maerz2011 by BirsForum Medien GmbH

s01_ra311_Titelbild:Layout 1

18.02.2011

16:38 Uhr

Seite 1

NR. 3/2011

DAS GRÖSSTE MAGAZIN DER NORDWESTSCHWEIZ UND DER REGION

MÄRZ 2011

CHF 3.–

EUR 2.–

CHF 3.– EUR 2.–

Laurin Buser Slam-Poet

s02_ra311_Emil Frey:Layout 1

18.02.2011

16:32 Uhr

Seite 2

Mehr Auto fürs Geld

ve Attraktigeeb bote ng-An Leaassiin ww w.mu

nce.c ltiassura

www.kia.ch

NEU: SONDERMODELLE MIT 7 JAHREN GARANTIE!

Die limitierten Sondermodelle „seven“ bieten eine Mehrausstattung gegenüber den Modellen Basic im Wert von CHF 4’150.– für nur CHF 1’787.–!

CEE’D_SEVEN ’D_SEVEN CHF

22’777.– 777.–

VENGA_SEVEN

22’777.– 777.–

Sicherheit: ABS, elektronische Bremskraftverteilung EBD, Bremsassistent BAS, Stabilitätsprogramm ESC, Traktionskontrolle TCS, Berganfahrassistent HAC, 6 Airbags. Ökonomie: cee’d 1.4 L CVVT mit Stopp-Start-Automatik (ISG) 132 CO2 g/km (Modell sw 135 CO2 g/km), nur 5,5 l (Modell sw 5,7 l) Gesamtverbrauch, Energieeffizienzkategorie A. Venga 1.4 L CVVT 90 PS mit Stopp-Start-Automatik (ISG) 136 CO2 g/km sowie nur 5,9 l Gesamtverbrauch! Energieeffizienzkategorie B (CRDi A). Laderaumvolumen: cee’d_sw bis 1664 l, Venga bis 1341 l. Motorisierung: cee’d_seven, cee’d_seven_sw und Venga_seven mit 1.4 L CVVT 90 PS. Garantie: 7 Jahre Werkgarantie!*

Ausstattung Sondermodelle „seven“: Klimaanlage, el. Fensterheber, Aussenspiegel in Wagenfarbe el. verstell-/heizbar, ZV mit Fernbedienung/Alarmanlage, iPod-Anschluss, Bluetooth Freisprechanlage inkl. Radio mit Lenkradbedienung, Nebelscheinwerfer vorne, aktive Kopfstützen, höhenverstellbarer Fahrersitz, Sonnenblende (Fahrer und Beifahrer) mit beleuchtetem Make-up-Spiegel, Leseleuchten vorne, Safety-Bag. Zusätzlich wählbare Optionen: Leichtmetallfelgen Veloce und Metallic-Lack. Venga_seven auch mit 1.6 L CVVT oder 1.6 L CRDi erhältlich.

CEE’D_SEVEN_SW CHF

23’777.– 23’777 .– 11-109-MST

CHF

Emil Frey AG, Autocenter Münchenstein Grabenackerstrasse 10, 4142 Münchenstein 061 416 45 45, www.emil-frey.ch/muenchenstein LAGER ) ( AB LIEFERBAR A

NEU

PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

CEE’D

CEE’D_SW

PRO_CEE’D

CARENS

CARNIVAL

SORENTO

ab CHF 14’950.–

ab CHF 19’250.–

ab CHF 21’550.–

ab CHF 20’990.–

ab CHF 21’990.–

ab CHF 26’390.–

ab CHF 29’450.–

ab CHF 40’950.–

ab CHF 41’950.–

* 7 Jahre Werkgarantie auf alle PW-Modelle (limitiert bis max. 150'000 km, davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) +7 Jahre Mobilitätsgarantie: Notfallhilfe, Abschleppdienst, Ersatzfahrzeug, Unterkunft- und Reisekosten. Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – cee’d 1.4 L 5,5 (A, 132) cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135) Venga 1.4 L 5,9 (B, 136) Venga 1.6 L 6,2 (B, 144) Venga 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.

s03_ra311_Inhalt:Layout 1

21.02.2011

18:00 Uhr

Seite 3

INHALTSVERZEICHNIS

GASTRONOMIE

LEUTE Anlass des Monats Titelstory Regio Sportler Ausgewandert Menschen helfen

muba opening Laurin Buser Linus Holtorf Peter Glauser SRK

5 6–7 9 11 37

Rund um die Gesundheit Gesundheitstipp

20–24 21

WIRTSCHAFT, POLITIK, WEITERBILDUNG & GEWERBE Rund um Wirtschaft und Weiterbildung Gemeinden Muttenz Sissach/Gelterkinden Oberwil/Therwil

13–19 38–39 42–47 48–49

50–52 51

REGIO EMPFEHLUNGEN Ausflugstipp Leserreise

GESUNDHEIT, FITNESS & BEAUTY

Cheisacherturm Estland

53 54–55

VERANSTALTUNGS-KALENDER Bücher, DVDs, Kino Rock, Pop, Jazz, Comedy Theater, Kinder Galerien, Ausstellungen, Museen Fasnachtskalender Klassik Kurse, Märkte, Messen, Tanz

56–57 58–60 62–63 64–65 66–68 69 70–71

IMMOBILIEN

WOHNEN Rund ums Wohnen

Gastrotipps Beizentipp

26–36

Immobilienmarkt

72–75

Das Regio-Team: Janine Weinmann, Jean-Jacques Spiess, Mario Ricciardi, Norbert Dorn, Robert H. Gloor, Diana Lewitz, Gabi Lacourcière, Brigitte Ballmer, Willy Minnig, Karin Multhaupt, Natascha Quarta, Estelle Gloor und Hans Studer.

