Escape Indonesia - 2012 Jun

Indonesia escape! MAGAZINE

Indonesia

TM

www.escape.sg

pHUKET Pesona Mutiara Laut Vol. 01 Issue. 02 2012

Andaman

WWW.ESCAPE.SG

Menengok wajah selatan taiwan Berkeliling di ibu kota Tokyo

WIN!

Two Nights Stay at The Spot, Legian, Bali!

PLUS

A PUBLICATION OF

• Sabah, Malaysia • Tasmania, Australia • Brunei • Macau

TRAVEL GUIDE

Your essential travel companion

TM

www.escape.sg

Wisata Muslim di

CINA

Official Magazine of Vol. 01 Issue. 02

RP39,000

ISSN 2251-3493 MICA (P) 071/02/2012 PPS1694/07/2012(022779) ISSN 0219-8967

With compliments of escape!

FREE!

Cover & Content-Indo.indd 2

5/28/12 5:45 PM

p00 Turkey Tourism.indd 1

5/22/12 3:31 PM

p00 Turkey Tourism.indd 2

5/22/12 3:31 PM

outline.pdf 1 5/23/2012 9:48:14 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

contents

On the cover: PHUKET, THAILAND

48

56

72

DESTINATIONS

36 48 56 62 72

Cover Feature: PHUKET

PHUKET

Air yang jernih dengan kekayaan bawah laut yang beragam menjadikan Phuket terkenal sebagai mutiara di laut Andaman.

PESONA MUTIARA LAUT ANDAMAN

ASIA: JAPAN

P

Berkeliling Ibu kota Dunia

ASIA: TAIWAN

Wajah selatan Taiwan Makanan yang lezat, pemandangan indah, hingga pasar malam yang menarik, Taiwan selatan menawarkan perpaduan unik bagi para wisatawan

Teks Indra Nugraha foto Tourism Authority of Thailand

emandangan spektakuler di sepanjang garis pantai di Phuket menjadi hal yang dicari setiap orang yang berkunjung ke tempat ini. Air yang jernih dari laut biru yang hangat dengan kekayaan bawah laut yang beragam menjadikan Phuket terkenal sebagai mutiara di laut Andaman. Para pecinta pantai tidak akan pernah kehilangan kesempatan untuk melakukan snorkeling, diving, atau hanya sekedar bersantai di tepian pasir putih sambil menunggu matahari terbenam.

Mempelajari budaya Jepang dapat dilakukan dengan berjalan kaki melewati beberapa distrik di kota Tokyo

36

36 escape!

56

MALAYSIA: SABAH

Jatuh Cinta di Sabah Perpaduan ketulusan dan kesederhanaan penduduknya, serta pemandangan alam yang spektakuler membuat Anda mencintai Sabah.

BRUNEI

Menengok Kekayaan Tersembunyi Brunei Meski wilayahnya kecil, namun Brunei memiliki kekayaan yang menunggu untuk dinikmati para wisatawan

2 escape!

THAILAND

Pesona mutiara laut Andaman

62

contents 18

66

84

REGULARS

18

Calendar

24

Directions

66

Weekend

77 84

Jadwal festival dan event menarik yang dapat Anda ikuti di bulan Juni hingga Agustus

Rekomendasi tempat menginap, tempat makan, belanja, hingga berita pilihan dari destinasi favorit

Pesona eropa di Macau Dari budaya, kuliner, hingga arsitektur kota yang begitu kental akan Portugis, menjadikan kota ini sebagai “Eropa kecil” di daratan Asia Frequent Flyer

Double The Fun Pembicaraan singkat dengan Ian Barrow mengungkapkan bagaimana Doubletree memuaskan pelanggan, dan semua berawal dari “fresh-form-the-oven chocolate chip cookie”.

ON THE ROAD

Menjejaki keindahan alam tasmania Dengan keindahan alam dan kemudahan akses ke berbagai tempat, Tasmania menjadi tempat yang tepat untuk berlibur sambil berkendara

90

4 escape!

90

100

Subscription

102

Journal

Astindo international travel fair 2012 Berlangsung dari tanggal 16-18 Maret 2012 – AITF 2012 dengan sukses digelar untuk kedua kalinya

Luxe Stays

Menginap di lembah rahasia Banyan Tree Ringha menawarkan penginapan mewah hasil transformasi rumah-rumah petani khas Tibet yang unik

Segera berlangganan escape!

Magazine dan nikmati banyak keuntungan

104

Parting Shot

Tokyo, Jepang

KOREA Ad.indd 5

5/25/12 8:25 PM

editor’s note

foto Viviana Asri

04/2012

GILI AIR, LOMBOK

Pencarian Dalam Sebuah Perjalanan Berkali-kali sepeda yang saya naiki tersungkur di jalan berpasir di sisi barat Gili Trawangan. Hari masih gelap, saya hendak menyambut fajar di sisi lain pulau. 30 menit kemudian, hujan menghentikan kayuh sepeda saya dan berteduh di sebuah beranda restoran. “Sial�, saya merutuk. Namun tak lama semburat surya mewarnai langit. Selanjutnya, saya tenggelam menikmati pagi dalam hujan gerimis berteman langit pagi yang syahdu. Perjalanan ini terbayar sudah!

Seandainya di pagi itu saya tidak melangkahkan kaki keluar kamar, cerita yang sama tak akan pernah terjadi. Melangkahkan kaki keluar rumah menjadi momen di mana sebuah perjalanan di mulai, entah hanya bersepeda ataupun berjalan kaki mengelilingi

6 escape!

tempat yang saya kunjungi. Alat transportasi hanya media untuk berpindah tempat, esensi perjalanan itu sendiri memiliki banyak persepsi. Terlalu pribadi untuk diterjemahkan. Seperti halnya saat berkunjung ke Macau, kota bernuansa klasik Eropa di daratan Cina ini menorehkan persepsi baru di benak saya.

Selain itu, tidak ada yang salah dengan pilihan tempat yang Anda kunjungi. Keanehan bagi Anda mungkin hal biasa bagi penduduk lokal. Ketika mendapati pelayanan laki-laki yang berpakaian seperti perempuan di salah satu restoran di kota Tokyo. Atau menyusuri sungai di pedalaman hutan Borneo akan mempertemukan dengan jawaban yang selama ini Anda cari. Saatnya berkemas dan segera berangkat!

VIVIANA ASRI Editor vivi@regentmedia.sg

108 escape!

Parting Shot Tokyo.indd 1

5/21/12 4:12 PM

PUBLISHER ASSOCIATE Publisher EDITORIAL

Cecilia Woo Sharon Cheu Indonesia Editor Viviana Asri Contributor Evelyn Mak, Maria Visconti, Louis Law Singapore Editors Derek Rodriguez, Natalie Lee Senior Writer Darren Wong, Michelle Yee

ART

WEB SALES

Senior Creative Director Tommy Hong Art Director Cally Han Graphic Designers Vincent Lok, Joanna Cheng Web Content Designer Victor Toh Singapore Senior Business Managers Marie Yeo, Joanna Teh Business Manager Alice Ng Malaysia Sales & Marketing Director Jessly Pak Business Managers Angeline San, Rebecca Chiang

MARKETING DISTRIBUTION FINANCE

Senior Marketing Manager Tasmin Chua Marketing Executive Lim Kai Yan Circulation Executive Emrys Phua Finance Manager Julie Khong

production

Production Executive Jovin Low

DISTRIBUTOR

Indonesia PT Indoprom

FOR ENQUIRIES

FOR ENQUIRIES Editorial escape@regentmedia.sg Distribution & Subscription subscription@regentmedia.sg Marketing marketing@regentmedia.sg Advertising Sales sales@regentmedia.sg Hotline +62 21 333 40 333 E-mail escape@regentmedia.sg Website www.escape.sg PT REGENT MEDIA Menara Cakrawala, 12th Floor, Jalan Thamrin No. 9 Jakarta 10340 Indonesia Tel: +62 21 333 40 333 REGENT MEDIA PTE LTD 20 Bedok South Road Singapore 469277 Tel: +65 6446 6888 Fax: +65 6449 9945 REGENT MEDIA SDN BHD B-3-21, Section 8, Business Center Jalan Sungai Jernih 1, 8 Avenue 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel: +603 7954 8989 Fax: +603 7954 8979

escape! ISSN 2251-3493, is published quarterly by Regent Media.

No part of this publication is to be reproduced, stored, transmitted, digitally or otherwise, without the prior consent of the publisher.

The information contained herein is accurate at time of printing. Changes may have occurred since this magazine went to print. Regent Media Pte Ltd and its editors will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the magazine.

Regent Media will not accept responsibility for unsolicited contributions.

Printer: PT Gramedia Printing, Jakarta

escape! is distributed in Indonesia.

Member of Magazine Publishers Association, Singapore

Member of International Federation of the Periodical Press, UK

WHERE YOU CAN FIND US BOOKSTORES

AIRLINES & AIRPORT LOUNGES

Hotels

TRAVEL FAIRS

Official

Participating Media

cafeteria

Official

Supporting Media

FEEL ON TOP OF THE WORLD

For a bird’s eye view of the rainforest situa4on in Brunei, climb to the top of the canopy tower at the Ulu Temburong Na4onal Park. A 360° view of lush primary jungles, as far as the eyes can stretch, will greet you alongside the sounds of a pris4ne environment teeming with life. And this can be experienced only 3 hours away from downtown Bandar Seri Begawan, the lovely capital of friendly Brunei Darussalam, the prosperous, safe and placid ancient Sultanate nestled on the northern shores of the huge island of Borneo.

Pris4ne nature is complemented by strong Malay, Islamic and Royal tradi4ons that effortlessly blend heritage and piety with outward looking modernity, tolerance and genuine hospitality.

In Brunei one can also enjoy world class golf, diving and business events, from remote jungle lodges to pala4al resort accommoda4on, allowing discerning travelers wholesome vaca4on experiences at good value for money.

Nature, heritage, opulence…Discover Brunei, the Green Heart of Borneo.

BRUNEI TOURISM Jalan Menteri Besar Bandar Seri Begawan BB3910 BRUNEI DARUSSALAM Tel : + 673 -­‐ 238 28 22 / Fax : + 673 -­‐ 238 28 24 Email : info@bruneitourism.travel

Ad.indd 5

www.bruneitourism.travel

5/15/12 1:44 PM

102 escape!

macau.indd 1

5/22/12 3:27 PM

contributors Evelyn Mak adalah penulis lepas yang mengaku tertular untuk melakukan traveling dari Ayahnya dan telah melakukan perjalanan sejak umur 3 tahun. Ia menyukai perjalanan ke kota besar dan salah satu kota favoritnya adalah Seoul, Korea Selatan, karena budayanya yang unik, makanan yang enak dan belanja seru di Myeongdong. Namun kali ini dia menceritakan perjalanan yang berbeda, menyusuri keindahan alam Brunei.

Maria Visconti pernah tinggal dan bekerja di tujuh negara yang mencakup empat benua berbeda. Dia telah mengunjungi 70 negara lainnya tempat ia mendapat inspirasi untuk tulisannya. Berbekal notebook dan kamera, dia merasa di rumah adalah tempat di mana ia mendarat dengan kopernya. Berbasis di Sydney dan terpesona oleh Asia, dia adalah penulis perjalanan di banyak media di seluruh dunia.

Diberkati dengan imaginasi tak terbatas dan nafsu makan besar untuk mengicipi makanan aneh di berbagai tempat, Louis Law telah berkeliling banyak benua, mencatat setiap petualangannya, memotret hal ia sukai seperti biara, gunung dan juga potret perempuan. Dengan backpack di punggung dan gitar di tangan, ia hidup berpindah tempat setiap saat.

Currency Converter us (usd)

Singapore (sgd)

INDONESIA (IDR)

JAPAN (JPY)

hong kong (hkd)

MALAYSIA (MYR)

australia (aud)

thailand (thb)

IDR100,000

10.8

13.79

–

859

83

33.56

10.94

337

sgd1

–

1.27

9,377.5

6.34

7.76

3.14

1.02

31.6

usd1

0.78

–

7,356

4.97

6.09

2.46

0.80

24.79

EUROPE (EURO)

SOUTH KOREA (KRW)

TAIWAN (TWD)

BRUNEI (BND)

MACAU (MOP)

TURKEY (TRY)

CHINA (CNY)

INDIA (INR)

8.49

12,585

315.47

13.6

85.3

19.76

67.6

600.23

IDR100.000

0.79

1,180.2

29.59

1.28

7.99

1.85

6.34

56.29

USD1

0.62

926.39

23.21

1

6.27

1.45

4.97

44

SGD1

12 escape!

102 escape!

ESCAPE_0512 crop mark.indd 1

5/22/12 3:25 PM

This month, escape! goes to: TOKYO, Japan Berkeliling ibukota dunia mempelajari budaya Jepang Kaohsiung, Taiwan Perjalanan eksotik di kota-kota selatan Taiwan MACAU Keindahan arsitektur Eropa di tanah Asia

PHUKET, Thailand Menikmati pantai dan keindahan laut Phuket dalam berbagai cara BRUNEI Selain minyak dan gas bumi, Brunei memiliki kekayaan budaya dan alam yang indah SABAH, Malaysia Menyusuri sungai di pedalaman hutan Borneo mencari Monyet Hidung Panjang

Escape online to a whole world of exciting travel ideas.

Interesting destinations Useful travel tips and great ideas Travel deals and latest news Free travel information and updates Exciting contests and promotions

escape.sg named Best Online Magazine (Consumer) at the first-ever MPAS Singapore Magazine Awards.

Log on to www.escape.sg and enjoy a world of travel ideas, contests and promotions.

TASMANIA, Australia Berkendara menikmati panorama alam Tasmania

102 escape!

samaya convert.indd 1

5/22/12 2:39 PM

Escape 210x276mm.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

13/5/12

5:55 PM

DIRECTIONS • Calendar • play • eat • shop • stay • NEWS

TIBET Pada saat serial komik The Adventure of Tintin – Tintin in Tibet diterbitkan tahun 1960, buku ini memberitahukan dunia sekilas tentang kerajaan Budha yang misterius. Tintin bersama dengan Snowy anjingnya yang setia, serta teman baiknya Kapten Haddock menyusuri Pegunungan Himalaya menuju ke dataran tinggi Tibet. Di sepanjang perjalanan, mereka bertemu Yeti raksasa dan akhirnya dijamu oleh para biksu di Tibet. teks darren wonG

Dibalik Yeti, para biksu Budha dan sejarah dari revolusi budaya, Tibet merupakan tempat yang paling luar biasa untuk dikunjungi di Asia, dengan gunung tertinggi di dunia – Mount Everest, biara-biara unik dan Yarlung Valley yang menakjubkan, yang dianggap menjadi tempat lahirnya peradaban Tibet. Tibet selalu menginspirasi para pengunjung terutama bagi mereka yang berziarah dan menjadi daya tarik luar biasa untuk para fotografer.

foto Shutterstock

escape! 17

calendar

Now

- 12

EXPO 2012 YEOSU KOREA (YEOSU), KOREA: Lebih dari 105 negara, 10 organisasi internasional dan ditargetkan 10 juta pengunjung akan menjadi bagian dari event akbar ini.

Yeosu Expo 2012 denga slogan “The Living Ocean and Coast�, mengangkat tema perubahan iklim dan pelestarian lingkungan terutama laut, perkembangan dan prospek masa depan dalam pengembangan teknologi kelautan yang akan disajikan dalam pameran dan pagelaran budaya. www.eng.expo.2012.or.kr

JUNE 9

15

22

22

Istanbul Shopping Festival 2012 ISTANBUL, TURKEY:

Malaysia Mega Sale Carnival MALAYSIA: Malaysia Mega

Phi Ta Khon Festival THAILAND: Phi Ta khon

Dragon Boat Festival Taipei, Taiwan: Pada hari

Merupakan ajang festival belanja tahunan yang diselenggarakan sejak 9 Juni hingga 29 Juni 2012.

Toko-toko dan pusat perbelanjaan akan buka hingga hingga pagi di beberapa distrik di Istanbul.

Turis maupun penduduk lokal bisa berbelanja 24 jam dengan harga spesial selama festival ini berlangsung. www.instanbulshoppingfest.org

Sale Carnival 2012 merupakan karnaval belanja tahunan yang menghadirkan promosi dan diskon besar-besaran selama 15 Juni 2012 hingga 2 September 2012. Sale Carnival kal ini memberikan banyak kesempatan berbelanja termasuk kebutuhan Anda di saat Hari Puasa hingga Hari Raya Idul Fitri. www.tourism.gov.my

merupakan perayaan unik selama Festival Bun Luang, acara hiburan terbesar yang mendatangkan keuntungan besar serta hujan.

Para peserta festival menggunakan kostum unik seperti topeng hantu, yang dibut dari kukusan bambu warna warni yang digabungkan dengan kain-kain yang ditumpuk menjadi satu. Sorenya dilakukan prosesi Budhisattra Vesantara. www.tourismthailand.org

ke 5 di bulan ke 5 di kalender Cina akan diselenggarakan Dragon Boat Festival di Taipei.

Acara tahunan yang telah diselenggarakan lebih dari 2,000 tahun untuk mengusir roh jahat dan memberikan ketenagan jiwa bagi manusia yang masih hidup serta sebagai penghormatan atas penyair patriotik Qu Yuan (340-278 SM). www.go2taiwan.net

– 29

18 escape!

- 24

calendar

14

14

Boryeong Mud Festival Korea Selatan: Festival

Tewkesbury Medieval Festival Tewkesbury: Festival

Lumpur Boryeong menarik jumlah terbesar pengunjung internasional Selama festival berlangsung, wisatawan datang untuk menikmati gulat lumpur, meluncur di lumpur dan berenang di kolam lumpur besar, termasuk kursus pelatihan lumpur laut, dan pijat lumpur.

Diadakan pula pesta di pantai dengan musik dan kembang api. www.mudfestival.or.kr

pertarungan abad pertengahan terbesar di Eropa, Medieval Festival Tewkesbury menampilkan 2000 prajurit, ksatria dengan baju besi, penembak dengan senapan meriam dan pemanah Longbow tradisional Inggris. serta menampilkan koleksi senjata yang digunakan dalam ajang pertempuran di era 1471. tewkesburymedievalfestival.org/

- 15

22

- 23

28

Teej Festival Rajasthan,India: Festival

Sail Indonesia 2012 Indonesia: Sail Indonesia

untuk perempuan Hindu di India ini dirayakan pada hari ketiga Shukla Paksha dari bulan Saawan pada penanggalan Hindu, biasanya jatuh pada akhir Juli hingga awal September.

Didedikasikan untuk dewi Parwati dan penyatuannya dengan Dewa Shiwa, serta ucap syukur atas kesejahteraan keluarga. Dirayakan selama 3 hari dengan pesta meriah dan puasa. www.mustseeindia.com

akan memulai pelayaran mereka dari Darwin pada tanggal 28 Juli 2012, dan selama 3 bulan lamanya mereka akan berpartisipasi dalam rangkaian kegiatan dan festival budaya di kota-kota pemberhentian yang berbeda di seluruh Indonesia, mulai dari Timor, Banda, Buru, Ternate, Morotai, Lembata, Wakatobi, Flores, Sulawesi, Bali, Java, Borneo, Belitung dan Batam serta Bintan. www.sailindonesia.net

JULY 7

Tanabata Festival Jepang: Merupakan festival tahunan untuk merayakan bintang yang didasari legenda 2 bintang, Vega dan Altair, kekasih yang terpisah dan hanya dapat bertemu menyebrangi galaksi Bima Sakti satu tahun sekali pada tanggal 7 Juli. Pada festival ini, doa dan pengharapan ditulis pada kertas warna warni dan digantung di batang-batang bambu yang menghiasi jalanan ataupun di pagar rumah. www.jnto.go.jp

20 escape!

calendar

1

- 31

Lotus Flower Festival Guangzhou - Cina: Festival ini diadakan setiap Agustus di Distrik Fanyu, Guanzhou Selama festival, banyak pengujung datang untuk menikmati keindahan bunga-bunga lotus, mengicipi aneka makanan yang terbuat dari lotus hingga menikmati hiburan menarik. Distrik Fanyu dikenal sebagai kota air dengan jalur sungai yang rumit dan banyaknya kolam-kolam tempat tumbuh kembang lotus. www.chinahighlights.com

9

to 16

34th Bristol International Ballon Fiesta Inggris: Bristol International Balloo Fiesta ke 34 akan menjadi perayaan balon udara terbesar se-Eropa dan juga salah satu dari 5 even luar ruangan terfavorit di Inggris. Anda dapat mengunjungi even ini dengan gratis. Kurang lebih 150 balon udara akan diterbangkan yang akan menarik minat banyak pengunjung.

22 escape!

11

to 12

26

to 27

Banff National Park Dragon Boat Festival CANADA: Perlombaan perahu

Nothing Hill Carnival 2012 Inggris: Jalanan di London

naga dengan pemandangan menakjubkan Taman Nasional Banff ini akan menjadi sebuah festival yang unik di mana setiap perahu meluncur melalui air murni danau Minnewanka. Perahu naga khas Cina ini akan dihiasi dengan naga berwarna-warni dan bendera.

Peserta mendayung dengan gerakan dinamis. menjadi atraksi yang menarik banyak penonton.

Barat akan menjadi ramai setiap bulan Agustus karena perayaan festival jalanan terbesar di London – Nothing Hill Carnival. Dengan tema Karibia, para pengisi acra akan tampil dengan kostum berwarna-warni diringi grup band dengan musik Kalipso, dan tenda-tenda makanan yang menggiurkan. www.thenottinghillcarnival.com

30 Galungan BALI: Galungan merupakan festival paling penting dalam kalender Bali, saat di mana para arwah leluhur kembali ke bumi untuk hidup bersama keluarga.

Berlangsung selama 10 hari dan akan ditutup dengan Kuningan, saat di mana para arwah akan meninggalkan bumi. Umat Hindu berdoa di Pura dan memberikan seserahan bagi para arwah leluhur serta para dewa.

teks: viviana asri

images Korea Tourism Organization, JNTO, Malaysia Tourism, Tourism Authority of Thailand, Mel Gr, Fac-Man, Ingmar Zahorsky, sail-world.com, chinahighlights.com, Mark Ferbert, Banff lake louise, Javi GutiĂŠrrez, m4sh.3d

AUGUST

100 escape!

p100_Subscription.indd 1

5/24/12 11:35 AM

Pilihan tepat untuk liburan Anda di Singapura

Terletak di wilayah East Coast – Singapura, hanya 15 menit antara Changi International Airport dan pusat kota, Grand Mercure Roxy Singapore adalah pilihan terbaik untuk liburan Anda.

Beristirahatlah di kamar yang luas dan nyaman dengan akses internet WiFi gratis, dan manjakan selera makan Anda di lima restoran berbeda yang menyajikan aneka hidangan Singapura, masakan khas Cina, dan berbagai menu Internasional. Nikmati fasilitas antar jemput gratis dari dan ke Changi Airport, dan berkunjung ke pusat kota melalui Marina Bay, Esplanade dan ION Orchard dengan bus satu arah setiap hari Sabtu, Minggu dan hari libur Nasional.

p21 Grand Mercure Roxy (indo).indd 1

5/24/12 7:42 PM

p23 Hertz.indd 1

5/24/12 7:33 PM

Directions play

Ekspedisi Raja Ampat teks Derek Rodriguez & Viviana Asri

24 escape!

Ekspedisi Raja Ampat dari Amanresort merupakan petualangan lima hingga tujuh malam berlayar di perairan Indonesia dengan keindahan yang menakjubkan. Ekspedisi ini dilakukan dengan Amanikan, kapal phinisi 32 meter yang khusus dibuat oleh Amanresort .

Kapal yang ideal untuk

pelayaran pribadi bagi satu, dua hingga tiga pasangan, ataupun keluarga. Didukung oleh 10 awak kapal, termasuk instruktur menyelam dan chef pribadi.

Tersedia kabin ganda yang luas, yang dilengkapi dengan king-size bed dan balkon pribadi. Di dek paling atas, terdapat kabin utama yang memungkinkan

Anda melepas pandangan 270 derajat. Kabin ketiga yang lebih kecil memiliki twin bed atau king size bed. Semua kabin dilengkapi penyejuk udara dan kamar mandi.

Ekspedisi Raja Ampat tersedia sebanyak 14 trip yang diselenggarakan dari November 2012 hingga Februari 2013. www.amanresort.com

Pertunjukan Air The House of Dancing Water Sejak dibuka pada September 2010, The House of Dancing Water menjadi atraksi hiburan yang telah disaksikan lebih dari satu juta penonton.

Pertunjukan spektakuler ini melibatkan 80 artis internasional dan 160 teknisi produksi, dan didukung kostum yang indah, dan tata audio visual yang mengagumkan, serta panggung besar yang menggunakan kolam renang ukuran raksasa yang menampung 3,7 juta gallon air,

yang menjadikannya teater air terbesar di dunia.

Menampilkan kisah cinta sepasang kekasih dengan atraksi akrobatik seperti melompat dari ketinggian ke dalam kolam penuh air, hingga adegan motor yang menegangkan. Pertunjukan mengagumkan dari Franco Dragone ini merupakan salah satu pilihan hiburan dari City of Dreams, Macau, yang diminati para turis asing dan lokal. www.cityofdreams.com

Dicari Pengunjung Sentosa Island ke-150 juta Sentosa Island sedang mencari pengunjung ke-150 juta. Bagi Anda yang berkunjung pada bulan Juni, bersiaplah untuk menjadi pengunjung yang beruntung mendapatkan 150 island-riffic treat – termasuk tiket semua atraksi, voucher makan dan menginap di hotel.

Hal ini dilakukan sebagai bentuk perayaan 40 tahun

berdirinya Sentosa Island sebagai taman bermain yang digemari oleh wisatawan lokal maupun asing. Sejak 1 Mei 2012, pengunjung dapat memperbarui informasi jumlah pengunjung terbaru melalui www.sentosa.com.sg dan www.facebook.com/ SentosaOfficial atau follow twitter @Sentosa_Island.

Menyusuri Skotlandia dengan Royal Scotsman Di musim ini, Royal Scotsman akan beroperasi dari Mei 2012 hingga 26 Oktober 2012, berangkat dari stasiun Edinburgh Waverley menyusuri dataran tinggi Skotlandia dan mengunjungi beberapa situs seperti Loch Lomond, Ben Nevis dan Morar Sands.

Terdapat pilihan paket perjalanan 2 malam “Highland Journey” - merasakan kekayaan budaya Skotlandia, paket 3 malam “Western Journey” mengeksplorasi bagian pesisir pantai barat, paket 4 malam “Classic Journey” dan paket 5 malam dengan pilihan “Grand West Highland Journey” kombinasi dari Western dan Highland Journey atau “Grand North Western Journey” kombinasi dari Classic dan Western Journey.

Harga paket mulai dari £2,350 per orang, termasuk makan, minum, akomodasi dan wisata. www.royalscotsman.com T: +44 0845 077 2222

escape! 25

Directions shop

SEMANGAT MUDA IZOD teks darren wong

26 escape!

Setelah menggebrak fashion Amerika di akhir tahun 1970 dan awal 1980-an, IZOD memperbarui desainnya mengikuti perkembangan budaya pop, dan merubahnya menjadi merek sportwear ternama di Amerika.

Menggabungkan mode, fungsi,dan kenyamanan,

label ini ditujukan untuk mereka dengan semangat muda, energik, dan sporty, hal ini terlihat dalam warna-warna berani dan desain yang simple.

Meski dalam jumlah yang terbatas, IZOD menawarkan serangkaian pakaian olah raga, dan juga lini pakaian kasual.

Kaos berkerah rendah dengan kancing yang rapat, polo tshirt pas badan anti kerut, dan yang paling penting, menggunakan material dengan warna yang tidak akan pudar mesti telah dicuci berkali-kali. Tersedia pula label bagasi yang unik untuk Anda yang sering bepergian.

KARTU UNIK Messages Collection – koleksi terbaru dari Moleskine menghadirkan dua tipe kartu pos yang berbeda. Produk yang tepat bagi mereka yang ingin memberikan hadiah unik dengan kartu bertulisan tangan atau gambar yang dibuat sendiri. Postal Notebook adalah notebook berbentuk seperti amplop dengan delapan halaman kosong, dilengkapi dengan bagian luar yang bisa dibentuk menjadi amplop. Note Card memiliki amplop terpisah dengan 4 kertas kosong di dalamnya, mirip seperti kartu konvensional. Keduanya tersedia dalam enam pilihan warna dan 2 ukuran yang berbeda.

(Tersedia di Kinokuniya)

SAHABAT MATA

TAS UNIK DARI COACH

PENGHILANG LELAH

TEMAN PERJALANAN

Kantung mata akibat kurang tidur ataupun kelelahan setelah penerbangan jarak jauh mengakibatkan penampilan yang tidak prima. Untuk mengatasinya gunakan Fresh Lotus Eye Gel. Gel pendingin ini terbuat dari kopi hijau, gingko biloba dan ekstrak mentimun yang meregenerasi kulit disekitar mata dan mengurangi tanda kelelahan.

Rayakan musim semi dengan reversible totes terbaru dari Coach, tas yang bisa dibalik ini terbuat dari bahan kulit berlapis lilin yang ringan dengan motif bergaris kuning, vermillion, dan biru laut. Bisa dibalik menjadi tas kanvas, dapat digunakan untuk acara yang berbeda. Dilengkapi dengan asesoris seperti pounch dan lanyards

Aroma terapi diffuser dari Mt Sapola – Nebulizer, merubah sejumlah kecil dari essential oil alami menjadi partikel kecil, untuk mengoptimisasi penyerapan. Menggunakan difusi air dingin yang memastikan bahwa essential oil memberikan efek yang diinginkan.

Koper seri Bullet Capsule dari Eminent dibuat dari seribu persen makrolon polikarbonat yang menghasilkan bagian luar yang kuat namun dengan berat 2.27 kg. hadir dengan sistem roda dua putaran untuk memudahkan pergerakan dan kunci TSA untuk pengamanan tambahan.

escape! 27

Directions stay

Hoshinoya Kyoto, Japan teks: Darren Wong & Viviana Asri

28 escape!

Datang ke Hoshinoya Kyoto dengan cara yang tidak biasa, naik perahu melintasi sepanjang Lembah Arashiyama di mana dedaunan berganti warna mengikuti perubahan musim, sebuah pemandangan indah yang menakjubkan, yang membuat perjalanan 10 menit terasa sangat cepat. Sebuah taman khas Jepang di balik pintu

masuk menyambut para tamu ditambah dengan air terjun yang memberikan irama yang menenangkan, Penginapan terkemuka ini menawarkan kamar dengan konsep tradisional Jepang yang dilengkapi dengan lantai tatami mewah, perabotan indah, dan pemandangan mengagumkan dari sungai dan gunung Ogura.

Nikmati makan di restoran Jepang yang mewah, ataupun ambil bagian dalam hiburan tradisional Jepang seperti melempar kipas tosenkyo dan permaina kartu klasik di ruang publik yang luas.

11-2, Arashiyama Genrokusan-cho, Nishikyo-ku Kyoto, Japan Tel: +81 (0) 75 871 0001 www.kyoto.hoshynoya.com

AMANZOE, GREECE Musim panas ini, Aman Resort akan membuka jaringan terbaru resort mewahnya, Amanzoe, terletak di atas bukit dekat kota Porto Heli di pantai timur Peloponnese, Yunani.

Menawarkan 38 villa di ketinggian yang berbeda dengan privasi maksimal dan pemandangan menakjubkan Aegean. Setiap villa diakses melalui halaman berdinding batu yang membawa Anda ke ruang tamu dan ruang tidur luas dengan langit-langit yang tinggi, dengan tempat tidur di ruangan berdinding marmer, dilengkapi ruang tamu dan kamar mandi, dengan teras terbuka bernaung pergola.

Terdapat pula restoran, lounge bar, beach club, serta fasilitas Aman Spa dengan kombinasi unik teknik Asia dengan ritual kecantikan Yunani.

PO Box 333,
Kranidi Argolida,
Greece Tel: (94) 777 743500 www.amanresorts.com

Orchid Hotel, Singapore Terletak di kawasan komersial Singapura, Orchid Hotel berdiri di antara ruko-ruko yang dibangun pada masa sebelum perang.

Letaknya hanya selemparan batu dari beragam pilihan restoran megah, bar dan butik. Akses mudah menuju tempat-tempat menarik seperti Chinatown, Annd Siang Hill, Sentosa Island dan Orchard Road, kawasan utama untuk berbelanja di Singapura.

Menawarkan 272 ruangan yang dilengkapi dengan akses internet broadband, meja kerja yang nyaman, dan fasilitas membuat kopi dan teh, menjadikan hotel ini memiliki kenyamanan selayaknya berada di rumah. Jangan lewatkan Dine al fresco di lantai tiga dimana tamu hotel dapat menikmati pilihan inovatif kudapan di pinggir kolam sambil berendam di suasana yang santai.

1 Tras Link (Tanjong Pagar), Singapore 088867 Tel: +65 6818 6818 www: orchidhotel.com.sg

escape! 29

Directions stay

Indigo Pearl Phuket, Thailand Phuket memang selalu dipenuhi dengan turis, namun Indigo Pearl Phuket, afiliasi dari Worldhotels Deluxe Collection, menyediakan liburan yang sempurna dengan privasi utama dan kemewahan. Baru-baru ini telah diluncurkan Private Pool Villas sebagai bagian dari transformasi resor bernilai ratusan juta dollar ini. Setiap vila terdiri dari 2 bungalow, kolam

Conservatorium Hotel Amsterdam, Netherlands Sang pemilik, Georgi Akirov dengan sang desainer peraih penghargaan, Piero Lissoni, berhasil mengubah konservatorium musik terkemuka di Amsterdam menjadihotel yang paling unik dan modis di kota ini. Terletak di pusat budaya dari Museumplein, dan bersebelahan dengan Stedelijk Museum dan Rijksmuseum, tempat ini menawarkan kemudahan akses ke kawasan perbelanjaan bergengsi di P.C. Hoofstraat and Vondelpark.

