Boletín Institucional / Enero 2015

LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES NECESITAN UN CAMBIO URGENTE

CIFRAS DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ALARMAN A DIARIO

Foto: Prensa Libre

Desde el inicio del año los medios de comunicación han dado a conocer las terribles y desgarradoras historias donde padres, madres, hijas e hijos son atacados brutalmente, llevando a cabo actos inhumanos que están acabando con la vida de las niñas, niños y adolescentes.

Se da a conocer que las muertes son por venganzas, producto de extorsiones, por conflictos de tierras, sin embargo no se llega a la raíz del problema para poder atacarlo y dar con los responsables de estos crímenes.

Lo más preocupante y aterrador es que el hogar sigue siendo uno de los lugares donde la niñez y la adolescencia sigue siendo un blanco de agresiones, golpes y hasta la muerte, a manos de los propios familiares, quienes ejercen violencia y terror sobre ellos y ellas.

2

El derecho a la vida se ha perdido y es preocupante afirmar que el 95 % de los casos quedan en la impunidad y en el olvido por parte del Estado que es el responsable de dar una respuesta y defender el derecho a la vida.

Las muertes violentas, la violencia sexual y el maltrato, no pueden pasar desapercibidos por cada uno de nosotros. Y las autoridades de Gobernación y del Ministerio Público deben hacer una pronta investigación y esclarecimiento de estos hechos, para que los responsables respondan ante la justicia y sean castigados con todo el peso de la ley.

Es urgente la implementación inmediata de acciones de carácter preventivo que permitan que las niñas, niños y adolescentes sean protegidos.

PROCESOS DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE EL REFUGIO DE LA NIÑEZ / ENERO 2015 A continuación presentamos un cuadro del trabajo que realizó el equipo jurídico de la Asociación El Refugio de la Niñez:

AREA PENAL A). ALBERGUE “LAZOS DE AMOR” (VIOLENCIA SEXUAL)

ENERO

Total Casos penales de violencia sexual.

75

Albergue Lazos de Amor Nor oriente: Cobán y Salamá Nivel Externo

59 06 10

Casos penales NIVEL EXTERNO Violencia Sexual en seguimiento

11

Casos penales que ingresaron nuevos

05

Casos donde se les dio seguimiento en el mes

23

Casos de Violencia Sexual con Apelación Especial en el mes

02

Personas guardando prisión por Violencia Sexual

08

PROCESOS PENALES DE EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS. ALBERGUE AMOR SIN FRONTERAS

ENERO

Total procesos penales de Trata registrados

87

Albergue Amor Sin Fronteras: total Nor Oriente A Nivel Externo

67 09 11

Casos donde se les dio seguimiento en el mes

04

Niñas y adolescentes que declararon en el MP Casos que están o iniciaron Debate en el mes

01 01

Casos de procesos penales que están con Apelación Especial

05

Amparos planteados

01

3

MUERTES VIOLENTAS DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLECENTES DURANTE EL MES DE ENERO 2015 DATOS DEL INACIF DETALLES

ESTRANGULACIÓN

POR ARMA BLANCA

POR ARMA DE FUEGO

0-1 AÑOS

00

00

01 niño

1-4 AÑOS

00

00

01 niño

5-9 AÑOS

00

00

01 niña 01 niño

10-14 AÑOS

00

00

01 niña 07 niños

15-19 AÑOS

04 adolescentes mujeres

02 adolescentes hombres

03 adolescentes mujeres 64 adolescentes hombres

SUB TOTALES

04 adolescentes mujeres

02 adolescentes hombres

05 adolescentes mujeres 74 adolescentes hombres

04 adolescentes mujeres perdieron la vida por estrangulación.

04 adolescentes hombres perdieron la vida a causa de la violencia y armas blancas.

79 niños, niñas y adolescentes perdieron la vida a causa de la violencia y armas de fuego.

TOTALES

Análisis: Las muertes violentas hacia la niñez y adolescencia es un tema que no se puede dejar pasar por alto, en el cuadro anterior se evidencia la cantidad de adolescentes (79) que perdieron la vida durante el mes de enero, al igual que las muertes por arma blanca (4). Es preocupante el número de adolescentes que pierden la vida por violencia y la poca investigación que realizan las autoridades, ya que en la mayoría de los casos indican solamente que estas muertes se deben porque los y las adolescentes pertenecen a grupos criminales o por venganzas.