IMPRESSUM Regio aktuell: erscheint monatlich Auflage: ca. 185 000 Exemplare WEMF-Beglaubigung: 177 305 Exemplare Herausgeber: Robert Gloor, r.gloor@regioaktuell.com Redaktion und Verlag: Regio Nachrichten AG Seewenweg 5, 4153 Reinach Tel. 061 690 77 77 Fax 061 690 77 88 redaktion@regioaktuell.com www.regioaktuell.com Redaktions- und Produktionsleitung: Janine Weinmann Administration: Karin Multhaupt, Estelle Gloor admin@regioaktuell.com Autoren dieser Ausgabe: Simon F. Eglin (sfe), Christian Fink (cf), Alain Gloor (ag), Thilo Mangold (man), Peter O. Rentsch (re), Stefan Tschopp, Dominique Zahnd (doz) Fotos: Christian Fink, Peter O. Rentsch, Janine Weinmann, Dominique Zahnd

Druckvorstufe und Technik: www.frefeldigital.com Druck: Körner Rotationsdruck, D-Sindelfingen Verteilung: DMC ABONNEMENTE Preis pro Jahr Fr. 50.– INSERATE UND PR Regio Nachrichten AG, Seewenweg 5, 4153 Reinach Tel. 061 690 77 77, Fax 061 690 77 88 verkauf@regioaktuell.com Druckvorlagen an: grafik@regioaktuell.com Brigitte Ballmer, 061 690 77 90 b.ballmer@regioaktuell.com (Liestal) Marie Barthélemy, 061 690 77 95 m.barthelemy@regioaktuell.com (Elsass) Norbert Dorn, 061 690 77 20 n.dorn@regioaktuell.com (Verkaufsleiter) Michael Kohler, 061 690 77 89 m.kohler@regioaktuell.com (Gesundheit, Sport, Innerstadt)

Gabi Lacourcière, 061 690 77 95 g.lacourciere@regioaktuell.com (Liestal) Diana Lewitz, 061 690 77 08 d.lewitz@regioaktuell.com (Ausbildung, Industrie) Willy Minnig, 061 690 77 72 w.minnig@regioaktuell.com (Südbaden, Lausen, Riehen, Tourismus) Natascha Quarta, 061 690 77 87 n.quarta@regioaktuell.com (Münchenstein, Birsigtal und Leimental) Mario Ricciardi, 061 690 77 23 m.ricciardi@regioaktuell.com (Muttenz, Pratteln, Immobilien) Jean-Jacques Spiess, 061 690 77 71 j-j.spiess@regioaktuell.com (Reinach, Laufental, Oberbaselbiet) Hans Studer, 061 690 77 91 h.studer@regioaktuell.com (Bau und Wohnen, Energie, Immobilien) Janine Weinmann, 061690 77 02 j.weinmann@regioaktuell.com (Veranstaltungen)

AKTUELL

s04_ra311_aktuell:Layout 1

E D IE N E U C X 0 0 3 VT 1

22.02.2011

10:36 Uhr

Seite 4

JETZT be

i…

K KMH Moto-Sport p AG Bahnhofstrasse 22 4460 Gelterkinden TTelefon elefon 061 981 366 45 Mobile 079 370 500 42 info@kmh-motosport.ch ort.ch

Mehr Lebensqualität durch weniger Steuern? Wir beraten Sie in allen Steuerfragen.

STEPHANIE EYMANN SCHNEIDER "EWIRTSCHAFTUNG s 6ERKAUF 3TOCKWERKEIGENTUM s #ONSULTING

- Jahrgang 1979, aus Eptingen, verheiratet, eine Tochter Tochter - Dr. Dr. iur iur., ., Juristin, Lehrbeauftragte e an der Juristischen Fakultät Uni Basel asel - Vizepräsidentin Vizepräsidentin der FDP Sektio Sektion on Diegten-Eptingen

professionell und individuell

BEZIRK AUS LIEBE ZUM BEZ IRK WALDENBURG WALDENBURG Ihre Stimme für das Ob Ihre Oberbaselbiet. berbaselbiet. Für Sie in den Landrat 2 x AUF am 27. März 2011

061 225 50 50 trimag@trimag.ch

trimag Treuhand-Immobilien AG Postfach | 4009 Basel | www.trimag.ch

www.isaacreber.ch

www.regioaktuell.com

Reber 4

Wirtschaft und Umwelt verbinden Regierungsrat

s05_ra311_Anlass:Layout 1

21.02.2011

18:02 Uhr

Seite 5

Lisa Moser und Janine Weinmann: mir2@regioaktuell.com

besuchen Sie unsere attraktive Ausstellung an der Dammstrasse 56 in Münchenstein. Auf über 1000m2 zeigen wir Ihnen wie das Wohnen und Arbeiten zum Erlebnis werden kann. Auch Samstags geöffnet von 10.00 –16.00 Uhr !

Foto: www.muba.ch

Zur Eröffnung der 95. muba reiste Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf aus Bern an. Nach einem Rundgang und dem offiziellen Eröffnungsakt lud die Messe zum Stehlunch.

Schränke Büro Küche Bad...

