SMD-18 CARBON

SMD-121 ANTRACIT

SMD-61 LIGHT VIOLET

SMD-40 LIGHT GREEN

SMD-39 TURQUOISE

SMD-42 CADMIO

SMD-711 BORDEAUX

SMD-114 LILLA

SMD-19 ORANGE

SMD-28 BLACK

SMD-34 ATLANTIC BLUE

SMD-29 LIGHT GREY

Cod. 39100 Para instrumentos, preinstalaciones y accesorios, véase pág. 44 / 45

39

UNIDAD OPERATIVA

ATLAS

860

730

790

480

Módulo base con mesa de trabajo de Corian BTs.

ATLAS XF › Consola de instrumentos › panel de control orientable › visualización de las funciones y parámetros con display gráfico LCD › Mandos para control del sillón arcadia X y pleion X Cod. 3910200

Características técnicas › voltaje operativo: 24v › alimentaciones y absorciones con configuración máxima · aire: 5 bar, 50 l/min. · alimentación: 230v, 250W

COLORES DISPONIBLES

ATLAS EGO Módulo base con mesa de trabajo con laminado MDf

40

SMD-15 SILVER

SMD-51 GOLD

› Consola de instrumentos › visualización de las funciones activadas y parámetros, mediante indicadores luminosos de LED › no compatible con · alimentación neumática externa · preinstalación para turbina · pedal de control as Cod. 3914810

SMD-14 WHITE ICE

SMD-116 QUARZO ROSA

SMD-41 POLYNESIAN GREEN

SMD-12 PEACH

SMD-18 CARBON

SMD-121 ANTRACIT

SMD-61 LIGHT VIOLET

SMD-40 LIGHT GREEN

SMD-39 TURQUOISE

SMD-42 CADMIO

Kit color Incluye › Tiradores para cajones › Columna › Mesa de instrumentos inferior Cod. 39100

SMD-711 BORDEAUX

SMD-114 LILLA

SMD-19 ORANGE

SMD-28 BLACK

SMD-34 ATLANTIC BLUE

SMD-29 LIGHT GREY

Para instrumentos, preinstalaciones y accesorios, véase pág. 44 / 45

920

740

ATLAS XB › Instrumentos montados en brazo compensado y dispositivo de bloqueo (excluida la jeringa) › panel de control orientable › visualización de las funciones y parámetros con display gráfico LCD › Mandos para control del sillón arcadia X y pleion X Cod. 3910100

730

ATLAS › Consola de instrumentos › visualización de las funciones activadas y parámetros, mediante indicadores luminosos de LED Cod. 3910300

UNIDAD OPERATIVA

QUASAR 470

900

QUASAR 2 AS › pedal multifunción as › Consola de instrumentos › visualización de las funciones activadas y parámetros, mediante indicadores luminosos de LED › Color base raL 9016; acabados de Cold Grey sMD Cod. 3954010

480

QUASAR 2 S › pedal on/off s › Consola de instrumentos › visualización de las funciones activadas y parámetros, mediante indicadores luminosos de LED › Color base raL 9016; acabados de Cold Grey sMD Cod. 3953010

UNIDAD OPERATIVA CON SILLÓN

EXAGONO

1700

2350

EXAGONO AX › pedal multifunción as › Mandos para control del sillón › sillón Arcadia X (incluye reposacabezas y kit Extra slide) Cod. 3951512

910

› Consola de instrumentos › visualización de las funciones activadas y parámetros, mediante indicadores luminosos de LED › Color base raL 9016; acabados de Cold Grey sMD

EXAGONO PX › pedal multifunción as › Mandos para control del sillón › sillón Pleion X (incluye reposacabezas y kit Extra slide) Cod. 3951711 EXAGONO P › pedal on/off s › Mandos para control del sillón › sillón Pleion S (incluye reposacabezas) Cod. 3951612

Características técnicas › voltaje operativo: 24v › alimentaciones y absorciones con configuración máxima · aire: 5 bar, 50 l/min. · alimentación: 230v, 250W