Conservatorium Hotel Amsterdam merupakan kombinasi dari kemewahan, gaya hidup dan tradisi. Dengan memanfaatkan latar belakang sejarah bangunan untuk membuat perpaduan modern klasik, hotel ini memiliki langit-langit yang tinggi sesuai bangunan aslinya, kamar dengan jendela besar, struktur balok bangunan yang terlihat, dan halaman yang dikellingi kaca.

Van Baerlestraat 27, 1071 AN Amsterdam, Netherlands Tel: +31 (0) 20 570 0000 www.conservatoriumhotel.com

30 escape!

renang, lounge, ruang makan dan boutique-size spa, lengkap dengan matras pijat, steam shower dan sauna. Tersedia pula balkon tambahan untuk area BBQ lengkap dengan tempat memanggang dan bar untuk pesta di luar ruangan.

Nai Yang Beach and National Park Phuket 83110, Thailand Tel: 66 (0) 76 327 006 www.indigo-pearl.com

The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place, Indonesia Berada di puncak Pacific Place Mall, The Ritz-Carlton Jakarta berlokasi di kawasan niaga di pusat kota dengan jarak yang dekat dengan perusahaanperusahaan besar Internasional.

Hotel in menawarkan akomodasi mewah, tersedia 62 kamar, termasuk 51 kamar Grand Club, 7 Mayfair Club suite, dan 2 Mayfair Club Spa

suites, 1 Ritz-Carlton suite, dan 1 Presidential suite. Semua kamar dilengkapi dengan perlengkapan hiburan mutakhir dan akses internet nirkabel berkecepatan tinggi.

Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12910, Indonesia Tel: +62 21 2550 1888 www.ritzcarlton.com

TUGU HOTEL BALI, INDONESIA Terletak di ketenangan daerah Batu Bolong, di Pantai Canggu, Hotel Tugu Bali menjadi tempat yang tepat untuk ‘bersembunyi’ dari keramaian dan menikmati pengalaman menginap yang berbeda di Pulau Dewata.

Hotel Tugu Bali merupakan hotel dengan konsep menarik, perpaduan sejarah dan karya seni dengan mengutamakan kenyamanan dan privasi bagi para tamu yang menginap.

Setiap jenis kamar yang ditawarkan pun memiliki kisah tersendiri dengan desain yang berbeda, seperti Puri Le Mayeur Villa, Walter Spies Pavilion, serta Dedari Suite dan Rejang Suite.

Nikmati pula pengalaman kuliner di banyak pilihan restoran bertema khusus yang disesuaikan dengan jenis kuliner yang ditawarkan. Rasakan pula perawatan tubuh Warung Djamoe Spa dengan perpaduan teknik, ramuan serta mantra khas Bali.

Jalan Pantai Batu Bolong, Canggu Beach, Bali Tel: 62 360 4731701 www.tuguhotels.com

RENAISSANCE BARCELONA HOTELS, SPAIN

THE PENINSULA GRAND HOTEL, MUMBAI, INDIA Bulan April 2012, Worldhotel baru saja meluncurkan jaringan hotel terbaru di India – The Peninsula Grand Hotel di Mubai . Terletak di lokasi yang strategis, berada di kawasan bisnis Mumbai, 3 km dari bandara internasional, serta 12 km dari bandara domestik. Bisnis hotel dengan 81 kamar ini juga menyediakan fasilitas pendukung MICE seperti rooftop venue, Peninsula Club Floor dan ruang konferensi.

Setiap kamar dilengkapi dengan akses Wi-Fi, 42 inch

LCD TV. Untuk Suite, terdapat treadmills, massage chairs dan Jacuzzi. Nikmati bersantai di bar koktail dan dengan sajian menu khas India di Restoran Vividh Spice of India.

Manjakan diri Anda dengan perawatan tubuh di Caressa Day dengan kombinasi produk perawatan dari Prancis, Jerman dan India.

Renaissance Barcelona Hotel berlokasi tidak jauh dari Paseo de Gracia, pusat perbelanjaan terkemuka dan kawasan arsitektural Barcelona. Salah satu jaringan hotel dari Marriott International ini menyediakan 211 kamar yang luas dengan gaya modern, dilengkapi dengan iPod docking station dan TV layar datar.

Anda dapat menikmati pemandangan kota Barcelona yang mempesona dari roof top bar and lounge – La Terrassa, pilihan untuk bersantap lainnya adalah CRU Steak House dan

CUIT Bar and Lounge. Tersedia layanan 24 jam fitness center, business center, dan tujuh fasilitas unik untuk meeting dan event yang dilengkapi dengan peralatan modern.

Dari tempat ini, Anda dapat dengan mudah mengunjungi tempat wisata favorit para turis di Barcelona seperti Plaza Catalunya, Las Ramblas, pasar Boquería dan Barrio Gótico.

Pau Claris, 122 · Barcelona, Barcelona 08009 Spain Tel: 34 93 2723810 www.marriot.com

Sakinaka Junction, Andheri (E) Mumbai – 400072, India Tel: 91 22 2852 9191 www.peninsulagrand.com

escape! 31

Directions eat

Forest, Resorts World Sentosa, Singapore teks: Joyce Huang, Natalie Joy Lee, Viviana Asri

32 escape!

Mantan direktur dapur di Tung Lok, selebriti koki lokal Sam Leong kembali berpartisipasi dalam dunia kuliner, bermitra dengan Resort World Sentosa, Singapore meluncurkan restoran terbarunya, Forest.

Memanfaatkan pengalaman beberapa dekade untuk masakan Cina, Chef Leong akan menggabungkan rasa familiar dari dengan bahan-bahan baru dan presentasi modern serta pengaruh cita rasa Thailand ke dalam masakannya. Inspirasi

yang terakhir terpengaruh dari istrinya, yang bernama Forest dan menjadi salah satu chef di restoran ini.

Desain dari restorannya mengesankan. Perusahaan berbasis di Australia - Diana Simpson Design mendesain Forest dengan inspirasi dari pohon-pohon hutan hujan di Singapura, yang menampilkan bagian tengah dari kanopi yang menjadi pertemuan cabang dan daun yang didukung oleh empat “batang pohon� besar yang terbuat dari kayu

berwarna terang. Yang menarik perhatian lainnya adalah open concept Chinese style kitchen, yang memungkinkan para tamu untuk melihat apa yang sedang chef kerjakan ataupun duduk dekat konter untuk melihat lebih dekat aksi sang chef restoran. Disediakan pula paket Chef’s Table di mana tamu dapat menyaksikan Chef Leong dan sang istri melakukan aksi memasak yang berdua.

Tel: 65 6577 7788 www.rwsentosa.com

THE TASTING ROOM, CITY OF DREAMS, MACAU City of Dreams memberikan pilihan lain untuk menikmati pengalaman makan yang berbeda dengan membuka restoran terbarunya The Tasting Room.

Berlokasi di lantai 3 Crown Tower, The Tasting Room menjadi satu-satunya restoran di Macau yang menawarkan kuliner klasik dan original Eropa olahan sang Chef Guillaume Galliot.

Restoran modern kontemporer ini menghadirkan konsep kreatif pilihan rasa, dari beragam wine bermutu termasuk koleksi klasik dari Chateau Lafite Rothschild, Chateau Mouton Rothschild, dan Chateau Petrus dengan nilai 100

dari pakar wine Robert Parker, hingga hidangan utama yang lezat, serta aneka dessert, seperti cokelat dan keju.

Selain itu, para tamu juga dapat memilih untuk menikmati hidangan lezat di ruang makan pribadi atau ruang makan umum, yang keduanya menawarkan pemandangan Cotai dengan suasana yang kasual dan elegan, cocok untuk berbagai kesempatan. Dibuka setiap hari mulai pukul 12.00 – 15.00 dan 18.00 – 23.00.

Level 3 Crown Tower Tel: (853) 8868 6681 www.cityofdreamsmacau.com

Chef’s Table, Hansar Samui Hansar Samui merupakan properti dengan 74 ruangan yang menakjubkan terletak di tepian pantai dengan hamparan pasir keemasan pantai tropis Koh Samui, dekat Bophut Bay. Penanggung jawab tim kuliner di tempat ini adalah Executive Chef berbakat Jean Stepen Dion, yang melakukan tugas kuliner termasuk menjadi koki pribadi untuk Yang Mulia Raja Yordania. Pelucuran

pilihan terbaru dari Hansar Samui H –Bistro restoran adalah Chef’s Table yang spektakuler. Anda akan menempati meja khusus buatan tangan terbuat dari kayu jati berwarna emas sepanjang 6.3 meter, dan mendapatkan menu berkualitas seperti Bresse royal pigeon, Gillardeau French oysters dan Dover sole fish dari Brittany.

Tel: 66 77 245 511 www.hansarsamui.com

Gravity Bar, Carlton Hotel Singapore Carlton Singapore menyediakan tradisi High-Tea asal Inggris,.

Nikmati sajian nikmat bertingkat tiga untuk membangkitkan selera Anda. Dipimping oleh Pasty Chef Alex Chou, alumni dari Le Cordon Bleu Cullinary Arts Institure di Ottawa – Kanada, Gravity Bar’s High Tea set terdiri dari roti Perancis dengan berbagai rasa. Dimulai dengan sandwich tori gandum yang lembut, dengan isian

manis dan gurih dari tomat basil. kemudian dilanjutkan dengan cheese cake lembut, pistachio cherry madeleines, dan raisin scones menggiurkan yang disajikan hangat, lembut dan sangat menarik dengan krim sega dan selai stroberi buatan sendiri. Tersedia setiap hari jam 2.30pm hingga 5.30pm dengan biaya S$35 Tel: 65 6311 8839 www.carlton.com.sg

escape! 33

Directions news

AIR ASIA X TERBANG KE SIDNEY teks DEREK RODRIGUEZ & Viviana Asri

34 escape!

Air Asia X membuka rute penerbangan dari Kuala Lumpur ke Bandara Internasional Kingsford Smith, Sidney, beroperasi setiap hari

sejak 1 April 2012. Penumpang dari Indonesia (Bali, Jakarta, Surabaya, Medan), Thailand (Bangkok, Phuket), Vietnam (Ho Chi Minh) dan Singapura

dapat menggunakan Fly-Thru service untuk memesan tiket penerbangan ke Sidney dengan Air Asia X. www.airasia.com

Bentuk kepedulian Accor dalam Planet 21 Pertengahan April 2012 lebih dari 200 karyawan grup Accor dari area Jakarta, Bogor Bandung menanam lebih dari 2.000 pohon bakau di Mangrove Education Center, Pantai Indah Kapuk. Program penanaman pohon adalah bagian dari sebuah program menyeluruh terkait lingkungan hidup dan sosial kemasyarakatan serta menempatkan program sosial berkelanjutan sebagai bagian penting dari strategi bisnis Accor di seluruh dunia, yaitu PLANET 21.

Dengan PLANET 21, Accor menegaskan 21 komitmen dan tujuan untuk dicapai tahun 2015, termasuk program pelatihan karyawan dalam pencegahan penyakit di 95% hotel di seluruh jaringan Accor, sosialisasi program menu berimbang (balanced dishes) di 80% hotel jaringan Accor, penggunaan produk-produk eco-labelled di 85% hotel jaringan Accor, penghematan air sebesar 15% serta penghematan energi sebesar 10% di hotel-hotel jaringan Accor di seluruh dunia.

Rute Terbaru Tiger Airways Tiger Airways meluncurkan rute penerbangan dari Singapura ke Kolombo, destinasi pertama di Sri Lanka. Menjadi jaringan penerbangan ke-7 untuk destinasi Asia Selatan.

Tiket ke Kolombo tersedia dalam harga promosi dengan kursi terbatas dengan sistem first-come-first-served, mulai

SGD138 one-way (Singapura ke Kolombo – semua biaya sudah termasuk). Tiger Airways terbang 3 kali seminggu ke Kolombo pada hari Selasa, Kamis dan Minggu. Harga promosi untuk perjalanan sejak 31 May 2012 hingga 24 September 2012. www.tigerairways.com

Emirates meluncurkan ‘Hello Tomorrow ‘

melalui hotels.com. Sedangkan konsumen dapat menggunakan menginap gratis di malam ke-11 dapat dilakukan di 65.000 hotel rekanan yang berada di lebih dari 176 negara di dunia.

Dengan meluncurkan dua destinasi penerbangan terbaru ke Barcelona pada 3 Juli 2012 dan Lisbon pada 9 Juli 2012, Emirates menetapkan diri sebagai maskapai paling berkembang dengan jangkauan luas di seluruh Eropa.

Di waktu yang bersamaan, Emirates juga meluncurkan arahan global bertema “Hello Tomorrow”, yang memposisikan Emirates sebagai maskapai penerbangan dunia yang menyediakan konektivitas global dan pengalaman berharga antara manusia dan budaya.

www.hotels.com

www.emirates.com

Gratis menginap dari hotels.com Hotels.com mengumumkan program loyalitas bagi para pelanggan di Singapura yang bernama Welcome Rewards, yang memberikan satu malam gratis menginap setelah 10 kali menginap. Program ini

merupakan yang pertama kali dilakukan di Singapura.

Jumlah 10 kali menginap ini bisa diakumulasi dari pemesan yang dilakukan berdasarkan gabungan dari berbagai jenis reservasi yang pernah dilakukan

escape! 35

36 escape!

thailand

Phuket pesona mutiara laut Andaman

P

teks Indra Nugraha foto Tourism Authority of Thailand foto pembuka Corbis

emandangan spektakuler di sepanjang garis pantai di Phuket menjadi hal yang dicari setiap orang yang berkunjung ke tempat ini. Air yang jernih dari laut biru yang hangat dengan kekayaan bawah laut yang beragam menjadikan Phuket terkenal sebagai mutiara di laut Andaman. Para pecinta pantai tidak akan pernah kehilangan kesempatan untuk melakukan snorkeling, diving, atau hanya sekedar bersantai di tepian pasir putih sambil menunggu matahari terbenam.

2 3

1

AREA

Phuket terbagi menjadi beberapa wilayah pantai dengan karakteristik yang berbeda. Apakah Anda ingin menjadi bagian dari hingar bingar Patong?

Atau merasakan sepi di pantai-pantai di sebelah utara? Phuket memberikan segalanya untuk Anda.

1. Aktivitas bersama keluarga di Karon Beach

Patong Merupakan pantai paling terkenal di Phuket. Dengan banyak aktivitas dan kehidupan malam, Patong menjadi tempat yang ideal untuk bermain dan juga berpesta.

Ketika malam tiba, turis akan memenuhi jalanan besar yang dilengkapi dengan lampu-lampu neon yang menyala, dan gemerlap Patong akan mempesona mereka yang pertama kali datang ke tempat ini.

2. Berjemur di Patong Beach 3. Pergi diving di Kata Beach 4. Landscape Phi Phi Island yang eksotis

Kata Teluk tenang ini hanya terletak beberapa menit dari Karon Beach. Menarik untuk dikunjungi karena pasir putihnya serta airnya yang jernih. Pantai teduh dengan jejeran pohon palem, pilihan restoran ternama, serta deretan tempat menginap di dekat pantai, menjadikan Kata tempat liburan keluarga favorit di Phuket.

Karon Tempat terbaik untuk menyaksikan matahari terbenam, terdapat pula spot bagus untuk snorkeling dan menyelam dan juga menyediakan berbagai aktivitas, akomodasi dan tempat bersantap untuk segala 38 escape!

anggaran. Lokasinya sepi, cocok untuk mereka yang ingin menenangkan diri.

4

Phuket Town Sebagai pusat administratif, tempat ini memiliki fasilitas seperti terminal bis yang memudahkan para turis untuk masuk ke Phuket. Phuket Town juga menjadi pilihan para backpacker dengan banyaknya pilihan hotel dan hostel murah. Anda bisa menikmati bangunan kuno dengan arsitektur asli zaman kolonial di Old Phuket seperti China Inn dan Chinpracha House.

Pulau Phi Phi Don Pulau Phi-Phi Don dapat dicapai dengan feri dari Phuket atau Krabi. Memiliki hotel, restoran, dan hiburan malam di area Tonsai Beach.

Merupakan pangkalan bagi para penyelam menuju spot di Laem Tong, Laem Hua Raket, Hat Yao, dan Hin Phae, serta memiliki viewpoint yang romantis di puncak bukit dengan pemandangan matahari tenggelam.

thailand

1 2

EAT

Jika Anda pecinta kuliner, Phuket memberikan banyak pilihan tempat makan bermutu. Selain restoran yang menyediakan menu lokal, kini banyak pilihan restoran elegan bagi Anda untuk mendapatkan pengalaman kuliner spesial dengan sajian menu-menu yang beragam.

3

Kan Eang Pier Restoran ini populer di kalangan lokal selama lebih dari 30 tahun.

Memiliki teras sepanjang 200 meter di Chalong Bay, dengan pemandangan pelabuhan, yacht dan pulau yang teduh.

Menu favorit yang harus dicoba antara lain Seafood Basket, Grouper with sweet sour and chilli sauce, dan Tom ka gai.

44/1 Viset Road, Moo 5 Rawai, Muang District; Tel. +66 (0) 7638 1212 www.kaneang-pier.com

Baan Rim Pa Mendapatkan penghargaan restoran terbaik, termasuk dari Thailand Tattler, Wine Spectator, Hospitality Asia, Time Magazine pada tahun 2011. Baan Rim Pa satu-satunya restoran di Phuket yang terdaftar dalam Asian Miele Restaurant Guide. Keluarga kerajaan, selebriti dan tamu agung biasa bersantap di sini.

Menyediakan menu spesial “Royal Thai Cuisine”, serta pilihan wine berkualitas.

223 Prabaramee Road, Patong Beach; Tel : +66(0)76618235 www.baanrimpa.com

Mom Tri’s Kitchen Nikmati santapan di sebuah restoran dengan pemandangan menghadap ke Kat Noi Beach. Menawarkan kuliner lezat khas Thailand dan Eropa seperti Hot Crab Soufflé atau Gung Kata Noi. Restoran peraih Wine Spectator’s Award of Excellence selama 6 tahun berturut-turut ini memiliki 750 label wine bermutu, termasuk jenis wine organik.

12 Kata Noi Road, Kata Beach; Tel: +66 (0) 7633 3569; www.momtriphuket.com

1. Nikmati santapan lezat dengan pemandangan indah di Mom Tri’s Kitchen 2. Poo Paad Poang Gari, menu andalan Baan Rim Pa 3. Eksterior bernuansa Cina di Kopi De Phuket

Kopi de Phuket Restoran klasik dengan nuansa Cina ini menghidangkan menu khas Babah peranakan serta pilihan kopi yang nikmat. Duduk santai sambil menikmati Mee sua tauhupla ngadam (mi khas Phuket dengan tahu ikan), Kanom pang sankaya (roti srikaya), dan ditutup dengan kopi gaya lama, seperti Kafe boran atau U Leng, pilihan yang akan menyempurnakan hari Anda. 61 Phuket Road, Talat Yai, Muang District. Tel: +66 (0) 7621 2225 www.kopidephuket.com

escape! 39

1 2

ATTRACTION

Phuket terkenal dengan garis pantai berpasir putih yang memanjang di seluruh bagian pulau hingga pesona bawah lautnya yang tersohor.

1. Lokasi pembuatan film James Bond - The Man with The Golden Gun

Big Buddha Patung Buddha raksasa menjulang setinggi 45 meter di puncak bukit Nakkerd ini merupakan salah satu lambang kota Phuket yang mengagumkan. Dari tempat ini, Anda dapat melepas pandangan 360o ke seluruh bagian pulau, di mana terlihat Chalong Bay di satu sisi dan Laut Andaman serta pantai Kata di sisi lainnya.

Maya Bay, Phi-Phi Ley Datanglah ke Maya Bay, teluk indah ini menjadi terkenal sejak film Beach yang diperankan Leonardo di Caprio. Maya Bay memiliki laut jernih hijau toska serta pantai berpasir putih yang mengagumkan. Snorkeling dan kayaking menjadi cara favorit untuk menikmati keindahannya. Dengan perahu, Anda bisa berangkat dari Phuket, Krabi ataupun Phi Phi Don, menuju lokasi ini.

Similan National Park Nikmati keindahan bawah laut dengan scuba diving atau pun snorkeling di lokasi yang termasuk dalam sepuluh tempat diving terbaik dunia.

Temukan karang indah serta satwa laut yang beraneka, terdapat pula 10 spesies lumba-lumba serta pari raksasa dengan sayap sepanjang lima meter. Tempat ini juga memiliki hutan rimbun dengan jalur trekking yang bisa Anda jelajahi.

Similan National Park Office Tel: 66 - 7659 5045

40 escape!

2. Similan National Park 3. Patung Buddha raksasa

3

PhanG Nga Bay Tempat ini merupakan wisata paling menarik di sekitar Phuket, berjarak sekitar 2 jam berlayar dari pantai timur. Terdapat lebih dari 40 pulau dengan berbagai bentuk dan ukuran menghiasi perairan hijau di Phang Nga Bay. Menyusuri perairan dengan kano ataupun kapal akan membawa Anda ke gua-gua laut dengan formasi stalagmit dan stalaktit mengagumkan.

James Bond Island Tempat yang ikonik ini menjadi terkenal sejak menjadi bagian dalam film James Bond – The Man with The Golden Gun. Merupakan salah satu dari destinasi menarik di Teluk Phang Nga. Dengan tebing batu kapur yang menjulang keluar dari perairan berwarna hijau toska, yang dapat dinikmati dengan wisata berlayar satu hari dengan perahu yang berangkat dari Phuket.

Ao Nang, Krabi Lokasi ini merupakan titik asal ke berbagai atraksi di Krabi.

Teluknya memiliki pantai yang indah, perairan jernih dan karang di perairan dangkal yang cocok untuk snorkeling.

Terdapat berbagai hotel dan fasilitas bagi wisatawan, termasuk aktivitas laut untuk melakukan island hopping, menjelajahi berbagai pulau di sekitar. Pilihan lainnya, Anda dapat mampir ke Lanta Island.

1 2

ACTIVITIES

Phuket menawarkan berbagai aktivitas di darat maupun di laut, Anda bisa memilih aktivitas yang sesuai dengan kebutuhan Anda, namun jika ingin mendapatkan liburan yang sempurna, Anda bisa mencoba semuanya.

1. Pertunjukan kolosal Siam Niramit dengan setting panggung yang megah

Entertainment Salah satu kegiatan wajib ketika berkunjung ke Phuket adalah menyaksikan Siam Niramit Show.

Merupakan pertunjukan kelas dunia yang menyuguhkan seni budaya Thailand dengan kostum dan tata panggung yang spektakuler yang melibatkan lebih dari 100 orang pemain. Pertunjukan 70 menit ini menghadirkan drama musik kolosal dengan didukung efek khusus dan teknologi canggih.

2. Bermain golf di Blue Canyon Country Club 3. Menyelam di bawah laut Andaman

55/81 Moo 5, Chalermprakiet Road Phuket Tel: 076-335 000 www.siamniramit.com (Show runs 6 days/week, exclude Tuesday; open gate: 17.30; start show: 20.30)

Wellness Sukko Spa memiliki perpaduan antara kemewahan dengan budaya lokal Thailand dengan menawarkan paket spa yang terinspirasi dari teknik perawatan kesehatan kuno Thailand. Terdapat lebih dari 40 pilihan paket perawatan dengan terapis terlatih dan bersertifikasi. Bukan hanya pijat, Sukko Spa juga menawarkan program lain seperti yoga dan meditasi tradisional, kelas memasak Thai, fruit carving, dan masih banyak lagi..

42 escape!

Diving and Snorkeling Tak akan sempurna liburan Anda ke Phuket tanpa menikmati keindahan bawah lautnya.

Similan, Phi Phi Don, dan Raya Island, menjadi beberapa spot bawah laut yang terkenal dan ramai dikunjungi turis. Temukan berbagai jenis biota laut seperti hiu, ikan pari, dan gugusan anemon. Terdapat pula kapal karam di kedalaman 32 meter di bawah laut di jalur antara Phi Phi dan Phuket.

Yachting Phuket Marina yang terletak di timur pulau menjadi lokasi favorit untuk memulai pelayaran mengelilingi pulau-pulau terdekat. Anda pun dapat berlayar ke Phan Nga Bay, Koh Phi Phi, ataupun menjelajahi Kepulauan Andaman.

Tersedia paket berlayar satu hari dengan biaya terjangkau ataupun berlayar dengan kapal mewah. Anda dapat menyewa yacht pribadi melalui Sunsail Asia untuk perjalanan mengeksplorasi keindahan tersembunyi perairan Phuket dan Kepulauan Andaman.

5/10 Moo 3 Tumbon Vichit, Phuket.

Web: www.sukkospa.com

Golf Rasakan bermain golf di satu-satunya klub yang pernah menjadi tuan rumah Johnnie Walker Classic sebanyak tiga kali, di mana Tiger Woods menjadi pemenang pada tahun 1998. Blue

Canyon Country Club pernah terpilih sebagai “Best Golf and Spa Destination� oleh SpaAsia 2005. Lapangan golf seluas 720 hektar ini memiliki 18 hole dengan latar belakang pegunungan Phang Nga dan laut Andaman. www.bluecanyonclub.com

T: +66 7623 9057 W: www.sunsail.com 3

thailand

1 2

SHOPPING

Phuket adalah surga bagi para penggemar belanja, dari pasar tradisional, toko-toko lokal, hingga mal besar dengan produk dari label ternama, semua bisa Anda temukan di sini.

Jungceylon Berada di pusat kota, Jungceylon telah merubah wajah kegiatan belanja di Patong. Saat ini, Jungceylon merupakan pusat perbelanjaan terbesar di Phuket dengan dua ritel besar yaitu Robinson dan Big C, serta lebih dari 300 toko lainnya, termasuk toko barang antik.

1. Central Festival Phuket 2. Berbelanja di Jungceylon 3. Sutra Thailand bermutu di gerai Jim Thompson

Plaza Surin Perpaduan unik dari budaya timur dan barat merupakan rahasia dari penampilan Plaza Surin yang menyediakan berbagai butik-butik mewah, terlebih pada produk home décor. Cocok untuk mereka yang menyukai hal-hal unik.

Tempat ini buka setiap hari dari pukul 11.00 hingga 22.00. www.jungceylon.com

Central Festival Menyandang gelar one stop shopping, Central Festival Phuket merupakan surga belanja di pusat kota Phuket dengan menyuguhkan berbagai kebutuhan mulai dari produk kecantikan, pakaian dengan label ternama, home décor, pernak-pernik, dan hingga sutra Thailand terbaik di gerai Jim Thompson. Terdapat pula beragam pilihan restoran, seperti restoran khas Thailand, Vietnam, Jepang, Italia, dan lainnya.

Plaza Surin buka Setiap hari pukul 10.00-20.00 www.theplazasurin.com

Premium Outlet Phuket Dengan lebih dari 300 gerai ritel di dalamnya, Premium Outlet Phuket menjadi surga belanja bagi mereka yang menyukai barang bermerek internasional namun berharga miring,. Merek yang tersedia antara lain Lacoste, Guy Laroche, Hush Puppy, Warner Bros, Levi’s, Lee, Nautica, Adidas dan Nike, dengan diskon sampai 70%. Buka setiap hari pukul 10.00 – 21.00.

www.centralfestivalphuket.com

Phuket Weekend Market Dikenal sebagai Phuket Chatuchak Market, tempat ini menawarkan barang murah meriah yang menantang kemampuan tawar menawar

Anda. Di bagian terpisah, terdapat banyak pilihan makanan yang bisa Anda coba.

Pasar yang khusus buka setiap Sabtu dan Minggu ini terletak di Phang Nga Road, dekat stasiun, dari jam 4 sore hingga jam 10 malam.

3

escape! 43

Six Senses Yao Noi Salah satu properti dari Six Sense ini terletak di Ko Yao Noi, pulau dengan suasana romantis di Teluk Phang Nga. Anda dapat memilih sea view villa dengan pemandangan indah Teluk Phang Nga atau mountain view villa yang berada di rimbunan hutan tropis. Tersedia banyak pilihan restoran serta lounge dengan konsep unik dan berbeda.

56 Moo 5, Yao Noi island, Phang Nga. Tel: +66 (0) 76 418 500; E: reservations-yaonoi@ sixsenses.com; W: www.sixsenses.com 1 2

The KEE Resort The Kee Resort merupakan hotel terbaru di pusat hiburan di Phuket, Patong Beach. Bertemakan Sino-Portugis, The KEE memiliki desain bergaya modern, dengan kamar yang menghadap ke laut, kamar dengan akses langsung ke kolam, ataupun kamar dengan jacuzzi pribadi. Jangan lewatkan sensasi makan malam ataupun nikmati segelas cocktail favorit di bawah langit bertabur bintang di Kee Sky Lounge.

152/1 Thaveewong Road, Patong Beach, Phuket. Tel: +66 (0) 76 335888; E: adosm@thekeeresort.com; W: www.thekeeresort.com

Mai Khao Dream Hotels & Resorts Rasakan pengalaman menginap dengan pelayanan personal di Mai Khao.

Menawarkan 22 Pool Villa dengan suasana yang romantis. Setiap kamarnya dilengkapi butler pribadi yang siap mengurus segala keperluan, sehingga Anda dapat bersantai bersama pasangan Anda. Nikmati pula paket spa pilihan untuk menyegarkan tubuh Anda setelah seharian beraktivitas.

HOTELS

Kebanyakan hotel di Phuket menawarkan pemandangan pantai dengan suasana romantis yang didukung fasilitas lengkap serta kemudahan akses menuju ke pantai.

Anantara Phuket Grup ini memiliki banyak hotel dan resor terbaik di dunia, salah satunya terletak di Phuket. Anantara Phuket Villas memberikan panorama Mai Khao Beach yang sangat alami, dengan latar belakang hutan di taman nasional Sirinath. Selain bersantai di spa, Anda juga dapat melakukan trekking ke hutan bersama gajah yang jinak.

888 Moo 3, Phuket, Tel: +66 (0) 7633 6100; E: phuket@anantara.com; W: www.phuket.anantara.com

44 escape!

1. Bagian depan The Kee Resort 2. Panorama Teluk Phang Nga di Six Senses Yao Noi

151/34 Moo 4, Mai Khao, Thalang, Phuket. Tel: +66 (0)76 371 371; E: dosm@maikhaodream.com; W: www.maikhaodream.com

Duangjitt Resort Jika Anda ingin menginap di Patong Beach namun tetap memiliki aura alami yang tenteram, Duangjitt Resort menjadi pilihan yang tepat. Berada di lokasi yang strategis, hanya 5 menit menuju tepi pantai Patong, dilengkapi dengan berbagai fasilitas, serta pilihan pemandangan kamar ke arah taman ataupun laut.

18 rachanukroh Road, Patong Beach, Phuket.

Tel: +66 (0) 76 366 333 E: esm@duangjittresort-spa.com; W: www.duangjittresort-spa.com

FACT BOX - PHUKET Jungceylon merupakan julukan lain dari Phuket pada abad ke-16 oleh para pedagang yang melakukan perjalanan melalui pesisir pantai.

CARA MENUJU KE SANA Udara - Air Asia melayani rute penerbangan langsung dari Jakarta ke Phuket, tanpa transit dengan jadwal penerbangan 3x seminggu setiap Rabu, Jumat, Minggu (www.airasia.com).

Pilihan lainnya terdapat Thai Airways dan Garuda Indonesia.

Darat - Perjalanan darat bisa ditempuh dengan kereta dari Bangkok ke stasiun Phun Phin, Surat Thani, dilanjutkan dengan

bis ke Phuket selama 6 jam (www.railway.co.th). atau naik bis dari Bangkok Southern Bus Terminal dengan lama perjalanan 11-12 jam.

CARA BERKELILING Jika ingin merasakan kendaraan khas Thailand, cobalah Song Thaeo dan Tuktuk. Pilihan lain, terdapat taksi berargo (+66 7623 2157), atau Anda dapat menyewa kendaran di agen lokal di sekitar pantai ataupun bandara.

Temperature

33°

34°

34°

34°

33°

32°

32°

32°

31°

31°

32°

32°

JAN Jan

FEB Jan

MAR Jan

APR Jan

MAY Jan

JUN Jan

JUL Jan

AUG Jan

SEP Jan

OCT Jan

NOV Jan

DEC Jan

24°

25°

25°

26°

26°

26°

25°

25°

25°

24°

25°

24°

Highest Lowest

IKLIM Waktu terbaik untuk berkunjung ke Phuket adalah sekitar Des-Mar, suhu 24o-32oC. Cuaca paling panas terjadi di April – Mei (27o-36oC), sedangkan di September – Oktober curah hujan sangat tinggi.

MATA UANG THB 1 = IDR 300

ZONA WAKTU

dapat mengunjungi Phuket dengan bebas visa selama 30 hari.

GMT +7

BAHASA

terbang ke phuket bersama air asia Melihat tingginya jumlah turis yang mengunjungi Phuket, Air Asia memberikan kemudahan bagi para wisatawan Indonesia dengan membuka rute penerbangan langsung dari Terminal 3 - Bandara Internasional Soekarno Hatta ke Bandara Internasional Phuket, dengan menggunakan pesawat Air Bus A320.

Air Asia melayani jadwal penerbangan tiga kali seminggu setiap hari Rabu, Jumat, dan Minggu. Dengan jadwal keberangkatan dari Jakarta pukul 16.00 dan tiba di Phuket pukul 18.50, sedangkan penerbangan dari Phuket pukul 19.20 dan tiba di Jakarta pukul 22.15.

