EQUITANA 2022 - Show Guide | Messekatalog by RX_Publishing

exklusiv mit

50 -JAHR Special

GELÄNDEPLAN SITE PLAN Showbüro

Mein Pferd-Ring

6 Tribünenring

Logistik

Eingang Entrance Mitte/Galeria

Galeria

St. Georg-Ring

CAVALLO-Ring

Ticketmaster Kasse ab 12 Uhr Ticketmaster cash desk from 12 p.m. Gesundheitsforum

Eingang Süd South entrance

Eingang West West entrance

Messeleitung

Foyer

Western-Ring

Eingang Ost East entrance

LEGENDE 1

Futter, Pflege, Pferdegesundheit, Medizin Feeding, horse care, health care, medicine

Reitsportzubehör & -bekleidung Equipment & clothing

Stall- und Reitanlagenbau, Hof- und Weidetechnik, Fahrzeuge & Anhänger Stable and riding facility building, Stableand meadow technology, Vehicles & trailers

Backstage-Bereich Backstage area

Großer Ring / Showhalle Main arena/ Showhall

Zucht & Sport, Ausbildung & Training, Tourismus & Dienstleistungen Breeding & Sports, Education & Training, Tourism & Equestrian Services

Reitsportzubehör, Turnierbedarf, Bekleidung & Western-Center Riding- & competition equipment, clothing, Western riding centre

Reitsportzubehör und Turnierbedarf Riding- & competition equipment

Galeria

Kunst & Gastronomie Art & Gastronomy 1

Inhaltsverzeichnis Content

SIEGER EQUITANA PUBLIKUMSPREIS

2022

Seite | Page

11-51

Seite | Page

70-71

EQUITANA 2022 Aus Liebe zum Pferd 50 Jahre EQUITANA |

Grußworte | Greetings

For the Love of Horses 50 Years EQUITANA

RX Austria & Germany ................................ 04-05

Jubiläums-Special |

Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) ....... 06-07

Anniversary Special ....................................... 11-51

Messe Essen ................................................ 08-09

EQUITANA 2022 –

Partner | Partners

Alles rund um die Messe |

Lieferanten & Dienstleister |

Everything about the Trade Show

Suppliers & Service Providers .................... 72-75

Geländeplan | Site Plan ......................U2|IFC-01

Medienpartner im Medienpavillion |

Allgemeine Messeinformationen |

Media Partner in the Media Pavilion ................. 76

General Show Information ........................... 54-61 Inserentenverzeichnis | List of Advertisers .............................................. 228 Quittung | Receipt ........................................... 228

Inhaltsverzeichnis Content

Seite | Page

AUSSTELLER | EXHIBITORS Seite | Page

10|62-71 Seite | Page

77-225

Highlights & Shows

Aussteller | Exhibitors

Die Nominierten des EQUITANA

Hallenverzeichnis mit Austellerfirmen |

Innovationspreises 2022 |

Floor Plan with Exhibitors............................ 77-118

The Nominees of the EQUITANA

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis |

Innovation Award 2022 ............................. 70-71

Alphabetical List of Exhibitors ...................119-192

07.04.2022 Bernd Hackl Live

Nomenklatur | Nomenclature................. 193-200

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen |

08.|09.|10.04.2022

Product Categories with Exhibitors .......... 201-218

HOP TOP SHOW Rhapsody....................... 62-63

Nachtrag | Addendum ........................... 219-225

11.04.2022 Ingrid Klimke Live powered by NOVAFON ............................. 66-67

Jetzt schon vormerken | Save the Date

12.04.2022 Jean-François Pignon Live ..... 68-69

12.-14.08.2022

EQUITANA Umfrage mit Gewinnspiel |

EQUITANA OPEN AIR Mannheim.................... 87

EQUITANA survey with raffle ............................ 10

11.-19.03.2023 EQUITANA 2023.................... 52 Events of RX Austria & Germany......................227

Grußwort Greetings

Benedikt Binder-Krieglstein CEO RX Austria & Germany

Christina Uetz Event Director EQUITANA

Liebe EQUITANA-Besucher und Aussteller, liebe Pferdefreunde, es war der Mut eines Visionärs, dem wir die wundervolle Idee der EQUITANA verdanken. Vor genau 50 Jahren, im April 1972, hob ihr Gründer Wolf Kröber die „Mutter aller Pferdemessen“ aus der Taufe, allen Herausforderungen zum Trotz. Niemand konnte damals ahnen, welche Dimension sein Projekt einmal annehmen würde. In fünf Jahrzehnten hat die EQUITANA pferdebegeisterte Menschen aus der ganzen Welt zusammengebracht.

Neue internationale Pferderassen und Reitweisen haben in Essen ihren Siegeszug angetreten, Neuheiten und Neuigkeiten aus der Szene haben die EQUITANA zu dem gemacht, was sie bis heute ist: Der weltweit größte und schönste Treffpunkt des Pferdesports. Mehr als 4 Millionen Reiter, Züchter, Pferdeliebhaber und Branchenkenner haben die EQUITANA seit ihrer Premiere 1972 besucht. Darunter auch viele, die der Messe seit der ersten Stunde treu geblieben sind. Sie alle vereint eine gemeinsame Passion: die Liebe zum Pferd. Die Jubiläums-EQUITANA 2022 ist auch aus einem zweiten Grund eine ganz besondere Veranstaltung: Lange Zeit mussten wir auf persönliche Treffen verzichten. Unser Wiedersehen pünktlich zum 50. Geburtstag ist ein weiterer Anlass zu feiern. Die EQUITANA hat in all den Jahren Menschen bewegt und geprägt. Ihren Erfolg verdankt sie unseren zahlreichen treuen Ausstellern und Besuchern, unseren Partnern, den Reitsportverbänden – allen voran der FN als unserem ideellen Träger – und vor allem den vielen engagierten Pferdemenschen, die in den Ringen und hinter den Kulissen immer wieder dafür sorgen, dass die Idee der Equitana heute die Menschen genau so begeistert, wie vor 50 Jahren. Wir wünschen Ihnen allen erlebnisreiche und erfolgreiche Tage auf der Weltmesse des Pferdesports und heißen Sie herzlich willkommen zur EQUITANA 2022.

Grußwort Greetings

Dear EQUITANA visitors and exhibitors, dear horse lovers, it was the courage of a visionary to whom we owe the wonderful idea of Equitana. Exactly 50 years ago, in April 1972, its founder Wolf Kröber launched the „mother of all horse trade fairs“, despite all the challenges. At that time, no one could have imagined the dimension his project would one day take on. In five decades, EQUITANA has brought together horse enthusiasts from all over the world. New international horse breeds and riding styles have started their success story in Essen, novelties and news from the scene have made EQUITANA what it still is today: the world‘s largest and most beautiful meeting place for equestrian sports. More than 4 million riders, breeders, horse lovers and industry experts have visited EQUITANA since its premiere in 1972. Among them are many who have remained loyal to the fair since the very beginning. They are all united by a common passion: the love of horses. The anniversary EQUITANA 2022 is also a very special event for a second reason: for a long time we had to do without personal meetings. Our reunion just in time for the 50th anniversary is another reason to celebrate. EQUITANA has inspired and influenced people over the years. It owes its success to our many

Benedikt Binder-Krieglstein CEO RX Austria & Germany

Christina Uetz Event Director Equitana

loyal exhibitors and visitors, our partners, the equestrian federations - above all the FN as our conceptual sponsor - and especially to the many committed horse enthusiasts who, in the rings and behind the scenes, always ensure that the idea of EQUITANA inspires people today just as much as it did 50 years ago. We wish you all enjoyable and successful days at the World Equestrian Fair and welcome you to EQUITANA 2022.

Grußwort Greetings

Hans-Joachim Erbel Präsident der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN)

Ganz herzlich grüße ich alle Besucher und Aussteller aus der ganzen Welt sowie die Veranstalter der Equitana 2022 auf dem Gelände der Messe Essen.

Hinzu kommt, dass es wohl kein Event auf der Welt gibt, dass so viele verschiedene Fassetten rund um das Thema Pferde darstellt wie diese Messe. Insofern hat die Equitana auch ungeheuer viel für den Erhalt des Kulturgutes Pferd in unserer Gesellschaft geleistet. Aber auch die Pferde selbst haben von der Equitana profitiert. Denn viele neuen Denkansätze oder Trends, die sich positiv für das Pferd ausgewirkt haben, wurden hier erstmals einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt. Dabei hat sich der Standort Essen im Herzen von Nordrhein-Westfalen, das bundesweit über die meisten aktiven Reitsportler verfügt, als ideal erwiesen. Umgekehrt ist die Equitana auch eine in jeder Hinsicht wertvoll Bereicherung für den Messestandort Essen geworden. Nicht zuletzt ist die Equitana auch zu einem Symbol für die wirtschaftliche Bedeutung geworden, die das Pferd hierzulande wieder gewonnen hat. Allein in Deutschland liegt der Gesamtumsatz rund um das Thema Pferd bei deutlich mehr als 6,7 Milliarden Euro jährlich und mehr als 250.000 Menschen finden im Zusammenhang damit einen Arbeitsplatz.

Vor nunmehr 50 Jahren startete der unvergessene Wolf Kröber mit der ersten Equitana in Essen ein mutiges Experiment, dessen Ausgang für alle damals Beteiligten höchst ungewiss war. Doch recht schnell zeigte sich in den folgenden Jahren, dass die Faszination für das Pferd die Basis dafür wurde, dass sich diese Veranstaltung den Titel „Weltmesse des Pferdesports“ mehr als verdiente. Doch die Equitana ist viel mehr als nur die größte und bedeutendste Pferdemesse der Welt.

Die Equitana ist auch ein Beispiel dafür, wie die Passion für das Pferd die Basis sein kann, dass sich Menschen unterschiedlichster Sprachen, Herkunftsländer, Religionen und Weltanschauungen friedlich und harmonisch vereinen und für eine gemeinsame Idee begeistern können. Gerade in der heutigen Zeit setzt die Equitana damit ein Zeichen der Völkerverständigung, das weit über das Thema Pferd hinausgeht.

Dass heute in Deutschland wieder weit mehr als 1,3 Millionen Pferde und Ponys leben und rund drei Millionen Menschen Sport und Hobby regelmäßig oder gelegentlich mit dem Pferd betreiben, ist auch in hohem Maße dem 50-jährigen Wirken der Equitana zu verdanken. Denn wie keine andere Veranstaltung hat die Equitana neue Menschen für das Thema Pferd begeistert.

Daher gilt mein ganz besonderer Dank all den Menschen, die seit nunmehr 50 Jahren zum Gelingen der Equitana beitragen. Allen Besuchern und Pferdefreunden sowie den Ausstellern und den Veranstaltern wünsche ich eine friedliche und erlebnisreiche und Zeit sowie möglichst viele fröhliche Stunden bei der Equitana 2022 in Essen.

Grußwort Greetings

I would like to extend my warmest greetings to all visitors and exhibitors from all over the world, as well as to the organisers of EQUITANA 2022 at the Essen Exhibition Centre. It is now 50 years since the unforgettable Wolf Kröber took a bold decision to organise the first EQUITANA in Essen, the outcome of which was highly uncertain for all those involved at the time. It soon became apparent in the following years however, that this event was firmly based on fascination for the horse rather than just the title „World Equestrian Fair“. Today EQUITANA is much more than just the largest and most important equestrian fair in the world. The fact that today there are far more than 1.3 million horses and ponies in Germany and that around three million people pursue equestrian sport and hobbies on a regular or occasional basis is also largely due to the work of EQUITANA over the past 50 years. EQUITANA has inspired newcomers to the equestrian world like no other event. In addition, there is probably no other event in the world that presents so many different aspects of horses as this trade fair does. In this respect, EQUITANA has made a significant contribution to the preservation of the horse as a cultural asset in our society. Furthermore, the horses themselves have also benefited from EQUITANA. Many new trends and techniques that have had a positive effect on the horse were presented to a wider public for the first time here in Essen. The location of Essen in the heart of North Rhine-Westphalia, which has the most active equestrian sportsmen and women in Germany, has proved to be ideal. Equally importantly, EQUITANA has also become a valuable asset for Essen as a trade fair location in every respect. Last but not least, EQUITANA has also become a symbol of the economic

Hans-Joachim Erbel President of the German Equestrian Federation (FN)

importance that the horse has regained in this country. In Germany alone, the total turnover in the equine industry is well over 6.7 billion euros per year, employing more than 250,000 people. EQUITANA is also an example of how a passion for horses can be the unifying basis for people of different languages, countries of origin, religions and world views to come together peacefully and harmoniously in their enthusiasm for a common theme. Particularly in this day and age, EQUITANA sets an example of international understanding that goes far beyond the topic of horses. I would therefore like to express my special thanks to all the people who have contributed to the success of EQUITANA over the past 50 years. I wish you all – visitors, horse lovers, exhibitors and organisers alike – a happy, fulfilling and eventful time at EQUITANA 2022 in Essen. 7

Grußwort Greetings

unvergessliche Momente und emotionale Programmhighlights rund um den internationalen Reitsport verzichten.

Thomas Kufen Oberbürgermeister der Stadt Essen, Vorsitzender des Aufsichtsrates der Messe Essen

Das lang ersehnte Wiedersehen der Pferdefans aus aller Welt steht ganz im Zeichen eines beeindruckenden Jubiläums: Die EQUTIANA wird 50! Seit ihrer Premiere 1972 in Essen setzt die Messe Maßstäbe in Sachen Vielfalt, Innovationen und Internationalität. Wir gratulieren dem Veranstalter RX Austria & Germany herzlich zum runden Geburtstag seines Erfolgsformats und bedanken uns – selbstverständlich auch bei allen ausstellenden Unternehmen sowie den Besucherinnen und Besuchern – für das langjährige Vertrauen in unseren Standort. Die Liste der Gratulantinnen und Gratulanten, die sich in den kommenden sieben Messetagen auf dem größten Pferdesportevent der Welt versammeln, ist so lang wie prominent. Internationale Stars sowie Medaillenträgerinnen und Medaillenträger zählen genauso dazu wie die Aussteller und nicht zuletzt die Pferde, die die EQUITANA so einzigartig machen.

Oliver P. Kuhrt Geschäftsführer der Messe Essen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Messebesucherinnen und Messebesucher, herzlich willkommen zur Weltmesse des Pferdesports EQUITANA in der Messe Essen. In diesem Jahr freuen wir uns ganz besonders, Sie endlich wieder in unserer Stadt und auf unserem Messegelände begrüßen zu dürfen. Viel zu lange mussten wir auf das gemeinsame Erlebnis, 8

Auch außerhalb der Messehallen ist Essen immer einen Besuch wert. Deutschlands drittgrünste Stadt hat nicht nur für aktive Outdoorfans jede Menge zu bieten, sondern überzeugt Städtereisende mit einem breiten Angebot an Kunst und Kultur in hochklassigen Museen und Theatern. Besonders spannend ist die in diesem Frühjahr gestartete Mixed-Reality-Stadtführung, die Sie in das Jahr 1887 entführt. Neueste Technik lässt die heutige Innenstadt mit der virtuellen Realität des vorletzten Jahrhunderts verschmelzen – eine Zeit, in der Pferde das Essener Stadtbild auch noch außerhalb der Messehallen geprägt haben. Wir wünschen Ihnen eine unvergessliche Jubiläums-EQUITANA 2022 und einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt.

Grußwort Greetings

Ladies and Gentlemen, Dear Visitors to the Fair, We are warmly welcoming you to the global fair for equestrian sports EQUITANA at Messe Essen. This year, we are especially pleased to finally welcome you back to our city and our exhibition grounds. For far too long, we had to do without the shared experience, unforgettable moments and emotional programme highlights around international equestrian sport. The long-awaited reunion of horse fans from all over the world is marked by an impressive anniversary: EQUTIANA turns 50! Since its premiere in Essen in 1972, the fair has set standards in terms of diversity, innovation and internationality. We warmly congratulate the organiser RX Austria & Germany on the round birthday of its successful format and thank our partner – as well as all exhibiting companies and visitors – for the many years of trust in our location. The list of well-wishers who will gather at the world‘s largest equestrian event over the next seven days is as long as it is prominent. International stars and medallists are just as much a part of it as the exhibitors and, last but not least, the horses that make EQUITANA so unique. Outside the exhibition halls, Essen is always worth a visit, too. Germany‘s third greenest city does not only offer a lot for active outdoor fans, but also convinces city travellers with a wide range of art and culture in top-class museums and theatres. Particularly exciting is the mixed reality city tour launched this spring, which takes you back to the year 1887. The latest technology allows today‘s city centre to merge with the virtu-

Thomas Kufen Lord Mayor of the City of Essen and Chairman of the Supervisory Board of Messe Essen

Oliver P. Kuhrt CEO of Messe Essen

al reality of the century before last – a time when horses shaped Essen‘s cityscape even outside the exhibition halls. We wish you an unforgettable anniversary EQUITANA 2022 and a pleasant stay in our city.

JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN R AGE F M -U W O H S EQUITANA ts für die e k ic T 2 e n in w e G nheim! n a M in ir A n e p EQUITANA O age unter fr m U r e d n a h c Einfa -umfrage e s s e m / m o .c a n a equit Glück! l ie V . n e m h e n il te

Das Special zum Jubiläum

1977 – Wolf Kröger, Gründer der Equitana & Dressur-Olympiasiegerin Christine Stückelberger

AUS LIEBE ZUM PFERD

50 JAHRE EQUITANA

WIE ALLES BEGANN HOW IT ALL BEGAN Besucher und Branchenvertreter hielten 1972 die erste Pferdemesse überhaupt für eine verrückte Idee des Gründers Wolf Kröber. Doch auch die Neugier war groß und so kamen zur Premiere vom 27. April bis zum 01. Mai rund 51.000 Besucher in die Hallen am Grugapark – weit mehr als erwartet. Sie bekamen einiges zu sehen: Vorführungen verschiedener Rassen und Reitweisen, Schaubilder, Zuchtpräsentationen, jede Menge Ausrüstung und Zubehör und vor allem Pferde, Pferde, Pferde. In 1972, visitors and industry representatives thought the first horse show ever was a crazy idea by founder Wolf Kröber. But curiosity was also high, and so around 51,000 visitors came to the halls at the Grugapark for the premiere from April 27 to May 1 – far more than expected. They got to see a lot: Demonstrations of various breeds and riding styles, shows, breeding presentations, lots of equipment and accessories and, above all, horses, horses, horses.

Wolf Kröber

r Equitana – Gründer de

Equitana – Founder of Wolf Kröber

70ies 80 70 12

Photo: © Shutterstock

Mit Pferd und Wagen: Einen besonderen Auftritt hatten im ersten Equitana-Jahr drei Mädchen aus Großbritannien. Sie waren in einem bunt bemalten Zirkuswagen und mit einem PS von der Insel zur Equitana gereist. Ihr Shire-Horse Prince sorgte ebenfalls für Aufsehen – ein so großes Pferd hatte in Deutschland noch niemand gesehen.

With horse and carriage: Three girls from Great Britain made a special appearance in the first Equitana year. They had traveled from the island to Equitana in a colorfully painted circus wagon and one horsepower. Their shire horse Prince also caused a sensation – no one had ever seen such a big horse in Germany. Rodeopferd auf dem Parkplatz: Breitkrempiger Hut und Westernkleidung – so lehnte Alan M. Jacob 1972 am Kaffeestand der Equitana. Er fiel sofort auf – Cowboys galoppierten damals höchstens über die Leinwand. Organisator Wolf Kröber sprach den Fremden spontan an und fragte ihn nach seiner Herkunft. „Ich bin Alan aus Kalifornien. Mein Job ist Westernreiter und mein amerikanisches Pferd wartet draußen auf dem Parkplatz“, war die Antwort, die er zu hören bekam. Wenig später galoppierte Alan M. Jacob im Sattel seines Quarter Horses durch den großen Ring. Dieser Auftritt machte die amerikanische Pferderasse in Deutschland und ganz Europa populär. Rodeo horse in the parking lot: Wide-brimmed hat and western clothes – that‘s how Alan M. Jacob leaned against the coffee stand at Equitana in 1972. He immediately stood out – at most, cowboys galloped across the screen back then. Organizer Wolf Kröber approached the stranger spontaneously and asked him about his origins. "I‘m Alan from California. My job is a western rider, and my American horse is waiting outside in the parking lot," was the answer he got to hear. A little later, Alan M. Jacob galloped through the big ring in the saddle of his Quarter Horse. This performance made the American breed popular in Germany and throughout Europe.

90 00 10

REITEN WIE IM WILDEN WESTEN RIDING LIKE IN THE WILD WEST Die Reitweise der Cowboys brachte 1975 Jean-Claude Dysli mit seiner historischen Vorführung auf der Equitana nach Europa. Der gebürtige Schweizer stellte seinen Mustang in der altkalifornischen Reitweise und mit klassischer gebissloser Zäumung (Bosal) vor. Das ungewöhnliche Bild faszinierte nicht nur die Messebesucher, es war der Anfang der Erfolgsgeschichte „Westernreiten in Deutschland“. Bis heute gilt Jean-Claude Dysli als Begründer der amerikanischen Arbeitsreitweise in Europa. Seine Tochter Kenzie Dysli ist der Equitana bis heute eng verbunden. The cowboy riding style was brought to Europe in 1975 by Jean-Claude Dysli with his historic demonstration at Equitana. The Swiss-born rider presented his Mustang in the old californian riding style and with a classic bitless bridle (Bosal). The unusual image not only fascinated the fair visitors, but it was also the beginning of the success story of "Western riding in Germany". To this day, Jean-Claude Dysli is considered the founder of American working riding in Europe. His daughter Kenzie Dysli is closely associated with Equitana to this day.

70ies 80 14

Halsbrecherischer Stunt: Für die Amerikanerin Linda Tellington-Jones war ihre Equitana-Premiere ebenfalls der Aufgalopp zu einem ganz großen Erfolg: Gemeinsam mit zwei Begleiterinnen überwand sie in einer Springquadrille Hindernisse nur am Halsring. Was 1975 als Sensation und halsbrecherischer Stunt für viel Wirbel sorgte, war für die Horsemanship-Trainerin zugleich ein Türöffner. Mit ihrer Trainingsmethode wurde sie anschließend weltberühmt. Bis heute kommt Linda Tellington-Jones alle zwei Jahre zur Equitana (sie hat in all den Jahren nur zwei Messen versäumt). Breakneck stunt: For the American Linda Tellington-Jones, her Equitana premiere was also the start to a very big success: together with two companions, she overcame obstacles in a jumping quadrille using only the neck ring. What caused a sensation and breakneck stunt in 1975 was also a door opener for the horsemanship trainer. She subsequently became world famous for her training method. To this day, Linda Tellington-Jones comes to Equitana every two years (she has only missed two trade shows in all those years).

Grande-Dame des Linda Tellington-Jones –

lady of horsemanship ngton-Jones – Grande Horsemanship Linda Telli

Steigende Popularität der Islandpferde: Bekannt waren die Pferde von der Insel im hohen Norden schon vor der ersten Equitana 1972 – nicht zuletzt durch das Buch von Ursula Bruns „Dick und Dalli und die Ponys” und die darauf basierenden Immenhof-Filme. Doch die Auftritte auf der Messe haben entscheidend zur großen Popularität der robusten Rasse beigetragen. Sämtliche Tiere, die den langen Weg aus ihrer Heimat zur Equitana antraten, fanden nach der Messe ein neues Zuhause.

90 00 10 Rising popularity of the icelandic horses: The horses from the island in the far north were already known before the first Equitana in 1972 – not least through the book by Ursula Bruns "Dick und Dalli und die Ponys" and the Immenhof films based on it. But the appearances at the fair have contributed decisively to the great popularity of the robust breed. All the animals that made the long journey from their homeland to Equitana found new homes after the fair.

Im Gespräch mit: Christian Kröber EQ: Du bist gewissermaßen mit der Equitana aufgewachsen. Was sind Deine ersten Erinnerungen? Meine erste Erinnerung an die Equitana ist der Backstage-Bereich der Halle 6, wo ich als Kind viel gespielt habe. Das fand ich damals einen unfassbaren Ort, der sich auch über ganz viele Jahre kaum verändert hat. An eine Hop Top Show denke ich noch immer ganz besonders, als ich mit dem Spotfahrer direkt unter dem Hallendach saß. Das war eine völlig andere Perspektive. Ohne die Messe wäre ich sicher nicht da, wo ich heute bin. Auf der Equitana habe ich meine Frau kennen gelernt und den Grundstein meiner Firma gelegt. In den Phasen meines Lebens, wo es mir nicht gut ging, haben mir viele EquitanaChristian Kröber – Moder Kontakte wirklich geholfen. ator, Podcaster und Ges

chäftsführer der Online-Reitschule Wehor se. Sohn von Equitana Grü nder Wolf Kröber Christian Kröber – presen ter, podcaster and man aging director of the online riding school We horse. Son of Equitana founder Wolf Kröber

EQ: In a way, you grew up with Equitana. What are your first memories? My first memory of Equitana is the backstage area of hall 6, where I played a lot as a child. Scan me for Back then, I thought it was an full interview incredible place that has hardly changed over the years. And I still think of one Hop Top Show in particular, when I sat with the spot driver directly under the roof of the hall. That was a completely different perspective. Without the show, I certainly wouldn‘t be where I am today. It was at Equitana that I met my wife and laid the foundation for my company. In the phases of my life when I wasn‘t doing well, many Equitana contacts really helped me.

INTERVIEW 16

Im Gespräch mit: Dr. Britta Schöﬀmann EQ: Was verbinden Sie und was verbindet Sie mit der Equitana? Ich bin tatsächlich seit der ersten Messe 1972 dabei, da war ich zarte zwölf Jahre alt und Teil einer Schimmelpony-Quadrille des Krefelder Reitstalls Hubertus. Ich glaube, ich habe seither bei keiner Messe gefehlt, mal als Reiterin teilgenommen, mal als Richterin und immer wieder als Ausbilderin und Autorin. Im Laufe von 50 unglaublichen Jahren habe ich dort viele Menschen aus der ganzen Welt kennen gelernt, aber eben auch immer wieder Bekannte getroffen. Daher empfinde ich es immer wie ein großes hippologisches Familientreffen.

Dr. Britta Schöffmann – Journalistin, Pferde-Exp ertin, Sportwissenschaftler Dr. Britta Schöffmann – in und Buch-Autorin journalist, horse expert, sports scientist and boo k author

EQ: What do you associate and what connects you with Equitana? I have actually been involved since the first fair in 1972, when I was a tender twelve years Scan me for old and part of a gray pony quadrille of the full interview Krefeld Hubertus riding stable. I don‘t think I‘ve missed a show since then, sometimes participating as a rider, sometimes as a judge, and always as an instructor and author. In the course of 50 unbelievable years, I have met many people from all over the world there, but I have also always met people I know. Therefore, I always feel it like a big hippological family reunion.

BESUCHER-GESCHICHTE VISITOR STORY Fachsimpeln mit Olympiasiegern Als kleines Mädchen bewunderte Dorothee Nicole Uphoff und Hans-Günther Winkler. Bei ihrem zweiten Equitana-Besuch bekam sie nicht nur ein Autogramm, sondern einen unvergesslichen Moment geschenkt. „Den schönsten Moment habe ich als Kind – mit etwa acht oder neun Jahren – auf meiner zweiten Equitana erlebt. Ein eigenes Pferd besaß ich noch lange nicht, doch wir wohnten nicht weit von Essen und meine Eltern haben meine Leidenschaft unterstützt. Während wir also durch die Messehallen streiften, war ich mir sicher, an einem Stand Hans-Günther Winkler zu sehen. reichster ringreiter und erfolg r ler – deutscher Sp rman show jumpe ge – Hans Günter Wink ler ink W r nik Hans Günte deutscher Olympio l german olympian and most successfu

Meine Eltern belächelten mich etwas. Obwohl ich eher schüchtern war, nahm ich all meinen Mut zusammen, marschierte auf den Stand zu und bat um ein Autogramm. Neben der gewünschten Unterschrift bekam ich auch noch ein kleines Fachgespräch mit dem Olympiasieger, das mir bis heute in Erinnerung geblieben ist. Es hat mich beeindruckt, dass er die Zeit bis zu seinem nächsten Auftritt ausgerechnet einem kleinen Pferdemädchen wie mir widmete.“ Talking shop with Olympic champions As a little girl, Dorothee admired Nicole Uphoff and Hans-Günther Winkler. On her second visit to Equitana, she was given not only an autograph, but an unforgettable moment. "The best moment I experienced as a child – at about eight or nine years old – was at my second Equitana. I didn‘t own my own horse for a long time, but we didn‘t live far from Essen and my parents supported my passion. So while we were roaming the fair halls, I was sure to see at a stand Hans-Günther Winkler. My parents smiled at me a little. Although I was rather shy, I mustered all my courage, marched up to the stand and asked for an autograph. In addition to the requested signature, I also got a little expert talk with the Olympic champion, which I still remember today. It impressed me that he dedicated the time until his next appearance to a little horse girl like me, of all people."

STORIES 18

AUSSTELLER-STATEMENT EXHIBITOR STATEMENT Als Messe- und Eventmanagerin von Spooks GmbH ist Maren Kerkenbusch immer wieder gerne in Essen vor Ort. „Die Equitana ist unsere liebste und wichtigste Veranstaltung, da wir viele Kunden live treffen und direkt am Kunden sind. Hier wird das Weltfest des Pferdes gefeiert. Da wir einer der größten ReitsportmodenHersteller in Deutschland sind und Trends setzen, gehören wir ganz klar zur Equitana dazu.“ As trade fair and event manager at Spooks GmbH, Maren Kerkenbusch always enjoys being on site in Essen. "Equitana is our favourite and most important event, as we meet many customers live and are directly with them. This is where the world festival of the horse is celebrated. As we are one of the largest equestrian fashion manufacturers in Germany and set trends, we are clearly part of Equitana."

Günther Fröhlich: „Pferdemenschen sind für mich Freunde“ Fröhlich war bereits vor 50 Jahren bei der ersten Equitana dabei. Wenig später entdeckte er seine Liebe zu den Friesen. In einem Schaubild stellte er die „schwarzen Perlen“ aus Holland 1979 erstmals vor. Die Messebesucher waren begeistert. „Damals gab es gerade einmal 50 Tiere in Deutschland, heute sind wir mit 15.000 Friesen eines der größten Zuchtgebiete.“ An einen spektakulären Auftritt erinnert sich Günther Fröhlich besonders gerne: „Da bin ich als Rocker verkleidet mit dem Einspänner über eine Rampe gesprungen und hinten haben wir Feuer gezündet. Da sind die Leute ausgeflippt.“ Günther Fröhlich was already at the first Equitana 50 years ago. A little later, he discovered his love for the Friesians. He presented the "black pearls" from Holland for the first time in a show in 1979. The visitors to the fair were enthusiastic.

Scan me for full statement

Günther Fröhlich – „Der Fries enpapst“ Günther Fröhlich – "The Fries ian horse Pope"

"At that time, there were just 50 animals in Germany, but today we are one of the largest breeding areas with 15,000 Friesians." Günther Fröhlich remembers one spectacular appearance with particular fondness: "There, dressed as a rocker, I jumped over a ramp with the one-horse carriage, and we lit fires in the back. That‘s when the people went crazy."

STATEMEN 20

Anne Krüger-Degener: „Equitana ist wie nach Hause kommen“ Anne Krüger-Degener erinnert sich noch gerne an ein ganz besonderes Erlebnis, als ihre inzwischen 18 Jahre alte Tochter noch ganz klein war: „Wir sind aus der Show rausgekommen und da kam jemand und brachte Carla eine Pizza, weil er dachte, das Kind hat jetzt bestimmt Hunger.“ Diese Szene rührt sie bis heute. „Bei der Equitana wird niemand vergessen, jeder hat seinen Wert.“ Die renommierte Trainerin freut sich darauf, viele vertraute Gesichter in Essen wieder zu sehen. Das ist für sie wie ein Familientreffen. „Das ist schon ein besonderes Teamgefühl. Das ist ein Stückchen wie nach Anne Krüger-Degener – Tierw Hause kommen.“ irtschaftsmeisterin und

Anne Krüger-Degener – Master

zertifizierte Tiertrainerin of animal husbandry and certi fied animal trainer

Anne Krüger-Degener still fondly remembers a very special experience when her daughter, now 18, was very small: "We were coming out of the show and someone came and brought Carla a pizza, thinking that the child must be hungry now." That scene still moves her to this day. "At Equitana, no one is forgotten, everyone has their value." The renowned trainer is looking forward to seeing many familiar faces again in Essen. For her, it‘s like a family reunion. "It‘s already a special team feeling. It‘s a bit like coming home."

NTS

Scan me for full statement

LIEBESGRÜSSE AUS DEM OSTEN LOVE GREETINGS FROM THE EAST

Love greetings from Moscow: Crossing borders was also part of the Equitana concept. Even the iron curtain was no obstacle. In 1985, horses and riders from the former GDR came to the fair for the first time. Four years later, guests traveled even further from the East. In the last week of January 1989, eight riders made their way from Red Square to Essen, where they arrived just in time for Equitana.

70 80ies 22

Photo: © Archiv Kröber

Grenzen zu überschreiten gehörte ebenfalls zum Konzept der Equitana. Selbst der eiserne Vorhang war dabei kein Hindernis. 1985 kamen erstmals Pferde und Reiter aus der damaligen DDR zur Messe. Vier Jahre später reisten die Gäste noch viel weiter aus dem Osten an. In der letzten Januarwoche 1989 machten sich acht Reiter vom roten Platz auf den Weg nach Essen, wo sie pünktlich zur Equitana eintrafen.

WELTCUP-FINALE IN ESSEN WORLD CUP FINAL IN ESSEN Die Begeisterung, das Weltcup-Finale auf der Equitana auszutragen, hielt sich bei den Spitzenreitern 1987 noch in Grenzen. Die Besten der Dressurszene trauten ihren Ohren kaum, als sie erfuhren, dass die Equitana der Schauplatz für das zweite Weltcup-Finale sein sollte. Höchste Versammlung und schwierigste Lektionen mitten im Messerummel zu zelebrieren, erschien einigen als geradezu absurd. Ihr Vorschlag, das Publikum erst zur Siegerehrung auf die Tribünen zu lassen, verhallte allerdings ungehört. Wer 1987 in dem hochkarätigen Dressur-Wettbewerb starten wollte, musste sich wohl oder übel mit der ungewohnten Atmosphäre und den mehr als 1.000 Zuschauern rund um das Viereck arrangieren. Schreck-Training mit Luftballons: Die Schweizerin Christine Stückelberger bereitete ihr Spitzenpferd Gauguin de Lully entsprechend vor und konfrontierte ihn unter anderem mit Luftballons. Die kreative Trainingsmethode zahlte sich aus. Das Paar gewann das Weltcup-Finale mit deutlichem Abstand vor der Dänin Anne-Grethe Jensen auf Marzog und George Theodorescu mit Sunny Boy. Die Equitana bot der Dressur damals nicht nur eine große Bühne, sie sorgte auch dafür, dass die neue Kür zur Musik sich auf Grand Prix-Niveau etablierte. Inzwischen ist sie fester Bestandteil jedes Championats und auch des olympischen Programms. In 1987, the enthusiasm to hold the World Cup Final at the Equitana was still limited among the top riders. The best riders on the dressage scene could hardly believe their ears when they learned that Equitana was to be the venue for the second World Cup Final. To celebrate the highest collection and most difficult lessons in the middle of the hustle and bustle of the trade fair seemed downright absurd to some. However, their suggestion to allow the audience to enter the stands only at the award ceremony went unheard. Those who wanted to compete in the top-class dressage competition in 1987 had to come to terms, willy-nilly, with the unusual atmosphere and the more than 1,000 spectators around the arena. Fright training with balloons: The Swiss rider Christine Stückelberger prepared her top horse Gauguin de Lully accordingly and confronted him with balloons, among other things. The creative training method paid off. The pair won the World Cup Final by a clear margin ahead of Denmark‘s Anne-Grethe Jensen on Marzog and George Theodorescu with Sunny Boy. At that time, Equitana not only provided dressage with a big stage, it also ensured that the new freestyle to music became established at Grand Prix level. In the meantime, it has become an integral part of every championship and also of the Olympic program.

90 00 10 23

Im Gespräch mit: Dr. Helmut Ende EQ: Was möchten Sie den EquitanaBesuchern mit Ihrer Lehrschau vermitteln? Mir ist wichtig, dass die Menschen sich noch lange nach dem Messebesuch an die vielen Tipps zur Pferdegesundheit erinnern können. Ich konnte durch Gespräche noch nach Jahren erkennen, dass sie markante Messeinformationen im Heimatstall in die Tat umgesetzt haben, wenn die Themen Dr. Helmut Ende – Fachtierarzt für Pferde – Specialist veterinarian for horses Ende Helmut Dr. entsprechend eindrucksvoll und nicht nur andeutungsweise behandelt wurden. Auch Blut in einem Bild haben viele Besucher nicht nur abschreckend bewertet, es hatte belehrende Funktionen, wenn es um richtige Erste-Hilfe-Maßnahmen ging. EQ: What would you like to convey to the Equitana visitors with your educational show? It is important to me that people can remember the many tips on horse health long after they have visited the trade show. I could see through conversations even years later that they put striking trade fair information into practice in their home stables if the topics were dealt with in an appropriately impressive and not just suggestive manner. Also blood in a picture have evaluated many visitors not only deterrent, it had instructive functions when it came to correct first aid measures.

Scan me for full interview

INTERVIEW 24

Im Gespräch mit: Christina Uetz EQ: Was bedeutet die Equitana für Sie ganz persönlich? Die Equitana ist mehr als eine Messe. Sie hat ein Herz und eine Seele. Wer sie einmal erlebt hat, wird das verstehen. Unser Motto heißt „Aus Liebe zum Pferd“ und das vereint alle Beteiligten: Aussteller, Besucher, Teilnehmer, Akteure und vor allem auch die Mitarbeiter des Equitana Teams. Die Faszination ist überall spürbar: im Ausstellungsbereich, im umfangreichen Programm sowie besonders bei den exklusiven Abendshows, die zu den besten am Markt zählen. Für das Gesamtkunstwerk seit mehr als 20 Jahren als Projektleiterin erfolgreich die Verantwortung zu haben und Marktführer zu bleiben, macht mich stolz und diesen Job zu einem der besten, den es in der Messewelt gibt.

Christina Uetz – Event Dire ctor

Equitana, RX Austria & Germany

EQ: What does Equitana mean to you personally? Equitana is more than just a trade show. It has a heart and a soul. Anyone who has experienced it Scan me for will understand that. Our motto is "For the love of full interview horses" and that unites everyone involved: exhibitors, visitors, participants, stakeholders and, above all, the Equitana team. The fascination can be felt everywhere: in the exhibition area, in the extensive program and especially in the exclusive evening shows, which are among the best in the market. To have been successfully responsible for this total work of art as project manager for more than 20 years and to remain market leader makes me proud and this job one of the best there is in the trade fair world.

BESUCHER-GESCHICHTE VISITOR STORY „Wenn die Isländer das Equitana-Wohnzimmer rocken, bin ich dabei“ Die Schaubilder mit den Pferden von der Insel aus Feuer und Eis haben es Claudia besonders angetan. Warum für sie die Equitana immer rot im Kalender steht, erzählt sie in ihrer Besuchergeschichte: „Die Equitana ist einer der wichtigsten Termine alle zwei Jahre in meinem Kalender, in meinem Büro hängen Eintrittskarten von 1983 bis heute und keine Messe fehlt. Ich habe viele Pferde-Shows gesehen und bin immer wieder von der Hop Top Show begeistert, schwer zu sagen welches Showbild am schönsten war: Ganz besonders begeistern mich die Schaubilder mit den Isländern, das war immer wunderschön – wenn die das Wohnzimmer der Equitana gerockt haben, hat man mitgemacht. Überhaupt das Wohnzimmer der Equitana: Halle 6 und ich schalte sofort ab von Arbeitsstress und Sorgen, wenn Christian und Volker die nächsten Pferde ansagen, bin ich gespannt, was es zu sehen gibt. Ich wünschte, ich hätte mal den Mut gehabt, Wolfgang Kröber persönlich dafür zu danken, dass er alle Pferde nach Essen geholt hat, er hat in meiner Welt alles verändert.“ "When the Icelanders rock the Equitana living room, Iʻm there" Claudia is particularly taken with the shows featuring horses from the island of fire and ice. Why Equitana is always red on the calendar for her, she tells in her visitor story: "Equitana is one of the most important dates in my calendar every two years. I have tickets in my office from 1983 to the present day and no fair is missing. I‘ve seen a lot of horse shows and am always thrilled by the Hop Top Show. It‘s hard to say which show image was the most beautiful: I‘m particularly enthusiastic about the shows with the Icelandic horses, that was always wonderful – when they rocked the Equitana living room, you joined in. The Equitana living room: Hall 6 and I immediately switch off from the stress of work and worries, when Christian and Volker announce the next horses I am curious to see what there is to see. I wish I‘d ever had the courage to thank Wolfgang Kröber personally for bringing all the horses to Essen, he‘s changed everything in my world."

STORIES 26

AUSSTELLER-STATEMENT EXHIBITOR STATEMENT Alina Rades und Brigitte Drewald vom Katina Reitsport haben uns berichtet, warum sie sich so sehr auf dieses Jahr freuen: „Die Equitana ist wie ein nach Hause kommen für uns. Wir sehen unsere Stammkunden – die extra von weit her kommen – alle zwei Jahre wieder und freuen uns riesig. Die Besucher haben in Essen die Vielfalt aus allen Bereichen und das macht die Messe aus. Bei unserem Katina-Showcup machen immer mehr Teilnehmer mit, weil alle unheimlich darauf hinfiebern und Spaß daran haben.“ Alina Rades and Brigitte Drewald from Katina Reitsport told us why they are looking forward to this year so much: "Equitana is like coming home for us. We see our regular customers – who come all the way from far away – again every two years and are very happy. In Essen, the visitors have the variety from all areas and that is what makes the fair special. More and more participants take part in our Katina Show Cup because everyone is really looking forward to it and has fun."

Uta Gräf: „Es ist toll, dass die Equitana so viele Sparten verknüpft“ Uta Gräf verbindet mit der Equitana besonders die Gemeinschaft der verschiedenen Reitweisen. „Ich finde es ganz toll, dass die Messe so viele verschiedene Facetten hat und so viele verschiedene Sparten verknüpft.“ Pferdeleute aus unterschiedlichen Disziplinen zu treffen, gehört für sie zur besonderen Atmosphäre der Equitana dazu. „Jeder ist gut gelaunt, jeder möchte etwas lernen und da fühlt man sich gleich wohl.“ Als besonderes Erlebnis ist der Grand Prix-Reiterin und gefragten Ausbilderin der eigene Ausbildungsabend 2015 ganz intensiv in Erinnerung. „Ich glaube von dem erzählen wir noch unseren Enkeln.“ Uta Gräf particularly associates Equitana with the community of different riding styles. "I think it‘s really great that the fair has so many different facets and links so many different disciplines." For her, meeting horse people from different disciplines is part of the special atmosphere at Equitana.

Scan me for full statement

"Everyone is in a good mood, everyone wants to learn something, and that makes you feel right at home." The Grand Prix rider and sought-after trainer remembers her own training evening in 2015 quite intensely as a special experience. "I think we‘ll still be telling our grandchildren about that one."

STATEMEN 28

Bernd Hackl: „Auge in Auge mit dem Appaloosa“ Die Messe hat ihn schon lange vor seiner Trainerlaufbahn fasziniert. Seit mindestens 25 Jahren kommt Bernd Hackl nach Essen – zunächst als Besucher und erst viel später als Ausbilder. Das Miteinander der Reiter und der verschiedenen Reitweisen macht für ihn die einzigartige Atmosphäre aus. Es ist immer wieder wie ein Familientreffen. “Ich gehöre dazu, weil ich die anderen genauso gerne mag, wie die anderen mich mögen”, betont Bernd Hackl. Frühstücken auf der Equitana ist für den Pferdemann ein spezielles Erlebnis. „Der eine bringt einen Schinken mit, der andere hat ein selbst gemachtes Brot aus Österreich und es gibt so eine tolle Verbundenheit.“

Scan me for full statement

Photo: © Bernd Hackl

He has been fascinated by the trade show since long before his career as a trainer. Bernd Hackl has been coming to Essen for at least 25 years – first as a visitor and only much later as a trainer. The togetherness of the riders and the different riding styles is what makes the unique atmosphere for him. It is always like a family reunion. "I belong to it because I like the others just as much as they like me," Bernd Hackl emphasizes. Having breakfast at Equitana is a special experience for the horse man. "One person brings a ham, the other has homemade bread from Austria, and there‘s such a great bond."

NTS

NACHWUCHS IN DER EQUITANA- FAMILIE OFFSPRING IN THE EQUITANA FAMILY Die Equitana wechselt in den 90er Jahren vom Gründer Wolf Kröber zu einem professionellen Messeveranstalter. Seit 1999 trägt RX Austria & Germany die Verantwortung für die Weltmesse des Pferdesports – bereits 1998 bekam die Messe Familienzuwachs: Auf der Rennbahn in Neuss feierte die Equitana Open Air Premiere. Unter freiem Himmel Beim größten Pferdesport-Festival Europas dreht sich das Programm um den Breitensport. Vereine und Verbände unterschiedlicher Disziplinen richten kreative Wettbewerbe für Einsteiger aus, präsentieren sich sowie ihre Rassen und Reitweisen in fantasievollen Schaubildern oder rasanten Showeinlagen. Lehrstunden, Cups und Shoppingmöglichkeiten komplettieren das Angebot unter freiem Himmel. Inzwischen ist die Equitana Open Air in Mannheim eine erfolgreiche SchwesterVeranstaltung zum Festival in Neuss. Equitana switches from founder Wolf Kröber to a professional trade fair organiser in the 1990s. Since 1999, RX Austria & Germany has been responsible for the World Equestrian Show – in 1998, the Equitana Open Air celebrated its premiere at the racecourse in Neuss. Under the open sky At Europe‘s largest equestrian festival, the programme revolves around popular sport. Clubs and associations of various disciplines organise creative competitions for beginners, present themselves and their breeds and riding styles in imaginative displays or fast-paced shows. Lessons, cups and shopping opportunities complete the diverse open-air programme. In the meantime, the Equitana Open Air in Mannheim has become a successful sister event to the festival in Neuss.

70 80 90 30

VOM ERFOLGSKONZEPT ZUM EXPORTSCHLAGER FROM SUCCESSFUL CONCEPT TO EXPORT HIT In den 90er Jahren expandiert die Equitana mit der Open Air nicht nur national, auch international gelingt der Sprung in die weite Welt Die Equitana-Idee und ihr Erfolgskonzept wachsen nach der Übernahme durch einen professionellen Messeveranstalter Mitte der 90er Jahre über sich hinaus. 1996 setzt die Weltmesse des Pferdesports zum Sprung über den Atlantik an und feiert in Kentucky ihre USA-Premiere. Die ersten Veranstaltungen sind vielversprechend, langfristig kann sich die Equitana in der Heimat des Westernreitsports jedoch zunächst nicht etablieren. Erst im vergangenen Jahr ist sie in die USA zurück gekehrt. Der Kentucky Horse Park in Lexington bietet der Messe ein ideales Gelände mit zahlreichen Arenen und Plätzen sowie ein abwechslungsreiches Programm aus Sport, Show und Shopping. Im Galopp bis nach Australien Seit 1999 gibt es die Equitana am anderen Ende der Welt. In Melbourne ist sie als größte Pferdesportveranstaltung des Kontinents so erfolgreich, dass die Familie in der Region weiter wächst: Seit 2017 lockt auch die Messe in Auckland tausende Besucher an. Die nächste Station der Equitana ist Australien – vom 10. bis zum 13. November 2022. In the 1990s, Equitana not only expands nationally with the Open Air, but also succeeds in making the leap internationally The Equitana idea and its successful concept outgrow themselves after being taken over by a professional trade fair organiser in the mid-90s. In 1996, the World Equestrian Show makes the leap across the Atlantic and celebrates its US premiere in Kentucky. The first events were promising, but in the long term Equitana was unable to establish itself in the home of western equestrian sport. It only returned to the USA last year. The Kentucky Horse Park in Lexington offers the fair an ideal terrain with numerous arenas and squares a varied programme of sport, show and shopping. Galloping all the way to Australia Equitana has been held on the other side of the world since 1999. In Melbourne, it is so successful as the largest equestrian event on the continent that the family in the region continues to grow: since 2017, the fair in Auckland has also attracted thousands of visitors. The next stop of Equitana is Australia – from 10 to 13 November 2022.

0ies 00 10 31

Im Gespräch mit: Lorenzo EQ: Was hat dieses Abenteuer Equitana für Dich verändert? Im Grunde hat die Equitana alles verändert. Dieser erste Auftritt 1995 war für mich auch deshalb ein ganz wichtiges Ereignis, weil es der Beginn meiner internationalen Künstlerkarriere war.

Hop Top Show anntesten Gesichter der Lorenzo – Eines der bek Hop Top Show the of s face ous t fam Lorenzo – One of the mos

Ein weiterer entscheidender Meilenstein war das Jahr 2005. Bis dahin war ich eher sporadisch zur Equitana gekommen. Doch dann begann ich mit meinen Freiheitsdressuren vom Pferderücken aus und seitdem bin ich alle zwei Jahre dabei. Equitana ist für mich auch immer die Suche nach der nächsten spektakulären Kreation. EQ: What has this Equitana adventure changed for you? Scan me for Basically, Equitana changed everything. That first full interview appearance in 1995 was also a very important event for me because it was the start of my international career as an artist. Another decisive milestone was the year 2005. Until then, I had come to Equitana rather sporadically. But then I started doing liberty dressage from horseback, and since then I‘ve been there every two years. For me, Equitana is also always the search for the next spectacular creation.

INTERVIEW 32

Im Gespräch mit: Volker Raulf EQ: Seit vielen Jahren bist Du die Stimme der Equitana. Kannst Du Dich noch an Deinen ersten Einsatz erinnern? Mein erster Job auf der Messe war, dafür zu sorgen, dass die Stände aufgebaut wurden. Ich weiß noch ganz genau, dass es da einen Konfektions-Aussteller gab, der genau neben einer Pferdebox stand. Das Pferd wurde abgeladen und hat sich erst einmal erleichtert. Der Aussteller war in großer Aufregung, dass er seine Sachen nicht mehr verkaufen könne und schon in der Aufbauphase musste für Abhilfe gesorgt werden. Heute sind wir ja bei der Equitana ganz anders aufgestellt, aber damals ging das alles noch kunterbunt durcheinander. So hat es angefangen und irgendwann habe ich das Mikrofon in die Hand bekommen und ganz einfach weiter gemacht. Wir haben es bis heute aber noch nicht geschafft, ein Volker Raulf – Auktionator Pferd zu erfinden, das nicht zwischendurch , Gutachter, Pferdemann und Equitana-Moderator Volk er Raulf – Auctioneer, app äppeln muss. rais

Horseman and Equitan a presenter

Scan me for full interview

er,

EQ: For many years you have been the voice of Equitana for many years. Can you still remember your first assignment? My first job at the fair was to make sure that the stands were set up. I remember very clearly that there was a ready-to-wear exhibitor who was standing right next to a horse box. The horse was unloaded and took a load off. The exhibitor was in great turmoil that he could no longer sell his things and remedial action had to be taken during the set-up phase. Today we have a completely different set-up at the Equitana, but back then everything was still all mixed up. That‘s how it started and at some point I got hold of the microphone and simply carried on. But we still haven‘t managed to invent a horse that doesn‘t have to fart in between.

