magazine
magazine РЕДАКЦИЯ / EDITORIAL Арт-директор / Art Director Ольга Шевченко / Olga Shevchenko FB @Ольга Шевченко / Instagram @olga_arttrio
#2 /05 /2020
Редактор / Editor Наталья Крицкова / Natalya Kritskova FB @natachka.blogger / Instagram @natussua Дизайнер / Designer Ольга Шеф / Olga Shef FB @Olga Shef / Instagram @o_shef
#2 / 05. 2020
На обложке / Оn the cover Екатерина Светлова / Ekaterina Svetlova Instagram @svetlova.kate @handmade_family_handmade
По вопросам сотрудничества обращаться по тел.: +38 (067) 42 49 521, +38 (050) 243 23 44 E-mail: creativeartgroupe@gmail.com FB @ART.Reference.magazine Instagram @reference.magazine
Все права защищены и охраняются законом. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные материалы. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других объектов интеллектуальной собственности, опубликованных в Referense, возможно только с письменного согласия редакции. Редакция не всегда разделяет мнения авторов и не несет ответственности за недостоверность публикуемых данных. Редакция не несет ответственности перед авторами и/или третьими лицами и организациями за возможный ущерб, вызванный публикацией статьи. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений в публикуемых материалах несут авторы публикаций. Ответственность за достоверность сведений, приводимых в рекламе, несет рекламодатель. Предоставленные к текстовым материалам объекты, логотипы, названия компаний и торговых марок принадлежат их владельцам. Данные материалы носят исключительно иллюстративный характер. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала.
ПИСЬМО РЕДАКТОРА / EDITOR'S LETTER
«Художник рисует не то, что видит, а то, что чувствует», — говорил Пабло Пикассо. Живопись, как состояние души, заставляет художника находиться в постоянном поиске новых эмоций и впечатлений. А все для того, чтобы готовая картина, на выставке в галерее или на стене у вас дома, могла погрузить зрителя в созданную художником историю — ту, что он подглядел за окном или выдумал сам. Художник — человек, который может оставаться в детских фантазиях перманентно, рисуя сказочных персонажей, или наслаждаться природой, даже во время карантина, окружив себя пейзажами. Так и поступает Екатерина Светлова (@ svetlova.kate), создавая для себя и для вас удивительные живописные миры. «Белая поверхность листа бумаги и разноцветные фломастеры — моя страсть с детства. Помню, как ночью, ложась в кровать, мои мысли были только об одном — когда же утро? И какими фантазиями наградит меня новый день?! Каждый день я даю жизнь очередному белому холсту. Краски бодрят и заманивают в свой красочный мир! Создавая что-то новое, я чувствую внутреннюю свободу! «Отключаясь» от всего, что происходит вокруг, я попадаю в свою сказку, которой всем так не хватает в жизни. Именно поэтому для меня важно передать на картине яркие эмоции и тёплые чувства, которые я испытываю при ее создании.»
p a i n t i n g
Ekaterina Svetlova
handmade_fam ily _
h
@
4 REFERENCE
a
ade m nd
acrylic Ц В Е Т О К
6 REFERENCE
П И О Н А
REFERENCE 7
8 REFERENCE
watercolor Ф И З А Л И С
—
К И ТА Й С К И Й
Ф О Н А Р И К
REFERENCE 9
А П П Е Т И Т Н Ы Й
10 REFERENCE
А Р Т И Ш О К
REFERENCE 11
acrylic paint
12 REFERENCE
watercolor З А П А Х
В Е С Н Ы
REFERENCE 13
А Р Т И Ш О К
14 REFERENCE
К И ТА Й С К И Й
REFERENCE 15
16 REFERENCE
watercolor В С Ё
В
Т В О И Х
Р У К А Х
REFERENCE 17
watercolor К УЛ Ь Б А Б А
18 REFERENCE
—
М А Г И Ч Е С К О Е
РА С Т Е Н И Е
REFERENCE 19
20 REFERENCE
watercolor В Е С Е Н Н И Й
Б У К Е Т
REFERENCE 21
watercolor
О В О Щ Н О Й
22 REFERENCE
Д О М
REFERENCE 23
24 REFERENCE
watercolor В О З Д У Ш Н О Е
П О Л Е
REFERENCE 25
watercolor С Л А Д К И Е
26 REFERENCE
Ф Е И
REFERENCE 27
28 REFERENCE
watercolor Т Р О П И Ч Е С К И Й
Л И С Т
REFERENCE 29
watercolor З О Л О Т Ы Е
30 REFERENCE
О Т Т Е Н К И
REFERENCE 31
32 REFERENCE
wall painting О Г Н Е Н Н Ы Е
С Т Р Е Л Ы
REFERENCE 33
С К А З К А
34 REFERENCE
REFERENCE 35
36 REFERENCE
wall painting Л И М О Н Н А Я
Ф Е Е Р И Я
REFERENCE 37
РА Й С К А Я
38 REFERENCE
П Т И Ц А
REFERENCE 39
Ф И З А Л И С
40 REFERENCE
—
К И ТА Й С К И Й
Ф О Н А Р И К
acrylic REFERENCE 41
I T
Никогда ваши мысли не были настолько УПОРЯДОЧЕННЫМИ, а работы СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫМИ.
ТЕПЕРЬ ВЫ — ПРИМЕР ДЛЯ ДРУГИХ! Вы — творчекй человек: фотограф, скульптор, художник, иллюстратор, дизайнер, архитектор? Вы начинаете свой путь в малом, или же замахнулись на большой бизнес? Профессиональный РЕДАКТОР индивидуально составит для вас вопросы и проведет интервью. Команда ДИЗАЙНЕРОВ создаст верстку статьи в формате печатного издания. Вы станете лицом новой уникальной обложки REFERENCE magazine.
С английского “reference” — «рекомендация», «упоминание», «ссылка», «эталон».
E-mail: creativeartgroupe@gmail.com FB @ART.Reference.magazine Instagram @reference.magazine
Р Е Ф Е Р Е Н С ?
+38 (067) 42 49 521, +38 (050) 243 23 44
D E S E R V E
Т А К О Е
AN EXAMPLE FOR OTHER!
Y O U
Ч Т О
NOW YOU ARE