ANLASS DES MONATS

muba opening – die offizielle Eröffnung

Dr. Guy Morin, Regierungspräsident BS, Eveline Widmer-Schlumpf, Bundesrätin, Jörg Krähenbühl, Regierungsrat BL und Chris Eichenberger, Messeleiter muba ,eröffnen die muba 2011

Dr. Crispin Hugenschmidt, Generalsekretär Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt und Anita Gimmel, Leiterin Veranstaltungen, Handelskammer beider Basel

Dr. Gianni Bomio, Generalsekretär der Volkswirtschaftsdirektion Zug, Bettina Gysin, muba, Doris Bomio-Müller und Marco Schneider, Projektleiter

Daniel Christen und Silvio Ketterer, Gestalter des Gastkanton Zug Auftritts und Dr. Matthias Michel, Landamman und Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Zug

Dr. Franz Saladin, Geschäftsführer Basel Area, Hanspeter Frey, Landrat, neben Rita und Peter Zwick, Regierungsrat Baselland

Chris Eichenberger, Messeleiter muba und Thomas Jenny, Geschäftsleiter Radio X

Dr. Jürg Sommer, Leiter Regionales Heilmittelinspektorat der Nordwestschweiz und Viviane Fahr, Kantonsapothekerin BS

Benny Fasnacht und Bernhard Wenger, Inhaber von Crome Communicationss, Yves Thiriet, Werbeberater bei Crome Communications, Jonas Blechschmidt, Head Marketing & Sales, Basel United AG und Michel Loris-Melikoff, Geschäftsführer St. Jakobshalle

Thomas Hänggi, ML Design Sissach und Heinz Kaderli, Linsalata Sissach

Veranstalten Sie einen grossen Event mit vielen interessanten und prominenten Gästen? Kontaktieren Sie uns!

Vinzenz von Rohr, Bank Julius Bär, Doris Wenger, Fitnesstrainerin und Dieter Boeglin, Director, Bank Julius Bär

Die drei Ladies vom Mauler-Stand: Conny Fröhlich, Rosmarie Zimmermann und Heidi Wyss

Einladung senden an: Regio Nachrichten AG, Janine Weinmann, Seewenweg 5, 4153 Reinach

Gewerbezone Dammstrasse 56 in Münchenstein. Mo–Do 8.30 –12.00 13.30– 17.30 Fr –16.30 Sa 10.00–16.00 vwww.bard.ch

www.regioaktuell.com

Anlass des Monats

s06-07_ra311_Titelstory:Layout 1

22.02.2011

10:37 Uhr

Seite 6

s06-07_ra311_Titelstory:Layout 1

22.02.2011

10:37 Uhr

Seite 7

Er sammelt Preise wie andere Bonuspunkte im Supermarkt – und das in Deutschland und der Schweiz. Der Basler Laurin Buser ist einer der besten Poetry-Slammer des Landes. Wer mit diesem Begriff nichts anfangen kann: Der 19-Jährige dichtet live auf der Bühne und begeistert damit.

von Dominique Zahnd (Text und Fotos)

prache ist etwas Schönes. Besonders wenn Wortakrobaten mit ihr spielen. Emotionen bekommen so Gehör, werden fassbar und kriegen Namen. Einer von Basels erfolgreichsten Wortschmieden ist Laurin Buser: Erst 19 Jahre alt ist er, doch angefangen zu texten hat das Multitalent schon mit 11. «Damals waren es noch Rittergeschichten, die ich niedergeschrieben habe», erinnert er sich und schmunzelt. Seither ist viel Zeit vergangen. Buser misst sich heute regelmässig mit der Konkurrenz bei sogenannten Poetry-Slams. Wettkämpfen, bei denen jeder Dichter fünf Minuten Zeit hat, das Publikum mit seiner Story zu fesseln. Schaffen es er oder sie ins Final, winken nochmal fünf Extraminuten im Scheinwerferlicht. Und als Preis eine Flasche Whiskey. Seltsam? Vielleicht ein bisschen. Aber die jungen Sprachgenies verbreiten Hoffnung. Denn wie sie mit Worten, Adjektiven und Nomen umgehen, ist ein Genuss: kreativ, intelligent und einfallsreich. Ganz im Gegensatz zu der verstümmelten Sprache, die einem heute bisweilen auf Basels Schulhöfen, in Kindergärten oder im Tram entgegenschallt.

de. 2007 und 2008 entschied er die nationalen U20-Poetry-Slam-Meisterschaften für sich. Und letztes Jahr gewann er auch die deutschsprachigen Wettkämpfe in Bochum. Laurin Buser ist ein ehemaliger RudolfSteiner-Schüler. Seine Eltern sind beide Schauspieler. Dementsprechend war das Verständnis für das kreative Schaffen des Sohnes von Anfang an da. Auf geschliffene Reime aufmerksam wurde er durch deutschsprachige Hip-Hop-Künstler: Leute wie die Fantastischen Vier oder Curse, die dem Hörer mit ihren Maschinengewehrschnauzen die Worte nur so um die Ohren ballern. «Mit 13 wollte ich ein

TITELSTORY

«Mit 13 wollte ich ein Rapstar werden» oder? Aber der Basler gibt überraschend zu: «Ich bin überhaupt nicht romantisch.» Seine Texte sind schlau, bisweilen zynisch und emotionsgeladen. Buser ist ein guter Beobachter und seine Analysen sind messerscharf. «Um zu dichten, brauche ich Ruhe», sagt er. «Und Zeit für mich selber – zum Nachdenken.» Einfälle hat er an den seltsamsten Orten: mal im Zug, mal im Tram und natürlich in seinem Zimmer. Stimmt die Stimmung, sprudeln die Ideen. Dann muss er sie nur noch aufschreiben. «Dieser Prozess ist befreiend», sagt er, «und hat wohl auch so seine therapeutischen Wirkungen.»