BESUCHER-GESCHICHTE VISITOR STORY „Es war unglaublich schön, vom Pferd aus die Zuschauer zu sehen“ Die erste Begegnung mit einem Friesen war für Anne ein Erlebnis. Wie sie das mit der Equitana verbindet, berichtet sie in ihrer Besuchergeschichte. „Herzlichen Glückwunsch der Equitana zu so vielen pferdigen Jahren! Es ist einfach unglaublich, was sich in der Zeit alles entwickelt hat. Ich erinnere mich noch gern an meinen ersten Besuch auf der Equitana mit sieben Jahren! Das ist nun schon rund 28 Jahre her. Damals war ich mit meinem Papa in Essen. Dort habe ich meine damalige Lieblings-Pferderasse zum ersten Mal live gesehen, für ein kleines Mädchen ist so eine Begegnung mit einem großen schwarzen Friesen schon beeindruckend. Mein Papa war mein Held, als er die Reiterin fragte, ob ich mich auch mal auf das Pferd setzten dürfte. Keine Ahnung wieso das möglich war, aber ich weiß noch heute, wie unglaublich schön es war, vom Pferd aus die Zuschauer zu sehen und zu meinem Papa herab zu schauen.“ "It was incredibly beautiful to see the spectators from the horse" Anne‘s first encounter with a Friesian was an experience. She tells how she connects it with Equitana in her visitor story. "Congratulations to Equitana for so many equine years! It‘s just incredible all the things that have developed over that time. I still fondly remember my first visit to Equitana when I was seven years old! That was about 28 years ago now. Back then, I was in Essen with my dad. There I saw my then favorite horse breed live for the first time, for a little girl such an encounter with a big black Friesian is already impressive. My dad was my hero when he asked the rider if I could sit on the horse. I don‘t know why that was possible, but I still remember how incredibly beautiful it was to see the spectators from the horse and to look down at my dad."

STORIES 34

AUSSTELLER-STATEMENT EXHIBITOR STATEMENT Anna-Maria Ostermann arbeitet bei peikerCEE im Marketing und Vertrieb und hat uns ihr Statement zur Equitana abgegeben:

„Uns verbindet mit der Equitana dass wir hier vor Ort Begeisterte aus allen Disziplinen des Sports antreffen. Wir sind immer ganz gespannt, welchen Leuten wir begegnen und freuen uns in den direkten Austausch mit allen zu kommen. Die spezielle Atmosphäre ist die Vielfalt der Besucher – es ist immer eine bunte Mischung. Am liebsten möchten wir – ganz normal wie früher – einfach alle wieder zusammenkommen und eine schöne Messe erleben.“ Anna-Maria Ostermann works in marketing and sales at peikerCEE and gave us her statement on Equitana:

Photo: © www.peiker-cee.com/presse/bildergalerie/

"What we have in common with Equitana is that we meet enthusiasts from all disciplines of the sport here on site. We are always excited to meet new people and look forward to a direct exchange with everyone. The special atmosphere is the diversity of the visitors – it is always a colourful mixture. Most of all, we would like – just like in the old days – to just all come together again and experience a nice fair."

HANS-DIETRICH GENSCHER ERÖFFNET DIE EQUITANA HANS-DIETRICH GENSCHER OPENS THE EQUITANA Der Bundesminister a. D. durchschnitt 2009 das symbolische Band im großen Ring Politisch saß Hans-Dietrich Genscher zeitlebens fest im Sattel. Als Bundesminister mit der längsten Amtszeit war sein Platz allerdings nicht hoch zu Ross, sondern an den Schlüsselstellen der Macht. Weltberühmt machte ihn der Satz: „Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise möglich geworden ist”, den er 1989 den DDRFlüchtlingen in der Prager Botschaft zurief. Die deutsche Wiedervereinigung war die Krönung seiner politischen Laufbahn, in der er sich intensiv für eine Entspannung zwischen Ost und West eingesetzt hatte. The former Federal Minister cut the symbolic ribbon in the big ring in 2009 Politically, Hans-Dietrich Genscher sat firmly in the saddle throughout his life. As the Federal Minister with the longest term in office, however, his place was not high on his horse, but at the key points of power. He became world-famous for the sentence: "We have come to tell you that your departure has become possible today", which he shouted to the GDR refugees in the Prague embassy in 1989. German reunification was the crowning achievement of his political career, during which he had worked intensively for détente between East and West.

70 80 90 36

Mit der Kutsche zur Eröffnung Das verbindende Element war damals das tschechische Nationalgestüt Kladruby, das mit seinen drei Sechs-Spännern zuvor die Besucher der Hop Top Show und auch Hans-Dietrich Genscher als Besucher begeistert hatte. Ein Vierspänner – eskortiert von der Polizeireiterstaffel – brachte Hans-Dietrich Genscher in den großen Ring, wo er symbolisch das schwarz-rot-goldene Band zur Eröffnung durchschnitt. With the carriage to the opening The connecting element at that time was the Czech National Stud Kladruby, which had previously thrilled the visitors of the Hop Top Show and also Hans-Dietrich Genscher as a visitor with its three six-in-hands.

A four-in-hand carriage – escorted by the police riding squad – brought Hans-Dietrich Genscher into the big ring, where he symbolically cut the black-red-gold ribbon for the opening.

0 00s 10 37

HOP TOP SHOW: ZEITREISE IN EINE NEUE DIMENSION HOP TOP SHOW: TIME TRAVEL INTO A NEW DIMENSION Die Hop Top Show begeisterte bereits in den 80er Jahren die Equitana-Besucher. Mit der Geschichte von Mensch und Pferd entstand 1999 ein neues Kapitel Kaum waren die Lichter in den Messehallen verloschen, war Showtime auf der Equitana. Dann richteten sich die Scheinwerfer auf elegante Lippizzaner, rassige Berber, eindrucksvolle Kaltblüter oder Paso Peruanos in einzigartigen Schaubildern. Die Hop Top Show begeisterte die Menschen bereits in den 80er und 90er Jahren mit einer Gala der Rassen und Reitweisen. Unter der Regie von Werner Schade und Christina Uetz bekam sie jedoch ab 1999 eine neue Dimension.

Heike Kemmer – Dressurreiterin und Olympiasiege rin Heike Kemmer – Dressage rider and Olympic champion

The Hop Top Show already thrilled Equitana visitors in the 1980s. In 1999, a new chapter emerged with the history of man and horse No sooner had the lights gone out in the exhibition halls than it was showtime at Equitana. Then the spotlights turned on elegant Lippizzaners, racy Berbers, impressive cold-blooded horses or Paso Peruanos in unique displays. The Hop Top Show already thrilled people in the 80s and 90s with a gala of breeds and riding styles. Under the direction of Werner Schade and Christina Uetz, however, it took on a new dimension starting in 1999.

70 80 90 38

Zeitreise bis Rhapsody: Die Bilder auf der Bühne erzählten unter dem Titel Zeitreise erstmals eine gemeinsame Geschichte – unterstützt von Projektionen auf einer riesigen Leinwand. Die Darsteller spannten den Bogen von der ersten Begegnung zwischen Mensch und Pferd, über Xenophon, die Ritter des Mittelalters, Cowboys und Indianer bis hin zur sportlichen Moderne. Die Show war ein großer Erfolg. Seitdem erzählt jede Hop Top Show ihre eigene Geschichte, mal mit Spitzenreitern wie Isabell Werth und Heike Kemmer in Cavaluna, mal mit Voltigierweltmeister Kai Vorberg und seit 2005 immer mit Publikumsliebling Lorenzo. Die neue Hop Top Show mit dem Titel Rhapsody feiert am 8. April 2022 Premiere.

ste lang erfolgreich Weltweit die bis st mo ‘s rld Isabell Werth – wo e Th Isabell Werth – Dressurreiterin ge rider to date sa es dr l sfu es succ

Time travel to Rhapsody: The pictures on stage told a common story for the first time under the title Time Travel – supported by projections on a huge screen. The performers spanned the arc from the first encounter between man and horse, through Xenophon, the knights of the Middle Ages, cowboys and Indians, to the sporting modern age. The show was a huge success. Since then, every Hop Top Show has told its own story, sometimes with top riders like Isabell Werth and Heike Kemmer in Cavaluna, sometimes with vaulting world champion Kai Vorberg and, since 2005, always with audience favorite Lorenzo. The new Hop Top Show, entitled Rhapsody, will premiere on April 8, 2022.

0 00s 10 39

BESUCHER-GESCHICHTE VISITOR STORY „Die Hop Top Show war einfach unvergesslich“ Mit dem Bus machte sie sich von München aus auf den Weg zu ihrer ersten Equitana. Warum sie seitdem immer wieder kommt, erzählt Alexandra H. in ihrer Besuchergeschichte. „Vor vielen Jahren machten sich zwei Mädels aus Bayern auf in Richtung Essen – eine Busreise des Pferdereisen-Spezialisten! Nichts ahnend, was auf uns zukommen würde, ging es um zwei Uhr nachts los. Ob Linda Tellington-Jones, Dr. Endes Tierarztlehrschau mit der Pferdelunge, die Vorträge, die vielen Messe-Stände – wir konnten nicht glauben, was uns hier geboten wurde! Was soll ich sagen – auch die war so unglaublich. Niemals zuvor habe ich eine derart faszinierende Show gesehen – und ich habe schon viele gesehen! Ob die funkensprühenden Islandpferde, die Bordercollies von Anne Krüger-Degener, Kutschen in unglaublich rasanten Schaubildern, Lorenzo, der einen immer wieder zum Staunen bringt oder Alizee Froment – so vieles, das ich nicht vergessen kann.“ "The Hop Top Show was simply unforgettable" She set off from Munich by bus for her first Equitana. Alexandra H. tells why she has kept coming back ever since in her visitor story. "Many years ago, two girls from Bavaria set off in the direction of Essen – a bus trip by the horse travel specialist! Unsuspecting of what was to come, we set off at two o‘clock in the morning. Whether Linda Tellington-Jones, Dr. Ende‘s veterinary teaching show with the horse‘s lung, the lectures, the many fair booths – we could not believe what was offered to us here! What can I say – it was also so incredible. Never seen such a fascinating show before – and I‘ve seen many! Whether the sparking Icelandic horses, Anne Krüger-Degener‘s border collies, carriages in unbelievably fast-paced shows, Lorenzo, who never ceases to amaze you, or Alizee Froment – so much that I can‘t forget."

STORIES 40

AUSSTELLER-STATEMENT EXHIBITOR STATEMENT „Mit der Equitana verbinden uns viele Jahre Erfolg“ sagt Hauke Schmidt, Geschäftsführer von Schmidt Sporthandschuhe. „Seit 1996 gehören wir zur Equitana Familie, darum können wir sie uns nicht mehr wegdenken und sind alle zwei Jahre dabei. Die vielen unterschiedlichen Besucher machen die Messe definitiv ganz besonders. Die Herzlichkeit ist außerdem ein Punkt, den wir nicht missen möchten, genauso wie die gute Zusammenarbeit mit der Messeleitung, die nicht überall üblich ist.“ "Many years of success connect us with Equitana" says Hauke Schmidt, Managing Director of Schmidt Sporthandschuhe.

Photo: © www.schmidt-handschuhe.com/product/ladies-finest

"We have been part of the Equitana family since 1996, that‘s why we can‘t imagine being without it and are there every two years. The many different visitors definitely make the fair very special. The cordiality is also something we wouldn‘t want to miss. Just like the good cooperation with the fair management, which is not common everywhere."

Die Equitana ist für Dr. Claudia Münch ein wichtiges Forum, um ihre Art der Ausbildung am Boden vor großem Publikum zu präsentieren. An ihren ersten Messeauftritt kann sie sich noch ganz genau erinnern. „Das war für mich die Veranstaltung wo ich gedacht habe: Okay, jetzt können wir Menschen erreichen, jetzt können wir etwas verändern, jetzt können wir unsere Arbeit zeigen.“ Sie freut sich bereits auf ein Wiedersehen in diesem Jahr. Denn die Weltmesse des Pferdesports ist für Dr. Claudia Münch – Aut orin, Trai Claudia Münch die Gelegenheit, sich Mitglied des Arbeitskreises Bod nerin der Bodenarbeit und enarbeit (FN) Dr. Claudia Münch – Author, mit anderen Experten zu vernetzen, trainer of ground work and member of the Groundwork Wo rking Group (FN) über den Tellerrand zu schauen und Brücken zwischen den Disziplinen zu bauen.

Photo: © Dr. Claudia Münch

Dr. Claudia Münch: „Die Equitana ist ein tolles Forum für Ausbildung“

Equitana is an important forum for Dr. Claudia Münch to present her way of training on the ground to a large audience. She can still remember her first trade fair appearance very clearly.

Scan me for full statement

"That was the event for me where I thought: Okay, now we can reach people, now we can make a difference, now we can show our work." She is already looking forward to seeing it again this year. For Claudia Münch, the World Equestrian Show is an opportunity to network with other experts, to think outside the box and to build bridges between the disciplines.

STATEMEN 42

Mitja Hinzpeter: „Das Spiel mit dem Feuer“ Zwei, drei Sätze reichen für ihn nicht aus, um zu beschreiben, was die Equitana für ihn bedeutet: Mitja Hinzpeter versucht es trotzdem. “Die Equitana war der Beginn meiner Trainer-Karriere”, erzählt der Working EquitationAusbilder und amtierende Deutsche Meister. 2011 hatte er den Show-Cup gewonnen, es folgten Auftritte in der Hop Top Show und das legendäre Spiel mit dem Feuer. „Vor 6.000 Menschen mit Macchiato durch einen brennenden Trail zu reiten – nur am Halsring – das war schon ein Wahnsinns-Erlebnis. Dieser Vertrauensbeweis des Pferdes ist für mich eine bleibende Erinnerung.” Two or three sentences are not enough for him to describe what Equitana means to him: Mitja Hinzpeter tries anyway. "Equitana was the beginning of my trainer career," says the working equitation trainer and reigning German champion. In 2011, he had won the Show Cup, followed by appearances in the Hop Top Show and the legendary Game with Fire. "Riding through a burning trail with Macchiato in front of 6,000 people – only on the neck ring – that was already an amazing experience. That show of trust from the horse is a lasting memory for me."

Scan me for full statement

NTS

Mitja Hinzpeter – Züchter und Trainer für Workin g Equitation, Bodenarbeit & Zirkuslektionen Mitja Hinzpeter – Breede r and Trainer for Workin g Equitation, Groundwor k & Circus Lessons

AUFTRITT VON DAMON HILL SORGT FÜR FURORE PERFORMANCE BY DAMON HILL CAUSES A SENSATION Für Furore sorgte 2015 der Auftritt von Damon Hill auf der Equitana. Der Hengst galt zu dem Zeitpunkt als das teuerste Pferd der Welt. Damit schaffte er es sogar auf die Titelseiten renommierter Tageszeitungen. Mit Helen Langenhanenberg im Sattel hatte der Dunkelfuchs bei den Olympischen Spielen 2012 in London Silber gewonnen. Zwei Jahre später stand das Paar bei den Weltreiterspielen ganz oben auf dem Treppchen. Damon Hill‘s appearance at the Equitana in 2015 caused a sensation. At the time, the stallion was considered the most expensive horse in the world. He even made it onto the front pages of renowned daily newspapers. With Helen Langenhanenberg in the saddle, the dark chestnut had won silver at the 2012 Olympic Games in London. Two years later, the pair stood at the top of the podium at the World Equestrian Games.

70 80 90 44

Abendgala Hengste Als Vererber fußte Damon Hill mit Leichtigkeit in die Hufspuren seines berühmten Vaters Donnerhall. Er stellt Spitzensportler, Staatsprämienstuten, Auktionsspitzen, Bundeschampions und gekörte Hengste in Serie. Seinen ersten Equitana-Auftritt hatte der Dressur-Athlet 2005 bei der ersten Abendgala „Hengste“. Zwei Jahre später war er erneut in Essen zu Gast: Als einer von 17 Donnerhall-Nachkommen tanzte er um die lebensgroße Statue des Jahrhunderthengstes und seines Züchters Otto Gärtner.

Heike Kemmer – präsen tierte den jungen Damon Hill bei seinem ersten Auf Heike Kemmer – presen tritt auf der Equitana ted the young Damon Hill at his first appearanc e at Equitana

Evening Gala Stallions As a sire, Damon Hill easily followed in the hoof prints of his famous sire Donnerhall. He produces top athletes, state premium mares, top auction horses, Bundeschampions and licensed stallions in series. The dressage athlete made his first Equitana appearance in 2005 at the first Evening Gala "Stallions". Two years later, he was again a guest in Essen: as one of 17 Donnerhall offspring, he danced around the life-size statue of the stallion of the century and his breeder Otto Gärtner.

0 00 10s 45

VERSCHIEDENE WEGE – EIN ZIEL: PFERDE VERSTEHEN DIFFERENT PATHS – ONE GOAL: UNDERSTANDING HORSES Die Ausbildungsabende der Equitana sind seit 2013 eine Erfolgsgeschichte in Serie. Klaus Balkenhol und Pat Parelli waren die Ersten, die ihr Wissen in Spielfilmlänge weiter gaben.

vom Parelli Natural Horsemanship-Programm Pat Parelli – Pferdetrainer und Gründer amme of the Parelli Natural Horsemanship progr Pat Parelli – Horse trainer and founder

Ausbildung war bei der Equitana immer ein zentrales Thema. Olympiasieger, Welt- und Europameister sowie prominente Trainer aus allen Reitsportdisziplinen haben ihr Wissen auf der Weltmesse des Pferdesports weitergegeben. Mit den Ausbildungsabenden bekamen die Lehrstunden 2013 erstmals Spielfilm-Format.

70 80 90 46

Zur Premiere brachten Klaus Balkenhol und seine Tochter Anabel ihre Ausbildungsphilosophie einem großen Publikum nahe. Pat Parelli und seine Frau Linda erweckten an einem zweiten Abend ihre aus dem Horsemanship inspirierten Trainingsmethoden zum Leben. Das neue Format war ein Erfolg und ging anschließend in Serie. The Equitana training evenings have been a serial success story since 2013. Klaus Balkenhol and Pat Parelli were the ﬁrst to pass on their knowledge in feature length. Training has always been a central theme at Equitana. Olympic champions, world and European champions as well as prominent trainers from all equestrian disciplines have passed on their knowledge at the World Equestrian Show.

Klaus Balkenhol – „Reitme ister“, Dressurreiter und Trai ner Klaus Balkenhol – "Riding master", dressage rider and trainer

With the training evenings, the lessons were given feature film format for the first time in 2013. At the premiere, Klaus Balkenhol and his daughter Anabel presented their training philosophy to a large audience. Pat Parelli and his wife Linda brought their training methods inspired by horsemanship to life on a second evening. The new format was a success and went into series production.

0 00 10s 47

BESUCHER-GESCHICHTE VISITOR STORY Mit dem Reisekoffer durch die Gänge gerollt Bei ihrem ersten Besuch war sie so überwältigt, dass sie nur einen Hufkratzer kaufte, warum sie später mit großem Gepäck unterwegs war, berichtet Stefanie B. in ihrer Besuchergeschichte: „An meinen ersten Besuch auf der Equitana erinnere ich mich noch ganz genau: Damals war ich 13 Jahre alt und mein Vater hat mich und eine Freundin vor den Messenhallen abgeliefert. Die ersten Eindrücke haben mich komplett überwältigt. All die tollen Pferde und so viele schöne Sachen. Es gab so viel zu sehen, dass ich mich nicht entscheiden konnte. Alles, was ich schaffte mir zu kaufen, war ein Hufkratzer. Darüber lache ich heute noch herzlich. Rolled through the aisles with her travel suitcase On her first visit, she was so overwhelmed that she only bought a hoof scraper, why she later traveled with large luggage, Stefanie B. reports in her visitor story: "I still remember my first visit to Equitana very clearly: I was 13 years old at the time and my father dropped me and a friend off in front of the trade fair halls. The first impressions completely overwhelmed me. All the great horses and so many beautiful things. There was so much to see that I couldn‘t decide. All I managed to buy was a hoof scraper. I still laugh about that today.

STORIES 48

Unvergesslich war der Besuch der Hop Top Show vor ein paar Jahren. Zu den kuriosesten Momenten zählen sicher die Blicke, die mich bei meinem Besuch 2019 verfolgt haben, als ich mit einem Reisekoffer durch die Hallen gerollt bin. Die haben sich wohl alle gefragt, wo ich wohl hin wollte. Doch je länger der Tag und desto schwerer meine Einkäufe wurden, umso neidischer waren die Blicke.“

One unforgettable moment was a visit to the Hop Top Show a few years ago. Among the most curious moments are certainly the looks that followed me during my visit in 2019, when I rolled through the halls with a travel suitcase. They were probably all wondering where I was headed. But the longer the day and the heavier my purchases got, the more envious the looks became."

Annica Hansen und ihr

EQUITANA-Traum

Lange bevor sie im Netz einen Starstatus erreichte, war Annica Hansen als kleines Mädchen das erste Mal auf der Equitana. „Da stand ich mit leuchtenden Augen, habe die Pferde angeschaut und die Shows“, erinnert sich die 38-Jährige. Damals ritt sie noch auf Schulpferden und Shopping war für sie noch kein Thema. Das änderte sich bei ihrem Besuch Jahre später. Kurz zuvor hatte sie ihr erstes eigenes Pferd, die Fuchsstute Wölbchen, gekauft. An die Abschwitzdecke, die sie damals unbedingt haben musste, kann sie sich noch ganz genau erinnern. „Dafür habe ich meine Ersparnisse zusammen gekratzt.“

Long before she achieved star status on the web, Annica Hansen attended Equitana for the first time as a little girl. "There I stood with shining eyes, looking at the horses and the shows," the 38-year-old recalls. At the time, she was still riding school horses and shopping was not yet an issue for her. That changed during her visit years later. Shortly before, she had bought her first horse, the chestnut mare Wölbchen.

Scan me for full story

She can still remember the sweat rug she absolutely had to have back then. "I scraped together my savings for that." @annicahansen

/annicahansen

INFLUENCE 50

Kenzie Dysli und ihr besonderer EQUITANA-Moment Wenn Kenzie Dysli an ihren Equitana-Moment denkt, hat sie Bilder vom ersten Auftritt mit ihrem Hengst Attila im großen Ring vor Augen. Ihre erste Freiheitsdressur vor einem großen Publikum. „Das war mein Traumerlebnis”, sagt sie mit einem versonnenen Lächeln. Bis heute begeistert sie immer wieder die Vielfalt der Disziplinen und der Menschen, die alle eines verbindet: die Liebe zum Pferd. „Das ist einfach wunderschön und jedes Mal wieder unglaublich spannend.“

Scan me for full story

When Kenzie Dysli thinks of her Equitana moment, she has pictures in her mind of her first performance with her stallion Attila in the big ring. Her first free dressage in front of a big audience. "That was my dream experience," she says with a pensive smile. To this day, she is always thrilled by the diversity of disciplines and people who all have one thing in common: a love of horses. "It is simply beautiful and incredibly exciting every time." @kenziejoanadysli

/KenzieDysli-Freiheitsdressur

SEE YOU IN 2023 MESSEGELÄNDE ESSEN

Jede Ausgabe pünktlich frei Haus 30 % Rabatt für Abonnenten im Kleinanzeigenmarkt Plus Überraschungsgeschenk

2 AUSGABEN GRATIS TESTEN + Überraschungsgeschenk* direkt mitnehmen.

*) Sonderhefte, Hefte, Produkte – so lange Vorrat reicht

JETZT CAVALLO TESTEN – SO EINFACH GEHT’S:

Besuchen Sie uns in Halle 1, Stand C34

und holen Sie sich zwei kostenlose Ausgaben CAVALLO + Überraschungsgeschenk! Bestell-Nr. CAV1MEN – 2 Ausgaben CAVALLO gratis testen im Wert von 11 € + Überraschungsgeschenk

Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstr. 130, 77652 Offenburg in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG und Motor Presse Hamburg GmbH & Co. KG Verlagsgesellschaft. *Alle Preise in Euro inklusive der gesetzlichen MwSt. und Versand. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung können Sie unter shop.motorpresse.de/agb abrufen. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserem Impressum. Sollten wir Ihre Daten in einen Staat außerhalb der Europäischen Union übermitteln,stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß Art. 44ff DSGVO geschützt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Details unter: shop.motorpresse.de/datenschutz

Allgemeine Informationen General Information

Veranstalter | Organizer

RX Austria & Germany Reed Exhibitions Deutschland GmbH | EQUITANA Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf, Germany +49 (0)211-90191-201, +49 (0)211-90191-143 info@equitana.com www.equitana.com Geschäftsführung | Management: Benedikt Binder-Krieglstein, Ronald Herzog, Michael Köhler, Barbara Leithner Veranstaltungsort | Location Messe Essen GmbH, Messeplatz 1, 45131 Essen, Germany +49 (0)201-7244-0, +49 (0)201-7244-248

Kontakt | Contact EQUITANA - Team: Event Director | Event Director Christina Uetz +49 (0)211-90191-175 Ausstellerbetreuung | Exhibitor Service Gerald Stainoch +43 (0)676-823-22021 Sarah Walter +49 (0)211-90191-290 Bine Blechmann +49 (0)211-90191-274 Internet | Internet Stefan Kelbel +49 (0)211-90191-365 Dinah Ringeisen +49 (0)211-90191-331 Organisation, Technik, Ticketing | Organisation, Technic, Ticketing Neele Vosgroene +49 (0)211-90191-226 (Organisation) Philipp Münz +49 (0)211-90191-264 (Organisation) Caroline Dach +49 (0)211-90191-245 (Organisation | Ticketing | Volunteerprogramm | Volunteer Programme) Corina Trippe +49 (0)211-90191-241 (Gastronomie | Catering) Sina Raupach +49 (0)211-90191-271 (Technik | Technic) Marketing | Marketing Linda Reiners +49 (0)211-90191-228 Show- und Tagesprogramm | Show and daily Programme Sophie Horstmann +49 (0)211-90191-106 Christiane Ullmann +49 (0)211-90191-194

Allgemeine Informationen General Information

Messe Essen – Team | Messe Essen – Team Geschäftsführung | CEO Oliver P. Kuhrt Verantwortlicher Bereichsleiter | Responsible Management: Frank Mertz, Geschäftsbereichsleiter Vertrieb | Senior Vice President Sales

+49 (0)201-7244-223

Projektleitung | Project Management Annegret Appel, Leiterin Gastveranstaltungen | Head of guest events +49 (0)201-7244-224 Felix Rauße, Stellv. Abteilungsleiter | Dep. Head of Guestevents Tel: +49 (0)201-7244-587 Birte Slanitz +49 (0)201-7244-394 Catharina Schulte-Stade +49 (0)201-7244-235 Veranstaltungstechnik | Technical Department Christoph Korb, Teamleiter Veranstaltungstechnik Sebastian Black +49 (0)201-7244-857

+49 (0)201-7244-477

Kongresse | Congress Robert Wrobel +49 (0)201-7244-286 Ausstellerservice | Exhibitor Service Tim Renzing, Abteilungsleitung Vertrieb | Service Justyna Skotarczak +49(0)201-7244-490 Gerd-Uwe Schakau +49(0)201-7244-890

+49 (0)201-7244-528

Servicebüro, Messehaus Mitte +49 (0)201-7244-830 , +49 (0)201-7244-445

Wichtige Telefonnummern | Important Phone Numbers Notruf | Emergency Call Polizei | Police Call

112

110

Erste Hilfe | First Aid ASB Arbeiter Samariter Bund +49 (0)201 7244-417 oder|or

+49 (0)163-3829236

Servicebüro Messehaus Mitte +49 (0)201-7244-830 Notruf Messe Essen | Emergency Call Fair Essen +49 (0)201-7244-666 Polizei | Police Polizeiinspektion Süd II Theodor-Althoff-Straße 4 +49 (0)201-8290 Feuerwehr | Fire Brigade Werkstattgebäude, +49 (0)201-7244-416

Allgemeine Informationen General Information

Informationen von A-Z | Information A-Z Information, Messehaus Ost +49 (0)201-7244-331 Information, Messehaus Süd +49 (0)201-7244-590 Information, Messehaus West +49 (0)201-7244-893

Anreise | Arrival U Bahn | Subway U-Stadtbahn Linie U11, Hauptbahnhof Essen bis Messe Subway line U11, Main Station Essen to Trade Fair

Fundbüro | Lost Property Office Service Center Mitte (Halle 6) - Messeleitung | Trade Show Management Office

Geldautomat | Bank Machine 3 Geldautomaten (Eingang West, Süd & Ost) 3 Bank Machines (Entrance West, Entrance South, Entrance East)

Hostessen-Service | Hostess-Service Katja Schmitter KJS Marketing Agentur für Event-, Messe- und Promotionspersonal Hüttenweg 26, 42579 Heiligenhaus +49 (0) 171 9585392, k.schmitter@kjs-marketing.de

Presse-Center EQUITANA | Press Office EQUITANA Presse Center West +49 (0)201-7244-896, +49 (0)201-7244-895 Christian Reiß, Dominique Schroller, Jasmin Ladinig, Lisa Plewa Presseabteilung der Messe Essen | Press Office of Messe Essen +49 (0)201-7244-244, +49 (0)201-7244-249

86655

Allgemeine Informationen General Information

Tickets | Tickets Vorverkauf | Advanced Booking Ticketmaster Onlineshop: www.equitana.com|ticket Ticketmaster Hotline: +49 (0) 1806-999-000-250 Vor Ort Messetickets | Trade Show Tickets: Showtickets, EQUITANA Education Tickets:

ES GIBT KEINE TAGESKASSE! | NO BOX-OFFICE ON-SITE! 12.00 – 20.00 Ticketmaster Stand | booth Galeria (G42)

Allgemeine Informationen General Information

EQUITANA 2022 Eintrittspreise Early Bird until 31.12.2021

Level 1 01.01.-28.02.22

Level 2 01.03.-13.04.22

Woche

19,00

21,00

23,00

Wochenende

24,00

25,00

27,00

Woche

14,00

16,00

18,00

Wochenende

24,00

25,00

27,00

Erwachsene

Persönliche Mitglieder der FN

Junior (Schüler, Studenten, Auszubildende bis einschl. 26 Jahre) Woche

14,00

16,00

18,00

Wochenende

24,00

25,00

27,00

Kinder (6 bis einschließlich 15 Jahre, Kinder unter 6 Jahren sind frei) Woche

10,00

12,00

14,00

Wochenende

12,00

14,00

16,00

Woche

10,00

12,00

14,00

Wochenende

12,00

14,00

16,00

Menschen mit Behinderung, Begleitpersonen

Gruppen (ab 10 Personen unter gruppen@ticketmaster.de) Woche

14,00

16,00

18,00

Wochenende

24,00

25,00

27,00

Offizieller Messekatalog

7,00 €

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Comfort tagsüber VIP-Tisch für 4 Personen während des Tagesprogramms (11 – 17.30 Uhr) auf der VIP-Tribüne Premiumplatz während des Tagesprogramms (11 – 17.30 Uhr) auf der VIP-Tribüne Nur gültig in Kombination mit einem Messe-Ticket. Termine: 07., 08., 09., 10., 11. & 12. April 2022

Allgemeine Informationen General Information

EQUITANA 2022 Ticket Prices Early Bird until 31.12.2021

Level 1 01.01.-28.02.22

Level 2 01.03.-13.04.22

weekdays

19,00

21,00

23,00

weekend

24,00

25,00

27,00

weekdays

14,00

16,00

18,00

weekend

24,00

25,00

27,00

Adults

Persönliche Mitglieder FN

Junior (pupils, students, trainees up to & including 26 years) weekdays

14,00

16,00

18,00

weekend

24,00

25,00

27,00

Kids (6 up to & including 15 years, children under 6 years have free entrance) weekdays

10,00

12,00

14,00

weekend

12,00

14,00

16,00

weekdays

10,00

12,00

14,00

weekend

12,00

14,00

16,00

Disabled persons, escorts

Groups (more than 9 people, bookings via gruppen@ticketmaster.de) weekdays

14,00

16,00

18,00

weekend

24,00

25,00

27,00

Official show catalogue

7,00 €

All prices including legal VAT. Comfort during the day VIP table for four persons during the daily programme (11 am – 5.30 pm) / VIP tribune Premium seat during the daily programme (11 am – 5.30 pm) / VIP tribune Only valid in combination with an exhibition ticket. Dates: 7, 8, 9, 10, 11 & 12 April 2022

Allgemeine Informationen General Information

Gastronomie | Catering Halle 6 Sweet Little Things...................................................................................................................................... 6C29 Kaffeekontakt...............................................................................................................................................6D35 Halle 7 Mobile Snackbar...................................................................................................................................... 7H20 Fast Food Catering......................................................................................................................................7A11 Halle 8 Landgut am Hochwald.............................................................................................................................8D22 Galeria Asia Event Catering ....................................................................................................................................G58 Creperie Werner Alt....................................................................................................................................G62 Expo Promotion Service GmbH................................................................................................................G60 Reichsgraf von Ingelheim GmbH..............................................................................................................G47 Landgut am Hochwald...............................................................................................................................G64 Scandinavian Restaurant APS....................................................................................................................G53 Heisser Schafskäse im Fladenbrot............................................................................................................ G51 Suresh.............................................................................................................................................................G46 Stefan Daniel.................................................................................................................................................G57 Helga Borgsen Eisspezialitäten................................................................................................................G55 Snack Points Halle 2 Halle 6 Coffee Point West Coffee Point Atrium Süd Restaurants Restaurant Atrium (Messehaus Süd) Restaurant Piazza (Halle 3)

Allgemeine Informationen General Information

Rhapsody

ts sichern an der Jetzt noch Ticke ria ASSE in der Gale K R TE S A TM E K TIC Uhr täglich ab 12:00

HOP-TOP-SHOW.COM

HOP TOP SHOW Rhapsody 08. / 09. / 10. APRIL 2022 Magische Momente mit „Rhapsody“, der neuen HOP TOP Show der EQUITANA 2022 Das Meisterwerk aus Phantasie, Musik, Reitkunst und Lichtspektakel ist zurück. Mit faszinierenden Bildern und spektakulären Stunts setzt die HOP TOP Show die besondere Beziehung zwischen Mensch und Pferd auch im Jubiläumsjahr einzigartig in Szene. Die Show zum 50. Geburtstag der EQUITANA krönt die außergewöhnlichsten Auftritte der vergangenen Jahrzehnte und ist zu Recht die beeindruckendste Pferdeshow der Welt!

Kat. 1 Kat. 1 Best View Kat. 2

Ein-/Ausritt

Halle 5

Kat. 3 Premium VIP-Tische Rollstuhlplätze

Preiskategorie

Erwachsene / EUR Ermäßigt*/ EUR

I I Best View II III Premium Plätze VIP-Plätze Rollstuhlfahrer**

69,00 59,00 79,00 69,00 59,00 49,00 49,00 39,00 89,00 79,00 520,00 für 4 Personen 59,00

Einlass 18:00 Uhr über Eingang Ost, Süd, West; ab 19:00 Uhr nur noch Eingang Mitte / Galeria; Einlass Tribüne 19:15 Uhr.

Preise inklusive gesetzlicher MwSt. und Gebühren, ggf. zzgl. Versandkosten. * Kinder und Jugendliche von 0 –17 Jahren, Rollstuhlfahrer / Behinderte (ab 80 %) erhalten eine ermäßigte Eintrittskarte. **Rollstuhlfahrende und eine Begleitperson buchen ein gemeinsames Ticket. Die Rollstuhlplätze befinden sich auf der VIP-Tribüne. Im Rollstuhlbereich ist jeweils nur eine berechtigte Begleitperson platzierbar – bei größeren Bestellungen müssten die weiteren Plätze auf den Tribünen gebucht werden. 63

ts sichern an der Jetzt noch Ticke ria ASSE in der Gale K R TE S A TM E K TIC Uhr täglich ab 12:00

EXKLUSIVER AUSBILDUNGSABEND BERND HACKL LIVE AM 07. APRIL 2022 powered by Texas Trading

Pferdeprofi und Horsemanship-Experte Bernd Hackl demonstriert erstmalig im Rahmen eines Ausbildungsabends sein Wissen im großen Ring der EQUITANA. Er hilft Pferd und Reiter, einander besser zu verstehen und teilt seine langjährige Erfahrung mit dem EQUITANA-Publikum. Freuen Sie sich auf einen spannenden und informativen Abend mit dem Pferdeprofi und tollen zwei- sowie vierbeinigen Partnern!

Kat. 1 Kat. 1 Best View Kat. 2

Ein-/Ausritt

Halle 5

Kat. 3 Premium VIP-Tische Rollstuhlplätze

Preiskategorie

Erwachsene / EUR Ermäßigt*/ EUR

I I Best View II Premium Plätze VIP-Plätze Rollstuhlfahrer**

43,00 35,00 49,00 39,00 33,00 25,00 59,00 360,00 für 4 Personen 59,00

Einlass 18:00 Uhr über Eingang Ost, Süd, West; ab 19:00 Uhr nur noch Eingang Mitte / Galeria; Einlass Tribüne 19:15 Uhr.

ts sichern an der Jetzt noch Ticke ria ASSE in der Gale K R TE S A TM E K TIC Uhr täglich ab 12:00

VIELSEITIGE AUSBILDUNG BIS IN DIE HÖCHSTEN KLASSEN MIT INGRID KLIMKE LIVE AM 11. APRIL 2022 powered by NOVAFON

Sie ist weltspitze, wenn es in der Königsdiziplin des Reisports darum geht, möglichst fehlerfrei durch das Dressurviereck, über Gräben, Wälle und den Springparcours zu galoppieren. Reitmeisterin Ingrid Klimke begeisterte bereits 2017 die ausverkaufte Showhalle mit Einblicken in den Trainingsalltag. Wie sie in jedes einzelne Pferd, ob vierjähriger Dressurnachwuchs oder olympia-erprobter Profi, hineinhorcht und mit ihnen auf dem Weg zum Erfolg zusammen wächst, demonstriert sie im Rahmen des exklusiven Ausbildungsabends auf der EQUITANA 2022.

Kat. 1 Kat. 1 Best View Kat. 2

Ein-/Ausritt

Halle 5

Kat. 3 Premium VIP-Tische Rollstuhlplätze

Preiskategorie

Erwachsene / EUR Ermäßigt*/ EUR

I I Best View II Premium Plätze VIP-Plätze Rollstuhlfahrer**

43,00 35,00 49,00 39,00 33,00 25,00 59,00 360,00 für 4 Personen 59,00

Einlass 18:00 Uhr über Eingang Ost, Süd, West; ab 19:00 Uhr nur noch Eingang Mitte / Galeria; Einlass Tribüne 19:15 Uhr.

ts sichern an der Jetzt noch Ticke ria ASSE in der Gale K R TE S A TM E K TIC Uhr täglich ab 12:00

FEINSTE KOMMUNIKATION UND VERTRAUENSVOLLE AUSBILDUNG MIT JEAN-FRANÇOIS PIGNON LIVE AM 12. APRIL 2022 Kleine Gesten und kaum sichtbare Signale reichen aus, wenn Jean-François Pignon eine Gruppe Pferde durch die Showarena dirigiert. Basierend auf Ruhe, Konsequenz, Gerechtigkeit und der Liebe zum Pferd hat er eine Ausbildungsphilosophie entwickelt, deren Erfolg er bereits mehrfach im Rahmen der Hop Top Show demonstriert hat. Wie es ihm gelingt, ganz ohne Hilfsmittel die Sprache der Pferde zu sprechen, zeigt er im Rahmen des Ausbildungsabend auf der EQUITANA 2022.

Kat. 1 Kat. 1 Best View Kat. 2

Ein-/Ausritt

Halle 5

Kat. 3 Premium VIP-Tische Rollstuhlplätze

Preiskategorie

Erwachsene / EUR Ermäßigt*/ EUR

I I Best View II Premium Plätze VIP-Plätze Rollstuhlfahrer**

43,00 35,00 49,00 39,00 33,00 25,00 59,00 360,00 für 4 Personen 59,00

Einlass 18:00 Uhr über Eingang Ost, Süd, West; ab 19:00 Uhr nur noch Eingang Mitte / Galeria; Einlass Tribüne 19:15 Uhr.

EQUITANA INNOVATIONSPREIS 2022

SIEGER EQUITANA PUBLIKUMSPREIS

2022

AM 11. APRIL 2022

Aussteller | Exhibitor Kategorie 1: Stall-, Hallen- und Reitplatzbau | Category 1: Stable- , hall- and riding arena construction Ecobusters GmbH Ecobusters GmbH Kategorie 2: Weide-Stalltechnik und -bedarf | Category 2: Pasture | stable technology and supplies Bio-Waldboden Rudolf Burdorf GmbH & Co. KG Rossmayer Consulting Viebrock Reithallen Kategorie 3: Fütterungs- und Tränkentechnik | Category 3: Technical feeding and drinker equipment Kategorie 4: Futtermittel | Category 4: Feeding AGROBS GmbH ATCOM HORSE GmbH Leovet Dr. Jacoby GmbH & Co. KG MARSTALL GmbH MARSTALL GmbH MARSTALL GmbH MARSTALL GmbH Kategorie 5: Gesundheit | Category 5: Health Kategorie 6: Pflege | Category 6: Care Kategorie 7: Reit- und Arbeitsbekleidung, Sicherheitsprodukte | Category 7: Riding- and work clothes, safety products goodfellow GmbH horsepilot GmbH RH Royal Horsemen GmbH Herm. Sprenger Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Kategorie 8: Ausrüstung Pferd und Trainingstechnik | Category 8: Horse equipment and training technique Horseshape a brand of TEC Competence GmbH & Co. KG peiker Cee GmbH Steigbügel LEDs by Gittis Sandmann Innovation Signum Sattelservice Stallzauber Stremmer Sand + Kies GmbH USG United Sportproducts Germany Joh´s Stübben GmbH & Co Joh´s Stübben GmbH & Co Kategorie 9: Fahrzeuge und Anhänger | Category 9: Vehicles and trailers Paragan Horseboxes Weidemann Kategorie 10: Nachhaltigkeit | CSR | Category 10: Sustainability | CSR AGROBS GmbH Kavalkade

Produktname | Product name

EliteStall® Fliegenschutz System für den Stall

Bio Waldboden Belüftungs- und Inhalationsanlage Typ „Jakob“ DSI.ONE WaterFit

AlpenGrün Seniorenmüsli Atcom Re‘care Leoveties von leovet Gastro-Müsli MyoCare-Müsli Senior Aktiv Wiesen-Cobs Oregano

goodfellow ‚Elast‘ Teknit Boot Gürtel aus Apfelleder fairRider Sporen

Horseshape Smart 3D Scan Ceecoach Plus Steigbügel LEDs Sascotec „Dynamic-Balance-Spa“ Paddle Der Zauberstab für den Reiter GurtGrip USG Agility Puzzle Set Streamline 3-Spine-System REV Sattel

Grand Prestige 1190e Pferdefutter.de Cortica Kollektion

DIE NOMINIERTEN DES EQUITANA INNOVATIONSPREIS 2022 THE NOMINEES OF THE EQUITANA INNOVATION AWARD 2022 Produkt | Product

Stand

Orthopädischer und nahtloser Bodenbelag | Orthopaedic and seamless flooring Sprühsystem ohne Chemie gegen Insekten | Spray system against insects, without chemicals

3C33 3C33

Alternative Einstreuart | Alternative bedding type Belüftungs- und Inhalationsanlage für Pferdeboxen und Pferdeställe | Ventilation and inhalation system for horse stalls and stables Digitale Vernetzung im Stall | Digital networking in the stable Wasseraufbereitungsanlage | Water treatment system Keine Einreichungen | No submissions

1B09

Ergänzungsfutter für Senioren auf Basis regionaler Rohstoffe | Supplementary food for seniors based on regional raw materials Ergänzungsfutter aus rein natürlichen Inhaltsstoffen | Supplementary feed made from purely natural ingredients Belohnungsfutter mit kompostierbarem Beutel | Reward food with compostable bag Magenschonendes Müsli | Stomach friendly muesli Ernährung für PSSMler | Nutrition for cold-blooded horses Getreidefreies Aufbau-Müsli | Grain-free build-up muesli Appetitanregender Heu-Ersatz | Appetite stimulating hay substitute Keine Einreichungen | No submissions Keine Einreichungen | No submissions

1D15 1E24 1A24 1E19 1E19 1E19 1E19

Reithose mit neuem hochelastischem Echtlederbesatz | Riding breeches with new highly elastic genuine leather trim Reitstiefel ohne Leder | Riding boots without leather Gürtel aus Apfelleder | Apple leather belt Sporen ohne Dorn mit breiter Kontaktfläche | Spurs without spike with wide contact surface

7D13 7B02

App zum Vermessen des Pferderückens | App for measuring the horse‘s back Kommunikationssystem | Communication system Beleuchtung für Steigbügel | Lighting for stirrups Sascotec-Spa mit beweglicher Bodenplatte | Sascotec spa with movable base plate Kombination aus Pad und Sattel - das Paddle | Combination of pad and saddle - the paddle Trainingshilfe | Training aid Die Lösung gegen rutschende Sättel | The solution against slipping saddles Stangen und Verbinder | Bars and connectors Kollektion für Schabracken | Saddle Pad Collection Shock-absorbing saddle tree

1A25 6G43 7C47 3B30 2B44

Erster moderner Pferdetransporter auf einem Volkswagen-Fahrgestell | First modern horsebox on a Volkswagen chassis Überarbeiteter E-Hoflader | Revised electric yard loader

3B92 3A37

Der erste Online-Shop für Pferdefutter mit Warenkorb-Funktion | The first online shop for horse feed with shopping cart function Korkprodukte | Products made of cork

1D15 7C01

8A19

3A65 8A32 A822 A822

Lieferanten & Dienstleister Distributors & Service Provider

Beschallung und Beleuchtung | Sound and Light Production Resource Group AG Bredowstraße 34, 22113 Hamburg +49 (0)40 670 886-0 info@de.prg.com, www.prg.de

Beschilderung | Lettering 2M Haas Bruni GbR, Markus Haas Bahnhofstr. 2, 54531 Pantenburg +49 (0)65 72 525 98 32 haas2m@gmx.de

Blumendekoration | Floral Decoration Korfy’s Pflanzenwelt Oerschbachstr. 146, 40591 Düsseldorf +49 (0)211-7377-960 christoph.korfmacher@bilker-gartencenter.de www.bilker-gartencenter.de

Bodenmatten | Floor mats BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Am Hilgenacker 24, 57319 Bad Berleburg +49(0)2751-8030 info@berleburger.de, www.berleburger.de

Boden Showringe | Show Ground Management Reitboden Vornbrock GmbH Gahlener Straße 314, 46282 Dorsten +49 (0)2853-91 21-10 mail@vornbrock.de, www.vornbrock.de

Boxen | Boxes PEB-Tannleite GmbH Moselstr. 43, 54528 Salmtal +49 (0)6578-9890-20 info@peb-boxes.com, www.peb-boxes.com Sulzberger Pferdeboxen Langestr. 26, 79348 Freiamt +49 (0)7645 9108-0 info@sulzberger.de, www.sulzberger.de

Lieferanten & Dienstleister Distributors & Service Provider

Elektrodienst | Electrical Installation Elektro Peters +49 (0)201-7244-411

Fernmeldeeinrichtung | Telephone Service Auftragsbearbeitung: Messe Essen +49 (0)201- 7244-830 Technische Ausführung: KOMpool GmbH

Fotografen | Photographers Hans Kuczka, Gänsepfad 1, 59757 Arnsberg-Herdringen +49 (0)2932-5108166 fotokuczka@aol.com Foto Hans Kuczka Gänsepfad 1, 59757 Arnsberg Thomas Hellmann Fotografie Hafenstraße 51, 28217 Bremen

Futter | Horsefeed Futterhandel Bernd Grotenburg e.K. Hagwinkel 3, 47877 Willich +49 (0)2156-3869 info@futterhandel-grotenburg.de,

www.futterhandel-grotenburg.de

Hufbeschlag | Horse shoeing Martin Schmitz Alter Kirchweg 17, 40880 Ratingen +49 (0)177 8595064 martin@my-shoer.de, www.my-shoer.de

Messespedition | Forwarding Schenker Deutschland AG +49 (0)201-95979-10,

+49 (0)201-95979-125

Lieferanten & Dienstleister Distributors & Service Provider

Messestandbau und Mietmöbel | Fair Construction and Furniture Rent STANDout GmbH Am Messezentrum 7 PF285, 5020 Salzburg, Österreich +43 (0) 662 930 50 salzburg@standout.eu, www.standout.eu

Nutzfahrzeuge | Vehicles Rampelmann & Spliethoff OHG Greffener Str. 11, 48361 Beelen +49 (0)2586-93040 info@rasplie.de, www.platz-max.de

Pferdeambulanz | Horse Ambulance Pferdeambulanz Neuhaus Am Schornacker 50, 46485 Wesel +49 (0)171-5116476 info@anhaenger-neuhaus.de, www.anhaenger-neuhaus.de

Touristikzentrale Essen | Tourist Information Am Hauptbahnhof 2, 45127 Essen +49 (0)201-8872333, +49 (0)201-8872044

Tribüne | Tribune 4e Veranstalungsprojekt GmbH Oberlachweg 9, 35395 Gießen) +49 (0641 9483920 info@4egmbh.com, www.4egmbh.com

Tribünenverkleidung | Tribune Sheathing Maleo Events, Martin Schewer Kastanienweg 30, 55218 Ingelheim info@maleo-events.de, www.maleo-events.d

Wasserinstallation | Water Installation Farwick & Hinz GmbH +49 (0)201-7244-404

Lieferanten & Dienstleister Distributors & Service Provider

Zaun | Fence Hofmeister Handel GmbH & Co. KG Kirchstr. 47, 58285 Gevelsberg-Silschede +49 (0)2332-55360 info@hofmeister-pferdesport.de, www.hofmeister-pferdesport.de Peter Müller GmbH Zum Morsheck 49, 4770 Amel, Belgium +32 (0)80348-101, Fax: +32 (0)80340-360 info@petermueller.be, www.petermueller.be Duralock Deutschland | c.s.a. strategie und management gmbh Deermannstr. 16, 48163 Münster | Westf. +49 (0)2501 9273900 kontakt@duralock.de, www.duralock.de

Zelte | Tents NEPTUNUS GmbH Berliner Allee 59, 40212 Düsseldorf +49 (0)700-10053530 sales.de@neptunus.net, www.neptunus.eu

Medienpavillon Media Pavilion

HIER FINDEN SIE EINE AUSWAHL VERSCHIEDENER PRINT-MAGAZINE AUS DER WELT DES PFERDESPORTS. HERE YOU WILL FIND A SELECTION OF VARIOUS PRINT MAGAZINES FROM THE WORLD OF EQUESTRIAN SPORTS.

