Estadia con encanto 2014 by Regalo Box

Bienvenido al mundo RegalBox Con este catálogo Estadía con Encanto podrás elegir entre paseos en buggy, aventuras para 2, alojamiento 1 noche en hostales, cabañas y hoteles cuidadosamente seleccionados en toda Colombia. Te invitamos a usar Regalbox y elegir tu estadía. Esperamos que disfrutes de este momento de descubrimiento.

Te deseamos unas emociones increíbles.

el equipo Regalbox

Soggiorni Regalbox®

Estadía Regalbox®

▪ Las Garantías Regalbox®

Regalbox®, es una marca del grupo europeo ACTIVITIZ, especialista en giftcards desde 1999.

Variedad Existen más de 150 experiencias en todo el país para elegir, temáticas acordes a cada perfil y presupuesto.

Disponibilidad Giftcard válida todos los días del año (sujeto a disponibilidad y condiciones de uso descritas en el catálogo)

Satisfacción o reembolso Si no estás conforme, reembolsamos o renovamos tu experiencia.

Calidad de las experiencias Una cuidadosa selección de experiencias y un control continuo de su calidad nos permite asegurar experiencias que queden en los recuerdos.

▪ Catálogo de Emociones

4 1

2 5 3

1 Descripción de la experiencia

2 Información útil

3 Horarios y

condiciones de uso

4 Lo que incluye la experiencia

5 Contacto

▪ Como funciona Regalbox®

VALIDA

ELIGE

VIVE

Tu gift card en internet en www.regalbox.co o por teléfono a nuestra línea en Bogotá 57 (1) 3819395

Una (1) experiencia en el catálogo.

Reserva con el prestador de servicio y paga con tu bono de regalo.

â&#x2013;Ş Indice 12

2 4 6

9 10 3

5 7

ACTIVIDADES Antioquia Escapada Vitall Spa Una noche en Medellin Quiindío Noche en Quindío Boyacá Escapada en Villa de Leyva Noche en calle silenciosa Cuatrimotos en el desierto Escapada en termas naturales Cundinamarca Tour en buggies La vida es una aventura Noche de encanto en Bogotá Bolivar Noche en un lugar histórico de Cartagena Magdalena Noche en Santa Marta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Escapada Vitall Spa VITALL SPA

VITALL SPA es una empresa lĂder en el sector de spa campestre de Antioquia, que da a conocer nuevas perspectivas sobre mejoramiento de calidad de vida integral y equilibrio conciente de cuerpo y mente.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

- Cena. - 1 noche de alojamiento. - Desayuno. - Automasaje DO IN.

Información Útil - Estacionamiento gratis, comida vegetariana disponible, baño, TV, piscina, sauna, jacuzzi Horarios de Atención

- Lunes a domingo de 11 am a 2 pm. - Reservar con 5 días de anticipación. - Traer ropa cómoda, vestido de baño, bloqueador solar y repelente para insectos.

Contacto VITALL SPA Km 17 - Vía Támesis, en el suroeste antioqueño. Teléfono: 3104444504 Mail: vitallspa09@gmail.com www.vitallspa.com

Antioquia

una Noche en medellin hotel poblado alejandría

Descubra la comodidad de un espacio cálido y acogedor en cualquiera de nuestras confortables habitaciones, donde predomina una decoración fresca y moderna, que invita al descanso y la relajación, las cuales están completamente dotadas con acceso inalámbrico a internet, cajilla de seguridad, televisión por cable y minibar.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye:

para 2 personas:

- 1 Noche de alojamiento - Desayuno Buffet - Piba de vino - Fresas con chocolate - Coctel de bienvenida - Zona húmeda y gimnasio - Servicio médico

Información Útil - Acceso inalámbrico a internet de cortesía - Cajilla de seguridad - Televisión por cable - Correo de voz - Aire acondicionado - Minibar - Amenities completos - Secador de cabello Horarios de Atención

- Reservar con un mínimo de 3 días de anticipación.

Contacto hotel pobLado alejandrÍa Carrera 36 No. 2 Sur 60, Loma de Alejandría El Poblado, Medellin. Teléfono: 3182000 ext. 195 Mail: reservas@hotelpobladoalejandria.com Web: www.pobladohoteles.com

Antioquia

NOCHE en quindío Hotel Esmeralda

Finca Hotel Cabañas La Esmeralda, un lugar donde se dejará encantar por el verde y exhuberante paisaje quindiano. Cuenta con una capacidad hasta para 80 personas en acomodación sencilla y múltiple. Tambien Brindamos unos excelentes servicios y tenemos descuentos para los Parques Temáticos y Balsaje por el río La Vieja.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

- 1 noche. - Cóctel de bienvenida. - Desayuno típico. - Seguro hotelero e impuesto.