Air Asia juga melayani rute penerbangan ke Bangkok setiap harinya, dengan jadwal keberangkatan dari Jakarta pukul 16.35, tiba di Bangkok pukul 20.00, dan jadwal keberangkatan dari Bangkok pukul 20.40, tiba di Jakarta pukul 00.10. www.airasia.com

Bahasa Thailand paling banyak digunakan di Phuket, namun pelaku industri wisata seperti hotel, travel agent, restoran, hingga operator tur lokal dapat berkomunikasi dalam berbahasa Inggris.

KODE sli Thailand +66 Phuket (0)

VISA Wisatawan Indonesa

INFO Tourism Authority of Thailand di Indonesia: The Plaza Office Tower lantai 38 Jl. MH Thamrin 28-30 Tel: 021-2992 2353 Email: admin@ wisatathailand.com Web: www. wisatathailand.com Tourism Authority of Thailand di Phuket: 191 Thalang Road, Phuket Tel: +66 7621 2213 Email: tatphket@tat.or.th

escape! 45

Itinerary

foto smailing tour

SCENIC PHUKET BANGKOK TRIP

Perjalanan menyenangkan berkeliling Phuket dan Bangkok selama 6 hari.

Day 1: Jakarta – Phuket Kami bersiap di Bandara Soekarno Hatta dua jam sebelum keberangkatan menuju Phuket. Penerbangan kaii ini melalui Bangkok dengan Thai Airways. Dari Bangkok , kami langsung menuju Phuket untuk beristirahat di hotel.

pagi, kami berangkat ke Thalang Road untuk berbelanja, kemudian langsung menuju bandara Phuket untuk bertolak ke Bangkok.

Kami hanya transit di Bangkok, perjalanan dilanjutkan ke Pattaya dengan bus. Malam harinya saya memilih menyaksikan pertunjukan menarik Alcazar Cabaret Show.

Day 2: Phuket – Phi Phi – Phuket Kami berlayar menuju Phi Phi Island. Perairan jernih dengan pemandangan bawah laut yang mengangumkan menggoda kami untuk bersnorkeling. Kami pun mengunjungi Maya Bay dilanjutkan ke Bida Island, Loh Sama Bay, Pileh Cove dan Viking Cave. Setelah akan siang, kami melanjutkan menikmati pantai di Phi Phi Island dan sekitarnya sebelum kembali ke Phuket.

Day 4: Pattaya – Bangkok Nongnooch village menjadi tujuan kami hari ini, di taman kebudayaan khas Thailand ini kami melihat atraksi gajah serta tarian tradisional Thailand, yang menuntaskan kunjungan kami di Pattaya, untuk kemudian kembali ke Bangkok dengan bus. Tiba di Bangkok, kami berkeliling di komplek Reclining Buddha Temple di Wat Pho, dan menutup hari dengan berbelanja di Patpong.

Day 3: Phuket – Bangkok Pattaya Setelah menyelesaikan santap

46 escape!

Day 5: Bangkok Tak ingin melewatkan spot favorit di Bangkok, kami pun berkeliling Grand Palace yang merupakan

kompleks istana Raja dan tak lupa mengunjungi Patung Emerald Buddha. Sesudahnya kami menyusuri Sungai Chaopraya, kemudian mampir di Wat Arun, dan dilanjutkan ke Maddame Tussaud, terdapat koleksi patung lilin artis Internasional.

Tak lupa kami berbelanja di Marboonkrong Shopping Mall (MBK) dan Siam Paragon.

Malamnya kami bersantap di Royal Dragon Restoran dengan pelayan yang berlalu lalang bersepatu roda.

Day 6: Bangkok – Jakarta Akhirnya kami harus menutup perjalanan kali ini dan kembali ke Jakarta.

Info lebih lanjut, hubungi: Smailing Tour and Travel Service Jl. Majapahit No. 28, Jakarta 10160 Hotline: +62 21 2922 0000 Email: tour@smailingtour.co.id www.smailingtour.co.id

•Hot el bi nt a ng4/ 5 •F ul l Mea l s&l ebi hber v a r i a s i •I nc l udeAl l T i ppi ng s •T r a v el I ns ur a nc e

•Hot el bi nt a ng3/ 4 •Ha l fBoa r dMea l s •Ha r g at er j a ng k a u

T OPDE S T I NAT I ONS 8DPRE MI UM AMAZ I NGAUS S I E ( Ha r l e yDa v i ds onT our+Humme rL i mo+T a ng a l ooma+Bl ueMt+Ma da meT us s a uds ) , Me l bour ne , Br i s ba ne , Mor e t onI s l a nd, Gol dc oa s t , S y dne y Hi g hl i g ht:T a ng a l ooma , Dr ea m Wor l d, Q1 S k y poi nt , Mov i eWor l d, Ha r l e yDa v i ds on, HummerL i mo, F i s hMa r k e t , Hi g hl i g htCr ui s e, Bl ueMt , Di nnerAtHa r dRoc kCa f e, Buffe t Di nnerS t a rCi t yCa s i no, F r eeT r a v el I ns ur a nc e, I nc l udeT i ppi ngT ourL ea der , Dr i v er , & Por t er , F ul l Boa r dMea l s Dep. J un17, 20, 22|J ul 01|Aug14

08DPRE MI UM Y OKOS OJ AP AN Os a k a , K y ot o, T oy oha s hi , Ha ma ma t s u, Ka wa g uc hi , T ok y o Hi g hl i g ht s:Di s ne y s ea , Di s ne y l a nd, Uni v er s a l S t udi o, Ons en( hotba t h) , Book l e t4US S Dep. J un17, 24|J ul 01, 06|Aug18

NORTHASI A

AMERI CA

7DT HET WI NRE DDRAGON F r om US D. 1.

438 Ha noi , Ha l ongBa y , Na nni ng , De a n, Gui l i n, Gua ng z hou Hi g hl i g ht s:Ha l ongBa y , De a nS c eni cAr ea , Dr ea mi ngonl i r i v er s how, L i r i v erCr ui s e, S hoppi nga tBei j i ngRoa d Dep. J une19, 20, 23, 25, 26, |J ul 1, 3 06DHONGKONGS HE NZ HE NMACAU F r om US D.1.

378 Hi g hl i g ht s:Vene a nMa c a u, Hong k ongDi s ne y l a nd, Oc ea nPa r k Dep. J un3, 9, 20, 25, 28|J ul 1, 3

13DWE S TE UROPE+CI NQUET E RRE F r om US D. 3.

088 Rome , Vac a n, S i e nna , T us c a ny , Pi s a , Ci nqueT e r r e , Ve ni c e , L uc e r ne , Mt .

T i t l i s , P a r i s , Br us s e l s , Ams t e r da m Hi g hl i g ht s:Ci nqueT er r e, Va c a n, L ea ni ngT owerPi s a Dep. J un16, 23, 30|J ul 14, 21, 28|Aug11, 18, 25

07DPRE MI UM S CE NI CKORE A+PE T I T EF RANCE S i ng a por e , S e oul , Mt .

S or a k , S k i Re s or t , Da ny a ng Hi g hl i g ht s:Ha nRi v erCr ui s e, Na nt aS how, Wea rT r a diona l Ha nbook , Pe t eF r a nc e, E v er l a nd Dep. J un19, 27|J ul 02|Aug20

14DHONOL UL UUS AWE S TCOAS T F r om US D. 4.

188 T a i pe i , Honol ul u, L osAng e l e s , Ana he i m, L a sVe g a s , S a nt aBa r ba r a , S ol v a ng , S a nF r a ns i s c o Hi g hl i g ht s:Hul aHul aS how, Uni v er s a l S t udi o, Di s ne y l a nd, Ca l i f or ni aAdv ent ur e, Ont a r i oMi l l sF a c t or yOut l e t , 17Mi l es Dr i v eMont er e yBa y Dep. J une18

AUSTRAL I A

10DCHI NAT I BE T F r om US D. 2.

578 Gua ng z hou, Xi ni ng , L a s ha , Gy a ng t s e , S hi g a t s e , L ha s a , Che ng du Hi g hl i g ht:Pot a l aMona s t er y , Pa ndaBa s e Dep. J un18, 20, 24, 29|J ul 05, 08

SOUTHEASTASI A

18DS P AI NPORT UGALMARROCCO+ WE S TE UROPE F r om US D. 3.

888 Ca s a bl a nc a , Ra ba t , Cos t aDe l S ol , Gr a na da , Cor doba , Ma dr i d, Ba r c e l ona , L our de s , P a r i s , L uc e r ne , Mt .

T i t l i s , Mi l a n, Ni c e , Mona c o Hi g hl i g ht s:Mona c o, Al ha mbr aPa l a c e, S a g r a daF a mi l i a , E i ffel T ower( 2ndl e v el ) Dep. J un16, 23, 30|J ul 14, 21, 28|Aug11, 18, 25 11/ 13/ 14DE UROPET RE NDY+F L ORI ADE F r om US D. 2.

088 Rome , Pi s a , Ve ni c e , L uc e r ne , Mt .

T i t l i s , S c a a us e n, T is e e , F r a nk f ur t , Col og ne , Ams t e r da m, Vol e nda m, Ve nl o, Br us s e l s , P a r i s Hi g hl i g ht s:E ur oDi s ne y , F l or i a deF esv a l Dep. J un17, 23, 25|J ul 07, 20, 27 Aug10, 12, 14, 18|S e p21, 28

8DAMAZ I NGAUS S I ES NOWY F r om US D. 1.

838 Me l bour ne , Br i s ba ne , Mor e t onI s l a ndDa yT r i p, Gol dc oa s t , S y dne y Hi g hl i g ht:Mt .

Bul l er , Q1S k yPoi ntGol dc oa s t , Mov i eWor l d, Ha r dRoc kCa f eDi nner , S y dne yF i s hMa r k e tE x per i enc e, Hi g hl i g ht Cr ui s e, Buffe tDi nnerS t a rCi t yCa s i no, F r eeT r a v el I ns ur a nc e Dep. J un17, 19, 20, 24|J ul 01|Aug14, 15, 17, 19, 20

MI DDL EEAST 6DS CE NI CPHUKE T BANGKOK F r om US D. 1.

058 Phuk e t , P aa y a , Ba ng k ok Hi g hl i g ht s:Phi Phi I s l a nd, Gr a ndPa l a c e, E mer a l dBuddha , Wa tAr un, Cha opr a y aRi v er , S i a m Pa r a di s eNi g htBa z a a r , Nong nooc hVi l l a g e Dep. De p.

J un23, 25, 28|J ul 02

S UP E RPROMO

* *F r eeT r a v el I ns ur a nc e, e x c eptF r ee&E a s yPa c k a g e

12DABUDHABI DUBAI T URKE Y F r om US D. 2.

258 AbuDha bi , Duba i , I s t a nbul , Ca na k k a l e , Kus a da s i , E phe s us , P a muk k a l e , Ca ppa doc i a , Ank a r a Hi g hl i g ht s:Des s er tS a f a r i ( 4wd) , Rol l erCoa s t erRi deI nF er r a r i Wor l d, Bur j Kha l i f aOnT op, Bos phor usCr ui s e, Co onCa s t l e, Ci t yOfT r oy Dep. J un18|Aug14

RE S ORTWORL DS E NT OS A S I NGAPOREPROMO

3DF AMI L YP ACKAGE KI DF RE E

3DHOCHI MI NH F r om US D118 Hi g hl i g ht: CuChi T unne l ,Pr e s i de ntHous e Not r eDa meCa t he dr a l , Ol dS a i g onP os tOffic e 3DBANGKOK F r om US D80 Hi g hl i g ht: wa ta r un, Cha ophr a y aRi v e r, As i aquet heRi v e r f r ont&Ma boonk r ong 4DKORE ARE L AX F r om US D410 Hi g hl i g ht: Na mi I s l a nd, Gy e ong bokP a l a c e ( De ok s uP a l a c eonT ue)Naona l F ol k l or e Mus e um, Pr e s i de na l Bl ueHous e, J og y e T e mpl e

4DGOL DCOAS T/ME RBOURNEF RE E&E AS Y F r om US D245 Hi g hl i g ht: 2NHot e l +r e t ur nAi r por tT r a ns f e r

S $315/r oom/ni g ht(L owS ea s on) S $335/r oom/ni g ht(Pea kS ea s on)

I DR5.

500.

000(2Adl +1ChdF r ee) I nc l us i on: Ac c ommoda ona tHa r dRoc k /F esv eHot el 1Da yPa s st oUni v er s a l S t udi o 1Da yPa s st oMa r imeE x per i en a l Mus eum &Aqua r i um

E MAI L: t our @s ma i l i ng t our . c o. i d WE B: www. s ma i l i ng t our . c o. i d

S ma i l i ngT our @s ma i l i ng t our

japan

Mempelajari budaya Jepang dapat dilakukan dengan berjalan kaki melewati beberapa distrik di kota Tokyo dan menemukan banyak kepribadian dari kota megapolitan ini. teks &foto DEREK RODRIGUEZ

48 escape!

Berkeliling

Ibu kota

Dunia

japan

T

idaklah mudah untuk tampil menonjol di Tokyo. Kenakan wig berwarna biru, berpakaian layaknya bajak laut dan berjalan dengan percaya diri di ibukota cosplay dunia. Di Negara di mana banyak hal masih dianggap tabu, hal ini bukanlah sesuatu yang buruk. Orang Jepang mendahulukan kehidupan bermasyarakat lebih dari yang lain. “Teratur� adalah kata yang tepat untuk menggambarkan Mori Garden di Roppongi Hills ketika saya berkeliling sambil menunggu janji temu di pagi ini. Hide, pemandu dan penerjemah saya kali ini, menjelaskan bahwa taman ini merefleksikan budaya Jepang. Pohon, batu dan kolam menyatu membentuk lanskap

indah. Meski tanpa bunga. Segala sesuatunya tampak begitu harmonis.

Seperti perasaan saya ketika menjelajahi kota tanpa tujuan yang akhirnya mengantar saya ke gerai Starbuck tujuh menit kemudian.

tokyo dari ketinggian

Pemberhentian pertama dalam perjalanan kali ini adalah Roppongi Hills, tempat yang luas dengan kelengkapan fasilitas seperti apartemen, pertokoan, restoran, taman dan bioskop yang letaknya saling berdekatan. Sebagai penghormatan terhadap gedung konglomerasi Jepang Minoru Mori, Roppongi Hills dibuka tahun 2003 dan

ditujukan untuk tempat bersantai menghabiskan waktu di satu tempat.

Yang menjadi pusat dari komplek ini adalah Mori Tower, bangunan tertinggi kelima di Tokyo. Di lantai 52 terdapat observation deck (biaya pendaftaran: dewasa/ anak : JPY1.500/500). Saya pun langsung menuju ke sana setelah bertemu Hide.

Dari ketinggian 230 meter, saya bisa menikmati pemandangan kota Tokyo dari ketinggian. Jika hari cerah, pengunjung bisa melihat Gunung Fuji dari kejauhan.

Sambil memandang Tokyo dari ketinggian, Hide mulai menunjuk dunia di bawah sana yang tampak seperti aliran yang bergerak cepat. Tokyo merupakan kota metropolis raksasa terdiri dari 23 wilayah, Hide menjelaskan. Dulu bernama escape! 49

japan Edo, sejarahnya sebagai ibukota Jepang berawal 400 tahun yang lalu dan saat ini memiliki populasi lebih dari delapan juta orang, jumlahnya akan membengkak ketika jam kerja. Sebagian orang di kota ini melakukan perjalanan dengan komuter – jaringan kereta bawah tanah yang besar dan tepat waktu, termasuk Hide dan saya, kami bergerak menuju Shibuya.

desain oleh arsitek internasional .

“Menarik” komentar saya spontan akibat tergoda oleh papan petunjuk restoran sushi terdekat, “Lapar?”, “Sedikit.”, Hide tersenyum dan memanggil taksi.

Shibuya

Shibuya adalah distrik perbelanjaan dan hiburan terbesar yang menjadi kiblat anak muda ibu kota. Shibuya tampak seperti gambaran kartu pos Tokyo. Layar raksasa dan persimpangan yang ramai langsung membuat saya mengenalinya di kunjungan pertama ini. Ketika lampu hijau untuk pejalan kaki menyala, mobil-mobil berhenti di lima persimpangan dan orang-orang pun berlari, berjalan dan bersepeda, dari dan ke segala arah.

Salah satu landmark paling menonjol di Shibuya adalah patung seekor anjing bernama Hachiko, yang terletak tepat di depan pintu masuk stasiun. Hachiko lahir di tahun 1923. Dimiliki oleh seorang profesor yang mengajar di universitas, anjing ini menunggu tuannya pulang kerja di stasiun setiap hari tanpa alpa, bahkan setelah profesor meninggal. Patung ini didirikan pada tahun 1935 dan sekarang menjadi tempat pertemuan populer dan tempat yang tepat untuk memperhatikan orang berlalu lalang.

HARAJUKU

Berjalan 15 menit dari Shibuya kami tiba di Harajuku yang menjadi pusat perbelanjaan besar berikutnya. Hide menuntun saya menyusuri Takeshita Street, arteri perbelanjaan utama di distrik ini. Kira-kira di sepanjang 400 meter jalur pejalan kaki, berjejer butik fashion dan café yang ditujukan untuk para anak muda.

“Hari ini tidak terlalu ramai”, ujar Hide ketika saya berdesakan di tengah keramaian pejalan kaki. “Perlu 30 menit untuk melintasi tempat ini di akhir pekan.”tambahnya lagi. Hide tidak bercanda. Harajuku adalah rumah dari mode busana ‘Harajuku style’. Kerumunan anak muda berpakaian Gothic, Lolita, Visual kei, dan Cosplay memenuhi lingkungan trendi ini, yang dapat dilihat di hari minggu.

Di sebelah selatan Harajuku terdapat Omotesando, jalanan dengan pohon berjajar serta butik ternama seperti Louis Vuitton dan Burberry serta merek terkenal lainnya yaitu Zara dan Gap. Hide menyebut tempat ini sebagai ‘museum of building’, dan sepertinya benar, banyak toko di sini di 50 escape!

MENIKMATI SUSHI

Tokyo diberkati dengan restoran yang menyajikan berbagai kuliner dari mana pun di seluruh dunia, namun makanan terbaik di kota ini adalah sushi dan tempura. Saya memilih sushi hari ini dan kami bergegas menuju bar sushi kecil dekat Shinjuku, mengambil duduk dekat konter yang berhadapan langsung dengan chef yang ramah.

Chef sushi professional sangat dihormati di Jepang, mereka melewati latihan yang panjang dan melelahkan sebelum akhirnya diakui sebagai chef.

Namun hal itu seakan tidak menyurutkan semangat chef di depan saya, beliau sangat antusias menjawab pertanyaan saya “Apakah benar jika kita bisa menilai kualitas sebuah restoran hanya dengan mengicipi Tamago?” saya bertanya melalui Hide. Chef mengganguk dan mengatakan bahwa semua itu benar ke Hide, menyiapkan Tamago merupakan hal pertama yang harus mereka kuasai, dan beliau pun memberikan seporsi tamago untuk saya dan Hide. Saya mencobanya segigit, dan segigit besar berikutnya. Dan

saya bisa menyimpulkan tempat ini adalah restoran yang bagus, tanpa perlu mencoba menu yang lainnya.

PENCAKAR LANGIT SHINJUKU

Kami melanjutkan bekeliling di Shinjuku, salah satu daerah paling padat penduduk di Tokyo. Bahkan stasiun Shinjuku diakui sebagai yang tersibuk di dunia. Sebagai pusat perdagangan dan bisnis di Tokyo, Shinjuku memiliki gedung pencakar langit terbanyak. Yang paling tinggi adalah Tokyo Metropolitan Government Building, gedung paling tinggi di Tokyo. Namun saya malah terpesona dengan Bird Nest Building.

“Landmark paling terkenal di kota ini, kamu tidak akan tersasar jika masih bisa melihatnya.” Ungkap Hide ketika mengetahui saya menyukai gedung tersebut.

Sayangnya kami tidak sempat berkunjung, Hide membawah saya ke Golden Gai Street. Dahulu merupakan red light district, Golden Gai memiliki 200 ‘one hole in the wall’ bar dan klub di beberapa gang kecil. Anda bisa masuk di salah satu bar kemudian berpindah ke bar lainnya dengan mudah.

Hide bilang dulu dia sering pergi ke Golden Gai semasa menjadi mahasiswa, matanya berbinar ketika bercerita, entah karena nostalgia atau karena bir yang diminumnya. “Tempat ini juga menjadi lokasi kumpul para pekerja kantoran yang ingin mengeluarkan isi hati dan mengeluh tentang bos mereka, pastinya ketika mabuk,”, Hide menambahkan.

PETUALANGAN DI AKASAKA

Berdandan dan menggunakan kostum dan hidup dalam fantasi tidak hanya dilakukan oleh anak muda Jepang. Di bawah hotel tempat saya menginap di Akasaka terdapat Ninja Akasaka, restoran dengan konsep ninja, hingga penampakan tempatnya pun mirip seperti persembunyian ninja. Kami berkeliling 10 menit mengitari tempat ini, kesulitan mencari pintu masuk. Setelah menemukannya dan memasuki tempat ini, para pelayanan ninja mengantar kami melewati koridor gelap yang membingungkan dengan banyak pintu perangkap dan rintangan hingga akhirnya kami masuk ke area ruang makan utama.

Ninja Akasaka bukan sekedar restoran biasa, tapi juga menjadi salah satu atraksi menarik di Akasaka. Mereka menyajikan makanan enak, tapi bukan itu saja.

Penyajian makanan menjadi hal yang paling penting di restoran berkonsep unik ini. Setiap menu disajikan dengan

japan

1 2

3

Halaman Sebelah Takeshita Street yang tidak sepadat biasanya.

Halaman Ini 1. Laba-laba raksasa di Roppongi Hills 2. Handuk motif khas Jepang di salah satu toko di Roppongi Hills 3. Hachiko setia menanti di Shibuya 4. Arsitektur menarik Bird Nest Building di Shinjuku 5. Shibuya yang sangat mudah untuk dikenali 6. Sushi makanan wajib ketika berkunjung di Tokyo 7. Sepeda menjadi alat transportasi populer di Tokyo 4

5 6

7

escape! 51

japan

1 2

3

8

1. Biskut berbentuk senjata ninja di Ninja restoran di Akasaka 2. Pelayan ninja mencatat order kami 3. Odaiba menjadi distrik hiburan untuk keluarga 4. Otaku mengobrol dengan maid di Maid Cafe 5. Tomo menunjukan meja kami 6. Toko yang menjual manga di Akihabara 7. Gundam menyambut para tamu di Gundam cafe 8. Akihabara, pusat elektronik dan gadget

7

52 escape!

japan

4

semacam trik visual. Pesanan saya, Puyuh Panggang disulap seketika dari bentuk telur berubah hingga menjadi puyuh kecil yang telah dimasak, langsung dihadapan saya.

Di seberang jalan dari restoran Ninja, tepat bersebelahan dengan stasiun Asakasa terdapat jalan dengan satu jalur yang rapat dengan mini market, toko mainan dan restoran, dan saya pun berkeliling tanpa panduan. Hide mengingatkan sebelumnya bahwa Jepang sangat terpesona oleh budaya barat dan hal itu tampak di Akasaka. Restoran Perancis, Italia, Rusia dan Negara lainnya bersaing dengan restoran-restoran tradisional Jepang, menarik keramaian saat makan malam tiba. Pilihan Al fresco dining dan kopi merupakan contoh nyata pengaruh Eropa.

DISTRIK HIBURAN

5

6

Skyline Tokyo adalah salah satu hal yang terus mengalami perubahan, dengan bermunculan gedung baru mengkilap yang terus didirikan. Reklamasai lahan telah berlangsung sejak beberapa abad, dan distrik Odaiba merupakan salah satu wilayah reklamasi terkenal di Tokyo.

Terhubung dengan pulau utama melalui Rainbow Bridge, Odaiba merupakan distrik hiburan. Di mana sekitar tiga tahun lalu, dibuatlah replika Gundam berdiri menjulang. Dengan ukuran sebenarnya, RX-78-2 berdiri setinggi 18 meter dan mengundang perhatian besar para penggemar setia serial anime Jepang.

Tujuan kami berikutnya adalah Venus Fort, pusat perbelanjaan besar dengan tema Venice dengan toko-toko yang menjual produk berlabel lokal, semuanya ada di satu tempat. Kegilaan saya akan mobil membawa saya ke History Garage, museum mobil yang kecil namum mengagumkan yang terletak di lantai 2.

RAHASIA KECIL

Salah satu karateristik budaya Jepang adalah penerimaan terhadap kebiasaan yang ekstrim dan aneh. Akihabara identik dengan pusat elektronik dan gadget, serta sub-budaya otaku yang dulunya dikecam namun sekarang dianut banyak orang.

Otaku menggambarkan seseorang dengan ketertarikan tinggi pada anime, manga dan video games, kadang sampai mengorbankan kehidupan sosialnya. Dalam beberapa tahun terakhir konotasi negatif akan otaku telah dihilangkan, bahkan mantan Perdana Mentri Taro Aso pernah menyatakan dengan bangga bahwa dirinya adalah otaku.

Tempat nongkrong para otaku, terutama mereka yang sendirian adalah Maid café.

Hide menarik saya merapat sambil berbisik kalau dia tidak bisa memberi tahu ke istrinya jika ia masuk ke Maid café.

Maid kami – Tomo mencatat pesanan kami dalam bahasa Inggris, memulai setiap kalimat dengan ‘master’. Saya menghidar dari tatapan matanya karena tidak nyaman, dan melemparkan pandangan ke seluruh ruangan. Setiap meja ditempati oleh satu orang, beberapa ngobrol santai dengan maid yang melayaninya, beberapa melakukan permainan dengan mereka. Penasaran, saya bertanya ke Tomo berapa umurnya, “Selalu 17 tahun, master!”

PENAMPILAN ADALAH SEGALANYA

Satu hal menarik tentang Tokyo adalah personanya di banyak hal. Perjalanan dengan kereta bisa membawa Anda ke lebih dari beberapa kilo meter dari tempat Anda berada, ‘menjelajahi’ dunia personalitas yang beraneka rupa di hadapan mata. Pemberhentian perjalanan terakhir di perjalanan saya kali ini adalah Ginza, distrik pusat kota yang megah dengan toko-toko fashion kelas atas dan restoran.

Pusat perbelanjaan besar mendominasi persimpangan utama Ginza. Hide berjalan menuju salah satunya, dan saya mengikutinya menuruni eskalator ke arah basement di mana banyak terdapat kedai makanan memenuhi lantai, mirip mal di Orchard Road. Saya dibawa ke kedai penjual melon, Hide menunjukan perbedaan harga diantara melon yang ada.

“Melon-melon ini sama, yang membedakan, yang mahal memiliki bulatannya yang sempurna. Banyak orang Jepang percaya jika sesuatu tampak sempurna di luar, maka akan sempurna juga dalamnya” Hedi menjelaskan tanpa perlu saya tanya. “Tapi saya tidak.”

Kami berjalan menuju Kyukyodo, toko alat tulis bertingkat dan mengambil antrian lift dengan keraguan bahwa tak akan ada orang yang keluar dari lift. Toko terkenal ini menjual peralatan kaligrafi asli Jepang, termasuk kertas serta produk lainnya, tempat yang tepat untuk membeli suvenir dan hadiah.

Kembali ke jalanan, saya melihat toko Apple dan Abercrombie dan Fitch. “Mirip seperti Fifth Avenue”. Saya menyindir.

“Fifth avenue adalah Ginza versi New York”, Hide membalas. Saya setuju dengan Hide, meskipun lebih sederhana, namun Tokyo selalu menjadi ibukota dunia.

Terima kasih ke padaTokyo Metropolitan Government atas penyelenggaraan trip ini

escape! 53

FACT BOX - Tokyo

japan

Oishii disebutkan dengan gesture khas Jepang jika makanan anda terasa lezat CARA MENUJU KE SANA

CARA BERKELILING

Japan Airlines melayani rute penerbangan dari Jakarta langsung ke bandara Narita maupun Haneda. Garuda Indonesia terbang langsung dari Jakarta - Narita, dan satu kali transit di Bali untuk penerbangan Jakarta – Haneda. Malaysia Airlines terbang dari Jakarta – Narita dengan transit di Kuala Lumpur.

Berkeliling Tokyo lebih mudah dan murah dengan subway. Jadwal yang tepat waktu dengan peta yang tersedia dalam bahasa Inggris, masing-masing jalur kereta diwarnai berbeda untuk memudahkan turis asing.

Temperature

9°

10°

13°

18°

23°

25°

29°

31°

28°

27°

17°

12°

JAN Jan

FEB Jan

MAR Jan

APR Jan

MAY Jan

JUN Jan

JUL Jan

AUG Jan

SEP Jan

OCT Jan

NOV Jan

DEC Jan

2°

2°

5°

11°

15°

19°

22°

24°

19°

21°

5°

5°

PEMECAH REKOR di TOKYO • Toast terpanjang di dunia terjadi di Tokyo pada 26 Juni 2010, di mana 17,126 orang mengangkat gelas mereka dan berteriak ‘kanpai’.

• Pada 5 Mei 2011, 21 gadis dari Caless Dance School memecahkan rekor dunia dengan masuk bersama ke dalam Mini Cooper.

• Cube Mosaik Rubik terbesar diciptakan oleh Machidashiritsu Yamazaki Elementary School pada tanggal 15 Juli 2010. Mosaik itu menggambarkan ruang angkasa dan sebuah pesawat ruang angkasa.

54 escape!

Highest Lowest

MATA UANG JPY 1 = IDR 116

ZONA WAKTU

IKLIM Ketika musim panas, Tokyo akan terasa sangat panas, sedangkan musim hujan berlangsung sekitar satu bulan mendahului musim panas di sekitar pertengahan Juli. Suhu udara musim dingin 5ºC – 10ºC dan kemungkinan bersalju.

lokal mengerti bahasa Inggris dasar meski mereka tidak bisa berkomunikasi dengan lancar.

GMT +9

KODE SLI Japan: 81 Tokyo: 3

BAHASA Bahasa Jepang mayoritas digunakan di Tokyo.

Kebanyakan penduduk

Tokyo Skytree Berlokasi di Tokyo Skytree Town yang dibuka untuk publik pada 22 Mei 2012, Tokyo Skytree merupakan menara transmisi di daerah Narihirabashi/Oshiage di distrik Sumida.

Menara setinggi 634 meter ini merupakan proyek bersama 6 stasiun penyiaran, memiliki dua obsevatorium deck – yang pertama di ketinggian 350 meter (dilengkapi dengan restoran, kafe, dan pertokoan) dan kedua di 450 meter.Tokyo Skytree akan menjadi centre point dari Tokyo Skytree Town, dengan dua stasiun kereta bawah tanah, akuarium, gedung teater dan fasilitas komersial lainnya. www.tokyo-skytree.jp

VISA Wisatawan Indonesia membutuhkan visa untuk mengunjungi Jepang. Info selengkapnya di www.id.emb-japan.go.jp T: (021) 3192-4308

Itinerary

foto smailing tour

BEAUTIFUL JAPAN Melangkahkan kaki di budaya dan kemeriahan Tokyo, Kawaguchi, Toyohasi, Kyoto dan Osaka.

Day 1: Jakarta – Narita Kami bersiap di Bandara Soekarno Hatta untuk terbang bersama Garuda Indonesia menuju Tokyo.

Day 2: Tokyo – Disneysea Setibanya di Narita, kami langsung pergi ke Tokyo Disneysea, mencoba atraksi dan permainan di Mysterious Islan, Mermaid Lagoon, dan Lost River Delta.

HARI 03: Tokyo Disneyland - Kawaguchi Saatnya ke Tokyo Disneyland bertemu dengan Mickey Mouse dan Donald Duck. Atraksi menarik di Tommorow Land, Fantasy Land, Adventure Land dan lainnya, hingga akhirnya berpindah menuju Kawaguchi dan bermalam di sana.

HARI 04: Danau Kawaguchi – Mt. Fuji – Hammamatsu (Bullet Train) - Toyohashi Pagi ini kami dibawa menuju Gunung Fuji, naik sampai tingkat 5. Lalu mengunjungi Gotemba Factoty Outlet untuk berbelanja barang-barang bermerk dengan harga spesial dan naik bullet train dari stasiun Hammamatsu ke Toyohashi.

HARI 05: Toyohashi – Kyoto - Osaka Dengan bis, kami menuju bekas ibukota Jepang Kyoto, melakukan city tour ke Heian Shrine dan Kiyomizu Temple. Lanjut ke Kota Osaka melihat keramaian di daerah perbelanjaan Osaka Shinsaibashi Arcade.

HARI 06: Osaka (Universal Studio) Sehari penuh tur ke Universal Studios, studio produksi film dan televisi terbaru dan pertama di Asia., menyaksikan dari dekat teknik–teknik pembuatan film.

HARI 07: Osaka – Denpasar Jakarta Hari ini Anda akan diantar ke airport untuk penerbangan kembali ke Jakarta dengan satu kali transit di Denpasar.