Bayerns Pferde Matthaes Medien GmbH & Co.KG www.bayernspferde.de

Pferd + Sport Rathmann Verlag GmbH & Co. KG www.pferd-und-sport.de

Der Trakehner Rathmann Verlag GmbH & Co. KG www.dertrakehner.de

Reiterjournal Matthaes Medien GmbH & Co.KG www.reiterjournal.com

Mein Pferd JAHR MEDIA GmbH & Co. KG www.mein-pferd.de

St. Georg JAHR MEDIA GmbH & Co. KG www.st-georg.de

Züchterforum Matthaes Medien GmbH & Co.KG www.zuechterforum.com

HALLE 6 STAND 6K50

Medienpartner mit einem Messestand | Media Partners with a Stand:

Weitere Medienpartner der EQUITANA | Further Media Partners of EQUITANA:

Motor Presse Stuttgart www.cavallo.de

MEDIAPEL GmbH www.ekor-magazin.de

1C34

6C03

PEMAG Pferdesport Service und Marketing www.pemag.de

Forum Verlag www.pferde-betrieb.de

3C48

Landwirtschaftsverlag GmbH www.reiterrevue.de | www.reiterrevue.de

HorsePrintEvent GmbH www.horseman-magazin.de

7F29

PARAGON Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG www.reitsport-magazin.net

Wittelsbuerger www.wittelsbuerger.com

7E30

ehorses GmbH & Co. KG www.ehorses.de

Matthaes Medien GmbH & Co.KG www.bayernspferde.de

HALLENVERZEICHNIS MIT AUSSTELLERFIRMEN FLOORPLAN WITH EXHIBITORS

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Galeria

Innenhof | Cou

Francesco Lemoine

G30

G41

G29

Francesco Lemoine

2A06

Fritz Seuffer KG

2B07

2B02

2A10

KARO - poland sp.z.o.o.

2B04

2B15

Reitsport Burg Gretesch

2D01 2D02

Fotospot

78 Andrzej Woda

2D12

MUSTANG Artykuly jezdzieckie

Barone Firenze

2D04 Wolfgang Weber GmbH

2B28

OS-Western Sports Apparel

2C23

2C20

2D16

Dreesy Pferdeleckerlis

2D17

Albert Kerbl GmbH

2C26

Stickstudio Ostbevern GmbH

2E19

BRAMA-WEST Agrarhandels GmbH

Tanja Ponyshop

Prom

ZIEGFELD GmbH & Co KG

mr. stockings Kft.

2B37 2B39

2B44

2B38

Signum Sattelservice GmbH

Gestüt Goldene Pintos

HorSeven GmbH DS-EquiWelt

2C39

2C43

2C38 Food4Animals

VOCAR VOJKOVSKY KAREL

Equitex GmbH

Holland Horse

2A42

Sieltec GmbH & Co KG

Ruitersport Equidrôme

Hoofgold Optenplatz

Reiterladen Hubertus

2E37

2A38

2A36

2B35

2B32

2D25

2D20 2D22 TOP GRAVURES

Albatross Sportswear UG

2B19 2B21 2B27

2B20

GMS Groups aps

2A53

2A32 Hello-Horses

G53

Scandinavian Restaurant APS

Horsefire - Portugal

2A35

Horsefashion Shop

2C03 2D08

Heisser Schafskäse im Fladenbrot

Reitpol Jabkowski

Medialmed Spittler

2B16

G51

G49

Ned-Candy Cargo

2A20

Stick-Art Tomek

Reitsport Hinrichs GmbH

Horse Land e.K.

Reichsgraf von Ingelheim GmbH

2A21 2A23

2A16

Ferro di Cavallo

2B11

G47

The Old Style Boots & Shoes Company

2A15

G46

G42

G43

Springstar GmbH

Suresh FOOD Event Service

Ticketmaster

Francesco Lemoine

2A05

Flechtund Seilerei Brockamp GmbH

G40

Francesco Lemoine

2C42 2C50

VorReiter

Joh´s Stübben

GmbH & Co. KG

2D39

Spork

Fellschön

2C47

Horsepartners

2D45 2D47

2D42 De Nicola Mario

2D46 Aorta GmbH KING HORSE Piotr Gabor

Pröscholdt Porzellandekoration

Medienpavillio

6L40

6L3

Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Galeria Halle / Stand

Courtyard

Asia Event Catering Creperie Werner Alt Expo Promotion Service GmbH Heisser Schafskäse im Fladenbrot Helga Borgsen Eisspezialitäten Landgut am Hochwald

ervice

Asia Event Catering

G58

Expo Promotion Service GmbH

Stefan Daniel

Promotex Gravures

LD H

Komo leder bekleding

Landgut am Hochwald

Creperie Werner Alt

G64

G59

G61

Germany Delicatessen

J.A. Krijgsman

Ascot Reitsportartikel

2B59

2B64

2B79

2A70 2A72 Horsebrands GmbH

Shetty u. Riders Shop

Vivai Breschi Franco di Federico Breschi

Pieroth Deutschland GmbH

2B71

2B72

2B74

2B76

St. Georg-Ring

2B78

2D52 Terra Kosmetik

GmbH Pröscholdt Porzellandekoration

Melanie & Dirk Beckmann GbR, MeNature

2E53 Lena´s Schilderwald

G65

2A79

BUSATO ADRIANO

2B47

Galeria G47 Galeria G53 Galeria G57 Galeria G46 Galeria G42

Ledatomica SAS di Giuggioli Michele

2A60

2A54

Reichsgraf von Ingelheim GmbH Scandinavian Restaurant APS Stefan Daniel Suresh FOOD Event Service TICKETMASTER KASSE

G62

IBERO-Import

2A59

G60

G57

G55

Helga Borgsen Eisspezialitäten

Galeria G58 Galeria G62 Galeria G60 Galeria G51 Galeria G55 Galeria G64

Halle / Stand

2D58

AS-Das Pferd im Blick

KozySocks

2E69

SPOOKS GmbH

2B80

2 79

Bundesamt für das Personalmanagem der Bundeswehr

2D02

Fotospot

Andrzej Woda

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

17m

1A03

1A03-01 1B04

1B01 LS Lingemann Systemgeräte floor-car

1D02

Fotospot

1B11

Innotec-4-Health H. Fischer

FOOD WORLD

1C08

1C04 1C05 1C06

1D06

1D05 1E01

horseshape

1E03 1E05

1E07

ZEDAN & BREMSENBREMSE

1C13 Hübner-Lee GmbH & Co. KG

Sulzberger OHG

SPEED horsecare with passion

1B13

"Hippofix""Thermobar"

1A23

1C12

1B17

Eohippos Premium Horse Feed

Siglhorse Pferdefutter

1B19 Horsia Pferdebestattungsservice

INVITALIS GmbH

Grasdrogerij Hartog BV

1A25 horseshape

Stickstudio Ostbevern GmbH

Holla

2E19

Arpol

1B25

OxygenConcept Klauenberg GmbH

1A30

1A29

1A33 1

Leovet Dr Jacoby Gmbh & Co Kg

HAVENS Graanhandel NV SPEED horsecare with passion

1B29

Axels Futterkarre - Inh. Axel Fromm

Activomed GmbH

1D20

1D15 AGROBS GmbH

cdVet Naturprodukte 10m GmbH

PAVO Pferdenahrung GmbH

1E11 1E19 MARSTALL GmbH

1C34

Equinox Healthcare GmbH

PerNaturam GmbH

1D24 1D23

EQUUSIR Germany GmbH

1D30

1D26 1D25

NOVAFON Veterinär

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG

1C25

Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG

LEXA Pferdefutter Xaver Scheule GmbH

Gurbe Urfutter

Masterhorse GmbH

1E24

Mind

1B33

1C16 1C20

1C15

G L

Horseluck

1B30

1B23

2E20 2E22

2E18

CDG HORSE EQUIPMENT

1A24

R. Burdorf Landmaschinen GmbH und Co.KG

1B10

s´Queed Michael Moron, Leonie Moron & Julia Moron

A. Jünck Trainingsgeräte für Pferde

1A14

Nösenberger Pferdefutter, Silke von zur Gathen e.K.

Equimag GmbH

Anusan Gesundheitsprodukte GmbH

Natusat

1A15

R. Burdorf Landmaschinen GmbH und Co.KG

1B09

AGROTEL GmbH

1A12

1A11

IGFP Internationale Gesellschaft zur

1B05

urtyard

2E14

Reitund Fahrsport Wolfen

Lehrschau Dr. Helmut Ende

TOP GRAVURES

Wolfgang Weber GmbH

2E04

2E3

2D20 2D22

2E08

Halle/Hall 1 Lehrschau Dr. Helmut Ende

2D04

Axels Futterkarre

1D25-01 LEXA Pferdefutter Xaver Scheule GmbH

1E24-01

Axels Futterkarre

1D27 1D29

Botanica International Ltd

1D31

Pets Nature GmbH

2E37

tudio vern bH

Spork

2E39

2E28

20 2E22

2E42

De Barones Ruitersport

REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH

1A34 1A36 1A50

RollArt GmbH

Boxengold Premium Ecostreu eine Marke der Ameco

SPEED horsecare with passion

EWALIA GmbH

1A54

1C34

1A41

1B34

Schleese GmbH

Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

Medilutions.Vet Tiergesundheit

1B62

Guidolin Gianni

1C58

1D30

1D34

1D43 Clearhorse UG

1D40

1C39 P&P Systems GmbH

REICO Vital Systeme

1D45

JOPACK B.V.B.A.

Friederike Pfeil Vertriebs oHG

HPLT Medical lasers & supplies

vetFit GmbH

1C62

1C60

1C59

1C61

Horse Originals

Stechl GmbH

1C64

1C63 *

1D48

1D38

PLATINUM GmbH & Co. KG

1A72-01

1B63 1B65

1B59

Shaman-Reiki

Hufschmiede

1A65

Schlaadt Plastics GmbH

Gesundheitsforum

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG

1D39

1A63

SPOOKS GmbH

1A72

1A64 Energetix.Wattenheim

1B35

IR Germany GmbH

Halle/Hall 1

2E60

Ernst Niemerg oHG

1B56 1B60

bitop Animal Health & Care GmbH

DIPO Deutsches Institut für Pferdeosteopathie

Pets Nature GmbH

Cabasus GmbH

Cavallo-Ring

1C35

1D31

1B54

SPOOKS GmbH Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen 2E57 Floor Plan with Exhibitors

KozySocks

2E58

1A56

2E69

2D58

AS-Das Pferd im Blick

Josera petfood GmbH & Co. KG

Raiffeisen-Markt Erkrath

Bacon's Horse Care

Europaweite Ausbildungen und

Gurbe Urfutter

2E51

1A55 1A57 Kevin

MindMirror®.Academy

1B33

2E49

Van Aubel Group SPRL

2E53 Lena´s Schilderwald

2E46

CENTROPIX Global AG

Melanie & Dirk Beckmann GbR, MeNature

Pröscholdt Porzellandekoration

2E45

1A33 1A35

vet r oby bh & o g

Terra Kosmetik

Aorta GmbH KING HORSE Piotr Gabor

2E41

2E38

Guarnicioneria Los Muneros

Horseluck

2D52

2D46

De Nicola Mario

Holland Horse

2D42

1D51

1D53 1C59-01

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 1 Halle / Stand Activomed GmbH

1D20

AGROBS GmbH

1D15

AGROTEL GmbH

1B05

Anusan Gesundheitsprodukte GmbH

ATCOM HORSE GmbH

1A24

1E24-01, 1E24

Axels Futterkarre - Inh. Axel Fromm 1C15, 1D25, 1D25-01

Halle / Stand

bitop Animal Health & Care GmbH

1B35

Botanica International Ltd

1D29

Boxengold Premium Ecostreu eine Marke der Ameco Deutschland GmbH

1A50

R. Burdorf Landmaschinen GmbH und Co.KG

Cavallo-Ring

1A11, 1A15

1A41

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 1 Halle / Stand

cdVet Naturprodukte GmbH

1B25

CENTROPIX Global AG Clearhorse UG

1A35 1D43

Conni Fritz Futterberatung 360°

1A15

Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG DIPO - Deutsches Institut für Pferdeosteopathie DOSTOFARM Energetix.Wattenheim

1D24 1C35 1A15 1A63

Eohippos Premium Horse Feed

1B17

Equinox Healthcare GmbH

1C25

Halle / Stand

EQUUSIR Germany GmbH

1D30

Ernst Niemerg oHG

1A64

EWALIA GmbH

1A54

Fotospot

1C04

Gesundheitsforum

1A72-01

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 1 Halle / Stand

Halle / Stand Horse Originals

Grasdrogerij Hartog BV

Guidolin Gianni

Gurbe Urfutter

HAVENS Graanhandel NV

Hippofix - Thermobar

1B65

1A23 Horsia Pferdebestattungsservice

1B19

Horseshape a brand of TEC Competence GmbH & Co. KG

1A25

HPLT Medical lasers & supplies

1C62

Hübner-Lee GmbH & Co. KG

1C13

Hufschmiede

1A72

Hufschuh-Service Jung GmbH Innotec-4-Health H. Fischer INVITALIS GmbH JOPACK B.V.B.A.

1A65 1C08 1C20 1B63

1C58

1B33

1B30

1B11

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 1 Halle / Stand Kevin Bacon‘s Horse Care Leovet Dr Jacoby Gmbh & Co Kg

LEXA Pferdefutter Xaver Scheule GmbH

1A55 1A29

MM - Cosmetic GmbH Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Natusat Nösenberger Pferdefutter, Silke von zur Gathen e.K.

1C12 1C34 1A14 1B10

NOVAFON Veterinär

1D23

1E24, 1E24-01

LS - Lingemann Systemgeräte, floor-care Marc elfroth MARSTALL GmbH

1D02 1D34 1E19

Masterhorse GmbH

1B23

Maulhöhle / IGFP

Halle / Stand

OxygenConcept Klauenberg GmbH

1A30

PAVO Pferdenahrung GmbH

1B29

PerNaturam GmbH

1D26

Pets Nature GmbH PLATINUM GmbH & Co. KG REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH

1D31 1D45 1A34

1B04

Medilutions.Vet Tiergesundheit

1B60

MindMirror® Academy | Europaweite Ausbildungen und Seminare mit Pferden

1B34

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 1 Halle / Stand

Schlaadt Plastics GmbH

1A65

Schleese GmbH

1A57

Siglhorse Pferdefutter SPEED horsecare with passion Stechl GmbH

1C16 1A33 1C64

Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

1B62

Sulzberger OHG Thermobar AB

1D05 1B11

Tierarzt-Lehrschau Dr. Helmut Ende

1A03, 1A03-01

Halle / Stand

vetFit GmbH

1C60

rfügbar e v ld a b ts e k Tic

EQUITANA.COM/MANNHEIM

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Francesco Lemoine Floor Plan with Exhibitors

G30

G40

Francesco Lemoine

Halle/Hall 2 G41

G29

Francesco Lemoine

2A05

Springstar GmbH

2A06

2A10

Ferro di Cavallo

2B07

2B11

2B04

Reitsport Burg Gretesch

2D01 2D02

Fotospot

Andrzej Woda

2D12

MUSTANG Artykuly jezdzieckie

2B19 2B21 2B27

2B20

Barone Firenze

2C23

Dreesy Pferdeleckerlis

2D17

2E14

Reitund Fahrsport Wolfen

17m

hau Dr. Helmut Ende

3-01

1A12

1A11 88

R. Burdorf Landmaschinen GmbH und Co.KG Nösenberger Pferdefutter, Silke von zur Gathen e.K.

Natusat

1A14

1A15 R. Burdorf Landmaschinen GmbH

Equimag GmbH

TOP GRAVURES

Anusan Gesundheitsprodukte GmbH

1A24

1A23 Grasdrogerij Hartog BV

1A25 horseshape

2E18

Gestüt Golden Pintos

HorSev GmbH

2C3

Food4An

VOCAR VOJKOVSKY KAREL

Equitex G

2D3

Holland Horse

2E28

Guarnicioneria Los Muneros

Horseluck

OxygenConcept Klauenberg GmbH

REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH

D Ru

1A34 1A36 1A5

1A30

1A29

2B3

2C26

2E20 2E22 Arpol

BRAMA-WEST Agrarhandels GmbH

2E37

Stickstudio Ostbevern GmbH

2E19

CDG HORSE EQUIPMENT

Albert Kerbl GmbH

2D25

2D20 2D22

2E08

2B32

Reiterladen Hubertus

2C20

2D16

Wolfgang Weber GmbH

2E04

2B28

OS-Western Sports Apparel

GMS Groups aps

2 Hello-Horses

Horsefashion Shop

2B15

2B16

2D04

2A35

Reitpol Jabkowski

Stick-Art Tomek

2C03 2D08

G49

Ned-Candy Cargo

2A20

Medialmed Spittler

Reitsport Hinrichs GmbH

Horse Land e.K.

Reichsgraf von Ingelheim GmbH

2A21 2A23

2A16

KARO - poland sp.z.o.o.

Fritz Seuffer KG

G47

The Old Style Boots & Shoes Company

2A15

Flechtund Seilerei Brockamp GmbH

2B02

G43

Francesco Lemoine

Leovet Dr Jacoby Gmbh & Co Kg

1A33 1A35 CENTROPIX Global AG

HAVENS Graanhandel NV SPEED

MindMirror®.Academy Europaweite Ausbildungen und

G51

Heisser Schafskäse im Fladenbrot

BRAMA-WEST Agrarhandels GmbH

Komo leder bekleding

mr. stockings Kft.

DS-EquiWelt

2C38

VorReiter

2D39

2E38

De Barones Ruitersport

1A36 1A50

Shetty u. Riders Shop

Vivai Breschi Franco di Federico Breschi

Pieroth Deutschland GmbH

2B71

2B72

2B74

2B80

2B76

Joh´s Stübben

2B78

Horsepartners

2D45 2D47

2D42

2E41

RollArt GmbH

Boxengold Premium Ecostreu eine Marke der Ameco

Terra Kosmetik

Aorta GmbH KING HORSE Piotr Gabor

2E42

2D52

2D46

De Nicola Mario

2E39

Horsebrands GmbH

GmbH & Co. KG

Equitex GmbH

2B79

2A70 2A72

St. Georg-Ring

2C42 2C50

Food4Animals

Spork

2B59

2B64

Fellschön

2C47

J.A. Krijgsman

2A79

Ascot Reitsportartikel

Signum Sattelservice GmbH

2C43

G61

Germany Delicatessen

BUSATO ADRIANO

2B47

HorSeven GmbH

G59

Ledatomica SAS di Giuggioli Michele

2A60

2A54

Promotex Gravures

ZIEGFELD GmbH & Co KG

2B37 2B39

Gestüt Goldene Pintos

2C39

Creperie Werner Alt

IBERO-Import

2B44

2B38

orse

Tanja Ponyshop

Stefan Daniel

2A59

2A42

Sieltec GmbH & Co KG

Ruitersport Equidrôme

2B35

2B32

2A38

2A36

Hoofgold Optenplatz

2B27

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Landgut am Hochwald Floor Plan with ExhibitorsG64 G62

G60

G57

G55

Helga Borgsen Eisspezialitäten

2A53

Albatross Sportswear UG

ello-Horses

G53

Scandinavian Restaurant APS

Horsefire - Portugal

2A35 2A32

Expo Promotion Service GmbH

Halle/Hall 2

-Candy Cargo

wski

G58

G46

G42

G49

Asia Event Catering

Suresh FOOD Event Service

Ticketmaster

2E45

Melanie & Dirk Beckmann GbR, MeNature

Pröscholdt Porzellandekoration

Lena´s Schilderwald

2E49

2E51

2E46 Van Aubel Group SPRL

EWALIA GmbH

1A54

1A56

Bacon's Horse Care

1B54 Cabasus

Medilutions.Vet Tiergesundheit

2E57

2E58

Ernst Niemerg oHG

1A64 1A63 Energetix.Wattenheim

Schleese GmbH

KozySocks

Josera petfood GmbH & Co. KG

Raiffeisen-Markt Erkrath

1A55 1A57 Kevin

2E53

2D58

AS-Das Pferd im Blick

1A65

Schlaadt Plastics GmbH

Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

2E69

SPOOKS GmbH

2E60

SPOOKS GmbH

1A72

Hufschmiede 89

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 2 Halle / Stand Albatross Sportswear UG

Halle / Stand

2A32

Albert Kerbl GmbH

2B28

DS-EquiWelt

2C43

Andrzej Woda Aorta GmbH Ascot Reitsportartikel AS-Das Pferd im Blick Barone Firenze BRAMA-WEST Agrarhandels GmbH BUSATO ADRIANO

2E08 2D46 2B59 2D58 2B16 2B32 2A60

Equitex GmbH

2D39

Fellschön

2C47

Ferro di Cavallo Flecht- und Seilerei Brockamp GmbH

CDG HORSE EQUIPMENT

2E18

De Barones Ruitersport De Nicola Mario

2E38 2E41

Dreesy Pferdeleckerlis

2A10 2A06

Fritz Seuffer KG

2B07

Fotospot

2D02

GMS Groups aps Hello Horses Holland Horse

2D16 2B27 2E37

2C20

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 2 Halle / Stand

Halle / Stand

Horsefashion Shop

2B19

KING HORSE Piotr Gabor

2E45

Horsefire - Portugal Horse Land e.K. Horsepartners

2A53 2C03 2D45

Komo leder bekleding

2B47

KozySocks

2E57

Ledatomica SAS di Giuggioli Michele & C

2A79

Lena´s Schilderwald

2E51

HorSeven GmbH IBERO-Import

2C39 2A59

Joh´s Stübben GmbH & Co. KG

2C50

Medialmed Spittler

2B15

Josera petfood GmbH & Co. KG

2E58

Melanie & Dirk Beckmann GbR, MeNature

2E53

KARO - poland sp.z.o.o.

2B11

Mitja Hinzpeter Goldene Pintos MUSTANG Artykuly jezdzieckie

2B38 2D12

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 2 Halle / Stand Pieroth Deutschland GmbH Promotex Gravures Pröscholdt Porzellandekoration Reiterladen Hubertus Reitsport Burg Gretesch

Reitsport Hinrichs GmbH Reit- und Fahrsport Wolfen RollArt GmbH Shetty u. Riders Shop Sieltec GmbH & Co KG

Signum Sattelservice GmbH

2B71 2A54 2E49 2C26 2D01

2B04 2E04 2E42 2B79 2A38

2B44

SPOOKS GmbH

2E60, 2E69

Springstar GmbH

2A15

Halle / Stand

St. Georg-Ring

2B64

Stick-Art Tomek Stickstudio Ostbevern GmbH Terra Kosmetik The Old Style Boots & Shoes Company TOP GRAVURES

2A16 2D22 2D52 2A21 2D20

Van Aubel Group SPRL

2E46

VorReiter Wolfgang Weber GmbH Working Equitation Deutschland e.V. ZIEGFELD GmbH & Co KG

2C42 2D04 2C43 2A42

ts sichern an der Jetzt noch Ticke aleria KASSE in der G R TE S A TM E K C TI Uhr täglich ab 12:00

Terhorst GmbH

Hagstedt & Roos Transporter GmbH & Co. KG

3A33

HAHN Kunststoffe GmbH

3A41

3A58

Terhorst GmbH

3A53

WAP Fahrzeugtechnik GmbH

Stremmer Sand + Kies GmbH

3A65

3A69

Villiger Technik GmbH

Lionel Dufour GmbH

3B49

Hagstedt & Roos Transporter GmbH & Co. KG

3A54

3A60

DURALOCK DEUTSCHLAND

Bacher Products GmbH

3B57

3B63

3B61

3A64 Rampelmann & Spliethoff GmbH & Co. KG

3B75

Roelofsen Horsetrucks

3A74

De Sutter Naturally BVBA

3A90

REMTOR Sp. z o.o.

3C59

Horseplast Herman BV

3C61

FG Kunststoffmatten GmbH

Recycling J&F, s.r.o.

3C63

Peter Müller GmbH

Hippo Safety Fence Happy Paddock BV

Ecobusters GmbH

Fosk Mirrors

Seidel

Sascotec c/o Sandmann Innovation GmbH

3C33

3B30

3B32

Expand Natural Horse Bedding

StrongBoo B.V.

3B34 3C35

WORLD HORSE TRANSPORT

3B40 3B36 3C41

Vertriebsagentur M. Wollgam GmbH

ADAC

Der grüne Sand GmbH & Co.KG

3D45

3D47

Manitou Deutschland GmbH

John Wall Inc. (Horserail)

3D21

3D33

Winkel exclusiv Hunde & Pferde

Poda A/S

3C34

3C46

Kylix Products NL Wilhelm Fricke GmbH

Forum Zeitschriften- und Spezialmedien GmbH

3C48

HIPPODUNG Brainstep GmbH & Co. KG

3B42 3C49

Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH & Co. KG

3C50

3D57

3D59

3D61

Pegasus Anhänger LTD

Horsefriend Products B.V.

3C62

3C44

KR Maschinen GmbH

3D97

3C72-01

Sonderausstellungsfläche

Horse Pferdesportsysteme

3C72

RF Horsemotors KRISMAR 2-Horsetrucks

3B46 3C45

Reitboden Vornbrock GmbH

HUESKER SYNTHETIC GMBH

3B50

Paragan Horseboxes s.r.o.

3C57

3B60

Horse Consult Service

3B62

Stella Green/STELLA PADD

3B66

Die DS Reitsand GmbH & Co. KG

bowe-beregnung GmbH

3B70 3C69

3B74

Knegt quality tractors europe

3D28

3D32

GIS Recycling GmbH

3D48

3D62

Nemtek Pty Ltd

3D64

3D66

3D68

Innenhof | Courtyard

1E05

1E03

horseshape

1E01

SPEED horsecare with passion

1D02

floor-car

LS Lingemann Systemgeräte

1B01

1A03

Lehrschau Dr. Helmut Ende

1E07

1B13

Eohippo Premiu Horse Feed

1C16

Siglhorse Pferdefutter

1B17

R Bur Landma Gm un Co.

1A15

Activom

Axels Futterkarre - Inh.

MARSTA

1E11 1

AGROBS G

1D15

1C12

ZEDAN & BREMSENBREMSE

1C13

1C08

Innotec-4-Health H. Fischer

"Hippofix""Thermobar"

1B11

1B10

Nösenberger Pferdefutter, Silke von zur Gathen e.K.

1A14

Natus

1C15

1A12

R. Burdorf Landmaschinen GmbH und Co.KG

1A11

Hübner-Lee GmbH & Co. KG

Sulzberger OHG

1D05

1D06

FOOD WORLD

A. Jünck Trainingsgeräte für Pferde

Fotospot

s´Queed Michael Moron, Leonie Moron & Julia Moron

1B09

1C04 1C05 1C06

AGROTEL GmbH

1B05

1B04

IGFP Internationale Gesellschaft zur

1A03-01

Lehrschau Dr. Helmut Ende

17m

Halle/Hall 3

3A43

3A73

3A89

Fotospot

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

3A15

3A22

Schauer Agrotronic GmbH

3A01

3A03

Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG

HORSE GYM 2000 GmbH

3A09

Corton Constructiebedrijf B.V.

3A13

3A17

3A21

& Roos Transporter GmbH & Co. KG

3B49

3A20

UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG

Moskito Fly Control

3B19

3B17

Drimee

3A08 Carat Automaten GmbH

3B01

Molenkoning B.V.

3A24

GSC VANS THEAULT

3A30

Weidemann GmbH

3A38

Drotech BV

RÖMMELT Reithallenbau

3A42

3A46

H.-J. Döring GmbH & Co. KG

Lionel Dufour GmbH

Sascotec c/o Sandmann Innovation GmbH

3B08

Summerwind Solarien

Antiqua Guliker GmbH

3B12

3B14

Laake GmbH

3B16

Bio Waldboden Deutschland

3B18

PowerPac Baumaschinen GmbH

3B24 3C31

3C32

Buchholz DETO MaschinenSolarstrom u. GmbH Pumpen GmbH EquiSafe AB

3B26

Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH

3B30

3B32

Mirrors Ecobusters GmbH

3C33

B.V. Expand Natural Horse Bedding

3D07

CHEVAL LIBERTE

3D15

3D19

Summerwind Solarien

Poda A/S

3D21

3D33

& Pferde

Equi-Trek Ltd.

3C25

John Wall Inc. (Horserail)

3C34

3D08

3D14

3D20

Alarm4you Suritec

3D26

ACARiS GmbH

SAGUSTU International GmbH

3D28

3D32

1 (EG) Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 3

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 3 Halle / Stand ACARiS GmbH Alarm4you - Suritec

3D26 3D20

Bacher Products GmbH

3B57

Bernds Reitbodensysteme GmbH

3A65

Bio Waldboden Deutschland

3B16

Buchholz Maschinen- u. Pumpen GmbH

3B24

Carat Automaten GmbH CHEVAL LIBERTE Der grüne Sand GmbH & Co.KG De Sutter Naturally BVBA DETO Solarstrom GmbH H.-J. Döring GmbH & Co. KG

3B01 3D07 3D47 3A74 3C32 3A46

Halle / Stand Drotech BV

3A38

DURALOCK DEUTSCHLAND

3A60

Ecobusters GmbH

3C33

EquiSafe AB Equi-Trek Ltd.

3C31 3D15

Expand Natural Horse Bedding

3B32

FG Kunststoffmatten GmbH

3C61

Fischer Stalltechnik GmbH

3A60

Fosk Mirrors

3C35

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 3 Halle / Stand

Halle / Stand

Fotospot

3A89

Horse Consult Service UG

3B60

Forum Verlag GSC VANS THEAULT

3B48 3A24

Horsefriend Products B.V.

3D59

HORSE GYM 2000 GmbH

3A09

Horse Pferdesportsysteme

3D97

Horseplast - Herman BV

3C59

Hagstedt & Roos Transporter GmbH & Co. KG

3A33, 3A54

HAHN Kunststoffe GmbH

3A41

HIPPODUNG – Brainstep GmbH & Co. KG

3B40

Hippo Safety Fence - Happy Paddock BV

3C41

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 3 Halle / Stand

Halle / Stand

HUESKER SYNTHETIC GMBH

3B50

Moskito Fly Control

3B19

John Wall Inc. (Horserail)

3C25

Nemtek Pty Ltd

3D62

Knegt quality tractors europe

3B74

Paragan Horseboxes s.r.o.

3C57

Kylix Products NL

3C46

Peter Müller GmbH

3C69

Laake GmbH Manitou Deutschland GmbH

3B14 3D57

Poda A/S PowerPac Baumaschinen GmbH Rampelmann & Spliethoff GmbH & Co. KG

3D21 3B18 3A64

Molenkoning B.V.

3A08

Recycling J&F, s.r.o.

3C63

Reitboden Vornbrock GmbH

3B46

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 3 Halle / Stand

Halle / Stand

REMTOR Sp. z o.o.

3A90

Sascotec c/o Sandmann Innovation GmbH

RF Horsemotors

3C72

Schauer Agrotronic GmbH

Roelofsen Horsetrucks

3B75

Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH

3B26

Stella Green/STELLA PADD

3B62

Stremmer Sand + Kies GmbH

3A65

RÖMMELT Reithallenbau

Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG

SAGUSTU International GmbH

3B30 3A01

3A42

3A03

3D28

StrongBoo B.V. Summerwind Solarien

3B34 3B08

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 3 Halle / Stand

UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG Viebrockreithallen GmbH & Co. Betriebs KG Villiger Technik GmbH WAP Fahrzeugtechnik GmbH Weidemann GmbH

3A20 3A54 3A69 3A53 3A30

Wilhelm Fricke GmbH

3D45

Winkel exclusiv Hunde & Pferde

3D33

WORLD HORSE TRANSPORT

3B36

100

ts sichern an der Jetzt noch Ticke aleria KASSE in der G R TE S A TM E K C TI Uhr täglich ab 12:00

102

6E51

Webstar Convention

6C48

6B49

6C44-02 6C44

CAMPWERK GmbH

6E35

Interessengemeinschaft Welsh e.V.

6D40 6D36

6C38

6C44-03 6C44-01

Webstar Convention

Parelli Instruktoren Team

6C44-07 6C44-05

Trainer Pavilion

6C44-06 6C44-04

6D33

* Seating Area

6C28

hopoti.com

6D34

6D31

Pferdetherapie Fabian Knapp

Tellington TTouch Training Inc.

Národní Kladruby nad Labem

6D32

Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Gei

Hippologische Akademie IIPKW

6C34 6C32

6D35

Kaffeekontakt

6C29

Mein Pferd-Ring

6A30

ANCCE-

6D20

Nacional de

Nobleza PRE

APPEL

6E24

6E23

KOSMOS Verlag

R+V Allgemeine Versicherung AG

6D25

Dr. Vivian Gabor

wehorse Die Online-Reitschule

Hannoveraner Verband e.V.

Skalakot

6C15 6C13

GangSalat.de

6B16 6B14

6C07

HIPPOLINI Verband e.V.

Westfälisches Pferdestammbuch e.V.

6C10 6C08

6E07

6D15

EquisFair

6C09

Laura Schmidt Das Zentrum für klassische Reitkunst

Tjalda Designhalfter

6B10 6B08

Deutsche Reiterliche Vereinigung e. V. (FN)

6D17

European Equestrian Business Association e.V.

6A08 SRS e.V. - Projekt Standpunkt.Pferd

6C20 BETA

6B22

6A22

6C26 6C22

VFD Vereinigung der Freizeitreiter u. -Fahrer Deut

VFD Vereinigung der Freizeitreiter u. -Fahrer

6A01

6E01

6D02

Deutscher Akademischer Reiterverband e.V.

6D01

Allianz Versicherungs AG

6C02

Matthaes Medien GmbH & Co.KG

6C03

6B02

6A02

Navahopi

7E48

7D48

Reitsport Schwemm

A Equipt

7C48

7C47

HKM Sports Equipment by Fashion&Riding Store

BUSATO ADRIANO

7A48

Halle/Hall 6

Kinderprogramm

Seiler Maßschneiderei & Konfektion

Fotospot

7D41

7E44

Alex Mundorff

7E43 7E41

Amerigo Saddles

Stall Staude

Magic Tack Riding GmbH

7C44 7C42

7C43

Stierhaut

Belts & Friends by

7B44

Reitsport Klawund

7A44

Reitsport Klawun

7A47

RH Royal Horsemen GmbH

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

6K50

6H53

creActiv Tours GmbH

6H51

6H47

6G53

6G51

6F53

6F51

6E51

Medienpavillion

6F32

Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr

6L32

6K35 6K33

Fresch UG (haftungsbeschränkt)

6H34

6H31

Strensan

RAL Gütegemeinschaft Waldund Landschaftspflege

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G

6H33

Fotospot

EQUITOUR AG

6G31

Pferdeland Österreich

6G40 6G32

6G33

Fotano GmbH

Tellington TTouch Training Inc.

Národní Kladruby nad Labem

6D32

6D31

peiker CEE GmbH

6E33

hopoti.com

6D34

6F34

Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr

6L40

6K39

SPOOKS GmbH

* Horses of Iceland

6G42

6G43 6G35

GangSalat.de

6F36

6E35

Interessengemeinschaft Welsh e.V.

Racewood Equestrian Simulators

isi4fun

CAMPWERK GmbH

6D40 6D36

Umwelt Nürtingen-Gei

Landesverband klassisch-barocke Reiterei

APSL

Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V.

6L35 6L33

Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V.

Interessengemeinschaft Fjordpferd e.V.

6K36

6K23 6K21

6G22

6G23

Reiten im Damensattel e.V.

Bundesarbeitsgemeinschaft Deutschland zu Pferd e.V

6G25

Stallzauber.shop

6F26 6F24

6F23

Nobleza PRE

APPEL

6E24

6E23

6K20-01 6K20-02

6K20-03

6K26-02 6K26-03

6K20 6K26-01

ASPL

6K26

Yeguada Torrehermosa

6L17 6L01

Yeguada Torrehermosa

6K16 6K02

Tribünenring

6E22

6E07

6K03

Tribünenring

Paint Horse Club Germany e.V.

7H50

7H49

California Brand Saddlery

OS-Western Sports Apparel

7G50

Way out West

7G49

MESSICO E NUVOLE

7F47

Navahopi

7E48

7K43

Hey Bisco

7K44

Deutsche Quarter Horse Association e.V.

* HOLD

Sampaoli Creazioni

7K42 7K4

Native Equat

7H44

Comancheros Group

Westernversand & Truck Sto Niebel

FD Saddlery

7G44

7G43

Jacks Inn 54

Belts & Friends by Lederwaren Biesemann

HMS4YOU GmbH

7F44

7E44

Alex Mundorff

7E43 7E41

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 6

103

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 6 Halle / Stand Allianz Versicherungs AG

6C02

ANCCE- Asociación Nacional de

6C22

APPEL - Association pour la Promotion de L´Ecole de Légèreté 6E24 APSL 6K26 Bemerpartner Bodo Dorsch 6F23 BETA 6C20 Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr 6L32, 6L40 Bundesarbeitsgemeinschaft Deutschland zu Pferd e.V. 6G22 creActiv Tours GmbH 6H53 Deutsche Reiterliche Vereinigung e. V. (FN) 6E07

EquisFair

Halle / Stand

Fotano GmbH

6G33

Fotospot

6H33

Hannoveraner Verband e. V. Hippologische Akademie IIPKW Hochschule Nürtingen

6C13 6C32 6C34

hopoti.com

6D34

6D15

EQUITANA Messeleitung / Show Management Reed Exhibitions Deutschland GmbH Service Center Mitte (Halle 6) EQUITOUR AG European Equestrian Business Association e.V.

6G40 6D17

Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V. Interessengemeinschaft Welsh e.V.

104

6K36, 6L33, 6L35 6D36

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 6 Halle / Stand

Halle / Stand

Kinderprogramm

6B49

Nationalgestüt Kladruby nad Labem

6D32

KOSMOS Verlag

6E23

Linda Tellington-Jones Landesverband klassisch-barocke Reiterei

6E33 6F26

Matthaes Medien GmbH & Co.KG

Medienpavillon / Media Pavilion

Mein Pferd-Ring

6A30

Nobleza PRE

6F23

peikerCEE GmbH Pferdetherapie Fabian Knapp

6F32 6D31

R+V Allgemeine Versicherung AG

6D20

6C03

6K50

Racewood Equestrian Simulators

6F36

RAL Gütegemeinschaft Waldund Landschaftspflege e.V. Reiten im Damensattel e. V. (RiD)

6G32 6G23

105

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 6 Halle / Stand

SPOOKS GmbH

6K39

Stallzauber.shop Standpunkt Pferd Strensan Trainer Pavilion

6G25 6A08 6H31 6C44

Tribünen-Ring

6E22, 6K03

Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G. 6K35 VFD Vereinigung der Freizeitreiter u. -Fahrer Deutschland 6A22, 6B22 Dr. Vivian Gabor 6D25

Webstarconvention wehorse - Die Online-Reitschule Westfälisches Pferdestammbuch e.V. Yeguada Torrehermosa

106

6C38 6C26 6C08 6K02, 6K16, 6L17

Rhapsody

ts sichern an der Jetzt noch Ticke aleria KASSE in der G R TE S A TM E K C TI Uhr täglich ab 12:00

HOP-TOP-SHOW.COM

es buch

Reitsport Schwemm

A Equipt

7C48

7C47

7E48

7D48 6E01

6D02

Deutscher Akademischer Reiterverband e.V.

6D01

Allianz Versicherungs AG

6C02

Matthaes Medien GmbH & Co.KG

6C03

HKM Sports Equipment by Fashion&Riding Store

BUSATO ADRIANO

7A48

Seiler Maßschneiderei & Konfektion

7D41

Fotospot

Magic Tack Riding GmbH

Alex Mundorff

7E43 7E41

Amerigo Saddles

Stall Staude

7C44

7C42

7C43

Stierhaut

Hutfabrik

JFF Riding Wear

7E40

7E38

7E37 7E35

Sigrid Axthelm Feine Reitmoden

7D37

goodfellow

Reitsportmanufaktur

NaJulie Spirits Kopfschmuck

The Old Style Boots &

Sebastian Ucha S.A.

7D32

7E30

Strass-Reitbedarf Ramona Daurer

7D34

7D33 7D31

Bates Saddles

EQUIMONTA

7C33

Dubarry of Ireland

7C34 7C32

ea.St retail gmbh

Lamantia Couture

7B40 7B32

EQUISAFE

SB MANUFACTURING (UK) LTD

7B39-01 Kyuma GmbH

Animalon GmbH

7A34

der Shop für Dich und dein Pony!

7A35

7B39 7B37 7B33

Royal H.

7A34-01

Ponyschwester

Royal H.

BLUE FIRE UG

7A40

7A41

7C38 7C36

Reitsport Klawunde

7B44

Reitsport Klawunde

7A44

7A43

Reitsport Groskorth

7B37-01

6B02

6A02

7A47

Reitsport Meyer Aquinesse-Reitsport

Kyuma GmbH

LINI nd .

108

6A01

RH Royal Horsemen GmbH

7B19

Reitmanufaktur

7D28

7C11

Iris Bayer Reitsportausrüstung e.K.

Effol und effax

7A02

V.O.F.Lansink-Febrer

7D04

7D11

V.O.F.Lansink-Febrer

7C12 7C04

7C07 7C05

SeaBis GmbH

Klaus Schuler 7B06 Lederwarenvertrieb

7B09

ShowRiders SASU

RS Schabracken Manufaktur

7A10

7E01

7D01

V.O.F.Lansink-Febrer

Springstar GmbH

7D03

Kavalkade GmbH

7C01

HORSE PILOT

7B02

7E02Quittpad

7A01

Romitelli Shoes SRL

Horse Star GmbH

Katina Katina Reitsport Reitsport

7C20 7C14

7C13

Golden Champ OPTENPLATZ FACHBETRIEB

MS Equestrianwear

7B14 7B12

7B11

7A12

Sergio Grasso GS finest boots

Devoucoux Sellier

Balog Sandor

7A14

CWD Deutschland

Katina Reitsport

7C28

Rund ums Pferd

7B20

7B21

Die Gewandmeisterei für Pferde

Springstar GmbH

7A28

7A11

Fast Food Catering GmbH

8D08

Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH

Equest by Hölscher since 1889

8C10

IW Vertriebs GmbH

8B10

8B07

Reitsport Schockemöhle GmbH

8E13

Nalanta B.V.

Sebastian Ucha S.A.

8D12

Sattlerei Hennig Betriebs GmbH & Co. KG

8D14

8D13

SONNENREITER by elta nova GmbH

8C14

Ponyliebe 8C13

8B14 Reitsportsattlerei Philimar GmbH

8B13

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG

8A07

Fotospot

Halle/Hall 7

8A05

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Sattl Hen Betri GmbH

Sch

8A15 8

RH Bridles UG

6L01

Yeguada Torrehermosa

6K02

6K03

Tribünenring

Paint Horse Club Germany e.V.

7H50

7H49

California Brand Saddlery

OS-Western Sports Apparel

7G50

Way out West

7G49

MESSICO E NUVOLE

7F47

Navahopi

7E48

7G40

Cavalli

7F40

7F39

Lope In

7K44

Deutsche Quarter Horse Association e.V.

7K43

Hey Bisco

* HOLD

Sampaoli Creazioni

7K42 7K40

Native Equateur

7H40

7H44

Comancheros Group srl.

Westernversand & Truck Store Niebel

FD Saddlery

7G44

7G43

Jacks Inn 54

HMS4YOU GmbH

7F44

7E44

Living Colours GmbH

7G34

7G33

Leathercare Ocklenburg LTD + Co.KG

7F34

EquiLuxe

7F37

National Cutting Horse Association of Germany

7E38

7E37 7E35

7E40

Belts & Friends by Lederwaren Biesemann

Alex Mundorff

7E43 7E41

wittelsbuerger.com

7E30

7G29

EWU Deutschland e.V.

7F29

The Old Style Boots & Shoes Company

7H19

Western-Ring

7H20

Mobile Snack Bar

Callimex Gbr

7F02

and Silver

7E01 Horse

7E02Quittpad

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 7

109

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 7 Halle / Stand A Equipt

7C48

Alex Mundorff

7E40

Amerigo Saddles

7E43

Animalon GmbH Aquinesse-Reitsport Balog Sandor Bates Saddles

7B33 7A41 7A14 7D33

Belts & Friends by Lederwaren Biesemann

7E44

BLUE FIRE UG BUSATO ADRIANO California Brand Saddlery Callimex Gbr Comancheros Group srl. CWD Deutschland

7A40 7A48 7H49 7F02 7H44 7D28

Halle / Stand

Deutsche Quarter Horse Association e.V.

7K44

Devoucoux Sellier

7B11

Die Gewandmeisterei für Pferde Dubarry of Ireland ea.St retail gmbh Effol und effax EquiLuxe EQUIMONTA

7B21 7C33 7B40 7A02 7F34 7C34

EQUISAFE

7D37

EQUISPA ZWALLER

EWU Deutschland e.V.

110

7F37

7G29

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 7 Halle / Stand

Halle / Stand

FD Saddlery

7G44

Horse and Silver

7E01

Fotospot

7D41

HORSE PILOT

7B02

HorsePrintEvent GmbH Horse Star GmbH

7F29 7D04

Hutfabrik

7C36

Golden Champ OPTENPLATZ FACHBETRIEB für orthopädische Huftechnik goldrichtige Pferdepflege GbR

7C13

goodfellow Reitsportmanufaktur

7D31

Hey Bisco

Iris Bayer Reitsportausrüstung e.K.

7C11

7K43

Jacks Inn 54 HKM Sports Equipment by Fashion&Riding Store

7C47

HMS4YOU GmbH

7F44

JFF Riding Wear Katina Reitsport

7G43 7E35 7C14, 7C20, 7C28

111

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 7 Halle / Stand

Kavalkade GmbH Klaus Schuler Lederwarenvertrieb Kyuma GmbH

7C01 7B06 7B37, 7B37-01

Lamantia Couture

7B32

Living Colours GmbH Lope In Magic Tack Riding GmbH MESSICO E NUVOLE Mobile Snack Bar

7G34 7F39 7C42 7F47 7H20

Halle / Stand

National Cutting Horse Association of Germany e.V.

7F37

Native Equateur Navahopi OS-Western Sports Apparel

7H40 7E48 7G50

Paint Horse Club Germany e.V.

7H50

Ponyschwester der Shop für Dich und dein Pony! MS Equestrianwear

7B12

Quittpad

112

7A34, 7A34-01

7E02

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 7 Halle / Stand Reitmanufaktur Reitsport Groskorth Reitsport Klawunde Reitsport Meyer Reitsport Schwemm RH Royal Horsemen GmbH

Halle / Stand

7B19 7A35 7A44, 7B44 7A43 7D48 7A47

ShowRiders SASU

Western-Ring Romitelli Shoes SRL Royal H. RS Schabracken Manufaktur Rund ums Pferd Sampaoli Creazioni SB MANUFACTURING (UK) LTD

7H19 7A01 7B39, 7B39-01 7A10 7B20 7K40 7C38

SeaBis GmbH

7C07

Sebastian Ucha S.A. Seiler Maßschneiderei & Konfektion

7D32 7E41

Sergio Grasso - GS finest boots

Sigrid Axthelm - Feine Reitmoden Springstar GmbH Stall Staude Stierhaut Strass-Reitbedarf Ramona Daurer The Old Style Boots & Shoes Company V.O.F.Lansink-Febrer

7B09 7E37 7A28, 7D03 7C44 7C43 7D34 7E38 7C04, 7C05, 7D01

Way out West

7G49

Westernversand & Truck Store Niebel

7G40

wittelsbuerger.com Europas erste Adresse für Westernreiten

7E30

Zentrum für Freizeitreiten

7E01

7A12

113

Kavalkade GmbH

7C01

HORSE PILOT

7B02

hoes SRL

114

Equest

8C10

IW Vertriebs GmbH

8B10

8B07

Reitsport Schockemöhle GmbH

8A05

Ponyliebe 8C13

Reitsportsattlerei Philimar GmbH

8B14

8B13

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG

8A07

Fotospot

8B15

Sportlich & Elegant, den Sattel von Voltaire-Desig

Silver Circle GmbH

8A16

Herm. Sprenger Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG

8C17

MALAICA SRL

8C18

Kriemhild Morgenroth Saddlery GmbH

étalon vert

8B16 8B18

STLeder Wilma Schwertfeger

8A14

8A15 8A19

RH Bridles UG

Rid'Up

Antarès Sellier France

8C21 8C23

Chriwen womanly

8B22

8A22

8A28

8D23

EQUESTRIAN DIAMOND

8C24

8C28

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH

8B28

Pikeur Reitmoden

Reitsport

Anne JRS - LeMieux Karsch 8A31 8A27

Joh´s Stübben GmbH & Co. KG

8A23

Q-Linn

Burkhard Wendt Kunsthandel

Tack Innovation

8B30-01

Tack Innovation

8B30

8A32

USG United Sportproducts Germany GmbH

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 8

115

7H20

Mobile Snack Bar

Callimex Gbr

7F02

and Silver

7E01 Horse

7E02Quittpad

7D01

V.O.F.Lansink-Febrer

8D08

Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH

Equest by Hölscher since 1889

7D03

Springstar GmbH

8C10

Kavalkade GmbH

7C01

GmbH

8E13

Nalanta B.V.

Sebastian Ucha S.A.

8D12

Sattlerei Hennig Betriebs GmbH & Co. KG

8D14

8D13

SONNENREITER by elta nova GmbH

8C14

8C13

8E16

Sattlerei Hennig Betriebs GmbH & Co. KG

8D18 Landgut am Hochwald

Fundis Reitsport

8E20

Machiavelli Export SNC

8D21

Back on Track GmbH

8C21 8C23

8D20 8D22

Portrait Laubinger

8D15 8D17

So Cosy Ltd.