Video gewann Basler Filmpreis Seine Leidenschaft treibt ihn voran. Denn er ist neugierig und will sich ständig weiterentwickeln. Darum ist er mit den Poetry-Slams allein nicht ausgelastet. So war Buser bereits mit einem abendfüllenden Programm auf Tournee. Einer seiner Texte wurde schon verfilmt. Ein offizielles Video gibt es auch: zum Text «Die Rose». Es heimste 2010 den Basler Filmpreis «Zoom» in der Kategorie «Clips» ein und wurde an den Filmtagen in Spiez mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Doch das Multitalent hat noch mehr drauf: Der Basler spielt auch regelmässig Theater, aktuell im Stück «Punk Rock». Sein allerneustes Projekt aber führt ihn zurück zu seinen Wurzeln: der Rap-Musik. Der 19-Jährige hat gerade eine Band zusammengestellt, mit der er probt und die den Soundteppich webt, auf dem seine Texte gebettet sind. Und jetzt? Buser grinst: «Will ich eine CD aufnehmen und mit meiner Band auf Tournee gehen. Hat jemand Lust, das Ganze zu I finanzieren?»

«Texte zu schreiben hat auch seine therapeutischen Wirkungen.» Rapstar werden», erinnert er sich. Doch mit den Jahren rückte die Musik in den Hintergrund – und die Worte alleine standen plötzlich im Zentrum. Pur. Ehrlich. Direkt.

Mit Romantik nichts am Hut Witzige und ironische Texte

Wenn er in den Lichtkegel tritt, friert die Zeit ein. Dann schwebt Poesie durch den Raum. Alle hängen gebannt an seinen Lippen. Geküsst werden diese im Moment übrigens von keiner Freundin. Denn Buser sagt: «Ich bin Single, und das ist okay so.» Dass er gut aussieht, scheint dem modernen Dichter selber gar nicht so klar zu sein. Doch wie er sich auf der Bühne oder im Fotostudio bewegt – die wuschelige Frisur, der verwegene Blick, die coolen Posen –, das alles hat Starappeal und schreit förmlich: Mädchenschwarm! Gibt es auch Groupies in der Poetry-Slam-Szene? Er winkt ab und schmunzelt nur. Einer, der wie Robert Pattinsons jüngerer Bruder ausschaut und gekonnt mit gefeilten Reimen um sich wirft, wird aller Wahrscheinlichkeit nach auch zu den grössten Romantikern auf unserem Planeten gehören,

Persönlich Laurin Buser ist der Sohn der Schauspieler Daniel Buser und Dalit Bloch. Er feierte 2007 in Kreuzlingen sein Debüt als SlamPoet. Buser ist einer von acht Schweizer Slammern, die mit dem Kulturförderpreis der Alexander Clavel Stiftung ausgezeichnet wurden. 2008 gewann er den Jugendschreibwettbewerb «Die Basler Eule». Neben seinen Slam-Shows gibt der Basler auch Workshops und tritt an Schulen auf.

www.regioaktuell.com

Die Fahnenträger der Poetry-Slams sind moderne Gladiatoren, die mit clever zusammengefügten Wortkreationen gegeneinander antreten. Ihnen zuzuhören macht Spass. Doch warum schneidet Buser bei diesen Wettbewerben meistens so unverschämt gut ab? Er zuckt mit den Schultern. «Ich bin gut vorbereitet und ein Perfektionist. Ich lese meine Geschichte auch nicht ab, sondern kann sie auswendig», sagt er. Doch da stapelt er tief. Denn wie er seine humorvollen und selbstironischen Texte intoniert, das hat schon was: in klarstem Hochdeutsch vorgetragen, mal leise, mal eindringlich, mal fast geschrien und meistens unendlich schnell. Das, gepaart mit seiner entgleisten Mimik, macht den Basler zu einem echten Reimmeister, der zu Recht schon mit Preisen überhäuft wur-

s08_ra311_mode:Layout 1

21.02.2011

16:08 Uhr

Seite 8

Grosse Grössen für den Herrn Endlich gibt es Mode für die Grossen in der Stadt Basel. Wir führen Top-Qualitäten zu äusserst attraktiven Preisen. Um Ihnen einen optimalen Preis zu bieten, halten wir unsere Nebenkosten tief. Darum beschränken wir uns bei unseren Öffnungszeiten auf 4 halbe Tage in der Woche. Sie finden uns am Rande von Basel an der Lehenmattstrasse 260. Diese liegt zwischen dem Bethesda-Spital und der Birs gegenüber der Migros. Wir sind mit der Buslinie 36 oder 37 erreichbar und keine 50 Meter von der Haltestelle Redingstrasse entfernt. Gratisparkplätze vor dem Haus. Hergestellt werden unsere Produkte in eigener Regie oder bei Spezialisten für grosse Grössen.

14 Tage GRATIS testen Infos & Anmeldung: www.galaxys.ch 061 401 16 61 (Oberwil) 061 901 80 50 (Liestal)

Das Sortiment umfasst Anzüge und Vestons bis Grösse 68 in Kurz- und Bauchgrössen. Hosen aus Wolle gemischt mit Polyester, Baumwollhosen, elastische Jeans, Shorts mit und ohne Dehnbund bis zu einem Umfang von 150 cm. Alle Hosen sind waschbar. Jacken, Hemden, Pullover, T-Shirts, Tages- und Nachtwäsche bis 8XL. Selbstverständlich ist alles auch in normalen Grössen erhältlich. Fabrikladen für Herren Lehenmattstrasse 260, 4052 Basel Telefon 061 312 34 20 Öffnungszeiten: Mi–Fr 13.30–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr

Testen Sie uns 14 Tage GRATIS. www.galaxys.ch

Sie werden Augen machen!

