ADAMSON ENERGIA E15
La serie Adamson Energia™ è progettata per offrire prestazioni eccezionali nei contesti di touring più esigenti al mondo. Energia ha ricevuto il plauso di molti tra i più importanti ingegneri del suono al mondo per la sua capacità di ottenere una purezza sonora e una responsività senza precedenti anche nel punto massimo di campo lontano (far-field). I tecnici audio hanno sperimentato Energia come un sistema agile, durevole e dal rigging velocissimo, in qualsiasi condizione. La famiglia Energia è stata costruita per essere molto versatile e per avere una resa acustica straoridinaria, non solo per le necessità di oggi ma well into the future. Ciò che distingue Adamson dagli altri è la nostra convinzione che per ottenere un suono perfetto occorra partire da una meticolosa comprensione della nostra mission. Combinando componenti di altissima qualità con una profondo know-how è possibile costruire un sistema audio memorabile. Questa convinzione di base ci ha spinti a collaborare con esperti del settore in grado di accrescere ciò che è già costruito su solidissime fondamenta. Che si tratti di amplificazione, controllo, messa in rete o monitoraggio, il nostro “pacchetto” è costruito per dare il massimo e durare nel tempo. I nostri partner sono aziende leader nel settore, per le loro tecnologie e le loro idee: networking Dante, processori Lake e amplificatori Lab.gruppen. Del resto quello che conta è la performance dell’intero sistema. Adamson Systems Engineering: prodotti sviluppati per applicazioni specifiche e costruiti con i materiali più durevoli al mondo. Questo garantisce la massima tranquillità dei possessori e degli utilizzatori dei sistemi audio e soprattutto il godimento del pubblico.
BUILT. STRONG.
TECNOLOGIA DI BASE
P R O G E T T O
Advanced Cone Architecture: Pioniere nella costruzione di altoparlanti al Kevlar, Adamson Systems è andato persino oltre sviluppando la Advanced Cone Architecture™, la nostra tecnologia proprietaria di costruzione dei coni. Grazie all’impiego del Kevlar, materiale con modulo di Young molto più elevato rispetto ai coni standard di cartone, i nostri coni traggono vantaggio da una forma geometrica più piatta, con una curvatura concava fino al bordo superiore. Questo minimizza i modi radiali e previene la rottura, mentre al contempo aumenta significativamente la banda passante lineare utilizzabile. Co-Linear Wave Guides: Il cuore del sistema sono i moduli driver co-lineari. Queste camere di risonanza producono sorgenti sonore perfettamente curve, isofase e colineari, sia per le medie che per le alte frequenze, dove il time-smear, i lobi delle medie frequenze e i filtri a pettine (comb filter) sono virtualmente eliminati. I moduli driver colineari evitano i tipici lobi artefatti causati da differenti lunghezze di percorso quando si usano sistemi multipli sulla banda media come si riscontrano in molti altri prodotti e progetti molto popolari. Per ottimizzare i nostri moduli abbiamo impiegato anni di lavoro, usando le più sofisticate tecnologie di analisi del suono e rifinito i prototipi con le nostre stampanti 3D. Il tutto per arrivare al risultato di riprodurre un audio il più definito possibile. Sicurezza & Semplicità: Il sistema di ancoraggio Autolock™ brevettato da Adamson, è stato sviluppato per eliminare lo stress dell’operatore mentre prende confidenza con il sistema. Un solo tecnico può appendere e mettere in sicurezza l’intero sistema, settando tutti gli angoli mentre i moduli sono ancora posizionati nei loro carrelli (4 moduli ogni carrello). Una volta che l’array viene sollevato, tutti i cabinet semplicemente si allineano nella posizione precedentemente stabilita, tra le otto disponibili.
Fiducia: Il Lab.gruppen PLM20000Q è molto più di un semplice finale che dà potenza ai trasduttori Adamson systems, in quanto include una serie di strumenti rivoluzionari per una verifica accurata dei carichi e un monitoraggio delle performance in tempo reale. Usando i dati caricati della libreria Adamson e il DSP interno si può effettuare un breve test del segnale comparando la reale risposta reale con quella prevista, identificando istantaneamente potenziali problemi. Controllo: L’unità PLM contiene due moduli di processori LAKE, ognuno dei quali offre un preciso settaggio per i guadagni, i ritardi, i crossover , l’equalizzazione e i limitatori. Il software Lake Controller offre un’unica interfaccia di controllo e monitoraggio di tutte le funzionalità dei PLM. S I S T E M A
Rassicurazione & Ridondanza: Il sistema DANTE™ (Digital Audio Network Thru Ethernet) installato su ogni PLM include 4 livelli di ridondanza, opzione che, quando il sistema riconosce una perdita di segnale, commuta la sorgente di ingresso senza che si avverta alcun gap o variazione di livello. Networking: Dante™ offre quello che oggi tutti chiedono nell’audio professionale: una rete audio digitale realmente plug-and-play e senza problemi, che si configura da sola e che usa i protocolli Internet standard sia a 100Mbps che 1 Gigabit Ethernet. • • •
Minor costo nella distribuzione dell’audio - Non servono pesanti, costosi cavi analogici Riduzione di costi e complessità - Non è necessario avere esperienze particolari nel setup La più bassa latenza disponibile tra tutte le tecnologie di rete.