Uvex - Reitmodenshop

8C17

8C18

Saddlery GmbH

Atelier Bötzel & Ebert

8D25

Reviermanufaktur GmbH

8D23

EQUESTRIAN DIAMOND

8C24

GmbH

8C28 Tack Innovation

8B30-01

Burkhard Wendt Kunsthandel

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 8

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 8 Halle / Stand

Antarès Sellier France

8B22

Back on Track GmbH Burkhard Wendt Kunsthandel Chriwen womanly EQUESTRIAN DIAMOND

8D21 8C28 8C21 8C24

étalon vert

8B16

Fotospot

8A07

Fundis Reitsport

Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH

116

Halle / Stand

Herm. Sprenger Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG

8A19

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG IW Vertriebs GmbH

8B13 8B10

Joh´s Stübben GmbH & Co. KG

8A22

Josef Hölscher GmbH & Co. KG

8C10

JRS - LeMieux

8A27

Kriemhild Morgenroth Saddlery GmbH

8C17

Landgut am Hochwald Machiavelli Export SNC

8D22 8D20

8E20

8D08

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 8 Halle / Stand MALAICA SRL Nalanta B.V. Pikeur Reitmoden

8B18 8E13 8A28

Ponyliebe

8C13

Portrait Laubinger Q-Linn Reitsport Anne Karsch Reitsportsattlerei Philimar GmbH

8D17 8A23 8A31 8B14

Reitsport Schockemöhle GmbH

Halle / Stand

Silver Circle GmbH

8A16

So Cosy Ltd.

8D15

SONNENREITER by elta nova GmbH

8D13

8B07

Tack Innovation

Reviermanufaktur GmbH RH Bridles UG Rid‘Up Sattlerei Hennig Betriebs GmbH & Co. KG Sebastian Ucha S.A.

8B30, 8B30-01

8D23 8A15 8C23 8D14, 8D18 8D12

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH

8B28

117

Hallenverzeichnis mit Ausstellerfirmen Floor Plan with Exhibitors

Halle/Hall 8 Halle / Stand

USG United Sportproducts Germany GmbH 8A32

Uvex - Reitmodenshop

8C18

Sportlich & Elegant, den Sattel von Voltaire-Design

8B15

118

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

AC-AG

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

ACARiS GmbH

3D26

AGROBS GmbH

1D15

Weidenbaumsweg 95b 21035 Hamburg, Germany Brands we represent: ACARiS GmbH Why visit our stand: Wir von ACARiS freuen uns auf Ihren Besuch. Wir sind Ihr Partner für Gesundheitsüberwachung, sensorenfreien Geburtsalarm und Stallüberwachung auf einem neuen Level. HORSE PROTECTOR. Das moderne Boxenwächter-System mit künstlicher Intelligenz für Ihr Pferd! Spezielle Überwachungssysteme mit umfangreicher App im Einsatz für Pferdegesundheit und Sicherheit – mit den ACARiS Wächtersystemen werden Pferdeboxen, Stallgassen und ganze Anlagen nicht nur per Kamera aufgenommen, sondern mit künstlicher Intelligenz auf Auffälligkeiten analysiert. Über die ACARiS-App haben Sie so die Gesundheit und Sicherheit Ihrer Pferde und Ihre Anlage immer im Blick.

Activomed GmbH

1D20

In der Marsch 15 21358 Mechtersen, Germany

A Equipt Bakkevaenget 4 9000 Aalborg, Denmark

7C48

Angerbreite 27 82541 Degerndorf, Germany Tel.: +49 8171-9084 0 E-Mail: info@agrobs.de Web: www.agrobs.de Brands we represent: AGROBS GmbH Why visit our stand: Ihr habt Fragen rund um das Thema Pferdefütterung oder möchtet euch über unsere Produkte informieren? Dann kommt gerne vorbei! Wir, das AGROBSTeam, freuen uns auf euch! Gesund, artgerecht, natürlich – Wörter, die wir mit Leben füllen wollen. Sie treiben uns jeden Tag an. Denn ein Pferd ist so viel mehr als ein Haustier. Es ist ein Mitglied der Familie, ein Freund, ein Wegbegleiter. Seine Gesundheit ist unsere Verantwortung. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, widmen wir uns aus Überzeugung und mit größter Sorgfalt der Entwicklung, der Produktion und dem Vertrieb von bestem Grund- und Ergänzungsfutter aus Wiesenkräutern und -gräsern des bayrischen Alpenvorlands.

AGROTEL GmbH

1B05

Hartham 9 94152 Neuhaus / Inn, Germany Why visit our stand: Ein traumhaft helles Inneres und perfekte Belüftung - das sind AGROTEL Reitenhallen. Lernen Sie uns an Stand B05 kennen.

120

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Alarm4you - Suritec

3D20

Ostendorf 74 48612 Horstmar, Germany Brands we represent: Suritec Why visit our stand: Informieren Sie sich über einen zeitgemäßen Einbruchschutz für Ihre Sattelkammer oder auch Zuhause. Nicht nur eine Alarmanlage sondern ein Frühwarnsystem gegen Einbrecher.

Albatross Sportswear UG

2A32

Wörpedorfer Ring 52 28879 Grasberg, Germany

Albert Kerbl GmbH

2B28

Allianz Versicherungs AG

6C02

Dieselstraße 8 85774 Unterföhring, Germany Tel.: +49 15140416299 E-Mail: jessica.bartetzko@allianz.de Web: www.allianz.de/angebot/recht-und-eigentum/ pferdehaftpflichtversicherung Why visit our stand: Es erwarten Sie tolle Gewinnspiele und wir stellen unsere neuen Produkte in Sachen Pferdeversicherung vor. Pferdeversicherung Hundeversicherung

Amerigo Saddles

7E43

Gewerbezentrum Walke 43 9100 Herisau, Switzerland E-Mail: info@amerigo-saddles.com Web: de.amerigo-saddles.com

Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Brands we represent: Kerbl, hippomed, Aesculap

Alex Mundorff

AL-AM

7E40

Am Inn 2 83131 Nußdorf am Inn, Germany Tel.: +49 8034-7084222 E-Mail: service@alex-mundorff.de Web: www.alex-mundorff.de

Brands we represent: Amerigo Sättel, Amerigo-Vega Sättel, Vespucci Trensen Why visit our stand: Auf unserem Stand finden Sie die komplette Amerigo Sattel und Zubehör Kollektion. Unsere Amerigo Fachleute vor Ort beraten Sie gerne! Amerigo verkörpert die Werte von Exzellenz und Horsemanship. Die Pferdegesundheit und Reiterkomfort stehen an erster Stelle. Design, höchste Materialqualität und italienische Handwerkskunst werden vereint in einem nach Mass gefertigten Sattel mit höchsten technischen Anspruch. Amerigo Zubehör ist nach höchsten Standards konzipiert und unterstützt rund um den Sattel die Leistungsfähigkeit von Pferd und Reiter in allen klassischen Disziplinen: Dressur, Springen, Military und Islandsport.

Brands we represent: Weaver Leather, Mattes, Ariat Why visit our stand: Wir sind ein Western Reitsport Geschäft, welches nicht nur qualitativ hochwertige Produkte führt. Sehr viel Wert legen wir auf eine individuelle Beratung eines jeden Kunden. In unserem Western Reitsport-Geschäft in Nussdorf bei Rosenheim beraten wir vom Reitstiefel bis zum Westernsattel.

121

AN-AN

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

ANCCE- Asociación Nacional de

6C22

Antarès Sellier France

8B22

Cortijo de Cuarto (Viejo) Bellavista (Sevilla) 41014, Spain Tel.: +34 954689260 E-Mail: ancce@ancce.com Web: www.ancce.com

50 rue du Chêne 17100 LES GONDS, France Tel.: +33 5 46 93 69 73 E-Mail: bienvenue@antares-sellier.com Web: www.antares-sellier.com

Brands we represent: PRE horse, ANCCE, SICAB, LGANCCE stud book, El Caballo Espanol magazine Why visit our stand: Get into this ancient breed that keeps its purity for 500 years. Ask for stud book services and plan a trip to Seville in November 15-20 to be part of SICAB, the World PRE horse fair.

Brands we represent: Antarès Sellier Why visit our stand: Come discover the Antarès collection. Don’t hesitate to visit them to try the saddle, helmet or accessory that will suit your horse and yourself.

Royal ANCCE is the World association of PRE horse breeders. We are based in Spain and manage the stud book that guarantees the purity of this century-old breed by checking parentaje of 100% of our foals in our own genetics lab. We are the organizers of SICAB, the World PRE horse championship that is annually held in Seville in November since 1991 and attracts over 200.000 visitors from 65 countries. Royal ANCCE also edits online El Caballo Español magazine with over 50.000 followers.

Andrzej Woda

2E08

Klimkowka 61 Wieloglowy 33 311, Poland

Animalon GmbH Giesenheide 25 40724 Hilden, Germany

7B33

Antarès has been honing its expertise from its workshops in Saintes for more than 20 years. Each day, a team of more than 45 skilled saddlers craft our famous custom made saddles. Saddles are made in several stages, involving highly specific technical expertise. The comfort and quality of our saddles comes from the efforts of our craft workers and their meticulous attention to detail, but also the quality of leathers selected.

Anusan Gesundheitsprodukte GmbH

1A24

Hauptstraße 8 56281 Dörth, Germany E-Mail: info@anusan.de Web: www.anusan.de Brands we represent: Anusan, nica, Aubenhausen Why visit our stand: Aubenhausen meets Anusan. Einzigartige Mikronährstoff-Kombinationen für Reiter:innen entwickelt von Anusan in Zusammenarbeit mit Jessica von Bredow-Werndl und dem Team Aubenhausen. Seit 1993 entwickeln und vertreiben wir hochwertige Mikronährstoff-Präparate in Form von Nahrungsergänzungsmitteln. Als Familienunternehmen haben wir uns auf Komplex-Präparate spezialisiert, die einfach und sicher einzusetzen sind. Zudem verfügen wir über eine eigens entwickelte, völlig schmerzfreie Analysetechnik (nica), die es uns ermöglicht Schwachstellen von Menschen und Tieren zu identifizieren, um so unsere Mikronährstoffe noch gezielter einzusetzen.

122

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Aorta GmbH

2D46

ATCOM HORSE GmbH

AO-AT 1E24-01, 1E24

Bergiusstr. 87 28357 Bremen, Germany

APPEL - Association pour la Promotion de L´Ecole de Légèreté

6E24

Zwischen Zäunen 4 37619 Pegestorf, Germany

APSL

6K26

Parque Industrial e Técnológico de Évora Rua Circular Norte 7005-841 Évora, Portugal E-Mail: apsl@cavalo-lusitano.com Web: www.cavalo-lusitano.com Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro Sangue Lusitano - Der portugiesische Zuchtverband des Lusitanopferdes mit Sitz in Cascais kontrolliert in Zusammenarbeit mit den einzelnen Ländervertretungen das Zuchtbuch, um so die Reinheit und Qualität dieser Rasse beizubehalten. Vor Ort informieren Sie über die Rasse und präsentieren die Vielfalt ihrer Pferde.

Aquinesse-Reitsport

7A41

Riedweg 12 87757 Kirchheim, Germany Tel.: +49 8266 8696-51 E-Mail: info@atcomhorse.de Web: www.atcomhorse.de Why visit our stand: Profitieren von unseren MesseAngeboten und lassen sich in einer entspannten Atmosphäre zum Thema Fütterung von unseren Experten beraten! Außerdem erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihre Messebestellung! Den Schwerpunkt der ATCOM Produkte bilden nach wie vor wirkstoffreiche Konzentrate bei Huf-, Stoffwechsel und Allergieproblemen sowie Futterergänzungen zur Rundumversorgung mit Vitalstoffen. Darüber hinaus bieten wir inzwischen auch verschiedene reine Ergänzungsfuttermittel wie z. B. Zink und Mangan an, um die Pferde mit einem speziellen Bedarf hier individuell unterstützen zu können.

Hattingerstr. 357 44795 Bochum, Germany E-Mail: info@aquinesse-shop.de Web: aquinesse-shop.de Brands we represent: Samshield, Equiline, Cavallo Reitstiefel, Königs Reitstiefel, Pikeur, Eskadron, Magic Tack, Hv Polo, Eurostar, Imperial Riding

Ascot Reitsportartikel

2B59

Senefelder Str. 38 41066 Mönchengladbach, Germany

AS-Das Pferd im Blick

2D58

Kirchhofs Rott 7 49525 Lengerich, Germany

Asia Event Catering

Galeria G58

Europaallee 28 22850 Norderstedt, Germany

123

AX-BA

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Axels Futterkarre Inh. Axel Fromm

1C15, 1D25, 1D25-01

Gasstraße 40 42369 Wuppertal, Germany Tel.: +49 202 283296-0 Web: www.futterkarre.de Die Kraft der Natur wirkt von innen nach außen Gutes Futter ist der alles entscheidende Faktor Jedes Pferd ist ein Individuum, jeder Einsatz ist verschieden! Sportpferd, Deckhengst oder Fohlen ... leichtfuttriges Pferd oder verdienter Rentner? Wir besprechen gemeinsam die Anforderungen und den besten Weg, das beste Konzept. Wir ergänzen Basisfutter, behandeln Problemfälle natürlich auch die gewaltigen Möglichkeiten der Leistungsförderung. Wir verstehen Ihre Wünsche, weil wir selbst seit Jahrzehnten aktiv sind und ganz genaue Vorstellungen von der Qualität haben. Wir leben Pferdesport, weil wir beim Wohlbefinden des Pferdes anfangen zu denken, von dem alle Leistung ausgeht. Wir vertrauen unseren Produkten, weil wir die Herkunft und die Verarbeitungsprozesse kennen. Wir wissen, worauf es ankommt, weil wir die gesamte Produktpalette mit entwickelt haben. Wir haben ganz einfach Freude daran, Sie zu begeistern, mit Ihnen diesen hochqualitativen Weg zu gehen und letztendlich zu sehen, wie sich Ihr zufriedenes Pferd entwickelt und mit Ihnen erfolgreich wird.

124

Bacher Products GmbH

3B57

Lorscher Straße 13 68642 Bürstadt, Germany Tel.: +49 6206 13445 E-Mail: office@bacherproducts.de Web: bacherproducts.de Brands we represent: ArenaGrip, ArenaMat, ArenaWet Why visit our stand: Wir freuen uns Sie auf der Equitana begrüßen zu dürfen und freuen uns auf viele spannende Dialoge mit Ihnen. Von Grund auf mit dem Pferd verbunden! Mit dieser Leidenschaft beraten wir Sie gerne rund um Tretschichten mit Zuschlagstoffen (Vlieshäcksel), Lochmatten zur Befestigung von Paddocks und Ausläufen mit und ohne Unterbau. ArenaWet bietet eine nachhaltige Lösung einer modernen Unterflurbewässerung.

Back on Track GmbH

8D21

Weyerstraße 8A 47441 Moers, Germany

Balog Sandor Fö u. 138 Kiskunmajsa 6120, Hungary

7A14

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Barone Firenze

2B16

BA-BE

Belts & Friends by Lederwaren Biesemann

7E44

SAN MORESE, 80 50041 CALENZANO, Italy Tel.: +39 3492617704 E-Mail: customer.service@baronefirenze.it Web: baronefirenze.it Why visit our stand: MODA E ARTIGIANALITA‘ ITALIANA. Vendiamo giacche e borse in vera pelle uomo/donna artigianali 100% MADE IN ITALY scontati fino al 50%. Il brand Barone nasce a Firenze da un grande amore per l‘artigianato italiano. Infatti la nostra azienda si occupa di produzione di pelle, in particolare di giacche, borse e accessori. Der Markenname Barone geht in Florenz auf eine große Liebe zum italienischen Handwerk zurück. Denn unser Unternehmen produziert Leder, insbesondere Jacken, Taschen und Accessoires. Wir selektieren den Rohstoff, pflegen die Produktion und den Stil unserer Produkte bis ins letzte Detail in unserem Schneideratelier.

Bates Saddles

7D33

430 Newcastle Street West Perth 6005, Australia Tel.: +61 8 94926453 E-Mail: customerservice@batessaddles.com Web: batessaddles.com.au Why visit our stand: Discover the power of innovation at the Bates Saddles stand. With high-performance saddles for every discipline, see our experts to learn how Bates Saddles will revolutionise your riding experience. Bates Saddles offer the most technologically advanced saddles in the world, engineered to bring out the best in horse and rider. When it comes to your horse’s comfort, Bates saddles are the optimum choice. Our research and development team have pioneered modern saddle adjustability. Excellence is also assured through our partnerships with peak equestrian bodies worldwide and we are honoured to be named the Official Partner of the German Equestrian Federation (FN). Through the power of innovation, Bates Saddles will raise your expectations forever!

Am Weißen Stein 19 46487 Wesel, Germany Hochwertige Ledergürtel für Deinen individuellen Style

Bemerpartner Bodo Dorsch

6F23

Buchenstr.75 47535 Dinslaken, Germany Tel.: +49 1629861551 E-Mail: bodo.dorsch@bemermail.com Web: bodo-dorsch.bemergroup.com Brands we represent: Produkte der BEMER Group Why visit our stand: Seit 3 Jahren bin ich BEMER Anwender und so begeistert, das ich als BEMER Partner in die BEMER Group eingestiegen bin. Diese Begeisterung möchte ich mit Ihnen teilen. Ich freue mich auf euch Ich möchte Sie gerne mit der BEMER Therapie vertraut machen und auf meinem Stand, nicht nur das BEMER Horse Set vorführen, sondern auch das Produkt für uns Menschen und nicht nur zeigen, sondern auch Live vorführen. Diese einzigartige Therapie gibt es bereits seit 24 Jahren und unterstützt unseren Körper/Seele bei vielen Krankheiten. Viele Kunden, die die BEMER Therapie nutzen, sind einfach nur begeistert und zufrieden ... und das nicht nur im Pferdesport, sonderen auch im Humanbereich. Mein Team und ich würden uns freuen, Sie auf meinem Stand begrüßen zu dürfen. BEMER Partner Bodo Dorsch

125

BE-BO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Bernds Reitbodensysteme GmbH

3A65

bitop Animal Health & Care GmbH

1B35

Raiffeisenstraße 24 46244 Bottrop Kirchhellen, Germany Tel.: +49 2045 96 3 96 40 E-Mail: info@bernds-reitbodensysteme.de Web: www.bernds-reitbodensysteme.de

Carlo-Schmid-Allee 5 44263 Dortmund, Germany Tel.: +49 23198774453 E-Mail: animalcare@bitop.de Web: bitopequi.de

Why visit our stand: Dank langjähriger Erfahrung, fundiertem Fachwissen und einer gehörigen Portion Leidenschaft bieten wir Reit- und Bewegungsflächen, die passgenau auf Ihre Anforderungen abgestimmt sind!

Brands we represent: bitopEQUI® Why visit our stand: Besuche unseren Stand & lerne unseren natürlichen Powerstoff bi-medEction® kennen. Wir erzählen Dir gerne etwas zu unseren Produkten, beraten bei Atemwegsproblemen & helfen bei jeder Frage weiter.

Ob Reithallenboden, Reitplatz, Longierzirkel, Paddock oder Rennbahn - vom Designentwurf bis hin zur fertigen Bewegungsfläche können Sie auf kompetente Beratung und Betreuung bauen. Auch für die Reitbodenaufbereitung und -pflege sowie für den Bau von temporären Reitflächen auf Turnieren und Veranstaltungen finden Sie in uns Ihren kompetenten Ansprechpartner.

BETA

6C20

East Wing, Stockeld Park West Yorkshire LS22 4AW, United Kingdom Web: www.beta-uk.org

BLUE FIRE UG

Handelsverband der britischen Reitsportindustrie

Bio Waldboden Deutschland

bitopEQUI® verbessert die Gesundheit und das Wohlbefinden Deines Pferdes auf sanfte und natürliche Weise. Unser Powerstoff bi-medEctoin® wirkt befeuchtend und schützt die Schleimhäute vor äußeren Reizen, wie Staub, Pollen und Allergenen. Die Regeneration der Atemwege, Haut und Augen wird gefördert und der Gesundheitszustand Deines Pferdes wird langfristig stabilisiert. Unsere bi-medEctoin® easy breathe unterstützt Pferde mit Atemwegsproblemen bestmöglich – ohne Nebenwirkungen, Zusätze und anderem Nonsens!

3B16

Brigitte Str. 15 53881 Euskirchen, Germany

Botanica International Ltd Units 12-13 Warrenpoint, Enterprise Centre Newry Road Warrenpoint, BT34 3LA, United Kingdom

Lintorfer Weg 83 40885 Ratingen, Germany

126

7A40

1D29

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Boxengold Premium Ecostreu eine Marke der Ameco Deutschland GmbH

1A50

BO-BU

Bundesamt für das 6L32, 6L40 Personalmanagement der Bundeswehr Kölner Str. 262 51149 Köln, Germany

Bundesarbeitsgemeinschaft Deutschland zu Pferd e.V.

6G22

Mühlenfeld 23 47665 Sonsbeck, Germany Tel.: +49 2838989525 E-Mail: info@boxengold.com Web: boxengold.com Brands we represent: Boxengold Premium Ecostreu Why visit our stand: Bei uns finden Sie: DIE INNOVATIVE PFERDEEINSTREU AUS 100 % REINEM FICHTENHOLZ – FÜR GESUNDE PFERDE UND ZUFRIEDENE HALTER DIE INNOVATIVE ECOSTREU AUS SIEBENBÜRGEN Direkt aus den mächtigen Wäldern Siebenbürgens stammt Boxengold, die innovative Ecostreu aus 100 % reinem Fichtenholz. Durch ein hochmodernes thermisches Herstellungsverfahren wird das unbehandelte Holz zerkleinert, erhitzt, vielfach gesiebt und entstaubt.So entsteht eine Einstreu höchster Qualität: staubfrei, nahezu keimfrei, hypoallergen und stark geruchsbindend. Boxengold Premium Ecostreu ist nachhaltig produziert, wirtschaftlich im Verbrauch und ideal für die Gesundheit Ihrer Tiere. Extrem saugfähig, effizient und einfach in der Anwendung.

BRAMA-WEST Agrarhandels GmbH

2B32

Schmögelsdorfer Ringstr. 15 14929 Treuenbrietzen, Germany

Buchholz Maschinen- u. Pumpen GmbH

Bruchkampweg 34 29227 Celle, Germany Tel.: +49 5141/9891-0 E-Mail: info@buchholz-group.com Web: www.buchholz-group.com

3B24

Geschäftsstelle: c/o Münsterland e.V., Airportallee 1 48268 Greven, Germany

R. Burdorf Landmaschinen GmbH und Co.KG

1A11, 1A15

Borsigstraße 8 49134 Wallenhorst, Germany Tel.: +49 5407/87120 E-Mail: info@burdorf-landmaschinen.de Web: www.burdorf-landmaschinen.de Brands we represent: Lasco, VetSmart, Arcusin, Fortschritt, Brillion, Sip, Reiter, Amazone, Evers Agro, Großewinkelmann, Burdorf. Why visit our stand: Wir bieten Ihnen innovative Technik und Produkte für die Bereiche Tiergesundheit, Futtermittelqualität, Arbeitserleichterung, Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Alles aus einer Hand. Wir sind ein Großhandelshaus für landtechnische Geräte in Norddeutschland und haben den Bereich „Spitzenheu durch Spitzentechnik“ weiter ausgebaut. Den Bau und Verkauf von innovativen Maschinen, Geräten und Anlagen speziell für den Reitanlagenbesitzer haben wir uns mit unseren Partnern zum Ziel gemacht. Hierzu zählen unter anderem Heutrocknungsanlagen und Belüftungssysteme zur Verbesserung des Stallklimas.

Pferde am Stand / Horses at the booth.

127

BU-CD

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Burkhard Wendt Kunsthandel

8C28

CDG HORSE EQUIPMENT

2E18

Thunstr. 80 38110 Braunschweig, Germany

BUSATO ADRIANO

2A60, 7A48

Località Zanina 9 37019 Peschiera del Garda, Italy

California Brand Saddlery

7H49

Hermgesberg 1 42781 Haan-Gruiten, Germany

Chemin des Peres 60 1420 Braine-l’Alleud, Belgium Tel.: +32 470834929 E-Mail: cdghorseequipment@gmail.com Web: materiel-equitation.be

Brands we represent: California Brand Saddlery Why visit our stand: Wir Haben Westernsättel und Kleidung für Pferd und Reiter !!

Brands we represent: C.D.G. HORSE EQUIP‘, HARRYS HORSE

Callimex Gbr

cdVet Naturprodukte GmbH

7F02

1B25

Riegelsteinerstr. 13 91287 Plech, Germany

Carat Automaten GmbH

3B01

Oberaulaer Str. 18 34639 Schwarzenborn, Germany

Cavallo-Ring

1A41

Industriestraße 9-11 49584 Fürstenau, Germany Tel.: +49 5901 9796 0 E-Mail: info@cdvet.de Web: www.cdvet.de Brands we represent: cdVet, EquiGreen, ArthroGreen, CasaCare Why visit our stand: Ein glückliches und leistungsstarkes Pferd wünscht sich jeder Pferdebesitzer - auch cdVet. Deshalb finden Sie hier alles Natürliche für das Wohlergehen Ihres Pferdes. Die cdVet Naturprodukte GmbH wurde 1999 mit dem Ziel gegründet, im Bereich Tiergesundheit neue Wege zu gehen. Ein Anstoß war der steigende Einsatz von Antibiotika und anderen chemischen Substanzen in der Tierhaltung. Viele Tierkrankheiten sind zudem die Folge „zivilisierter“ Massenhaltung, einseitiger Ernährung und mangelnder Beachtung biologischer Zusammenhänge in der Tierhaltung. Dieses Wissen ist die Basis für das innovative cdVet Produktund Firmenkonzept.

128

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

CENTROPIX Global AG

1A35

Industriering 14 Ruggell 9491, Liechtenstein Tel.: +423 220 29 50 E-Mail: info@centropix.eu Web: www.centropix.eu

Clearhorse UG

8C21

1D43

Kleinheide 12 45257 Essen, Germany Tel.: +49 1784663525 E-Mail: info@clearhorse.de Web: www.clearhorse-shop.de Brands we represent: Cebivet, Clearhorse, Urkraft, Waldkraft

CENTROPIX ist ein Biotechnologie-Unternehmen, welches sich zum Ziel gesetzt hat, das globale Bewusstsein und das Wohlbefinden für Mensch und Tier zu stärken. Mit zukunftsweisenden Wellness-Technologien fördert CENTROPIX ein zufriedenes Inneres für alle und hebt Körper und Geist auf eine neue Stufe. Die BUBBLE und der COCOON schützen unterwegs und zuhause vor den Auswirkungen von E-Smog, während mit der KLOUD, eine Weiterentwicklung der weltweit bewährten PEMF-Therapie, den Auswirkungen externer Stressfaktoren auf molekularer Ebene entgegengewirkt werden kann.

Exklusive Ergänzungsfuttermittel und Pflegeprodukte für Ihr Tier.

Comancheros Group srl.

7H44

Via dei Mestieri 13 36025 Noventa Vicentina, Italy

Conni Fritz Futterberatung 360°

1A15

3D07

Route de Saint Baslemont 88800 Ligneville, France Tel.: +33 329088390 E-Mail: sales2@clib.fr Web: www.cheval-liberte.com/de Brands we represent: www.cheval-liberte.com/de Why visit our stand: Cheval Liberté bietet ein breites Sortiment von Pferdeanhänger an. Dazu stehen auch Pferdeboxen und Stalleinrichtungen zu Ihrer Verfügung: Weidehütten, Pferdeboxen, Hindernisse. Cheval Liberté bietet ein breites Sortiment von modernen Pferdeanhänger an. Vom 1er bis zum 4er, werden alle Cheval Liberté Pferdeanhänger ausschließlich aus Qualitätskomponenten hergestellt. Das Pullmann Fahrwerk und die Vollausstattung machen die Fahrt viel angenehmer für Ihre Pferde. Seit 25 Jahren und dank jahrlanger Forschung und Entwicklung fertigen wir Produkte, die den Erwartungen unserer Kunden entsprechen. Gute Fahrt mit Cheval Liberté

Chriwen womanly Seegartenstr. 10 64409 Messel, Germany

Why visit our stand: Entdecken Sie die neueste Form der Magnetfeldtherapie. Die KLOUD von CENTROPIX stärkt Mensch und Tier von innen heraus, unterstützt die Leistungsfähigkeit und lebenserhaltenden Regenerationsprozesse.

CHEVAL LIBERTE

CE-CO

Helgoländerstraße 10 30982 Pattensen, Germany Tel.: +49 177 5248048 E-Mail: conni.fritz@gmx.de Web: www.conni-fritz.de Brands we represent: Hippomix/Warneke, Dostofarm Why visit our stand: Erfahren Sie etwas über Pferdefütterung, die sich an den Bedürfnissen des Pferdes orientiert und lernen Sie ein neues Produkt kennen, das eine echte Alternative zu Heu waschen oder bedämpfen darstellt Meine Futterberatung basiert auf der artgerechten Versorgung Ihres Pferdes mit Heu, weil Qualität und Quantität des Raufutters die Grundlage einer gesunden Pferdefütterung sind. Erst dann beginnt die Abstimmung der Gesamtration mit Kraft-und Mineralfutter und gegebenenfalls einem Nahrungsergänzungsmittel. Bei meinen Produktempfehlungen handelt es sich entweder um Futtermittel, deren Entwicklung ich mit beeinflussen konnte, oder mit denen ich in der Praxis die besten Erfahrungen gemacht habe. Einige dieser Produkte können Sie in Halle 1, Stand 1A15 kennenlernen und testen.

129

CR-DE

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

creActiv Tours GmbH

6H53

De Nicola Mario

2E41

Auf dem Kamp 12 22889 Tangstedt, Germany

Via Segherie 15 33018 Tarvisio, Italy

Brands we represent: PFERD & REITER Why visit our stand: Wir beraten Sie gerne und finden die passende Reiterreise für Sie!

Why visit our stand: Wir bieten esclusive Damen und Herren Lederjacken!!

PFERD & REITER ist ein Spezialveranstalter für weltweite Reiterreisen mit 45 Jahren Erfahrung. Wir bieten Reiterferien für Erwachsene und Familien, für Einsteiger bis Könner, Reit-, Dressur und Spring-Kurse, Westernreiten, Aus-/Sternritte, Reittouren/Trails, spezielle Ziele für Reiter und begleitende Nichtreiter, preiswert bis exklusiv. PFERD & REITER legt hohe Maßstäbe an seine weltweiten Partner: So ist der artgerechte Umgang mit dem Reisepartner Pferd durch regelmäßige Qualitätskontrollen gewährleistet.

Creperie Werner Alt

Galeria G62

Breilsort 12 45144 Essen, Germany

CWD Deutschland

7D28

Leibnizstrasse 2 661115 Saarbrücken, Germany Tel.: +49 681 96989035 E-Mail: kontakt@cwdsellier.com Web: eu.cwdsellier.com/de Brands we represent: CWD Why visit our stand: Die Marke CWD steht für innovative und intelligente Produkte, die perfekt auf die Ansprüche eines Turnierreiters zugeschnitten sind und für einen reaktionsschnellen Kundendienst. CWD lebt für Sport und Leistung. Das spiegelt sich in der bewährten Wertschöpfungskette von A bis Z, von der Tierhaut über die Gerbung, Herstellung, Vertrieb, Logistik bis zur Kundenbetreuung wieder. Wir sind von niemandem abhängig. Deshalb können wir unser Exzellenzniveau selber festlegen und einhalten.

De Barones Ruitersport Nijhoven 11 5111 HE Baarle-Nassau, The Netherlands

130

2E38

Der grüne Sand GmbH & Co.KG

3D47

Am Voßberg 14 49451 Holdorf, Germany

De Sutter Naturally BVBA

3A74

Vekestraat 48, 1910 Kampenhout, Belgium Tel.: +32 16 72 12 00 E-Mail: info@desutter-naturally.com Web: www.desutter-naturally.de Brands we represent: De Sutter Naturally, Belgian Equestrian Quality - Agoria, Densiforce, Zaunbau Berger, Infinity Why visit our stand: De Sutter Naturally ist die Referenz in Europa, wenn es darum geht, durch maßgeschneiderte Lösungen gut gestaltete Gärten und Wiesen zu erschaffen. Wir sind ein Komplettlösungspartner für Zäune, Tore und Unterstände mit einem exklusiven, authentischen Look. Unsere Leidenschaft ist es, einen nachhaltigen Mehrwert für das Eigentum unserer Kunden zu bieten.

DETO Solarstrom GmbH Derendorfer Allee 11 40476 Düsseldorf, Germany

3C32

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Deutsche Quarter Horse Association e.V.

7K44

DE-DI

Devoucoux Sellier

7B11

Daimlerstr. 22 63741 Aschaffenburg, Germany Tel.: +49 6021 58459-0 E-Mail: info@dqha.de Web: www.dqha.de

Leibnizstraße 2 66115 Saarbrücken, Germany Tel.: +49 1733438991 E-Mail: kontakt@devoucoux.com Web: eu.devoucoux.com/de

Why visit our stand: DQHA, diese Grossbuchstaben stehen für die Leidenschaft zum American Quarter Horse. Die Deutsche Quarter Horse Association ist Deutschlands ältester Westernpferdeverband, gegründet am 22.11.1975.

Brands we represent: Devoucoux Why visit our stand: Unser Ziel: der Komfort des Pferdes und die Freude des Reiter. Umweltbewusst zeigt sich das Unternehmen mit dem innovativen zu 100 % pflanzlich gegerbten Leder, immer in Bewegung mit den neuen Versionen.

Die DQHA ist der Interessenverband von ZüchterInnen, EigentümerInnen und FreundInnen der American Quarter Horses. Sie ist seit 1993 als Zuchtverband staatlich anerkannt und seit 2007 Mitglied in der Deutschen Reiterlichen Vereinigung FN.

Deutsche Reiterliche Vereinigung e. V. (FN)

6E07

Freiherr von Langen Straße 13 48231 Warendorf, Germany

Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG

1D24

Eine elegante und technisch außergewöhnliche Marke Devoucoux verspricht, dass das Reiten aufgrund der Harmonie zwischen Reiter und Pferd die größte Errungenschaft des Reiters ist.

Die Gewandmeisterei für Pferde

7B21

Ohmstr. 6 50677 Köln, Germany

Weizenmühlenstr. 20 40221 Düsseldorf, Germany

131

DI-DR

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

DIPO Deutsches Institut für Pferdeosteopathie

1C35

Dreesy Pferdeleckerlis

2C20

Mitwick 32, Hof Thier zum Berge 48249 Dülmen, Germany Tel.: +49 2594782270 E-Mail: info@osteopathiezentrum.de Web: www.osteopathiezentrum.de Why visit our stand: Weiterbildung der Pferdephysiotherapie und -osteotherapie sowie der Hundephysiotherapie und -osteotherapie, Schröpfen bei Pferden, Matrixtherapie, Stresspunktmassage, Sattelberatung Das DIPO bildet TierärztInnen, HumanmedizinerInnen sowie PhysiotherapeutInnen zu Pferde- und HundeosteotherapeutInnen aus. ReiterInnen, PferdehalterInnen, PferdewirtInnen, SattlerInnen und andere können die Weiterbildung der Pferde- bzw. Hundephysiotherapie sowie des zertifizierten Sattelexperten absolvieren. Das DIPO ist an vier Standorten in Deutschland tätig, NRW, BW, NI. Unsere ca. 70 DozentInnen sind qualifizierte TierärztInnen und PhysiotherapeutInnen mit Zusatzausbildung der Pferdeosteotherapie -physiotherapie, SportwissenschaftlerInnen sowie PferdewirtschaftsmeisterInnen.

H.-J. Döring GmbH & Co. KG

3A46

Zechenstr. 17 - 25 45772 Marl, Germany

DOSTOFARM

1A15

Hansacker 24 26655 Westerstede, Germany Tel.: +49 4488 8459 0 E-Mail: mail@dostofarm.de Web: www.dostofarm.de/equisolvan.html Brands we represent: EQUIsolvan Why visit our stand: Dostofarm präsentiert Ihnen drei neue Produkte, die auf hochkonzentrierten natürlichen ätherischen Ölen und Pflanzenextrakten basieren. Zur Unterstützung der Atemwegs-und Magen-Darm-Funktion. Natürliche Lösungen für gesündere Tiere: Dostofarm aus dem niedersächsischen Westerstede leistet seit über 20 Jahren einen wichtigen Beitrag zur modernen Tierernährung. Auf Basis ätherischer Öle und Pflanzenextrakte bietet das Unternehmen weltweit Ergänzungsfuttermittel und Vormischungen für Tiere in Landwirtschaft und HobbyTierhaltung an. Dieses Know-how zeigt sich nun auch im EQUIsolvan-Sortiment für Pferde.

132

Modersohn-Becker Str. 6 49080 Osnabrück, Germany Tel.: +49 1622143562 E-Mail: drees@dreesy.de Web: www.dreesy.de Brands we represent: Dreesy Why visit our stand: Wir haben die weltbesten Pferdeleckerlis. 100 % natürliche Inhaltsstoffe, keine Zusätze auch keine Melasse, Vitamine oder künstliche Aromen. Produktion und Vertrieb von Pferdeleckerlis

Drotech BV Horsterweg 44 5975 NB Sevenum, The Netherlands Tel.: +31 77 467 1107 E-Mail: info@drotech.nl Web: www.drotech.nl

3A38

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

DS-EquiWelt

2C43

Dubarry of Ireland

DS-DU 7C33

Damzigt 39 3454 PS De Meern, The Netherlands Tel.: +31 30 760 2600 E-Mail: europe@dubarry.com Web: www.dubarry.com/eu/de Peddenöder Str. 29 58256 Ennepetal, Germany Tel.: +49 176 22302403 E-Mail: info@ds-equiwelt.de Web: www.ds-equiwelt.de Brands we represent: DS-EquiWelt Why visit our stand: Wenn Sie sich für Trailelemente z. B. für die Working Equitation oder Trail und Stallausstattungen wie Sattelschränke oder Wagen, sowie weitere nützliche Helfer interessieren, sind Sie bei uns richtig! DS-EquiWelt ist Hersteller hochwertiger Stallausstattung und Trailsystemen. Made in Germany mit ausgesuchten nachhaltigen Materialien aus Meisterhand auf modernsten CNC-Maschinen gefertigt. Unsere Ideen sind Europaweit gefragt und bestechen durch ihr Konzept aus Leichtigkeit und hoher Stabilität. So entwickeln wir stetig neue Ideen um einen vielfachen Nutzen rund ums Pferd und Material zu bieten. Individuelle Anfragen sind genau so erwünscht wie unsere bereits vorhandenen Lösungen! Besuchen Sie uns und überzeugen auch Sie sich von DS-EquiWelt.

Brands we represent: Dubarry of Ireland Why visit our stand: Dubarry stellt seit 1937 mit Handwerkskunst und neuesten Technologien sein berühmtes Lederschuhwerk sowie praktische Kleidungsstücke her, die sich ideal für jegliche Outdoor-Aktivitäten eignen. Möchten Sie auch sorglos und komfortabel durch dichtes Unterholz waten oder durch hohes Gras zum nächsten Hochsitz spazieren? Die Country-Stiefel von Dubarry of Ireland sind robuste Allwetterstiefel für Damen und Herren. Egal ob es regnet oder die Sonne scheint, diese Stiefel halten was sie versprechen und Ihre Füße bleiben stets angenehm warm und trocken. Dank GORE-TEX-Technologie sind diese Lederstiefel wasserdicht und atmungsaktiv. Dubarry‘s Country-Stiefel wurden speziell dafür entworfen, um den alltäglichen oder weniger alltäglichen Aktivitäten draußen in der Natur standzuhalten.

133

DU-EC

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

DURALOCK DEUTSCHLAND

3A60

ea.St retail gmbh

7B40

Grünbacher Str. 8 84570 Polling, Germany Tel.: +49 8633 7711 E-Mail: support@ea-st.com Web: www.ea-st.com Deermannstr. 16 48163 Münster, Germany Tel.: +49 2501 9273-900 E-Mail: kontakt@duralock.de Web: duralock.de Brands we represent: DURALOCK, Watt, Patura Why visit our stand: Wir bieten Zaunsysteme und Lösungen für Ihren Partner „Pferd“, passend zu den individuellen Anforderungen unserer Kunden. Unser Fokus liegt hier insbesondere auf ausführliche Beratung und Planung. DURALOCK ist ein weltweit führender Hersteller von qualitativ hochwertigen PVC-Zaunsystemen, spezialisiert auf verschiedene Sportbereiche, insbesondere den Reitsport. Seit nunmehr 30 Jahren vertrauen Reitanlagen, Gestüte, Rennbahnen und private wie auch öffentliche Grundstücksbesitzer auf die Qualität „Made in Britain“ unseres familiengeführten Unternehmens. Alle Zaunsysteme, Absperrungen und Rails genügen hohen Sicherheitsstandards. Die Systeme sind einfach zu installieren und zeichnen sich vor allem durch eine lange Lebensdauer mit hoher UV-Festigkeit aus.

Brands we represent: ea.St riding wear Why visit our stand: Besucht uns und überzeugt euch bei der Anprobe von unserer super bequemen, trendigen & funktionalen Reitmode. eaSt steht für equestrian athletic Sport technologies und damit für professionelle Performance Sports Wear, technische Funktion, cooles Design und intensives Research. Unsere Firmen- und Produktphilosophie besteht darin, dass jedes unserer Kleidungsstücke sowohl optisch als auch technisch miteinander kombiniert werden kann und in jeder Disziplin sowie zu jeder Jahreszeit und Witterung mit einem Maximum an coolem Design einsetzbar ist. Für uns beginnt Nachhaltigkeit bereits bei der Langlebigkeit und Qualität unserer Produkte! Überzeugt euch selbst und kommt uns in Halle 7 besuchen!

Ecobusters GmbH

3C33

Wiesenstrasse 15 71263 Weil der Stadt, Germany Tel.: +49 7033468675 E-Mail: info@ecobusters.de Web: www.ecobusters.de Brands we represent: Ecobusters Why visit our stand: Insektenschutz und Gummimatten für Stallungen. Höchste Qualität - Made in Germany. Ecobusters bietet premium Fliegenschutz und Gummimatten für Stallungen. Unser Fliegenschutzsystem ist das einzig getestet, registriert und zugelassene System in Europa. Es funktioniert vollautomatisch und sorgt für einen insektenfreien Stall ohne Chemie. Unsere Gummimatten bieten Pferden höchsten Komfort und Trittsicherheit, zugleich sparen Sie Einstreu, Geld und Zeit. Made in Germany.

134

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Effol und effax

7A02

EF-EQ

Eohippos Premium Horse Feed

1B17

Westring 24 48356 Nordwalde, Germany Tel.: +49 257393730 E-Mail: info@effol.com Web: www.effol.com

Feudenheimer Weg 4 68519 Viernheim, Germany Tel.: +49 176 – 232 165 81 E-Mail: kontakt@eohippos-pferdefutter.de Web: eohippos-pferdefutter.de

Brands we represent: Effol, Effol med, Effol Kids, effax, Hey Sport Why visit our stand: Freundschaft muss man pflegen. Das ist nicht nur eine bewährte Lebensweisheit, sondern auch unser Verständnis von der Beziehung zwischen Mensch und Pferd.

Brands we represent: Eohippos Premium Horse Feed Why visit our stand: Eohippos ist die hochwertige Pferdefutter-Marke für alle Pferdekenner, die mehr für die Gesundheit, Lebensfreude und Leistungsfähigkeit ihres Pferdes tun wollen.

Freundschaft bedeutet für uns Verantwortung, Fürsorge, Vertrauen und Wertschätzung. Effol stellt die Freundschaft zum Pferd in den Mittelpunkt, denn pflegen ist keine lästige Pflicht, sondern ein gern ausgeübter Freundschaftsdienst. Viel Spaß beim entdecken Ihrer praktischen Probelmlöser rund um die Pferde- und Lederpflege.

Energetix.Wattenheim

1A63

Leininger Str. 42 67319 Wattenheim, Germany Tel.: +49 160-9730-2042 E-Mail: energetix.wattenheim@gmail.com Web: monikad.energetix.tv Brands we represent: Energetix Bingen Magnetschmuck Why visit our stand: Designschmuck u. Wellness-Branche. Erleben Sie die große Vielfalt: klassisch, elegant, modisch und mit Riesen Plus der Kraft der Magnete für Mensch und Tier. Designschmuck und Wellness-Accessoires, erleben Sie die große Vielfalt.

Heutzutage gibt es zahlreiche, unterschiedliche Anforderungen an unsere Pferde. Jedes Pferd sollte daher individuell nach seinem Alter, seiner Rasse, der Leistung, die es zu erbringen hat und auch dem Gesundheitsund Ernährungszustand gefüttert werden. Sei es Leistungssteigerung, Zucht, Aufzucht, Diät, Aufbauarbeit, Futtermittelallergien oder die Fütterung bei unterschiedlichste Krankheiten wie zum Beispiel PSSM1, PSSM2, das CushingSyndrom oder das Equine Metabolische Syndrom (EMS) – wir stellen uns der Herausforderung, für jedes Tier das passende Pferdefutter anbieten zu können!

EQUESTRIAN DIAMOND

8C24

Via Monticelli 35020 Pernumia, Italy Why visit our stand: Wir sind bedacht, seid 30 Jahren, unsere Kunden zufrieden zu stellen wir haben u.a Reitstiefel aus feinstem Kalbsleder, Sehr anschmiegsam und dennoch sehr robust. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns. Bei uns finden Sie Stiefel, Schuhe, Bekleidung usw.

EquiLuxe

7F34

Keltenstraße 2 74736 Hardheim, Germany

135

EQ-EQ

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

EQUIMONTA

7C34

EquisFair

6D15

Holunderweg 75 50858 Köln, Germany Tel.: +49 178 3017085 E-Mail: info@equimonta.com Web: www.equimonta.com

Equinox Healthcare GmbH

1C25

An der Wann 8-10 63589 Linsengericht, Germany

EQUISAFE

7D37

Mont-le-Soie 1 6690 Vielsalm, Belgium Tel.: +32 80216556 E-Mail: info@equisfair.be Web: clusters.wallonie.be/equisfair

EQUISPA ZWALLER Haldenhof 1 72144 Dußlingen, Germany Tel.: +49 176 40 365 665 E-Mail: nfo@equispa-horse.de Web: www.equispa-shop.de

Kronenstrasse 19 42697 Solingen, Germany Tel.: +49 2121392058 E-Mail: equisafe@t-online.de Web: www.equi-safe.de

Brands we represent: Equispa - Tiefenwärme/Kühlung/Moor.

Brands we represent: EquiSafe Seit 2007 Hersteller von Gamaschen für Dressur, Springen, Vielseitigkeit, Stall u.v.m.

EquiSafe AB Kåphult 410 Knäred 310 20, Sweden

136

7F37

3C31

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

EQUITANA Messeleitung / Show Management Reed Exhibitions Deutschland GmbH Service Center Mitte (Halle 6)

EQUUSIR Germany GmbH

EQ-ER 1D30

Paul-Engel-Straße 1 92729 Weiherhammer, Germany Tel.: +49 9605 9199585 E-Mail: info@equusir.com Web: www.equusir.com

Völklinger Str. 4 40219 Düsseldorf, Germany Tel.: +49 211 90 191-201 E-Mail: info@equitana.com Web: www.equitana.com

Ernst Niemerg oHG

1A64

Aus Liebe zum Pferd - 50 Jahre EQUITANA: Weltmesse des Pferdesports - Pferde, Trends, Neuheiten, Spitzensport & Show. Auf der EQUITANA präsentiert sich die ganze Welt des Pferdesports: Vom Leckerli bis zur Reithalle, vom Zwergpony zum Vollblut, vom Freizeitreiten bis zur Hohen Schule. For the love of horses, 50 years of EQUITANA: Euestrian World Fair - horses, trends, novelties, top sport & show. EQUITANA represents the whole world of equestrian sports: From treats to indoort riding arenas, form minipony to thoroughbred, from leisure riding to haute école.

Equitex GmbH

Grevener Str. 13 48149 Münster, Germany

2D39

Pigenó 3 39057 Eppan, Italy

EQUITOUR AG

6G40

Herrenweg 60 4123 Allschwil (Basel), Switzerland

Equi-Trek Ltd.

3D15

Montgomery House, Sheephouse Wood, Stocksbridge Sheffield, S36 4GS, United Kingdom

137

ET-EW

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

étalon vert

8B16

EWALIA GmbH

Hasselsheider Weg 1a 51429 Bergisch Gladbach, Germany Tel.: +49 1776666032 E-Mail: hey@etalon-vert.com Web: etalon-vert.com

Industriestraße 264 8321 St.Margarethen a.d. Raab, Austria Tel.: +43 3115930800 E-Mail: office@ewalia.at Web: www.ewalia.de

Brands we represent: Étalon vert, Wind and Vibes Why visit our stand: Unseren Stand in Halle 8 (8B16) finden und entdecken! Beim Shopping und in unserer Foto-Ecke könnt ihr euch austoben, Challenges mitmachen und Preise gewinnen! Es lohnt sich. Wir freuen uns auf Euch!

Brands we represent: Ewalia - Kräutersäfte, Ewalia for You & Me Why visit our stand: -15 % Messerabatt

Reitsportmode von Reiter für Reiter. Hochwertige Reithosen mit Voll-und Knie-Grip, funktionale Sportshirts & ReitsportAccessoires.Ob Hochbund-Leggings oder Turnier-Bluse: Überall findet man die Liebe zum Detail und zum Material wieder. Sportlich und elegant im Sattel, im Stall-Alltag und auf dem Turnierplatz. Die Produkte von étalon vert sind: elastisch, atmungsaktiv, nahtlos und klimaneutral produziert. Inspiriert von den erfolgreichsten Zuchthengsten (frz. étalon) der Welt, steht die Marke étalon vert für Qualität und Innovation.

European Equestrian Business Association e.V.

6D17

Industriestr. 6 63633 Birstein, Germany E-Mail: contact@eeb-a.eu Web: eeb-a.eu Why visit our stand: We stand for „One passion, one voice!“ Get information about benefits of a membership! The European Equestrian Business Association e.V. is a party-politically neutral, voluntary and independent representation of interests for all those in Europe who are economically or otherwise connected to the horse as part of their activities. EEBA has set itself the goal of giving the economic factor of the horse industry in Europe a common voice vis-à-vis the public and politics. In doing so, it supports networking and cooperation between the various branches of the industry, promotes the development of European quality criteria and advocates a sustainable future of the industry.

138

1A54

„Für uns ist die Gesunderhaltung unserer lieben Pferde und Haustiere eine Herzensangelegenheit! Wir sind dein verlässlicher Partner und überzeugen mit der Kraft der Natur!“ - Von uns bekommst du natürliche Inhaltsstoffe, - keine Konservierungsmittel, - keinen zusätzlich zugefügten Zucker, - Kräuter in Arzneibuchqualität, - Verpackung aus 100 % Recycling Material, - höchste Qualität und individuelle und persönliche Beratung. EWALIA – NATUR PUR unterstützt. Natürlich!