GALAXYS Oberwil: Mühlemattstrasse 22 GALAXYS Liestal: Eichenweg 1

«Es danke d’Füess für d’Schue vom Spiess»

Gelterkinden

www.regioaktuell.com

Allmend-Markt I 4460 Gelterkinden Tel. 061 981 14 21 I Fax 061 981 27 47 info@spiess-schuhe.ch I www.spiess-schuhe.ch Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Uhr, Di–Fr 9–12 und 13.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr

Wir und die Frühjahrskollektion freuen sich auf Ihren Besuch. Auch diesmal mit neuen, internationalen Marken wie Bugatti, Ecco, Le Coq, Marco Tozzi und Peter Kaiser. Spiess Schuhe Freizeit Lifestyle – Ihr Geschäft mit der persönlichen Note, Bedienung und Beratung!

«Ä schöni Fasnecht wünscht s’Spiess-Team»

s09_ra311_Regio Sportler:Layout 1

21.02.2011

18:13 Uhr

Seite 9

REGIO SPORTLER

Linus am GS Rennen in Flumserberg

Ein kleiner Mann wagt den Sprung über den grossen Teich Snowboard-Talent Linus Holtorf wohnt noch bis Ende April in Salt Lake City (USA) bei der Familie seines Trainers. Dort geniesst der 13-jährige Basler ideale Schneebedingungen. inus Holtorf sitzt im Pyjama vor dem Computer, es ist sechs Uhr in der Früh. Skype läuft, der Kontakt zur Schweiz ist hergestellt, das Interview kann beginnen. Vor fünf Minuten ist der 13-Jährige aufgestanden. Acht Stunden Zeitverschiebung erfordern manchmal aussergewöhnliche Massnahmen. Aber Linus ist ja auch kein gewöhnlicher Junge. Mitte Dezember brach der Basler in Richtung Salt Lake City in den Vereinigten Staaten auf. Dort gibt es den besten Pulverschnee. Und Linus liebt das Snowboarden: Letzten Winter wurde er in

Linus präsentiert die schöne Aussicht von der Botta Kirche, Monte Tamaro, im Tessin.

der Kategorie U14 Saisonsieger nach Punkten bei den Alpinen.

Kein Aufbruch ins Ungewisse Mit seinen Eltern und seinem Bruder Felix verbrachte Linus bereits vor einiger Zeit ein Jahr in Salt Lake City. Seine Eltern waren damals berufsmässig in den Rocky Mountains. Ein Aufbruch ins gänzlich Ungewisse war es also nicht. Zudem kennt er die Familie gut, bei der er wohnt: «Ich lebe hier bei meinem Trainer. Es war auch seine Idee,

dass ich für den Winter herüberkomme.» Mit dem Trainer und dessen drei Söhnen im Alter von acht bis fünfzehn Jahren zieht Linus dann am Wochenende auf die Piste. Zum Beispiel ins Skigebiet von Park City. Dort steht der Utah Olympic Training Park, ein Relikt der Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City. Hat Linus denn auch olympische Ambitionen? «Nein, gar nicht. Über solche Dinge mache ich mir keine Gedanken.» Recht hat er. Vorbilder habe er auch keine. Höchstens sich selbst.

Ein Leben wie ein Bubentraum Neben dem Boarden auf feinstem Pulverschnee ist Linus’ Lieblingsdisziplin der Riesenslalom. Trotzdem versucht er sich in seiner neuen Trainingsgruppe des Snowbird Snowboard Teams weiterzuentwickeln; vor allem im Freestyle-Bereich versucht er sich zu verbessern. Ein schönes Leben, das Linus da führen darf. Ein echter Bubentraum. «Ja, das stimmt. Aber es ist alles auch ganz normal. Es ist einfach eine gute Gelegenheit, zu trainieren und tolle Erfahrungen zu machen. Auch gehe ich ja hier zur Schule, wie alle anderen auch. Und ich habe noch andere Träume: Ich will unbedingt mal Wellenreiten oder Surfen!»

Ohne Spass geht gar nichts

www.regioaktuell.com

Ende April kehrt Linus wieder in die Schweiz zurück. Hoffentlich als kompletterer Snowboarder, sicher um viele Erlebnisse reicher. Ein weiterer Aufenthalt im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist zurzeit nicht geplant. Linus wird dann wohl wieder Rennen in der Schweiz fahren. Zumindest so lange er Freude daran hat. «Denn ohne Spass am Boarden bringt alles nichts», sagt Linus, halb verschlafen und doch aufgeweckt. Die nächsten Sprünge und Kurven im weichen Schnee wohl schon im Hinterkopf – trotz der frühen Stunde. ag I

21.02.2011

16:10 Uhr

Seite 10

MODE

s10_ra311_Mode:Layout 1

KOLLEKTION 2011 FRÜHJAHR/SOMMER

MODE-APÉRO AM 17. MÄRZ 2011 VON 14.30–17.30 UHR

Gültig beim Einkauf ab CHF 120.– vom 3.3. – 26.3.2011 (Solange Vorrat)

MODE & MUSIK-GALA AM 29. MÄRZ 2011 MODENSCHAU UM 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR Modehaus Basel · Aeschenvorstadt 57 · Tel.: 0 61/2 72 93 43 · www.peterhahn.ch Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.00–18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr

Fabrikladen HANRO Benzburweg 18 CH-4410 Liestal 061 / 921 25 60

Öffnungszeiten Mo 14 – 18 Uhr Di-Fr 10 – 18 Uhr Sa 10 – 16 Uhr

Der GEHEIMTIPP für italienische DesignerKleidung für den modischen Mann. Top-Qualitätsware zu Fabrikpreisen! · Neue Kollektion eingetroffen!