Info lebih lanjut, hubungi: Smailing Tour and Travel Service Jl. Majapahit No. 28, Jakarta 10160 Hotline: +62 21 2922 0000 Email: tour@smailingtour.co.id www.smailingtour.co.id

escape! 55

taiwan

WAJAH

SELATAN

TAIWAN Makanan yang lezat, pemandangan yang indah, hingga pasar malam yang menarik, Taiwan selatan menawarkan perpaduan atraksi unik bagi para wisatawan teks SHAN CHUA foto LU YONG TANG & TAIWAN VISITORS ASSOCIATION, SINGAPORE OFFICE

56 escape!

taiwan

1 2

T

aiwan memiliki banyak hal yang ditawarkan namun sebagian besar wilayah Negara ini berada di bawah radar wisatawan. Ibukota Taipei, menjadi destinasi populer para turis yang berkunjung ke Negara ini. Tapi Taiwan bukan hanya Taipei. Negara ini menawarkan banyak pemandangan menakjubkan di Asia, dari pegunungan, tebing dan lanskap alami yang dapat dipilih, semuanya menawarkan aktivitas di bawah matahari.

Mendaki gunung tertinggi dan rasakan budaya asli Taiwan yang beragam, rasakan sinar mentari di pulau ini yang juga dikenal sebagai Hawaii-nya Asia, atau berpetualang di Gunung bersalju yang banyak dibicarakan orang, dikenal dengan Xue Shan, puncak tertinggi kedua di Taiwan, dan rasakan adrenalinnya.

Taipei terhubung dengan baik ke seluruh bagian negeri, untuk berkeliling sangatlah mudah. Jika ingin cepat, naik kereta cepat untuk perjalanan satu hari dari Taipei ke Kaohsiung di barat daya Taiwan. Penerbangan domestik menjadi pilihan lainnya, melayani penerbangan di 15 bandara. Namun bagi saya, tidak ada yang mampu mengalahkan perjalanan melintasi daerah pegunungan di Kenting dan mencumbu keindahan alam Hengchun. Bonusnya, kami bisa berhenti di

beberapa kota hingga menengok pulau Okinawa kecil.

KAOHSIUNG

Kami memulai perjalanan dari Kaohsiung, kota besar kedua di Negara ini, dan merupakan kota yang jauh lebih santai. Tidak seperti Taipei, yang dipenuhi lampu neon dan hiruk pikuk., Kaohsiung memiliki lebih banyak, sedikit gedung tinggi, suasana yang lebih sepi, jalanan yang lebar, dan semua berjalan lambat, cara yang lebih sehat untuk hidup.

Tujuan kami adalah Hengchun, 102 km dari Pingtung , kabupaten di selatan Taiwan dan rumah dari tempat-tempat indah - Kenting National Park, Kenting Beach dan masih banyak lagi tempat menarik untuk dikunjungi. Anda bisa menyetir langsung selama dua setengah jam tanpa henti, namun banyak hal yang akan Anda lewatkan. Kami memilih perjalanan santai agar kami bisa berhenti dan mencium aroma mawar, atau seperti di perjalanan ini, aroma pohon plum yang bermekaran, bunga nasional Taiwan.

Sebelum berangkat melanjutkan perjalanan, sempatkan untuk tenggelam dalam suasana indah Kaohsiung.

Pemandangan klasik malam hari di Love

River – Sungai Cinta sepanjang 12 km yang melintasi kota, dibatasi dengan jejeran kafe dan restoran pinggir jalan. Ambil tempat duduk terbaik dengan ditemani secangkir teh dan kagumi pemandangan indah saat hari dijemput senja. Jika Anda berkunjung ke Kaohsiung pada saat yang tepat, Anda dapat menonton beberapa atraksi di sungai, seperti kompetisi berlayar dan perayaan besar seperti Dragon Boat Festival dan Latern Festival. Berlayar selama 20 menit menyusuri sungai Cinta (dekat Zhongzheng Bridge) dan Anda akan disuguhi pemandangan kota dari arah laut.

Halaman Sebelah Berlayar menyusuri Love River Halaman Ini: 1. Menunggu matahari senja di Kenting Beach 2. Perayaan Festival Dragon Boat di Love River

escape! 57

taiwan Anda pun dapat bersepeda di lepas pantai pulau Cijin yang akan mengantarkan Anda ke sebuah pengalaman wisata kuliner, terutama makanan laut segar, yang dapat dinikmati di restoran pinggir jalan.

Cijin akan menjadi perjalanan satu hari yang menyenangkan, hanya dengan 10 menit naik feri dari kota. Motor dan sepeda dapat naik feri juga, Rasakan kehidupan lokal di desa setempat, bersepeda dan menjelajahi pulau, menikmati pemandangan menakjubkan dan hembusan angin laut yang menyegarkan.

Ada pula pasar malam yang digelar oleh penduduk pulau, Tanya ke penduduk lokal dan mereka akan memberikan petunjuk arah untuk mencapainya.

DONGGANG

Dari Kaohsiung, berkendaralah ke arah selatan sepanjang garis pantai melalui jalanan utama ke arah Donggang, berjarak 48 km atau sama dengan satu jam perjalanan. Sebagai pelabuhan ikan terbesar di Taiwan, Donggang terkenal akan makanan lautnya yang segar dan berlimpah, dan menjadi pemberhentian wajib bagi para pecinta sashimi.

Gunakan feri dari pelabuhan menuju Liuchiu, pulau kecil yang terletak 3km dan terkenal dengan sebutan Little Okinawa.

Dari banyak pulau lainnya, hanya Liuchiu satu-satunya pulau yang terbentuk dari koral. Sewa skuter, berkendara santai menyusuri jalanan di pesisir pantai dan lihatlah garis pantai yang bersinggungan dengan formasi batuan terjal membentuk garis dan ukuran yang menarik. Mereka yang menginap di tempat ini akan disuguhi sunset yang sangat mempesona yang dinobatkan sebagai salah satu dari 8 keajaiban di Taiwan selatan, serta langit malam bertabur bintang.

SELATAN YANG CANTIK

Mari kembali ke daratan, melanjutkan perjalanan ke utara, berhenti di Hengchun, berjarak 68km, merupakan kota paling selatan di Taiwan. Sekitar 5 km sebelah timur tembok kota Hengchun terdapat Chuhuo, terkenal akan “tanah apinya”.

Lokasinya berada di atas lapisan batu lumpur dengan gas alam di perut bumi yang melimpah, sehingga api akan muncul jika Anda mematik korek di atas tanahnya.

Desa ini menjadi persinggahan populer di jalur wisatawan dikarenakan salah satu film tahun 2008 – Cape No. 7, film terlaris di sejarah perfilman Taiwan. Pintu Kota Barat di Hengchun menjadi salah satu lokasi yang terdapat dalam adegan film tersebut, dan menjadi favorit para turis. Para penggemar 58 escape!

film dapat menyusuri lokasi yang digunakan dalam pembuatan film ini dengan mengikuti tanda-tanda yang terpasang atau ikut serta dalam paket tur.

Terletak 10 menit berkendar dari Hengchun, terdapat Kenting, destinasi dengan pantai populer yang menawarkan hamparan datar pantai berkarang.

Penduduk lokal dan turis datang ke tempat ini untuk berjemur, berenang, berselancar, skin dive dan lainya. Pantai yang paling menonjol di Kenting adalah pantai Nanwan yang cocok untuk segala aktivitas olah raga air. Terumbu karang yang indah, pesona bawah laut yang menarik dan ikan tropis beranake warna, menjadikannya surga untuk menyelam. Ketika matahari turun, para pemburu matahari ini akan mengemas payung dan matras mereka kemudian pindah ke pusat kota Kenting di mana banyak terdapat bar dan coffee lounge di area terbuka.Jalan Kenting merupakan jalanan tersibuk di kota, berjejer tenda menawarkan seafood pangang dan pakaian musim panas, terdapat pula bar, café, dan ruko-ruko yang digunakan sebagai peginapan para backpacker.

Atraksi paling besar di Kenting dan merupakan bagian penting dari Hengchun Peninsula adalah Kenting National Park, taman nasional pertama di Taiwan.

Gunung, hutan, padang rumput dan danau hingga bukit pasir, pantai dan terumbu karang, berada di taman seluas 18,000 hektar ini. Tedapat beberapa pilihan tur

dengan pemandu yang diselenggarakan tiap hari termasuk pameran dan presentasi di Pusat informasi pengunjung.

Tujuan akhir kami, Eluanbi, berlokasi paling ujung selatan di Hengchun Peninsula dan Taiwan, dikenal dengan “Taiwan’s Tail”. Garis pantai indah dari Maobitou ke Eluanbi sangat ideal untuk olahraga memancing, berjemur, snorkeling, dan scuba diving. Eluanbi sendiri adalah rumah bagi berbagai atraksi, yang paling menarik terdapat Mercusuar Eluanbi yang dibangun pada tahun 1882, terletak di antara Samudra Pasifik dan Selat Taiwan.

Mercusuar ini dibuka untuk umum sepanjang tahun, jangan lewatkan untuk naik ke atasnya dan nikmati pemandangan laut yang mengagumkan.

Halaman ini Gerbang Hengchun

Barat

Halaman Sebelah 1. Kotak Pos yang digunakan dalam film Cape No.7 2. Kincir angin di Cijin Coast Park 3. KIos makanan kaki lima di Cijin

taiwan

1

2

3

escape! 59

FACT BOX - Kaohsiung

taiwan

Nama Kaohsing diberikan oleh Jepang tahun 1895 yang berarti pahlawan tertinggi atau Takao (dalam bahasa Jepang) CARA MENUJU KE SANA

CARA BERKELILING

Garuda Indonesia melayani penerbangan langsung Jakarta – Taipei. Kemudian lanjutkan penerbangan dengan China ke Airlines dari Bandara Internasional Taipei ke Bandara Internasional Kaohsiung.

Atau dengan Taiwan High Speed Rail – 90 menit perjalanan Taipei menuju Kaohsiung.

Untuk berkeliling Kaohsiung, dapat dilakukan dengan berjalan kaki, naik metro, taksi, bus, sewa skuter atau sepeda, dan sewa mobil (membutuhkan SIM internasional).

IKLIM

Temperature

19°

20°

22°

26°

29°

32°

34°

34°

31°

27°

24°

21°

JAN Jan

FEB Jan

MAR Jan

APR Jan

MAY Jan

JUN Jan

JUL Jan

AUG Jan

SEP Jan

OCT Jan

NOV Jan

DEC Jan

14°

14°

16°

19°

22°

25°

27°

26°

25°

22°

19°

16°

Film dari Selatan • Cape No.7 (2008) Film ini berkisah tentang seorang petugas pos bernama Yunlin yang berhasil mengantar sebuah surat yang beralamatkan dalam bahasa Jepang kuno ,Pembuatan film ini mengambil lokasi berbeda, seperti Hengchun dan Kaohsiung.

• Black & White (2012) Film action terbaru yang disutradarai Tsai Yueh –Hsun ini baru saja diluncurkan Januari 2012 mengangkat cerita kepolisian Harbor City berhadapan dengan kelompok gangster tentang permata ilegal.

Sebagian besar syuting film ini dilakukan di Kaohsiung.

60 escape!

Highest Lowest

MATA UANG

ZONA WAKTU

TWD 1 = IDR 312

GMT + 8

KODE SLI

VISA

Taiwan: 886 Kaohsiung : 7

Warganegara Indonesia bisa memperoleh visa dengan mengajukan ke Taipei Economic and Trade Office Jakarta, 17th Floor Gedung Artha Graha, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190 Tel: +62-21-515-1111, E-mail: jkt@teto.or.id.

BAHASA

Bersepeda di Kaohsiung Kaohsiung merupakan kota paling ramah untuk bersepeda di Taiwan, dan juga menjadi salah satu dari 5 kota terbaik untuk bersepeda di Asia menurut www.cnngo.com. Pengembangan jalur sepeda hingga hari ini lebih dari 150 kilometer, meskipun jalanan di kota ini cukup padat.

Kaohsiung menjadi kota pertama di Taiwan yang menawarkan kios penyewaan sepeda mandiri (self serviced bike rental) untuk masyarakat umum, termasuk turis.

C-bike memiliki 50 tempat penyewaan tersebar di seluruh kota. Harga sewa untuk satu jam pertama gratis, dan dikenakan biaya TWD$20 per 90 menit berikutnya. Anda bisa bersepeda dari Kaohsiung ke kota Taitung melalui pemandangan indah South Cross Island Highway, selama 2 hingga 4 jam. www.c-bike.com.tw

Sebagai negara tropis maritim, Taiwan mempunyai suhu rata-rata 24oC, dengan Juli merupakan bulan terhangat (34oC) dan Februari terdingin, dengan suhu bisa turun hingga 15oC.

Mandarin digunakan secara luas, sementara bahasa China tradisional digunakan untuk bahasa tulis. Sebagian orang lokal bisa berbicara dan mengerti bahasa Inggris.

Itinerary

foto TAIWAN VISITORS ASSOCIATION, SINGAPORE OFFICE

EXOTIC TAIWAN Liburan menarik dengan mengunjungi tempat bersejarah hingga keindahan alam di Taiwan Day 1: Jakarta – Taipei Kami bersiap di Bandara Soekarno Hatta untuk terbang menuju Taiwan. Setibanya di Taiwan, kami diantar ke hotel untuk beristirahat Day 2: Taipei - Taichung Hari ini kami pergi ke National Palace Museum dengan koleksi barang-barang seni dan antik sebanyak 650.000 buah.

Kemudian menuju Marty’r Shrine, CKS Memorial Hall, Presidential Building, serta berbelanja di Taipei 101 Mall dan Xi Men Ding shopping mall.

HARI 03: Taichung – Sunmoon Lake – Kaohsiung Dari Taichung kami dibawa ke Sun Moon Lake dan mengunjungi Wen Wu Temple, Te Hua Village (termasuk Ferry cruise), Formosan Aboriginal Village Theme Park termasuk cable car. Sore harinya perjalanan dilanjutkan menuju Kaoshiung, kemudian diantar mengunjungi Feng Chia Night market

HARI 04: Kaohsiung – Taitung Pagi hari kami bergerak menuju Kaoshiung dan langsung diantar mengunjungi Lotus Pond, spring Auturm Pavilion, Dragon & Tiger Pagoda, Fo Kuang Shan Monastery .

Perjalanan dilanjutkan menuju Taitung , dan menutup hari ini dengan berendam di Hot Spring yang terdapat di Hotel.

HARI 05: Taitung – Hualien Di Taitung kami mengunjungi Taroko Gorge yang dikenal sebagai “Grand Canyon of Asia” dengan melintasi East West Coast Highway sambil menikmati keindahan gunung marmer dan tebing curam yang menakjubkan. Lalu pergi ke Taroko Gorge Gate, Eternal Spring Shrine, Swallow Grotto serta Nine Turn Tunnel. Sore harinya menyaksikan pertunjukan suku Amei HARI 06: Hualien – Yilan Taipei Pagi ini melanjutkan perjalanan

menuju Yilan, setibanya langsung diantar mengunjungi/ melewati National Center for tradisional Arts. Perjalanan dilanjutkan menuju Taipei di sana diantar mengunjungi/ melewati Taipei 101 mall, Xi Men Ding Shopping area HARI 07: Taipei – Yehliu – Tahmshui - Taipei Acara tour hari ini mengunjungi/ melewati Yehliu Geopark , Tamshui Fisherman’s Wharf (Lover bridge) dan Tamshui Old Street dan ditutup dengan Shihlin night market HARI 08: Taipei – Jakarta Saatnya meninggalkan Taipei untuk pulang ke Jakarta Info lebih lanjut, hubungi : Smailing Tour and Travel Service Jl. Majapahit No. 28, Jakarta 10160 - Indonesia Hotline: +62 21 2922 0000 Email : tour@smailingtour.co.id www.smailingtour.co.id

escape! 61

WEEKEND

62 escape!

malaysia

Jatuh Cinta di Sabah Dengan perpaduan unik ketulusan dan kesederhanaan penduduknya, serta pemandangan alam yang spektakuler, siapapun dapat dengan mudah mencintai Sabah.

Marine Ecology Research Centre (MERC), yang dipenuhi air jernih dari Gayana Eco Resort. Pengunjung dapat mengetahui aktivitas MERC dalam usaha konservasi kelautan, di mana mereka berpartisipasi dalam berbagai program seperti Giant Clam Propagation Programmed dan Marine Sanctuary Programme; keduanya merupakan program yang mendidik dan mengajak untuk berpartisipasi dalam melestarikan alam (www.merc-gayana.com) Tempat ini juga berusaha meningkatkan kesadaran para pengunjung akan pentingnya pelestarian ekosistem laut yang sangat rentan melalui berbagai

teks LOUIS LAW foto Junlong Loh & louis law

S

aya penggemar Audrey Hepburn.

Bagi saya Audrey merupakan perempuan paling cantik yang pernah menghiasi layar perak. Dia juga berperan dalam film favorit saya, Breakfast at Tiffany’s. Memang tidak ada hubungannya antara Audrey Hepburn dan Breakfast at Tiffany’s dengan perjalanan saya ke Sabah, tempat yang saya kunjungi kali ini, namun saya tak bisa berhenti membayangkan diri saya memerankan karakter di film tersebut - Holly Golightly, dan saya terus mendendangkan Moon River selama menumpangi perahu di sepanjang Sungai Klias, Sabah.

Sabah memiliki sesuatu yang menenangkan, sesuatu yang sangat romantis saat langitnya yang cerah bertabur bintang, ditambah dengan kerlap kerlip kunang-kunang, dan suara jangkrik yang bersemangat, segalanya membuat saya jatuh cinta. Meski untuk urusan arsitektur Sabah masih tertinggal, tapi justru bangunan buatan tangan ini sangatlah mengagumkan, berdiri serasi dengan sungainya yang jernih, gunung yang berdiri megah, serta berbagai jenis flora dan fauna yang berlimpah di pangkuannya. Sabah dengan keindahan alam yang mengagumkan, memberikan pesona yang tak terlupakan.

TUR DI SUNGAI KLIAS

Siang hari, Sungai Klias memberikan kesempatan bagi saya untuk berhadapan langsung dengan primata Borneo yang terkenal, monyet berhidung panjang yang hampir punah. Terkenal pemalu dan susah ditebak, monyet-monyet berhidung panjang jarang ditemukan pada jarak satu kilometer

dari sungai, biasanya mereka bertengger di ketinggian di kedalaman hutan, bersosialisasi dalam grup kecil. Orang lokal menyebutnya monyet belanda atau orang

1 2

belanda, hewan-hewan pohon ini biasanya berburu makanan di malam hari, sehingga banyak kapal yang berangkat dari dermaga Kota Klias sekitar jam 3 sore. Selain penduduk di bantaran sungai, saya juga memotret kera, buaya, biawak, ular pohon, dan berbagai burung pemangsa.

Perjalanan menyusuri sungai memakan waktu 2 jam dari Kota Kinabalu dengan penyelenggara tur lokal. Selama perjalanan, penyelenggara tur juga menyediakan makan malam buffet bagi para peserta.

Menuntaskan makan malam, kami kembali menyusuri sungai di tengah kegelapan, dengan langit Sabah yang cerah tanpa polusi serta ditemani tarian sang kunang-kunang.

MERC

Temukan aneka kekayaan laut Borneo di

kegiatan. Salah satu programnya adalah adopsi koral, di mana pengunjung diajari cara untuk mengembangbiakan karang dan merawat mereka di perairan sekitar pusat penelitian. Setelah proses adopsi selesai, MERC akan mengirimkan laporan grafik pertumbuhan koral per enam bulan ke

Halaman sebelah Menyebragi jembatan kayu sambil melihat sungai dari ketinggian Halaman ini 1. Air yang jernih di Gayana Eco Resort 2. Menyusuri Sungai Klias dengan perahu mencari monyet berhidung panjang

escape! 63

Malaysia pada peserta adopsi.

Selain membagikan pengetahuan bermanfaat, MERC juga memberikan kesempatan para pengunjung untuk menyentuh atau sekedar mengagumi beragam jenis invertebrata seperti teripang, bintang laut dan anemon laut.

GUNUNG Kinabalu

Melanjutkan tema eko-wisata, bagi penggemar trekking pasti tidak akan melewatkan keaneka ragaman flora dan fauna yang terdapat di Taman Nasional Kinabalu. Taman ini terdapat di kawasan pegunugan tertinggi di Borneo. Dengan jalur dari aspal dan sedikit licin, Taman Nasional Kinabalu biasanya memberikan informasi pengantar bagi para pendaki pemula tentang pendakian di gunung.

Pagi hari, kebanyakan traveler memenuhi kawasan taman utama, padahal terdapat dua bagian lain dari taman ini yang juga tak kalah menarik untuk dijelajahi, yaitu Mesilau Nature Resort dan Poring Hot Springs.

Mengunjungi kawasan taman utama merupakan perjalanan ‘mudah’, sedangkan jika melakukan trekking ke dua tempat lainnya, traveler akan mendapatkan ‘bonus’, menikmati berendam di mata air panas setelah lelah mendaki gunung.

Iklim di gunung Kinabalu cukup dingin dan akomodasi di kawasan dalam maupun luar taman nasional cukup bagus. Jika ingin mendaki, pastikan bertanya tentang informasi lengkap dari para pemandu mengenai jenis tumbuhan dan binatang yang ada di taman ini. Saya beruntung mendapat Belle Chong – orang asli Sabah sebagai pemandu gunung saya kali ini.

Pengetahuannya tentang botani di Borneo

1

sangat luas hingga dia tahu jenis masing-masing tumbuhan, termasuk tanaman herbal dan obat-obatan. Pemandu gunung sangat diperlukan jika Anda berniat untuk mendaki ke wilayah gunung yang lebih tinggi.

2 3

64 escape!

DESA BUDAYA MARI MARI

Desa budaya menjadi agenda utama dalam kunjungan saya ke Sabah. Awalnya saya sempat khawatir, saya punya pengalaman kurang menyenangkan ketika berkunjung di beberapa desa wisata lainnya di Asia, meninggalkan kesan tempat tersebut hanyalah ‘perangkap’ bagi para turis bukan memberikan pelajaran ataupun hiburan.

Tapi, berbeda dengan Mari Mari, tempat ini memberikan atraksi yang berbeda, saya mengalami sore yang menyenangkan dengan hiburan dan kuliner khas Sabah yang lezat.

Ketika kami tiba di tempat ini, Adam - pemandu kami muncul hanya mengenakan kain pinggang, riasan di bagian mata, dan

1. Suasana damai di pegunungan Kota Kinabalu 2. Michael Angelo, salah satu kura-kura di penangkaran MERC 3. Adam, pemandu kami menjelaskan cara mengekstraksi madu hutan

penutup kepala bermotif tribal yang menjulang hingga menyapu langit-langit ruangan. Setelah perkenalan dalam dialek lokal dan bahasa Inggris tanpa cela, dia membawa sepasang alat musik tradisional dan mulai ‘jamming’ berdua dengan supir kami. Suara yang keluar dari alat musik mereka adalah melodi paling indah yang pernah saya dengar, penampilan mereka membuat saya tenggelam dalam perasaan yang tidak biasa.

Memasuki desa, kami diperkenalkan beberapa jenis rumah tradisional dari komunitas etnik Sabah – suku Bajau, Lundayeh, Murut, Rungus, dan Dusun – yang dibuat oleh para leluhur masing-masing. Pemandu kami yang ramah juga menjelaskan dengan rinci tentang rumah tersebut. Kami pun mencoba menembak dengan senapan tiup tradisional, memasak makanan tradisional Bajau, mengicip madu hutan dan tuak. Kami pun mendapat kesempatan untuk melompatlompat di trampolin yang berada di dalam ruangan yang terbuat dari rotan dan beberapa kayu lentur lainnya. Di malam hari dilangsungkan tarian yang enerjik, Magunatip – yang juga dikenal sebagai tarian bambu, yang membutuhkan keahlian khusus untuk membawakannya.

FACT BOX - Sabah Nama ‘Sabah’ diambil dari bahasa Malay ‘Sabak’, yang berarti tempat pengolahan gula merah.

CARA MENUJU KE SANA Air Asia dan Malaysia Airlines terbang langsung dari Bandara Internasional Soekarno Hatta menuju Bandara International Kinabalu , Sabah.

CARA BERKELILING

selatan dari pusat kota, menjadi pilihan termudah bagi para traveler, tersedia bus cepat, minivan, dan taksi borongan. Terdapat shuttle bus yang berangkat setiap 15 menit dari terminal bus lama. Anda pun dapat menggunakan taksi yang banyak tersedia di bandara.

Terminal bis di Inanam yang terletak sebelah

IKLIM

Temperature

29°

29°

30°

30°

31°

30°

32°

32°

32°

31°

31°

31°

JAN Jan

FEB Jan

MAR Jan

APR Jan

MAY Jan

JUN Jan

JUL Jan

AUG Jan

SEP Jan

OCT Jan

NOV Jan

DEC Jan

23°

23°

23°

23°

23°

23°

23°

23°

23°

23°

23°

23°

image 123RF

FAKTA UNIK TENTANG SABAH • Jika ingin merasakan kudapan Sabah yang unik, cobalah Pinjaram, atau orang lokal menyebutkan kue UFO. Berbentuk seperti topi khas Meksiko dengan tekstur kenyal beraroma pandan.

• Taman Nasional Kinabalu merupakan taman nasional pertama yang dibangun di Malaysia pada tahun 1964 dan menjadi UNESCO World Heritage Site pertama di Malaysia pada tahun 2000.

• Berada di pusat kota Kinabalu, Pasar Gaya menjadi tempat favoirt untuk berbelanja setiap hari minggu. Barang antik, gong, kerajinan tangan, bunga anggrek, keramik, hingga makanan khas lokal dapat ditemukan di tempat ini.

Highest Lowest

MATA UANG RM 1= IDR 2900

ZONA WAKTU GTM + 8.

KODE SLI Sabah : 087 Kota Kinabalu : 088

BAHASA

Sandakan Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre

Kebanyakan bahasa Melayu digunakan di

Sabah memiliki iklim yang panas dan lembab seperti banyak wilayah lain di Malaysia. Temperatur rata-rata terendah 20ºc dan tertinggri 30ºC. Curah hujan terbesar terjadi sekitar November dan April.

Sabah, sebagian dengan logat asing.

Penyelenggara tur, pemilik toko dan restoran dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris.

VISA Wisatawan Indonesia tidak memerlukan visa untuk mengunjungi Sabah.

Berlokasi tidak jauh dari kota Sandakan, Anda dapat melihat Orang Utan, langsung di habitat alaminya. Merupakan salah satu tempat terbesar dan tertua di dunia, pusat rehabilitasi ini dijalankan oleh tim professional yang bekerja tanpa lelah untuk merawat dan mendidik Orang Utan yatim piatu, ataupun mereka yang dibuang hingga yang pernah disiksa, agar siap kembali ke habitatnya - hutan Borneo dengan bekal kemampuan mempertahankan diri. Info lebih lanjut di www.sepilokjungleresort.com

escape! 65

WEEKEND

66 escape!

WEEKEND

PESONA EROPA DI

MACAU Berada dalam pemerintahan Portugis dalam waktu yang cukup lama, memberikan pengaruh yang besar terhadap Macau. Dari budaya, kuliner, hingga arsitektur kota yang begitu kental akan Portugis, menjadikan kota ini sebagai “Eropa kecil” di daratan Asia. teks & foto Viviana Asri foto pembuka Viviana Asri, MGTO

M

enyusuri jalan besar di pagi hari di kota ini, bersamaan dengan penduduk lokal yang memulai aktivitas mereka untuk bekerja, memberikan keasyikan sendiri bagi saya. Orang-orang yang berlalu lalang menarik perhatian. Wajah mereka sangat Asia, tapi bangunan di sekitar saya tidak memberi kesan yang sama. Desain arsitektur bergaya mediterania menciptakan suasana kebaratan, termasuk nama gedung dan nama jalan yang masih tertulis dalam bahasa Portugis.

Belanja dan Icip-Icip

Bagi mereka yang gemar berbelanja, Senado Square memlilki banyak pilihan pertokoan dengan merek ternama yang bisa dikunjungi, dari pakaian, sepatu hingga kosmetik. Di lokasi ini juga terdapat banyak toko suvenir, membeli kaos bergambar landmark kota ini menjadi favorit para turis asing. Di salah satu toko yang pemiliknya bisa berbahasa Indonesia, tampak dipenuhi turis asal India dan Indonesia.

Selain itu, terdapat pula toko-toko yang menjajakan makanan khas Macau, termasuk egg tart yang terkenal itu. Salah satu toko yang kami lewati tampak dipenuhi pembeli dan beberapa orang asyik duduk menikmati egg tart hangat di depan toko. Namun dari banyaknya gerai egg tart di Macau, toko egg tart Lord Stow menjadi pilihan terbaik.

Gereja Portugis

Senado Square

Dipersimpangan jalan kami berhenti untuk menunggu giliran menyebrang. Esther, pemandu kami, menunjuk ke seberang jalan, “lihat bangunan itu unik sekali!”. Saya menoleh ke arah yang ditunjuknya. Bangunan yang dimaksud Esther adalah gedung Banco Nacional Ultramarino (National Overseas Bank) yang merupakan Bank Portugis yang beroperasi di Macau sejak 1901. “Bagian bawahnya adalah bangunan lama sejak jaman Portugis, sedangkan atasnya dibangun bangunan baru, karena di Macau bangunan tua sangat dilindungi, tidak boleh dipugar”, tambah Esther.

Sepertinya peraturan tersebut sangat efektif diterapkan untuk menjaga aset peninggalan Portugis yang menjadi bagian yang tak bisa dihilangkan dari kota Macau, karena sebagian besar identitas kota ini dikenali dari arsitektur bangunannya.

Tak lama kami tiba di sebuah alun-alun

‘Correios e Telegrafos’. Di tengah alun-alun terdapat air mancur dengan banyak orang duduk santai di pinggirnya. Tak jauh dari tempat itu, tampak bangunan bercat putih bertuliskan Santa Casa da Mistericordia di bagian atasnya, yang dalam bahasa Inggris disebut dengan Holy House of Mercy. Selain mempertahankan bentuk asli bangunan, tampaknya pemerintah Macau tetap menggunakan bahasa Portugis untuk nama gedung-gedung yang ada, sama seperti saat mereka dibangun. Yang mengesankan adalah, meski sudah “tua”, semua bangunan di tempat ini tampaknya dirawat dengan baik, warna catnya tampak cerah dan dengan kondisi bangunan yang masih berdiri kokoh.

besar dengan bangunan klasik yang tersebar di seluruh tempat. Berada di Senado Square membawa pikiran saya menjauh dari gambaran Asia tentang Macau. Tempat ini “terlalu Eropa” di berbagai penjuru. Sebagai alun-alun kota, Senado Square memiliki banyak gedung-gedung penting yang dulu digunakan pada saat pemerintahan Portugis.

Bangunan bergaya neo klasik dengan cat dinding berwarna pastel berhasil memberikan nuansa mediterania di kawasan ini.

Selain gedung kantor Walikota yang terdapat di seberang jalan, di sudut lainnya terdapat gedung kantor pos bernamakan

Kami melanjutkan berkeliling Senado Square melalui jalanan berbatu dengan motif mosaik bergelombang yang tertata rapi. Terdapat gang kecil yang membagi beberapa komplek pertokoan, setelah melewati gerai Starbuck dan Mc.Donalds akhirnya kami tiba di persimpangan jalan di mana terdapat gereja besar, St Dominic Church. Gereja bercat kuning dengan gaya Baroque yang dibangun tahun 1587 ini tampak sepi, hanya beberapa orang tampak sedang berdoa di dalamnya.

Saya pun mengambil duduk di deretan kursi nomor dua persis di belakang laki-laki yang sedang khusyuk berdoa. Saya terdiam dalam Halaman Sebelah: Ruin of St. Paul’s Halaman ini: Menyebrang di depan gedung Kantor Pos (Correios e Telegrafos)

escape! 67

WEEKEND hening sambil menikmati desain interior klasik dari atap hingga altar yang mengagumkan.

Menyusuri Senado Square akan mengantarkan ke bagian penting lainnya dari kota Macau, Ruin of St. Paul’s. Seakan memiliki daya tarik yang kuat untuk memikat wisatawan, Ruin of St. Paul’s dipenuhi banyak orang di pagi itu, dan semua orang ingin berfoto di bagian muka Gereja Mater Dei, yang merupakan satu-satunya bagian bangunan yang tersisa setelah peristiwa kebakaran di tahun 1835.

para pemain akrobat hingga aksi motor balap dengan kecepatan tinggi melompat ke udara.

Seru dan menegangkan!

A-Ma Temple

Esok paginya kami mengunjungi A-Ma Temple. Dari arah parkiran bus kami harus berjalan menyusuri gang besar, tampak beberapa perempuan menawarkan sewa payung di mulut gang, padahal cuaca cerah dan tidak juga terlalu panas karena hari

A-Ma Temple.

Namun dikembalikannya Macau oleh Portugis ke Cina pada 20 Desember 1999 telah memberikan banyak perubahan yang menjadikan Macau kota yang lebih kaya.

Peristiwa penting ini dirayakan dengan pemberian hadiah dari seluruh provinsi di Cina yang saat ini menjadi bagian koleksi dari Hand Over Gift Museum. Saya menatap satu persatu hadiah-hadiah yang diletakan di balik kotak kaca secara bergantian, masing-masing

Museum dan Benteng

Meninggalkan keramaian di Ruin of St. Paul’s, kami beranjak ke Museum of Macau (Museu de Macau) yang letaknya berdekatan. Awal mulanya museum 3 lantai ini merupakan Benteng pertahanan Portugis, kemudian dialih fungsikan menjadi kediaman Gubernur, dan akhirnya digunakan sebagai museum.

Tempat ini menampilkan sejarah Macau melalui koleksi-koleksinya, seperti barang-barang antik dari jaman dahulu. Ada pula deorama yang menghadirkan kisah kedatangan Portugis hingga gambaran kehidupan Macau di masa lampau.

Selesai berkeliling museum, di lantai paling atas bangunan terdapat taman besar dengan pepohonan rindang di sekelilingnya.