20°

1060

Para instrumentos, preinstalaciones y accesorios, véase pág. 44 / 45

41

PANEL DE CONTROL LUNAR B · F

PANEL DE CONTROL ATLAS / QUASAR 2

1

1 2 3 4

2 3 4

5

5

6 7

6 7

8 9

8

Led interruptor general Barra led de velocidad del micromotor y la turbina Led de habilitación de instrumento dinámico Botones para seleccionar la velocidad máxima del micromotor y la turbina Botón para la función secuencial temporizada de los sprays Botón con led de habilitación de los sprays Botón con led para invertir el sentido de rotación del micromotor Botón con led de habilitación de las fibras ópticas Botón para usuario personalizado

4

5

3 6 2

1

7

9

PANEL DE CONTROL LUNAR XB · XF / ATLAS XB · XF 8

9

1 7 10

2 3 4

6 11

5

12

5 6

13

7

4 3 2

8

programación de memorias Inclinación del respaldo subida y bajada del sillón función secuencial y temporizada de los sprays Habilitación de los sprays selección de la velocidad máxima del micromotor y la turbina Inversión del sentido de rotación del micromotor Display sinóptico para vi-

sualizar todas las funciones y el tipo de instrumento dinámico seleccionado para el uso 9 selección de la velocidad máxima del micromotor y la turbina 10 Habilitación de las fibras ópticas 11 usuario personalizado 12 Trendelenbourg 13 acceso a memorias programadas

1 Botón para usuario personalizado 2 Botón con led de habilitación de los sprays 3 Botones +/- para seleccionar la velocidad máxima del micromotor y la turbina 4 Led de habilitación de instrumento dinámico 5 Leds de visualización de la velocidad máxima configurada y del trend de rotación del micromotor 6 Botones +/- para seleccionar la velocidad máxima del micromotor y la turbina 7 Botón con led para invertir el sentido de rotación del micromotor

1

PANEL DE CONTROL EXAGONO 6

5 4

1 2 3 4

7

3 8 2 9 1 10

42

11

12

13

acceso a memorias programadas Botón para usuario personalizado Botón con led de habilitación de los sprays Botones +/- para seleccionar la velocidad máxima del micromotor y la turbina 5 Led de habilitación de instrumento dinámico 6 Leds de visualización de la velocidad máxima configurada y del trend de rotación del micromotor

7 Botones +/- para seleccionar la velocidad máxima del micromotor y la turbina 8 Botón con led para invertir el sentido de rotación del micromotor 9 programación de memorias 10 recuperación de posición 0 11 subida y bajada del sillón 12 Inclinación del respaldo 13 Trendelenburg

MÓDULOS DE CAJONES COMPLEMENTARIOS Preparadas para montar en la base de las unidades operativas.

Todos los componentes son de chapa de acero tratada contra la oxidación, pintadas con pintura en polvo epoxi. Todos los cajones, con frontal con tope externo, cuentan con guías en cojinetes de bolas de extracción total y sistema de cierre soft Touch.

COLORES › Base y tiradores Cold Grey sMD › Contenedores, frontales de cajones y cajones, en raL 9016

Elemento con 4 cajones (1 M1, 2 M2, 1 M3) 1

M1

2

M2

1

M3

cod. 3913030 ›

Elemento con 5 cajones (3 M1, 1 M2, 1 M3) 3

M1

1

M2

1

M3

cod. 3913040 › INTERIORES PARA CAJONES DE POLICARBONATO

Elemento con 6 cajones (4 M1, 2 M2) 4

M1

2

M2

cod. 3913050 ›

Liso

3 compartimientos

Porta-instrumentos

para cajones M1

para cajones M1

para cajones M1

cod. 33593

cod. 33592

cod. 33591

Elemento con 3 cajones (3 M1) + Hoja M5 3

M1

1

M5

cod. 3913060 ›

4 compartimientos

4 compartimientos

2 compartimientos

para cajones M1

para cajones M2/M3

para cajones M2/M3

cod. 33590

cod. 33596

cod. 33595

Suplemento para compartimiento (M2) UV Steruviol. Con interruptor general. Encendido y apagado automático. Incluye doble Bandeja Normalizada de aluminio anodizado. cod. 3981601 › 43