Información Útil Check in 1:00 pm / Check out 12:00 pm.

Horarios de Atención

- Reservar con un mínimo de 24 horas de anticipación.

Contacto FINCA HOTEL CABAÑAS LA ESMERALDA La Y vía a Barcelona, entrada por el Club Cafetero Calarcá, Quindío Teléfono: 3154725058. Mail: reservas@hotelcabanaslaesmeralda. com Web: www.hotelcabanaslaesmeralda.com

Quindío

Escapada en Villa de Leyva HOTEL LA ESPAÑOLA

El Hotel Boutique La Española se encuentra ubicado a una cuadra de la Plaza Principal de Villa de Leyva. Fue creada bajo el concepto de hotel boutique, expresión utilizada para describir hoteles de entornos íntimos, no convencionales y atención personalizada.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* 1 Noche en habitación con cama doble * Desayuno * Impuestos y seguro hotelero.

Información Útil Restricciones: No aplica en temporadas altas (Festivales, feriados, semana santa, temporada diciembre - enero) Horarios de Atención

- Todos los días. - Reservar con 72 horas de anticipación.

Contacto HOTEL LA ESPAÑOLA Calle 12 No. 11-06 Villa de Leyva Teléfono: (8) 7320464 Mail: hotel.laespanola@hotmail.com www.hotelboutiquelaespanola.com

Boyacá

Noche en calle silenciosa HOSPEDERÍA DON PAULINO

La hospedería cuenta con una de las mejores ubicaciones en Villa Leyva, hablamos del centro histórico de la ciudad, específicamente en calle silenciosa. Sus instalaciones poseen baño privado y un jardín interior lleno de luz y belleza.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* 1 Noche de alojamiento * Desayuno

Horarios de Atención

- Todos los días. - Reservar con 24 horas de anticipación

Contacto HOSPEDERÍA DON PAULINO Calle 14 No. 7-46 Villa de Leyva. Teléfono: (8) 7321227 / 3133942507 Mail: hospederiadonpaulino1@hotmail.com

Boyacá

Cuatrimotos en el desierto ECOTRAVEL VILLA DE LEYVA

ECOTRAVEL VILLA DE LEYVA es una agencia dedicada a la promoci贸n de turismo de aventura; 茅sta es la mejor opci贸n para tener aventura sin l铆mites.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* Recorrido en cuatrimoto

Información Útil - Requisitos: Edad 7-70 años y cambio de ropa Comida vegetariana disponible y cajero automático Horarios de Atención

Lunes - Domingo 9:00 am - 9:00pm Reservar con 2 días de anticipación.

Contacto ECOTRAVEL VILLA DE LEYVA Carrera 9 No. 11-47 Villa de Leyva. Teléfono: 3106195736 Mail: ecotravelvilladeleyva@hotmail.com Web: www.villadeleyva.net

Boyacá

Escapada en termas naturales ECOTRAVEL VILLA DE LEYVA

ECOTRAVEL VILLA DE LEYVA es una agencia dedicada a la promoci贸n de turismo de aventura; 茅sta es la mejor opci贸n para tener aventura sin l铆mites.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* Baño en termas naturales

Información Útil Requisitos: Edad 7-70 años y cambio de ropa. Comida vegetariana disponible, cajero automático Horarios de Atención

Lunes - Domingo 9:00 am - 9:00pm Reservar con 2 días de anticipación.

Contacto ECOTRAVEL VILLA DE LEYVA Carrera 9 No. 11-47, Villa de Leyva. Teléfono: 3106195736 Mail: ecotravelvilladeleyva@hotmail.com Web: www.villadeleyva.net

Boyacá

Tour en buggies X ZONE ENTERTAINMENT

HECOTOURS Naturaleza & Aventura nace en Febrero de 2006 como una iniciativa de un grupo de apasionados amantes del 4X4, del turismo, la recreación, el deporte, la naturaleza, el aire puro, y sobretodo de la aventura, que decidió recorrer y explorar nuestra geografía abordo de vehículos BUGGY todoterreno. Después de disfrutar numerosos recorridos por las trochas de Cundinamarca nos propusimos poner al alcance de todo el público en general la posibilidad de disfrutar de la belleza de los espectaculares paisajes naturales colombianos sintiendo la emoción, el vertigo y la adrenalina de conducir un vehículo de este tipo de la manera más divertida, económica y segura posible.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* Recorrido en trocha * Guía

Información Útil Pilotos mayores de 16 años con licencia de conducción obligatoria y con experiencia de manejo. Copilotos mayores de 6 años. Presentarse 30 minutos antes de la hora programada Horarios de Atención

Sábado y Domingo desde 08:00 am hasta 05:00 pm cada hora Reservar con 3 días de anticipación.