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

EWU Deutschland e.V.

7G29

Expand Natural Horse Bedding

EW-FD 3B32

Erste Westernreiter Union Deutschland e.V., Am Thie 6 49186 Bad Iburg, Germany Tel.: +49 54033148390 E-Mail: info@ewu-bund.de Web: westernreiter.com

Hooiemeersstraat 6 8710 Wielsbeke, Belgium Tel.: +32 487 49 25 72 E-Mail: info@expand-horsebedding.com Web: www.expand-horsebedding.com

Why visit our stand: Die EWU ist ein moderner Reitsportverband, der nicht nur Pferde aller Rassen, sondern auch Breitensport und Leistungssport gleichrangig vereint.

Brands we represent: Expand Natural Horse Bedding Why visit our stand: Wenn Sie sich für leinpellets entscheiden, entscheiden Sie sich für Komfort! Expand Natural Horse Bedding möchte Ihnen helfen, indem wir die ideale Einstreu für Ihr Pferd anbieten.

- Nahezu 300 Turniere deutschlandweit für Einsteiger bis zum Spitzensport - Jährliche German Open (Deutsche Meisterschaften im Westernreiten) - EWU Jungpferdeprogramm - Motivations- und Westernreitabzeichen im Westernreitsport - Ausbildung von Trainern, Prüfern, Richtern, Ringstewards und Stewards - EWU Regelwerk mit einem einheitlichen Richtsystem - Jugendförderung und Jugendarbeit - Breitensport - Service, Informationen und Betreuung durch die Bundesgeschäftsstelle

Expand Natural Horse Bedding ist ein belgisches Unternehmen, das leinpellets herstellt. Unsere leinpellets sind 100% umweltfreundlich und aufgrund ihrer hohen Absorptionsfähigkeit von 430 % halten diese Pellets länger trocken und saugfähiger als herkömmliche Einstreu. Mit leinpellets wird die Pflege Ihres Stalls einfacher, effizienter und billiger.

Expo Promotion Service GmbH

Galeria G60

Schauenburgerstr. 39 24105 Kiel, Germany Why visit our stand: Messe Pub - Live music every day Irish Pub - Guinness, Kilkenny, Hop House 13, Stowford Press Cider, Irish Whiskey

FD Saddlery

7G44

Hauptstr. 77 15806 Zossen Kallinchen, Germany

139

FE-FO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Fellschön

2C47

Schollbrunnerstr. 3 69429 Waldbrunn, Germany E-Mail: kontakt@fellschoen.de Web: www.fellschoen.de Brands we represent: fellschön® Why visit our stand: Zum diesjährigen 50-Jahre Equitana Jubiläum gibt es unsere eigene Jubiläums Edition 2021 organic natur zum Messepreis von 22 € statt 28,50 €. fellschön® der innovative Helfer im Fellwechsel entfernt sanft sämtliche losen Haare schnell, einfach und effektiv. Leicht und ohne Kraftaufwand über das Fell bürsten und die losen Haare werden durch die speziell gezackte Klinge mit raus genommen. In der Bürste bleiben keine Haare hängen. Sie sind robust, leicht, unzerbrechlich, ergonomisch und durch ihr einfaches Handling unersetzbar im Stall. Gemacht von Pferdemenschen für Pferdemenschen. Alles zu 100 % hergestellt in Deutschland, das gilt für die fellschöns, deren Zubehör und Verpackung.

Ferro di Cavallo

2A10

Via Lelio Basso N8 62015 Monte San Giusto, Italy

FG Kunststoffmatten GmbH

3C61

Why visit our stand: Wir bieten Ihnen ein breites Sortiment umweltschonender Bodenmatten Für Paddocks, Weiden, Reitplätze Waschplätze und Pferdeboxen. Wir produzieren und vertreiben ein breites Sortiment funktioneller, qualitativ hochwertiger Bodenschutzmatten aus sekundären Rohstoffen. So machen wir Untergründe komfortabler, trockener und tragfähiger, ohne die ursprünglichen Eigenschaften und Funktionen zu beeinträchtigen. Dadurch schonen wir die Umwelt und die Gesundheit von Mensch und Tier.

3A60

Werseesch 39 48157 Münster, Germany Tel.: +49 251 92436940 E-Mail: fischer@fischer-stalltechnik.com Web: www.fischer-stalltechnik.com Brands we represent: Smulders Why visit our stand: Mit unser langjährigen Erfahrung in der Reitanlagenbeleuchtung und Pferdeboxenbau, haben Sie den richtigen Partner an Ihrer Seite. Europaweit hunderte Referenzen bei Züchtern und Berufsreitern. Bei uns erhalten Sie eine professionelle und wirtschaftliche LED Beleuchtung für Ihre Reithalle, Reitplätze und Stallungen nach DIN 12193 Sportstättenbeleuchtung und Tierschutzverordnung. Mit unseren Elektropartnerbetrieben übernehmen wir auch Ihre komplette Elektroplanung und Ausführung. Als deutsche Handelsvertretung vom Europas größten Pferdeboxenbauer Smulders, erhalten Sie die höchste und beste Qualität von Pferdeboxen, Paddocktüren, Stallfenster und Stalltore. In Kooparation mit unseren Partnerfirmen, sind wir in der Lage alles aus einer Hand anzubieten.

Flecht- und Seilerei Brockamp GmbH

Hannoversche Str. 23 31547 Rehburg-Loccum, Germany

140

Fischer Stalltechnik GmbH

2A06

Zum Mühlengraben 18 68642 Bürstadt, Germany

Forum Verlag

3C48

Mandichostraße 18 86504 Merching, Germany Web: www.forum-zeitschriften.den Pferdebetrieb, Arbeitskreis Pferd, Der Hund, Der Hund Club

Fosk Mirrors Firmawei 15 8501 XL Joure, The Netherlands

3C35

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Fotano GmbH

6G33

Friedrichsdorferstr. 100 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany

Fotospots

1C04, 2D02, 3A89, 6H33, 7D41, 8A07

Fritz Seuffer KG

FO-GE 2B07

Oberweiherbronn 22 71543 Wüstenrot, Germany Tel.: +49 7945/9439524 E-Mail: info@pferdebuchdiscount.de Web: www.pferdebuchdiscount.de Brands we represent: Edition Pferdebuchdiscount Why visit our stand: Ihr findet bei uns preiswerte Pferdebücher und DVD´s – Neue Markenware supergünstig – bis zu 90 % billiger - Tolle Fachbücher für Reiterinnen und Pferdenarren !

#EquitanaZeitreise: In jeder Halle findet sich ein Fotospot, der ein Jahrzehnt EQUITANA feiert! Ob Schrecktraining für Dressurpferde oder ein Ausflug in den Wilden Westen – hier hat jeder Pferdefan die Gelegenheit für ein außergewöhnliches Erinnerungsfoto. Als Krönung des ganzen lockt ein besonderes Gewinnspiel. #EquitanaZeitreise: In every hall there is a photo spot celebrating a decade of EQUITANA! Whether it‘s desensitizing of dressage horses or a trip to the Wild West - here every horse fan has the opportunity for an extraordinary souvenir photo. To top it all off, there is a special raffle to be won.

Wir betreiben Deutschlands großen Restpostenmarkt für Pferdebücher & DVD´s. Bei uns finden Pferdefreunde sowie Reiterinnen und Reiter Pferdebücher und Filme, die sie oft nirgendwo zu günstigeren Konditionen finden. Wir vertreiben Restposten, also nagelneue Bücher/DVD´s ohne jegliche Mängel, von z. B. 20 - 40 Euro herunter reduziert auf z. B. 3-9 Euro, teilweise sind die Bücher gegenüber den bisherigen, gebundenen Ladenverkaufspreisen bis zu 90 % billiger.

Fundis Reitsport

8E20

Steinbrunnenstr. 11 74532 Ilshofen, Germany

Gesundheitsforum

1A72-01

Im Gesundheitsforum in der Halle 1 finden ganztägig Fachvorträge zu den Themen Gesundheit, Hufpflege und Hufbeschlag, Fütterung und Pferdekrankheiten statt. In the Health Forum in Hall 1, there will be all-day presentations on the topics of health, hoof care and shoeing, feeding and equine diseases

141

GM-GO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

GMS Groups aps

2D16

goodfellow Reitsportmanufaktur

7D31

Vesterkaersvej 10 2658 Hvldovre, Denmark Tel.: +45 28384533 E-Mail: gb@gms-group.dk Web: gms-group.dk Brands we represent: GMS & EQUESTRIAN PRINCESS Why visit our stand: We are specialise in safety Back protector level 2 body protector level 3. Our ridding legging and breaches very high quality. We are have two brands in Denmark GMS & EQUESTRIAN PRINCESS We are manufacturer of Ridding legging Safety body protector level 2&3.

Golden Champ OPTENPLATZ FACHBETRIEB für orthopädische Huftechnik goldrichtige Pferdepflege GbR Roermonder Str.63 41379 Brüggen, Germany

7C13

Pappenheimer Str. 1 91807 Solnhofen, Germany Tel.: +49 91458399871 E-Mail: info@goodfellow.de Web: www.goodfellow-reithosen.de Brands we represent: goodfellow, Hirzl Why visit our stand: “goodfellow“ - individuell - nachhaltig - qualitativ hochwertig - Made in Germany - Bei Bedarf nach Maß - Reithosen auch mit Echtlederbesatz und auf Wunsch hochelastisch - Westen; Jackets uvm; goodfellow, eine Manufaktur, die Ihre Reitbekleidung in Deutschland aus weitgehend deutschen Materialien, nachhaltig herstellt. Dabei kann die Bekleidung fast frei kreiert werden und fast alle Sonderwünsche können erfüllt werden. Natürlich alles auch nach Maß und auf Wunsch, bei Hosen, mit Echtlederbesatz. Neu auch mit hochelastischen Echtleder. Hochwertige Materialien, verschiedene Bundformen, hochwertige Verarbeitung etc. versprechen ein sehr gutes Tragegefühl und eine lange Haltbarkeit. Eine große Auswahl von Stoffen, Farben, Besätzen, Garnfarben etc. erfüllen auch fast jeden Unikatwunsch.

142

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Grasdrogerij Hartog BV

1A23

Mijnsherenweg 7 1658 CA Lambertschaag, The Netherlands Tel.: +31 229581232 E-Mail: info@hartog-lucerne.nl Web: www.hartog-lucerne.com/eng

1C58

Via Carturo, 58 35016 Piazzola sul Brenta, Italy Tel.: +39 049 5594011 E-Mail: info@guidolingianni.com Web: www.guidolinhorses.com

Why visit our stand: Das Team am HARTOG Stand freut sich auf Deine Fragen und bieten Dir gerne eine kostenfreie Futterberatung an. Psst: Es wird spannend, denn wir bringen ein ganz neues Produkt mit. Bei Hartog ist es die Liebe und Leidenschaft zu den Pferden, die uns zur Herstellung schmackhafter Futtermittel auf Faserbasis antreibt. Unser Fokus liegt darauf Dich mit unserem Expertenwissen bei der Fütterung Deines Pferdes zu unterstützen. Das richtige Futter ist die Basis für ein gesundes und glückliches Pferd. Unser Ziel ist es, alle Pferde in jeder Lebensphase mit einem faserreichen Futter zu versorgen und Ihrem Pferd die besten Chancen auf eine gesunde Zukunft zu geben. Besuchen Sie unsere Sociale Media, wo wir Sie über die Planungen für Equitana auf dem Laufenden halten werden.

GSC VANS THEAULT

Guidolin Gianni

GR-GU

Das Unternehmen von Guidolin Gianni blickt auf eine mehr als 40-jährige Geschichte in der Produktion von rein natürlichen Futtermitteln für Tiere zurück. Guidolin Horses ist eine Marke für hochwertiges Pferdefutter: Wafer Fioc, das All-in-One-Futter für Pferde mit langfaserigem Heu und Getreideflocken im praktischen Würfel; oder die Mischung aus Getreideflocken und Hülsenfrüchten. Equisnack handgemachte Kekse für Pferde mit Getreideflocken, echten Obst- und Gemüsestücken. Equibar Funktional Snacks zur Unterstützung des Wohlbefindens Ihres Pferdes auf ganz natürliche Weise.

3A24

Z.A. de Maudon 50300 Ponts, France

143

GU-HA

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Gurbe Urfutter

1B33

Bergstraße 1 64739 Höchst im Odenwald, Germany Tel.: +49 173 3421503 E-Mail: kontakt@gurbe.de Web: gurbe.de/home.html Brands we represent: Gurbe Pferdefutter, Urfutter Supplemente Why visit our stand: Gurbe Pferdefutter ist das natürliche & artgerechte Pferdefutter nach der Tradition Dr. Kisslings. Lernen Sie an unserem Stand das gesamte Sortiment kennen & lassen Sie sich persönlich beraten. Für viele Pferdebesitzer ist es seit Jahren der Inbegriff artgerechten Pferdefutters: gurbe® nach Dr. Ulrich Kissling. Wir, die Horse Urfutter UG führen die Tradition Dr. Kisslings seit seinem Tod weiter. Auf Basis der Entwicklung des Veterinärmediziners werden heute neun Futterarten angeboten. Jede davon ganz ohne Gentechnik, Low Carb und kaltgepresst. Setzen Sie bei der Ernährung Ihres Pferdes nur auf beste natürliche Zutaten! Der Umweltgedanke zieht sich bei uns durch das gesamte Unternehmen, daher sind unsere Verpackungen ohne jede Form von Plastik, umweltfreundlich & recyclebar.

144

Hagstedt & Roos Transporter GmbH & Co. KG

3A33, 3A54

Dehlthuner Str. 56 27777 Ganderkesee, Germany Tel.: +49 171 702 3570 E-Mail: info@pferdetransporter.com Web: www.hagstedt.de Brands we represent: Roelofsen, MSG, Humbaur Why visit our stand: Wir sorgen für den sicheren Transport von Pferd und Reiter. Ihr kompetenter Partner für Verkauf und Vermietung von Pferdetransportern und gewerblichen Transportern zwischen 3,5 und 26 t, spezialisiert auf 3,5 t, sowie Pferdeanhängern. Überzeugen Sie sich von unseren Qualitätsprodukten sowie unserem einzigartigen Service. Als Familienunternehmen mit langjähriger Erfahrung mitten im Herzen des Pferdelandes Oldenburg haben wir einen deutschlandweiten Kundenstamm. Wir bieten Ihnen Top Marken zu fairen Preisen.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

HAHN Kunststoffe GmbH

3A41

Brands we represent: Eigenmarke hanit® Why visit our stand: Rundum sorglos mit hanit® - Von A wie Auslauf bis Z wie Zaunanlage. Fertigteile und Profile aus hochrobustem Recyclingkunststoff. Witterungsbeständig, verrottungsfest, splitterfrei, 20 Jahren Garantie HAHN Kunststoffe ist seit 1993 Hersteller und europäischer Marktführer von hanit® Kunststoff-Recyclingprodukten. Hoch robuste, wartungsfreie Zaunanlagen, Pfosten, Bretter, Bodenbeläge sind ein kleiner Ausschnitt aus einer Palette von ca. 2.000 Produkten. hanit® ist hochresistent, witterungsbeständig, verbissfest, splitterfrei und mit normalem Werkzeug zu bearbeitet. hanit® besteht nicht nur zu 100 % aus Recyclingkunststoff, es ist auch 100 % recycelbar und steht für eine nachhaltige und zeitgemäße Fertigung und trägt seit 2005 das Umweltzeichen „Blauer Engel“.

Lindhooper Str. 92 27283 Verden, Germany

Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH

8D08

Beim Tiergarten 5 72574 Bad Urach, Germany Tel.: +49 71259673411 E-Mail: info@schmidt-handschuhe.de Web: www.schmidt-handschuhe.de

Gebäude 1027 55483 Hahn-Flughafen, Germany Tel.: +49 654398860 E-Mail: info@hahnkunststoffe.de Web: www.hanit-pferdehaltung.de

Hannoveraner Verband e. V.

HA-HA

6C13

Brands we represent: Hauke Schmidt -FINEST GLOVES Why visit our stand: Die Marke „Hauke Schmidt“ bietet Ihnen auf der Equitana die Möglichkeit sich eingehend über die neuesten Reit-, Fahr- und Sporthandschuh Kollektionen zu informieren. Wir, die Schmidt Sporthandschuhe GmbH, sind vornehmlich Hersteller von hochwertigen Reithandschuhen. Unter der Eigenmarke „haukeschmidt“ haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige Handschuhe anzubieten, die zudem noch preislich fair sind.

HAVENS Graanhandel NV

1B30

Mgr. Geurtsstraat 41 5823 AC Maashees, The Netherlands Tel.: +31 478 638 238 E-Mail: info@havens.nl Web: www.pferdefutter-havens.de Brands we represent: Havens Pferdefutter, EquiForce Supplemente Why visit our stand: Suchen Sie ein passendes Futtermittel für Ihr Pferd? Dann sind Sie bei uns richtig. Unser Pferdefuttersortiment bietet für jedes Pferd ein passendes Futter. HAVENS Pferdefutter ist mit über 50 Jahren Erfahrung ein in Europa führender Hersteller von Pferdefutter in Form von Pellets und Müslis. Unsere Futtermittel werden ausschlie?lich aus pflanzlichen und 100 % natürlichen Rohstoffen zusammengestellt und entsprechen den höchsten Qualitätsanforderungen. Unser Pferdefutter ist weltweit in über 50 verschiedenen Ländern erhältlich.

145

HE-HI

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Heisser Schafskäse im Fladenbrot

Galeria G51

HIPPODUNG – Brainstep GmbH & Co. KG

3B40

Lübecker Str. 4B 28857 Syke, Germany

Helga Borgsen Eisspezialitäten

Galeria G55

Dompfaffenstr. 27a 33335 Gütersloh-Avenwedde, Germany

Hello Horses

2B27

Büchenerstraße 33 21514 Bröthen, Germany Web: www.hello-horses.com

Herm. Sprenger Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG

Hippofix - Thermobar

Hamngatan 11 A Östersund 831 31, Sweden Tel.: +46 706889459 E-Mail: info@hippofix.se Web: www.hippofix.eu

Hippologische Akademie IIPKW

Seit 150 Jahren fertigt Sprenger Qualitätsprodukte am Standort in Deutschland. Das besondere Know-how über die Anatomie des Pferdemauls haben wir in Zusammenarbeit mit der Tierärztlichen Hochschule Hannover aufgebaut. Wir arbeiten kontinuierlich an innovativen Produkten, die Design und Wirkungsweise der Gebisse noch weiter optimieren. Unsere Gelenksteigbügel stehen bis heute als Inbegriff für bequemes und sattelfestes Reiten. Hochwertige Sporen, die sich optimal dem Reitstiefel anpassen und mit einer Vielzahl an Ausführungen individuellen Ansprüchen gerecht werden, runden unser Sortiment ab.

146

6C32

Benderstr. 144 Hinterhaus 40625 Düsseldorf, Germany

Brands we represent: Sprenger Why visit our stand: Jahrzehntelange Fertigungserfahrung und die Zusammenarbeit mit Profis aus Sport, Medizin, Design und Forschung schaffen bei uns die Grundlage für Produkte, die international Maßstäbe setzen.

Tsjerkebuorren 3-5 8621 BH Heeg, The Netherlands

1B11

8A19

Alexanderstr. 10-21 58644 Iserlohn, Germany Tel.: +49 2371 9559 0 E-Mail: reitsport@sprenger.de Web: www.sprenger.de

Hey Bisco

Bergmannstr. 3 14163 Berlin, Germany

7K43

Hippo Safety Fence - Happy Paddock BV

3C41

Paleputstraat 15 8820 Torhout, Belgium Tel.: +32 477214197 E-Mail: info@hipposafetyfence.com Web: www.hipposafetyfence.com Brands we represent: Hippo Safety Fence® Why visit our stand: Hippo Safety Fence®: die neue Generation Weidezäune! Flexibele Bänder aus Kunststoff sind sehr einfach zu montieren mit speziellen Bandisolatoren. Nachspannen möglich mit eine Ratsche. Promoten „Hippo Safety Fence„

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

HKM Sports Equipment by Fashion&Riding Store

7C47

hopoti.com

7F44

Elimäenkatu 17-19 Helsinki FI-00510, Finland Tel.: +358 44 242 0690 E-Mail: support@hopoti.com Web: hopoti.com

Seiboldsdorfer Mühle 15 83278 Traunstein-Haslach, Germany

HMS4YOU GmbH

HK-HO 6D34

Why visit our stand: Hopoti bringt Überblick über alle Aspekte Ihres Pferdesportbetriebes und bietet eine Komplettlösung für komfortable Onlinebuchungen für Ihre Reiter. Kommen Sie bei 6D34 vorbei für eine 1:1-Demo!

Langegasse 31 6850 Dornbirn, Austria Brands we represent: Brockamp, Signum, HMSYOU, Hamilton, Hi Tack & Saddles, Pottawatomie, Jaca, Rudel, Big Bull, Go West

Hochschule Nürtingen

6C34

Neckarsteige 6-10 72622 Nürtingen, Germany Web: www.hfwu.de

Horse and Silver

Pferdewirtschaft der HfWU: Studium - Forschung Weiterbildung

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG

8B13

Kirchstr. 47 58285 Gevelsberg, Germany

Holland Horse Berkelstraat 3 7241 CD Lochem, The Netherlands

Hopoti.com ist eine Online-Plattform, die von mehr als 175 Reitschulen, privaten Ställen und Trainern weltweit genutzt wird und auf Trustpilot mit 4,5 Sternen bewertet wird. Unsere über 70.000 Nutzer haben über 1 Million Buchungen getätigt. Sichere Online-Zahlungen sind das Herzstück von Hopoti mit automatischen Quittungen, fertigen Buchhaltungsunterlagen und einer Echtzeitansicht der Finanzen. Darüber hinaus bietet es detailliertes Pferde-, Reiter, und Stunden-Management. Sparen Sie Zeit, Arbeit, und bieten Sie Ihren Kunden ein modernes Buchungssystem!

2E37

7E01

Berliner Str 2 42718 Haan, Germany Tel.: +49 1718032230 E-Mail: info@horseandsilver.de Web: www.horseandsilver.de Brands we represent: Diamond C, Reinsman, Reyme, Berlin Leather, Rawhide Braiding, Cattleman, Sendra, Hobo, H&S Custom, Jeremiah watt Why visit our stand: Professionelle Beratung und ein breites Angebot an hochwertigen und nachhaltigen Produkten erwartet unsere Besucher Professioneller Sattelservice mit medizinischer Messtechnik.

147

HO-HO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Horse Consult Service UG

3B60

Horsefashion Shop

2B19

Erlenhof 2 35794 Mengerskirchen, Germany Tel.: +49 1705239176 E-Mail: kontakt@horse-consult-service.de Web: www.horse-consult-service.de

Alte Poststr. 17 a 63801 Kleinostheim, Germany Tel.: +49 60271248088 E-Mail: info@horsefashion-shop.de Web: www.glambit-horsefashion.de

Why visit our stand: Sie haben eine Pferdebetrieb und suchen für eine Maßnahme professionelles Know How oder Sie möchten Ihre Pferdeimmobilie verkaufen.

Brands we represent: Horsefashion Shop, GlamBit Horsefashion, HKM Why visit our stand: Wir bieten individuelles Reitsportzubehör - auch Wunschanfertigungen, Teilmaß- und Maßanfertigungen. Verziert mit hochwertigen Kristallen (Aurora, Preciosa)

Die Horse Consult Service eine Unternehmensberatung für Pferdebetriebe sowie eine Vermarktungs- und Beratungsagentur für Pferdeimmobilien. Im Rahmen unserer Unternehmensberatung unterstützen wir Sie u.a. bei der Erstellung von Betriebskonzepten und Businessplänen zur Vorlage bei Banken und Behörden. Zusätzlich begleiten wir Sie bei Baumaßnahmen bei der Umsetzung und in der Koordination mit den zuständigen Stellen, insbesondere bei der Erlangung einer Privilegierung. In der Immobilienagentur helfen wir bei der Vermarktung bzw. Vermittlung Ihrer Immobilie und allen Fragen rund um den Verkauf.

Wir fertigen vor Ort Stirnriemen und weitere Artikel mit Steinen nach Wunsch. Dazu haben wir eine Auswahl an individuellen Lederhalftern und Zäumen dabei, sowie zu unserem Sortiment passende Artikel von HKM (Schbracken, Reithelme, Abschwitzdecken, Polo-Shirts uvm). Auch individuellen Schmuck und Hundehalsbänder finden sie an unserem Stand. Gerne können sie auch vor Ort eine ganz individuelle Anfertigung in Auftrag geben.

Horsefire - Portugal

2A53

Rua Espezes, n°171 R/C - Milhazes Barcelos 4755-331, Portugal Tel.: +351 968846837 E-Mail: geral.horsefire@gmail.com Web: horsefire.pt Brands we represent: Real Correaria Portuguesa, Chester Boots, HF, Zaldi Why visit our stand: We have products only made in Portugal, like riding boots from Chester Boots and traditional bridles from Real Correaria Portuguesa. We are a Portuguese company who manufacture our traditional products, and we sell only products made in Portugal, and with the Portuguese and Spanish style.

Horsefriend Products B.V. Hardenbergerweg 131 7678 VR Geesteren (Ov), The Netherlands

148

3D59

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

HORSE GYM 2000 GmbH

3A09

HO-HO

Horse Pferdesportsysteme

Langgasse 18 86655 Grossorheim, Germany Tel.: +49 9080 / 92 22 99 E-Mail: info@horse-gym-2000.de Web: www.horse-gym-2000.de

Mitteldamm 65a 32429 Minden, Germany Tel.: +49 571 / 95605-826 E-Mail: info@pferdeboxen.de Web: www.pferdeboxen.de

Why visit our stand: Wir machen Champions ...mit Leidenschaft und einzigartigen Produkten! Besuchen Sie uns am Stand 3A09

Brands we represent: Horse-Pferdesportsysteme Why visit our stand: Wir bieten individuelle, maßgeschneiderte Lösungskonzepte für Ihren Stallbau. All unsere Produkte werden nach Kundenwunsch und Kundenmaß gefertigt.

Das einzigartige Original Heute, zwei Jahrzehnte nach dem ersten Prototypen trainieren Pferde weltweit auf den Pferdelaufbändern der Firma Horse Gym 2000 GmbH. Das „Who is who“ der nationalen und internatioalen Pferdesportszene schwört nicht nur auf unsere besondere Technik der Horse Gym 2000 Laufbänder, sondern schätzt auch den weltweiten und individuellen Service.

Horse Land e.K.

2C03

An der Hofweide 6 67346 Speyer, Germany

Horse Originals

3D97

Wir liefern das Komplettangebot zur Pferdehaltung und zum Training Ihrer Vierbeiner. Neben Innenboxen, Fenstern, Türen und Toren produzieren wir auch komplette Stallanlagen, Führanlagen, Longierhallen und Aquatrainer. Kompetenz und Know-how zeichnen uns aus unser hauseigenes Konstruktionsbüro mit eigener Statikabteilung erstellt individuelle Zeichnungen, Modelle, Ausführungsplanungen und Statikunterlagen individuell für jedes einzelne Bauprojekt.

1B65

Plantsoen 48 5384 EV Heesch, The Netherlands

Horsepartners

2D45

Holleneind 2 5076 NH Haaren, The Netherlands

149

HO-HO HORSE PILOT

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

7B02

450 route de Gruson 59830 Cysoing, France Brands we represent: HORSE PILOT Why visit our stand: Horse Pilot designs technical clothes for the riders who experience riding as a sport. A sport which involves moving, sweating, enduring the rain and sometimes falling down. Horse Pilot - Technical apparel for riders Horse Pilot is a French brand developing technical apparel for riders, based on technology, design and sport. Distributed in more than 200 shops over 40 countries, Horse Pilot brings an innovative vision of equestrian sports. We work with a network of suppliers, research departments and experts to provide riders with the best of what technical textiles can offer. We draw our inspiration from technological progress in sportswear, whether they come from mountain climbing, running, motorcycling or swimming, to make moving easier, to protect the athletes.

Horseplast - Herman BV

3C59

Lauwsestraat 120 8511 Aalbeke, Belgium Tel.: +32 477139990 E-Mail: info@horseplast.be Web: www.stall-accessories-wholesale.eu Brands we represent: HorsePlast Why visit our stand: Wholesaler for stall manufacturers. NEW @ Equitana: HorsePlast plastic boards with wood structure NEW @ Equitana: HorsePlast-Equitarc tack lockers and competition boxes. We offer boards in recycled plastic, bamboo, plastique and hardwood boards in different thicknesses and lengths. New!!! Unique fire-resistant 100% recyclable board for stalls. This co-extruded board with real-look wood structure, resists perfectly to humid and wet environment and hight temperature variations. The specially developed co-extruded layer with wood structure is guaranteed UV resistant and colourfast. Next to the boards HorsePlast also offers a range of rubber stall mats with accessories, tack lockers and competition boxes and soon an extended range of ironmongery.

HorsePrintEvent GmbH

7F29

Sonsbecker Str. 42 46509 Xanten, Germany E-Mail: info@horseman-magazin.de Web: www.horseman-magazin.de HORSEMAN - das Magazin für Freizeitreiten, Westernreiten und Horsemanship. Horseman ist Wissensmagazin, Fachzeitschrift und Hobbymagazin in einem und deshalb Pflichtlektüre für Reiter, Pferdeliebhaber und Co. Hier findet ihr Wissenswertes zu aktuellen Veranstaltungen des Reitsports, zur Haltung und Gesunderhaltung von Pferden und zu Beruf & Hobby im Bereich Pferdesport.

150

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Horseshape a brand of TEC Competence GmbH & Co. KG

1A25

Universitätsstraße 3 56070 Koblenz, Germany

Horse Star GmbH

7D04

Hachenburger Str. 343 57537 Wissen-Kirchseifen, Germany

HorSeven GmbH

2C39

Horsia Pferdebestattungsservice

HO-HO 1B19

An der Lackfabrik 8 46485 Wesel, Germany Tel.: +49 800 7746838 E-Mail: kontakt@horsia.de Web: pferdekrematorium-horsia.de Brands we represent: Horsia Pferdebestattungsservice, Cremare Tierbestattungsservice Why visit our stand: Horsia Pferdebestattungsservice ist die würdevolle Alternative zum Abdecker und ermöglicht den Besitzern von Pferden, Ponys und Eseln in Würde von ihrem Gefährten Abschied zu nehmen. Horsia - die schönste Art, Danke zu sagen!

Stangenweg 21 36367 Wartenberg, Germany Tel.: +49 6641912490 E-Mail: service@horseven.com Web: www.pferdedecken-shop.de Brands we represent: Horseware, Bucas, Weatherbeeta, Kentucky, Eskadron, HorSeven, Busse, Equitheme, uvm Why visit our stand: Besuchen Sie den größten Pferdedecken Online-Shop und überzeugen Sie sich von der Vielfalt und Größe unseres Online-Angebots. Wir haben sensationelle Messeangebote und ein tolles Gewinnspiel.

In weiten Teilen von Deutschland holt Horsia die verstorbenen Equiden veterinärrechtskonform und den Wünschen der Besitzer entsprechend pietätvoll ab. Dabei legt Horsia besonderen Wert auf die behutsame Einzelabholung mit dem speziell eingerichteten Anhänger mit angenehmer Innenatmosphäre und ermöglicht damit, den schweren Moment in einen würdevollen Abschied zu verwandeln. Unser Horsia Pferdebestattungsservice wurde durch den TÜV Rheinland gemäß ISO 9001 zertifiziert – als erster Pferdebestattungsservice in Deutschland.

Froh und dankbar, unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht zu haben, setzen wir, das Team von HorSeven alles daran, auch anderen Pferdefreunden die Welt der Pferdedecken zu Füßen zu legen. HorSeven ist der führende Pferdedecken-Spezialist und bietet mit über 20.000 Decken und Zubehör namhafter Marken wie z. B. Bucas, Horseware, Weatherbeeta, Back On Track, Eskadron sowie unserer Eigenmarke HorSeven, die größte Auswahl an Pferdedecken in ihrem Onlineshop an.

151

HP-HU

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

HPLT Medical lasers & supplies

1C62

Hübner-Lee GmbH & Co. KG

1C13

Plantageweg 11h 3833AZ Leusden, The Netherlands Tel.: +31 33 2089053 E-Mail: info@hplt.nl Web: www.hplt.org

Gewerbestr. 1 87752 Holzgünz, Germany Tel.: +49 8393 9229-0 E-Mail: info@huebner-lee.de Web: www.huebner-lee.de/index_reitsport.html

Brands we represent: HPLT Why visit our stand: HPLT ist ein Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb hochwertiger und erschwinglicher medizinischer High Power Laser spezialisiert hat.

Brands we represent: TTE® Why visit our stand: Das TTE® System von HÜBNERLEE ist die Lösung für eine tiergerechte, ökologische und ökonomische Flächenbefestigung. Überzeugen Sie sich bei der Equitana 2022 vom TTE® System.

Unsere schmerzfreie High Power Lasertherapie ist die perfekte Lösung für die Behandlung von Mensch und Tier. Mit der Lasertherapie dauert die Genesung im Durchschnitt ein Drittel der Zeit, die normalerweise bei einer normalen Behandlung erforderlich ist. Dies macht die High Power Lasertherapie zu einer fantastischen Ergänzung Ihres Behandlungsprotokolls. Die High Power Lasertherapie kann u.a. bei Wunden und Narben, Sehnen-, Bänder- und Gelenkverletzungen, Rücken- und Nackenproblemen, Hufrehe und Hufkrebs eingesetzt werden.

Pferdehaltungs- und Reitsportflächen ökologisch befestigen mit dem TTE® System von HÜBNER-LEE

152

Die TTE® Elemente ermöglichen die Befestigung von Flächen mit nur einer Platte, die je nach Anwendung, unterschiedlich befüllt und aufgebaut wird. Vom Reitplatz, über Paddocks, Futterplätze und Waschbereiche bis hin zu Parkplätzen kann das Multitalent auf verschiedenste Weise eingesetzt werden. Durch die lastverteilenden TTE® Elemente befestigen Sie Ihre Flächen ohne Unterbau und ohne Eingriff in den Naturhaushalt und bieten Ihren Tieren gleichzeitig hygienische und tiergerechte Flächen.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

HUESKER SYNTHETIC GMBH

3B50

Hutfabrik

HU-IB 7C36

Fabrikstr. 13-15 48712 Gescher, Germany Tel.: +49 2594 / 8927-0 E-Mail: info@HUESKER.de Web: www.HUESKER.de

Bahnhofstraße 31 59423 Unna, Germany Tel.: +49 2303 9422607 E-Mail: shop@hutfabrik.de Web: www.hutfabrik.de

Brands we represent: Lubratec Why visit our stand: Entdecken Sie auf unserem Stand die aktuellen und innovativen Produkte zu Lubratec und lassen Sie sich von unseren kompetenten Kollegen beraten!

Brands we represent: Fiebig, Stetson, Codello, Goorin, Borsalino Why visit our stand: Wir bieten eine große Auswahl an Kopfbedeckungen und Accessoires. Egal ob Trilby, Flatcap oder Handschuh, hier findest auch Du den passenden modischen Begleiter.

Im Bereich der Pferdehaltung bietet HUESKER Ihnen Produkte für eine tiergerechte Haltung bei gleichzeitig effizienter Hofbewirtschaftung. Hier finden Sie passende Lösungen für die Belüftung, Belichtung und Bewirtschaftung Ihres Reitstalles, wie z. B. Lubratec® Windschutz- und Seitenlüftungs-Systeme oder die LED Leuchten zur energiesparenden Beleuchtung. Schutz für den Außenbereich bieten unsere Weideunterstände. Mit der Trennlage erhalten Reitplätze und Paddocks die notwendige Stabilität. Unsere automatische Futterraufe erleichtert Ihnen die tägliche Fütterung durch intelligente Zeitsteuerung.

Hufschmiede

1A72

Hufschuh-Service Jung GmbH

1A65

Wir bieten Kopfbedeckungen und Accessoires von allen führenden Marken für Damen, Herren und Kinder an. Egal ob funktionale Beanie, modische Baseball Cap oder traditioneller Filzhut – wir haben für jede Anforderung den passenden Begleiter. Handschuhe, Stirnbänder, Schals und Tücher runden das Portfolio ab. Nachhaltiges Handeln sowie die Einhaltung von Standards sind für uns selbstverständlich.

IBERO-Import

2A59

Les Ondes Layoule 12000 Rodez, France

Oberdorf 11 55767 Wilzenberg-Hußweiler, Germany Tel.: +49 6787 - 970 8666 E-Mail: kontakt@hufschuh-service-jung.de Web: hufschuh-service-jung.de Brands we represent: Cavallo, EasyCare, Equine Fusion, Flex Hoof Boots, Floating Boots, Renegade Landers, Scoot Boot, Swiss Galoppers, myFREEDM

153

IN-JA

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Innotec-4-Health H. Fischer

1C08

Scheuensägmühle 1 73479 Ellwangen, Germany Tel.: +49 7961-9335575 E-Mail: info@it-4-h.de Web: www.innotec-4-health.de

INVITALIS GmbH

Integrative Medizin vereint konventionelle Medizin und komplementäre Verfahren. Hieraus ergeben sich ganzheitliche Konzepte für Vorbeugung, Gesundheits-Management und Therapie. Interessant für medizinische Fachkreise und alle, denen die Gesundheit für Mensch und Tier am Herzen liegt.

6K36, 6L33, 6L35

Brands we represent: IGF e.V., FjHI, Fjordpferd Why visit our stand: Bei der Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) treffe ich Gleichgesinnte, mit denen ich meine Vorliebe zu den Ponys aus dem hohen Norden teilen kann! Persönlicher Kontakt ist unersetzlich! Eines der Ziele der Gemeinschaft ist die Werbung für das Fjordpferd verbunden mit der Förderung des Freizeitreitens, wobei-neben der bekannt guten Eignung als FamilienFreizeitpferd-heute auch die Fähigkeit dieser Rasse als sportliches Reit- und Fahrpferd herausgestellt werden sollten. Ein breites Betätigungsfeld sieht die Gemeinschaft auch im Bereich der Zucht. Sie versteht sich dabei bisher jedoch nicht etwa als Konkurrenz zu den bestehenden Verbänden, sondern vielmehr als förderndes Element zur Ergänzung züchterischer Betreuung. Dazu gibt es eine enge Zusammenarbeit mit Zuchtverbänden.

1C20

Bahnhofstraße 7 85290 Geisenfeld, Germany Tel.: +49 8453 338010 E-Mail: info@invitalis.com Web: www.invitalis-shop.eu/de

Iris Bayer Reitsportausrüstung e.K.

7C11

Eschmarer Strasse 75a 53859 Niederkassel, Germany

IW Vertriebs GmbH

8B10

Industriestr. 100 66802 Altforweiler, Germany

Jacks Inn 54

Teichweg 6 31619 Binnen OT Glissen, Germany Tel.: +49 5023983239 E-Mail: kontakt@igfjordpferd.de Web: www.igfjordpferd.de

154

6D36

Raiffeisenstraße 6 67167 Erpolzheim, Germany

Brands we represent: anusan (nica VET-CHECK), Healthfactories (equitron pro), METAVITAL Why visit our stand: Fachhandel für Medizintechnik; equitron pro; Gesundheitsmanagement mit nica-VET CHECK; Gesundheitsanalyse mit METAVITAL Horse

Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V.

Interessengemeinschaft Welsh e.V.

7G43

Elberfelder Str.43 58095 Hagen, Germany Tel.: +49 2331 25056 E-Mail: info@jacksinn54.com Web: jacksinn54.com Brands we represent: Jack‘s Inn 54 Why visit our stand: Rockig rauer und kompromissloser Lifestyle trifft auf edle klassische hochwertige Lederprodukte. Hohe Qualität in der Fertigung und großer Anspruch beim Schaffensprozess zeichnen unser Brand aus. Jack`s Inn 54 - Das ist rauer, charakterstarker, kompromissloser und nostalgischer Vintage Lifestyle, der sich an die Menschen richtet, die eine Vorliebe für traditionelle Werte, gute Handwerkskunst, Qualität und Individualität gepaart mit einer Prise Unabhängigkeit und Freiheit besitzen. Wir von JACK`S INN 54 sind stark mit den Stilelementen der Vergangenheit verwurzelt, welche sich in zahlreichen Facetten unserer Kollektionen widerspiegeln. Wir lieben die alte traditionelle Handwerkskunst und den individuellen Stil eines jeden Produktes.

Pferde am Stand / Horses at the booth.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

JFF Riding Wear

7E35

Josera petfood GmbH & Co. KG

JF-JO 2E58

Auf dem Mäuerchen 13 37281 Wanfried, Germany Tel.: +49 1772947686 E-Mail: mail@jff-riding.de Web: www.jff-riding.de Brands we represent: JFF Riding Wear Why visit our stand: Lassen Sie sich verzaubern von der Vielfalt unserer glitzernden Stirnriemen, Ledergürteln, Halftern und Hundaccessoires. Wir sind ein langjähriger Aussteller auf Reitsportmessen und Turnieren.

Joh´s Stübben GmbH & Co. KG

2C50, 8A22

Heinrich-Horten-Str. 5 47906 Kempen, Germany

John Wall Inc. (Horserail)

3C25

Industriegebiet Süd 63924 Kleinheubach, Germany Tel.: +49 9371/9400 E-Mail: kundenbetreuung@josera.de Web: www.josera.de/pferdefutter.html Brands we represent: Josera Petfood Why visit our stand: Sie möchten mehr über das Thema Fütterung wissen? Dann sind Sie bei Josera Petfood genau richtig! Wir bieten Ihnen individuelle Beratung in Kombination mit großartigen Aktionsangeboten. JOSERA macht Deinen Stall zur Sterneküche – und das schon seit über 30 Jahren! Zum Sortiment gehören klassische Müslis, Mash und Mineralfutter, sowie die beliebten, getreidefreien „Kraut & Rüben“ Produkte. Alle Josera Produkte sind nicht nur besonders schmackhaft, sondern stehen auch für fein abgestimmte, innovative Rezepturen und eine rundum gesunde Pferdeernährung. Werde Teil der Joserahorsefamily und lerne das Josera Sortiment jetzt kennen!

440 West Greene Street Carmichaels, Pennsylvania 15320, United States Tel.: +1 724-966-9255 E-Mail: info@horserail.com Web: www.horserail.com

JOPACK B.V.B.A.

1B63

Kwadestraat 82 8800 Rumbeke, Belgium Brands we represent: JOPACK Why visit our stand: Allerhande strooisels en ruwvoer verpakt zoals stofvrij hooi en voordroog.

Josef Hölscher GmbH & Co. KG

8C10

Am Bach 4 48612 Horstmar-Leer, Germany

155

JR-KI

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

JRS - LeMieux

8A27

Kavalkade GmbH

Kettingdreef 2 4841 KD Prinsenbeek, The Netherlands Tel.: +31 76 5428100 E-Mail: info@jrsport.nl Web: www.jrsport.nl

Neuwarendorf 109 48231 Warendorf, Germany Tel.: +49 2581/949949-0 E-Mail: info@kavalkade.de Web: www.kavalkade.de

Brands we represent: LeMieux Why visit our stand: When you talk about LeMieux, you automatically mean the functionality and technical aspects of these products. Come to see our new collections at the LeMieux stand!

Kevin Bacon‘s Horse Care

Kinderprogramm

2B11 Ponyreiten, Kinderspaß rund ums Pony mit Evelyn Biesenbach

Zielona Wies 14B Nowa Karczma 83-404, Poland

Katina Reitsport

7C14, 7C20, 7C28

Industriestr. 10a 41564 Kaarst, Germany Tel.: +49 2131 669206 E-Mail: info@katina-kaarst.de Web: katina-kaarst.de Brands we represent: Samshield, Kep, Kentucky, Pikeur, Eskadron, Horseware, euro-star, Imperial Riding, HV Polo

156

1A55

Rue Jean Gruslin, 12 A 4460 Grâce Hollogn Grâce Hollogne, Belgium

JRS equestrian sports distributor. The equestrian sport is in a constant motion. The sport and the market are rapidly becoming more and more professional. This requires more knowledge about products, the sport and the market. We, at JRS, are your Equestrian Brand Expert for various top brands in the horse industry.

KARO - poland sp.z.o.o.

7C01

6B49

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

KING HORSE Piotr Gabor

2E45

Knegt quality tractors europe

KI-KO 3B74

BRATUCICE, 127 B RZEZAWA - BRATUCICE 32-712, Poland Tel.: +48 668847770 E-Mail: biuro@kinghorse.pl Web: chapsnachmass.com

Habraken, 1207 5507TB VELDHOVEN, The Netherlands Tel.: +31 402558416 E-Mail: info@knegt-international.com Web: www.knegt-international.com

Why visit our stand: In unserer Angebot finden Sie riesen Auswahl von Stiefeletten, Stiefelschäften, Stiefel und Chaps.

Brands we represent: Knegt, Stoll, BKT, Galaxy Why visit our stand: Auf unserem Stand präsentieren wir die neuen 100% elektrischen Kompakttraktoren für Ihren Stall. Wir haben auch eine große Auswahl an anderen Traktoren und Maschinen wie Reitbahnplaner und Rasenmäher.

Wir sind seit 20 Jahren auf Messen in Deutschland. Unsere Stiefeletten aus Portugal werden von Kunden geschätzt. Chaps und Stiefelschäfte in allen Größen von XXXS bis XXXL.

Klaus Schuler Lederwarenvertrieb

7B06

Connollystr. 4 80809 München, Germany

Nationalgestüt Kladruby nad Labem

6D32

Kladruby nad Labem č.p.1 533 14 Kladruby nad Labem, Czech Republic E-Mail: kladruby@nhkladruby.cz Web: www.nhkladruby.cz/de Das Nationalgestüt Kladruby nad Ladem in Tschechien ist die Heimat des Kladrubers. Gegründet im Jahr 1579 gehört es zu den ältesten Gestüten Europas. Das Nationalgestüt präsentiert und informiert über ihre außergewöhnliche Rasse, die seit 2019 zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

Knegt ist eine Marke, die sich auf die Herstellung von Traktoren und Maschinen für den Pferdemarkt spezialisiert hat. Knegt-Kompakttraktoren sind seit Jahren die bevorzugten Traktoren vieler internationaler Pferdestallbesitzer. Die Knegt-Traktoren sind kompakt, was sich hervorragend zum Manövrieren durch die Arena eignet, aber mit dem StollFrontlader ausgestattet immer noch stark genug, um Ballen zu heben. Jetst gibt es die 100 % elektrischen Kompakttraktoren, die die gleiche Leistung wie die Dieselversionen haben, aber ohne Lärm und ohne Emissionen! www.knegt-international.de

Komo leder bekleding

2B47

Industrieweg 5D 5688 DP Oirschot, The Netherlands

157

KO-KR

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

KOSMOS Verlag

6E23

Pfizerstraße 5-7 70184 Stuttgart, Germany Tel.: +49 711 2191 371 E-Mail: j.courmont@kosmos.de Web: kosmos.de Brands we represent: KOSMOS Pferd Why visit our stand: Bücher für Pferdefreunde von KOSMOS bieten Ihnen Pferdeausbildung und Reitkunst vom Feinsten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am KOSMOS Stand 6E23 in Halle 6 und auf unsere Autorinnen/Autoren im Ring! 200 Jahre KOSMOS! KOSMOS ist heute einer der führenden Verlage für Ratgeber, Kinderbücher und Spiele. Das umfangreiche Programm umfasst erfolgreiche Naturratgeber wie „Was blüht denn da?“, auflagenstarke Ratgeber und Special-Interest-Titel aus den Bereichen Pferd, Hund, Fischen und Jagen, Astronomie, Kartografie, Gesundheit, bewusstes Leben und Gärtnern als auch weltweit bekannte Marken wie „Die drei ???“, „CATAN“ oder „EXIT“. Darüber hinaus leistete KOSMOS mit den ersten Experimentierkästen 1922 echte Pionierarbeit zur kindgerechten Vermittlung naturwissenschaftlicher Grundlagen.

KozySocks

2E57

2, Rue Alfred Kastler, Espace Européen de l‘Entreprise 67300 Schiltigheim, France E-Mail: com@kozysocks.com Web: www.kozysocks.com Brands we represent: KOZYSOCKS Why visit our stand: Die beliebtesten Reitsocken in Europa bei Partner Pferd Hunderte Reitsocken für alle Arten, Farben, Grössen zum unglaublichen Preis/Qualitätsverhältnis für diese hochwertigen und bequemen Socken. KozySocks is a French brandname based in Strasbourg since 2004. We have been specialised in knee-high riders‘ socks production since 2008. Most of our socks are made of combed cotton yarn. We also offer a collection of bamboo socks. All the models are created in our headquarters in France.

Kriemhild Morgenroth Saddlery GmbH

8C17

Dorf 49 6342 Niederndorf, Austria Brands we represent: Morgenroth PREMIUM, Morgenroth CLASSIC Why visit our stand: IN DUBIO PRO EQUO Im Zweifel für das Pferd! Wir fertigen unsere Sättel inklusive Sattelbaum genau nach den Bedürfnissen von Pferd und Reiter. Entwicklung und Vertrieb von Vollmaßsättel. Zu 100 % hergestellt in Deutschland.

158

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Kylix Products NL

3C46

KY-LE

Landesverband klassisch-barocke Reiterei

6F26

Maihausener Dorfstrasse 18 27612 Loxstedt, Germany Tel.: +49 171-926 19 66 E-Mail: info@stallzauber.com Web: www.lkbr-n.info Postbus 45 7650 AA Tubbergen, The Netherlands

Kyuma GmbH

7B37, 7B37-01

Friedrichsfehner Straße 29 26188 Edewecht, Germany

Laake GmbH

3B14

Industriestraße 7 48465 Schüttorf, Germany

Lamantia Couture

7B32

Brands we represent: klassisch-barocke Reitweise Why visit our stand: Dieser Verband hat sich die Bewahrung des Gedankengutes der klassisch-barocken Reiterei und ihrer Pflege zum Ziel gemacht. Dazu gehört insbesondere die Pflege und Ausbildung gerade derjenigen Elemente, die in der Barockreiterei begründet wurden und in der klassischen Reiterei erhalten sind. Die Arbeit an der Hand, die Basis- und Lektionsarbeit mit dem Pferd, die Schulen auf und über der Erde und die Damensattelreiterei. In dieser Reitweise wird Reiten als Kunstform angestrebt, wie es an den europäischen Zentren seit der Renaissance dokumentiert und in ungebrochener Tradition gepflegt wird. Sie wird in größtmöglicher Harmonie nach dem Prinzip des operanten Konditionierens und nach der Skala der Ausbildung ausgeübt

Landgut am Hochwald

8D22, Galeria G64

Marienbaumerstr. 152 47665 Sonsbeck, Germany 38 la challe pourpre, 38 la challe pourpre 95610 eragny, France Tel.: +33 0611241485 E-Mail: julielamantia1@hotmail.com Web: www.lamantiacouture.com

Ledatomica SAS di Giuggioli Michele & C

2A79

Via della Repubblica, 4 63834 Massa Fermana, Italy

Brands we represent: LAMANTIA COUTURE Why visit our stand: competition clothing made in France, customizable and to mesure

159

LE-LI

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Lena´s Schilderwald

2E51

Konfelderstraße 29a 66687 Wadern, Germany Tel.: +49 6871 637309 E-Mail: lenasschilderwald@web.de Web: www.ca24shop.de/lenas-schilderwald

Wir fertigen individuelle Produkte für Dich und Deinen vierbeinigen Liebling! Ob Futterschüsseln, Leckerlidosen oder Glücksmarken - bei uns wirst Du fündig!