Di tempat inilah, sisa-sisa kegagahan dari benteng Mount Fortress ini masih bisa dinikmati. Tampak beberapa meriam tua berjejer menghadap ke arah laut. Sepertinya lokasi ini menjadi tempat favorit untuk berfoto wisatawan. Dari ketinggian ini pula, saya dapat melepaskan pandangan ke seluruh penjuru kota, menikmati wajah lain dari kota Macau tanpa lampu-lampu megah yang jauh berbeda dengan apa yang saya lihat semalam ketika melintas selepas dari Macau Ferry Terminal.

Hiburan Seru

Macau di malam hari memang tampak lebih glamour dibanding siang hari. Lampu-lampu terang benderang berkilau dari hotel dan kasino menghias seluruh penjuru kota Macau. Seakan tak pernah tertidur, Macau memberikan banyak pilihan untuk hiburan di malam hari.

Salah satunya di The City of Dreams, terdapat pertunjukan akrobatik bertemakan air – House of Dancing Water. Selama 90 menit, saya terpukau dengan kecanggihan alat yang disertai dengan teknik akrobat tingkat tinggi yang disajikan di depan mata.

Dalam sekejap panggung akan berubah, setelah kapal besar muncul dari kolam air, kemudian kolam mengering dan berubah menjadi lantai yang digunakan untuk atraksi 68 escape!

masih pagi. Keheranan saya terjawab ketika melintas beberapa meter dari tempat mereka berdiri, abu dari dupa yang terbakar dari balik tembok gang - yang merupakan lokasi A-Ma Temple - beterbangan dan menempel di pakaian, dan saya pun sibuk mengibaskan tangan.

Tempat ini dibangun sebagai bentuk penghormatan terhadap Dewi Tao A-Ma, sang pelindung di lautan yang memberi keselamatan dan rezeki bagi para nelayan.

Esther menjelaskan bahwa asal muasal nama Macau berasal dari A-Ma temple.

“Ketika Portugis datang mereka menyebut A-Ma-Gau menjadi Ma-Cao, lama kelamaan pengucapannya berubah Macau”.

Tour de Museum

Sejarah Macau memang sangat berkaitan dengan laut. Tempat dibangunnya A-Ma Temple merupakan lokasi kedatangan Portugis mendarat di pulau ini. Di masa lalu, penduduk Macau banyak yang bekerja sebagai nelayan, kehidupan dan perkembangannya dapat dilihat di Maritime Museum, yang letaknya berdekatan dengan

hadiah memiliki keunikan dan filosofi tersendiri, beberapa diantaranya membuat saya berdecak kagum atas desain rumit dan material unik yang digunakan.

Mengenal Macau melalui kunjungan ke museum mungkin menjadi salah satu cara yang efektif. Selain sejarah, museum di Macau juga memberikan pengetahuan lainnya tentang kota ini. Salah satunya di Grand Prix Museum yang berisikan koleksi mobil dan motor para pembalap yang berlaga di Macau Grand Prix yang menjadi ajang bergengsi tahunan di kota ini. Masih di gedung yang sama, hanya dengan berpindah ruang, terdapat Wine Museum yang menghadirkan sejarah dan perkembangan produksi dan konsumsi wine bangsa Portugis.

Perkembangan Macau dari segi wilayah dapat dilihat dari bertambah luasnya wilayah reklamasi yang sekarang dipadati dengan bangunan modern nan megah, dari hotel, tempat hiburan, hingga kasino. Sambil menikmati makan siang di 360 Restaurant, tampak dari ketinggian Macau Tower, pemandangan kota yang saat ini masih bergeliat untuk ‘tumbuh’ dan berkembang.

Terima kasih kepada MGTO Jakarta atas penyelenggaraan trip ini.

WEEKEND

1

2

Halaman Sebelah: Berfoto di depan Ruin of St. Paul’s Halaman ini: 1. Interior dalam St. Dominic Church yang mengagumkan 2. Salah satu koleksi mobil balap di Grand Prix 3. Tempat favorit untuk bersantai di Senado Square 4. Pengunjung sedang berdoa di A-Ma Temple 5 . Pemandangan kota Macau dari Mount Fortress

3 4

5

escape! 69

FACT BOX - Macau

WEEKEND

Pintu keluar ditiap gedung ditandai dengan “Saída”, bahasa Portugis yang artinya “keluar”.

CARA MENUJU KE SANA Air asia melayani rute penerbangan ke Macau dengan satu kali transit di Kuala Lumpur, atau penerbangan dengan Tiger Airways satu kali transit di Singapura.

Pilihan lain, Anda dapat menggunakan Garuda Indonesia menuju Hong Kong tanpa transit, kemudian dilanjutkan dengan menggunakan ferry ke Macau (seperti Turbo Jet) dengan kemudahan akses transfer bagasi tanpa harus keluar Bandara International Hong Kong. Untuk jadwal

penerbangan dapat dilihat di www.airasia. com; www.tigerairways. com; dan www.garudaindonesia.com Reservasi Turbo Jet di www. turbojet.com.hk

CARA BERKELILING Selain dengan taksi, Anda dapat berkeliling Macau dengan bus umum yang beroperasi di dalam kota hingga menghubungkan ke beberapa pulau lainnya.

Informasi waktu keberangkatan, tujuan, dan pemberhentian bus dapat dilihat di papan informasi di setiap halte.

Temperature

17°

17°

21°

25°

28°

30°

31°

31°

30°

27°

23°

19°

JAN Jan

FEB Jan

MAR Jan

APR Jan

MAY Jan

JUN Jan

JUL Jan

AUG Jan

SEP Jan

OCT Jan

NOV Jan

DEC Jan

12°

13°

16°

20°

24°

26°

26°

26°

25°

22°

18°

14°

Fakta menarik tentang Macau • Nasi goreng disajikan sebagai menu utama di banyak restoran di Macau.

• Papan petunjuk jalan ditulis dalam 3 bahasa, Portugis, Cina dan Inggris.

• Di area publik tersedia layanan internet gratis WiFi Go, yang bisa diakses oleh wisatawan.

Highest Lowest

MATA UANG MOP$ (Pataca) merupakan mata uang resmi di Macau, namun transaksi dalam HK$ bisa dilakukan dengan perbandingan nilai yang sama. Untuk kemudahan, Anda bisa menyiapkan uang dalam HK$.

HK$ 1.00 = Rp. 1,200.00

Temperatur rata-rata per tahun sekitar 20oC, berkisar antar 16oC hingga 25oC. Musim gugur (Oktober – Desember) menjadi musim terbaik untuk berkunjung. Jika ingin merasakan musim dingin di Macau, berkunjunglah diantara bulan Januari hingga Maret.

ZONA WAKTU

BAHASA

GMT +8

Bahasa resmi yang digunakan adalah Cina dan Portugis, dengan dialek Kanton yang paling banyak digunakan.

Sebagian besar pelaku industri wisata seperti Hotel, Restoran, toko suvenir dan tempat hiburan lainnya menggunakan bahasa Inggris untuk berkomunikasi dengan wisatawan.

KODE SLI Kode Macau: 853

VISA Turis asal Indoneisa dapat berkunjung ke Macau bebas visa untuk periode kunjungan 30 hari. Info lebih lanjut www.macau.visahq.com www.macautourism. gov.mo

70 escape!

IKLIM

Itinerary

foto smailing tour

Liburan spektakuler di 3 kota

Berlibur melintasi 3 kota - Hong Kong, Shenzhen, dan Macau Day 1: Jakarta – Hong Kong Berangkat dari Bandara Soekarno Hatta untuk terbang bersama Garuda Indonesia menuju Hong Kong.

Day 2: Hong Kong City Tour & Ocean Park Setelah santap pagi, kami diajak tur mengunjungi Victoria Peak, Maddame Tussauds, Repulse Bay, Avenue of The Star, santap siang di Jumbo Floating Restaurant, shopping stop di Jewellery factory , dan menghabiskan sore di Ocean Park.

HARI 03: Hong Kong (Disneyland) – Shenzhen Pagi hari ini kami bersenangsenang di Disneyland, menikmati berbagai permainan dan pertunjukkan menarik seperti

Festival of The Lion King Show, Mickey’s Philhar Magic, The Advertures of Winnie The Pooh. dan yang lainnya. Sore hari, kami melanjutkan perjalanan menuju Shenzhen dengan bis. Setibanya di Shenzhen, kami langsung berbelanja di Lowu

HARI 05: Shenzhen - Macau Melanjutkan perjalanan menuju Macau dengan Ferry.

Sesampainya di Macau, kami langsung berkeliling kota mengunjungi Ama Temple, Ruins of St. Paul, City of Dream, shopping di Senado Square

HARI 04: Shenzhen Hari ini kami akan diajak untuk mengunjungi Window of the World (taman miniatur bangunan / landmark Negara Negara di dunia). Dilanjutkan dengan mengunjungi Silk Shop dan Mineral Museum untuk berbelanja. Sorenya ditutup dengan menonton pertunjukkan tari – tarian suku minoritas China di China Folk Culture Village, (Taman Kebudayaan Suku-suku minoritas China).

HARI 06: Macau – Hong Kong Airport - Jakarta Kami meninggalkan Macau dengan Turbo Jet menuju Bandara Internasional Hong Kong, dan melanjutkan penerbangan ke Jakarta.

Info lebih lanjut, hubungi : Jl. Majapahit No. 28, Jakarta 10160 - Indonesia Hotline: +62 21 2922 0000 Email : tour@smailingtour.co.id www.smailingtour.co.id

escape! 71

BRUNEI Brunei

Menengok Kekayaan

Tersembunyi Brunei

Brunei memang memiliki luas wilayah yang kecil dibanding Indonesia, namun Negara ini memiliki kekayaan berlimpah yang menunggu untuk dinikmati para wisawatan. teks Evelyn Mak foto Brunei Tourism & CECILIA WOO

72 escape!

B

erada tepat di daerah pesisir Borneo, Brunei dikenal akan kekayaan sumber daya alam seperti minyak dan gas bumi yang berlimpah. Namun, Negara ini menawarkan banyak hal bagi para wisatawan yang membutuhkan pengalaman liburan yang berbeda.

SEJARAH, BUDAYA & TRADISI

Brunei adalah negera dengan sistem pemerintahan Monarki Islam Melayu, dengan dikepalai oleh seorang Sultan, Banyak tempat dan atraksi menarik yang mencerminkan budaya dan sejarah Brunei.

Bagian penting dari Negara dengan sistem pemerintahan kerajaan adalah Istana Raja, atau Istana Nurul Iman. Dengan kubah dan atap dari emas yang tampak megah, istana kediaman raja terbesar di dunia ini memiliki 1700 kamar dan menjadi pemandangan yang menarik untuk dilihat dari jarak dekat maupun dari jauh. Masyarakat umum dapat mengunjungi Istana ketika Tahun Baru Islam ataupun Hari Raya, di mana Sultan dan keluarganya akan menyambut para tamu yang datang. Jika tidak bisa melihat dari dekat, pergilah ke Persiaran Damuan. Taman di tepian sungai ini berada di Jalan Tutong, sangat populer di kalangan lokal di saat akhir pekan dan menjadi tempat yang tempat yang tepat untuk melihat kemegahan Istana Nurul Iman dari kejauhan.

Untuk mengenal lebih dalam tentang kemegahan keluarga kerajaan Brunei, Anda wajib mengunjungi Royal Regalia Building.

Bangunan ini didedikasikan untuk koleksi benda-benda kerajaan. Salah satu benda

brunei yang paling spektakuler dalam deretan koleksi adalah mahkota dan kereta kerajaan yang digunakan pada upacara penobatan sang Raja pada tahun 1968. Kereta raksasa tersebut dilapisi dengan daun terbuat dari emas, dan ditarik oleh para laki-laki anggota kerajaan pada saat upacara penobatan berlangsung. Di tempat ini juga terdapat pameran yang menggambarkan perayaan perak pada saat Sultan naik tahta di tahun 1992, serta koleksi hadiah dan suvenir dari berbagai Negara selama bertahun-tahun.

Sebagai Negara islam, Brunei memilki banyak masjid nan megah. Salah satu masjid tertua adalah Omar Ali Saifuddien Mosque, dinamai dari Sultan ke 28 Brunei. Pengunjung akan disambut dengan replika kapal kerajaan yang bersandar di danau tenang. Kubahnya terbuat dari emas, lantainya dari marmer Italia, dindingnya terbuat dari granit Shanghai, dan di bagian dalam terhampar karpet tebal dari Arab.

Kunjungi pula Masjid Jame’ Asr Hassanil Bolkiah, merupakan masjid tertua di dunia.

Dibangun oleh Yang Mulia Sultan, masjid ini berada di sebuah taman nan indah dengan air mancur, memiliki 29 anak tangga terbuat dari marmer Italia, 29 kubah emas, dan 29 chandelier. Angka 29 merupakan simbol dari 29 Sultan di Negara ini. Banyak dari anggota kerajaan, termasuk Sultan sendiri, sering kali menghadiri ibadah Shalat Jumat di tempat ini. Masjid ini dibuka untuk umum dari Minggu hingga Rabu, pukul 8 hingga 12 siang, kemudian dibuka lagi pukul 2 hingga 3 sore, dan pukul 5 sore hingga 6 sore.

Untuk merasakan perpaduan unik wajah Brunei masa lalu dan masa kini, berkunjunglah ke Kampong Ayer, yang berarti ‘Kampung Air’. Kampong Ayer dibangun

mengapung di atas Sungai Brunei, terdiri dari 28 desa, dengan total 4.000 bangunan terbuat dari kayu dan menjadikannya desa terapung terbesar di dunia. Dengan penduduk berjumlah 30,000 orang, Kampong Ayer dilengkapi fasilitas sekolah, masjid, pertokoan, dan pos polisi serta pemadam kebakaran. Terdapat taksi air yang menjadi satu-satu moda transport untuk berkeliling kampung.

Sempatkan untuk mampir ke Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery. Terdapat 5 galeri mini yang masing-masing menceritakan tentang asal muasal desa hingga perkembangan dan ekspansinya hingga saat ini. Di sebelah galeri terdapat menara observasi, Anda dapat melihat pemandangan seluruh desa dengan jelas dari ketinggian.

Terletak di dua wilayah, Kampong Sungai Matan Fishing Village berada di setengah daratan dan setengah perairan di atas Sungai Brunei, menjadikan tempat ini menarik bagi para turis untuk mengenal kehidupan tradisional kampung nelayan. Memancing merupakan mata pencaharian bagi 500 keluarga di kampung ini.

Wisatawan dapat mencoba belajar memancing dengan cara tradisional dengan menggunakan jaring, selain itu, Halaman Sebelah Canopy Walk di Ulu Temborong National Park Halaman ini 1. Masjid Jame’ Asr Hassanil Bolkiah 2. Kampong Ayer

1 2

escape! 73

Brunei

1 2 3

4

dapat pula memberi makan ikan di lokasi budidaya ikan. Kegiatan lainnya, Anda bisa naik perahu menjelajahi pulau-pulau kecil di sepanjang sungai Brunei, ikut berpartisipasi dalam industri rumahan seperti membuat udang kering, bilis kering dan kerupuk udang atau ikut tur di jalur alami terdekat, atau hanya menikmati jalan santai di sepanjang kampung yang Jembatan Sungai Matan. Desa ini juga menawarkan homestay, dengan pertunjukan budaya yang bisa dinikmati.

Barang seni dan kerajinan khas Brunei dipamerkan di Brunei Arts and handicrafts Centre. Terdapat kain tenun yang terkenal (brokat yang ditenun dengan benang emas dan perak), yang dibuat menjadi menjadi beberapa barang keren seperti tas dan asesoris. Peralatan terbuat dari perak dan kuningan, pahatan kayu, dan keranjang anyaman merupakan beberapa dari jenis kerajinan yang dapat ditemukan di tempat ini.

Untuk merasakan kehidupan lokal, berkunjunglah ke Gadong Night Market.

Datanglah pukul 6 sore, berjalan menyusuri pasar sembari mengicipi beberapa makanan di kedai pinggir jalan, terdapat kedai yang menjual daging yang dipanggang langsung di atas wajan panas, burger yang baru dibuat, aneka minuman, kue dan roti.

74 escape!

MINYAK DAN GAS BUMI

Brunei terkenal akan sumber daya alam seperti minyak dan gas bumi, yang menjadi sumber pendapatan Negara terbesar.Ekplorasi minyak bumi di Brunei dimulai pada tahun 1899, tapi hampir terlantar ketika perusahaan pengeboran tidak dapat menemukan lokasi dengan sumber minyak yang cukup besar untuk dikomersialisasikan. Kemudian di tahun 1929 pengeboran minyak komersial pertama dilakukan di Seria, sebuah kota di distrik Belait. Saat ini, Seria menjadi tempat terbaik untuk mengetahui tentang industri perminyakan Brunei. Berhenti untuk berfoto di Billion Barrel Monument yang dibangun tahun 1991 sebagai tugu peringatan akan produksi triyulanan barel minyak mentah Negara. Anda juga akan melihat ‘nodding donkey’ atau pompa minyak, alat yang digunakan untuk mengeluarkan minyak dari sumur.

Di Oil and Gas Discovery Centre yang dibangun oleh Brunei Shell Petroleum, menghadirkan pameran yang menarik tentang bagaimana minyak dan gas bumi terbentuk, hingga metode yang digunakan untuk mengeluarkan minyak di lepas pantai dan di daratan, termasuk bagaimana kehidupan di pengeboran minyak.

KEINDAHAN ALAM

Pepohonan hijau dan aneka binatang liar juga merupakan kekayaan tersembunyi di Brunei. Terdapat Tasek Merimbun National Park yang dapat dicapai dengan berkendara satu setengah jam dari pusat kota ke distrik Tutong. Terdaftar sebagai ASEAN Heritage Parks and Reserves, di tempat ini Anda akan menemukan danau terbesar di Brunei, yang airnya berasal dari dua danau lainnya – Sungai Meluncur dan Sungai Bang Oncom.

Terdapat pulau kecil di tengah danau yang bisa diakses dengan jalan setapak terbuat dari kayu yang menghubungkan pulau dengan tepi danau. Warna air danau tampak kehitaman yang disebabkan oleh gambut dari rawa-rawa yang terbawa air sebelum tiba di danau. Danau ini dikelilingi vegetasi hijau nan subur di tanah basah yang dipenuhi dengan binatang liar seperti unggas air, kumbang raksasa, dan kupu-kupu cantik jenis sayap besar. Jika beruntung, Ada akan menemukan loris yang bergerak lamban atau pun monyet daun merah di jalan setapak di sekitar danau.

Cara lain untuk menikmati keindahan alam Brunei adalah dengan menyusuri sungai dengan taksi air melintasi Teluk Brunei menuju Pulau Selirong selama 45 menit, Anda akan melewati rawa-rawa

brunei

5

bakau dan tanah payau. Jika beruntung, anda akan melihat monyet berhidung panjang, yang merupakan spesies monyet asli di Borneo.

Tapi dari banyak daerah hijau di Brunei, permata sesungguhnya ada di Ulu Temburong National Park. Meliputi 50,000 hektar di Distrik Temburong, Ulu Temburong National Park menjadi rumah dari ekosistem paling beragam di dunia Taman ini juga kaya akan binatang liar khas Borneo seperti owa, monyet berhidung panjang, dan burung rangkong.

Menuju Ulu Temburong National Park sebenarnya sudah cukup menantang, termasuk naik ‘peti terbang’ (perahu yang mirip dengan peti) dari Kianggeh Jetty di Bandar Sri Bengawan ke Banggar, kota terbesar di distrik Temburong. Dilanjut dengan berkendara sebentar ke Batang Duri, kemudian naik Temuai (perahu panjang tradisional) selama 40 menit menuju pusat dari Ulu Temburong.

Kunjungan satu hari hanya memberikan kesempatan untuk mengekplorasi sebagian kecil dari taman ini, namun cara terbaik untuk menikmati Ulu Temburong secara seutuhnya adalah dengan bermalam di Ulu Ulu National Park Resort.

Resort ini berada di tengah Taman,

memiliki vila kecil yang nyaman terbuat dari kayu. Anda dapat mengunjungi air terjun di Sungai Apan, mengarungi sungai dengan perahu panjang dan dilanjutkan dengan trekking pendek di daratan.

Beristirahalah ditemani suara irama sungai beriak, kemudian terbangun di saat fajar dan bersiaplah untuk canopy walk.

Petualangan Anda dimulai sebelum matahari terbit, ketika Anda menaiki 1000 anak tangga di lereng bukit untuk mencapai jembatan kanopi. Jalan ini menjulang di atas kanopi hutan, menawarkan panorama Taman Nasional, seperti Temburong dan Belalong River. Tur ini bukan untuk Anda yang takut ketinggian.

PANTAI TERSEMBUNYI

Dengan letaknya di sepanjang pesisir pulau Borneo, Brunei memiliki banyak pantai berpasir putih untuk para pecinta pantai.

Salah satu yang paling terkenal di kalangan penduduk lokal adalah Muara Beach, letaknya hanya 30 menit dari pusat kota.

Jerudong Beach menjadi pilihan menarik lainnya untuk menikmati matahari senja dan lokasi yang tepat untuk olah raga air.

Brunei juga memiliki surga untuk menyelam. Perairan yang jernih dengan terumbu karang yang luas serta kehidupan

laut yang menakjubkan, cocok untuk semua tingkat kemampuan menyelam. Beberapa spot menyelam dengan terumbu karang terbaik seperti Brunei Patch, Princess Avenue dan Clownfis Avenue, terletak 15 menit dari Brunei dengan katamaran; terdapat kapal karam yang menjadi favorit tempat menyelam di antar Brunei dan Labuan, pulau terdekat milik Malaysia.

Berada di kedalaman 30 meter terdapat American Wreck (kapal Amerika yang tenggelam pada Perang Dunia 2), di 55 meter bawah laut ada pula Yuho Maru (tank Jepang yang tenggelam oleh kapal selam Amerika tahun 1944) dan juga Oil Rig Wreck, bagian dari rig minyak yang tenggelam oleh Brunei Shell Petroleum tahun 1944.

1. Berkuda di tepi pantai 2. Singgasana kebesaran Sang Raja 3. Interior dalam Royal Regalia Building 4. Hutan hijau di Ulu Temburong National Park 5. Salah satu bagian indah hutan Brunei

escape! 75

FACT BOX - Brunei

Brunei

Nama asing dituliskan secara harfiah dalam penulisan Jawi (Melayu-Arab) seperti ‘Pizza Hut’ menjadi ‘Pondok Pizza’

Bandar Seri Begawan South China Sea

Kuala Belait

Istana Nurul Kampong Ayer Iman

BRUNEI

Royal Regalia Building CARA MENUJU KE SANA Garuda Indonesia Airlines dan Royal Brunei Airlines terbang langsung dari Jakarta menuju Bandar Seri Begawan. Sedangkan Malaysia Airlines satu kali transit di Kuala Lumpur.

Temburong District Sarawak

Belait District

CARA BERKELILING Banyak lokasi wisata yang terletak di ibu kota Bandar

Sarawak

Seri Begawan bisa dicapai dengan berjalan kaki, tersedia pula bus umum yang beroperasi dari jam 6.30 pagi hingga jam 7 malam. Taksi di Brunei tidak menggunakan argo, terdapat banyak persewaan mobil. Jika ingin menyusuri Sungai, gunakan taksi air, namun untuk ke Temburong, gunakan speed boat dari Serasa Terminal di Muara.

IKLIM Temperature

30°

30°

31°

31°

32°

31°

31°

31°

31°

31°

31°

31°

JAN Jan

FEB Jan

MAR Jan

APR Jan

MAY Jan

JUN Jan

JUL Jan

AUG Jan

SEP Jan

OCT Jan

NOV Jan

DEC Jan

24°

24°

24°

25°

25°

25°

25°

24°

24°

24°

24°

24°

INFO MENARIK TENTANG BRUNEI • Gaya berjabat tangan orang Brunei sedikit berbeda, mereka hanya menyentuh sebentar kemudian menarik tangannya ke dada sebagai bentuk penghormatan • Ketika mengunjungi masjid, perempuan wajib menutup kepalanya dan menggunakan pakaian yang menutup tubuh, termasuk tangan dan kaki untuk menjaga kesopanan selama di masjid.

76 escape!

Highest Lowest

Suhu rata-rata di Brunei berkisar antara24oC hingga 32oC. Curah hujan terbanyak terjadi di September hingga Januari dan Mei hingga Juli. Bulan terpanas di Maret dan April.

BAHASA Mayoritas penduduk Brunei berbicara dalam bahasa Melayu, namun bahasa Inggris pun banyak digunakan.

KODE SLI

MATA UANG

VISA

BND 1 = IDR 7,350

Turis asal Indonesia dapat mengunjungi Brunei bebas visa selama 14 hari.

ZONA WAKTU GMT +8

Brunei : +673 Bandar Seri Begawan : 2

frequent flyer

interview Natalie Joy Lee

Double The Fun Menjabat sebagai GM dari Doubletree – Hilton, Kuala Lumpur, Ian Barrow mengungkapkan bagaimana Doubletree memuaskan pelanggan, dan semua berawal dari “fresh-form-the-oven chocolate chip cookie”.

Sebagai bagian dari jaringan hotel bergengsi,Hilton, pembukaan Doubletree pertama di Asia Tenggara mungkin sempat diragukan sebagian orang. Tapi tidak bagi sang General Manager – Ian Barrow,

Apa yang membedakan Double Tree dengan grup Hilton lainnya?

Keduanya merupakan bagian dari grup Hilton, namun Double Tree Hilton Hotel memiliki komitmen untuk menghadirkan CARE – Creating A Rewarding Experience. Seperti, dengan

menghadirkan ‘fresh Double Tree chocolate chip cookie’ untuk menyambut tamu yang datang, sebagai bagian dari sikap perusahaan yang menandakan bahwa kami selalu memberikan kepedulian dan perhatian penuh ke pada para tamu.

Apa yang membuat Anda menikmati pekerjaan yang Anda lakukan saat ini?

Saat ini saya tidak percaya jika ada yang lebih menyenangkan daripada berkerja di industri hotel dan pariwisata. Salah satu momen berharga yang saya miliki adalah bertemu denagn Sir Edmund Hilary di Kathmandu tahun 1998. Kami berbincang tentang keindahan Nepal, penduduk Nepal yang ramah dan daya tarik besar Himalaya.

Kegiatan yang pasti Anda lakukan ketika bepergian?

Saya selalu mencoba makanan lokal terkenal di tempat mana pun saya berkunjung. Makanan terenak yang pernah saya rasakan adalah Japanese teppanyaki di Niseko, Hokkaido. Rasanya sangat wow!

Suvenir apa yang paling berkesan bagi Anda?

Favorit saya Rooster of Barcelos yang Ayah beli di Portugal, di mana menurut legenda seekor ayam jantan yang mati secara ajaib mengungkap kebenaran seorang laki-laki yang telah dituduh bersalah dan dijatuhi hukuman mati.

Apa saran Anda untuk memilih hotel ketika bepergian?

Pastikan Anda tahu apa yang Anda butuhkan dalam perjalanan yang dilakukan. Jika menginginkan akses yang mudah untuk berkeliling, menginaplah di hotel dengan lokasi terbaik di pusat kota.

Dari semua tempat yang Anda kunjungi, destinasi mana yang menjadi favorit?

Saya biasanya memilih destinasi berlibur atas kesepekatan seluruh anggota keluarga. Jika kami ingin mengenal sejarah, kami memilih Mesir, pergi ke Jepang untuk ski, atau kembali ke Melbourne untuk wisata belanja dan kuliner.

Liburan berikutnya, kami akan pergi ke Turki.

escape! 77

Special Feature

Koleksi lampu antik di Grand Bazaar

78 escape!

p78-82_Special Feature - Turkey.indd 78

6/11/12 3:10 PM

Special Feature

WARNA WARNI BELANJA DI ISTANBUL Denganaromatimuryangkhas,anekatokomenarik,penjual yangramahsertatempateksotis,berbelanjadiIstanbulakan memberikan pengalaman penuh warna.

Aneka jenis bumbu dan teh di Spice Market

FOTO: TURKEY TOURISM & 123RF

GRAND BAZAAR Berjalan santai menyusuri jalur pedestrian dan trem yang dikenal sebagai Divan Yolu Caddesi menuju pasar yang legendaris - Grand Bazaar, labirin luas dengan lebih dari 3.300 toko yang akan membuat para shopaholic ‘menggila’.

Merupakan pusat perdagangan di masa kekaisaran Ottoman, kini Grand Bazaar telah bertransformasi menjadi labirin yang dipenuhi toko-toko kecil.

Di dalam pasar seluas 30 hektar ini, masing-masing toko dikelompokan menjadi beberapa bagian ke dalam kelompok sejenis, seperti produk kulit, perak, perhiasan, karpet, barang antik, pakaian dan suvenir serta asesoris.

Pengunjung pun mudah berkeliling tanpa takut tersesat. Berkunjung di hari Senin hingga Kamis akan lebih nyaman untuk berbelanja, karena biasanya Jumat dan Sabtu tempat ini akan dipadati pengunjung, sedangkan hari minggu tutup.

Bekali diri Anda dengan keahlian tawar menawar ketika berkunjung ke tempat ini, dalam waktu singkat Anda pun akan memenangkan ‘pertarungan’ dengan pemilik toko dan membawa pulang barang yang Anda inginkan.

Pada umumnya, para pemilik dan pelayan toko sangat ramah dan senang ngobrol dengan pembeli, meskipun Anda tidak jadi membeli apa pun dari tokonya.

SPICE MARKET Spice market berada di belakang Yeni Mosque di Eminonu, di pintu masuk Golden Horn, di ujung selatan Galata Bridge. Aroma khas timur yang eksotis menyeruak memenuhi tempat yang dibangun pada tahun 1660 ini.

Dibanding Grand Bazaar, tempat ini lebih sepi pengunjung, membuatnya lebih nyaman untuk dijelajahi.

Dikenal dengan Egyptian Market, pasar berbentuk L ini terdiri dari ratusan kios yang menjual aneka rempah, kacang, buah kering, kurma, termasuk lokum - manisan Turki yang terkenal. Anda juga dapat menemukan potongan besar pastirma, daging asap beraroma bawang putih yang

berasal dari kota Central Anatolian di Kayseri. Jika beruntung, pemilik toko yang ramah akan menyuguhi chay - teh khas Turki selagi Anda mampir di tokonya Sempatkan untuk mampir ke toko yang menjual banyak jenis keju lokal, termasuk keju susu kambing yang lembut dari Eine, keju bertabur rempah dari Van, dan keju unik berbentuk anyaman dari Erzurum.

BARANG ANTIK DAN KARPET ‘AJAIB’ Berada di jalur pejalan kaki sepanjang 3 kilometer di distrik Beyoglu, Istiklal Caddesi (Independence Avenue) akan membuat jantung Anda berdegub kencang. Tempat

escape! 79

p78-82_Special Feature - Turkey.indd 79

6/11/12 3:10 PM

Special Feature

paling populer untuk belanja atau sekedar berjalan-jalan ini dikelilingi bioskop, restoran, cafĂŠ, pertokoan, dan pusat budaya. Dengan butik modern seperti Zara, Topshop, dan Mango, bersatu dengan bangunan bergaya arsitektur Neo-Klasik dan Art Nouveau yang mengapit jalan, tempat ini menawarkan perpaduan menarik masa lalu dan masa kini.

Di antara Istiqlal Caddesi dan Siraselviler Caddesi, terdapat Çukurcuma, adalah area trendi yang dipenuhi

dengan toko barang antik, butik dan cafĂŠ, kebalikan dari Istiklal Caddesi tempat ini lebih homogen. Mampir dan temukan kain sulaman tua atau kursi antik. Sebagian toko telah menempati tempat ini sejak dulu, sang pemilik toko tahu betul nilai dari setiap benda yang ada di tokonya. Jika Anda bukanlah seorang kolektor barang antik, window shopping bisa menjadi cara lain untuk menghabiskan waktu di tempat ini.

Penduduk Turki sangat menyukai karpet, di setiap

80 escape!

p78-82_Special Feature - Turkey.indd 80

6/11/12 3:10 PM

Special Feature karpet bisa sangat mempesona dan sangat meyakinkan jika ia memiliki barang bagus dengan harga yang murah. Dengan penjual yang ramah, Anda dapat bertanya dan melihat-lihat koleksi pilihan di sebuah toko sambil menikmati teh Turki.

MODERN SHOPPING

rumah terdapat karpet yang indah. Karpet Turki sudah mendunia, menjadi seni kerajinan khas Turki, dan karpet Turki terbaik merupakan buatan tangan dengan waktu pengerjaan yang cukup lama hingga berbulan-bulan.

Tempat terbaik untuk menengok koleksi karpet Turki adalah di distrik Sultanahmet, yang diwarnai dengan ribuan toko karpet.

Mampirlah ke beberapa toko untuk membandingkan kualitas dan harga dari karpet yang Anda inginkan. Penjual di toko

Banyak pilihan pusat perbelanjaan di Istanbul dengan gedung modern dengan sederetan label ternama yang tak bisa Anda lewatkan. Salah satunya AtakĂśy Plus, pusat perbelanjaan seluas 25.000 meter persegi ini dibuka sejak 14 April 2012 menawarkan konsep baru berbelanja dengan menyediakan barang berkualitas dari merek ternama, aktivitas budaya dan kesenian dilengkapi dengan 10 bioskop dan 140 pertokoan.

Meski telah berdiri sejak Mei 2006, hingga hari ini Kanyon masih menjadi pusat perbelanjaan populer di Istanbul. Dipenuhi dengan label terkemuka yang akan memberikan Anda banyak pilhan untuk bergaya. Terdapat Harvey Nichols, Mango, Tommy Hilfinger dan Vero Moda dan Vakko – merek lokal Turki yang mendunia, dan deretan label lainnya yang akan memuaskan hasrat belanja Anda.