Contacto X.ZONE ENTERTAINMENT Sede principal: Cra 11 # 112-65 of 101 Teléfono: (1) 860 0232 / 315 266 4444 Mail: info@hecotours.com www.hecotours.com Como llegar:

Ubicado en el Municipio de La Calera en Cundinamarca en el km 10 sobre la vía nacional entre Patios y La Calera al cual se puede acceder en sólo 20 minutos a escazos 17 kilómetros de Bogotá desde la Carrera 7 con Calle 85.

Cundinamarca

La vida es una aventura dosis verde

Vive un sin número de experiencias, sensaciones y emociones únicas, participando en nuestros más selectos y diversos programas de Turismo de Aventura y Deportes Extremos, en los destinos con más aventura y naturaleza de nuestro país y el mundo.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* Rafting * Descenso en Roca * Canyoning, Pista de Pruebas * Salto al agua 5 mts * Puente Colgante

Información Útil Requisitos: Ropa cómoda Horarios de Atención

Lunes - Domingo 9:00 am - 6:00pm Reservar con 8 días de anticipación.

Contacto DOSIS VERDE Teléfono: (1) 2323735 / 3118463644 Mail: info@dosisverde.com

Como llegar:

Como llegar: Útica (Cundinamarca, distancia a Bogotá 125 Km, tiempo de viaje 3 horas, Instalación- sede Dosis Verde).

Cundinamarca

Noche de encanto en Bogota A BOGOTÁ ON HOLIDAYS

Ubicado en Bogotá, ofrece a los viajeros un ambiente tranquilo, seguro y una impecable hospitalidad colombiana en una de las más dinámicas capitales del nuevo mundo. “A Bogotá On Holidays” ha redefinido el concepto de alojamiento en la ciudad con su formula para el éxito: “La atención esmerada a sus huéspedes”

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* Alojamiento * Transporte Aeropuerto-Hotel y Viceversa * Desayuno * Arreglo Floral Botella de Vino

Horarios de Atención

Todos los días Reservar con 5 días de anticipación.

Contacto A BOGOTÁ ON HOLIDAYS Calle 51a No. 74-20, Bogotá Teléfono: (1) 7575121 / 3213004741 Mail: abogotaonholidays@hotmail.com Web: www.abogotaonholidays.com

Cundinamarca

NOCHE EN UN LUGAR HISTóRICO DE CARTAGENA Casa Mary Hotel B&B

Situado en uno de los barrios más antiguos y con más historia de Cartagena, el Hotel Casa Mary ofrece un espacio único y moderno donde podrá encontrar tranquilidad y descanso a la vez que disfruta de la arquitectura propia de época.

Giftcard

Escapada con Encanto

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye: para 2 personas:

* 1 noche. * Desayuno.

Horarios de Atención

- Reservar con un mínimo de 8 días de anticipación.

Contacto CASA MARY HOTEL B&B Calle del Guerrero No. 29-89, Cartagena de Indias. Fono: 6601497 / 3135725698 Mail: info@casamary.com.co Web: www.casamary.com.co

Bolivar

Noche en santa marta Hotel Tayromar

Hotel Tayromar es la mejor alternativa de alojamiento en el centro hist贸rico de Santa Marta. Nuestras instalaciones muestran una atractiva fachada republicana, que hace juego con la decoraci贸n colonial del centro hist贸rico, y en su parte inferior nos permite disfrutar de las bondades de la modernidad.

Giftcard

Escapada con Encanto

Información Útil - Check in: 3:00 pm / Check out: 1:00 pm. - Tv Lcd 32”” por cable. - Aire acondicionado. - Baño privado. - Closet. - Cajilla de seguridad. - Wi-Fi gratis. - Bar. - Servicio de restaurante.

Horarios de Atención

- Reservar con un mínimo de 8 días de anticipación. - Solo disponible en temporada baja.

VALIDE su bono de regalo en el sitio my.regalbox.co

ELIJA la experiencia que más le guste.

RESERVE con el partner y use su bono de regalo.