INSTRUMENTOS PARA UNIDADES OPERATIVAS DENEB / LUNAR B · XB / ATLAS XB Montados en brazo compensado, con dispositivos de habilitación y de funcionamiento no simultáneo de los instrumentos dinámicos.

3911001

Jeringa de 3 funciones: aire, agua y spray

3911004

preinstalación para turbina con empalme midwest, con fibras Ópticas, spray, chip-blower *, hidrostop, dispositivo de bloqueo del brazo compensado (excluida la turbina).

3911006

Conducto de aspiración integrado, dispositivo de bloqueo del brazo compensado, cánula coaxial aplicable al micromotor. Efecto de aspiración prolongado y temporizado.

3911018

Micromotor eléctrico Bien air MCX por inducción (Brushless) con pieza de mano Bien air pM 1:1 Micro sErIEs, hidrostop, chip-blower *, dispositivo de bloqueo del brazo compensado.

3911020

Micromotor eléctrico Bien air MCX por inducción (Brushless) con fibras Ópticas, hidrostop, chip-blower*, dispositivo de bloqueo del brazo compensado (excluida la pieza de mano).

3911022

preinstalación para micromotor eléctrico nsK nLX por inducción, control electrónico, cordón y micromotor suministrado por el cliente, dispositivo de bloqueo del brazo compensado.

3911052

Micromotor eléctrico Bien air GT autoventilado, dispositivo de bloqueo del brazo compensado (excluida la pieza de mano). sin spray.

3914014

suplemento para aplicación de la válvula de reducción del caudal de agua para el spray

3911007

sin aplicación de instrumento

INSTRUMENTOS PARA UNIDADES OPERATIVAS LUNAR F · XF / ATLAS · ATLAS F · XF / ATLAS EGO / EXAGONO Consola, con dispositivos de habilitación y de funcionamiento no simultáneo de los instrumentos dinámicos.

44

3912001

Jeringa de 3 funciones: aire, agua y spray

3912004

preinstalación para turbina con empalme midwest, con fibras Ópticas, spray, chip-blower *, hidrostop, excluida la turbina

3912006

Conducto de aspiración integrado, cánula coaxial aplicable al micromotor. Efecto de aspiración prolongado y temporizado.

3912018

Micromotor eléctrico Bien air MCX por inducción (Brushless) con pieza de mano Bien air pM 1:1 Micro sErIEs, hidrostop, chip-blower *.

3912020

Micromotor eléctrico Bien air MCX por inducción (Brushless) con fibras Ópticas, hidrostop, chip-blower*, excluida la pieza de mano.

3914022

preinstalación para micromotor eléctrico nsK nLX por inducción, control electrónico, cordón y micromotor suministrado por el cliente.

3912052

Micromotor eléctrico Bien air GT autoventilado, excluida la pieza de mano. sin spray.

3914014

suplemento para aplicación de la válvula de reducción del caudal de agua para el spray. * La función chip-blower sólo se activa con pedal de control SL y AS.

PEDALES DE CONTROL 3913001

pedal de control “s” (todas las unidades operativas). Control on-o del micromotor y la turbina a la velocidad preconfigurada con activación mediante presión vertical del pie.

3913002

pedal de control “sL” para unidades operativas Lunar y aTLas X. Control para la activación progresiva de la velocidad de los instrumentos dinámicos, con control de la rampa de aceleración por parte del operador. El recorrido angular de la palanca de control conserva toda la amplitud del campo de regulación independientemente de la parcialización de la velocidad máxima configurada. activación del spray. función chip-blower activable mediante presión de la palanca, con instrumentos habilitados pero no activados.