Anzug 100% Schurwolle, Super 110’s Fr. 249.–

Hemd

Lederschuhe doppelt rahmengenäht

Fr. 189.–

GUTSCHEIN für eine Seidenkrawatte beim Kauf eines Anzugs

www.regioaktuell.com

100% Baumwolle, doppelt gezwirnt Fr. 65.–

I&S Moda IANNALFO&SGARIGLIA

Freie Strasse 20 Showroom 1. Stock 4001 Basel

Die Designermarke zu Fabrikpreisen

Tel. 061 222 29 10 www.is-moda.ch

s11_ra311_Ausgewandert_por:Layout 1

21.02.2011

18:14 Uhr

Seite 11

AUSGEWANDERT links: Peter Glauser mit seinen Hunden. oben: Das Wohnhaus nahe der Küste im Norden von Peru. unten: Auf seiner Ökofarm wachsen Mangos, Papayas und Bananen.

Genug von der Schweiz Der Entschluss, nach Südamerika auszuwandern, hatte für Peter Glauser (61) aus Basel verschiedene Gründe: einmal Reiseberichte seines Vaters, eigene Erfahrungen und die Unzufriedenheit mit den Verhältnissen in der Schweiz. von Peter O. Rentsch

s war mir superwohl in meinem Heimatland mit den schönen Landschaften», erinnert sich Peter Glauser. «Mit 19 Jahren zeigte mir mein Vater wieder einmal die Fotos von seinen Reisen nach Südamerika, und mich faszinierten speziell die Bilder von Brasilien, die Strände von Rio und der Dschungel.» Er schwor sich, bei der ersten Gelegenheit dorthin zu reisen. Aber zuvor musste er seine grafische Lehre und die weitere Ausbildung zum Werbefachmann abschliessen. Mit 24 hat es dann geklappt: Glauser reiste nach Brasilien und kam mit Wehmut wieder zurück. «Danach reiste ich jedes Jahr – allein oder in Begleitung – in ein anderes südamerikanisches

«E

Gesünder leben mit viel Bewegung am Strand.

Land, um Vergleiche anzustellen. Gleichzeitig baute ich in der Schweiz meine Karriere auf, hatte grosse Erfolge und verdiente gutes Geld. Eigentlich war ich glücklich und zufrieden…»

Südamerika im Kopf

Baum mit dem eigenen Namen Er denke eigentlich nicht an eine Rückkehr in die Schweiz, ausser besuchsweise. Ihm missfalle die Einwanderungspolitik der letzten Jahre, die freche und schamlose Art, wie gewisse Leute die sozialen Institutionen abzockten. Davon gebe es allerdings auch unter den Schweizer Einwanderern in Peru! Die Schweiz sei ihm zu eng und zu überbevölkert geworden. Ein Anliegen hat Peter Glauser aber dennoch an seine Landsleute: «Sponsert für 30 Franken jährlich einen Baum, damit er nicht abgeholzt und zu Holzkohle verarbeitet wird. Er trägt dann ein Leben lang euren Namen.» Er ist auch gerne bereit, für Reisende Hotels an der peruanischen Nordküste – in Mancora, Talara, Zorritos usw. – zu vermitteln oder sie sonstwie zu beraten. «Es ist hier das ganze Jahr warm und sonnig, das Meer ist sauber und I die Strände sind unendlich.»

www.regioaktuell.com

Besonders Peru hatte es ihm angetan. «Ich bewunderte die grosse Kultur der Inkas – in Machu Picchu bekam ich Gänsehaut vom spirituellen Gefühl dort oben, aber auch das Meer, die schönen Strände und das spezielle Essen faszinierten mich.» Dort wollte er einmal hingehen, wenn er es sich leisten könnte. Er habe allen von seinen Plänen erzählt, erntete aber bloss Lachen. «Die meinten, ich sei doch ein Workaholic.» Seit ein paar Jahren lebt er nun vorwiegend in Peru und besitzt nahe der Küste eine Ökofarm mit Mangos, Papayas, Bananen, die er mit zwei Angestellten anbaut und selber vermarktet. «Fast jeden Tag gehe ich mit meinen sechs Hunden an den Strand zum Schwimmen oder zur Farm zum Laufen und fühle mich nicht mehr so gestresst wie früher. Hier lebe ich viel gesünder.» Aber nicht nur deswegen ist Peter Glauser ausgewandert, gibt er zu. Es gab auch andere Gründe – geschäftliche Enttäuschungen. «Mein Einsatz wurde schlecht belohnt.» Deshalb entschloss er sich, mit 56

Jahren seiner Heimat den Rücken zu kehren und etwas Neues anzufangen. «Heute lebe ich an der Nordküste von Peru und rund zwei Monate im Jahr in Kolumbien, zwei Flugstunden entfernt.» An beiden Orten besitzt er mit seiner getrennt lebenden kolumbianischen Ehefrau zusammen Liegenschaften. Auf seiner Ökofarm in Mancora in Peru mit weltbekanntem Surferstrand lebt er mit einer Hausangestellten und seinen Hunden. «Eine private Altersvorsorge gibt mir finanziellen Rückhalt.» Alles sei hier viel billiger, so koste etwa ein Kilo Bananen 30 Rappen oder 12 Eier bekomme man für 60 Rappen. «Auch die Grundstückspreise und Mieten sind extrem günstig.»

peterglauserperu@hotmail.com 11

22.02.2011

11:55 Uhr

Seite 12

AUTO

s12_ra311_auto:Layout 1

G& E Pneuhaus Hauptstrasse 36, 4415 Lausen (hinter Coop-Tankstelle) Tel. 079 416 09 82 (Voranmeldung) Günstiger Verkauf von allen Marken und Dimensionen Fortuna 165/70R13 Fr. 75.– / 175/65R14 Fr. 86.– Vredestein 195/65R15 Fr. 102.– / 205/55R16 Fr. 130.–