La giftcard incluye:

para 2 personas:

- 1 noche en habitación doble. - Cama matrimonial. - Coctel de bienvenida. - Desayuno. - Baño turco. - Almuerzo típico.

Contacto HOTEL TAYROMAR Calle 20 No. 1C - 71, Santa Marta. Teléfono: 4217324 / 3008040293 Mail: gerencia@hoteltayromar.com.co

Magdalena

▪ Nuestros Productos ►

►

Estadía Estadía con Encanto

Estadía Gold

Más de 10 estadías, alojamientos en hostales, cabañas y hoteles a través de Colombia.

Más 15 estadías en hoteles prestigiosos y encantadores.

para 2 personas

Break Urbano

Relajación y bienestar

Más de 35 experiencias de relajación tales como danza, chocolaterapia, hidratación facial, masajes, clases de entrenamiento personal...

Más de 40 experiencias para tu cuerpo tales como masajes, bronceado, desayuno a domicilio, asesoría de imagen, danza, etc.

para 1 a 2 personas

para 1 a 3 personas

Bienestar

▪ Nuestros Productos ►

►

Aventura

►

Multitemática

Aventura X-treme

Multitemática Bronce

Más de 25 aventuras tales como buceo, rafting, torrentismo, rappel, caminatas ecológicas, cabalgatas, cuatrimoto, canopy, buggies, etc.

Más de 10 experiencias de todo tipo y 25 productos originales.

para 1 a 6 personas

para 1 a 3 personas

Gourmet

After Office

Cena con Encanto

Más de 18 momentos para compartir una cena o un simple momento entre amigos en un bar.

Más de 10 momentos gourmet tales como cenas románticas, clases de sushi, cata de vino etc.

para 2 personas

▪ Beneficios Exclusivos

Al inscribirte en www.regalbox.co podrás disfrutar de: ▪ Atención personalizada. ▪ Puntos regalbox canjeables por cajas de emociones y acumulables según tus compras. ▪ Ofertas, descuentos y más beneficios. Entérate de las últimas novedades y promociones, síguenos en:

facebook.com/RegalboxColombia

@RegalboxCo

▪ Regalbox®, un regalo ideal

Fácil de comprar • En agencias, librerías, multitiendas, supermercados, cafés, etc. Encuentra todos nuestros puntos de venta en www.regalbox.co • En Internet en www.regalbox.co • Por teléfono al (1) 3819395 de Lunes a Viernes.

Para Empresas ¿Qué hacer para complacer a tus clientes, agradecer a los empleados, motivar a la fuerza de venta y premiar el buen desempeño? • Regalbox es la solución perfecta y original. Para ventas corporativas, nuestro equipo está a tu disposición en empresas@regalbox.co o por teléfono de lunes a viernes en el (1) 3819395.

▪ Condiciones de uso Tienen el carácter de clientes las personas naturales o jurídicas que compran una Regalbox® a través de la página Web ó puntos de venta descritos en www.regalbox.co así mismo los beneficiarios que hacen uso final de los bonos de regalo. Regalobox International SpA es una Sociedad por acciones con RUT 76.108.976-5 y sede en Av. 11 de septiembre, 1881, oficina 1515 en la comuna de Providencia, Santiago de Chile - Chile. DEFINICIONES - Regalbox®: Caja de regalo compuesta por: 1. Una Guía ilustrada (“Guía”) que describe el conjunto de experiencias ofertadas por los Colaboradores seleccionados por Regalo box internacional SpA (“Colaboradores”) que desean ofrecer sus servicios a las personas beneficiarias de las Regalbox®. 2. Un bono de regalo con código de identificación y seguridad que es canjeable por una experiencia entre las diferentes opciones que figuran en la Guía y en la cual no figura su precio. 3. La Guía y bono de regalo vienen dentro de una caja, la unión de estas dos constituye la Regalbox®. Colaborador: designa al prestatario seleccionado por Regalo box internacional SpA para que ofrezca experiencias al Beneficiario. Cliente: designa a la persona natural o jurídica que ha adquirido tras transacción comercial el producto Regalbox. Beneficiario: designa a la persona usuaria de la Regalbox®. Parte(s): designa a Regalo box internacional SpA y al Cliente. Web: designa a la Web www.regalbox.co CONDICIONES DE USO DE LAS REGALBOX Y RESPONSABILIDADES: 1) El bono de regalo remitido al Beneficiario da derecho a una (1) experiencia a escoger entre las opciones que figuran en la Web y en la caja de regalo. 2) El contenido de la experiencia ofrecida por el Colaborador se da a conocer al Beneficiario en la guía y la Web. A lo largo del año, habrán actualizaciones en la Web de las experiencias donde se podrán añadir nuevas o modificar las ya existentes. Para verificar si hay cambios en la experiencia ofrecida, favor consultar www.regalbox.co/fe-de-erratas 3) Las instrucciones de uso de las Regalbox® están incluidas en el interior de las mismas. Los colaboradores no podrán prestar la experiencia al beneficiario sin la presentación del Bono de regalo original, el cual ha debido ser validado previamente ante Regalbox a través de la línea (1) 3819395 en Bogotá o la Web:www.regalbox.co 4) Regalbox® no se hace responsable de la realización o prestación de la experiencia, la cual es responsabilidad única de los colaboradores y está sujeta a sus políticas y términos de uso. Para cualquier experiencia seleccionada las condiciones de reserva, cancelación, requisitos de edad, físicos, mentales, condiciones sanitarias, etc, están dadas por los colaboradores que ofrecen cada una de las experiencias.