3914002

pedal de control “as” para unidades operativas aTLas, EGo, EXaGono. Idénticas características que el pedal “sL”. La turbina siempre se encuentra activada a la velocidad máxima.

ACCESORIOS

A

B

3913008

Bandeja para aplicar a la mesa de instrumentos

33333

Kit de color para el tirador del mueble

39450

Kit de color para la lámpara operativa sun LED

3913011

Transmisor Wireless para control de los movimientos del sillón. sólo para unidades operativas Lunar X y aTLas X.

3980100

Mesa de trabajo de Corian BTs (por metro lineal)

3945100

Lámpara operativa de led sun LED

3945101

Lámpara operativa de led sun LED con doble brazo articulado y compensado para aplicar al cód.3903000

3941600

Lámpara operativa EDI con doble brazo articulado y compensado para aplicar al cód.3903000

3903005

soporte genérico para lámparas (por ej., Waldman, Luxo, etc.)

3903000

soporte para lámpara, para lámparas operativas sun LED y EDI

3980010

soporte para lámpara sun LED, sólo para unidad operativa DEnEB

3933000

A Motor de aspiración carenado aspI-CoMp con silenciador, filtro de microfibra lavable e indicador de saturación, 3 metros de tubo reforzado, interruptor general y fusibles de red. aire aspirado 60m3/h, alimentación 230v, absorción 415W, 4 pies de soporte.

3933010

B

Motor de aspiración aspI-CoMp integrado en el mueble de la unidad o en el mueble adicional

3915016

Conducto de aspiración articulado y flexible para aplicación en aspI-CoMp

34934

presentación en 4 bolsas de papel reforzado para motor de aspiración aspI-CoMp

3943300

soporte de monitor articulado para aplicar en soporte para lámpara 3903000

3943400

soporte de monitor articulado para aplicar en la mesa de trabajo de las unidades operativas

3943401

soporte de monitor articulado (sólo para unidad operativa DEnEB)

3933300

soporte para servidor, para aplicar a la pared lateral del mueble

3982000

alojamiento para servidor (sólo para unidad operativa DEnEB) opcionalmente a las dos grandes bandejas previstas.

45

SILLÒN

ARCADIA X

1340 890

32°

200

790

1700

500

20°

355°

760

Cod. 3915610

SILLONES

PLEION S

1700

200

940

PLEION X

690

1300

Cod. 3916510

35°

540

Cod. 3917010

355°

LYRA Cod. 3919000 46

760

SILLÒN

KATANA

625

550

1115

90°

30°

1900 1110 1450

Cod. 3918010

3915011 3915020 3915045

3915060

3915602 3915606 3916010 3916020

3916030

soporte para lámpara y/o aspiración Kit 2 bandejas para reposapiés suplemento para aplicar reposapiés único en reemplazo de los 2 reposapiés estándares suplemento para aplicar accionadores en los reposapiés, control manual para activar por separado el movimiento vertical de los reposapiés.

Transmisor a pedal Wireless receptor Wireless para sillón reposacabezas sistema Extra slide para reposapiés (recorrido adicional de los reposapiés +10cm).

Tapizado en versión bicolor

ACCESORIOS PARA SILLONES 3915011

3915020

3915045

3915060

3915602

3915606

3916010

3916020

3916030

ARCADIA X

PLEION S

PLEION X

LYRA

KATANA

DE SERIE

OPCIONAL

NO DISPONIBLE

47

LAB X1

48

GRUPO OPERATIVO

LAB X1 Sistema exclusivo e innovador para el desbaste y el acabado de cualquier material orto-podológico La ausencia total de salida de polvo de la zona operativa hace Lab X1 único en su clase. Bloqueando la expansión en el aire del polvo, protege al operador de inhalaciones peligrosas que, incluso en presencia de instalaciones de aspiración potentes, no se capturarían completamente.