En este cuadro llama también la atención que las muertes por estrangulación son solo de adolescentes mujeres (4), de las similares edades y que las autoridades tienen que hacer algo para poder contrarrestar estos hechos, porque en estos casos se quedan varados en el discurso que las muertes se deben a riñas pasionales o venganzas, pero no profundizan en sus investigaciones.

4

Foto: Bomberos Voluntarios

DATOS DE EXÁMENES FORENSES A NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DURANTE ENERO 2015 DATOS DEL INACIF DETALLES 0-1 AÑOS

RECONOCIMIENTO POR DELITO SEXUAL 00

HERIDOS POR ARMA BLANCA

HERIDOS POR ARMA DE FUEGO

00

00

1-4 AÑOS

25 niñas 05 niños

00

00

5-9 AÑOS

31 niñas 24 niños

00

01 niña

10-14 AÑOS

158 niñas 15 niños

02 niñas

01 niño

15-19 AÑOS

125 adolescentes mujeres 02 adolescentes hombres

02 adolescentes mujeres 04 adolescentes hombres

02 adolescentes mujeres 14 adolescentes hombres

339 niñas y adolescentes mujeres 46 niños y adolescentes hombres

04 niñas y adolescentes mujeres

03 niñas y adolescentes mujeres

04 niños y adolescentes hombres

15 niños y adolescentes hombres

08 niños, niñas y adolescentes fueron heridos por armas blancas

18 niños, niñas y adolescentes fueron heridos por armas de fuego

SUB TOTALES

TOTALES

385 niñas, niños y adolescentes se sometieron a exámenes por reconocimiento de delito sexual

Análisis: A través del cuadro anterior es evidente que las niñas y adolescentes mujeres ocupan el mayor número de víctimas de la violencia sexual (339), y que los niños y adolescentes hombres son los menos vulnerables ante estos delitos (46).

Aclarando que todo caso de violencia contra toda persona, debe ser castigado.

de que 8 niños, niñas y adolescentes fueron heridos con arma blanca y que 18 más por arma de fuego solamente nos dice que existe una grande desprotección hacia este sector.

A pesar de que las cifras son alarmantes, debemos resaltar que lo positivo es que el número de denuncias está aumentando y que las personas se atreven a hacerlo cada vez más.

Causa terror que los niños, niñas y adolescentes son blancos de la violencia por armas blancas y de fuego, incluso en sus propios hogares. Las cifras

5

Fotos: 1. Sr. Thomas Shanon, Consejero del Departamento de Estado de los EE.UU. 2. Sr. Todd Robinson, Embajador de Estados Unidos en Guatemala, comparte con niñas y bebés del albergue Amor sin Fronteras.

3. Amigos y amigas de El Refugio de la Niñez par9ciparon en este lanzamiento de Proyecto.

4. El Señor Embajador Robinson, juega con una bebé, hija de adolescente del albergue.

LANZAMIENTO DEL PROYECTO USAID Y EL REFUGIO DE LA NIÑEZ El pasado 23 de enero, la Asociación El Refugio de la Niñez con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional – USAID/Guatemala, celebraron el lanzamiento del proyecto de protección de niñas y adolescentes víctimas de explotación y trata.

El proyecto proporcionará atención integral y acompañamiento legal y apoyará la prevención a través de actividades de educación, coordinación y comunicación; buscando más seguridad y justicia para las y los ciudadanos guatemaltecos. El evento contó con la participación del Embajador de los Estados Unidos, Todd Robinson; el Embajador Thomas A. Shannon, Consejero del Departamento de Estado en Washington, así como representantes del Gobierno de Guatemala.

Reconocemos que Guatemala ha avanzado en términos legales en la lucha contra la explotación y trata de personas, sin embargo aún es necesario fortalecer la provisión de servicios de atención es-

6

pecializada, la persecución penal contra victimarios y la educación de la sociedad para la prevención. Los departamentos de cobertura son Guatemala, Alta Verapaz, Baja Verapaz e Izabal.