▪ Condiciones de uso 4) Regalbox® no se hace responsable de la realización o prestación de la experiencia, la cual es responsabilidad única de los colaboradores y está sujeta a sus políticas y términos de uso. Para cualquier experiencia seleccionada las condiciones de reserva, cancelación, requisitos de edad, físicos, mentales, condiciones sanitarias, etc, están dadas por los colaboradores que ofrecen cada una de las experiencias. 5) Regalbox no se hace responsable de aquellas cajas o bonos de regalo que sean falsificados, robados, dañados, destruidos, alterados o cuyos códigos de seguridad sean violados y no se compruebe su autenticidad por parte de Regalbox. En estos casos el beneficiario de la caja de regalo pierde el derecho a hacer uso de las experiencias ofrecidas por los colaboradores, al igual que el derecho de reembolso u alguna otra compensación. 6) No están incluídos en la experiencia ofertada por los colaboradores los servicios de transporte, alimentación o alojamiento, ni gastos extras que demanden el desarrollo de la misma, a menos que estos se encuentren estipulados en la guia o la Web por parte del colaborador. 7) Para hacer efectivo el uso de la Regalbox®, el beneficiario se contacta con el colaborador directamente para reservar la actividad, lo que crea una relación jurídica directa entre ellos. Regalo box Internacional SpA o distribuidores de Regalbox no son responsables de los inconvenientes, daños físicos, perjuicios u otras consecuencias generadas por el desarrollo de cada experiencia. Dicha responsabilidad recae directa y de manera única sobre el colaborador oferente de dicha experiencia. 8) Los Colaboradores seleccionados por Regalo box Internacional SpA poseen todas las autorizaciones o los diplomas que les permiten ejercer sus actividades. Sin embargo, el beneficiario es invitado a verificar que recibe una cobertura de seguro suficiente para la práctica de ciertas actividades deportivas denominadas “de riesgo”. Se recuerda al beneficiario que la realización de las experiencias en buenas condiciones de seguridad no lo excluye de observar las reglas elementales de prudencia para las actividades deportivas de riesgo. En consecuencia, éste aceptará los riesgos. 9) El colaborador podrá cobrar el bono regalo en caso que el beneficiario no se presente el día y lugar de la reserva. Regalbox no reembolsará al beneficiario en este caso. INTERCAMBIO Dentro de la fecha de validez del bono regalo, el cliente o beneficiario tendrá la posibilidad de cambiar su Regalbox® por cualquier otra Regalbox®, siguiendo éste paso: - Enviar un correo electrónico a cambios@regalbox.co con los datos siguientes: ▪ El número de tu giftcard. ▪ Nombre, apellido, dirección,teléfono de contacto y NIT o documento de identidad. VALIDEZ Las Regalbox® edición 2014 (guía y bono regalo) actualmente en venta son editadas con una fecha de validez que se extiende hasta el 1 de Abril de 2015 SERVICIO AL CLIENTE – RECLAMOS Cualquier solicitud de información en cuanto a la compra, el reembolso, el cambio o el funcionamiento de las Regalbox®, debe dirigirse a Regalo box internacional SpA por teléfono en el (+57) (1) 3819395 (tarifas según operador), de lunes a viernes de 9h00 a 17h30 exceptuando festivos, fuera de estos horarios atenderomos el chat y el formulario de contacto de nuestra pagina web www.regalbox.co.

▪ Nota .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................