Jika Anda memiliki waktu luang sebelum menuju bandara, Neomarin Shopping Mall bisa menjadi tempat untuk menghabiskan waktu sebelum Anda meninggalkan Istanbul. Selain berbelanja dengan 130 pilihan label internasional maupun lokal, Anda dapat menikmati makanan lezat di 20 restoran dan cafĂŠ, serta arena hiburan bagi anak-anak.

CHEAP AND CHEAP Dekat dengan bandara kedua di Istanbul, Bandara Sabiha Gokcen, pusat outlet Via Port

Spice market

escape! 81

p78-82_Special Feature - Turkey.indd 81

6/11/12 3:10 PM

Special Feature

Kanyon Shopping Mall

pantas dikunjungi jika penerbangan Anda berangkat dari sini. Tempat ini menawarkan desain dari musim sebelu. Label yang dapat dtemukan di sini antara lain Camper, Diesel, Tommy Hilfinger, dan Mango.

Pusat outlet lainnyaOlivium, merupakan yang terbesar di Istanbul. Berlokasi di Zeytinburnu dengan lebih dari 100 toko dan gedung bioskop. Untuk mencapai tempat ini, Anda bisa naik trem dari Sultanahmet menuju Zeytinburnu dan turun di halte Aksemsettin.

ISTANBUL SHOPPING FESTIVAL 2012 Istanbul Shopping Festival merupakan ajang tahunan ketika Istanbul menjadi pusat perbelanjaan, budaya dan hiburan dunia. Diadakan oleh Kementrian Kebudayaan dan Pariwisata Turki dan Turkish Exporters Assembly, dan dikoordinasi oleh Coucil of Shopping Centers (AYD), Trade Council of Shopping Centers & Retailers (AMPD) dan United Brands Association (BMD).

Istanbul Shopping Festival diselenggarakan sejak 9 Juni hingga 29 Juni 2012. Toko-toko dan pusat perbelanjaan akan buka hingga hingga pagi di beberapa distrik di Istanbul. Turis maupun penduduk lokal bisa berbelanja 24 jam dengan harga spesial selama festival ini berlangsung. Dan dengan strategi promosi ‘Win a Auto Every Day�, festival ini berharap akan menarik minat para turis untuk berkunjung ke Istanbul.

Istanbul telah menjadi pusat

perbelanjaan dan perdagangan selama berabad-abad, dengan tempat-tempat bersejarah seperti Grand Bazaar, dan banyak tempat lainnya yang menghadirkan atmosfer berbeda yang menjadi magnet bagi para turis berkunjung ke Istanbul. Selain tempat-tempat eksotis, Istanbul juga menawarkan sederetan mal-mal megah dengan ratusan label kelas dunia. http://www.istanbulshoppingfest.org

82 escape!

p78-82_Special Feature - Turkey.indd 82

6/11/12 3:10 PM

SINGAPORE’S LEADING AUTOMOTIVE MAGAZINE An indispensable journal among motorists and enthusiasts

ADVERTISING ENQUIRIES Regent Media Pte Ltd [ Singapore ] 20 Bedok South Road, Singapore 469277 Tel: +65 6446 6888 Fax: +65 6449 9945 Regent Media Sdn Bhd [ Malaysia ] B-3-21, Section 8 Business Center, Jalan Sungai Jernih 1, 8 Avenue, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: 603 7954 8989 Fax: 603 7954 8979 Email: sales@regentmedia.sg

www.wheelsasia.sg

Website: www.regentmedia.sg

ASIA’S PREMIER GOLFING MAGAZINE

ASIA’S INDISPENSABLE TRAVEL MAGAZINE

SIMPLE, RELEVANT, INSPIRING

Equipment, golf course reviews, news, personality profile stories and lifestyle features

The essential travel guide for readers in Singapore and Malaysia

The ultimate guide to cooking, dining and travelling f o o d & t r a v e l M AG A Z I N E

www.food-travel.com

august 2011

worth the toil why the mortar & pestle still rules

wOrth thE tOIl

Mad for

Macarons MaKe it liKe a pro DiSh up ooMph with

Kicap Manis flippin' over MICA (P) NO: 023/03/2011

PancakeS

the beSt meal ever in queensland

august 2011 S$5.00 ● RM10.00 PPS 1621/05/2012 (022736)

0 8

www.golfasia.sg

www.escape.sg

www.food-travel.com

EXPERIENCE THE WORLD FIRST-HAND

DESIGNED TO STIMULATE A READER’S MIND

CONTEMPORARY GUIDE FOR EVERY MEAL AND OCCASION

Providing trusted and independent travel advice from around the world

Containing a feast of fascinating information for the curious mind

Distinguished content of fresh recipes and menus from UK and Asia’s Top Chefs

Discover, explore & experience The WorlD march 2011

VOLuMe 2 ISSue 2

Tried-and-tested recipes ● Eat right, live well asian EDiTiOn march 2011 sgD 7.50 | myr 15.00

pps 1770/09/2011 (020179)

ASIA march/aPril 2011

recipes you’ll love

● Crowd-pleasing

bakes ● relaxed curry buffet ● sunday lunch with a twist

Make it tonight

speedy pasta dinners new ways with rice superhealthy weeknight meals

Step off the tourist trail and start exploring the real Italy

Mango & cardamom syllabub

step-by-step mica (p) nO: 120/06/2010

unsung italy  bali’s enchanting ceremonies  wine and wildlife in south africa  chicago, celluloid city

asian pantry: kaffir lime ● On test: sausages

MARCH/APRIL 2011

unsung italy

98

Weekend pleasures

PLUS

l Communities and ceremonies in beautiful Bali l South Africa, from winelands to wildlife l On the Whisky trail in stunning Scotland l Chicago through the eyes of the silver screen

Danish pasTriEs

the Caribbean StoreCupboard

Anthony Yeoh’s French comfort food

SGD 7.50 RM 15 NT 270 Rp 75.000 THB 195

supper for friends in

30minutes

MICA (P) 175/05/2010, PPS 1747/01/2012(028336)

www.e-shopping.sg

p99 InHouse Corp.indd 1

http://singapore.bbcknowledge.com/magazine

www.e-shopping.sg

5/24/12 5:41 PM

On the roaD

MENJEJAKI KEINDAHAN ALAM TASMANIA Dengan keindahan alam dan kemudahan akses ke berbagai tempat Tasmania menjadi tempat yang tepat untuk berlibur sambil berkendara teks: Derek Rodriguez foto: Tourism Australia

84 escape!

ON THE ROAD Berlokasi 240 kilometer di sebelah tenggara dari pulau utama Australia dan dipisahkan oleh Selat Bass, Tasmania menjadi satu-satunya kota di Australia yang letaknya berada di pulau terpisah.

Tanpa tersentuh efek urbanisasi, dengan jajaran pegunungan tinggi dan pemandangan alam yang spektakuler, Tasmania menjadi salah satu tempat terindah di dunia.

Dengan ukurannya yang tidak terlalu luas, didukung dengan infrastruktur transportasi yang modern, melakukan perjalanan berkendara dengan mobil adalah cara terbaik untuk menikmati segala keindahan yang ditawarkan pulau ini.

Keramaian di Salamanca Place

Day 1 1 Hobart, adalah kota tertua kedua di Australia, ibukota dengan populasi terpadat di Tasmania. Kota ini menjadi awal perjalanan kami. Hobart mempesona dengan suasana yang santai yang didukung dengan pemandangan latar belakang kota yang alami dan mempesona, penduduk Hobart pun sangat ramah dan santai di Australia.

Kami pun tiba di Salamanca Place, merupakan kawasan tepi pantai yang indah di Sullivan Cove, terdapat rumah restoran, bar, dan toko-toko dengan bangunan berbatu bergaya Georgian.

Setiap Sabtu, dari jam 8.30 pagi hingga jam 3 sore, aroma, warna serta suara dari Pasar Salamanca yang khas menghidupkan kawasan tersebut. Lebih dari 300 tenda hadir menggoda penduduk lokal dan turis dengan barang-barang buatan tangan serta barang unik lainnya.

Untuk mendapatkan pemandangan Hobart dari ketinggian, kami berkendara tak terlalu jauh ke puncak gunung terdekat – Wellington Mountain, di tempat ini kami bisa melepaskan pandangan menikmati

Garis pantai menawan di Wineglass Bay

panorama kota. Bagi mereka yang suka tantangan, tersedia kegiatan alam lainnya di gunung ini seperti berjalan menyusuri hutan, bersepeda, dan panjat tebing.

Kami meninggalkan kota Hobart menuju 2 Port Arthur melalui jalan tol Tasman dan Arthur selama 2 jam. Di tengah perjalanan kami melewati perkampungan di tepi laut dan kebun anggur yang terhampar di sepanjang jalan.

Sayangnya kami tidak sempat mampir.

Menjadi pusat dari jaringan penjara pidana pada abad 19, saat ini Port Arthur menjadi destinasi populer para turis sejak menjadi situs bersejarah dunia dari UNESCO. Namun dibalik arsitektur yang mengesankan, terdapat aura kesedihan yang menyentuh banyak pengunjung.

Kami mengawali tur bawah tanah dari pusat turis di Port Arthur Historic Site.

Tersedia pemandu wisata yang berangkat secara rutin dari tempat ini. Kami pun bergabung dalam Historic Ghost Tour selama 90 menit (dewasa/anak/keluarga A$22/12/60). Berkeliling di kegelapan reruntuhan Port Arthur hanya diterangi lampu pijar dengan pemandu yang terus bercerita tentang kisah misteri dan

aktivitas paranormal di tempat ini, ternyata membutuhkan nyali ekstra!

Berkendara selama 2,5 jam menyusuri pesisir pantai akan mengantarkan kami ke kota kecil – 3 Coles Bay, pintu dari Freycinet National Park. Gunung granit berwarna merah muda berdiri menjulang di atas laut, pantai berpasir putih serta alam liar yang menakjubkan, Freycinet (dilafalkan dengan ‘fray-sin-ay’) adalah surga dari para pecinta alam bebas. Kami membayar tiket masuk sebesar A$24 untuk satu kendaraan. Pilihan lain, tersedia National Holiday Park Pass A$60 untuk memasuki 17 taman nasional di Tasmania, tiket ini berlaku untuk 2 bulan. Setelah memarkir mobil, dengan sepatu trekking yang sudah terpasang kami memulai perjalanan 1,5 jam (pergi pulang) mendaki ke menara pandang Wineglass Bay, dan setibanya di sana, kami tenggelam dalam salah satu pemandangan paling mengagumkan dan menginspirasi di muka bumi. Setelah beristirahat perjalanan dilanjutkan ke Wineglass Bay. Perjalanan selama 2 jam ini sangat menguras tenaga Anda, tapi sebanding dengan apa yang kami dapatkan.

Freycinet National Park

escape! 85

ON THE ROAD Cradle Mountain Lake

Day 2 Dari Coles Bay perjalanan dilanjutkan ke Launceston dengan waktu tempuh selama 2 jam. Tapi, kami memutuskan untuk mampir sebentar ke kota kecil – 4 Ross.

8 kilometer ke selatan Launceston, kota Ross memiiliki jalan dengan tiga jalur dengan pesona kolonial. Salah satu simbol kota yang terkenal di tempat ini adalah Ross Bridge, jembatan batu tertua ketiga di Australia. Setelah membeli makan siang di toko roti, perjalanan dilanjutkan menuju Launceston.

Pemberhentian selanjutnya adalah 6 Lornie, kota terbesar kedua di Tasmania setelah Hobart, dan pusat perdagangan di bagian utara Tasmania. Dengan berjalan 15 menit dari pusat kota terdapat Cataract Gorge, tujuan populer para turis. Dua jalan setapak di kedua sisi tebing akan mengantarkan ke bantaran sungai, di mana terdapat kolam renang dan area terbuka. Dengan total luas area 457 meter, terdapat kursi gantung yang merupakan jalur kursi gantung tunggal terpanjang di dunia. Dengan kecepatan yang santai, kursi gantung bergerak menyebrangi tebing, kami pun dapat dengan jelas mengagumi pemandangan tebing yang indah dari ketinggian.

Ke arah utara Launceston terdapat Tamar Valley, di mana terdapat perkebunan anggur terbaik di Tasmania.

Sebelum ikut serta dalam winery tour, kami diharuskan mengecek dulu ke pusat informasi turis di Exeter.

Meninggalkan Launceston, perjalanan dilanjutkan ke arah barat selama 2 jam, kemudian tiba di 6 Cradle Mountain – Lake St Clair National Park. Situs warisan dunia seluas 158,000 hektar ini terdiri dari gunung tinggi nan menjulang, 86 escape!

Port Arthur

danau jernih, dan satwa liar khas Tasmania. Bushwalking menjadi salah satu daya tarik di tempat ini, dengan beberapa rute yang dapat dipilih, salah satu yang terkenal adalah Overland Track, perjalanan melelahkan selama 6 hari, jalur sepanjang 65 kilometer antara Cradle Mountain di bagian utara taman nasional hingga Lake St. Clair di sebelah selatan.

Perjalanan yang tidak kalah menantang adalah jalur Dove Lake. Dimulai dari area parkir, dilanjutkan dengan berjalan kaki sejauh 6 kilometer, hingga akhirnya kami tiba di sekitar Dove Lake, di kaki Cradle Mountain, kemudian dilanjutkan mengunjungi hutan hujan yang menawan – Ballroom Forest.

Dari Dove Lake, terdapat beberapa jalur menuju puncak Cradle Mountain. Mulai ketinggian 900 meter, kami harus memanjat setinggi 600 meter untuk mencapai puncaknya di ketinggian 1,545 meter. Bagi mereka yang mampu, siapkan nafas dan naiklah ke atas, pemandangan dari puncak sangat spektakuler.

Hobart Waterfront

Untuk menuju destinasi terakhir, kami bergerak ke bagian barat melalui Queenstown dan teruskan ke Strahan (dilafalkan ‘strawn’). 7 Strahan merupakan pintu masuk kehidupan alam liar di pantai barat, selain itu kota ini memang dirancang untuk pariwisata.

Dengan naik kapal pesiar, kami menyusuri Sungai Gordon hingga tiba di Hells Gates, pintu masuk sempit yang tidak bisa dilewati kapal pesiar, kemudian dilanjutkan dengan tur daratan ke Sarah Island, terdapat reruntuhan penjara yang menggambarkan kerasnya kehidupan para narapidana.

Kami pun kembali ke Strahan untuk menyaksikan The Ship That Never Was, sebuah pertunjukan teater yang diselenggarakan dalam waktu yang cukup lama di Australia, bertempat di ampiteater pusat informasi turis. Drama ini menceritakan kisah nyata tentang pembangunan sebuah kapal di Sarah Island hingga akhirnya kapal tersebut dicuri oleh para narapidana untuk melarikan diri.

ON THE ROAD

escape! 87

Special Feature

Beradu Cepat di Singapura Menyaksikan langsung tim jagoan Anda melaju kencang di tengah kota Singapura akan menjadi once in a life time experience. Adrenalin terpacu, mata Anda terpaku mengikuti ke mana mobil melaju, gugup yang menderu berharap akan kemenangan.

F

ORMULA 1 SINGTEL SINGAPORE GRAND PRIX menjadi ajang perhelatan Formula One Championship paling unik di dunia. Sejak tahun 2008, balapan malam di tengah kota Singapura ini telah populer bagi para tim peserta dan menarik banyak minat fans F1 dari banyak Negara.

Ketika Kota Singa ini menyelenggarakan perhelatan balap internasional pertama kali di tahun 2008, berhasil memberikan pencitraan sebagai salah satu kota yang paling berkembang secara dinamis dan mempesona di dunia,

88

menawan para jutaan pengunjung yang datang dengan gemerlap cahaya kota yang megah dan disiarkan secara langsung di stasiun TV di seluruh dunia.

F1 Singapura menarik banyak pengunjung untuk melihat pertandingan menegangkan dari para pembalap kelas dunia serta menjadi salah satu pintu untuk menjelajahi banyak tempat di pulau ini. Dengan hotel berkelas yang berada di sekitar sirkuit, serta akses mudah ke pusat perbelanjaan, tempat makan, atraksi wisata dan budaya, dan lokasi hiburan.

The bright lights and towering skyscrapers of the Lion City (top) is the perfect backdrop for the Singapore Grand Prix Formula One night race (bottom)

Special Feature ATTRACTION

TICKET

Singapura terkenal sebagai surga belanja dan makanan. Orchad Road menjadi salah satu lokasi favorit untuk berbelanja dengan deretan shopping mall dengan merek ternama hingga label dari desainer lokal.

Terpisah satu stasiun kereta, terdapat tempat akan favorit – Newton Circus. Pusat jajanan ini akan membuat Anda tergiur untuk mengicip aneka makanan seperti omelet tiram, mie bakso ikan, seafood bakar, sate dan ayam panggang.

Singapura memiliki banyak museum yang berada di area City Hall, memudahkan Anda untuk melakukan tur museum. Anda dapat berkunjung ke National Museum of Singapore, kemudian pindah ke Singapore Art Museum, dan jangan lewatkan Peranakan Museum.

Di sisi lain, Singapura juga menawarkan wisata budaya yang bisa Anda dapatkan di Arab Street dekat dengan area Bugis, yang merupakan pusat dari warga muslim di kota ini. Terdapat masjid yang dibangun di abad 19, restoran Timur Tengah, dan toko yang menjual karpet, barang terbuat dari rotan, parfum dan sutera. Mampirlah ke Little India, jejeran shophouse menjual aneka barang-barang khas India.

GP Singapura telah merilis tiket harian Formula 1 Singtel Singapore Grand Prix Zona 4 sejak 1 Mei 2012. Tersedia 3.000 tiket harian pertama dengan harga khusus, S$38 (Jumat), S$108 (Sabtu), dan S$148 (Minggu), dibatasi 6 tiket per transaksi. Setelah 3.000 tiket pertama habis terjual, tiket harian Zona 4 akan tersedia dalam harga normal sebesar $58 (Jumat), S128 (Sabtu), dan S$168 (Minggu). Dengan tiket Zona 4, penonton dapat menutup 4 jam penuh ketegangan di arena balap dengan menyaksikan hiburan dari artis internasional seperti Jay Chou (Jumat), Maroon 5 (Sabtu) dan Katy Perry (Minggu).

Untuk informasi selengkapnya, termasuk pembelian tiket, dapat dilakukan online di www.singaporegp.sg; hotline : +65 6738 6738; Anda pun dapat menghubungi Travel Agent lokal di Jakarta yang menjual tiket dan atau paket tur menyaksikan event akbar ini.

Info lebih lanjut, hubungi: Smailing Tour and Travel Service Jl. Majapahit No. 28, Jakarta 10160 Hotline: +62 21 2922 0000 Email: tour@smailingtour.co.id www.smailingtour.co.id

Where to stay datang untuk bekerja serta menyaksikan F1, dan beristirahat dengan nyaman setelahnya. (harga F1 Weekend Room mulai dari S$550; www.singapore.intercontinental. com)

US$360; www.carltonhotel.sg)

InterContinental Singpore

Carlton Hotel Singapore

Intercontinental Singapore berlokasi di daerah strategis di wilayah Bugis. Di satu-satunya hotel mewah di kota ini dengan nuansa peranakan yang dapat ditemukan di seluruh penjuru hotel, dari arsitektur, dekorasi hingga permadani di dalam ruangan. Menawarkan 403 kamar termasuk deluxe room, kamar pilihan bergaya shophouse peranakan, yang kental dengan budaya peranakan di dalam ruangan, dilengkapi dengan peralatan modern dengan perpaduan budaya Cina yang anggun . Pilihan kamar lainnya adalah premier room, Club Intercontinental room, dan luxury suites.

Pilihan yang tepat untuk mereka yang

Hotel mewah ini memiliki lokasi strategis di pusat kota, berada di seberang stasiun kereta City Hall. Dari tempat ini, Anda bisa berjalan kaki menuju sirkuit. Salah satu pilihan kamar yang direkomendasikan adalah Premier Club Room, dilengkapi dengan furnitur buatan desainer dan peralatan kamar mandi dari Molton Brown.

Tamu yang menginap di kamar ini memilki akses untuk menikmati Perlombaaan F1 dari Premier Club Lounge yang berada di lantai 19, dengan pemandangan yang spektakuler. Pilihan lain – the Premier room diisi dengan perabotan modern dengan suasana yang mewah dan nyaman. (harga F1 Weekend Room mulai dari

layar besar yang berada di Lobby Lounge & Bar dengan harga promosi. (harga F1 Weekend Room mulai dari US$390; www.holidayinn.com/sin-orchard)

Holiday Inn Singapore Orchard City Centre Penginapan tenang tidak jauh dari Orchad Road – Holiday Inn Singapore menawarkan kenyamanan maksimal yang ditujukan bagi para business traveler dan para wisatawan. Langkahkan kaki Anda akan disambut dengan aroma unik yang hangat dan menenangkan, perpaduan dari teh putih, jeruk, dan jahe. Tersedia 319 kamar yang menghadap ke Istana Presiden, dilengkapi dengan perabotan mewah dan peralatan modern serta akses internet berkecepatan tinggi untuk mendukung kebutuhan pekerjaan ataupun berlibur Anda. Di perhelatan tahun lalu, pertandingan F1 disiarkan di

89

LUXE STAY dari Asian art gallery di Sydney mengatakan.”Saya selalu menginap di hotel mewah ketika bepergian keliling dunia, namun saya mencintai tempat ini lebih dari apapun. Saya sangat terkesima dengan dekorasi asli yang dipertahankan, serta ide dari penggunaan rumah-rumah petani khas Tibet yang pengaturannya sama dengan kondisi sebelumnya” Tamu lainnya, bankir dari Singapura berkomentar,”Saya datang ke sini dengan seorang teman, kami berbagi vila. Kamar saya terletak di lantai bawah yang dulunya digunakan sebagai kandang sapi.

Saya tidak pernah mendapatkan kandang sapi semewah ini. Kamar mandi menjadi tempat favorit saya. Terdapat kolam terbuat dari kayu di dalamnya. Saya selalu tidak sabar untuk segera kembali ke hotel dan berendam di dalamnya setelah seharian berburu lukisan di kota tua.

Menginap di Lembah Rahasia Banyan Tree Ringha berlokasi di dataran tinggi Tibet, menawarkan penginapan mewah hasil transformasi rumah-rumah petani khas Tibet yang unik teks Maria Visconti

S

foto The Banyan Tree Ringha

hangri-La merupakan kata yang merujuk pada surga tersembunyi di atas awan dan Banyan Tree Ringha yang berada di lembah dataran tinggi yang indah di ketinggian 3.200 meter menghadirkannya untuk Anda.

Rumah-rumah petani berukuran besar bergaya khas Tibet dipindahkan ke area padang rumput hijau yang tenang, dirubah menjadi penginapan mewah.

Richard Neo, General Manager yang mengawasi proyek ini sejak lima tahun yang lalu, mengatakan: “Rumah-rumah tersebut dalam kondisi rusak saat kami mengambil alih dan memindahkannya.

Kemudian kami menempatkan rumah-rumah tadi dalam kondisi yang sama seperti sebelumnya, meletakkan balok dan sendi rumah yang telah dinomori agar tetap sama, seperti menyusun kepingan puzzle raksasa.

Uniknya, setiap rumah masih menggunakan nama-nama pemilik sebelumnya.”.

90 escape!

KEMEWAHAN YANG SEMPURNA

Tersebar di area pedesaan, rumah-rumah tadi telah dirubah menjadi vila dengan satu atau dua kamar tidur, untuk vila dengan dua kamar tidur dilengkapi dua kamar mandi dan sangat cocok jika Anda bepergian dengan 3 orang kawan ataupun 4 orang anggota keluarga.

Kamar-kamarnya dihiasi artefak, tekstil dan pahatan kayu khas Tibet. Di beberapa vila terdapat perapian besar di dalam ruangan. Ruangan proporsional hadir dengan pemandangan yang luas dari balkon dan jendela dengan gambaran suasana pedesaaan yang menenangkan, menjadikan Banyan Tree Ringha penginapan yang mewah di lokasi yang tidak biasa. Area di tempat ini didesain dengan cermat, memisahkan bagian dengan fungsi hiburan, relaksasi, menulis, dan makan, mengalir dalam satu area besar.

Seorang tamu asal Australia, kolektor barang seni Asia dan pemilik sebelumnya

BERSATU DENGAN ALAM

Lokasi masing-masing vila terpisah dengan jarak yang cukup jauh untuk memberikan privasi seutuhnya. Jalan berbatu menghubungkan tiap vila dengan bangunan umum yang juga merupakan rumah petani yang digunakan kembali, di mana terdapat dua restoran, galeri dan bagian penerimaan tamu. Hewan ternak seperti sapi, domba, dan yak milik desa tetangga berkeliaran bebas di pinggiran komplek penginapan.

Sungai di bagian bawah beriak mengalir melewati ladang dan jembatan yang indah. Saya bertanya tentang hubungan antara penduduk desa dengan penginapan ini, dan menurut Mr. Neo, Banyan Tree memliki kebijakan promosi pariwisata berkelanjutan dengan memperhatikan kesejahteraan masyarakat sekitar. Panel surya dan sekolah telah dibangun di desa terdekat dan terus dilakukan interaksi dua arah antara manajemen hotel dengan penduduk setempat.

The Spa, yang juga menggunakan rumah petani, menjadi tempat peristirahatan yang menenangkan.

Terapis lokal yang khusus dilatih di pusat Banyan Tree Spa di Thailand, akan menyambut Anda dengan aroma teh lokal dan perawatan bagi tubuh dan pikiran Anda.

Makan malam di Chang Sa Bar and Restaurant menawarkan menu spesial Yunnan, sedangkan Llamo Restaurant hadir dengan pilihan berkelas kuliner Cina, Singapura dan Barat.

1

2

1. berlokasi di dekat sungai dan perbukitan 2. Perapian di dalam ruangan 3. Restoran Llamo 4.Artefak Tibet digunakan sebagai interior ruangan.

3

BERKELILING KOTA

Dibutuhkan tekad yang kuat untuk menarik diri dari penginapan nyaman ini demi sebuah perjalanan selama 15 menit menuju kota tua Zhongdian, dengan jalanan terbuat dari batu ubin yang dipoles oleh waktu dan derap kaki kuda kecil yang selama berabad-abad membawa the dari Cina Selatan ke Tibet.

Jalan ini - Old Tea-Horse Road – selama berabad-abad dikatikan dengan pembuatan teh Yunnan ke Tibet, merupakan salah satu kebangkitan budaya. Jalan utama masih asli dan di sekitar kota masih terdapat rumah tertua yang bisa dikunjungi. Saat ini, jalan ini dipenuhi dengan toko barang antik dan tempat makan. Salah satu restoran dengan menu yang lezat dan suasana yang menyenangkan adalah Potala Restaurant, yang berada di rumah kuno.

Setelah menikmati makan enak di bagian jalan utama, saatnya mengunjungi jalan baru yang melintas ke alun-alun pertama di mana terdapat toko barang antik kelas satu, galeri seni dan toko perhiasan, Semua gedung dibangun dengan gaya tradisional, dipenuhi

4

dengan detail seni dari kayu berukir.

Setiap jam 7 malam penduduk lokal berkumpul di alun-alun untuk menari dan bersenang-senang. Sebagian dari mereka menggunakan pakaian tradisional dan sebagian lagi para pekerja yang baru pulang dan langsung bergabung dalam lingkaran tarian yang dipimpin oleh sekumpulan wanita tua. Tua dan muda, petani, penjaga toko dan dokter lokal pun ikut menari mengikuti musik tradisional yang dikombinasikan dengan irama modern.

Tara Gallery Café and Bar menawarkan karya seni di dinding, ruang yang intim dan makanan India di antara masala-chai yang ada di mana-mana. Gedung yang digunakan merupakan trading house tua berabad-abad silam yang terletak di old tea-horse road.

Bangunan yang menarik dan dilengkapi dengan ruang penyimpanan rahasia dan ceruk kayu berukir.

Menyusuri jalan yang indah di suatu malam, saya mendarat di Artistic Space of the Sacred (Long Gang #3), terdapat lukisan modern yang menakjubkan karya Ah Meng

sedang dijual. Tema dataran tinggi Tibet dan hewan seperti yak, kuda dan anjing penggembala tergambar dinamis dalam karya-karya Ah Meng yang menjadikannya terkenal di dunia seni. Ia sering mengadakan pameran di Cina dan luar negeri, namun ia juga melakukan penjualan personal langsung ke pembeli potensial dan pengunjung yang datang ke galeri.

Banyan Tree di Ringha menawarkan program lengkap aktivitas luar ruangan dari petualangan ringan trekking dengan atau tanpa kuta. Setelah perjalanan ke daerah pegunungan, saya memilih menikmati Spa dengan scrub dari biji wijen hitam yang dilanjutkan dengan Himalayan Bliss massage.

Di dalam novel James Hilton – lost Horizons, ‘Shangri-La’ merupakan lembah yang harmonis di mana orang hidup selamanya dalam keadaan bahagia yang sama dengan sedikit menua. Dari tempat saya beristirahat saat ini, saya tahu bahwa saya telah menemukan lembah rahasia itu dan memutuskan untuk tidak meninggalkannya.

Selamanya. escape! 91

promotion

escape! / THE SPOT AT LEGIAN, BALI Q: Semua kamar di The Spot, legian didesain dengan memadukan sentuhan sang pemilik dengan gaya desainer interior lokal.

A:

Benar

Voucher Menginap 2 Malam di The Spot, Legian, Bali!*

Salah

Nama: pekerjaan: No. KTP/PASPOR: ALAMAT: HP: Email:

MENANGKAN!

umur:

(untuk 3 pemenang)

TANGGAL LAHIR:

CARA MEMENANGKANNYA 1.

Jawab pertanyaan di atas dengan memberi tanda pada jawaban yang benar

2.

Isi form identitas dengan lengkap dan benar

3.

Kirim lembar jawaban ke escapemail@regentmedia.sg sebelum 31 Agustus 2012, dengan menyertakan subjek : escape! / THE SPOT LEGIAN, BALI promotion

Dibuka sejak April 2012, The Spot di Legian, Bali, menawarkan tempat menginap berkualitas dengan harga terjangkau. Menawarkan 21 kamar yang didesain dengan memadukan sentuhan sang pemilik dengan gaya desainer interior lokal, The Spot memberikan pengalaman menginap yang nyaman di salah satu penginapan lokal yang keren.

The Spot berlokasi di salah satu pusat wisata dan hiburan Bali, dengan banyak pertokoan, restoran dan bar yang dapat dicapai dengan berjalan kaki, serta akses yang mudah untuk mencapai restoran dan pantai di daerah Kuta dan Seminyak * Syarat & ketentuan berlaku

Syarat dan Ketentuan: • Promosi ini berlaku untuk semua kalangan kecuali karyawan Regent Media dan pihak sponsor • Hadiah berbentuk voucher dan tidak dapat diuangkan • Pengumuman pemenang akan disampaikan melalui email atau telepon, dan hadiah akan dikirimkan melalui pos ke alamat yang ditulis dalam form • Manajemen escape! berhak mengganti hadiah dengan nominal serupa • Keputusan manajemen adalah final dan tidak dapat diganggu gugat • Informasi yang diberikan akan digunakan untuk kebutuhan marketing ataupun promosi escape! berikutnya.

92 escape!

Promosi ini dipersembahkan oleh:

Free Travel Information Dapatkan infomasi wisata terbaru dan bermanfaat dari tourism board, travel agent dan hotel-hotel berbintang yang menjadi rekanan kami, dengan mendaftarkan diri ke www.escape.sg

Destinations AUSTRALIA

BRUNEI

GERMANY

Australia has plenty of vast open spaces to explore along with vibrant cities, gorgeous beaches and the awe-inspiring great Australian outback.

1

Brunei is a prosperous and peaceful Sultanate in Borneo. Covered in pristine tropical rainforests, it is an ecotourism paradise for nature lovers.

4

7

TOURISM AUSTRALIA Suite 12-1 Faber Imperial Court, (sheraton Imperial Hotel) Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 603 2611 2060; www.tourism.australia.com, www.australia.com

BRUNEI TOURISM Ministry of Industry and Primary Resources, Jalan Menteri Besar, Bandar Seri Begawan BB3910 – Brunei Darussalam. Tel: 673 238 2829; www.bruneitourism.travel

GERMAN NATIONAL TOURIST OFFICE #12-00 Singapore Land Tower, 50 Raffles Place, Singapore 048623. Tel: 65 6231 0856; www.discover-germany.sg/tourism.html

AUSTRIA

CHINA

Germany Boasting enchanting medieval villages with festivals and regional specialities, picturesque countrysides with castles, palaces and abbeys, Germany is a land of a thousand possibilities.

HONG KONG

2

5

8

AUSTRIAN EMBASSY #24-04/05 Parkview Square, 600 North Bridge Road, Singapore 188778. Tel: 65 6396 6350; www.austria.info/sg

CHINA NATIONAL TOURIST OFFICE #12-02A Suntec Tower 1, 7 Temasek Boulevard, Singapore 068898.

Tel: 65 6337 2220; www.cnto.org

HONG KONG TOURISM BOARD #34-03 Suntec Tower 2, 9 Temasek Boulevard, Singapore 038938. Tel: 65/6336-5800; www. discoverhongkong.com

Austria is one of the world’s premier skiing regions. Apart from snowy slopes, it is also home to historical buildings, magnificent mountains, established hiking trails, museums and galleries.

BRITAIN

China has a rich history and is home to many of the world’s most revered treasures. You can also find spectacular architecture and towering skylines in Shanghai and Beijing.