La Asociación El Refugio de la Niñez cuenta con el albergue temporal Amor sin Fronteras, que atiende a víctimas de explotación y trata de personas. A través de este proyecto y gracias al apoyo de USAID, el Programa de Atención Integral será fortalecido y asegurará la provisión de servicios especializados para niñas y adolescentes.

La violencia, explotación y trata de personas es un problema serio en Guatemala, y las niñas, adolescentes y mujeres son las principales víctimas de estos delitos. La atención especializada es un requisito indispensable en cada caso, por lo que el principal compromiso de esta Estrategia es presentar resultados favorables en las vidas de las niñas y adolescentes que atendemos.

Las niñas del Albergue Lazos de Amor, entregan un presente a las visitantes.

VISITA DE SRA. DOROTA KEVERIAN, PRESIDENTA DE JUNTA DIRECTIVA DE PLAN INTERNACIONAL Las niñas, adolescentes y personal de la Comunidad Terapéutica Lazos de Amor, de la Asociación El Refugio de la Niñez, recibieron la visita especial de la Sra. Dorota Keverian, Presidenta de la Junta Directiva de Plan Internacional EE.UU. y de Débora Cóbar, Directora Nacional de Plan Guatemala.

Plan Internacional es uno de los principales cooperantes del Programa de Atención Integral a Niñas y Adolescentes víctimas de violencia sexual, que brinda protección y atención integral a niñas y adolescentes de 12 a 18 años, muchas de ellas con sus bebés.

Leonel Dubón, Director Ejecutivo de la Asociación les dio la bienvenida y compartió los resultados del trabajo que se han alcanzado gracias al apoyo que la Plan Internacional brinda a la institución. Durante el recorrido la Sra. Keverian se conmocionó al escuchar las historias de vida de cada una de las niñas y adolescentes.

Dorota Keverian, agradeció a El Refugio de la Niñez, el permitir observar de cerca la realidad que viven las niñas y adolescentes víctimas de la violencia sexual, expresando su satisfacción por el trabajo de la Asociación y su compromiso de trabajo a favor de la niñez y adolescencia.

Foto: Débora Cóbar, Directora de Plan Guatemala y Sra. Dorota Keverian, Presidenta de la Junta Direc9va de Plan Internacional.

7

LANZAMIENTO DE CAMPAÑA #SOMOSDEFENDORES DE DERECHOS HUMANOS El 26 de enero fue lanzada la Campaña “Somos Defensores de Derechos Humanos”, una actividad organizada por 24 organizaciones de Guatemala, entre las que participa la Asociación El Refugio de la Niñez.

La Campaña tiene como objetivo dar a conocer que todos tenemos una razón por la cual trabajar en la defensa de nuestros derechos. Entre ellos los de Niñez y Adolescencia, Juventud, Mujeres, Territorio, Agua, Bienes Naturales, Consulta, alimentación, Diversidad Sexual y Seguridad y Justicia.

Esta campaña es promovida por Oxfam, con el apoyo de la Unión Europea, la cual es una organización global para el desarrollo que moviliza el poder de las personas contra la pobreza.

8

Busca en Facebook y Twitter la Campaña a través del Hashtag #SomosDefensores

LA MESA A FAVOR DE LA NIÑA EN GUATEMALA APOYÓ LA INICIATIVA 47-46 QUE ELEVARÍA LA EDAD DEL MATRIMONIO

El pasado 27 de enero integrantes de la Mesa A Favor de la Niña, visitaron el Congreso de la República para incidir para la aprobación de la Iniciativa de Ley 47-46 que tiene como objetivo principal elevar la edad del matrimonio a los 18 años, dado que las niñas y adolescentes en la actualidad carecen de una ley que las defienda y proteja frente a delitos como la explotación y violencia sexual.

Durante esta actividad los activistas de Derechos Humanos entregaron material informativo a las y los diputados con el afán de hacer posible este regalo especial

para la niñez y adolescencial, lamentablemente la sesión fue cancelada por falta de quorum.

Entre las organizaciones que conforman la Mesa A favor de la Niña están: Plan Internacional, El Refugio de la Niñez, Aprofam, Save the Children Guatemala, World Vision, la Procuraduría de Derechos Humanos –PDH-, Misión Internacional de Justicia, Ciprodeni, Child Hope, Conevih y otras organizaciones del Sistemas de Naciones Unidas.

9

NUESTROS COOPERANTES