Grazie all’architettura robusta del nostro sistema, a perdita di uno o più amplificatori non causa la perdita di controllo o supervisione ai restanti componenti attivi collegati.
QUADRUPLA RIDONDANZA
E12
E218
Il sistema Adamson E15 è stato sviluppato per fornire un audio di alta qualità, con piena dinamica su tutta la larghezza di banda anche a livelli di pressione sonora molto elevati, in grandi club, auditorium medio-grandi, palasport e centri congressi. Un tipico utilizzatore può essere impegnato nel fornire la massima qualità audio possibile in location da 1000 a 25 000 posti a sedere e dove si richieda semplicità, accuratezza e sicurezza come principi base riguardo all’assemblaggio, alla sospensione ed al funzionamento del sistema.
Il sistema Adamson E218 è stato sviluppato per operare congiuntamente ai moduli E12 e E15 ed estendere la dinamica sulle basse frequenze. Il sistema di sospensione integrato consente di avere a disposizione molteplici possibilità di configurazione, tra cui: a) in sospensione come parte di un array full range, oppure b) adiacente all’array full range. Ogni configurazione può essere cardioide e non-cardioide. Un uso tipico che permette di apprezzare a pieno la sonorità e l’attacco offerti da questo progetto è quello di usare più moduli per ottenere il controllo di pattern desiderato ed offrire la massima qualità audio in location da 1000 a 100 000 posti a sedere.
E15
E219
Il sistema Adamson E15 è stato sviluppato per fornire un audio di alta qualità, con piena dinamica su tutta la larghezza di banda anche a livelli di pressione sonora molto elevati, in grandi auditorium, arene professionali e stadi sportivi. Un tipico utilizzatore può essere impegnato nel fornire la massima qualità audio possibile in location da 8000 a 100 000 posti a sedere e dove si richieda semplicità, accuratezza e sicurezza come principi base riguardo all’assemblaggio, alla sospensione ed al funzionamento del sistema.
Il sistema Adamson E218 è stato sviluppato per operare congiuntamente ai moduli E12 e E15 permettendo al sistema di avere un’eccellente copertura anche nella prima ottava (30-60 Hz). Il sistema di sospensione integrato consente molteplici configurazioni, tra cui: a) in sospensione come parte di un array full range, oppure b) adiacente all’array full range. Ogni configurazione può essere cardioide e non-cardioide. Un uso tipico che permette di apprezzare a pieno le note fondamentali più basse offerte da questo progetto è quello di usare più moduli per ottenere il controllo di pattern desiderato ed offrire la massima qualità audio e una copertura ottimale sulle basse frequenze in location da 1000 a 100000 posti a sedere.
E L E M E N T I
Blueprint AV™ Blueprint AV™ è l’applicativo Adamson per il modeling 2D e 3D, che fornisce veloci e accurate simulazioni di tutti i nostri prodotti all’interno di ambienti creati da te. La progettazione delle stanze è facile ed efficiente, con a strumenti quali il 2D Room Calculator a tua disposizione, è davvero semplice creare una rappresentazione dettagliata dello spazio in cui lavori. Attraverso l’utilizzo di varie forme geometriche, il complesso room-design diventa elementare, consentendoti di spendere molto più tempo a perfezionare la distribuzione acustica.
E L E M E N T I
Blueprint AV™ offre una grande varietà di opzioni di simulazione, da misure con pesature multiple di SPL al posizionamento del microfono virtuale, alle simulazioni dei ritardi e della direttività. Blueprint AV™ fornisce agli utilizzatori Adamson tutti gli strumenti necessari per perfezionare l’uso del loro sistema in un dato spazio.