Gratis www.citroen.ch

DER SPORTSTYP MIT 207 TEMPERAMENTVOLLEN PFERDEN

CITROËN DS3 RACING Dynamisch, exklusiv und mit gewaltigem Temperament: Der Citroën DS3 Racing ist unverkennbar ein Abkömmling des 6fachen Rallye-Weltmeisters Citroën. Sein Motor wurde durch CITROËN RACING in Form gebracht – für unvergleichlichen Fahrspass. Und weiter? Spurverbreiterungen vorne und hinten, einstellbare Sport-Stossdämpfer, tiefergelegtes Fahrwerk, Carbon-Finish innen und aussen, Sportsitze vorne mit verstärktem Seitenhalt, 18-Zoll-Räder. Los geht’s!

www.regioaktuell.com

Florenz-Strasse 1D +1E | 4023 Basel-Dreispitz | Telefon 061 337 99 00 | www.citroenbasel.ch

Montage und Auswuchten beim Kauf von neuen Pneus.

s13_ra311_Wirtschaftskolumne:Layout 1

21.02.2011

18:16 Uhr

Seite 13

von Nationalrat Hans Rudolf Gysin*

WIRTSCHAFTSKOLUMNE

Trotz guter Rechnung: kühlen Kopf bewahren!

* Hans Rudolf Gysin ist Direktor der Wirtschaftskammer Baselland und Baselbieter Nationalrat (FDP). Der Gast-Autor vertritt in dieser Kolumne seine eigene Meinung.

s gibt gute Nachrichten, die liegen so quer zum allgemeinen Trend, dass sie erst richtig zu werten sind, wenn man sich näher mit ihnen befasst. Zum Beispiel diese vom Jahresanfang 2011: «Aufgrund der Entwicklung der Bundeseinnahmen in den letzten Wochen ist in der Rechnung 2010 mit einer weiteren Verbesserung zu rechnen. Der Überschuss dürfte gegen drei Milliarden Franken betragen.»

Konsolidierung nicht mehr nötig? Während in den EU-Mitgliedländern verzweifelt nach Möglichkeiten gesucht wird, den wegen langjähriger Schuldenwirtschaft drohenden Finanzkollaps wenigstens zu verzögern, kommt der Bundesrat aufgrund seiner finanzpolitischen Lagebeurteilung zum Schluss, «dass eine integrale Umsetzung des finanzpolitischen Konsolidierungsprogramms 2012/13 zumindest im kommenden Jahr nicht mehr nötig ist». Für das Gleichgewicht des Bundeshaushalts hatte der Bundesrat im Sommer 2010 Konsolidierungsmassnahmen im Umfang von jährlich rund 1,6 Milliarden Franken

Aus der Euro-Krise lernen

Sparpläne jetzt Altpapier Diese vorsorglich erstellten Sparpläne sind nun Altpapier. Auch für 2012 zeichnet sich ein struktureller Überschuss von rund einer Milliarde Franken ab. Für 2013 und 2014 rechnet der Bund bei aller Vorsicht mit Überschüssen von 100 bis 200 Millionen Franken. Die Schuldenbremse wirkt. Auf eine Aufgabenüberprüfung zum Ab-

specken kann darum verzichtet werden. Längerfristige Reformen werden jedoch weitergeführt, um den finanzpolitischen Spielraum zu erhalten. Das hat nichts mit Pessimismus auf Vorrat zu tun. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) erwartet für 2010 einen Verlust von 21 Milliarden Franken. Schuld ist die Frankenstärke, die zu einem Buchverlust von 26 Milliarden Franken geführt hat. Gemildert wird dieser Verlust durch den Bewertungsgewinn auf dem Goldbestand von knapp 6 Milliarden Franken. Damit zeichnet sich ab, dass auch der Überschussanteil der Kantone am SNB-Gewinn massiv schrumpfen wird.

Steuererhöhungen in Sicht? Was ist von diesen Nachrichten zu halten? Vorab ist daran zu erinnern, dass sich die öffentliche Hand beim Steuerzahler und bei der Wirtschaft grosszügig bedient. Seit dem 1. Januar 2011 fliessen über eine Erhöhung der MwSt., über höhere Lohnabzüge für die Mutterschafts- und Arbeitslosenversicherung sowie über gestiegene Krankenkassenprämien gegen vier Milliarden Franken zusätzlich in die Staatskasse und in die Sozialversicherungen. Es dürfte also nur eine Frage der Zeit sein, bis Ertragsausfälle und fehlende Haushaltsdisziplin zu neuen Steuererhöhungen führen, wenn man jetzt unvernünftig wird. Nur dank Besonnenheit steht die Schweiz heute in Europa einzigartig gut da. Auf diesem pragmatischen Weg mit kühlem Kopf weiterzugehen, ist I 13 die einzig sinnvolle Politik.

www.regioaktuell.com

Keine Währung kann stabil bleiben, wenn die öffentlichen Finanzen zerrüttet sind. Das Beispiel Griechenland zeigt es. Bei seiner Schaffung in den späten neunziger Jahren war der Euroraum konsequent auf gesunde Staatsfinanzen angelegt. Seine Mitglieder verpflichteten sich zu einem Finanz-Verhalten, das Ähnlichkeiten zur schweizerischen Schuldenbremse hatte. Keinem Land sollten Budgetdefizite von über drei Prozent des Bruttoinlandprodukts und eine Verschuldung von über 60 Prozent erlaubt sein. Doch mit der Aufnahme schwächerer Länder erhöhte die Währungsunion schon frühzeitig ihr Misserfolgsrisiko, und zudem liess sie Abweichungen von ihren eigenen Normen zu. Wohl sind solche Abweichungen in besonderen (konjunkturellen und anderen) Situationen vorgesehen, doch dass sie im Zeichen der weltweiten Finanzturbulenzen von 2007/08 zur Regel wurden, beschleunigte die so genannte Griechenland-Krise.