Beim Eberacker 1 35633 Lahnau, Germany

1E24,

Riedweg 12 87757 Kirchheim, Germany Tel.: +49 8266 8625-26 E-Mail: info@lexa-pferdefutter.de Web: www.lexa-pferdefutter.de

Why visit our stand: Du bist auf der Suche nach individuellen Produkten? Dann bist Du bei uns richtig! :-)

Leovet Dr Jacoby Gmbh & Co Kg

LEXA Pferdefutter - Xaver Scheule GmbH 1E24-01

1A29

Brands we represent: ATCOM HORSE Why visit our stand: Profitieren von unseren MesseAngeboten und lassen sich in einer entspannten Atmosphäre zum Thema Fütterung von unseren Experten beraten! Außerdem erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihre Messebestellung! Seit mehr als 95 Jahren ist die Erforschung und Herstellung von Futtermitteln unsere Leidenschaft! Fundierte wissenschaftliche Erkenntnisse, unsere langjährige Erfahrung und ausgewählte Rohstoffe tragen zur überragenden Qualität unserer Produkte bei. Das LEXA® Pferdefutter-Sortiment umfasst eine Vielzahl an Müslis, hochwertigen Mineralfuttern und Ergänzungsfuttermitteln sowie Naturöle, Kräuter und Leckerlies.

Linda Tellington-Jones

6E33

1713 State Road 502 87501 Santa Fe, United States E-Mail: info@ttouch.com Web: ttouch.com Linda Tellington-Jones entwickelte vor über 40 Jahren eine Trainingsmethode, deren Aspekte Heilungsprozesse unterstützen und Stress und Angst bei Mensch und Tier überwinden helfen. Sie beruht auf gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Kooperation anstelle von Dominanz und Zwang. Der Tellington-TTouch® hilft dem Individuum, physisch und psychisch ins Gleichgewicht zu kommen. Sanfte, ungewohnte Bewegungen und Berührungen steigern das Selbstbewusstsein, bauen Ängste ab, wecken Aufmerksamkeit, besänftigen Aggressionen und vertiefen die Beziehung zwischen Mensch und Tier, Mensch und Mensch und Tier und Tier.

160

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Living Colours GmbH

7G34

Machiavelli Export SNC

Beckheide 13 33689 Bielefeld, Germany Tel.: +49 1714688288 E-Mail: service@livingcolours.world Web: www.livingcolours-shop.world

Via Carmignanese 130/140 59015 Carmignano - PRATO, Italy Tel.: +39 3357306035 E-Mail: info@machiavellishop.com Web: www.machiavellishop.com

Brands we represent: Living Colours Why visit our stand: Herzlich Willkommen bei Living Colours Ihr liebt Pferde, ihr liebt Westernreiten... wir haben für Euch das passende Outfit: Shirts und Hoodies mit Eurem Lieblingstier!

Magic Tack Riding GmbH

Wir entwickeln und verkaufen jedes Jahr neue Kollektionen für Shirts und Hoodies. Passend zum Outfit für den Westernreiter bieten wir auch hoch qualitative Lederhüte mit eigenen Designs an. Und wer sich sein Zuhause stilgerecht einrichten will, findet bei unseren Wohnaccessoires garantiert das Passende: Bilderrahmen fürs Siegerfoto, Spardosen für den nächsten Reiterurlaub oder einen handgefertigten Dreamcatcher, der nur gute Träume schenkt. Das alles und vieles mehr findet Ihr an unserem Stand auf der Equitana, wir freuen uns auf Euren Besuch. Euer Living Colours Team

Via dell‘Industria 55 31041 Cornuda TV, Italy

Lope In

7F39

Hohenreichener Str. 54 86647 Buttenwiesen, Germany

LS - Lingemann Systemgeräte, floor-care

1D02

Buchenseifen 1 57368 Lennestadt, Germany Tel.: +49 27217182040 E-Mail: info@floor-care.de Web: www.floorcareplaner.de Brands we represent: floor-care Why visit our stand: Informationen und Neuheiten der Firma Lingemann Systemgeräte über die Reitbodenpflegemaschinen floor-care erfahren und erleben. Wir fertigen ausschließlich Maschinen zur Reitbodenpflege. Diese Maschinen durch unsere eigenen Konstruktion entwickelt und bei uns im Werk verschweisst sowie auch montiert.

LI-MA 8D20

7C42

Küferstraße 17 67551 Worms, Germany

MALAICA SRL

Manitou Deutschland GmbH

8B18

3D57

Dieselstr. 34 61239 Ober-Mörlen, Germany

Marc elfroth

1D34

Oleftal 71 53937 Schleiden, Germany Tel.: +49 15112676396 E-Mail: marc.elfroth@web.de Why visit our stand: Herzlich Willkommen bei Shaman-ReiKi! Sie interessieren sich für alternative Therapiemethoden? Dann sollten Sie unseren Stand besuchen. Kostenlose Behandlung (im Wert von 96,- €) für Sie selbst! Herzlich Willkommen bei Shaman-ReiKi! Wir behandeln seit Jahren erfolgreich Pferde, andere Tiere und Menschen mit dem energetischen, ganzheitlichen Heilverfahren ReiKi. Hierbei werden die körpereigenen Selbstheilungskräfte aktiviert. ReiKi wirkt sowohl auf körperlich-physischer Ebene als auch auf seelisch-geistiger. Besuchen sie uns am Stand in Halle 1, Nr. 34. Sie können selbst eine kostenlose ReiKibehandlung (im Wert von sonst 96,- €) geniessen (Dauer ca. 20-45 min) und uns dann gern für Ihr Tier buchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Spass auf der Equitana!

161

MA-MA

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

MARSTALL GmbH

1E19

Mühlenstr. 15 87534 Oberstaufen, Germany Tel.: +49 8386-9333-15 E-Mail: info@marstall.eu Web: www.marstall.eu Brands we represent: Marstall Premium-Pferdefutter Why visit our stand: Freuen Sie sich auf eine große Auswahl unseres gut sortierten marstall-Vollsortiment, innovative Neuheiten, exklusive Messe-Angebote und eine ausführliche Beratung durch unsere Fütterungsexperten. Gesunde und artgerechte Fütterung – dafür steht marstall seit 45 Jahren. Ob jung oder alt, klein oder groß, eingesetzt in Sport oder Freizeit – für jeden Pferdetyp und jedes Leistungsniveau bietet marstall passendes Futter. Leicht verdauliche Getreideflocken, getreidefreies Faserfutter oder Heuersatzprodukte mit zertifizierter Herkunft aus dem Allgäu – natürlich in Premiumqualität. Die Zusammenarbeit mit Universitäten und das Know-how der Mitarbeiter garantieren Produkte und Beratung auf dem Stand der Wissenschaft. Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!

Masterhorse GmbH

Felsenbergweg 15 71701 Schwieberdingen, Germany Web: www.masterhorse.de

1B23

Matthaes Medien GmbH & Co.KG

6C03, 6K50 Media Pavilion

Motorstr. 38 70499 Stuttgart, Germany Tel.: +49 711 8060820 E-Mail: zuechterforum@matthaesmedien.de Web: zuechterforum.com Brands we represent: Züchterforum, Reiterjournal, Bayerns Pferde Zucht+Sport Why visit our stand: Lernen Sie das Team der Matthaes Medien GmbH & Co. KG kennen! In unserem Medienhaus betreuen wir die Pferde-Magazine Züchterforum, Reiterjournal Baden-Württemberg und Bayerns Pferde Zucht+Sport. Die Matthaes Medien GmbH & Co. KG ist die Heimat des Züchterforums, Deutschlands einziger Pferdezeitschrift, die sich ausschließlich mit der europäischen Warmblut- und Ponyzucht auseinandersetzt sowie der beiden RegionalsportMagazine Reiterjournal Baden-Württemberg und Bayerns Pferde Zucht+Sport. Neben unseren Print-Produkten zählen auch zahlreiche Online- und Social Media-Projekte zu unserem Portfolio, wie beispielsweise hengste-total.de, unser Hengstporträt-Verzeichnis oder Reiterjournal.TV, unsere eigene Video-Abteilung für Live- und Imagefilmproduktionen.

Maulhöhle / IGFP

1B04

Straubinger Straße 61 94365 Parkstetten, Germany E-Mail: office@igfp-ev.de Web: www.igfp-ev.de Das Ziel der IGFP ist die Förderung und Entwicklung der Kenntnisse und Fertigkeiten auf dem Gebiet der Pferdezahnheilkunde und deren Umsetzung bei der Pferdezahnbehandlung. Die „begehbare Maulhöhle“ stellt einen überdimensionierten Pferdeschädel dar, der auf der einen Seite ein junges, unproblematisches Gebiss zeigt und auf der anderen Seite diverse „Alterserscheinungen“ und Probleme darstellt, die wir in unserer täglichen Arbeit immer wieder sehen.

162

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Medialmed Spittler

2B15

ME-ME

Mein Pferd-Ring

6A30

Melanie & Dirk Beckmann GbR, MeNature

2E53

Steinfeldweg 6 93413 Cham-Vilzing, Germany

Medienpavillon / Media Pavilion

6K50

Hier finden Sie eine Auswahl verschiedener Print-Magazine aus der Welt des Pferdesports. Here you will find a selection of various print magazines from the world of equestrian sports.

Medilutions.Vet Tiergesundheit

1B60

Eugen Bolz, 44 88094 Oberteuringen, Germany Tel.: +49 17681459672 E-Mail: info@menature.de Web: www.menature.de Brands we represent: MeNature, Carevallo, Joveg, Poopick Why visit our stand: Alle die Wert auf Nachhaltigkeit bei gleichzeitig gutem Design, Funktionalität und Langlebigkeit legen sind bei uns richtig. Wir bieten plastikfreie Produkte für Pferd, Reiter und Vierbeiner an.

Baiern 27 86701 Rohrenfels, Germany Tel.: +49 843141577 E-Mail: kundenservice@medilutions.de Web: www.medilutions.de Brands we represent: Medilusan, Aktiguard, Tensiovet, Snögg, Equimoll, Medilusept, PocDoc Why visit our stand: Wir entwickeln und vermarkten nachhaltige Produkte für Tiergesundheit. Als wichtigste Kriterien für die Entwicklung unserer Innovationen gelten Wirksamkeit, Verträglichkeit und Nachhaltigkeit. Mit der Erfahrung aus über 25 Jahren Tiermedizin wissen wir was unsere Tiere brauchen! Wir entwickeln Alternativen zu chemischen bzw. schulmedizinischen Produkten die unsere Tiere mit Nebenwirkungen belasten. Wir wollen helfen ohne zu schaden! Dass uns das gelingt beweisen uns täglich unsere zufriedenen Kunden. Medilutions.Vet - Nachhaltig. Innovativ. Für Tiergesundheit

Wir bieten nachhaltige, faire und plastikfreie Produkte an. Dies sind eigene Produkte, aber auch von auserwählten Partnern. Ob fürs Pferd, den Hund oder auch euch selbst, bei MeNature findet jeder was, der sein Leben nachhaltiger gestalten möchte. Unsere eigenen Produkte sind unter anderem Putzkisten, Hufkratzer, verschiedene Bürsten. Alle diese Produkte sind aus Holz und somit plastikfrei, die Produktion ist so regional wie möglich. Zusätzlich haben wir noch Seifen, Seifenzubehör, Pferdedecken & Leckerlies. Nachhaltige, plastikfreie Hunde Kotbeutel und Pfoten-Balsam runden das Programm ab.

MESSICO E NUVOLE

7F47

10, Via G. Papini 50135 Florence, Italy

163

MI-MO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

MindMirror®.Academy | Europaweite Ausbildungen und Seminare mit Pferden

1B34

MM - Cosmetic GmbH

1C12

Scheidstraße 16 56584 Anhausen/Neuwied, Germany

Mobile Snack Bar

7H20

Verkältstrasse 10 47589 Uedem, Germany

Molenkoning B.V.

Schützenstraße 44 12165 Berlin, Germany Tel.: +49 160 94817119 E-Mail: nachricht@mindmirror.academy Web: mindmirror.academy Brands we represent: MindMirror®-Coaching, MindRide®Coaching, ROCK YOUR DREAMS!® Why visit our stand: Lerne uns persönlich kennen, damit du ein Feeling für uns und das was wir tun bekommst. Lass dich von uns coachen oder stelle uns deine Fragen. Außerdem gibt’s eine Überraschung für dich! Die MindMirror®-Academy bildet europaweit pferdegestützte MindMirror®- & MindRide®-Coaches aus, die Menschen in ihrer persönlichen, beruflichen und reiterlichen Weiterentwicklung unterstützen. Das erfolgreiche Konzept vereint Elemente aus dem Mental-Coaching, Superlearning, Erkenntnissen aus der Verhaltensforschung, der Lernpsychologie und der Hirnforschung. Durch das Pferd werden, in Kombination mit den richtigen Fragen, Emotionen auf eine faszinierende Art freigesetzt. Menschen erhalten innerhalb kürzester Zeit Klarheit. Und zwar auf den Punkt genau.

Mitja Hinzpeter Goldene Pintos

2B38

Ober-Erlenbacher-Str. 105 61381 Friedrichsdorf, Germany E-Mail: kontakt@goldene-pintos.de Web: goldene-pintos.de Zucht von iberischen Pintos in Sonderlackierung, sowie Ausbildung und Showreiten. Das Ausbildungskonzept „Horsemanship trifft Dressurtrail“ verbindet Bodenarbeit zur Grunderziehung sowie Zirkuslektionen zur Charakterbildung mit der Dressurarbeit. Mitja Hintzpeter bietet Kurse, Unterricht und Beritt in den Bereichen: Working Equitation, Bodenarbeit & Zirkuslektionen an.

164

3A08

Schaijksestraat 2 5375 KC Reek, The Netherlands Tel.: +31 486415174 E-Mail: info@molenkoning.com Web: molenkoning.com/de/home Brands we represent: Molenkoning Why visit our stand: Kommen Sie zum größten Hersteller von Führanlagen, Überdachungen und Solarien in ganz Europa und lassen sich inspirieren durch unsere fachkompetente Beratung. Wir freuen uns auf Sie! Molenkoning – „Der König der Führanlagen“ – wurde von der Familie de Swart in den Niederlanden gegründet. Durch harte Arbeit, Innovation und wettbewerbsfähige Preise hat sich MK zum größten Hersteller von Führanlagen in Europa entwickelt, mit Tausenden von Führanlagen, die bis heute verkauft wurden. Molenkoning bietet eine breite Palette von Reitsportprodukten, die Gesundheits- und Trainingsvorteile bieten, wobei sich unsere beliebte Selbstmontage-Führanlage hervorhebt, die ein internationaler Bestseller ist.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Moskito Fly Control

3B19

MS Equestrianwear

MO-NA 7B12

Gitsevoetweg 11 8810 Lichtervelde, Belgium Tel.: +32 477 42 46 48 E-Mail: info@cc-complet.be Web: cc-complet.be/nl

Siemensstr. 15 72351 Geislingen, Germany Tel.: +49 7433/22670 E-Mail: info@ms-equestrianwear.de Web: ms-equestrianwear.de

Brands we represent: Moskito Fly Control Why visit our stand: Keine Fliegen mehr in Ihrem Stall? Wir präsentieren unser neues Moskito Fly Control System „do it yourself-Kit“

Brands we represent: MS Equestrianwear Why visit our stand: Komm bei uns vorbei & überzeuge dich von MS-Equestrainwear! Probiere Outfits an - du wirst feststellen, dass dir diese trendigen, nachhaltigen & bequemen Produkte nicht fehlen dürfen!

Das Moskito Fly Control-System ist eine Anlage, die in regelmäßigen Abständen ein biologisches und ein Insektizid versprüht. Die Maschine ist innovativ, zerstäubt unter hohem Druck und ist CE-geprüft. Mit einem einfachen YoutubeTutorial werden Sie durch den Platzierungsprozess geführt

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Leuschnerstr. 1 70174 Stuttgart, Germany

1C34

MS-Equestrianwear produziert trendige Reitbekleidung die Zukunft hat! Bei MS findest du alles rund um deinen Lieblingssport – Reithosen, Jackets, Blusen, Hoodies, Funktionsware und Accessoires. Uns liegt von Beginn an, die Verwendung nachhaltiger Materialien sehr am Herzen. Unser hoher Anspruch an die Qualität und damit die Langlebigkeit unserer Produkte sind dabei nur ein Teil unserer Bemühungen. Schenk unseren Produkten dein Vertrauen – als passionierte Pferdeleute wissen wir, worauf es ankommt! Unsere Produkte sollen nachhaltig, modisch sowie funktionell punkten.

MUSTANG Artykuly jezdzieckie

2D12

Ul. Bazantowa 2b Olawa 55-200, Poland

Nalanta B.V.

8E13

Kanaaldijk 93 1862 PV Bergen, The Netherlands

165

NA-NO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

National Cutting Horse Association of Germany e.V.

7F37

Nemtek Pty Ltd

3D62

Stand 251 Aintree Avenue, Northriding Commercial Park, Northriding, Randburg Johannesburg 2163, South Africa

Nobleza PRE

6F23

Entenhof 1 76547 Sinzheim, Germany E-Mail: info@ncha.de Web: www.ncha.de Why visit our stand: Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Rinderdisziplin Cutting. Schauen Sie hinter die Kulissen des Cuttingsports und lernen Sie unsere Trainer und Reiter kennen. Reiter und Pferd haben 150 Sekunden Zeit ein Rind aus einer Herde zu separieren und daran zu hindern zurückzulaufen. Der Cutter arbeitet hierbei zwei bis drei Rinder. Die Zeit läuft sobald das Pferd die Zeitlinie überquert hat und endet mit einem Tonsignal. Hierbei wird er von vier selbstgewählten Helfern unterstützt. Er reitet langsam in die Herde, wählt ein Rind aus und separiert dieses von der Herde. Danach senkt der Reiter die Zügelhand und signalisiert dem Pferd so selbständig zu arbeiten. Das Pferd übernimmt nun die Kontrolle über das Rind und hindert es daran zur Herde zurück zu laufen.

Native Equateur

Am Silberberg 2 65510 Hünstetten / Wallbach, Germany

166

Verkauf und Vermittlung von Spanischen Pferden, sowie Zubehör

Nösenberger Pferdefutter, Silke von zur Gathen e.K.

Hafenstr. 16 63450 Hanau, Germany

1A14

Haldenloh C 1 86465 Welden, Germany

Navahopi

Why visit our stand: Wir bieten unseren Standbesuchern Information zu Spanischen Pferden, Kauf und Verkauf. Außerdem erhalten sie Zubehör für ihr Pferd.

7H40

11 Rue de la Place 78400 Chatou, France Tel.: +33 750300499 E-Mail: native-equateur@hotmail.fr

Natusat

Veilchenstrasse 8b 46459 Rees, Germany

7E48

1B10

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

NOVAFON Veterinär

1D23

NO-PA

Paint Horse Club Germany e.V.

7H50

Daimlerstr. 13 71384 Weinstadt, Germany Tel.: +49 7151/133970 E-Mail: info@novafon.de Web: novafon.de/tiertherapie

Im Wiehagen 5 58675 Hemer, Germany Tel.: +49 2372/8442018 E-Mail: servicebuero@phcg.de Web: phcg.de

Brands we represent: NOVAFON Why visit our stand: Schmerzen lindern & Verspannungen lösen mit Hilfe der lokalen Vibrationstherapie von NOVAFON – Bei Pferd und Kleintier 💚

Why visit our stand: Beratung und Informationen zu allen Fragen rund um das Paint Horse. Advice and information on all questions relating to the Paint Horse.

Wir bei NOVAFON sind bestrebt, Menschen und Tiere dabei zu unterstützen, sich natürlich besser zu fühlen und ihre Lebensqualität zu steigern indem wir ihnen dabei helfen, ihre Schmerzen zu lindern und Verspannungen zu lösen. Über die tiefgreifende Gewebestimulation durch die gezielten lokalen Vibrationen des NOVAFON werden körpereigene Mechanismen angeregt und die Rehabilitation vieler Erkrankungen unterstützt. Tiere empfinden diese sanfte Therapieform als sehr angenehm und entspannend.

OS-Western Sports Apparel

7G50

Raiffeisenstr.5 86494 Emersacker, Germany

OxygenConcept Klauenberg GmbH Hildesheimer Str. 30/31 38114 Braunschweig, Germany

1A30

Zuchtverband für das American Paint Horse. Breeding Association for the American Paint Horse.

Paragan Horseboxes s.r.o.

3C57

JEZERSKÁ 1407 LIPNÍK NAD BE?VOU 75131, Czech Republic Tel.: +420 581781016 E-Mail: info@paraganhorseboxes.com Web: www.paraganhorseboxes.com Brands we represent: Paragan Horseboxes Why visit our stand: We specialize in the production of light 3.5 t horseboxes being designed to transport of two horses and three to five people including living for up to four people. While developing our horseboxes, we prioritize the top quality and ultralight materials. Therefore, Paragan horseboxes are the lightest ones on the market and have become very popular in Europe. We have acquired the inspiration not just from our customers, but also from the racing Paragan stable, which owns the winner of 127th Velka Pardubicka racing championship in the Czech Republic, No Time To Lose.

167

PA-PF

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

PAVO Pferdenahrung GmbH

1B29

Industriestr. 7 49377 Vechta-Langförden, Germany Tel.: +49 4447-7429819 E-Mail: info@pavo-futter.de Web: www.pavo-futter.de

Brands we represent: DuraFence, Peter Müller

Pets Nature GmbH 6F32

Gartenstr. 25 61352 Bad Homburg, Germany

PerNaturam GmbH

3C69

Zur Morsheck 49 4770 Amel-Möderscheid, Belgium

Brands we represent: Pavo, Mühldorfer Pferdefutter

peikerCEE GmbH

Peter Müller GmbH

Pferdetherapie Fabian Knapp 1D26

1D31

Porschestraße 9 70736 Fellbach, Germany

6D31

Thabrauck 22 58730 Fröndenberg, Germany Tel.: +49 1751561837 E-Mail: info@pferdetherapie-knapp.de Why visit our stand: Das Pferd zeigt bewegungsbedingte Problematiken? Es soll nach oder während einer Verletzung oder Pause unterstütz oder aufgebaut werden? Es soll einfach Wellness/Urlaub bekommen? Dann schauen sie vorbei.

An der Trift 8 56290 Gödenroth, Germany Tel.: +49 6762 963620 E-Mail: info@pernaturam.de Web: www.pernaturam.de Brands we represent: PerNaturam Why visit our stand: Besuchen Sie unseren Stand und lassen sich von unserem Team aus Fütterungsexperten, Tierheilpraktikern und Tierärzten zu konkreten Problemen oder allgemeinen Themen rund um Pferdefütterung beraten. PerNaturam ist eine inhabergeführte Manufaktur für natürliche Nahrungsergänzungen hinter der Menschen stehen, die sich mit Freude und Begeisterung der Entwicklung und Herstellung von Produkten für die artgerechte Ernährung von Hunden, Katzen und Pferden widmen. Seit über 30 Jahren befassen wir uns mit der artgerechten Ernährung von Tieren und erweitern ständig unser Wissen über die Wirkung von Nähr- und Vitalstoffen. In unseren Beratungen, Produkt- und Rezepturentwicklungen orientieren wir uns an der Natur und deren jahreszeitlichem Futterangebot für die Tiere.

168

Pferdetherapie Fabian Knapp Pferderehabilitation stationär und vor Ort Osteopathie, Physiotherapie, Akupuntur u.v.m.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Pieroth Deutschland GmbH

2B71

Burg Layen 1 55452 Rümmelsheim, Germany Tel.: +49 6721 – 965 140 E-Mail: kundenservice@pieroth.de Web: pieroth.de Why visit our stand: Probieren Sie unsere beliebtesten Weine direkt vor Ort und lernen Sie unsere Weinberater persönlich kennen. Freuen Sie sich auf hochwertigen Wein und Sekt aus aller Welt! Wir haben für jeden Anlass den passenden Wein. Wir nehmen uns Zeit, Ihren Geschmack und Ihre Weinwünsche kennenzulernen und begleiten Sie bei der Auswahl des passenden Weins. Finden Sie mit unseren Weinberatern Ihren Lieblingswein!

Pikeur Reitmoden

8A28

Esch 19 33824 Werther, Germany

PLATINUM GmbH & Co. KG

1D45

Am Ockenheimer Graben 23 55411 Bingen am Rhein, Germany

Poda A/S

3D21

Alfarvejen 48, Osted 4320 Lejre, Denmark

Ponyliebe

8C13

Ponyschwester der Shop für Dich und dein Pony!

PI-PO 7A34, 7A34-01

Herbrechtsdorfer Str 5a 32689 Kalletal, Germany E-Mail: Info@ponyschwester.com Web: www.ponyschwester.com Brands we represent: Ponyschwester Why visit our stand: Hi wir sind Ponyschwester! Seit 2016 machen wir einzigartige, nachhaltige, funktionale und coole Klamotten speziell für Ponyreiter jeden Alters. Du hast Lust auf ganz besondere Klamotten? Komm vorbei! Mit ganz viel Liebe bis ins kleinste Detail designen und fertigen wir hochwertiges Zubehör für Ponys und funktionale Bekleidung für Reiter. Von Abschwitzdecken aus recyceltem Polyester, über seidige Funktionsshirts aus Tencel Stoff, bis hin zu individuellen Hoodies aus Bio-Baumwolle. Bei uns findest Du garantiert dein neues Lieblingsteil – wir freuen uns mega auf deinen Besuch! :)

Portrait Laubinger

8D17

Deutsche Str. 4 44649 Herne, Germany Tel.: +49 1727088537 E-Mail: info@dasportrait.de Web: www.dasportrait.de Brands we represent: Gabriele Laubinger, Künstlerin Why visit our stand: Wir beraten Sie gerne bei der Umsetzung eines Original-Portraits. Auch wertige Kunstdrucke und stilvolle Schmuckanhänger finden Sie an unserem Stand.

Alte Zollstrasse 36 41372 Niederkrüchten, Germany E-Mail: service@ponyliebe.de Web: www.ponyliebe.de

Portraitzeichnungen & Aquarelle nach Fotovorlage. Lassen Sie ein individuelles Portrait Ihres Pferdes oder Hundes etc. anfertigen. Gerne können Sie mir beim Zeichnen auf der Equitana zusehen.

Brands we represent: Ponyliebe, Agrobs, Effol Effax Why visit our stand: Weil es nur eine wahre Liebe gibt! Lieblingsteile für Reiterinnen, Ponymädchen & Ihre Vierbeiner 💕 Hoodies, Putzzeug, Schabracken, Shirts ...

PowerPac Baumaschinen GmbH

3B18

Niederhöchstädter Str. 71-73 61476 Kronberg/Taunus, Germany

169

PO-QU

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Promotex Gravures

2A54

Quittpad

7E02

33 Rue Simone De Beauvoir 53000 Laval, France

Pröscholdt Porzellandekoration

2E49

Bienenstraße 27 96524 Neuhaus-Schierschnitz, Germany

Q-Linn

8A23

Q-LINN BV, Overveldsestraat 20 4841KX Prinsenbeek, The Netherlands Tel.: +31 610845314 E-Mail: info@q-linn.com Web: www.q-linn.com Brands we represent: Q-LINN Sport Unterwäsche Why visit our stand: Jeder weibliche Athlet weiß, wie wichtig ein guter Sport-BH ist, aber auch, dass das Aussehen nicht immer der beste Aspekt ist. Q-LINN macht das! Die Sport-BHs sind erhältlich von Cup C bis Cup I, Bandgröße 65 bis 110; High impact und Medium impact. Der Boxer, Hipster und String von Q-LINN Sports Lingerie fühlen sich wie eine zweite Haut an. Die Slips sind gut atmungsaktiv und feuchtigkeitsdurchlässig. Keine Hautreizung während des Trainings!

170

Behringstraße 41a 42653 Solingen, Germany Tel.: +49 212 68598581 E-Mail: support@quittpad.de Web: quittpad.com Brands we represent: Quittpad, NeXaver Why visit our stand: Ihr Pferd hat einen hohen Widerrist? Einen empfindlichen Rücken mit wenig Muskulatur? Satteloder Gurtzwang? Quittpad Sattelunterlagen und Sattelgurte können damit verbundene Probleme ausgleichen. Quittpad entwickelt und fertigt druckentlastende und klimatisierende Sattelunterlagen und Sattelgurte aus exklusiv für Quittpad produzierten 3D-Materialien. Die Sattelunterlagen sind auf unterschiedliche Anforderungen des Reitsports zugeschnitten, aber immer druckentlastend und klimatisierend. Sattelgurte mit Quittpad 3D-Kern können Pferden zu mehr Entspannung schon beim Angurten verhelfen. Halfter und Beinschutz mit Quittpad runden die Palette für Druckentlastung rund um das Pferd ab.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

R+V Allgemeine Versicherung AG

6D20

Racewood Equestrian Simulators

RV-RA 6F36

Raiffeisenpl. 1 65189 Wiesbaden, Germany Tel.: +49 611/5339662 E-Mail: pferdesport@ruv.de Web: www.ruv.de

Racewood, Winterford Lane, Eaton Eaton, Cheshire CW6 9AR, United Kingdom Tel.: +44 1829732006 E-Mail: info@racewood.com Web: www.racewood.com

Why visit our stand: Die R+V Versicherung ist einer der größten Versicherer Deutschlands für Privat- und Firmenkunden und gehört zur Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken.

Why visit our stand: See our top of the range training simulators in action, for the first time we will be showcasing our Vaulting, Dressage and Eventing models at Equitana.

Für viele gehört ein Tier zu einem glücklichen Leben einfach dazu. Damit dem Glück nichts im Wege steht, gibt es die passende Hundeversicherung und Pferdeversicherung der R+V. Mit einer Hundehaftpflicht bzw. Pferdehaftpflicht schützen Sie sich vor den finanziellen Folgen, sollte Ihr Liebling einmal einen Schaden verursachen. Eine Hunde OP Versicherung oder Pferde OP Versicherung hilft Ihnen, wenn notwendige Operationen hohe Kosten verursachen. Und die Tierlebenversicherung für Pferde bietet Ihnen finanzielle Sicherheit bei Verlusten oder Nutzungseinschränkungen Ihres Pferdes.

Racewood are the leading manufacturer of Equestrian Simulators. We drive the development of new simulator designs in multiple equestrian disciplines, using the latest technologies. Simulators are increasingly becoming more interactive to the extent that riding subtleties that were once almost impossible to recreate, are now becoming standard features. Providing a vast array of feedback to the instructor or rider, such as balance or rein contact, thus allowing an exceptional level of analysis of the rider in a safe and controlled environment.

RAL Gütegemeinschaft Wald- und Landschaftspflege e.V.

6G32

Dorfstr. 41 34632 Jesberg, Germany Tel.: +49 6695 911663 E-Mail: info@ral-ggwl.de Web: www.ral-ggwl.de Why visit our stand: Die RAL Gütegemeinschaft Wald- und Landschaftspflege e.V. bietet Betrieben eine fachkompetente Betreuung durch das RAL-Gütezeichen 081 an. Die RAL-Gütegemeinschaft Wald- und Landschaftspflege e.V. verleiht auf Antrag das RAL-Gütezeichen 081 Pferdehaltung und Pferdenutzung an Betriebe, die gewerblich Pferde halten und/oder nutzen. Das Gütezeichen umfasst die Bereiche: Pferdehaltung, Forstwirtschaft, Landwirtschaft und Personenund Güteverkehr. Mit dem Gütezeichen 081 verfolgen wir die Einführung tiergerechter und zeitgemäßer Haltungs- und Nutzungsstandards für diese wertvollen Geschöpfe.

171

RA-RE

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Rampelmann & Spliethoff GmbH & Co. KG

3A64

Greffener Str. 11 48361 Beelen, Germany

Recycling J&F, s.r.o.

3C63

REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH 1A34 Robert-Koch-Str. 1a 82152 Planegg, Germany Tel.: +49 89 85461-01 E-Mail: info@regumed.de Web: www.bicom-veterinaer.de Brands we represent: BICOM und BICOM BodyCheck Horse Why visit our stand: Praxiserfolg mit BICOM®! Die BICOM® Methode ist eine zukunftsweisende, schmerzund nebenwirkungsfreie Methode, die sowohl in der Humanals auch in der Veterinärmedizin eingesetzt wird.

Drazni 211 Usti nad Orlici 56204, Czech Republic Tel.: +420 776 684 446 E-Mail: jiri@ridingsurface.com Web: www.ridingsurface.com Brands we represent: Reitboden: Gtex Gold, Gtex Optimal, Gtex AllWeather, Gtex Fiber Why visit our stand: Wir bieten hochwertige Geotextilien für Reitböden für Pferde in mehreren Designs und Farbvarianten an. Kommen Sie vorbei und sehen Sie sich unsere Produkte an – Ihre Reitflachen. Unser Unternehmen gehört zu den größten Herstellern von geschnittenem Geotextil, das zur Herstellung von Reitböden in der EU verwendet wird. Wir beschäftigen uns seit vielen Jahren mit der Herstellung von Oberflächen für Reitböden und sind in dieser Zeit zu Experten auf diesem Gebiet geworden. Wir arbeiten mit den besten Trainern, Baumeistern und Spezialisten zusammen.

172

REGUMED ist ein internationales MedizintechnikUnternehmen mit Sitz in Süddeutschland. Seit mehr als 35 Jahren wird die BICOM Methode für die Gesundheit und Lebensqualität von Menschen und Tieren eingesetzt. Die BICOM® Methode von REGUMED wurde in den letzten Jahrzehnten in Zusammenarbeit mit Tierärzten ständig optimiert und weiterentwickelt. Wir bieten Veterinären von Anfang an einen umfangreichen Service sowie Schulungen für die optimale Nutzung der BICOM Methode.

Reichsgraf von Ingelheim GmbH

Galeria G47

Carl-Zuckmayer-Straße 18 55299 Nackenheim an der Rheinfront, Germany

Reitboden Vornbrock GmbH Gahlener Str. 314 46282 Dorsten, Germany

3B46

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Reiten im Damensattel e. V. (RiD)

6G23

Noithausener-Str. 41 41515 Grevenbroich, Germany E-Mail: kontakt@damensattel-deutschland.de Web: www.damensatteldeutschland.de

Haben Sie schon einmal in einem gut passenden Damensattel gesessen? Es ist ein wunderbares Gefühl, ein Pferd unter dem Damensattel nur mit leisen Hilfen elegant zum Tanzen zu bringen! Wir laden Sie ein, die Schönheit und Vielfalt des Damensattel-Reitsports sowie die Angebote und Aktivitäten unseres Vereines näher kennenzulernen. Der RID ist deutschlandweit organisiert und Ansprechpartner für alle, die bereits im Damensattel reiten oder sich für diese elegante Reitweise interessieren. Das Wissen dazu geben wir in unseren Lehrgängen gern an alle weiter, die es selbst ausprobieren möchten.

2C26

De-la-Chevallerie-Str. 40 45894 Gelsenkirchen, Germany

Reitmanufaktur

2D01

Burg Gretesch 46 49086 Osnabrück, Germany Tel.: +49 1701603846 E-Mail: piaffe@reitsport-burg-gretesch.net Web: www.reitsport-burg-gretesch.com

Why visit our stand: Stellen Sie uns Ihre Fragen zum modernen Damensattel-Reiten, den dazu nötigen Voraussetzungen und zum Zubehör! Nutzen Sie die Möglichkeit, auf einem Sattelbock in einem Damensattel Probe zu sitzen.

Reiterladen Hubertus

Reitsport Burg Gretesch

RE-RE

Brands we represent: Pikeur, Eskadron, Roeckl, Samshield, Uvex, Kavalkade, Casco, Covalliero, Effol, Efax Why visit our stand: Große Auswahl an exklusiven Reitsportartikeln vertreten durch die weltmarktführenden Lieferanten wie Pikeur und Eskadron zu spitzen Preisen. Gute Angebote vor allem für Reithosen und Bekleidung. Verkauf von Reitsportartikeln, für Reiter und Pferd sowohl auf Veranstaltungen als auch im Geschäft auf der eigenen Reitanlage. Verkauf auf Messen, großen Reitturnieren national und international und auf Turnieren im Umkreis von Osnabrück. An - und Verkauf von Dressur- und Springpferden, Ausbildung von Jungpferden bis hin zur Klasse S und Unterrichtserteilung.

Reitsport Groskorth

7A35

Am Elisabethheim 118 42111 Wuppertal, Germany

Reitsport Hinrichs GmbH

2B04

7B19

Hagenbuchen 34 88069 Tettnang, Germany Brands we represent: Reitmanufaktur Why visit our stand: Sattelunterlagen aus waschbarem Wollfilz, das Beste zwischen Pferd und Sattel. 100% Merinowolle auf dem Pferderücken, die Hightechfaser der Natur. Individuelle Anfertigung von Sattelunterlagen aus waschbarem Wollfilz. Stoßdämpfend, klimaausgleichend, feuchtigkeitsregulierend, schnell trocknend, antibakteriell, geruchsneutralisierend, langlebig, nachhaltig, farbintensiv, ein handwerklich rundum hochwertiges Produkt, das Sie und Ihr Pferd viele Jahre begleiten wird.

Reitsport Anne Karsch Voosener Str.61 41179 Mönchengladbach, Germany

8A31

Ruhrtalstraße 87 45239 Essen, Germany Tel.: +49 20149834 E-Mail: info@reitsporthinrichs.de Web: www.reitsporthinrichs.de Brands we represent: UVEX Why visit our stand: Das erfahrene Messeverkaufsteam berät Sie gerne zu allen aktuellen UVEX Reithelmen, UVEX Reithandschuhen und UVEX Sonnenbrillen. Selbstverständlich locken viele attraktive Sonderangebote!! Auf 600 qm bietet Ihnen Reitsport Hinrichs in Essen Werden alles, was das Herz rund um den Reitsport begehrt, Reitsportartikel von A bis Z. Das große Sortiment wird abgerundet durch Deutschlands größte Kinderabteilung und einen umfangreichen Secondhandbereich für Groß und Klein!

173

RE-RH

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Reitsport Klawunde

7A44, 7B44

Landstr. 98 34474 Diemelstadt-Rhoden, Germany

Reitsport Meyer

Reit- und Fahrsport Wolfen

2E04

Escheln 50 47906 Kempen, Germany

7A43

REMTOR Sp. z o.o.

3A90

Lüneburger Str. 25 39106 Magdeburg, Germany Tel.: +49 39156280426 E-Mail: info@reitsport-meyer.de Web: www.reitsport-meyer.de Brands we represent: Equestrian Stockholm, PS of Sweden, Equito, Pikeur Why visit our stand: Ein Must Have für alle Reiter um sich luxuriös, elegant und pompös auszustatten. Sehen und fühlen Sie die atemberaubenden Kollektionen von Equestrian Stockholm - PS of Schweden - Equito. Verkauf und Beratung von exklusiven, luxuriösen und raffiniertem Reitsportzubehör.

Reitsportsattlerei Philimar GmbH

Brands we represent: Remtor

Reviermanufaktur GmbH

8D23

8B14

Am Willerwald 1 66957 Obersimten, Germany Tel.: +49 63312160560 E-Mail: info@philimar.de Web: www.philimar.de

Reitsport Schockemöhle GmbH

Koronowska 22 Sepolno Krajenskie 89-400, Poland

8B07

Hennigfeldstraße 7 44795 Bochum, Germany Tel.: +49 234 459 30370 E-Mail: info@reviermanufaktur.de Web: www.reviermanufaktur.de Brands we represent: KEYKEEPA, BELTIMORE Why visit our stand: Besucht uns! Entdeckt neue und innovative Alltagshelden! Unser Team ist hochmotiviert und gut gelaunt. Wir freuen uns auf Euch!

RF Horsemotors

Münsterlandstr. 1 49439 Mühlen, Germany Tel.: +49 5492 5577 0 E-Mail: info@schockemoehle.net Web: schockemoehle.net Brands we represent: Pikeur, Eskadron, Kingsland, Equiline, Schockemöhle Sports

Reitsport Schwemm Hansastr.31 41066 Mönchengaldbach, Germany

174

7D48

3C72

Gewerbepark Brand 55 52078 Aachen, Germany Tel.: +49 15158396451 E-Mail: info@rf-horsemotors.de Web: www.rf-horsemotors.de Brands we represent: KRISMAR - 2Horsetrucks

RH Bridles UG Mittellinie 149 26160 Bad Zwischenahn, Germany

8A15

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

RH Royal Horsemen GmbH

7A47

Roelofsen Horsetrucks

RH-RO 3B75

Hahner Weg 12 51766 Engelskirchen, Germany E-Mail: info@royalhorsemen.de Web: royalhorsemen.de Brands we represent: Royal Horsemen Why visit our stand: Wir sind ein junges, familiengeführtes Start-Up und möchten die Nachhaltigkeit im Reitsport etablieren. Dabei ist uns der Spaß an der Sache und ein toller Austausch mit unserer Community sehr wichtig. Wir produzieren und verkaufen unsere eigene nachhaltige Reitbekleidung für Damen. Unser Produktsortiment reicht von Reitleggings und Reitsocken über Oberbekleidung (Jacken, Shirts, Tops etc.), bis hin zu modischen Accessoires wie Gürtel und Caps oder Mützen. Nachhaltigkeit heißt für uns nicht nur die Verwendung bestimmter Materialien. Wir versuchen einen ganzheitlichen Ansatz umzusetzen und achten zusätzlich bspw. auf faire Bezahlung der Produzenten, kurze Transportwege oder eine nachhaltige Verpackung. Das Unterstützen von gemeinnützigen Projekten ist uns auch sehr wichtig.

Rid‘Up

8C23

3600 Chemin du Malvan 06570 Saint-Paul-de-Vence, France

Ring

7H19

Heesweg 41 8102 NB Raalte, The Netherlands Tel.: +31 572 - 356929 E-Mail: info@roelofsen.eu Web: www.roelofsen.eu Brands we represent: Roelofsen Horse Trucks Why visit our stand: Wenn Sie unseren Stand besuchen, haben Sie die Möglichkeit, unsere verschiedenen Paradossen zu sehen und unserem engagierten Team alle Ihre Fragen zu stellen. Roelofsen schafft spezialisierte, kundenorientierte Transportlösungen, bei denen Qualität, Funktionalität, Innovation und Service unsere Kernwerte sind. Eine Anfrage kann nicht so speziell, spezifisch oder persönlich sein, wir entwickeln eine Transportlösung, die zu Ihrer Situation passt. Wir haben immer eine passende Lösung. Kontinuierliche Innovation sorgt für modernste Techniken und neueste Erkenntnisse. Zeitgemäße Handwerker und langlebige, hochwertige Materialien tun ihr Übriges. So bleiben wir immer der Vorreiter in der Welt des Pferdesports.

RollArt GmbH

2E42

Munderloher Str. 28 26209 Munderloh / Hatten, Germany

Romitelli Shoes SRL

7A01

Via Carducci 20 62015 Monte San Giusto (MC), Italy

175

RO-SA

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

RÖMMELT Reithallenbau

3A42

Wachtküppelstr. 14 36163 Poppenhausen/Rhön, Germany Tel.: +49 6658 96080 E-Mail: kontakt@roemmelt-hallenbau.de Web: www.roemmelt-hallenbau.de

Rund ums Pferd

7B20

Hauptstr. 34a 59379 Selm-Bork, Germany

SAGUSTU International GmbH

3D28

Why visit our stand: Seit über 120 Jahren sind wir im Handwerk tätig, über 60 davon speziell im Hallenbau für Reitanlagen. In dieser Zeit sind mehr als 2.000 Objekte für das Pferd in Europa entstanden. Wir planen, konstruieren, fertigen und montieren individuelle Holzkonstruktionen nach Ihren Anforderungen und Wünschen. Durch unsere langjährige Erfahrung sind wir Ihr kompetenter Partner für hochwertigen Ingenieurholzbau – von der Reithalle, Lagerhalle und Longierhalle bis zum Pferdestall.

Royal H.

7B39, 7B39-01

Mittellinie 149 26160 Bad Zwischenahn, Germany

RS Schabracken Manufaktur

7A10

Im Dorfe 80 49448 Hüde, Germany

Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG

3A03

Rudolf-Hörmann-Straße 1 86807 Buchloe, Germany Tel.: +49 8241 9682 -0 E-Mail: info@hoermann-info.com Web: www.hoermann-info.de/reitanlagen Die Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG mit Sitz in Buchloe und Niederlassungen in Österreich und in der Schweiz plant und baut Hallen, Ställe sowie Reitanlagen. Wir sind ein Spezialist für Agrar- und Gewerbebau und statten die Dächer mit Photovoltaikanlagen aus. Als Partner des Mittelstands bieten wir als familiengeführtes Unternehmen mit über 60 Jahren Erfahrung alle Leistungen selbst an: Von der 3D-visualisierten Planung, der eigenen Fertigung am Plus-Energie-Standort Buchloe bis hin zur Montage. Mit unseren rund 700 Beschäftigte realisieren wir jährlich rund 600 Gebäude.

176

Industriestr. 7 66892 Bruchmühlbach-Miesau, Germany Tel.: +49 6372/8031-0 E-Mail: info@sagustu.de Web: www.sagustu.de Why visit our stand: Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Gummibelägen für Stallanlagen, Paddocks- und Reitplätze sowie Pferdetransporter. Unser kompetentes Fachberaterteam freut sich auf Ihren Besuch! Über 25 Jahre Erfahrung im Pferdesportbereich machen uns zu Ihrem kompetenten Partner rund um das Thema Gummibeläge für Stall, Paddock, Reitplatz und Pferdetransporter. Da wir größten Wert auf qualitativ hochwertige Produkte und Kundenservice legen, sind wir Ihr idealer Ansprechpartner und finden gemeinsam mit Ihnen das bestmögliche Produkt für Ihr Vorhaben. Wir bieten Produktlösungen für jeden Boden, ob im Innen- oder Außenbereich der Stallanlage, Bodenbefestigung für Paddocks und Reitplätze bis hin zu rutschhemmenden Belägen für Pferdetransporter. Sie finden uns in Halle 3 Stand D28.

Sampaoli Creazioni Via Bettone, 26, PD 35037 Teolo, Italy

7K40

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Sascotec c/o Sandmann Innovation GmbH

3B30

Brands we represent: Sascotec

8D14, 8D18

Dorfstraße 16 14662 Mühlenberge OT Haage, Germany

SB MANUFACTURING (UK) LTD

7C38

126A OLDBURY ROAD WEST MIDLANDS, B66 1JE, United Kingdom

Scandinavian Restaurant APS

1A65

Schwalbacher Straße 123 65391 Lorch, Germany Tel.: +49 15737545724 E-Mail: beratung@myfreedm.de Web: myfreedm.de

Gewerbestr. 10 49777 Kl. Berßen, Germany

Sattlerei Hennig Betriebs GmbH & Co. KG

Schlaadt Plastics GmbH

SA-SC

Why visit our stand: Innovative Materialien für die Gesundheit Ihres Pferdes: Lassen Sie sich zu Hufgesundheit und zum Einsatz moderner Hufschuh-Einlegesohlen beraten! Seit über 60 Jahren beschäftigen wir uns mit FunktionsFormteilen aus den unterschiedlichsten Partikelschäumen, wie z. B. auch ETPU. Mit 5 Werken, einem gewaltigen Erfahrungsschatz und über 320 Mitarbeitern zählen wir zu den führenden Unternehmen in diesem Segment.

Galeria G53

Vrävejen 11 5970 Aeroskobing, Denmark

Schauer Agrotronic GmbH

3A01

Passauer Str. 1 4731 Prambachkirchen, Austria Tel.: +43 7277/2326-0* E-Mail: office@schauer-agrotronic.com Web: www.active-horse.com Schauer steht für zukunftsorientierte, richtungsweisende Fütterungs- und Stalltechnik auf höchstem Niveau. Active Horse Systeme berücksichtigen den tierindividuellen Bedarf und kombinieren diesen mit arbeitswirtschaftlichen, zeitsparenden und ertragssteigernden Aspekten. Individuelle Planung und das Eingehen auf Ihre Themen und Schwerpunkte sind uns ein wichtiges Anliegen! Unser Active Horse System soll Ihren Alltag durch ein auf Ihren Betrieb zugeschnittenes Konzept - mit dem Einsatz bewährter Technik - erleichtern.

177

SC-SE

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Schleese GmbH

1A57

SeaBis GmbH

Maarweg 255 50825 Köln, Germany Tel.: +49 221 8000 4840 E-Mail: info@schleese-gmbh.de Web: schleese-sattel.de

Bucholter Str. 7 47589 Uedem, Germany Tel.: +49 2825 100347 E-Mail: info@seabis.de Web: seabis.de

Brands we represent: Schleese Why visit our stand: Wann haben Sie das letzte Mal etwas ausprobiert, auf das Sie nie wieder verzichten wollten? Probieren Sie die neuste Sattel-Technologie für Sie und Ihr Pferd bei uns am Stand aus!

Brands we represent: SeaBis

Wir bei Schleese stellen unsere Sättel nach höchsten Qualitätsstandards von Hand her und verwenden nur hochwertigste Ledersorten. Unsere Sättel werden vom Sattlermeister und zertifizierten Sattel Ergonom Jochen Schleese entwickelt. Design, Funktion und Einstellbarkeit erfüllen alle Kriterien der Saddlefit 4 Life® Philosophie. Durch das voll einstellbare Kopfeisen mit dem patentierten AdapTree® kann Ihr Sattel immer wieder vor Ort an Ihr Pferd angepasst werden. Die richtige Sattelpassform fördert einen gesunden Rücken, eine artgerechte Bewegung und ist der Schlüssel für optimale Leistungen.