E-Rack™ Adamson Systems ha sviluppato una soluzione unificata per i rack, configurata per interfacciarsi perfettamente con i prodotti della famiglia Energia. Un E-Rack standard può alimentare ognuno dei seguenti gruppi di cabinet o varie combinazioni di questi sistemi: 12x E12, 9x E15, 18x E218, 12x E219. Nella configurazione standard, tutti gli E-Rack sono equipaggiati con 3 amplificatori Lab. gruppen PLM 20000Q, dotati di processori Lake™ e della funzionalità di rete Dante™. Il nuovo Audio Panel di Adamson fornisce ingressi/uscite thru sia analogici che digitali AES/EBU, uscite Speakon™ NL8 e Socapex, e connessioni RJ45, progettate per le linee ridondanti di Dante™, nonché come linee di controllo. Uno switch Ethernet certificato fornisce le sorgenti primarie & secondarie e il software Lake Controller implementa il router in modo da sfruttare la capacità di ridondanza a quattro livelli. L’intero pacchetto si inserisce in un compatto e leggero 10 RU amp rack, progettato con sospensione interna, porte rimovibili e guide extra, per un uso sicuro e razionale dello spazio.
NETWORKING IN OGNI RACK
CONNESSI E SICURI
Lab.gruppen™ I finali Lab.gruppen della serie Powered Loudspeaker Management (PLM) integrano perfettamente una piattaforma di amplificazione a quattro canali estremamente potente con un processore interno Lake®, una rete di distribuzione del segnale con protocollo Dante™ e un accurato sistema di verifica del carico con monitoring in tempo reale. Progettata come un sistema unificato, la linea PLM porta significativi vantaggi nella performance sonora, nelle funzionalità dell’utente, nell’uso dell’inventario di noleggio e nella riduzione dei costi a lungo termine –allorché paragonata agli approcci convenzionali che usano componenti separati. Incorporando molte nuove ottimizzazioni per mantenere affidabile e costante la corrente di uscita a livelli di potenza senza precedenti, il Regulated Switch Mode Power Supply (R.SMPS) è progettato con la filosofia dell’Universal Design e si connette a qualsiasi sorgente di alimentazione CA. Il progetto inoltre include la correzione del fattore di potenza (PFC) per usare in modo ancora più efficiente tutta la potenza disponibile.
Dante™ La distribuzione del segnale per via digitale riduce enormemente le preoccupazioni di messa in opera , scindendo gli aspetti logici da quelli fisici nella connessione di un sistema AV. Questo approccio offre un notevole risparmio sia di tempo che di denaro, oltre a fornire prestazioni migliori rispetto ai cablaggi analogici. La distribuzione audio digitale elimina un mucchio di ingombrando, pesanti e costosi cavi in rame. L’installazione è così semplificata; un singolo cavo CAT5, leggero ed economico, può trasportare tutti i segnali di entrata e uscita richiesti come dati audio digitali.
E L E M E N T I
PHYSICAL
E15
E C S
E15
E12
Height Front (mm / in) 391 / 15.4
358 / 14.1
Height Back (mm / in) 333 / 13.125
282 / 11.1
Nominal Directivity 90° x 6° (-6 dB) H x V
Width (mm / in)
1305 / 51.4
1111 / 43.75
Depth (mm / in)
543 / 21.4
543 / 21.4
Weight (kg / lbs)
79.8 / 176
59.9 / 132
Hardware Finish Polyester Sandtex™ Powder
P
TECHNICAL
Frequency Range (+/-3 dB) 60 Hz - 18 kHz
Box Finish Textured Water Borne Acrylic
S
E12
TOPS
Rigging Stainless Steel, Aircraft Steel, Aircraft Aluminium Protective Grille Aluminium
Textured Water Borne Acrylic Polyester Sandtex™ Powder Stainless Steel, Aircraft Steel, Aircraft Aluminium Aluminium
Cabinet Construction Rugged 5/8”, 11 ply Marine Grade Baltic Birch and Aluminium ECapsule
Rugged 5/8”, 11 ply Marine Grade Baltic Birch and Aluminium E- Capsule
Optional Accessories -Aluminium Dolly for 4-stack -Protective cover for 4-stack -Aluminium Dolly for 3-stack -Protective cover for 3-stack -Ground Stacking Dolly Feet