DUBAI

Hong Kong From quaint teahouses to lively night markets, Hong Kong is a city of cultural and gastronomic attractions.

Shop up a storm, hike up rural mountains, and drink in the magnificent skyline.

INDIA

3

6

9

VISIT BRITAIN 600 North Bridge Road #09-10 Parkview Square, Singapore 188778.

Tel: 65 6511 4301; www.visitbritain.sg

GOVERNMENT OF DUBAI, DEPt OF TOURISM AND COMMERCE MARKETING 10/F, Oxford House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong.

Tel: 852 2827 221; www.dubaitourism.ae

INDIA TOURISM #01-01 United House, 20 Kramat Lane, Singapore 228773. Tel: 65 6235 3800; www.incredibleindia.org

Britain Towering castles, quiet villages, ancient ruins, posh shops, top nosh... there’s so much to do in Britain, we reckon you’ll never ever want to go home!

Dubai is a great holiday destination, with year-round sunshine offering the finest facilities and renowned Arabian hospitality.

India From rugged deserts to serene backwaters and architectural wonders like the Taj Mahal, it is truly an incredible destination for intrepid travellers.

escape! 93

INDONESIA

10

MALAYSIA

PHILIPPINES

Indonesia Indonesia is the world’s largest archipelago with over 17,000 islands filled with both natural and manmade attractions.

Malaysia is home to cosmopolitan cities, colourful festivals and deliciously varied cuisines that will please both culture vultures and city slickers.

14

18

INDONESIA TOURISM Jl.Medan Merdeka Barat No.17, Jakarta 10110 - Indonesia.

Tel: 62 21 383 8353; Fax 62 21 386 7589

MALAYSIA TOURISM PROMOTION BOARD Malaysia Tourism Promotion Board Embassy of Malaysia. Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X/6 No, 1-3 Kuningan, Jakarta Selatan 12950, Indonesia Tel: 62 21 522 0765; www.tourismmalaysia.gov.my

PHILIPPINE DEPARTMENT OF TOURISM 4/F DOT Building, T.M. Kalaw Street Rizal Park, Manila 1000, Philippines. Tel: 632 525 3826; www.tourism.gov.ph

JAPAN

11

Japan From ancient shrines and futuristic cities to mystic mountains, Japan offers a wealth of sights both old and new.

JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION s’pore OFFICE #15-09 Hong Leong Building, 16 Raffles Quay, Singapore 048581. Tel: 65/6223-8205; www.jnto.org.sg

KOREA

MEXICO

15

19

Seychelles Seychelles is perfect for an island hopping adventure.

Powdery white beaches, turquoise waters, and an idyllic uncrowded atmosphere provide a setting made for pure relaxation.

MEXICO TOURISM BOARD 2-15-2-3F, Nagata-Cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0014 Japan. Tel: 813 3503 0290; www.visitmexico.com

Seychelles Tourism Board Bel Ombre I PO Box 1262 Victoria, Mahe, Seychelles Tel: 248 67 13 00; mob: 248 72 42 11; fax: 248 62 06 20; www.seychelles.travel

NEW ZEALAND

12

New Zealand With breathtaking scenery, being in New Zealand will make you feel like you’re in a whole new world.

KOREA NATIONAL TOURISM ORGANIZATION Wisma GKBI Lantai 21 Suite 2102A Jl. Jend Sudirman Kav 28, Jakarta, Indonesia Tel: 62 21 5785 3030; www.visitkorea.or.kr

TOURISM NEW ZEALAND 391A Orchard Road, #15-06/10 Ngee Ann City Tower A, Singapore 238873.

Tel: 65 6738 5844; www.newzealand.com

16

NEPAL

Macau Besides glitzy casinos, the former Portuguese colony is also a destination to experience a fusion of European and Chinese cultures.

13

NEPAL Nepal is a land of scenic splendor, diverse culture, rich heritage and home to some of the best hiking trails on earth.

MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE Dr. Sahardjo No. 96A, Jakarta 12960, Indonesia Tel: 62 21 830 5664; Fax: 62 21 8370 5913 www.macautourism.gov.mo

NEPAL TOURISM BOARD 230 Serangoon Avenue 4 #07-71 Singapore 550230. Tel: 65 6498 0294; www.welcomenepal.com

94 escape!

SEYCHELLES

Mexico Choose a romantic getaway, or take a cultural tour to learn more about the Mayans and Aztecs. Enjoy shopping in the luxurious malls and be blown away by the cuisine.

South Korea Explore the picturesque mountains and lush rice paddies, visit temples and pagodas, or shop up a storm.

MACAU

Philippines The Philippines is home to palm-fringed beaches, natural wonders like the Chocolate Hills of Bohol and some of the world’s best diving sites.

17

SINGAPORE

20

Singapore Explore cultural precincts and religious landmarks, shop up a storm at quirky boutiques and swanky malls, hike up leafy walking trails and feast on food.

SINGAPORE TOURISM BOARD Mayapada Tower 19th Floor Jl.Jendral Sudirman Kav.28 Jakarta 12920 Indonesia.

Tel: 62 21 5799 2276/9; www.stb.com.sg

SPAIN

21

Spain This passionate country is also where you can visit world-class museums, see gorgeous baroque architecture and explore world heritage sites and medieval towns.

SPAIN tourism board #09-04 Liat Towers, 541 Orchard Road, Singapore 238881. Tel: 65 6737 3008; www.spain.info

travel update SWITZERLAND

Travel Agencies Antatour Jl. Hayam Wuruk No.88, Jakarta 11160 Indonesia Tel: 62 21 600 1888 www.antatour.com

22

Switzerland has a gorgeous landscape of snowy peaks and sparkling lakes, and offers the experience of German, French and Italian cultures.

TOURISM SWITZERLAND C/O EMBASSY OF SWITZERLAND 1 Swiss Club Link, Singapore 288162.

Tel: 65 6468 5788; www.MySwitzerland.com

THAILAND

23

Thailand Be charmed by the Thai’s famed hospitality whether you are hunting up bargains in street markets, chilling out on white-sand beaches or visiting ancient temples.

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND The Plaza Office Tower, 38th Floor Jl.M.H. Thamrin Kav.28-30 Jakarta 10350.

Tel: 62 21 2992 2353, Fax: 62 21 2992 8355

TAIWAN

24

Taiwan Big cities, small towns, rustic villages — you can find them all in Taiwan. Savour the country’s famous street snacks while visiting their many temples and museums.

TAIWAN VISITORS ASSOCIATION Suite 25-01, Level 25, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 603 2070 6789; Fax: 603 2072 3559

TURKEY

Avia Tour Jl. Bungur Besar no.45, Jakarta 10160, Indonesia Tel: 62 21 422 3888 / 422 3838, Fax: 62 21 421 5026 www.avia.travel Ayo Wisata Komp. Roxy Mas Blok C-2 No.8 Jl. K.H. Hasyim Ashari Jakarta 10150 Indonesia Tel: 62 21 6385 5558 / 6385 8428 Fax: 62 21 6385 8427 / 6385 8428 www.ayowisata.com Bayu Buana Jl. Jagorawi Cilandak No. 26 Jakarta 12430 Tel: 62 21 750 4572 www.bayubuanatravel.com Bet Obaja International Komp. Puri Delta Mas Blok C No.35-36 Jl. Bandengan Selatan No. 43 Jakarta Utara 14450-Indonesia Tel: 62 21 660 5571, Fax : 62 21 6669 3238 www.obajatour.com Dwidaya Tour & Travel Jl. Hayam Wuruk 121 Mangga Besar, Jakarta Barat 11180 Tel: 62 21 6220 3838 / 6220 3888 Fax : 62 21 624 4020 www.dwidayatravel.com Genta Tours Gentatours Building Jl. Gunung Sahari No.57 A-B Jakarta 10160 Indonesia Tel: 62 21 422 2622 / 422 2878 Fax: 62 21 422 2628 / 422 9538 www.gentatours.com Golden Rama Jln. Tanah Abang II No. 75, Jakarta Pusat Indonesia 10160 Tel: 62 21 231 1123 / 231 3131 www.golden-rama.com Happy Tour Jakarta Office : Rukan Sentra Latumeten Blok. C11 Jln. Prof Dr.Latumeten Raya Kav.50 Jakarta Barat Dki Jakarta 11460 Indonesia Tel: 62 21 569 41717, Fax: 62 21 569 41718 www.happytourindo.com Jalan Tour Wisma KEIAI Bldg. Ground floor Jl. Jendral Sudirman Kav. 3-4 Jakarta 10220, Indonesia Tel : 62 21 251 0550, Fax : 62 21 251 0557 www.jalan-tour.com Jatra Idola Tour & Travel Jl. Hayam Wuruk No. 32B, Jakarta 10120 Tel: 62 21 3501888, Fax: 62 21 3518565 www.jatra-tour.com

26

Turkey Exciting, exotic Istanbul fascinates travellers. Take your pick of museums, churches, mosques and palaces to explore.

TURKEY EMBASSY TOURISM & INFORMATION OFFICE M-W-2, Mezzanine Floor, West Wing, Rohas Perkasa Building, 9 Jalan P. Ramlee, 50450 Kuala Lumpur.

Tel: 603 2164 4060; www.goturkey.com

K.I.A Tours Jl Panglima Polim Raya no 105 A, South Jakarta Tel: 62 21 723 3666, Fax: 62 21 270 0923 www.kia-travel.com Mas Travel Biro Metropolis Town Square GM-1 No. 9 Modernland Tangerang 15117, Indonesia Tel: 62 21 5578 0317 Fax. 62 21 5578 0318 www.mastravelbiro.com

Panen Tour Jl Suryopranoto No. 49 Jakarta 10160, Indonesia Tel: 62 21 385 5388, Fax : 62 21 385 4809 / 386 3335 www.panentour.com Panorama Tours Panorama Building 3rd floor Jl. Tomang Raya No. 63, Jakarta 11440, Indonesia Tel: 62 21 2556 5555 Fax: 62 21 2556 5556 www.panorama-tours.com Pan travel Dr. Sahardjo No. 96 A, Jakarta 12960 Tel: 62 21 829 1008, Fax: 62 21 830 3904 www.pantravel.co.id Rotama Tour Jl. KH Hasyim Ashari No.3BB Jakarta 10130 Indonesia Tel: 62 21 632 3222, Fax: 62 21 632 3322 www.rotamatravel.com Shilla Tour Jl. Suryopranoto No. H-89A, Central Jakarta 10160 Tel: 62 21 386 4177, Fax: 62 21 345 3540 www.shillatour.co.id Smailing Tour Jl. Majapahit No.28, Jakarta Pusat 10160 Tel: 62 21 2922 0000 Fax : 62 21 345 2828 / 384 9573 www.smailingtour.co.id Tara Tour Jl.Suryopranoto 1-9 (Harmoni) Delta Building Blok B.No. 3 Jakarta, 10160 Indonesia Tel: 62 21 380 9430 / 352 4150 Fax: 62 21 380 9437 / 386 3857 www.taratourtravel.com TX Travel Komplek Ruko Atap Merah Blok D 10-11 (Red Top Hotel) Jl. Pecenonean No.72 Jakarta Pusat 10120 Indonesia Tel : 62 21 3800 199, Fax : 62 21 350 5656 www.txtravel.com Vaya Tour Jl. Batutulis Raya No.38 Jakarta 10120 Tel: 62 21 380 0202 / 345 4457 www.vayatour.com Wahana Tours and Travel Menara Kuningan 10th Floor Unit D,E,F JL. HR. Rasuna Said Blok X-7 KAV.5, Jakarta 12940 Tel: 62 21 3002 7017 / 661 0664 Fax: 62 21 3001 6066 / 30016067 www.wahanatravel.com

Car Rental Hertz Asia Pacific Pte Ltd 350 Orchard Road #14-08 Shaw House, Singapore 238868 Tel: 1800-370-3388 Hertz Reservation Centre Hong Kong Tel: 2525 2838 Indonesia Tel: 001 803 657 788 Malaysia Tel: 03 2715 8383 Singapore Tel: 1800 839 3388 Thailand Tel: 02 634 1804 www.hertz.com

escape! 95

Hotels / Resorts INDONESIA

Alila Jakarta Jalan Pecenongan Kav 7-17 Jakarta 10120 Tel: 62 21 231 6008 www.alilahotels.com/jakarta

Borobudur Hotel Jl. Lapangan Banteng Selatan Jakarta Po Box 13329 Tel: 62 21 380 5555 hotelborobudur.com

Le Meridian Jalan Jenderal Sudirman, Kav 18-20 Jakarta 10220 Tel: 62 21 251 3131 www.starwoodhotels.com/lemeridien/ index.html

CROWNe PLAZA Jln Gatot Subroto Kav. 2-3 Jakarta 12930 Tel: 62 21 526 8833 www.crowneplaza.com

Mandrin Oriental Jakarta Jalan MH Thamrin, PO Box 3392, Jakarta 10310 Tel: 62 21 2993 8888 www.mandarinoriental.com/jakarta

Four seasons Jl. H.R. Rasuna Said, Jakarta 12920 Tel: 62 21 252 3456 www.fourseasons.com/jakarta

Oakwood Premier Cozmo Jalan Lingkar Mega Kuningan Blok E.4.2 No. 1, Jakarta 12950 Tel: 62 212 554 2300 www.oakwood.com

Hotel Ciputra Jakarta Jalan Letnan Jendral S Parman, Jakarta, 11470 Tel: 62 21 566 0640 www.swiss-belhotel.com

96 escape!

Le GranDeur Mangga Dua Jl. Mangga Dua Raya Jakarta 10730 Tel: 62 21 612 8811 jakarta.legrandeurhotels.com

Pullman Jakarta Podomoro City , Jl. Let. Jend S Parman Kav 28 , Jakarta 11470 Tel: 62 21 2920 0088 www.pullmanhotels.com

Hotel Mulia Jl. Asia Afrika Senayan Jakarta 10270, Indonesia Tel: 62 21 574 7777 www.hotelmulia.com

The Ritz Carlton Hotel PP Sudirman Central Business District (SCBD), Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 Tel: 62 21 2550 1888 www.ritzcarlton.com

Grand Mahakam Hotel Jl. Mahakam I No.6, Blok M, Jakarta 12130 Tel: 62 21 7209966 www.granmahakam.com

Santika Premier Jakarta Jalan AIPDA K.S. Tubun No. 7 Slipi, Jakarta 11410 Tel: 62 21 5361777 / 533 0350 www.santika.com/jakarta-premiere

Grand Hyatt Jalan M.H. Thamrin Kav. 28-30, Jakarta 10350 Tel: 62 21 390 1234 jakarta.grand.hyatt.com

Sari Pan Pacific Jalan M.H.Thamrin 6, Jakarta 10340 Tel: 62 21 390 2707 www.panpacific.com

Indonesia Kempinski Jakarta Jl. Thamrin, No. 1 Jakarta 10310 Tel: 62 21 2358 3800 www.kempinski.com

Shangri-la JL. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220, Tel: 62 21 570 7440 www.shangri-la.com

JW Marriot Jalan Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 No 1 & 2, Jakarta 12950 Tel: 62 21 5798 8888 www.marriott.com

The Sultan Jl. Gatot Subroto Jakarta 10002 Tel: 62 21 570 3600 www.sultanhotel-jakarta.com

travel update Hotels / Resorts INDONESIA

aston bali beach resort & spa Jll. Pratama 68X Tanjung Benoa Nusa Dua, Bali Tel: 62 36 177 3577 www.astonbali.com

St Regis Bali Kawasan Pariwisata, Nusa Dua, Lot S6, PO Box 44 Nusa Dua, Bali 80363 Indonesia Tel: 62 361 771 327 www.stregis.com

Hard Rock Hotel Bali Jalan Pantai, Banjar Pande Mas Kuta, Bali, Indonesia Tel: 62 361 761 869 jakarta.grand.hyatt.com

The 1O1 Legian Jl. Raya Legian no. 117, Bali Tel: 62 361 3001 101 http://www.the101bali.com/

Harris Hotel & Residences Jl. Raya Kuta, No. 62A, Badung Bali - Indonesia 80361 Tel: 62 361 761 007 www.harrishotels.com

the kunja hotel Lebak Sari 8, Petitenget, Seminyak, Bali 80361 Indonesia Tel: 62 36 173 3128 www.thekunja.com

komaneka - Bisma Jalan Bisma, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 971 933 www.komaneka.com

the oasis lagoon Jl. Danau Tamblingan No. 136 A Sanur 80228 Tel: 62 361 282 264 www.theoasislagoon.com

komaneka - monkey forest Jalan Monkey Forest, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 976 090 www.komaneka.com

the one boutique villa Jl. Cendrawasih 99, Petitenget, Seminyak, Bali 80361 Indonesia Tel: 62 36 1473 8600 www.theonevilla.com

komaneka - Rasa Sayang Jalan Monkey Forest, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 975 491 www.komaneka.com

The samaya Seminyak - bali Jalan Laksmana, Seminyak, Bali 80361, Bali, Indonesia Tel: 62 36 173 1149 www.thesamayabali.com

komaneka - Tanggayuda Br. Tanggayuda, Kedewatan, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 978 123 www.komaneka.com

The samaya udud - bali Jalan Laksmana, Desa Sayan, Ubud 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 36 173 1149 www.thesamayabali.com

maya ubud resort & spa Jalan Gunang Sari, Peliatan Ubud Bali 80571 Indonesa, PO Box 1001 Ubud, Tel: 62 36 197 7888 www.mayaubud.com

The Spot Jl. Raya Legian, (Ground Zero) Troppozone Lane No. 8 , Kuta - Bali - Indonesia 80361 Tel: 62 361 8548 990 www.thespotbali.com

Nikko Bali Resort and Spa Jl. Raya Nusa Dua Selatan, PO BOX 18 Nusa Dua 80363, Bali - Indonesia Tel: 62 361 773 377 www.nikkobali.com

The Studio One Jl Bypass Nusa Dua 7X Nusa Dua - Bali Tel: 62 361 7410 946 www.studioonebali.com

Pat-Mase Villas Jl. Karang Mas Sejatera 100x - Kawasan Bukit Permai Jimbaran Bali 80364 - Indonesia Tel: 62 361 708 708 www.swiss-belhotel.com

Westin Bali Kawasan Pariwisata Nusa Dua, BTDC Lot N-3, Nusa Dua 80363, Bali, Indonesia Tel: 62 21 570 7440 www.shangri-la.com

escape! 97

Hotels / Resorts Singapore

98 escape!

Carlton Hotel Singapore 76 Bras Basah Road Singapore 189558 Tel: 65 6338 8333 www.carlton.com.sg

Mandarin Singapore Marina Mandarin Singapore 6 Raffles Boulevard, Marina Square, Singapore 039594 Tel: 65 6845 1000 www.meritushotels.com

Fairmont Singapore 80 Bras Basah Road Singapore 189560 Tel: 65 6339 7777 www.fairmont.com

Naumi 41 Seah Street Singapore 188396 Tel: 65 6403 6000 www.naumihotel.com

Grand Park City Hall 10 Coleman Street Singapore 179809 Tel: 65 6336-3456 www.parkhotelgroup.com

Orchard Hotel Singapore 442 Orchard Road Singapore 238879 Tel: 6734 7766 www.millenniumhotels.com.sg

Hilton Singapore 581 Orchard Road Singapore 238883 Tel: 65 6737 2233 www.hilton.co.uk

Pan Pacific Singapore 7 Raffles Boulevard, Marina Square, Singapore 039595 Tel: 65 6336 81111 www.panpacific.com/singapore/ overview.html

Hotel ReI @ Pearl’s Hill 175A Chin Swee Road Singapore 169879 Tel: 65 6827 8220 www.hotelre.com.sg

Peninsular Excelsior Hotel 5 Coleman Street Singapore 179805 Tel: 6337 2200 www.ytchotels.com.sg

Holiday Inn Singapore Singapore Orchard City Centre 11 Cavenagh Road Singapore 229616 Tel: 65 6733 8333 www.holidayinn.com/hotels/us/en/ singapore

Singapore Marriott Hotel 320 Orchard Road Singapore, 238865 Tel: 6735-5800 W: www.marriott.com

Intercontinental Singapore 80 Middle Road Singapore 188966 Tel: 65 6338 7600 www.singapore.intercontinental.com

Shangri-La Hotel, Singapore 22 Orange Grove Road Singapore 258350 Tel: 65 6737 3644 www.shangri-la.com

Klapsons The Boutique Hotel 15 Hoe Chiang Road Singapore 089316 Tel: 65 6521 9000 www.klapsons.com

Swisstotel The Stamford Singapore 2 Stamford Road Singapore 178882 Tel: 65 6338 8585 www.swissotel.com/singapore-stamford

Marina Bay Sands Marina Bayfront Ave Singapore 018956 Tel: 65 6845- 000 www.marinabaysands.com

The Fullerton Hotel 1 Fullerton Square Singapore 049178 Tel: 65 6733 8388 www.fullertonhotel.com

Mandarin Orchard Singapore 333 Orchard Road Singapore 238867 Tel: 65 6737 4411 Fax: 65 6235 6688 www.meritushotels.com

The Ritz-Carlton Millenia, Singapore 7 Raffles Avenue Singapore 039799 Tel: 65 6337 8888 www.ritzcarlton.com

travel update Hotels / Resorts MALAYSIA

Berjaya Times Square Hotel, Kuala Lumpur 1 Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2117 8000 www.berjayahotel.com

Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre 73 Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur Tel: 603 2141 9988 www.hotelistana.com.my

Berjaya Langkawi Resort Karong Berkunci 200, Burau Bay, 07000 Langkawi, Kedah Darul Aman Tel: 604 959 1888 www.berjayahotel.com

Hotel Maya Kuala Lumpur 138 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2711 8866 www.hotelmaya.com.my

Berjaya Penang Hotel 1-Stop Midlands Park, Burmah Road, 10350 Georgetown, Penang Tel: 604 227 7111 www.berjayahotel.com

One World Hotel First Avenue, Bandar Utama City Centre, 47800 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7681 1111 / 603 7712 2222 www.oneworldhotel.com.my

Berjaya Tioman Resort P.O.Box 4, 86807 Mersing, Johor Darul Takzim Tel: 609 419 1000 www.berjayahotel.com

PARKROYAL Kuala Lumpur Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur Tel: 603 2147 0088 www.parkroyalhotels.com

Bukit Gambang Resort City, Kuantan Carribean Bay Suites, Jalan BGRC Utama, 26300 Kuantan, Pahang Darul Makmur Tel: 609 548 8000 www.bgrc.com.my

Prince Hotel & Residence Kuala Lumpur 4 Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2170 8888 www.princehotelkl.com

Cititel Penang 66 Jalan Penang, 10000 Penang Tel: 604 370 1188 www.cititelpenang.com

Sunway Resort Hotel & Spa Persiaran Lagoon, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7492 8000 www.sunwayhotels.com

Eastin Hotel Petaling Jaya 13 Jalan 16/11, Pusat Dagang Seksyen 16, 46350 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7665 1111 www.eastin.com

Sunway Hotel Seberang Jaya 11 Lebuh Tenggiri Dua, Pusat Bandar Seberang Jaya, 13700 Prai, Penang Tel: 604 370 7788 www.sunwayhotels.com

Eastin Hotel Penang 1 Solok Bayan Indah, Queensbay, 11900 Bayan Lepas, Penang Tel: 604 612 1111 www.eastin.com

Swiss-Garden Hotel & Residences Kuala Lumpur 117 Jalan Pudu, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2141 3333 www.swissgarden.com

Equatorial Cameron Highlands Kea Farm, Brinchang, 39100 Cameron Highlands, Pahang Darul Makmur Tel: 605 496 1777 www.equatorial.com/cam/

The Saujana Hotel Kuala Lumpur Saujana Resort, Jalan Lapangan Terbang SAAS, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7843 1234 www.thesaujanahotel.com

Hard Rock Hotel Penang Batu Ferringhi Beach, 11100 Batu Ferringhi, Penang Tel: 604 881 1711 www.hardrockhotels.com

The Zon All Suites Residences on the park Kuala Lumpur 161-D Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2164 8000 www.zonhotel.com.my

escape! 99

Free Travel Information Dapatkan infomasi wisata terbaru dan bermanfaat dari tourism board, travel agent dan hotel-hotel berbintang yang menjadi rekanan kami, dengan mendaftarkan diri ke www.escape.sg

Destinations AUSTRALIA

BRUNEI

GERMANY

Australia has plenty of vast open spaces to explore along with vibrant cities, gorgeous beaches and the awe-inspiring great Australian outback.

1

Brunei is a prosperous and peaceful Sultanate in Borneo. Covered in pristine tropical rainforests, it is an ecotourism paradise for nature lovers.

4

7

TOURISM AUSTRALIA Suite 12-1 Faber Imperial Court, (sheraton Imperial Hotel) Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 603 2611 2060; www.tourism.australia.com, www.australia.com

BRUNEI TOURISM Ministry of Industry and Primary Resources, Jalan Menteri Besar, Bandar Seri Begawan BB3910 – Brunei Darussalam. Tel: 673 238 2829; www.bruneitourism.travel

GERMAN NATIONAL TOURIST OFFICE #12-00 Singapore Land Tower, 50 Raffles Place, Singapore 048623. Tel: 65 6231 0856; www.discover-germany.sg/tourism.html

AUSTRIA

CHINA

Germany Boasting enchanting medieval villages with festivals and regional specialities, picturesque countrysides with castles, palaces and abbeys, Germany is a land of a thousand possibilities.

HONG KONG

2

5

8

AUSTRIAN EMBASSY #24-04/05 Parkview Square, 600 North Bridge Road, Singapore 188778. Tel: 65 6396 6350; www.austria.info/sg

CHINA NATIONAL TOURIST OFFICE #12-02A Suntec Tower 1, 7 Temasek Boulevard, Singapore 068898.

Tel: 65 6337 2220; www.cnto.org

HONG KONG TOURISM BOARD #34-03 Suntec Tower 2, 9 Temasek Boulevard, Singapore 038938. Tel: 65/6336-5800; www. discoverhongkong.com

Austria is one of the world’s premier skiing regions. Apart from snowy slopes, it is also home to historical buildings, magnificent mountains, established hiking trails, museums and galleries.

BRITAIN

China has a rich history and is home to many of the world’s most revered treasures. You can also find spectacular architecture and towering skylines in Shanghai and Beijing.

DUBAI

Hong Kong From quaint teahouses to lively night markets, Hong Kong is a city of cultural and gastronomic attractions.

Shop up a storm, hike up rural mountains, and drink in the magnificent skyline.

INDIA

3

6

9

VISIT BRITAIN 600 North Bridge Road #09-10 Parkview Square, Singapore 188778.

Tel: 65 6511 4301; www.visitbritain.sg

GOVERNMENT OF DUBAI, DEPt OF TOURISM AND COMMERCE MARKETING 10/F, Oxford House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong.

Tel: 852 2827 221; www.dubaitourism.ae

INDIA TOURISM #01-01 United House, 20 Kramat Lane, Singapore 228773. Tel: 65 6235 3800; www.incredibleindia.org

Britain Towering castles, quiet villages, ancient ruins, posh shops, top nosh... there’s so much to do in Britain, we reckon you’ll never ever want to go home!

Dubai is a great holiday destination, with year-round sunshine offering the finest facilities and renowned Arabian hospitality.

India From rugged deserts to serene backwaters and architectural wonders like the Taj Mahal, it is truly an incredible destination for intrepid travellers.

escape! 93

INDONESIA

10

MALAYSIA

PHILIPPINES

Indonesia Indonesia is the world’s largest archipelago with over 17,000 islands filled with both natural and manmade attractions.

Malaysia is home to cosmopolitan cities, colourful festivals and deliciously varied cuisines that will please both culture vultures and city slickers.

14

18

INDONESIA TOURISM Jl.Medan Merdeka Barat No.17, Jakarta 10110 - Indonesia.

Tel: 62 21 383 8353; Fax 62 21 386 7589

MALAYSIA TOURISM PROMOTION BOARD Malaysia Tourism Promotion Board Embassy of Malaysia. Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X/6 No, 1-3 Kuningan, Jakarta Selatan 12950, Indonesia Tel: 62 21 522 0765; www.tourismmalaysia.gov.my

PHILIPPINE DEPARTMENT OF TOURISM 4/F DOT Building, T.M. Kalaw Street Rizal Park, Manila 1000, Philippines. Tel: 632 525 3826; www.tourism.gov.ph

JAPAN

11

Japan From ancient shrines and futuristic cities to mystic mountains, Japan offers a wealth of sights both old and new.

JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION s’pore OFFICE #15-09 Hong Leong Building, 16 Raffles Quay, Singapore 048581. Tel: 65/6223-8205; www.jnto.org.sg

KOREA

MEXICO

15

19

Seychelles Seychelles is perfect for an island hopping adventure.

Powdery white beaches, turquoise waters, and an idyllic uncrowded atmosphere provide a setting made for pure relaxation.

MEXICO TOURISM BOARD 2-15-2-3F, Nagata-Cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0014 Japan. Tel: 813 3503 0290; www.visitmexico.com

Seychelles Tourism Board Bel Ombre I PO Box 1262 Victoria, Mahe, Seychelles Tel: 248 67 13 00; mob: 248 72 42 11; fax: 248 62 06 20; www.seychelles.travel

NEW ZEALAND

12

New Zealand With breathtaking scenery, being in New Zealand will make you feel like you’re in a whole new world.

KOREA NATIONAL TOURISM ORGANIZATION Wisma GKBI Lantai 21 Suite 2102A Jl. Jend Sudirman Kav 28, Jakarta, Indonesia Tel: 62 21 5785 3030; www.visitkorea.or.kr

TOURISM NEW ZEALAND 391A Orchard Road, #15-06/10 Ngee Ann City Tower A, Singapore 238873.

Tel: 65 6738 5844; www.newzealand.com

16

NEPAL

Macau Besides glitzy casinos, the former Portuguese colony is also a destination to experience a fusion of European and Chinese cultures.

13

NEPAL Nepal is a land of scenic splendor, diverse culture, rich heritage and home to some of the best hiking trails on earth.

MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE Dr. Sahardjo No. 96A, Jakarta 12960, Indonesia Tel: 62 21 830 5664; Fax: 62 21 8370 5913 www.macautourism.gov.mo

NEPAL TOURISM BOARD 230 Serangoon Avenue 4 #07-71 Singapore 550230. Tel: 65 6498 0294; www.welcomenepal.com

94 escape!

SEYCHELLES

Mexico Choose a romantic getaway, or take a cultural tour to learn more about the Mayans and Aztecs. Enjoy shopping in the luxurious malls and be blown away by the cuisine.

South Korea Explore the picturesque mountains and lush rice paddies, visit temples and pagodas, or shop up a storm.

MACAU

Philippines The Philippines is home to palm-fringed beaches, natural wonders like the Chocolate Hills of Bohol and some of the world’s best diving sites.

17

SINGAPORE

20

Singapore Explore cultural precincts and religious landmarks, shop up a storm at quirky boutiques and swanky malls, hike up leafy walking trails and feast on food.

SINGAPORE TOURISM BOARD Mayapada Tower 19th Floor Jl.Jendral Sudirman Kav.28 Jakarta 12920 Indonesia.

Tel: 62 21 5799 2276/9; www.stb.com.sg

SPAIN

21

Spain This passionate country is also where you can visit world-class museums, see gorgeous baroque architecture and explore world heritage sites and medieval towns.

SPAIN tourism board #09-04 Liat Towers, 541 Orchard Road, Singapore 238881. Tel: 65 6737 3008; www.spain.info

travel update SWITZERLAND

Travel Agencies Antatour Jl. Hayam Wuruk No.88, Jakarta 11160 Indonesia Tel: 62 21 600 1888 www.antatour.com

22

Switzerland has a gorgeous landscape of snowy peaks and sparkling lakes, and offers the experience of German, French and Italian cultures.

TOURISM SWITZERLAND C/O EMBASSY OF SWITZERLAND 1 Swiss Club Link, Singapore 288162.

Tel: 65 6468 5788; www.MySwitzerland.com

THAILAND

23

Thailand Be charmed by the Thai’s famed hospitality whether you are hunting up bargains in street markets, chilling out on white-sand beaches or visiting ancient temples.

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND The Plaza Office Tower, 38th Floor Jl.M.H. Thamrin Kav.28-30 Jakarta 10350.

Tel: 62 21 2992 2353, Fax: 62 21 2992 8355

TAIWAN

24

Taiwan Big cities, small towns, rustic villages — you can find them all in Taiwan. Savour the country’s famous street snacks while visiting their many temples and museums.

TAIWAN VISITORS ASSOCIATION Suite 25-01, Level 25, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 603 2070 6789; Fax: 603 2072 3559

TURKEY

Avia Tour Jl. Bungur Besar no.45, Jakarta 10160, Indonesia Tel: 62 21 422 3888 / 422 3838, Fax: 62 21 421 5026 www.avia.travel Ayo Wisata Komp. Roxy Mas Blok C-2 No.8 Jl. K.H. Hasyim Ashari Jakarta 10150 Indonesia Tel: 62 21 6385 5558 / 6385 8428 Fax: 62 21 6385 8427 / 6385 8428 www.ayowisata.com Bayu Buana Jl. Jagorawi Cilandak No. 26 Jakarta 12430 Tel: 62 21 750 4572 www.bayubuanatravel.com Bet Obaja International Komp. Puri Delta Mas Blok C No.35-36 Jl. Bandengan Selatan No. 43 Jakarta Utara 14450-Indonesia Tel: 62 21 660 5571, Fax : 62 21 6669 3238 www.obajatour.com Dwidaya Tour & Travel Jl. Hayam Wuruk 121 Mangga Besar, Jakarta Barat 11180 Tel: 62 21 6220 3838 / 6220 3888 Fax : 62 21 624 4020 www.dwidayatravel.com Genta Tours Gentatours Building Jl. Gunung Sahari No.57 A-B Jakarta 10160 Indonesia Tel: 62 21 422 2622 / 422 2878 Fax: 62 21 422 2628 / 422 9538 www.gentatours.com Golden Rama Jln. Tanah Abang II No. 75, Jakarta Pusat Indonesia 10160 Tel: 62 21 231 1123 / 231 3131 www.golden-rama.com Happy Tour Jakarta Office : Rukan Sentra Latumeten Blok. C11 Jln. Prof Dr.Latumeten Raya Kav.50 Jakarta Barat Dki Jakarta 11460 Indonesia Tel: 62 21 569 41717, Fax: 62 21 569 41718 www.happytourindo.com Jalan Tour Wisma KEIAI Bldg. Ground floor Jl. Jendral Sudirman Kav. 3-4 Jakarta 10220, Indonesia Tel : 62 21 251 0550, Fax : 62 21 251 0557 www.jalan-tour.com Jatra Idola Tour & Travel Jl. Hayam Wuruk No. 32B, Jakarta 10120 Tel: 62 21 3501888, Fax: 62 21 3518565 www.jatra-tour.com

26

Turkey Exciting, exotic Istanbul fascinates travellers. Take your pick of museums, churches, mosques and palaces to explore.