178

7C07

Kennen Sie Seabiscuit, das legendäre Rennsportpferd aus den USA? So außergewöhnlich und überraschend wie dieses Rennpferd sind die Produkte, die wir unter der Marke SeaBis für alle Pferde- und Reitsportbegeisterte vertreiben. Seit dem Beginn in 2006 ist es unser Ziel eine optimale Verbindung zwischen Pferd und Reiter zu finden, daher werden unsere Produkte ständig weiterentwickelt, um aktuellen Anforderungen zu entsprechen. Unsere Produkte sind außergewöhnlich in der Wahl, Verarbeitung und Haltbarkeit unser verwendeten Materialien, sowie im Preis-Leistungs-Verhältnis!

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Sebastian Ucha S.A.

7D32, 8D12

Sergio Grasso - GS finest boots

SE-SE 7A12

Laprida 1930 Buenos Aires 1425, Argentina

Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH

3B26

Tannbergstr. 7 5204 Straßwalchen, Austria Tel.: +43 6644421657 E-Mail: info@reitstiefel.de Web: www.reitstiefel.de

Bergstr. 3 09557 Flöha, Germany Why visit our stand: Qualifiziertes Fachpersonal erwartet Sie nebst einer ausgesuchten Produktauswahl zur Pferdehaltung erwartet Sie auf unserem Ausstellungsstand. Die Firma Seidel Pferdeeinrichtungen entwickelt und produziert seit über 30 Jahren im eigenen Haus Pferdeboxenelemente und Produkte für die moderne Pferdehaltung. Innenboxen, Außenboxen und Stalltüren, Tore und Fenster sowie Paddockanlagen. Standardausführungen und besonders individuelle Pferdehaltungsprodukte zeichnen unsere fachgerechte Herstellung aus.

Seiler Maßschneiderei & Konfektion

Brands we represent: Sergio Grasso Why visit our stand: Wir waren während der Pandemie nicht untätig - unzählige Neuheiten, speziell für Dressur werden wir Ihnen gerne vorstellen und Sie damit begeistern. Natürlich bringen wir aber auch Bewährtes mit. Seit beinahe 3 Jahrzehnten haben wir uns auf den Verkauf von hochwertigen Reitstiefeln spezialisiert. Sowohl Standardprodukte als auch individuell für Sie angefertigte Reitstiefel für alle Sparten der Reiterei sind unsere Stärke. Für uns kommt nur beste Qualität in Frage und Service, auch nach dem Kauf, ist für uns selbstverständlich.

7E41

Fliederweg 42 09496 Marienberg, Germany

179

SH-SI

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Shetty u. Riders Shop

2B79

ShowRiders SASU

7B09

Bredenscheider Str. 102 45525 Hattingen, Germany Tel.: +49 1712834028 E-Mail: reitsport.frohwerk@web.de Brands we represent: HKM, Brands of Q, Pfiff, Kavalkade, EKKIA, Waldhausen, Horze, Busse, USG, German Riding Why visit our stand: Weil wir ein vielfältiges Reitsportsortiment anbieten und sie von kompetenten Mitarbeitern beraten werden. Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung sind wir in der Lage, allen Pferdebegeisterten, aber auch Freunden des Shetlandponies das gewünschte Equipment anzubieten.

Show Area

HOP TOP Show Arena (Halle 4)

848 Route de Blidane 47120 Esclottes, France Tel.: +33 786245150 E-Mail: boutique@showriders.fr Web: www.showriders.fr Why visit our stand: We produce beautiful and original riding clothing for the young generation of female competition riders. Our styles are comfortable and eye-catching, as well as affordable. We source technical fabrics and beautiful trims to create original competition polos, breeches, competition jackets and belts. We distribute our products via our website and at equestrian shows. And because we market and distribute our own products, we are able to offer very attractive prices for our very attractive clothes.

Sieltec GmbH & Co KG

2A38

Groß Malchau 56 29597 Stoetze, Germany Tel.: +49 5872 98671 100 E-Mail: shop-office@sieltec.net Web: sieltec-shop.com Brands we represent: Biothane, Comficord Why visit our stand: Als der größte Geschirrhersteller Europas begeistern wir mit den leichtesten Geschirren der Welt und 40 verschiedenen Farben. Wir leben ernsthaft die Freude am Fahren und verhelfen Ihnen auch dazu. In unserer Manufaktur fertigen wir ausschließlich hier in der Lüneburger Heide seit der Jahrtausendwende in Handarbeit Zuggeschirre, sowie weiteres Zubehör für Pferde, Hunde und andere Tiere, custommade einzeln in Handarbeit. Unsere extrem leichten, pflegearmen und haltbaren Produkte in vielen Farben überzeugen inzwischen weithin und haben Ihren eigenen Freundeskreis. Wir sind davon überzeugt, dass die Pferde ebenso ein neues freizeitbezogenes leichtes lockeres Outfit verdient haben wie wir selbst. Unser Interesse gilt nach den Tieren natürlich den Kunden, denn Ihr bestimmt unser Tun.

180

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Siglhorse Pferdefutter

1C16

SI-SO

Silver Circle GmbH

8A16

Mühlbachstr. 28 5201 Seekirchen, Austria Tel.: +43 6212 2230 E-Mail: office@sigl.at Web: www.siglhorse.com Brands we represent: Siglhorse-Pferdefutter Why visit our stand: Nette, kompetente Menschen und unsere beliebte Mash-Bar warten auf Euch. Gerne beraten wir Euch auch zur Fütterung Eurer Fellnasen mit bestem österreichischen Futter! Wir freuen uns auf Euch!

Signum Sattelservice GmbH

2B44

Adlerstraße 16 73563 Mögglingen, Germany Tel.: +49 1639787411 E-Mail: info@silvercircle.de Web: www.silvercircle.de Brands we represent: Silver Circle Why visit our stand: Silver Circle bietet hochwertige Reitmode für Jedermann! Wir legen unseren Anspruch an Qualität, Funktionalität, Tragekomfort und Design! Wir lösen Probleme! Stoffe die überzeugen, von Innen und von Außen! Streng nach dem Motto „Feel good, do good!“ arbeiten wir daran Produkte rund um Pferd und Reiter zu entwicklen, die einfach glücklich machen. Wir bieten Reithosen, Sportshirts, Sweater, Hoodies und Jacken, Turniermode, Schabracken, Fliegenhauben und mehr!

Heidkampsweg 25 29640 Schneverdingen, Germany Tel.: +49 51939826904 E-Mail: info@signum-sattelservice.de Web: www.signum-sattelservice.de

So Cosy Ltd.

8D15

Brands we represent: SIGNUM, OMEGA, Bentaiga, D&S Equiwelt, Equixtreme, MATTES, Kenzie Dysli Kollektion Why visit our stand: Zum Probesitzen unserer OMEGA Sättel & Reitpads und zum Stöbern in unserem breiten Sortiment an Zäumungen und Equipment sowie Ausstattung für die Working Equitation heißen wir Sie herzlich willkommen! SIGNUM ist Ihr Partner für Maßsättel und einzigartiges Equipment für Pferd & Reiter. Unsere OMEGA Sättel mit großer Auflagefläche sind umfassend anpassbar und veränderbar. Neben unseren maßgefertigten Sätteln für die Working Equitation, Dressur oder zum Wanderreiten können wir Ihnen eine ebenso vielfältiges Angebot einzigartigen Equipments für Sie und Ihr Pferd anbieten. Vom Caveson bis zum Kandaren Zaum oder dem stilechten Working Equitation Outfit werden Sie bei uns fündig. Equipment mit mehr Komfort für Pferd & Reiter, welches Funktionalität und Design in einzigartiger Weise vereint.

Sigrid Axthelm - Feine Reitmoden Hauptstraße 21 55608 Bergen, Germany

7E37

141 Lonsdale Road Stevenage, Hertfordshire SG1 5DF, United Kingdom Tel.: +44 1438368422 E-Mail: blankets@socosy.co.uk Web: www.socosy.co.uk Brands we represent: So Cosy Why visit our stand: Unsere Produkte werden ethisch produziert... Wir stellen Decken, Überwürfe und Accessoires aus reiner Wolle her. Mit unserem Fachwissen beschaffen wir verantwortungsbewusst weiche Bio-Wolle von höchst Wir verkaufen Haushaltswaren aus Naturfasern - Decken, Überwürfe, Schals, Tücher, Kissen und handgestrickte Socken. Unsere Produkte werden nur aus 100 % natürlichen Materialien hergestellt.

181

SO-SP

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

SONNENREITER by elta nova GmbH

8D13

SPOOKS GmbH

2E60, 2E69, 6K39

Kolon-Eggert-Str. 6a 48432 Rheine, Germany Tel.: +49 5975 929414 E-Mail: info@sonnenreiter.de Web: www.sonnenreiter.de

Oberbech 8 51519 Odenthal, Germany Tel.: +49 220296961-0 E-Mail: info@spooks.com Web: www.spooks.de

Why visit our stand: Es erwartet Sie eine hochwertige und exklusive Reit-und Freizeitbekleidungsmarke der Extraklasse. Von Jodhpurreithose über Blusen, Cashmere bis hin zu Wolljackets und Ledergürteln made in Germany !!

Brands we represent: SPOOKS Why visit our stand: Besuche uns an unseren Verkaufsständen & shoppe qualitativ hochwertige und einzigartige Lifestyle-Mode für Reiter*Innen & Pferd!

SPEED horsecare with passion

Unsere SPOOKS Kollektionen sind mit viel Leidenschaft, Sorgfalt und großer Liebe zum Detail gefertigt und bieten dir den passenden Look für jede Gelegenheit. Mit dem Blick aus Reitersicht achten wir auf die beste Produktqualität, eine hochwertige Verarbeitung, sinnvolle Funktionen, moderne Designs und eine tolle Passform.

1A33

Edisonstr.11 84453 Mühldorf, Germany Tel.: +49 8631-98 82 20 E-Mail: hello@speed-horse.care Web: www.speed-horse.care Brands we represent: SPEED horsecare Why visit our stand: Besuche uns zur EQUITANA und entdecke unsere naturgesunden Pferdefutter, effizienten Mineralfutter, leistungsorientierten Zusatzfutter, Powerkräuter und großartigen Pflegeprodukte für Dein Pferd. SEIT 1963 IN DER PFERDEWELT ZUHAUSE ::: Seit Jahrzehnten ist SPEED im Pferdesport der Inbegriff für wahre Leistungssteigerung. Heute findet jeder Pferdefreund individuell auf seinen Sport- und Freizeitpartner abgestimmte Lösungen in unserem Sortiment. Dem Pferdewohl zuliebe gehen bei uns altbewährte Konzepte und innovative Ansätze Hand in Hand. So entstehen, in Verbindung mit Kompetenz und Leidenschaft, unsere erstklassigen Produkte für Dein Pferd.

182

Springstar GmbH

2A15, 7A28, 7D03

Springstar GmbH, Glescher Weg 25 50181 Bedburg, Germany E-Mail: info@springstar.de Web: www.springstar.de Brands we represent: Springstar Why visit our stand: Springstar verkörpert die neuesten Trends zu den besten Preisen. Lasst euch von uns mit den neuesten Produkten bezaubern. Wir lieben Mode, wir lieben Farben und daher möchten wir euch in unsere Modewelt mitnehmen.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

St. Georg-Ring

2B64

Standpunkt Pferd

ST-ST 6A08

Im Sportzentrum 2 57610 Altenkirchen, Germany Web: www.standpunkt-pferd.de Why visit our stand: Bühne & mehr - von den Besten lernen

Stall Staude

7C44

Staudenhöfe 17 79350 Sexau, Germany

Stallzauber.shop

Miteinander reden statt übereinander, das ist das Motto von Standpunkt.Pferd. Im Austausch mit Experten, Besuchern und Moderatoren werden Themen angegangen, die die ganze Reitsportbranche bewegen. Ein Projekt des SRS e.V.

Stechl GmbH 6G25

Maihausener Dorfstraße 18 27612 Loxstedt, Germany Tel.: +49 1719261966 E-Mail: zauberstab@stallzauber.shop Web: www.stallzauber.shop Brands we represent: Stallzauber Why visit our stand: Bei uns kann Du mit dem Zauberstab für Reiter*in LIVE erleben. Wie Du in die Balance kommst und die Bewegung des Pferdes so vermehrt unterstützen kannst. Der Zauberstab ist eine Trainingshilfe für den Reiter*in. Balance und Einfühlungsvermögen in die Bewegung des Pferdes werden so vermehrt unterstützt. Nicht nur in der Grundausbildung sondern bis hin zu den Seitengängen in allen Grundgangarten. Der Zauberstab liegt beim Reiten sehr angenehm in den Händen durch seine speziell angepasste Form. Die geriffelte Fläche gibt einen besonders guten Halt, ob mit oder ohne Reithandschuhen. Er ist zudem extrem leicht mit nur 14 Gramm, er besteht aus dem umweltfreundliche PLA (Bioplastik) Klein, leicht und sehr wirkungsvoll.

1C64

Gewerbering 17 86922 Eresing, Germany

Stefan Daniel

Galeria G57

Gathestr. 62 45475 Mülheim / Ruhr, Germany

Stella Green/STELLA PADD

3B62

ul. Berylowa 7 Gronowo Gorne 82-310, Poland Tel.: +48 691399022 E-Mail: az@stellagreen.pl Web: www.stellagreen.pl Brands we represent: STELLA GREEN, STELLA PADD, STELLA BORD Why visit our stand: STELLA GREEN has introduced a new product to its portfolio under the name of STELLA PADD. It is an unconventional and practical system that serves as ground reinforcement in equestrian facilities.

Stick-Art Tomek

2A16

Borsucza 56B Szczecin 70887, Poland

183

ST-SU

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Stickstudio Ostbevern GmbH

2D22

Bonhoefferstr. 28 48348 Ostbevern, Germany

Stierhaut

Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

1B62

7C43

R Doutor Nobre 105 Barreiro Setubal, Portugal

Strass-Reitbedarf Ramona Daurer

7D34

Rosenstr. 17 74579 Fichtenau, Germany

Stremmer Sand + Kies GmbH

3A65

Brands we represent: Kerckhaert, Mustad, Werkman, HoofJack, Vettec, CARRÉ, Blacksmith, Colleoni, ACR, Save Edge, Dick Why visit our stand: Wir von Strohm beraten Sie kompetent, lösungsorientiert und finden auf jede Frage eine Antwort. Unser engagiertes Team vor Ort begrüßt Sie mit einem herzlichen Lächeln und freut sich auf Ihren Besuch.

Raiffeisenstr. 24 46244 Bottrop-Kirchhellen, Germany Tel.: +49 2045-95420 E-Mail: info@stresan.de Web: www.stresan.de Brands we represent: stresan® - Kirchhellener Sand Why visit our stand: Lernen Sie stresan® - Kirchhellener Sand kennen und profitieren Sie von einer professionellen Beratung zu Ihrer optimalen Tretschicht, Mit stresan® Kirchhellener Sand erhält jeder Reitboden seine optimale Tretschicht. Wir wissen, wovon wir sprechen: Als etablierter Familienbetrieb fördert die Stremmer Sand + Kies GmbH bereits seit mehr als 80 Jahre Sand und Kies aus der Kirchheller Heide in Bottrop, Nordrhein-Westfalen. Unsere stresan® Reitsand-Mischungen überzeugen nicht nur Reiter und Reiterinnen, sondern auch die Fachwelt in ganz Europa. Damit wir Ihnen den optimalen Reitsand bieten können, testen und entwickeln wir stresan® kontinuierlich weiter. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität Reitsandes!

Strensan Friedhof 51 46348 Raesfeld, Germany

184

Ikarusstr. 26 40474 Düsseldorf, Germany Tel.: +49 211 - 65 04 08 0 E-Mail: info@strohm.de Web: www.strohm.de

6H31

Seit mehr als vier Jahrzehnten versorgt unser familiengeführtes Unternehmen mit Leidenschaft und Herzblut Hufschmiede und Hufbearbeiter von Düsseldorf aus weltweit mit dem notwendigen Handwerkszeug. Ob die Basics wie Hufeisen und Hufnägel oder Spezialbeschläge und ausgefallene Werkzeuge: wir machen nahezu alle Wünsche möglich.

StrongBoo B.V.

3B34

Monnikenhoef 1 4251 XX Werkendam, The Netherlands

Sulzberger OHG

1D05

Langestr. 26 79348 Freiamt, Germany

Summerwind Solarien

3B08

Scharringhausen 8 27245 Kirchdorf, Germany

Suresh FOOD Event Service Delbstraße 9 59302 Oelde, Germany

Galeria G46

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Tack Innovation

8B30, 8B30-01

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH

TA-TH 8B28

Altenbredde 25 45731 Waltrop, Germany

Terra Kosmetik

2D52

Kissinger Straße 54 97720 Nüdlingen, Germany

The Old Style Boots & Shoes Company 2A21, 7E38 Baumannshof 91 47551 Bedburg-Hau, Germany Brands we represent: HOBO-BOOTS & SHOES Why visit our stand: HOBO-Boots & Shoes, klassisch, Outdoor & Western, solide Qualität, hochwertige Verarbeitung, ausgesuchte Lederqualitäten, über Jahre entwickelte, bequeme Passformen, ansprechendes Schuhdesign Wir haben es uns zum Ziel gemacht, Ihnen eine solide, ansprechende Qualität anzubieten und Sie individuell zu beraten. Unsere HOBO-Produkte sind mit viel Engagement und Detailumsetzung, entwickelt und den täglichen Erfordernissen im Reitsport angepasst worden. Wir arbeiten mit möglichst Schadstoffreduziertem und oft pflanzlich gegerbten Leder, um eine möglichst große Fußgesundheit zu ermöglichen. Vorzugsweise produzieren wir in kleineren, portugiesischen Fabrikationen zu fairen und nachhaltigen Arbeitsabläufen. Der direkte, enge Kontakt zu den Mitarbeitern einer Fabrikation ist uns wichtig.

Zollstockstraße 44 66955 Pirmasens, Germany Why visit our stand: DAS BESTE, WAS LEDER WERDEN KANN. Ein Sattel von Sommer. Komfortabel und handgefertigt – der Sattel aus Meisterhand. Solide konstruiert nach allen geltenden Regeln des Sattelbaus. Seit über 50 Jahren bringen Sättel und Accessoires aus dem Familienunternehmen SOMMER Mensch und Pferd zusammen. Ein Sattel von SOMMER vereint traditionelle Sattlerkunst und Modernität in Design und Passform. Mit viel Liebe zum Detail entstehen in Handarbeit hochwertige Produkte, die sich durch Weiterentwicklungen, Innovationen und außergewöhnliche Designs auszeichnen. Gutes zu fertigen ist unser Anspruch und unsere Bemühung für das Wohl des Pferdes und des Reiters.

Thermobar AB

1B11

Såå 406 Are 83797, Sweden Tel.: +46 703832510 E-Mail: info@thermobar.de Web: www.thermobar.de Brands we represent: ThermoBar®, Hippofix® Why visit our stand: Wir verkaufen zuverlässige Wassersysteme für Pferde. Wir liefern komplette automatische oder manuelle Lösungen innerhalb der EU. Wir bieten den Pferden temperiertes Wasser, unabhängig vom Frost. Die Grundidee aller ThermoBar-Produkte basiert auf dem Umstand, dass Pferde und sonstige Tiere ganzjährig gleichmäßig temperiertes Wasser auf der Koppel oder im Stall benötigen. Die Lösung besteht aus isolierten oder elektrisch beheizten Tränken, die das Wasser während des Winters eisfrei und während des Sommers kühl halten. Unsere einfachsten Modelle sind nur isoliert und eignen sich am besten für den Einsatz im Sommer und in milden Wintern. Bei kälteren Wintern funktionieren elektrisch beheizte Tränken am besten. Sie können das Wasser manuell oder vollständig automatisch auffüllen.

185

TI-UK

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Tierarzt-Lehrschau Dr. Helmut Ende 1A03, 1A03-01

Tribünen-Ring

6E22, 6K03

Burgwedeler Str. 73 30916 Isernhagen, Germany TIERARZT-LEHRSCHAU MIT DR. ENDE: Bereits seit der ersten Equitana liefert Dr. Helmut Ende mit seinen Exponaten spannende Einblicke in den Pferdekörper und liefert im Rahmen der Lehrschau praktisch umsetzbare Impulse für die Gesundheit des eigenen Vierbeiners. VETERINARY TEACHING SHOW WITH DR. ENDE: Ever since the first Equitana, Dr. Helmut Ende has been providing exciting exhibits have been providing exciting insights into the equine body and provides practical impulses for the health of one‘s own four-legged friend impulses for the health of your own four-legged friend.

TOP GRAVURES

2D20

Uelzener Allgemeine VersicherungsGesellschaft a.G.

6K35

Veerßer Str. 65/67 29525 Uelzen, Germany

UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG

3A20

46 rue des Vannes 10800 St Julien Les Villas, France Tel.: +33 612424530 E-Mail: contact@topgravures.com Web: www.topgravures.com Why visit our stand: Der Spezialist für Pferdegravur seit über 20 Jahren. Graviertes Lederhalfter, Stallplatte, Hundehalsband mit Gravur ...

Dr.-Eberle-Platz 1 01662 Meißen, Germany Tel.: +49 3521 72806-0 E-Mail: zentrale@uka-gruppe.de Web: www.uka-gruppe.de

An unserem Stand personalisieren wir mit Gravur Lederhalfter, Sattelplatten, Hundehalsbänder, Medaillen, Stallplatten.

Trainer Pavilion

6C44

Why visit our stand: Unsere Trainer freuen sich auf Euren Besuch! Am Trainerstand könnt ihr mit Trainern aus verschiedenen Disziplinen ins Gespräch kommen, neue Trainingsmethoden kennenlernen, ausprobieren und eigene Erfahrungen sammeln. Der Trainerstand vereint Trainer aus verschiedenen Reitsportdisziplinen. Hier wird sich untereinander ausgetauscht und voneinander gelernt.

186

Why visit our stand: Erfahren Sie mehr über Erneuerbare Energien und profitieren auch Sie von der Energiewende. UKA plant, baut, betreut und betreibt Wind- und Solarparks und die dazugehörige Infrastruktur. Das 1999 gegründete Unternehmen ist mit rund 60 ans Netz gebrachten Energieparks* und einer internationalen Projektpipeline von vier Gigawatt einer der führenden deutschen Entwickler. Insgesamt beschäftigt die UKA-Gruppe 700 Mitarbeiter in Deutschland, Europa und den USA und treibt erfolgversprechende Erneuerbare-Energie-Projekte voran. *teilweise realisiert durch unser Partnerunternehmen, unlimited energy GmbH, an dem UKA eine Mehrheitsbeteiligung hält.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

USG United Sportproducts Germany GmbH

8A32

V.O.F.Lansink-Febrer

US-VA 7C04, 7C05, 7D01

Uelserweg 161 7663 TD Mander Overijssel, The Netherlands

Van Aubel Group SPRL

Industriestr. 6 63633 Birstein, Germany Tel.: +49 6054-909770 E-Mail: info@usg-reitsport.de Web: www.usg-reitsport.de Brands we represent: Georg Kieffer, RSL Riderstouch, USG Safety, #ponylove Why visit our stand: Wir stellen vor: Reitsicherheit mit den neuesten USG Reithelmen und USG Protektoren, RSL Riderstouch Reithandschuhe, Kieffer Trensenzäume und die neue Kollektion von Lia und Alfi #ponylove Pferdesport ist unsere Leidenschaft- nach diesem Motto stellen wir seit über 25 Jahren hochwertige Marken Rund um den Reitsport her.

Uvex - Reitmodenshop

2E46

Rue Mitoyenne 356 4710 Lontzen, Belgium Tel.: +32 87 447 406 E-Mail: info@lamartingale.be Web: www.lamartingale.be Brands we represent: La Martingale Why visit our stand: Hochwertige Produkte für Pferd und Reiter, Stickerei am Stand vorhanden.

8C18

Hauptstr. 86 56727 Mayen, Germany Tel.: +49 265176109 E-Mail: info@zumhochscheid.de Web: reitmodenshop.de Brands we represent: Uvex Why visit our stand: Uvex Premium Händler – Ihr Partner für Uvex Reithelme Große Auswahl an Uvex Reithelmen, Uvex Reithandschuhe und Uvex Sportbrillen. Persönliche Beratung und faire Preise erwarten Sie.

187

VE-VO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

vetFit GmbH

1C60

Vivian Gabor

6D25

Unter dem Hirschsprung 3 37574 Einbeck, Germany E-Mail: info@horseability.de Web: vivian-gabor.de Dr. Vivian Gabor - Verhaltenstraining Seminare Wissenschaft Dr. Vivian Gabor vermittelt in Kursen und wissenschaftlichen Seminaren die pferdegerechte Ausbildung und den sicheren und partnerschaftlichen Umgang.

Parkstr. 14 86462 Langweid, Germany Tel.: +49 800 - 60 30 222 E-Mail: info@vet-fit.de Web: www.vet-fit.de

Sportlich & Elegant, den Sattel von Voltaire-Design

8B15

Brands we represent: hyalORAL, equiGAST, vetGASTRIL, daFORTE, travaDERM, arthroCARE Why visit our stand: Spitzenqualität füttern Gesunderhaltung der Tiere sichern. Kommen Sie zu uns um sich persönlich, individuell und professionell Beraten zu lassen. Wir bei vetFit sind die Spezialisten, wenn es um natürliche und hochwertige Ergänzungsfuttermittel geht. Die Gesunderhaltung von Pferd, Hund und Katze liegt uns am Herzen und deshalb bieten wir Ihnen unter unserem Label nur hochwertige Produkte an – ohne Wenn und Aber. Die Produktkombinationen werden in enger Zusammenarbeit mit Veterinärmedizinern und Ernährungswissenschaftlern kreiert und kontinuierlich weiterentwickelt. Die Herstellungsverfahren entsprechen höchsten Qualitätsstandards nach cGMP, GMP+, ISO 9001:2008 und FAMI-QS.

Technopole Izarbel, 231 allée Fauste d’Elhuyar 64210 Bidart, France Tel.: +49 3098289382 E-Mail: contact@voltaire-design.com Web: groupevoltaire.com

VFD Vereinigung der Freizeitreiter u. -Fahrer Deutschland

Als französische Sportsattelhersteller möchten wir den Sattel neu erfinden, indem wir Innovation und Stil auf modernste Art vereinen. Die Gruppe ist auf hochwertige und maßgeschneiderte Sportsättel spezialisiert. Die Sättel, die zwischen Handwerkskunst und neuen Technologien angesiedelt sind und im Dienste der sportlichen Leistung stehen, gewinnt jeden Tag an Beliebtheit bei den Reitern.

6A22, 6B22

Zur Poggenmühle 22 27239 Twistringen, Germany

Viebrockreithallen GmbH & Co. Betriebs KG

3A54

Grashofweg 11b 21698 Harsefeld, Germany

Villiger Technik GmbH Bahnhofstrasse 27 5647 Oberrüti, Switzerland

188

3A69

Brands we represent: Voltaire-Design, Equisense Why visit our stand: Voltaire-Design, einem der weltweit führenden Sportsattelhersteller, steht für Eleganz und Tradition, Sport und Technologie, alles in einem Sattel vereint.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

VorReiter

2C42

Way out West

VO-WA 7G49

Auf dem Biek 12 61169 Friedberg, Germany

WAP Fahrzeugtechnik GmbH

3A53

Rudolf-Diesel-Str. 21-23 33178 Borchen, Germany Tel.: +49 5251 691690 E-Mail: info@waptech.de Web: www.wap-fahrzeugtechnik.de Why visit our stand: Weil wir, als Hersteller von Pferdetransporter-Fahrwerken, Sie von der Sicherheit, Qualität und dem technischen Know-how unserer Produkte überzeugen wollen. Die WAP Fahrzeugtechnik GmbH beschäftigt sich seit 1995 mit der Entwicklung von Transportfahrgestellen für Pferdeanhänger. Dabei stellen wir neue Innovationen wie z. B. eine Scheibenbremse oder eine Schraubenfederachse in den Vordergrund. Durch unsere langjährige Erfahrung am Markt zeichnen sich unsere Produkte durch ein hohes Maß an Sicherheit sowie Qualität und Langlebigkeit aus. Mit uns kommen ihre Vierbeiner immer sicher ans Ziel.

Westen 12 42855 Remscheid, Germany Tel.: +49 202 9468990 E-Mail: info@wayoutwest.de Web: www.wayoutwest.de Brands we represent: HiTack, AK, Equiflex, Pullman, Sommer, Deuber, Ibero, Passier, Christ Lammfelle Why visit our stand: Way Out West präsentiert auf seinem Stand Western-, Wanderreit-, Barock- und Englischsättel. Sie werden ausführlich beraten und können die Sättel probesitzen. Pads und Bauchgurte stehen zum Verkauf. Way Out West vertreibt Western-, Wanderreit-, Barock-, Working Equitation- und Englischsättel bundesweit. 5 Sattelanpasser, die alle eine pferde-osteopathische Ausbildung haben sind bundesweit für Sie unterwegs. In den Satteltrucks befinden sich 60 - 70 Sättel, Zubehör, Geräte und Material zur Sattelanpassung und eine digitale Druckmessanlage. Mit dieser wird die Passform des Sattels in der Bewegung kontrolliert. Bei Westernsätteln haben wir 7 Sitzanatomien entwickelt (Ladies Linie, Sitze speziell für Frauen, ab 10 kg) Alle Westernsättel sind im Nachhinein immer wieder neu einstellbar.

189

WE-WI

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Webstar Convention

6C38

Westernversand & Truck Store Niebel

7G40

Hauptstraße 65-67 33758 SH-Stukenbrock, Germany

Westfälisches Pferdestammbuch e.V.

6C08

Sudmühlenstr. 33 48157 Münster-Handorf, Germany Die Equitana Webstar Convention bringt die Webstars der Pferde- und Reiterbranche und ihre größten Fans zusammen. An jedem Messetag stehen hier unsere Webstars beim Meet & Greet für Autogramme, Fotos und ein kurzes Gespräch zur Verfügung. The Equitana Webstar Convention brings together the webstars of the horse and equestrian industry and their biggest fans. On each day of the show, our webstars are available here at the Meet & Greet for autographs, photos and a brief talk.

wehorse - Die Online-Reitschule

6C26

Axel-Springer-Platz 3 20355 Hamburg, Germany E-Mail: team@wehorse.com Web: www.wehorse.com Wir verbinden dich mit den besten Trainern & Übungen, mit denen du und dein Pferd jeden Tag besser werden können. Auf unserer Plattform findest du über 350 videobasierte Onlinekurse der besten Trainer und Experten der Welt.

Weidemann GmbH

3A30

Elfringhäuser Weg 24 34497 Korbach, Germany Tel.: +49 56315016940 E-Mail: info@weidemann.de Web: www.weidemann.de Das Weidemann Angebot umfasst aktuell knickgelenkte und kompakte Hoftracs, Radlader, Teleskopradlader, allradgelenkte Teleskoplader und eine große Auswahl an Anbauwerkzeugen und Reifen. Weidemann ist einer der führenden Hersteller dieser Maschinen für die Land- und Pferdewirtschaft, Forst- und Holzwirtschaft, Biogasanlagen, Kommunen, Gärtnereien, Industrie und Gewerbe in Zentraleuropa.

190

Wilhelm Fricke GmbH

3D45

Schmiedestraße 22 49459 Lembruch, Germany Why visit our stand: Wir zeigen Ihnen eine umfangreiche Auswahl unser Reitbahnplaner für die Bodenpflege. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Seit über 60 Jahren dreht sich bei Familie Fricke alles um Pferde, Landwirtschaft und Metall. Wir entwickeln und produzieren Reitbahnplaner für alle Böden und Disziplinen. Außerdem bieten wir Ihnen eine Vielzahl an innovativen Produkten für Stall und Weide.

Winkel exclusiv Hunde & Pferde Im Erlenkamp 15 46282 Dorsten, Germany

3D33

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

wittelsbuerger.com

7E30

WORLD HORSE TRANSPORT

WI-YE 3B36

Grafenberger Allee 367 40235 Düsseldorf, Germany Tel.: +49 211 - 29 27 350 E-Mail: info@wittelsbuerger.com Web: www.wittelsbuerger.com

Patroonstraat 13 3861 RN Nijkerk, The Netherlands Tel.: +31 318745175 E-Mail: info@world-horses.com Web: horsetransport.world

Why visit our stand: Auch in diesem Jahr ist die wittelsbuerger-Lounge wieder DER chillige Treffpunkt für alle Westernreiter auf der EQUITANA in Essen: Am Stand 7E30 direkt am Ring in der Halle 7!

Brands we represent: World Horse Transport Why visit our stand: Sind Sie daran interessiert, Ihr(e) Pferd(e) professionell zu transportieren, national, international oder interkontinental? Bei World Horse Transport sind Sie an der richtigen Adresse!

Europas erste Adresse für Westernreiter im Internet. Nachrichten, Services, Marktplatz.

Wolfgang Weber GmbH

2D04

Im Mutschlenjauchert 8, Riethweg 4 72622 Nürtingen, Germany Tel.: +49 7022-9059198 E-Mail: info@futterexperte.de Web: www.futterexperte.de

Working Equitation Deutschland e.V. Fürther Str. 30 91126 Schwabach, Germany

2C43

World Horse Transport hat sich auf den professionellen Transport, Export und Import von Pferden spezialisiert. Das Unternehmen hat seinen Sitz in den Niederlanden, aber unsere Pferde-LKWs sind in ganz Europa zu sehen. Jedes Jahr transportieren wir Tausende von Pferden durch Europa und weltweit. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Transport von Pferden sind alle Pferde bei uns in besten Händen. Mit hypermodernen LKWs, erfahrenem Personal und der neuesten Technologie sind wir in der Lage, den besten Service für alle Pferde und ihre Besitzer zu bieten.

Yeguada Torrehermosa

6K02, 6K16, 6L17

Fray Luis de Granada, 1, 3ºIz. Cordoba 14008, Spain

Pferde am Stand / Horses at the booth.

191

ZE-ZI

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Zentrum für Freizeitreiten

7E01

Beikelort 85 48739 Legden, Germany Tel.: +49 1712676188 E-Mail: info@zentrum-fuer-freizeitreiten.de Web: www.zentrum-fuer-freizeitreiten.de Why visit our stand: Genießt Wanderreiten auf irischen Tinkern. Zentrum für Freizeitreiten – Elke Waning bedeutet entspanntes Wanderreiten auf irischen Tinkern mit kulinarischem Genießen in der schönen Münsterländer Parklandschaft.

ZIEGFELD GmbH & Co KG Podbielskiallee 12 14195 Berlin, Germany

192

2A42

NOMENKLATUR NOMENCLATURE

Nomenklatur Nomenclature

Nomenklatur 0100 - Stall- und Hallenbau

0400 - Trainingstechnik

0101 - Reit- und Longierhallen 0102 - Stallanlagen 0103 - Fenster, Türen, Tore 0104 - Dächer, Überdachungen 0105 - Bauberatung, Bauplanung

0401 - Führanlagen 0402 - Laufbänder 0403 - Aquatrainer, Schwimmbäder 0404 - Hindernisse, Cavaletti 0405 - Funk- und Kommunikationssysteme 0406 - Vibrationsplatte 0407 - Solarien, Saunaanlagen, Warmluftduschen 0408 - sonstige Trainingstechniken

0200 - Reitbahntechnik 0201 - Reitplätze, Böden 0202 - Beregnungs-, Bewässerungssysteme 0203 - Drainagen 0204 - Geräte zur Bodenpflege 0205 - Hallenspiegel 0206 - Ton- und Lichttechnik 0207 - Bandentechnik, Hufschlagbegrenzungen 0208 - Dressurvierecke 0209 - Bandenbeschriftungen 0210 - Aufstieghilfen

0500 - Fütterungstechnik 0501 - Tränken, Tröge, Raufen 0502 - Futterautomaten 0503 - Futterförderanlagen 0504 - Futtermühlen, Getreidequetschen 0505 - Siloanlagen, Futterlagerung 0506 - Futterwagen 0507 - Entstaubungsanlagen

0300 - Stalleinrichtung, Stalltechnik

0600 - Transport, Fahrzeuge

0301 - Innenboxen 0302 - Außenboxen, Paddockboxen 0303 - Paddocks 0304 - Fensterboxen 0305 - Bodenbefestigung / -drainage 0306 - Mietboxen, Containerboxen 0307 - Bodenbeläge, Kunststoffmatten 0308 - Windschutzsysteme 0309 - Entmistungsanlagen, -geräte, Mistsauger 0310 - Fördertechnik 0311 - Reinigungstechnik, Waschmaschinen, Spezialgeräte 0312 - Alarmanlagen, Überwachungssysteme 0313 - Sattelkammereinrichtungen, Sattelschränke, Sattelcaddies 0314 - Beschilderung 0315 - Beschäftigung für‘s Pferd 0316 - Klimatechnik 0317 - Solartechnik 0318 - Wasserspeicherung, Wasseraufbereitung 0319 - Alternative Energiegewinnung 0320 - Transportgeräte 0321 - sonstige Stallgeräte

0601 - PKW, Allrad- und Nutzfahrzeuge 0602 - Pferdeanhänger 0603 - selbstfahrende Pferdetransporter, LKW 0604 - Zubehör für Fahrzeuge und Transporter 0605 - Traktoren, Hoftrucks 0606 - Lader, Stapler 0607 - Speditionen 0608 - Vermietung von Transportern

194

0700 - Weide- und Feldwirtschaft 0701 - Holzzäune 0702 - Kunststoffzäune 0703 - Elektrozäune, Weidezaungeräte 0704 - Zaunsysteme, Zaunzubehör 0705 - Weidehütten 0706 - Weidetränken, Weideraufen 0707 - Maschinen zur Weidepflege, Mistsammler, Mulcher 0708 - Maschinen zum Ausbringen von Festmist und Düngemitteln 0709 - Aufbereitung von Pferdemist 0710 - Maschinen und Geräte zur Futtergewinnung und -bergung 0711 - Düngemittel 0712 - Bodenanalysen und -geräte 0713 - Saatgut

Nomenklatur Nomenclature

0800 - Futtermittel, Betriebsmittel

1200 - Pferdesportzubehör

0801 - Mischfutter, Handelsfuttermittel 0802 - Spezialfuttermittel, Futterzusatzstoffe 0803 - Grundfuttermittel, Raufutter, Saftfutter 0804 - Lecksteine 0805 - Leckerlies 0806 - Fütterungsberatung 0807 - Einstreu

1201 - Sattlerwaren 1202 - Gebisse, Beschläge, Metallwaren 1203 - Reitbekleidung (Reithosen, Reitjacken, Westen etc.) 1204 - Turnierbekleidung 1205 - Freizeitbekleidung 1206 - Reitstiefel, -schuhe, Stiefeletten 1207 - Chaps 1208 - Handschuhe 1209 - Reithelme 1210 - Hüte, sonst. Kopfbedeckungen 1211 - Sicherheitswesten, Reflektoren 1212 - Satteltaschen, Wander- und Distanzreiterequipment 1213 - Pferdedecken, Schabracken 1214 - Halfter, Stricke 1215 - Gamaschen, Bandagen, Glocken 1216 - sonst. textiles Zubehör 1217 - Computerstickerei, Gravuren 1218 - Gerten, Longen 1219 - Textil- und Lederpflege

0900 - Pferdepflege 0901 - Geräte zur Pferdepflege (Bürsten, Striegel, Hufkratzer...) 0902 - Produkte zur Pferdepflege 0903 - Elektronische Geräte zur Pferdepflege 0904 - Schermaschinen

1000 - Veterinärmedizin 1001 - Diagnostische / Therapeutische Geräte 1002 - Veterinär- und Labortechnik 1003 - Med. nutritive Produkte, Medikamente 1004 - Parasitenbekämpfung und Prophylaxe 1005 - Insektenschutz 1006 - Tieridentifikation, -kennzeichnung 1007 - Kliniken, Therapiezentren 1008 - Reproduktionstechnik 1009 - alternative Heil- und Behandlungsmethoden 1010 - Physiotherapie 1011 - Osteopathie 1012 - Solebox/-hänger 1013 - Ausbildung für med. Berufe, Lehrgänge

1100 - Hufpflege, Hufbeschlag 1101 - Hufbeschlagsartikel 1102 - Hufpflegeprodukte 1103 - Hufschmiedebedarf 1104 - Beratung rund um den Huf und Beschlag 1105 - Ausbildung, Lehrgänge 1106 - Hufschuhe

1300 - Fahrsportzubehör 1301 - Kutschen 1302 - Sulky, Planwagen, Schlitten 1303 - Peitschen, Leinen 1304 - Geschirre 1305 - Reparatur / Restauration von Kutschen 1306 - Kutschenzubehör 1307 - Kutschentransporter

1400 - Spezialzubehör 1401 - für den Rennsport 1402 - für den Polosport 1403 - für die Reitjagd 1404 - für Wanderreiter 1405 - für den Einsatz von Arbeitspferden 1406 - für den Voltigiersport 1407 - für das therapeutische Reiten 1408 - für den Westernreitsport 1409 - für Kinder 1410 - für Miniponies / Shetties 1411 - für Kaltblutpferde

195

Nomenklatur Nomenclature

1500 - Pferdezucht

2100 - Betriebsmanagement und Beratung

1501 - Deutsche Zuchtverbände 1502 - Internationale Zuchtverbände 1503 - Interessengemeinschaften, Vereine 1504 - Private Züchter, Gestüte 1505 - Staatliche Gestüte, Landgestüte 1506 - Hengststationen, Besamungsstationen 1507 - Vermarktung, Export 1508 - Züchter

2101 - Betriebsberatung 2102 - Versicherungen 2103 - Labor-, Prüfdienstleistungen 2104 - Büro- und Kommunikationstechnik, EDV, APP 2105 - Computerprogramme für Pferdebetriebe 2106 - Finanzdienstleistungen

1600 - Pferdesport

2201 - Malerei, Grafik 2202 - Plastik, Skulptur, Bildhauerei 2203 - Schmuck 2204 - Geschenkartikel, Spielzeug 2205 - Design 2206 - Deko & Mobiliar 2207 - Lederwaren, Taschen, Gürtel 2208 - Hundezubehör

1601 - Ausbildung für das Pferd 1602 - Ausbildung für den Reiter / Fahrer 1603 - Pferdesportorganisationen

1700 - Veranstaltungsorganisation, -bedarf 1701 - Veranstalter (Turniere, Messen, Auktionen) 1702 - Veranstaltungsbedarf 1703 - Pokale, Schleifen, Preise, Plaketten, Schärpen 1704 - Zeitmessanlagen, Beschallung 1705 - Kürmusik, Choreografie

1800 - Urlaub und Freizeit 1801 - Urlaubsreitbetriebe, Freizeitparks, Hotels 1802 - Wanderreitstationen 1803 - Reiseveranstalter, Fremdenverkehrsverbände 1804 - Pferdemuseen

1900 - Medien, Verlage 1901 - Fachzeitschriften 1902 - Fachliteratur 1903 - TV, Video, Film, Musik, Fotos, Social Media 1904 - Kalender, Poster, Bildbände

2000 - Dienstleistung, öffentliche Einrichtungen 2001 - Ministerien, Handelsorganisationen 2002 - Arbeitsvermittlung 2003 - Berufsausbildung 2004 - Anwälte, Sachverständige 2005 - Marketingagenturen, Internetdienstleister 2006 - Wissenschaft und Forschung 2007 - Natur- und Umweltschutz, Pferdehilfe, Tierschutz 2008 - Schulen / Internate mit reiterl. Schwerpunkt 2009 - Pferdeaufzucht, Pferdepensionen 2010 - Immobilienvermittlung

196

2200 - Kunst & Lifestyle

2300 - Sonstiges 2301 - Sonstiges

Nomenklatur Nomenclature

Nomenclature 0100 - stable-, hallconstruction

0400 - horse training equipment

0101 - indoor schools, lunge arenas, riding halls 0102 - stables 0103 - windows, doors, gates 0104 - roofs, shelters 0105 - building consultance, building management

0401 - horse walkers 0402 - treadmills 0403 - aquatrainer, swimming pools 0404 - show jumping fences, obstacles, cavalettis 0405 - radio and communication systems 0406 - Vibratory plates 0407 - solariums, saunas, warm air drying 0408 - other horse training equipment

0200 - riding arena equipment 0201 - riding arenas, riding grounds, surfaces 0202 - irrigation, watering systems 0203 - drainage 0204 - course levellers 0205 - mirrors for indoor arenas 0206 - sound and light equipment 0207 - kickboards 0208 - kickboard lettering, -marking 0209 - dressage arena boundaries 0210 - mounting blocks

0500 - technical feeding equipment 0501 - drinkers, water containers, throughs, hayracks 0502 - automatic feeding systems 0503 - feed conveyors 0504 - mills, grain crushers 0505 - silos, storage of feed 0506 - feeding carts 0507 - dedusting plants

0300 - stable equipment, technical equipment

0600 - transport, cars, machines

0301 - indoor boxes 0302 - outside boxes, paddock boxes 0303 - paddocks 0304 - window boxes 0305 - surface fitting /- drainage 0306 - rental boxes, container boxes 0307 - surfaces, outdoor rubber mats 0308 - wind protection systems 0309 - manure disposal, manure processing, manure cleaner 0310 - conveyor system 0311 - cleansing equipment, washing machines, special equipment 0312 - alarm systems, stable control devices 0313 - tack room equipment, tack lockers, caddies 0314 - signs, nameplates 0315 - occupation / toys for the horse 0316 - Air-conditioning technology 0317 - Solar technology 0318 - Water storage, water treatment 0319 - Alternative energy generation 0320 - transport machines / equipment 0321 - other stabling equipment

0601 - cars, 4x4-vehicles 0602 - horse trailers 0603 - horse transporters, HGV, trucks 0604 - accessories for cars, transporters and trucks 0605 - tractors, farm trucks 0606 - forklifts 0607 - transport companies, haulage 0608 - trailer / HGV rental

0700 - pasture management, agricultural equipment 0701 - wooden fences 0702 - plastic fences 0703 - electric fences, electrical equipment 0704 - fence fixtures and fittings 0705 - field shields and shelters 0706 - water troughs and racks 0707 - equipment and machinery for pasture care 0708 - machinery for distribution of manure and fertilizers 0709 - manure processing 0710 - machinery for harvesting and transport of feed 0711 - fertilizer 0712 - ground analysis 0713 - seeds

197

Nomenklatur Nomenclature

0800 - feeding, bedding

1200 - horse riding equipment

0801 - mixed feed, cobs 0802 - special feeds, supplements 0803 - basic feeds, rough feeds, haylage 0804 - horse licks 0805 - titbits, treats 0806 - feeding consultance 0807 - bedding

1201 - saddleries 1202 - bits, fittings, metal equipment 1203 - riding clothes (trousers, jackets etc.) 1204 - clothes for competitions 1205 - leisure clothes 1206 - riding shoes, boots, ankle boots 1207 - chaps 1208 - gloves 1209 - safety helmets 1210 - headgear, hats 1211 - body protectors, reflectors 1212 - saddlebags, trekking / endurance equipment 1213 - blankets, saddle pads 1214 - halters, headcollars, ropes 1215 - boots, bandages, overreach boots 1216 - other textile equipment 1217 - computer embroidery, engraving 1218 - whips, lunge-lines 1219 - textile and leather care, cleansing products 1300 - carriage driving equipment

0900 - horse care 0901 - grooming equipment, etc. 0902 - horse care products 0903 - electrical devices for horse care 0904 - clipping machines

1000 - veterinary medicine 1001 - diagnostic, therapeutic devices 1002 - veterinary and lab-technology 1003 - medical products 1004 - parasite protection, parasite prevention 1005 - insect repellents 1006 - animal identification, animal making 1007 - veterinary hospitals, therapy centers 1008 - insemination technology 1009 - alternative healing / therapy methods 1010 - physiotherapy 1011 - osteopathy 1012 - (mobile) Sole Therapy 1013 - education / training for medical jobs, seminars

1301 - carriages 1302 - sulky, covered wagons, sleighs 1303 - whips, reins 1304 - harness 1305 - carriage restoration and repair 1306 - carriage accessories 1307 - carriage transporters

1100 - hoofcare, shoeing

1400 - special equipment

1101 - shoeing accessories / devices 1102 - hoof care products 1103 - shoeing / farriers equipment 1104 - shoeing consultance 1105 - seminars, trainings 1106 - hoof shoes

1401 - for racing 1402 - for polo 1403 - for hunting 1404 - for trekking and trail riding 1405 - for working horses, draught horses 1406 - for vaulting 1407 - for therapeutical riding 1408 - for Western riding 1409 - for children 1410 - for Mini-Ponies / Shetties 1411 - for Cold Blood horses

198

Nomenklatur Nomenclature

1500 - horse breeding

2100 - farm management, consultance

1501 - German breeding associations 1502 - international breeding associations 1503 - breeding clubs and societies 1504 - private breeder, studfarms 1505 - national studfarms 1506 - stallion farms, insemination station 1507 - marketing export 1508 - breeder

2101 - business consultance 2102 - insurances 2103 - lab-analysis-service 2104 - office / communication systems, computer systems, app 2105 - data processing 2106 - banking, finance, leasing

1600 - equestrian sport

2201 - painting, graphics 2202 - sculptures 2203 - jewelry 2204 - gifts, toys 2205 - design 2206 - lifestyle and ambiance 2207 - leather goods, bags, belts 2208 - dog accessories

1601 - training / education for the horse 1602 - training / education for the rider / driver 1603 - horse sport organisations / associations

1700 - event equipment, event organization 1701 - event organizer (competitions, shows, auctions...) 1702 - Business event requirement 1703 - trophies, plaques, rosettes, badges, sashes 1704 - timing instruments, sound equipment 1705 - music, choreography

2200 - arts, gifts

2300 - other 2301 - other

1800 - holiday and leisure 1801 - holiday riding farms, parks, hotels 1802 - trekking stations, lodges 1803 - travel organizers, tourist associations 1804 - equestrian museums

1900 - media, publishing 1901 - magazines 1902 - special books 1903 - tv, video, movie, music, photos, social media 1904 - calendars, posters, prints, illustrated books

2000 - service, public institutions 2001 - ministries, trade associations 2002 - employment agencies 2003 - job-training, apprentice, education 2004 - lawyers, authorised experts 2005 - marketing and advertising agencies, internet providers 2006 - science, research 2007 - environmental protection, animal protection 2008 - boarding schools with equestrian emphasis 2009 - raising of horse, livery 2010 - estate agents

199

ts sichern an der Jetzt noch Ticke ria SSE in der Gale A K R TE S A TM E TICK Uhr täglich ab 12:00

PRODUKTKATEGORIEN MIT AUSSTELLERFIRMEN PRODUCT CATEGORIES WITH EXHIBITORS

201

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

0100 - 0203 Halle / Stand

0100

Stall- und Hallenbau Stable and Hall Construction

0101

Reit- und Longierhallen indoor schools, lunge arenas, riding halls

Bernds Reitbodensysteme GmbH

0105

3A65

Horse Pferdesportsysteme

3D97

RÖMMELT Reithallenbau Stremmer Sand + Kies GmbH Viebrockreithallen GmbH & Co. Betriebs KG

3A42 3A65 3A54

0102

Halle / Stand

RÖMMELT Reithallenbau

0200

Reitbahntechnik Riding Arena Technology

0201

Reitbahntechnik - Reitplätze, Böden riding arena equipment riding arenas, riding grounds, surfaces

Bacher Products GmbH Bernds Reitbodensysteme GmbH Hübner-Lee GmbH & Co. KG HUESKER SYNTHETIC GMBH Recycling J&F, s.r.o. Reitboden Vornbrock GmbH SAGUSTU International GmbH

3B57 3A65 1C13 3B50 3C63 3B46 3D28

Stremmer Sand + Kies GmbH

3A65

3C33 3A60

0202 Horse Pferdesportsysteme

3D97

REMTOR Sp. z o.o. RÖMMELT Reithallenbau Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG

3A90 3A42 3A03

Fenster, Türen, Tore windows, doors, gates

CHEVAL LIBERTE Horse Pferdesportsysteme Horseplast - Herman BV Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH

202

3A42

Stallanlagen stables

Ecobusters GmbH Fischer Stalltechnik GmbH

0103

Bauberatung, Bauplanung building consultance, building management

Reitbahntechnik Beregnungs-, Bewässerungssysteme riding arena equipment irrigation, watering systems

Buchholz Maschinen- u. Pumpen GmbH

0203

Reitbahntechnik - Drainagen riding arena equipment - drainage

Hübner-Lee GmbH & Co. KG 3D07 3D97 3C59 3B26

3B24

1C13

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

0204 - 0305 Halle / Stand

0204

Reitbahntechnik - Geräte zur Bodenpflege riding arena equipment - course levellers

Bernds Reitbodensysteme GmbH LS - Lingemann Systemgeräte floor-care Wilhelm Fricke GmbH

0206

Reitbahntechnik - Ton- und Lichttechnik riding arena equipment sound and light equipment

Buchholz Maschinen- u. Pumpen GmbH

0208

0301

Moskito Fly Control Schauer Agrotronic GmbH Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH

0302

3A65

8B13

3D07 3C33 3D97 3A01 3B26

Paddocks paddocks

Bernds Reitbodensysteme GmbH Ecobusters GmbH Horse Pferdesportsysteme Hübner-Lee GmbH & Co. KG SAGUSTU International GmbH Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH Stremmer Sand + Kies GmbH

0305

Stalleinrichtung, Stalltechnik Stable Equipment, Stable Technology

3B19 3A01 3B26

Außenboxen, Paddockboxen outside boxes, paddock boxes

CHEVAL LIBERTE Ecobusters GmbH Horse Pferdesportsysteme Schauer Agrotronic GmbH Seidel Pferdestalleinrichtungen GmbH

0303

Reitbahntechnik - Aufstieghilfen riding arena equipment - mounting blocks

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG

0300

3B24

Reitbahntechnik - Dressurvierecke riding arena equipment dressage arena boundaries

Bernds Reitbodensysteme GmbH

0210

3A65 1D02 3D45

Halle / Stand

3A65 3C33 3D97 1C13 3D28 3B26 3A65

Bodenbefestigung / -drainage surface fitting /- drainage

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG

8B13

Hübner-Lee GmbH & Co. KG

1C13

Innenboxen indoor boxes

CHEVAL LIBERTE Ecobusters GmbH Fischer Stalltechnik GmbH

Horse Pferdesportsysteme

3D07 3C33 3A60

3D97

203

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

0305 - 0408 Halle / Stand Recycling J&F, s.r.o. SAGUSTU International GmbH

0307

3C63 3D28

Bodenbeläge, Kunststoffmatten surfaces, outdoor rubber mats

FG Kunststoffmatten GmbH Hofmeister Handel GmbH & Co.KG Hübner-Lee GmbH & Co. KG Recycling J&F, s.r.o. SAGUSTU International GmbH

0308

3C61 8B13 1C13 3C63 3D28

Windschutzsysteme wind protection systems

HUESKER SYNTHETIC GMBH

0311

3B50

Reinigungstechnik, Waschmaschinen, Spezialgeräte cleansing equipment, washing machines, special equipment

Buchholz Maschinen- u. Pumpen GmbH

0313

3B24

Sattelkammereinrichtungen, Sattelschränke, Sattelcaddies tack room equipment, tack lockers, caddies

DS-EquiWelt Hofmeister Handel GmbH & Co.KG

0316

Klimatechnik Air-conditioning technology

R. Burdorf Landmaschinen GmbH und Co.KG

0318

2C43 8B13

Trainingstechnik Horse Training Technology

0401

Trainingstechnik - Führanlagen horse training equipment - horse walkers

Horse Pferdesportsysteme Kylix Products NL Molenkoning B.V.