La decantación del aire “contaminado” dentro de Lab X1 permite transportar todos los residuos de elaboración dentro del amplio recipiente de recogida.

Las características morfológicas de Lab X1 permiten su colocación dentro del estudio podológico.

La seguridad eléctrica y mecánica del operador se garantiza con la activación del motor a través de un mando de pie que permite interrumpir en cualquier momento la elaboración y, en caso de interrupción de la alimentación eléctrica, actúa como dispositivo anti-restablecimiento. El cristal estratificado blindado, además de garantizar una excelente visibilidad, actúa como pantalla de protección para el operador.

La iluminación del campo operativo se garantiza con una potente lámpara de neón, protegida por un cristal estratificado.

Las características de dimensiones del área operativa permiten elaboraciones en detalles de notables dimensiones.

El ruido y las vibraciones se reducen al mínimo, gracias a la ausencia del motor de aspiración, condición que permite reducir en un 70% los costes de gestión del dispositivo.

ACCESORIOS EN DOTACIÓN › rodillo de expansión diám. 90x100 mm › rodillo de expansión diám. 90x30 mm › Mandril con autoapriete › Cepillo abrasivo para abrillantado › Cepillo para la limpieza del área operativa DATOS TÉCNICOS velocidad del motor: 3000 rpm potencia: 500W absorción: 550W Dimensiones: altura x anchura x profundidad: 147x90x48 cm Cód. 4000150

PIEZAS Kit de 5 unidades de cintas abrasivas grano 40 anchura 100mm Cod. 4000101 Kit de 5 unidades de cintas abrasivas grano 60 anchura 100mm Cod. 4000102 Kit de 5 unidades de cepillo abrasivo de tejido Cod. 4000105 Kit de 5 unidades de cepillo abrasivo de tejido con cuchillas Cod. 4000103 Kit de 5 unidades de cintas abrasivas grano 40 anchura 30mm Cod. 4000104 49

T FORM

T-form representa la máxima expresión tecnológica en el campo de los aparatos para termoformado. Todas las actividades se realizan a través del control de un microprocesador que, además de permitir amplias posibilidades de personalización, garantiza que se alcancen altos estándares cualitativos.

Técnicas de trabajo permitidas: › Toma de huella directa en carga › Toma de huella directa en ausencia de carga › Termoformado sobre calco plano de calentamiento ultrarresistente dotado de resistencia de 1200W que permite alcanzar temperaturas de hasta 250°.

Tapa con membrana de silicona antiadherente. panel de mandos con display gráfico para la configuración de los programas de trabajo y para la personalización de los parámetros de: temperatura tiempo de exposición potencia de vacío tiempo de aplicación del vacío Mando remoto para el control de los programas seleccionados.

Conexiones con enlace rápido para la conexión de los sistemas de huella en directo. Bomba de vacío con filtro anti-condensación, lubricación con aceite, capacidad de vacío de 2mbar (99,98% de vacío) 50

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: 50x50x14 cm Dimensiones bomba: 19x32x18 Mesa de trabajo: 40x30x4 cm Cód. 4000200 1 2 3

obtención de huella directa en carga obtención de huella directa en descarga Molde termoformado

V FORM

Toma de vacío alimentada con aire comprimido que utiliza el efecto venturi para convertir aire comprimido en aspiración.

Las sencillas e intuitivas regulaciones de la cantidad de aire entrante y de la cantidad de aire aspirado permiten al operador adaptar la técnica de trabajo a todo tipo de materiales, incluidos los calcos más frágiles.

El plano de trabajo, revestido con un tejido de microfibra antiadherente, garantiza una distribución excelente del vacío.

Tapa con membrana de silicona antiadherente.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: 50x35x14 cm Mesa de trabajo: 40x30x4 cm Cód. 4000400 51

www.smdmed.com

progetto grafico Matteo Sbaraglia | foto Studio Antonio Brancaleone | finito di stampare nel settembre 2013 da Grafica G&G Srl · Marino (RM)