TURKEY EMBASSY TOURISM & INFORMATION OFFICE M-W-2, Mezzanine Floor, West Wing, Rohas Perkasa Building, 9 Jalan P. Ramlee, 50450 Kuala Lumpur.

Tel: 603 2164 4060; www.goturkey.com

K.I.A Tours Jl Panglima Polim Raya no 105 A, South Jakarta Tel: 62 21 723 3666, Fax: 62 21 270 0923 www.kia-travel.com Mas Travel Biro Metropolis Town Square GM-1 No. 9 Modernland Tangerang 15117, Indonesia Tel: 62 21 5578 0317 Fax. 62 21 5578 0318 www.mastravelbiro.com

Panen Tour Jl Suryopranoto No. 49 Jakarta 10160, Indonesia Tel: 62 21 385 5388, Fax : 62 21 385 4809 / 386 3335 www.panentour.com Panorama Tours Panorama Building 3rd floor Jl. Tomang Raya No. 63, Jakarta 11440, Indonesia Tel: 62 21 2556 5555 Fax: 62 21 2556 5556 www.panorama-tours.com Pan travel Dr. Sahardjo No. 96 A, Jakarta 12960 Tel: 62 21 829 1008, Fax: 62 21 830 3904 www.pantravel.co.id Rotama Tour Jl. KH Hasyim Ashari No.3BB Jakarta 10130 Indonesia Tel: 62 21 632 3222, Fax: 62 21 632 3322 www.rotamatravel.com Shilla Tour Jl. Suryopranoto No. H-89A, Central Jakarta 10160 Tel: 62 21 386 4177, Fax: 62 21 345 3540 www.shillatour.co.id Smailing Tour Jl. Majapahit No.28, Jakarta Pusat 10160 Tel: 62 21 2922 0000 Fax : 62 21 345 2828 / 384 9573 www.smailingtour.co.id Tara Tour Jl.Suryopranoto 1-9 (Harmoni) Delta Building Blok B.No. 3 Jakarta, 10160 Indonesia Tel: 62 21 380 9430 / 352 4150 Fax: 62 21 380 9437 / 386 3857 www.taratourtravel.com TX Travel Komplek Ruko Atap Merah Blok D 10-11 (Red Top Hotel) Jl. Pecenonean No.72 Jakarta Pusat 10120 Indonesia Tel : 62 21 3800 199, Fax : 62 21 350 5656 www.txtravel.com Vaya Tour Jl. Batutulis Raya No.38 Jakarta 10120 Tel: 62 21 380 0202 / 345 4457 www.vayatour.com Wahana Tours and Travel Menara Kuningan 10th Floor Unit D,E,F JL. HR. Rasuna Said Blok X-7 KAV.5, Jakarta 12940 Tel: 62 21 3002 7017 / 661 0664 Fax: 62 21 3001 6066 / 30016067 www.wahanatravel.com

Car Rental Hertz Asia Pacific Pte Ltd 350 Orchard Road #14-08 Shaw House, Singapore 238868 Tel: 1800-370-3388 Hertz Reservation Centre Hong Kong Tel: 2525 2838 Indonesia Tel: 001 803 657 788 Malaysia Tel: 03 2715 8383 Singapore Tel: 1800 839 3388 Thailand Tel: 02 634 1804 www.hertz.com

escape! 95

Hotels / Resorts INDONESIA

Alila Jakarta Jalan Pecenongan Kav 7-17 Jakarta 10120 Tel: 62 21 231 6008 www.alilahotels.com/jakarta

Borobudur Hotel Jl. Lapangan Banteng Selatan Jakarta Po Box 13329 Tel: 62 21 380 5555 hotelborobudur.com

Le Meridian Jalan Jenderal Sudirman, Kav 18-20 Jakarta 10220 Tel: 62 21 251 3131 www.starwoodhotels.com/lemeridien/ index.html

CROWNe PLAZA Jln Gatot Subroto Kav. 2-3 Jakarta 12930 Tel: 62 21 526 8833 www.crowneplaza.com

Mandrin Oriental Jakarta Jalan MH Thamrin, PO Box 3392, Jakarta 10310 Tel: 62 21 2993 8888 www.mandarinoriental.com/jakarta

Four seasons Jl. H.R. Rasuna Said, Jakarta 12920 Tel: 62 21 252 3456 www.fourseasons.com/jakarta

Oakwood Premier Cozmo Jalan Lingkar Mega Kuningan Blok E.4.2 No. 1, Jakarta 12950 Tel: 62 212 554 2300 www.oakwood.com

Hotel Ciputra Jakarta Jalan Letnan Jendral S Parman, Jakarta, 11470 Tel: 62 21 566 0640 www.swiss-belhotel.com

96 escape!

Le GranDeur Mangga Dua Jl. Mangga Dua Raya Jakarta 10730 Tel: 62 21 612 8811 jakarta.legrandeurhotels.com

Pullman Jakarta Podomoro City , Jl. Let. Jend S Parman Kav 28 , Jakarta 11470 Tel: 62 21 2920 0088 www.pullmanhotels.com

Hotel Mulia Jl. Asia Afrika Senayan Jakarta 10270, Indonesia Tel: 62 21 574 7777 www.hotelmulia.com

The Ritz Carlton Hotel PP Sudirman Central Business District (SCBD), Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 Tel: 62 21 2550 1888 www.ritzcarlton.com

Grand Mahakam Hotel Jl. Mahakam I No.6, Blok M, Jakarta 12130 Tel: 62 21 7209966 www.granmahakam.com

Santika Premier Jakarta Jalan AIPDA K.S. Tubun No. 7 Slipi, Jakarta 11410 Tel: 62 21 5361777 / 533 0350 www.santika.com/jakarta-premiere

Grand Hyatt Jalan M.H. Thamrin Kav. 28-30, Jakarta 10350 Tel: 62 21 390 1234 jakarta.grand.hyatt.com

Sari Pan Pacific Jalan M.H.Thamrin 6, Jakarta 10340 Tel: 62 21 390 2707 www.panpacific.com

Indonesia Kempinski Jakarta Jl. Thamrin, No. 1 Jakarta 10310 Tel: 62 21 2358 3800 www.kempinski.com

Shangri-la JL. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220, Tel: 62 21 570 7440 www.shangri-la.com

JW Marriot Jalan Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 No 1 & 2, Jakarta 12950 Tel: 62 21 5798 8888 www.marriott.com

The Sultan Jl. Gatot Subroto Jakarta 10002 Tel: 62 21 570 3600 www.sultanhotel-jakarta.com

travel update Hotels / Resorts INDONESIA

aston bali beach resort & spa Jll. Pratama 68X Tanjung Benoa Nusa Dua, Bali Tel: 62 36 177 3577 www.astonbali.com

St Regis Bali Kawasan Pariwisata, Nusa Dua, Lot S6, PO Box 44 Nusa Dua, Bali 80363 Indonesia Tel: 62 361 771 327 www.stregis.com

Hard Rock Hotel Bali Jalan Pantai, Banjar Pande Mas Kuta, Bali, Indonesia Tel: 62 361 761 869 jakarta.grand.hyatt.com

The 1O1 Legian Jl. Raya Legian no. 117, Bali Tel: 62 361 3001 101 http://www.the101bali.com/

Harris Hotel & Residences Jl. Raya Kuta, No. 62A, Badung Bali - Indonesia 80361 Tel: 62 361 761 007 www.harrishotels.com

the kunja hotel Lebak Sari 8, Petitenget, Seminyak, Bali 80361 Indonesia Tel: 62 36 173 3128 www.thekunja.com

komaneka - Bisma Jalan Bisma, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 971 933 www.komaneka.com

the oasis lagoon Jl. Danau Tamblingan No. 136 A Sanur 80228 Tel: 62 361 282 264 www.theoasislagoon.com

komaneka - monkey forest Jalan Monkey Forest, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 976 090 www.komaneka.com

the one boutique villa Jl. Cendrawasih 99, Petitenget, Seminyak, Bali 80361 Indonesia Tel: 62 36 1473 8600 www.theonevilla.com

komaneka - Rasa Sayang Jalan Monkey Forest, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 975 491 www.komaneka.com

The samaya Seminyak - bali Jalan Laksmana, Seminyak, Bali 80361, Bali, Indonesia Tel: 62 36 173 1149 www.thesamayabali.com

komaneka - Tanggayuda Br. Tanggayuda, Kedewatan, Ubud Gianyar 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 361 978 123 www.komaneka.com

The samaya udud - bali Jalan Laksmana, Desa Sayan, Ubud 80571, Bali, Indonesia Tel: 62 36 173 1149 www.thesamayabali.com

maya ubud resort & spa Jalan Gunang Sari, Peliatan Ubud Bali 80571 Indonesa, PO Box 1001 Ubud, Tel: 62 36 197 7888 www.mayaubud.com

The Spot Jl. Raya Legian, (Ground Zero) Troppozone Lane No. 8 , Kuta - Bali - Indonesia 80361 Tel: 62 361 8548 990 www.thespotbali.com

Nikko Bali Resort and Spa Jl. Raya Nusa Dua Selatan, PO BOX 18 Nusa Dua 80363, Bali - Indonesia Tel: 62 361 773 377 www.nikkobali.com

The Studio One Jl Bypass Nusa Dua 7X Nusa Dua - Bali Tel: 62 361 7410 946 www.studioonebali.com

Pat-Mase Villas Jl. Karang Mas Sejatera 100x - Kawasan Bukit Permai Jimbaran Bali 80364 - Indonesia Tel: 62 361 708 708 www.swiss-belhotel.com

Westin Bali Kawasan Pariwisata Nusa Dua, BTDC Lot N-3, Nusa Dua 80363, Bali, Indonesia Tel: 62 21 570 7440 www.shangri-la.com

escape! 97

Hotels / Resorts Singapore

98 escape!

Carlton Hotel Singapore 76 Bras Basah Road Singapore 189558 Tel: 65 6338 8333 www.carlton.com.sg

Mandarin Singapore Marina Mandarin Singapore 6 Raffles Boulevard, Marina Square, Singapore 039594 Tel: 65 6845 1000 www.meritushotels.com

Fairmont Singapore 80 Bras Basah Road Singapore 189560 Tel: 65 6339 7777 www.fairmont.com

Naumi 41 Seah Street Singapore 188396 Tel: 65 6403 6000 www.naumihotel.com

Grand Park City Hall 10 Coleman Street Singapore 179809 Tel: 65 6336-3456 www.parkhotelgroup.com

Orchard Hotel Singapore 442 Orchard Road Singapore 238879 Tel: 6734 7766 www.millenniumhotels.com.sg

Hilton Singapore 581 Orchard Road Singapore 238883 Tel: 65 6737 2233 www.hilton.co.uk

Pan Pacific Singapore 7 Raffles Boulevard, Marina Square, Singapore 039595 Tel: 65 6336 81111 www.panpacific.com/singapore/ overview.html

Hotel ReI @ Pearl’s Hill 175A Chin Swee Road Singapore 169879 Tel: 65 6827 8220 www.hotelre.com.sg

Peninsular Excelsior Hotel 5 Coleman Street Singapore 179805 Tel: 6337 2200 www.ytchotels.com.sg

Holiday Inn Singapore Singapore Orchard City Centre 11 Cavenagh Road Singapore 229616 Tel: 65 6733 8333 www.holidayinn.com/hotels/us/en/ singapore

Singapore Marriott Hotel 320 Orchard Road Singapore, 238865 Tel: 6735-5800 W: www.marriott.com

Intercontinental Singapore 80 Middle Road Singapore 188966 Tel: 65 6338 7600 www.singapore.intercontinental.com

Shangri-La Hotel, Singapore 22 Orange Grove Road Singapore 258350 Tel: 65 6737 3644 www.shangri-la.com

Klapsons The Boutique Hotel 15 Hoe Chiang Road Singapore 089316 Tel: 65 6521 9000 www.klapsons.com

Swisstotel The Stamford Singapore 2 Stamford Road Singapore 178882 Tel: 65 6338 8585 www.swissotel.com/singapore-stamford

Marina Bay Sands Marina Bayfront Ave Singapore 018956 Tel: 65 6845- 000 www.marinabaysands.com

The Fullerton Hotel 1 Fullerton Square Singapore 049178 Tel: 65 6733 8388 www.fullertonhotel.com

Mandarin Orchard Singapore 333 Orchard Road Singapore 238867 Tel: 65 6737 4411 Fax: 65 6235 6688 www.meritushotels.com

The Ritz-Carlton Millenia, Singapore 7 Raffles Avenue Singapore 039799 Tel: 65 6337 8888 www.ritzcarlton.com

travel update Hotels / Resorts MALAYSIA

Berjaya Times Square Hotel, Kuala Lumpur 1 Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2117 8000 www.berjayahotel.com

Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre 73 Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur Tel: 603 2141 9988 www.hotelistana.com.my

Berjaya Langkawi Resort Karong Berkunci 200, Burau Bay, 07000 Langkawi, Kedah Darul Aman Tel: 604 959 1888 www.berjayahotel.com

Hotel Maya Kuala Lumpur 138 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2711 8866 www.hotelmaya.com.my

Berjaya Penang Hotel 1-Stop Midlands Park, Burmah Road, 10350 Georgetown, Penang Tel: 604 227 7111 www.berjayahotel.com

One World Hotel First Avenue, Bandar Utama City Centre, 47800 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7681 1111 / 603 7712 2222 www.oneworldhotel.com.my

Berjaya Tioman Resort P.O.Box 4, 86807 Mersing, Johor Darul Takzim Tel: 609 419 1000 www.berjayahotel.com

PARKROYAL Kuala Lumpur Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur Tel: 603 2147 0088 www.parkroyalhotels.com

Bukit Gambang Resort City, Kuantan Carribean Bay Suites, Jalan BGRC Utama, 26300 Kuantan, Pahang Darul Makmur Tel: 609 548 8000 www.bgrc.com.my

Prince Hotel & Residence Kuala Lumpur 4 Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2170 8888 www.princehotelkl.com

Cititel Penang 66 Jalan Penang, 10000 Penang Tel: 604 370 1188 www.cititelpenang.com

Sunway Resort Hotel & Spa Persiaran Lagoon, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7492 8000 www.sunwayhotels.com

Eastin Hotel Petaling Jaya 13 Jalan 16/11, Pusat Dagang Seksyen 16, 46350 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7665 1111 www.eastin.com

Sunway Hotel Seberang Jaya 11 Lebuh Tenggiri Dua, Pusat Bandar Seberang Jaya, 13700 Prai, Penang Tel: 604 370 7788 www.sunwayhotels.com

Eastin Hotel Penang 1 Solok Bayan Indah, Queensbay, 11900 Bayan Lepas, Penang Tel: 604 612 1111 www.eastin.com

Swiss-Garden Hotel & Residences Kuala Lumpur 117 Jalan Pudu, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2141 3333 www.swissgarden.com

Equatorial Cameron Highlands Kea Farm, Brinchang, 39100 Cameron Highlands, Pahang Darul Makmur Tel: 605 496 1777 www.equatorial.com/cam/

The Saujana Hotel Kuala Lumpur Saujana Resort, Jalan Lapangan Terbang SAAS, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7843 1234 www.thesaujanahotel.com

Hard Rock Hotel Penang Batu Ferringhi Beach, 11100 Batu Ferringhi, Penang Tel: 604 881 1711 www.hardrockhotels.com

The Zon All Suites Residences on the park Kuala Lumpur 161-D Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2164 8000 www.zonhotel.com.my

escape! 99

subscription

Gratis CultureShock! Japan dengan berlangganan escape! magazine

Terms and conditions

• This card must be presented upon paym for the offers / discounts / freebies / prom

PRIVILEGE CARD

escape! HOTLINE: (

Mempelajari budaya Jepang untuk mengetahui apa yang boleh dan tidak dilakukan ketika makan malam di rumah seseorang serta mendapatkan info praktis yang jika berkunjung atau bekerja di Jepang, hingga mengetahui tips cara menawar ketika berbelanja dan info khasiat pengobatan herbal khas Jepang, semuanya akan Anda dapatkan di CultureShock! Japan, panduan yang akan memberikan semua informasi yang Anda butuhkan agar Anda dapat menikmati Jepang dengan nyaman.

• Hadiah menarik • Gratis ongkos kirim • escape! privilege card

3 CARA UNTUK BERLANGGANAN

2

fax (65) 6449 9945

3

by post escape! Magazine, 20, Bedok South Road Singapore 469277

@

Indonesia

Penawaran khusus hingga 31 Agustus 2012

YA!

Saya ingin beriangganan escape! Magazine.

INDONESIA

escape! MAGAZI NE

Form Berlangganan escape! Magazine

CARA PEMBAYARAN

TM

CREDIT CARD (Visa and MasterCard only) Jumlah yang dibayarkan atas transaksi “escape! Indonesia Subscription” akan muncul di lembar tagihan kartu kredit Anda Nama di Kartu Kredit:

HP

Nomor Kartu Kredit:

Email

SG

Masa berakhir Kartu:

Alamat

Jumlah pembayaran:

WIN!

Kode Pos

Negara

Two Nights Stay The Spot, Legian at , Bali!

PLUS

PILIH PAKET YANG DIINGINKAN:

Tanda Tangan:

PROFIL PELANGGAN Pekerjaan

Pria

Executive

Wanita

Tanggal: Pasca Sarjana Lainnnya

Middle Management Senior Management

Umur

Penghasilan per Tahun

20 tahun ke bawah

Professional

Dibawah Rp 36 Juta

21-25

Businessman

Rp 36 Juta - Rp 78 Juta

26-30

Tingkat Pendidikan

Rp 78 Juta - Rp 108 Juta

31-40

SMA

Rp 108 Juta - Rp 144 Juta

di atas 40 tahun

Perguruan Tinggi

Rp 144 Juta ke atas

100 escape!

SYARAT & KETENTUAN: • Biaya berlangganan tidak dapat dikembalikan.

• Penawaran ini berlaku hingga 31 Agustus 2012 • Harga berlangganan hanya berlaku bagi pembaca yang tinggal di Indonesia • Harga termasuk pajak.

• Permohonan berlangganan akan diproses 4 hingga 6 minggu.

• Masa berlangganan akan otomatis diperpanjang setelah 6 edisi dengan surat pemberitahuan dan hadiah. Pelanggan dapat membatalkan perpanjangan ini dengan mengajukan surat 1 bulan sebelum berakhirnya masa berlangganan.

• Hadiah lucky draw tidak dapat dipindah tangankan atau diuangkan.

• Pemenang akan mendapat informasi melalui surat atau email, dan hadiah akan dikirimkan ke alamat pemenang.

A PUBLICATION OF

Indonesia, 6 edisi = Rp. 39.000 x 6 = Rp. 234.000

Jenis Kelamin

Menengok wa jah selatan TAIWAN Berkeliling di ibu kota TOKYO

WWW.ESCAPE.

Telepon

sona Mutiara Andaman Laut

Vol. 01 Issue.

02 2012

Nama Lengkap

www.escape.s g

PHUKET Pe

DATA PRIBADI Judul Majalah

If found, please return to: Regent Media P 3 Loyang Way, Singapore 508719 www.escape.sg

Valid thru

Segera berlangganan escape!

Magazine dan nikmati banyak keuntungan seperti

Hadiah disponsori oleh:

EMAIL subscription@ regentmedia.sg

• Regent Media Pte Ltd reserves the right entire of discount privileges and terms a without prior notice to cardholders.

• This card is not transferable.

Member since

1

• The use of this card is governed by and c terms and conditions of the escape! me

• Sabah, Malaysia • Tasmania, Australia • Brunei • Macau

TRAVEL GUIDE

Your essential travel companion

TM

www.escape.sg

Wisata Muslim di

Vol. 01 Issue.

02

ISSN 2251-3493

RP39,000

CHINA

Official Magaz ine of

MICA (P) 071/02/2012

PPS1694/07/2012(022779)

ISSN 0219-8967

FREE!

Cover & Content-Indo.indd

OFC Escape

Indo Cover FINAL

2

With compliments

of escape!

5/28/12 11:55 AM

.indd 1

5/28/12 2:30 PM

Kirimkan formulir berlangganan melalui: Email: subscription@regentmedia.sg Fax: (65) 6449 9945 escape! Magazine subscription department Regent Media Pte Ltd escape! Magazine 20, Bedok South Road Singapore 469277

100

Promotion

MERCHANTS GUIDE

PRIVILEGE CARD

Beauty and Spa Image And Me

• 15 percent discount for colour analysis, style & bodyline analysis, personal shopping, wardrobe management.

• Not valid with promotions and Image Service Packages.

• Strictly by appointment only.

• Valid until Dec 2012.

84 King’s Drive Singapore.

Tel: 9296-5370 Stephanie@imageandme.com www.ImageAndMe.com

Hair Lounge

• 15 percent discount for all hair services and treatments excluding wash and blow.

• Not applicable for director’s services.

• Strictly by appointment only.

No. 62 Circular Road #01-01 Singapore.

Tel: 6235-3414

Fitness Fight Works Asia

• 15 percent off regular monthly All Access membership.

• 15 percent off regular personal training sessions rate when signing up for 20 sessions package.

• 15 percent off regular merchandises at Fight Works pro-shop.

• Valid until Dec 2012.

565 MacPherson Road #04-00 Singapore. www.fightworksasia.com.sg

Florist Urban Desires

• 10 percent off for all Floral Accessories.

• 15 percent off for all Floral Services.

• 20 percent off for all Designer Bouquet.

• Terms & Conditions Apply.

15 Joan Road, Singapore.

Tel: 6356-4288 www.urban-desires.com

Sports Retail Urban Inline

• 15 percent off skates and skating products, subject to availability, models and sizes.

• S$20 off group and private skating lessons.

• S$2 off for 2 hours skate rental.

• Not valid with other promotions, offers and discounts.

• Not exchangeable for cash.

902 East Coast Parkway, Playground @ Big Splash #01-23 Singapore.

Tel: 6444-5655; info@urbaninline.com.sg www.urbaninline.com.sg

Palms Spa@Southlinks Country Club

• 15 percent discount off sports massage, Javanese massage and Balinese massage (60min/90min).

• 1-for-1 sports massage (90min).

• Valid from Mon-Thur, 11am to 4pm, excluding public holidays.

Southlinks Country Club 1st Floor Jl. Gajah Mada akm Sekupang Sei Ladi, Batam, Indonesia.

Tel: (011-778) 324-128/168 ext 251 www.essentiaspa.com.sg

Hotels & Resorts Hotel Re! Pte Ltd

• 20 percent off hotel room published rates.

• Not valid during blocked out dates, eve of public holidays and public holidays.

• Room requests are subjected to availability.

• Reservations to be made 3 days in advance or present card at the Front Desk to enjoy discounts.

• Rates are subjected to 10 percent service charge and 7 percent GST. 175A Chin Swee Road Singapore.

Tel: 6827-8288 reservations@hotelre.com.sg www.hotelre.com.sg

Villas Indonesia

• Stay for 3 Nights and pay for 2 Nights Only • SGD 450/NETT per pax (for the above 4 Days 3 Nights Package) • Applicable for 2 adults only.

• Terms and conditions apply.

• Valid until Dec 2012.

734 North Bridge Road #02-02 Singapore.

Tel: 8383-3442 reservations@villasindonesia.com www.villasindonesia.com

Restaurant and Cafe BigFish Seafood Grill and Restaurant

• Free dessert of the Day with a minimum spending of S$50.

• Valid untill Dec 2012.

85 Upper East Coast Road Singapore Tel: 6441-6920 www.bigfish3.com

Grand Mercure Roxy Hotel

• 20 percent discount off total bill at Feast@ East Restaurant (Level 3) Heritage Legacy Buffet.

• 10 percent discount off total bill at Roxy Bar (Level 4).

50 East Coast Road Roxy Square Marine Parade Singapore.

Tel: 6344-8000 www.grandmecureroxy.com.sg

Private Affairs Kitchen & Bar

•Complimentary glass of house pour, red/ white wine for any set menu ordered.

•Not valid for special selection wines of the week or wines already on promotion.

•Not valid with other in house promotions or promotions by banks.

•Card must be presented first to receive the entitlement.

45 Joo Chiat Place Singapore.

Tel: 6440-0601

Red House Seafood Restaurant

• 10 percent discount off ala carte food menu only.

• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY. • Not valid with other privileges, offers and promotions.

• Valid from May 2011 until April 2012.

Blk 1204, East Coast Seafood Centre #01-05 Singapore Tel: 6442-3112 www.redhouseseafood.com

Red House at the Quayside

• 10 percent discount off ala carte food menu only.

• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY. • Not valid with other privileges, offers and promotions.

• Valid from May 2011 until April 2012.

60 Robertson Quay, #01-13/ 14 The Quayside Singapore Tel: 6735-7666 www.redhouseseafood.com

• Only available at the East Coast Branch.

• Valid until Dec 2012.

109 East Coast Road Singapore Tel: 6741-2125

Travel CTC Holidays

Free & Easy • S$50 off per person for selected Europe / USA / Canada / Maldives Packages.

• S$30 off per person for selected Australia / New Zealand Packages.

• S$20 off per person for selected Vietnam / Cambodia / India.

Group Packages • S$50 off per person for selected Europe / USA Packages.

• S$30 off per person for selected Australia / New Zealand / South Africa / Japan / Korea.

China Packages • S$20 off per person for selected Taiwan / India Packages.

• S$30 to S$50 off per person for selected Costa Cruise Packages.

• S$50 off per person for selected Princess Cruise Packages.

Terms & conditions: • Discounts are subjected to changes.

• Offers are not valid in conjunction with other discounts, privileges and promotional offers.

• In the event of concurrent discounts and promotions, the higher discounts or the more attractive offer applies.

• Discounts are applicable to tour fare only, excluding airport taxes, insurance charges and other incidentals.

For enquiries and bookings, • 46/47 Mosque Street Singapore.

Tel: 6532-0532 • People’s Park Complex #02-71A Singapore. Tel: 6538-8533 • People’s Park Centre #B1-17A Singapore. Tel: 6533-8535 enquiry@ctc.com.sg www.ctc.com.sg;

RevePlanner

• Complimentary photo album for Gourmet Trails first time customers • Valid until 31 Oct 2012.

• Contact RevePlanner for your next customised holiday!

Tel: 6409-3016 info@RevePlanner.com www.RevePlanner.com

Wine Retail Booze Wine Shop

Member since

Valid thru

Privilege Card Satu kartu untuk banyak keuntungan Bergabunglah bersama escape! dan dapatkan diskon paket liburan dan menginap di hotel favorit serta banyak keuntungan lainnya. Dengan escape!

Privilage Card, Anda akan mendapat banyak penawaran spesial dan promosi menarik. Informasi diskon dan keuntungan lainnya, kunjungi www.escape.sg

• 1-for-1 entry to Booze Wine Shop’s weekly Six O’clock Club tasting sessions.

Terms and conditions: • Card must be presented before payment.

• Limited to 1 complimentary entry per cardholder.

• Not valid with other offers, promotions, discounts and privileges.

9 Raffles Place #01-11 Republic Plaza Singapore. Tel: 6532-6700

Untuk bergabung sebagai merchant dari escape! Privilege Card, kirimkan e-mail ke: tasmin@regentmedia.sg

Kim Choo’s Kitchen (East Coast Branch)

• Complementary Kueh Kuehs (in house) with a minimum spending of S$50.

101 escape! 101

JOURNAL

3

1. Upacara pembukaan AITF 2012 2. Ms. Pauline dari Astindo dengan Ms. Cecilia, publisher Escape Indonesia 3. Antrian pengunjung di tiket box AITF 2012 4. Perwakilan dari Ritz Carlton Hotel Kuningan dan Ms. Cecilia 5. Pemenang lucky draw di lauching escape Indonesia 6. Berfoto bersama Mr. Hwang di booth Korea Tourism 7. Ms. Marie & Ms. Cecilia bersama Mr. Tony dari Taiwan Tourism

102 escape!

1

2

4

5

ASTINDO INTERNATIONAL TRAVEL FAIR 2012

Berlangsung dari tanggal 16-18 Maret 2012, pameran travel terbesar di Indonesia – AITF 2012 dengan sukses digelar untuk kedua kalinya.

P

ameran yang diprakarsai oleh Astindo ini bertempat di Cendrawasih Hall, Jakarta Convention Center (JCC), bertujuan untuk mempertemukan para pelaku industri pariwisata untuk mempromosikan dan menjual destinasi pariwisata baik domestik maupun internasional, langsung ke pada konsumen. Terdapat 77 peserta pameran yang terdiri dari 45 travel agent, 9 tourism promotion board baik domestik maupun internasional, 7 maskapai penerbangan domestik dan internasional, serta hotel, cruise lines,

bank, travel insurance dan media.

Pengunjung AITF 2012 bisa mendapatkan informasi penting dan terbaru dari banyak destinasi pilihan untuk berlibur, termasuk tempat wisata yang sedang diminati belakangan ini.

Di acara ini mereka bisa langsung memesan tiket pesawat ataupun membeli paket perjalanan dengan harga promosi.

7 maskapai terkemuka yang berpartisipasi dalam acara ini – Cathay Pacific, China Airlines, Emirates, Garuda Indonesia, Malaysia Airlines, Singapore Airlines dan Thai Airways juga

6

8

menawarkan harga spesial yang tersedia selama masa pameran, hal yang dinantikan oleh para pemburu tiket yang hadir di AITF 2012.

Pengunjung juga bisa bertanya langsung mengenai destinasi tujuan ke pihak tourism board yang juga ambil bagian di dalam pagelaran AITF 2012, seperti Macau, Taiwan, Malaysia, Thailang, Korea, India, Hong Kong, Australia dan Nusa Tenggara Barat.

Ketua dari komite pelaksana AITF 2012, Anto Hditono, menginformasikan bahwa total jumlah pengunjung yang hadir selama 3 hari masa pameran mencapai 45.000 orang. “Dibanding dengan AITF sebelumnya, jumlah pengunjung tahun ini mengalami kenaikan 18 persen. Beberapa Negara yang diminati oleh para pengunjung di tahun ini diantaranya Singapura, Hong Kong, Macau, Thailand dan Malaysia.

Sedangkan tujuan pariwisata domestik favorit adalah Bali, Surabaya, Lombok dan Yogyakarta,� ungkap Anto.

Selama 3 hari pelaksanaan, AITF 2012

7

10

9

mencatat jumlah angka penjualan mencapai Rp 48 Trilyun, berdasarkan penjualan tiket domestik dan internasional serta paket perjalanan dari para travel agent�, Anto menambahkan.

AITF 2012 juga menjadi momen diluncurkannya kembali majalah escape! Indonesia. Acara relaunch escape! Indonesia ini dihadiri oleh para perwakilan dari National Tourism Organization, Airlines, Travel Agent dan Hotel.

Atensi besar terhadap kehadiran majalah escape! Indonesia terlihat dari banyaknya pengunjung yang datang ke booth escape! dan mendaftarkan diri untuk berlangganan. Selama masa pameran, di booth escape! dibagikan pula suplemen tentang Dubai ke seluruh pengunjung yang datang secara gratis dan diterima dengan respon yang positif.

11

8. Ms. Cecilia, Mr. OP. Meena (India Tourism), dan Mr. Adachi & Mr. Ryo (Japan Tourism) 9. perwakilan NTO dan Airlines di acara launching escape Indonesia 10. Perwakilan dari Pacto Convex - EO AITF 2012 11. Keramaian pengunjung di booth escape! Indonesia

*Ucapan terima kasih ditujukan kepada BCA atas kerja sama dan dukungannya dalam acara peluncuran escape! Indonesia di AITF 2012

escape! 103

parting shot teks & foto Derek Rodriguez

Jalan panjang dan penuh warna di area perbelanjaan Nakamise di Asakusa mengantar ke Sensoji Temple di mana turis dan penduduk lokal beramai-ramai memenuhi tempat ini untuk membebaskan diri dari nasib buruk.

Tokyo, Jepang

10/2011 104 escape!

Nabi Muhammad berpesan “Tuntutlah ilmu hingga ke Negeri Cina�

Menjadi sebuah negara besar dalam sorotan dunia, kaya akan tradisi, budaya dan sejarah, Cina menyambut dengan hangat wisatawan Indonesia, termasuk umat muslim untuk datang menikmati segala yang ditawarkan negeri ini.

CHINA NATIONAL TOURIST OFFICE

escape! 101

CNTO Ad.indd 6 IBC_CNTO.indd 101

1/19/12 5:06 PM 5/28/12 12:12 PM

p05 Dubai.indd 1

5/22/12 3:14 PM