0402

0403

Wasserspeicherung, Wasseraufbereitung Water storage, water treatment 3B24

3A20

3D97 3C46

Trainingstechnik Hindernisse, Cavaletti horse training equipment show jumping fences, obstacles, cavalettis

CHEVAL LIBERTE Hofmeister Handel GmbH & Co.KG

3D07 8B13

Trainingstechnik Solarien, Saunaanlagen, Warmluftduschen horse training equipment solariums, saunas, warm air drying

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG Kylix Products NL

0408

Alternative Energiegewinnung Alternative energy generation

3A09 3C46

Trainingstechnik Aquatrainer, Schwimmbäder horse training equipment aquatrainer, swimming pools

Horse Pferdesportsysteme Kylix Products NL

0404

3D97 3C46 3A08

Trainingstechnik - Laufbänder horse training equipment - treadmills

HORSE GYM 2000 GmbH Kylix Products NL

1A11, 1A15

UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG

204

0400

0407

Buchholz Maschinen- u. Pumpen GmbH

0319

Halle / Stand

8B13 3C46

Sonstige Trainingstechniken Other horse training equipment

Fischer Stalltechnik GmbH Hofmeister Handel GmbH & Co.KG Sascotec c/o Sandmann Innovation GmbH

3A60 8B13 3B30

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

0500 - 0701 Halle / Stand

0500

Fütterungstechnik Feeding Technology

0501

Tränken, Tröge, Raufen drinkers, water containers, throughs, hayracks

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG Lena´s Schilderwald Schauer Agrotronic GmbH

Halle / Stand

0603

8B13 2E51 3A01

GSC VANS THEAULT Hagstedt & Roos Transporter GmbH & Co. KG Roelofsen Horsetrucks WORLD HORSE TRANSPORT

0604 0502

Futterautomaten automatic feeding systems

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG HUESKER SYNTHETIC GMBH Schauer Agrotronic GmbH

0600

Transport, Fahrzeuge Transport, Cars, Machines

0601

Transport, Fahrzeuge PKW, Allrad- und Nutzfahrzeuge transport, cars, machines cars, 4x4-vehicles, utility cars

Paragan Horseboxes s.r.o.

0602

8B13 3B50 3A01

Transport, Fahrzeuge selbstfahrende Pferdetransporter, LKW transport, cars, machines horse transporters, HGV, trucks

Transport, Fahrzeuge Zubehör für Fahrzeuge und Transporter transport, cars, machines - accessories for cars, transporters and trucks

Roelofsen Horsetrucks SAGUSTU International GmbH

0605

0608

Transport, Fahrzeuge - Pferdeanhänger transport, cars, machines - horse trailers

CHEVAL LIBERTE

3D07

Roelofsen Horsetrucks

3B75

3B75 3D28

Transport, Fahrzeuge - Traktoren, Hoftrucks transport, cars, machines tractors, farm trucks

Knegt quality tractors europe Weidemann GmbH

3C57

3A24 3A33, 3A54 3B75 3B36

3B74 3A30

Transport, Fahrzeuge Vermietung von Transportern transport, cars, machines trailer / HGV rental

GSC VANS THEAULT Roelofsen Horsetrucks

0700

Weide- und Feldwirtschaft Pasture and Field Management

0701

Holzzäune wooden fences

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG Peter Müller GmbH

3A24 3B75

8B13 3C69

205

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

0702 - 0803 Halle / Stand

0702

Kunststoffzäune plastic fences

HAHN Kunststoffe GmbH Hofmeister Handel GmbH & Co.KG John Wall Inc. (Horserail)

0703

Elektrozäune, Weidezaungeräte electric fences, electrical equipment

John Wall Inc. (Horserail)

0704

3A41 8B13 3C25

3C25

Zaunsysteme, Zaunzubehör fence fixtures and fittings

DURALOCK DEUTSCHLAND Hofmeister Handel GmbH & Co.KG John Wall Inc. (Horserail)

3A60 8B13 3C25

Halle / Stand

0800

Futtermittel, Betriebsmittel Feeding, Bedding

0801

Mischfutter, Handelsfuttermittel mixed feed, cobs

AGROBS GmbH 1D15 Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG 1D24 Eohippos Premium Horse Feed 1B17 Grasdrogerij Hartog BV 1A23 HAVENS Graanhandel NV 1B30 JOPACK B.V.B.A. 1B63 Josera petfood GmbH & Co. KG 2E58 LEXA Pferdefutter - Xaver Scheule GmbH 1E24, 1E24-01 MARSTALL GmbH 1E19 Nösenberger Pferdefutter, Silke von zur Gathen e.K. 1B10 PAVO Pferdenahrung GmbH 1B29

0802 0705

Weidehütten field shields and shelters

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG HUESKER SYNTHETIC GMBH

0706

Weidetränken, Weideraufen water troughs and racks

Hofmeister Handel GmbH & Co.KG HUESKER SYNTHETIC GMBH

0707

8B13 3B50

Maschinen zur Weidepflege, Mistsammler, Mulcher equipment and machinery for pasture care

Buchholz Maschinen- u. Pumpen GmbH HIPPODUNG – Brainstep GmbH & Co. KG

3B24 3B40

Spezialfuttermittel, Futterzusatzstoffe special feeds, supplements

AGROBS GmbH ATCOM HORSE GmbH cdVet Naturprodukte GmbH Eohippos Premium Horse Feed Gurbe Urfutter HAVENS Graanhandel NV Josera petfood GmbH & Co. KG Leovet Dr. Jacoby Gmbh & Co.Kg LEXA Pferdefutter - Xaver Scheule GmbH MARSTALL GmbH Natusat 1A14 PerNaturam GmbH SPEED horsecare with passion vetFit GmbH

0803

1E24, 1E24-01 1E19 1D26 1A33 1C60

Grundfuttermittel, Raufutter, Saftfutter basic feeds, rough feeds, haylage

AGROBS GmbH Eohippos Premium Horse Feed Guidolin Gianni Gurbe Urfutter HAVENS Graanhandel NV JOPACK B.V.B.A. LEXA Pferdefutter - Xaver Scheule GmbH

206

1D15 1E24-01, 1E24 1B25 1B17 1B33 1B30 2E58

1D15 1B17 1C58 1B33 1B30 1B63 1E24, 1E24-01

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

0804 - 1002 Halle / Stand

0804

Lecksteine horse licks

Josera petfood GmbH & Co. KG

0805

2E58

Leckerlies titbits, treats

Halle / Stand Guidolin Gianni HIPPODUNG – Brainstep GmbH & Co. KG JOPACK B.V.B.A. Natusat

0900

Pferdepflege Horse Care Geräte zur Pferdepflege (Bürsten, Striegel, Hufkratzer ...) grooming equipment, etc.

AGROBS GmbH Dreesy Pferdeleckerlis Eohippos Premium Horse Feed

1D15 2C20 1B17

0901

EWALIA GmbH

1A54

Animalon GmbH Fellschön Leovet Dr. Jacoby Gmbh & Co.Kg Melanie & Dirk Beckmann GbR, MeNature

Guidolin Gianni Gurbe Urfutter HAVENS Graanhandel NV Josera petfood GmbH & Co. KG LEXA Pferdefutter - Xaver Scheule GmbH Natusat

0806

Fütterungsberatung feeding consultance

AGROBS GmbH Conni Fritz Futterberatung 360° Eohippos Premium Horse Feed Gurbe Urfutter HAVENS Graanhandel NV Josera petfood GmbH & Co. KG LEXA Pferdefutter - Xaver Scheule GmbH MARSTALL GmbH Natusat

0807

1C58 1B33 1B30 2E58 1E24, 1E24-01 1A14

1D15 1A15 1B17 1B33 1B30 2E58 1E24, 1E24-01 1E19 1A14

Einstreu bedding

Bio Waldboden Deutschland Boxengold Premium Ecostreu eine Marke der Ameco Deutschland GmbH

0902

0903

2E53

Produkte zur Pferdepflege horse care products 1B35 1A63 2E51 7C44

Elektronische Geräte zur Pferdepflege electrical devices for horse care

NOVAFON Veterinär

1D23

1000

Veterinärmedizin Veterinary Medicine

1001

Diagnostische / Therapeutische Geräte diagnostic, therapeutic devices

CENTROPIX Global AG Devoucoux Sellier NOVAFON Veterinär Tack Innovation

1002

1A35 7B11 1D23 8B30, 8B30-01

Veterinär- und Labortechnik veterinary and lab-technology

ANCCE - Asociación Nacional de Expand Natural Horse Bedding

7B33 2C47

bitop Animal Health & Care GmbH Energetix.Wattenheim Lena´s Schilderwald Stall Staude

3B16 1A50

1C58 3B40 1B63 1A14

6C22

3B32

207

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

1003 - 1101 Halle / Stand

1003

Halle / Stand

Med. nutritive Produkte, Medikamente medical products

REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH

HPLT Medical lasers & supplies

1C62

vetFit GmbH

1C60

1005

1007

1008

1C35 6D31

1011

1012

Alternative Heil- und Behandlungsmethoden alternative healing / therapy methods 1A24 1B35 1A35 1C35 1B19 1B60 1D23

1013

1C35 1D23

Solebox/-hänger (mobile) Sole Therapy 1B35

Ausbildung für med. Berufe, Lehrgänge education / training for medical jobs, seminars

DIPO - Deutsches Institut für Pferdeosteopathie 1C35 Schleese GmbH 1A57 Tierarzt-Lehrschau Dr. Helmut Ende 1A03, 1A03-01

1100

Hufpflege, Hufbeschlag Hoof care, Shoeing

1101

Hufbeschlagsartikel shoeing accessories / devices

Ernst Niemerg oHG Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

208

1C35 1D23

Osteopathie osteopathy

bitop Animal Health & Care GmbH 1A14

Anusan Gesundheitsprodukte GmbH bitop Animal Health & Care GmbH CENTROPIX Global AG DIPO - Deutsches Institut für Pferdeosteopathie Horsia Pferdebestattungsservice Medilutions.Vet Tiergesundheit NOVAFON Veterinär

Physiotherapie physiotherapy

DIPO - Deutsches Institut für Pferdeosteopathie NOVAFON Veterinär

Reproduktionstechnik insemination technology

Natusat

1009

3C33

Kliniken, Therapiezentren veterinary hospitals, therapy centres

DIPO - Deutsches Institut für Pferdeosteopathie Pferdetherapie Fabian Knapp

1010

8B30, 8B30-01

DIPO - Deutsches Institut für Pferdeosteopathie NOVAFON Veterinär

Insektenschutz insect repellents

Ecobusters GmbH

Tack Innovation

1A34

1A64 1B62

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

1102 - 1203 Halle / Stand

1102

Hufpflegeprodukte hoof care products

Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG Leovet Dr. Jacoby Gmbh & Co.Kg

1103

Schleese GmbH

1A65 1B62

Hufschuhe hoof shoes

1200

Pferdesportzubehör Equestrian Sports Accessories

1201

Sattlerwaren saddleries

Alex Mundorff Amerigo Saddles Bates Saddles CWD Deutschland Devoucoux Sellier FD Saddlery Horse and Silver Horsefashion Shop JFF Riding Wear Joh´s Stübben GmbH & Co. KG Quittpad Reitsport Groskorth Sattlerei Hennig Betriebs GmbH & Co. KG

SeaBis GmbH Signum Sattelservice GmbH Tack Innovation Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH Van Aubel Group SPRL Way out West

1202

Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

1A57

1B62

Beratung rund um den Huf und Beschlag shoeing consultance

Schlaadt Plastics GmbH Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

1106

1B62

Hufschmiedebedarf shoeing / farriers equipment

Andreas Strohm Hufbeschlagartikel GmbH & Co.KG

1104

Halle / Stand

1B62

Gebisse, Beschläge, Metallwaren bits, fittings, metal equipment

Alex Mundorff Herm. Sprenger Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Hofmeister Handel GmbH & Co.KG Horse and Silver Reitsport Groskorth Stall Staude

1203 7E40 7E43 7D33 7D28 7B11 7G44 7E01 2B19 7E35 2C50, 8A22 7E02 7A35 8D14, 8D18

7C07 2B44 8B30, 8B30-01 8B28 2E46 7G49

7E40 8A19 8B13 7E01 7A35 7C44

Reitbekleidung (Reithosen, Reitjacken, Westen etc.) riding clothes (trousers, jackets etc.)

California Brand Saddlery Chriwen womanly Die Gewandmeisterei für Pferde ea.St retail gmbh étalon vert goodfellow Reitsportmanufaktur JFF Riding Wear JRS - LeMieux Katina Reitsport

7H49 8C21 7B21 7B40 8B16 7D31 7E35 8A27 7C14, 7C20, 7C28

209

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

1203 - 1209 Halle / Stand

Halle / Stand Seiler Maßschneiderei & Konfektion ShowRiders SASU Uvex - Reitmodenshop

1205

MS Equestrianwear

7B12

Pikeur Reitmoden Ponyliebe Ponyschwester der Shop für Dich und dein Pony! Reitsport Burg Gretesch Reitsport Schockemöhle GmbH RH Royal Horsemen GmbH Seiler Maßschneiderei & Konfektion ShowRiders SASU Sigrid Axthelm - Feine Reitmoden Silver Circle GmbH

8A28 8C13 7A34, 7A34-01 2D01 8B07 7A47 7E41 7B09 7E37 8A16

Freizeitbekleidung leisure clothes

Chriwen womanly ea.St retail gmbh étalon vert goodfellow Reitsportmanufaktur Hutfabrik JRS - LeMieux Living Colours GmbH MS Equestrianwear Ponyliebe RH Royal Horsemen GmbH

1206

Alex Mundorff Horse and Silver KING HORSE Piotr Gabor Reitsport Schockemöhle GmbH SeaBis GmbH Sergio Grasso - GS finest boots Stall Staude The Old Style Boots & Shoes Company

2E60, 2E69, 6K39

1207

Springstar GmbH VorReiter

2A15, 7A28, 7D03 2C42

Van Aubel Group SPRL

1208 Turnierbekleidung clothes for competitions

Alex Mundorff Chriwen womanly ea.St retail gmbh étalon vert goodfellow Reitsportmanufaktur Katina Reitsport KozySocks MS Equestrianwear Reitsport Schockemöhle GmbH RH Royal Horsemen GmbH

210

7E40 8C21 7B40 8B16 7D31 7C14, 7C20, 7C28 2E57 7B12 8B07 7A47

7E40 7E01 2E45 8B07 7C07 7A12 7C44 2A21, 7E38

Chaps chaps 2E46

Handschuhe gloves

ea.St retail gmbh goodfellow Reitsportmanufaktur Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH Hutfabrik Uvex - Reitmodenshop

1209

8C21 7B40 8B16 7D31 7C36 8A27 7G34 7B12 8C13 7A47

Reitstiefel, -schuhe, Stiefeletten riding shoes, boots, ankle boots

SPOOKS GmbH

1204

7E41 7B09 8C18

7B40 7D31 8D08 7C36 8C18

Reithelme safety helmets

ea.St retail gmbh Katina Reitsport

7B40 7C14, 7C20, 7C28

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

1209 - 1304 Halle / Stand Reitsport Hinrichs GmbH USG United Sportproducts Germany GmbH Uvex - Reitmodenshop

1210

1212

1215

7C36

1216

Satteltaschen, Wander- und Distanzreiterequipment saddlebags, trekking / endurance equipment

Horse and Silver Quittpad Signum Sattelservice GmbH Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH Sportlich & Elegant, den Sattel von Voltaire-Design

1213

2B04 8A32 8C18

Hüte, sonst. Kopfbedeckungen headgear, hats

Hutfabrik

7E01 7E02 2B44 8B28 8B15

Pferdedecken, Schabracken blankets, saddle pads

Chriwen womanly 8C21 étalon vert 8B16 HorSeven GmbH 2C39 JRS - LeMieux 8A27 Katina Reitsport 7C14, 7C20, 7C28 Ponyliebe 8C13 Quittpad 7E02 Reitsport Meyer 7A43 Reitsport Schockemöhle GmbH 8B07 RS Schabracken Manufaktur 7A10 Signum Sattelservice GmbH 2B44 Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH 8B28 Van Aubel Group SPRL 2E46 VorReiter 2C42

1214

Halle / Stand

Halfter, Stricke halters, headcollars, ropes

Gamaschen, Bandagen, Glocken, boots, bandages, overreach boots

JRS - LeMieux Signum Sattelservice GmbH Tack Innovation

8A27 2B44 8B30, 8B30-01

Pferdesportzubehör sonst. textiles Zubehör horse riding equipment other textile equipment

étalon vert Hutfabrik RH Royal Horsemen GmbH

1217

Computerstickerei, Gravuren computer embroidery, engraving

Lena´s Schilderwald Van Aubel Group SPRL

1219

8B16 7C36 7A47

2E51 2E46

Textil- und Lederpflege textile and leather care, cleansing products

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH

8B28

1300

Fahrsportzubehör Driving Accessories

1303

Fahrsportzubehör - Peitschen, Leinen carriage driving equipment - whips, reins

Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH

1304

8D08

Fahrsportzubehör - Geschirre carriage driving equipment - harness

Sieltec GmbH & Co KG

2A38

JFF Riding Wear 7E35 JRS - LeMieux 8A27 Katina Reitsport 7C14, 7C20, 7C28 Ponyliebe 8C13 Quittpad 7E02 Reitsport Schockemöhle GmbH 8B07 Signum Sattelservice GmbH 2B44 Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH 8B28

211

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

1400 - 1602 Halle / Stand

1400

Spezialzubehör Special Accessories

1403

Spezialzubehör - für die Reitjagd special equipment - for hunting

1502

goodfellow Reitsportmanufaktur Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH

7D31 8D08

Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH Reitsport Groskorth

8D08 7A35

Spezialzubehör - für den Voltigiersport special equipment - for vaulting

Reitsport Groskorth

1407

1408

7A35

Spezialzubehör für das therapeutische Reiten special equipment - for therapeutic riding

Tack Innovation

8B30, 8B30-01

Spezialzubehör - für den Westernreitsport special equipment - for Western riding

California Brand Saddlery Hauke Schmidt Sporthandschuhe GmbH Horse and Silver Quittpad 7E02 Reitsport Groskorth

1500

Pferdezucht Horse Breeding

1501

Deutsche Zuchtverbände german breeding associations

Deutsche Quarter Horse Association e.V. Deutsche Reiterliche Vereinigung e. V. (FN)

212

Internationale Zuchtverbände international breeding associations

ANCCE- Asociación Nacional de

1404 Spezialzubehör - für Wanderreiter riding special equipment - for trekking and trail

1406

Halle / Stand

7H49 8D08 7E01 7A35

1503

6C22

Interessengemeinschaften, Vereine breeding clubs and societies

APPEL - Association pour la Promotion de L´Ecole de Légèreté 6E24 Bundesarbeitsgemeinschaft Deutschland zu Pferd e.V. 6G22 EWU Deutschland e.V. 7G29 Hannoveraner Verband e. V. 6C13 Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V. 6K36, 6L33, 6L35 Interessengemeinschaft Welsh e.V. 6D36 National Cutting Horse Association of Germany e.V. 7F37 Paint Horse Club Germany e.V. 7H50 Westfälisches Pferdestammbuch e.V. 6C08 Working Equitation Deutschland e.V. 2C43

1600

Pferdesport Equestrian Sports

1601

Ausbildung für das Pferd training / education for the horse

EWU Deutschland e.V. Hippologische Akademie IIPKW Zentrum für Freizeitreiten

1602

7G29 6C32 7E01

Ausbildung für den Reiter / Fahrer training / education for the rider / driver

EWU Deutschland e.V. Hippologische Akademie IIPKW

7G29 6C32

Racewood Equestrian Simulators

6F36

7K44 6E07

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

1602 - 1902 Halle / Stand

Halle / Stand

1802

Wanderreitstationen trekking stations, lodges

Zentrum für Freizeitreiten

1803 Reiten im Damensattel e. V. (RiD)

6G23

Schleese GmbH Stallzauber.shop Zentrum für Freizeitreiten

1603

1A57 6G25 7E01

Pferdesportorganisationen horse sport organisations / associations

European Equestrian Business Association e.V. EWU Deutschland e.V. Landesverband klassisch-barocke Reiterei

6D17 7G29 6F26

1700

Veranstaltungsorganisation, -bedarf Event Organization, -Supplies

1701

Veranstalter (Turniere, Messen, Auktionen) event organizer (competitions, shows, auctions)

ANCCE- Asociación Nacional de EWU Deutschland e.V.

1702

6C22 7G29

Veranstaltungsbedarf Business event requirement

Stremmer Sand + Kies GmbH

3A65

1800

Urlaub und Freizeit holiday and leisure

1801

Urlaubsreitbetriebe, Freizeitparks, Hotels holiday riding farms, parks, hotels

Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V. Zentrum für Freizeitreiten

6K36, 6L33, 6L35 7E01

7E01

Reiseveranstalter, Fremdenverkehrsverbände travel organizers, tourist associations

creActiv Tours GmbH hopoti.com

1900

Medien, Verlage Media, Publishing Houses

1901

Fachzeitschriften magazines

6H53 6D34

ANCCE- Asociación Nacional de 6C22 „Bayerns Pferde“ - Matthaes Medien GmbH & Co.KG 6C03, 6K50 Media Pavilion „Der Trakehner“ RathmannVerlag GmbH & Co. KG 6K50 Media Pavilion European Equestrian Business Association e.V. 6D17 Forum Verlag 3B48 HorsePrintEvent GmbH 7F29 Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V. 6K36, 6L33, 6L35 KOSMOS Verlag 6E23 Matthaes Medien GmbH & Co.KG 6C03 „Mein Pferd“ JAHR MEDIA GmbH & Co. KG 6K50 Media Pavilion Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG 1C34 „Pferd + Sport“ RathmannVerlag GmbH & Co. KG 6K50 Media Pavilion „Reiterjournal“ - Matthaes Medien GmbH & Co.KG 6C03, 6K50 Media Pavilion „St. Georg“ JAHR MEDIA GmbH & Co. KG 6K50 Media Pavilion wittelsbuerger.com 7E30 „Züchterforum“ - Matthaes Medien GmbH & Co.KG 6C03, 6K50 Media Pavilion

1902

Fachliteratur special books

Fritz Seuffer KG KOSMOS Verlag

2B07 6E23

213

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

1903 - 2010 Halle / Stand

1903

TV, Video, Film, Musik, Fotos, Social Media tv, video, movie, music, fotos, social media

hopoti.com KOSMOS Verlag wehorse - Die Online-Reitschule

1904

6D34 6E23 6C26

Kalender, Poster, Bildbände calendars, posters, prints, illustrated books

KOSMOS Verlag Ponyliebe

6E23 8C13

2000

Dienstleistung, öffentliche Einrichtungen Service, Public Institutions

2001

Ministerien, Handelsorganisationen ministries, trade associations

EquisFair

6D15

Halle / Stand

2005

Marketingagenturen, Internetdienstleister marketing and advertising agencies, internet providers

hopoti.com

2006

Wissenschaft und Forschung science, research

Hippologische Akademie IIPKW RAL Gütegemeinschaft Waldund Landschaftspflege e.V.

2007

2002

2009

1A63

Berufsausbildung job-training, apprentice, education

2010

6G32 1A57 3A20

6C32

Pferdeaufzucht, Pferdepensionen raising of horse, livery

RAL Gütegemeinschaft Waldund Landschaftspflege e.V.

Arbeitsvermittlung employment agencies

Energetix.Wattenheim

2003

6D17

6G32

Schulen / Internate mit reiterl. Schwerpunkt boarding schools with equestrian emphasis

Hippologische Akademie IIPKW European Equestrian Business Association e.V.

6C32

Natur- und Umweltschutz, Pferdehilfe, Tierschutz environmental protection, animal protection

RAL Gütegemeinschaft Waldund Landschaftspflege e.V. Schleese GmbH UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG

2008

6D34

6G32

Immobilienvermittlung estate agents

Hippologische Akademie IIPKW 6C32 MindMirror®.Academy | Europaweite Ausbildungen und Seminare mit Pferden 1B34

Horse Consult Service UG

214

3B60

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

2100 - 2207 Halle / Stand

2100

Betriebsmanagement und Beratung Farm Management and Consulting

2101

Betriebsberatung business consultance

2105

6D17

Horse Consult Service UG

3B60

RAL Gütegemeinschaft Waldund Landschaftspflege e.V.

6G32

Labor-, Prüfdienstleistungen lab-analysis-service

European Equestrian Business Association e.V. RAL Gütegemeinschaft Waldund Landschaftspflege e.V.

2104

Computerprogramme für Pferdebetriebe data processing

hopoti.com

European Equestrian Business Association e.V.

2103

Halle / Stand

2106

2200

Kunst & Lifestyle Art & Lifestyle

2201

Malerei, Grafik painting, grafics 8D17

Schmuck jewelry

Energetix.Wattenheim Jacks Inn 54 Portrait Laubinger

2204

1A63 7G43 8D17

Geschenkartikel, Spielzeug gifts, toys

Interessengemeinschaft Fjordpferd (IGF) e.V. Lena´s Schilderwald Medialmed Spittler hopoti.com

3B60

Portrait Laubinger

2203

Büro- und Kommunikationstechnik, EDV, APP office / communication systems, computersystems, app

Finanzdienstleistungen banking, finance, leasing

Horse Consult Service UG

6D17 6G32

6D34

6K36, 6L33, 6L35 2E51 2B15

6D34

2207

Lederwaren, Taschen, Gürtel leather goods, bags, belts

Belts & Friends by Lederwaren Biesemann Dubarry of Ireland

7E44 7C33

215

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

2207 - 2301 Halle / Stand Jacks Inn 54 JFF Riding Wear Reviermanufaktur GmbH

2208

7G43 7E35 8D23

Hundezubehör dog accessories

JFF Riding Wear Lena´s Schilderwald

2300

Sonstiges Other

2301

Sonstiges other

AGROTEL GmbH Albert Kerbl GmbH Antarès Sellier France Anusan Gesundheitsprodukte GmbH Aorta GmbH Ascot Reitsportartikel AS-Das Pferd im Blick Back on Track GmbH BRAMA-WEST Agrarhandels GmbH Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Burkhard Wendt Kunsthandel Callimex Gbr Carat Automaten GmbH CDG HORSE EQUIPMENT Creperie Werner Alt Der grüne Sand GmbH & Co.KG H.-J. Döring GmbH & Co. KG Effol und effax EQUISAFE EQUUSIR Germany GmbH EWALIA GmbH Expo Promotion Service GmbH Flecht- und Seilerei Brockamp GmbH

216

Halle / Stand

7E35 2E51

1B05 2B28 8B22 1A24 2D46 2B59 2D58 8D21 2B32 6L32, 6L40 8C28 7F02 3B01 2E18 Galeria G62 3D47 3A46 7A02 7D37 1D30 1A54 Galeria G60 2A06

Fotano GmbH

6G33

Heisser Schafskäse im Fladenbrot Galeria G51 Hippofix - Thermobar 1B11 HKM Sports Equipment by Fashion&Riding Store 7C47 HMS4YOU GmbH 7F44 Horsefriend Products B.V. 3D59 Horse Land e.K. 2C03 HORSE PILOT 7B02 Horse Star GmbH 7D04 Horsia Pferdebestattungsservice 1B19 Innotec-4-Health H. Fischer 1C08 Iris Bayer Reitsportausrüstung e.K. 7C11 Jacks Inn 54 7G43 Josef Hölscher GmbH & Co. KG 8C10 Kavalkade GmbH 7C01 Klaus Schuler Lederwarenvertrieb 7B06 Kriemhild Morgenroth Saddlery GmbH 8C17 Laake GmbH 3B14 Lamantia Couture 7B32 Landgut am Hochwald 8D22, Galeria G64 Lena´s Schilderwald 2E51 Leovet Dr Jacoby Gmbh & Co Kg 1A29 Lope In 7F39 Magic Tack Riding GmbH 7C42 Masterhorse GmbH 1B23 MM - Cosmetic GmbH 1C12 Mobile Snack Bar 7H20 Navahopi 7E48 Nobleza PRE 6F23 OxygenConcept Klauenberg GmbH 1A30 peikerCEE GmbH 6F32 Pets Nature GmbH 1D31 PowerPac Baumaschinen GmbH 3B18 Pröscholdt Porzellandekoration 2E49 R+V Allgemeine Versicherung AG 6D20 Rampelmann & Spliethoff GmbH & Co. KG 3A64 Reichsgraf von Ingelheim GmbH Galeria G47 Reiterladen Hubertus 2C26 Reitsport Anne Karsch 8A31 Reitsportsattlerei Philimar GmbH 8B14 Reit- und Fahrsport Wolfen 2E04

Produktkategorien mit Ausstellerfirmen Product Categories with Exhibitors

2301 - 2301 Halle / Stand

Halle / Stand

Rund ums Pferd 7B20 Shetty u. Riders Shop 2B79 So Cosy Ltd. 8D15 SONNENREITER by elta nova GmbH 8D13 Stefan Daniel Galeria G57 Stella Green/STELLA PADD 3B62 Stickstudio Ostbevern GmbH 2D22 Strass-Reitbedarf Ramona Daurer 7D34 Sulzberger OHG 1D05 Summerwind Solarien 3B08 Suresh FOOD Event Service Galeria G46 Terra Kosmetik 2D52 Uelzener Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft a.G. 6K35 UKA Umweltgerechte Kraftanlagen GmbH & Co. KG 3A20 Wolfgang Weber GmbH

2D04

217

Zum Durchblick: hier lang! Transparente Messedaten tragen dieses Zeichen:

Ihre Suche einfach machen. Das ist unsere Stärke. Denn wir liefern Daten, die Klarheit bringen – zertifizierte Messe-kennzahlen und fundierte Besucherstrukturdaten für rund 300 Messen und Ausstellungen, mit denen wir Entscheider entscheidend weiterbringen.

www.fkm.de

NACHTRAG ADDENDUM

AD-CA

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

ADAC Vertriebsagentur M. Wollgam GmbH

3C49

CAMPWERK GmbH

6D40

Brinkeweg 9 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Germany

Antiqua Guliker GmbH

3B12

Lise-Meitner-Strasse 1 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel.: +49 2822-962400 E-Mail: contact@antiqua.de Web: www.antiqua.de

BETA: British Equestrian Trade Association

6C20

East Wing, Stockeld Park Wetherby, LS22 4AW, United Kingdom

bowe-beregnung GmbH

3B70

Frank-Zappa-Str. 15 40235 Düsseldorf, Germany

220

Brands we represent: iKamper Why visit our stand: Drive wherever you like. Camp in the most beautiful places. CAMPWERK makes it possible. If you travel light and like to be free and spontaneous, love discovering uncharted territories and think that sleeping under the stars is a billion times better than any hotel, then CAMPWERK is your world! With our unique tent designs you can pitch camp wherever you like – without a lot of effort and with amazing views that will get your heart pumping. In just a few minutes your CAMPWERK home away from home is ready for use.

Hamsterweg 17 54550 Daun, Germany Tel.: +49 6592 17 33 46 E-Mail: info@bowe-beregnung.de Web: www.bowe-beregnung.de

Cabasus GmbH

Fröhliche Morgensonne 6 44867 Bochum, Germany Tel.: +49 2327 40 70 1-0 E-Mail: info@campwerk.de Web: www.campwerk.de

1B56

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Corton Constructiebedrijf B.V.

3A13

Ertsstraat 15 8263 BN Kampen, The Netherlands Tel.: +31 38 3317157 E-Mail: info@corton.nl Web: www.corton.nl

Drimee

Corton Stalleinrichtung für Pferde ist schon über Jahre ein Begriff, sowohl in den Niederlanden wie weit draußen. Corton wählt im Prinzip für Qualität und verwendet Sorgfalt auf die Auswahl von Materialien und die Verarbeitung ihrer Produkte. Die Anforderungen unserer Produkte werden ständig auf die Praxis abgestimmt, vor allem in Sache Nachhaltigkeit und Sicherheit. Corton hat verschiedene Techniken entwickelt um die Unterbringung der Pferde sicherer, bequemer und wirtschaftlicher zu machen und bietet Systeme, die die Pflege und Training der Pferde erleichtern.

6E07

Freiherr-von-Langen-Str. 8a 48231 Warendorf, Germany

Deutsches Olympiade Komitee für Reiterei (DOKR) Freiherr-von-Langen-Str. 15 48231 Warendorf, Germany

3B66

Gehnhookstr. 13 49565 Bramsche, Germany

Brands we represent: Corton Why visit our stand: Sie haben Auge für Qualität und Klasse, möchten aber nicht zuviel bezahlen für Ihre Pferdeboxen, Außenluken, Stallfenster und Türen. Dann gibt es nur eine Adresse: Corton. Stand 3A13.

Deutsches Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V. (DKThR)

Die DS Reitsand GmbH & Co. KG

CO-EQ

6E07

3B17

100 Lyons Street Sheffield, S4 7QR, United Kingdom

EASYFLIX GbR

6C44-06

Baarer Str. 16 86672 Thierhaupten, Germany

equimag GmbH pulsierende Magnetfeld-Therapie

2E14

Riedstraße 2 64295 Darmstadt, Germany Tel.: +49 61513076747 E-Mail: info@equimag.de Web: www.equimag.de Brands we represent: equimag Why visit our stand: Viele Pferde leiden unter Bewegungsmangel mit entsprechenden Folgen, die Sie mindern wollen? Oder Sie möchten Leistungssteigerung erzielen? Pulsierende Magnetfeld-Therapie kann unterstützend wirken. equimag hat vor über 20 Jahren die Magnetfeld-Therapie für Pferde handhabbar gemacht und Geräte entwickelt, die leicht und für jeden Tierbesitzer anwendbar sind. Viele Tausend Anwender weltweit nutzen seitdem die equimag pulsierende Magnetfeld-Therapie (PMFT) mit großem – jeweils individuellem – Erfolg. Methoden wie z. B. die osteopathische Behandlung werden durch die PMFT unterstützt und kann so zu schnellerer therapeutischer Wirkung führen. Die Verbesserung des Stoffwechsel eines Organismus und die Re-Aktivierung der Selbstheilungskräfte des Tieres kann helfen, Tierarztkosten zu reduzieren.

221

EQ-FO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

equiXTREME 1B59 eine Marke der Friederike Pfeil Vertriebs oHG

FN-Verlag der Deutschen Reiterlichen Vereinigung GmbH

Mastweg 23a 42349 Wuppertal, Germany E-Mail: service@equixtreme.com Web: www.equixtreme.com

Freiherr-von-Langen-Str. 8a 48231 Warendorf, Germany Tel.: +49 25816362154 E-Mail: vertrieb-fnverlag@fn-dokr.de Web: www.fnverlag.de

Brands we represent: Atcom, Lexa, Waldhausen, Ventum Ride&Care, Maid of R Why visit our stand: Think Pink – Überzeugen Sie sich von unseren einzigartigen Premium-Pflegeprodukten Innovative, effiziente und nachhaltige Premiumprodukte in den Bereichen Leder-, Fell-, Haut- und Hufpflege

Fast Food Catering GmbH Hedwigstr.70 47198 Duisburg, Germany

7A11

6E07

1977 hat der FNverlag als hundertprozentige Tochter der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) die Verlagsarbeit aufgenommen. Heute gilt der FNverlag als die autorisierte Adresse und Nummer 1 für alle Themen rund ums Pferd und den Pferdesport. Die Autoren sind namhafte Experten aus der Pferdeszene. Neben den Richtlinien für Reiten, Fahren und Voltigieren und Regelwerken der FN umfasst das fachlich fundierte und praxisrelevante Programm des FNverlages auch eine Vielzahl an Lehrbüchern, Ratgebern, Kinder- und Jugendbüchern und Bild- und Geschenkbänden.

FOOD WORLD

1C05

2 Place Henri Barbusse 91350 Grigny, France

Forum Zeitschriften- und Spezialmedien GmbH

3C48

Mandichostraße 18 86504 Merching, Germany Brands we represent: Pferdebetrieb, Arbeitskreis Pferd, Der Hund, Der Hund Club Why visit our stand: Pferdebetrieb ist das Fachmagazin, das die professionelle Pferdehaltung vorantreibt. Austausch und die richtigen Kontakte bietet der Arbeitskreis Pferd - das Netzwerk für Pferde-Profis.

222

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Fresch UG (haftungsbeschränkt)

6H34

Honza Blaha

FR-HU 6K21

Borova 44 38101 Cesky Krumlov, Czech Republic

Horseluck

Rosengasse 14 96450 Coburg, Germany Tel.: +49 9561 6756580 E-Mail: info@german-horse-fit.de Web: www.german-horse-fit.de Brands we represent: German Horse Fit; German Dog Fit Why visit our stand: Ihr Problemlöser für den Futtertrog. Ob Pferd, ob Hund, mit uns läufts Rund. In verschiedenen Lebenslagen kann es sein, dass der Körper einen Mangel an verschiedenen Nährstoffen aufweist, und er daher nicht mehr in der Lage ist, spezielle Funktionen zu erfüllen. So werden viele Probleme wie mangelnde Leistungsbereitschaft, kaum Muskelaufbau trotz intensivem Training, stumpfes Fell, Probleme im Bewegungsapparat, Verspannungen, Magen Darm Erkrankungen oder auch starke Nervosität häufig durch Mangelerscheinungen ausgelöst. Die Nahrungsergänzungsmittel von German Horse Fit sind darauf spezialisiert diese Mängel auf natürliche Weise zu beheben oder ihnen vorzubeugen.

Gesundheitsforum

1A72-01

Völklinger Str.4 40219 Düsseldorf, Germany

Hacienda Stein

6F24

2E22

Wulferdingsener Straße 90 32549 Bad Oeynhausen, Germany Tel.: +49 5734-916850 E-Mail: support@horseluck.de Web: www.horseluck.de Brands we represent: Everluck, Garrido, F.R.A., Zedan, Bense&Eicke, INB Why visit our stand: Bei Horseluck findest du eine erstklassige Auswahl (auch in den Sondergrößen Shetty und Kaltblut) von Halftern oder Trensen über polsterbare Schabracken bis hin zu baumlosen und flexiblen Sätteln. Horseluck steht für ganzheitliches Pferdeglück. Wir bieten euch alles rund ums Pferd. Neben bekannten Normgrößen findet ihr in unserem Online Shop vor allem auch Sondergrößen für Shettys und Kaltblüter. Neben dem Online Shop sind wir auch mit unserem Sattelmobil deutschlandweit unterwegs. Hier steht Horseluck für Flexibilität, Anpassbarkeit und Langlebigkeit. Unsere Sättel haben alle keinen festen Kunststoff- oder Holzbaum, sondern jeder einzelne ist auf seine eigene Art & Weise flexibel und besonders. Ganz neu dabei ist unsere eigene Sattelmarke: Everluck

Hufschmiede

1A72

Völklinger Str.4 40219 Düsseldorf, Germany

Ptd. Algoros 1, Nr. 147 03293 Elche/Elx, Spain, Germany

Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen (HfWU)

6C34

Neckarsteige 6-10 72622 Nürtingen, Germany

223

JU-NO

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

A. Jünck Trainingsgeräte für Pferde

1D06

Marius Schneider - Gestüt Moorhof

6C44-01

Bechtrup 63a 59348 Lüdinghausen, Germany

Marna Cavalli

7F40

Via Macchiaioli 51 73057 Taviano, Italy Mühlenbree 12 46325 Borken, Germany Brands we represent: Kraiburg-Belmondo, Sascotec, Huesker Why visit our stand: Sie werden bei uns persönlich beraten und wir stehen Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite

Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH & Co. KG Heinrich-Krone Str. 10 48480 Spelle, Germany

Michael Geitner

Wir produzieren und verkaufen Pferdeführanlagen in den verschiedensten Größen und Ausstattungen, überdacht oder freistehend. Ebenso stellen wir auch Longierhallen und Pferdeställe her.

Au 6 83562 Rechtmehring, Germany

Kaffeekontakt

Schöne Aussicht 1 36381 Schlüchtern, Germany

6D35

Neue Dorfstr. 43 14624 Dallgow-Döberitz, Germany

KR Maschinen GmbH

NOVAFON

Why visit our stand: Seit Jahren produzieren wir Maschinen der Marke HEITMANN. Wir verstehen uns als Qualitätsmacher im Bereich Kehr- und Reinigungsmaschine für Reiterhof und Land-, Kommunal-, Forst-, und Bau.

Erdökerülö utca 8 1157 Budapest, Hungary

224

NaJulie Spirits Kopfschmuck

2B37

7C32

1D23

3C45

Wierlings Esch 10 48424 Dülmen, Germany

Ledbox Hungary Kft.

3C44

2D47

Daimlerstr. 13 71384 Weinstadt, Germany Tel.: +49 7151 133970 E-Mail: info@novafon.de Web: www.novafon.com Brands we represent: NOVAFON Why visit our stand: Schmerzen lindern & Verspannungen lösen mit Hilfe der lokalen Vibrationstherapie von NOVAFON – Bei Pferd und Kleintier Klinisch geprüft: Lokale Vibrationstherapie Ob zur Muskelaktivierung, Trainingsoptimierung, zur aktiven Regeneration oder zur Behandlung von Schmerzen und Verspannungen: das NOVAFON überzeugt mit seiner nachgewiesenen Tiefenwirksamkeit von bis zu 6cm+. Breites Behandlungsspektrum von Kopf bis Fuß – Made in Germany.

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Alphabetical List of Exhibitors

Parelli Instruktoren Team

6C44-05

SRS e.V. - Projekt Standpunkt.Pferd

PA-WE 6A08

Im Sportzentrum 2 57610 Altenkirchen, Germany

Sweet Little Thing

6C29

An der Kirche 2 37434 Gieboldehausen, Germany Lindenhof 56412 Gackenbach, Germany Web: www.parelli.com

Tellington TTouch Training Inc.

6E33

Brands we represent: Parelli Why visit our stand: Lernen Sie das Parelli Instruktoren Team kennen! Gerne beraten wir Sie persönlich! Parelli - viel mehr als Reiten! Parelli ist keine Reitart, sondern eine Grundausbildung für jeden, der auf der Basis einer vertrauens- und respektvollen Partnerschaft mit seinem Pferd arbeiten und Spaß haben möchte. „Die Welt zu einem besseren Ort für Pferde und Menschen zu machen“ ist Pat Parelli‘s Leitspruch.

REICO Vital Systeme

1D38

Im Seidenbäumle 42 71397 Leutenbach, Germany

Reitpol Jabkowski

2A20

Terhorst GmbH

3A43, 3A58

VOCAR VOJKOVSKY KAREL

2D25

Brezinova 1019/1 79401 KRNOV, Czech Republic

2B21

Hustädter Str. 94 49152 Bad Essen, Germany

Rossmayer Consulting

Brands we represent: KOSMOS, Paul Pietsch, Waldhausen, Seilerei Brockamp, Benecura Bandagen

Lötscher Weg 57 41334 Nettetal, Germany

Hugo-Rasch-Str. 45 46047 Oberhausen, Germany

Reitschule Horstmann

1713 State Road 502 Santa Fe, NM 87506, United States

Westernreitcentrum Lippe Gbr

6C44

Jägerborner Weg 4 32699 Extertal / Linderhofe, Germany

3B61

Hermannstraße 4 37586 Dassel, Germany

Ruitersport Equidrôme

2A36

Straelseweg 374 5916 Venlo, The Netherlands

Sonderausstellungsfläche

3C72-01

Völklinger Str.4 40219 Düsseldorf, Germany

225

Impressum Imprint

Herausgeber | Publisher:

RX Austria & Germany Reed Exhibitions Deutschland GmbH | EQUITANA Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf, Germany +49 211 90191-201, +49 211 90191-143, www.reedexpo.de Verlag | Publishing house: RX Austria & Germany Reed Exhibitions Deutschland GmbH | EQUITANA Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf, Germany +49 211 90191-0 +49 211 90191-180 EQUITANA-Katalog@reedexpo.de Verantwortlich für Anzeigen und Inhalt | Responsable for the Content: Anja Späker, Head of Media Solutions Anzeigenverkauf und Eintragsabwicklung | Entry handling and Advertising sales: Isabel Seebald, Publishing Manager Jasmin Biesalski, Student Assistant Satz und Layout | Graphic artist & Layout: schlicht [design], Nicole Schlicht, Speditionstr. 15a, 40221 Düsseldorf, +49 211 3 02 19 13, info@schlicht-design.de, www.schlicht-design.de

Druck | Printer: Kössinger AG Freuhaufstraße 21 84069 Schierling, GERMANY +49 9451 499-0

Redaktionsschluss | Editorial Deadline: 08.03.2022 Trotz sorgfältiger Bearbeitung aller termingerecht eingegangenen Unterlagen können der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr für vollständige und richtige Eintragungen übernehmen; Änderungen müssen vorbehalten bleiben. Auftraggeber, auch von Anzeigen, haben selbst bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck sowie bei irrtümlichem Nichterscheinen keinen Anspruch auf Schadenersatz, der über den Rechnungsbetrag bei Eintragung oder der Anzeige hinausgeht. Despite careful processing of all documents submitted on time, the editor and publisher cannot guarantee that all entries will be complete and correct; entries must be subject to change without notice. Clients, including advertisers, cannot claim compensation for damages higher than the amount invoiced for the entry or the ad, even if the printing is, in full or in part, illegible, incorrect or incomplete, or if it does not appear at all.

Erfüllungsort und Gerichtsstand | Court of jurisdiction: Düsseldorf

226

Inserentenverzeichnis | List of Advertisers Quittung | Receipt

Inserent | Advertiser FKM e.V. ..........................................................................................................................................................218 Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG...................................................................................................53 Racewood Ltd........................................................................................................................................ U3|IBC RX Austria & Germany – Reed Exhibitions Deutschland GmbH.................................... 10, 53, 87, 227 TEC Competence UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG ............................................................U4|OBC

228

EQUITANA 2022 - Show Guide | Messekatalog

Articles inside

Messe Essen

Innovation Award 2022

RX Austria & Germany