-Aluminium Dolly for 4-stack -Protective cover for 4-stack -Aluminium Dolly for 3-stack -Protective cover for 3-stack -Ground Stacking Dolly Feet
Connectors 2x Speakon™ NL8
2x Speakon™ NL8
Maximum Peak SPL**
60 Hz - 18 kHz 110° x 8°
147 dB
145 dB
Components LF 2x ND15-L 15” Kevlar Neodymium Driver
2x ND12-S 12” Kevlar Neodymium Driver
Components MF 2x YX7 7” Kevlar Neodymium Driver
YX7 7” Kevlar Neodymium Driver
Components HF 2x NH4 4” Diaphragm / 1.5” Exit Compression Driver
NH4 4” Diaphragm / 1.5” Exit Compression Driver
Nominal Impedance LF 2x 8 Ω
2x 8 Ω
Nominal Impedance MF 16 Ω
8Ω
Nominal Impedance HF 16 Ω
8Ω
Power Handling (AES / Peak) LF 2x 800 / 2x 3200 W
2x 800 / 2x 3200 W
Power Handling (AES / Peak) MF
700 / 2800 W
350 / 1400 W
Power Handling (AES / Peak) MF
280 / 1120 W
140 / 560 W
Supported Processing Lake
Lake **12 dB crest factor pink noise at 1m, free field
PHYSICAL
E218
Height Front (mm / in) 597 / 23.5
E219 597 / 23.5
Width (mm / in)
1111 / 43.75
1418 / 55.83
Depth (mm / in)
870 / 34.25
889 / 35
Weight (kg / lbs)
86 / 190
112.9 / 249
Box Finish Textured Water Borne Acrylic Hardware Finish Polyester Sandtex™ Powder Rigging Compatible with Autolock™ rigging system Protective Grille Aluminium
Textured Water Borne Acrylic Polyester Sandtex™ Powder Compatible with Autolock™ rigging system Aluminium
Cabinet Construction Rugged 5/8”, 11 ply Marine Grade Baltic Birch
Rugged 5/8”, 11 ply Marine Grade Baltic Birch
Optional Accessories -Aluminium Dolly for 3-stack -Protective cover for 3-stack -Castors and protective cover for a single enclosure
-Aluminium Dolly for 3-stack -Protective cover for 3-stack -Castors and protective cover for a single enclosure
Connectors 3x Speakon™ NL8
3x Speakon™ NL8
TECHNICAL
SUBS E218
Frequency Range (+/-3 dB) 33 Hz - 110 Hz Maximum Peak SPL**
142 dB
2x ND18-S 18” Kevlar Components LF Neodymium Driver Nominal Impedance LF 2x 8 Ω Power Handling (AES / Peak) LF 2x 800 / 2x 3200 W Supported Processing Lake
E219 30 Hz - 60 Hz 144 dB 2x SD19 19” Kevlar Neodymium Driver 2x 5 Ω 2x 1600 / 2x 6400 W Lake
**12 dB crest factor pink noise at 1m, free field
C O N F I G
Questa configurazione è il E12 Performance Set. Consulta la broshure sulle configurazioni “Energia Touring Systems” raccomandate da a Adamson Systems.
La E12 Performance Set include; 32x E12, 24x E218, 4x E-Rack, Blueprint AV™ Software License, Energia Training Package
Simulazioni Blueprint AV™ In ambito audio è regola comunemente accettata quella di misurare il livello sonoro complessivo con la curva di ponderazione A. Sebbene questa misurazione sia molto importante, essa viene primariamente usata per settare i livelli per l’abbattimento o il controllo del rumore. Quando si progetta un sistema per fornire una copertura uniforme dell’area d’ascolto prestabilita, noi addetti ai lavori solitamente usiamo la curva di ponderazione A per mostrare che una minima variazione del livello dBA in quell’area è correlata alla performance ottenuta.
Y W E I G H T
Nella nostra esperienza, minime differenze dBA all’interno di un dato spazio non producono necessariamente anche un’esperienza uditiva, a causa dell’approccio tradizionale alla distribuzione delle alte frequenze di un sistema. Queste variazioni sulle alte frequenze sono abbastanza piccole da non incidere sul livello dBA totale, ma grandi a sufficienza per essere percepite dagli ascoltatori in un dato spazio. Sebbene le curve pesate A, B e C siano tutte disponibili in Blueprint AV™, l’uso della curva di ponderazione Y di Adamson, che considera tutto lo spettro sonoro da 2 a 8 kHz, permette di avere una migliore visione su come una data area verrà realmente coperta e il suono realmente percepito.
ADAMSON ENERGIA E12
Distributore esclusivo per l’Italia:
Reference Laboratory S.r.l. • S.S. 16 km 309,530, Osimo (AN) • Italia Tel +39 071 7202120 • Fax +39 071 7108041 www.referencelaboratory.com