beschlossen. Andernfalls seien strukturelle Defizite in der Grössenordnung von gut zwei Milliarden Franken absehbar, wurde gewarnt. Die Gründe dafür: Steuerreformen bei der MwSt., Entlastungen für Familien mit Kindern, jährlicher Ausgleich der kalten Progression usw. Mit dem Konsolidierungsprogramm wolle man die Ausgaben der veränderten Einnahmensituation anpassen. Das nun «schubladisierte» Konsolidierungsprogramm 2012/13 setzte primär auf der Ausgabenseite an. Selbst damit zeichneten sich vor wenigen Monaten noch strukturelle Defizite von 100 bis 400 Millionen Franken ab. Dies vor allem wegen des Grundsatzentscheids des Parlaments, den Anteil der Entwicklungshilfe am Bruttoinlandprodukt auf 0,5 Prozent zu erhöhen. Zudem verlangt die Schuldenbremse, dass die ausserordentlichen Ausgaben für die SBB-Pensionskasse (1,148 Mrd. Fr.) und die erneute Einmaleinlage in den Infrastrukturfonds (850 Mio. Fr.) mit strukturellen Überschüssen kompensiert werden müssen. So erhöht sich der Bereinigungsbedarf auf jährlich 400 bis 700 Millionen.

AKTUELL

s14_ra311_Aktuell:Layout 1

22.02.2011

10:44 Uhr

Seite 14

.ch

el bas n e

.blu ww

Klybeckstrasse 5/Ecke Florastrasse 4057 Basel Tel. 061 681 58 60 Fax 061 681 13 65

Alles für Wettkampf-Tischtennis

Alles für Hobby-Tischtennis

Alles für Billard + Töggeli + Dart

Sie finden alles in der grössten Ausstellung der Schweiz, in den Gratis-Katalogen oder unter

www.gubler.ch TISCHTENNIS GUBLER AG

aawb wb lör lörrach rach

4652 Winznau/Olten Tel. 062 285 51 41

Zentrum Z e n t r u m für f ü r Ästhetische Ästhetische M Medizin edizin

Wie W ie gut gut möchten möchten SSie ie aaussehen? ussehen? Faltenunterspritzung F altenunterrsp s ritzung - Hyaluronsäure Hyyaluronsäur ue Faltenglättung F altenglättung n - Botox Botox Dauerh. Blitzlampentechnik Dauerh. Haarentfernung Haarentfernung - B litzlamp pentechnik F ett-weg-Spritze - Reiterhosen, Reiterhosen, D oppelkinn etc. etc. Fett-weg-Spritze Doppelkinn

www.regioaktuell.com

Hautverjüngung Altersflecken H autverjüngung - Couperose, Couperose, A ltersflecken etc. etc.

s SSICHERE ICHERE !NWENDUNG ! NWE N D U N G s SSCHNELLE CHNELLE 7IRKUNG 7 I RK U N G sM ODERATE 0REISE 0R E I S E MODERATE

s KOMPETENTE

KOMPETENTE KOSTENLOSE KOSTENLOSE ËRZTLICHE ËRZTLICHE "ERATUNG "ERATUNG FàR FàR &RAUEN UND UND -ËNNER - ËNNE R &RAUEN

medivital m e di v i t al a aesthetics, e s th e ti c s , ä ärztl. rz tl. LLeitung: e i t u n g: D Dr. r. m med. ed. W W.. K Kruck ru c k T Tumringer umringer S Str. tr. 1 186, 8 6, D D-79539 -79539 LLörrach, örrach, Ei Eingang ngang zzw. w. F Fielmann ielmann u und nd H & M Telefon +49 42 43 49, www.medivital-aesthetics.de T e le fon + 49 ((0)7621 0)7621 - 4 24 34 9, w w w.medivital-aesthetics.de

s15_ra311_Gewerbeverband BS:Layout 1

21.02.2011

18:17 Uhr

Seite 15

GEWERBEVERBAND BASEL-STADT

Bundesrat Johann Schneider-Ammann im Gespräch mit Nationalrat Peter Malama, politischer Kampagnenleiter der Bürokratie-Stopp-Initiative.

Stopp der Bürokratie! Staatliche Administrierungswut belastet vor allem die Schweizer KMU von Gewerbe und Detailhandel über Gebühr. Eine Volksinitiative der FDP.Die Liberalen setzt sich gegen Bürokratie und Ineffizienz der Verwaltung zur Wehr.

Arbeitsplätze statt Formulare

Vorschriftenflut eindämmen

Gewerbetreibende sollten Zeit und Mittel in ihre Kernkompetenzen investieren kön-

Auf eidgenössischer Ebene hat der heutige Bundesrat Johann Schneider-Ammann

«V

Initiative unterschreiben Unterzeichnen Sie also die Initiative «Bürokratie-Stopp!», wenn Ihnen der Unterschriftenbogen vorgelegt wird! Oder – noch besser – laden Sie sich den Initiativbogen unter www. buerokr a ti e-s t opp.ch herunter, drucken Sie ihn aus, sammeln Sie Unterschriften und werfen Sie ihn unfrankiert in den nächsten Briefkasten! Jede Unterschrift zählt und liegt im Inte resse unserer heutigen Generation sowie der Sicherung der Arbeits- und Ausbildungsplätze von morgen. Ich danke Ihnen I 15 für Ihre Unterstützung!

www.regioaktuell.com

on der Wiege bis zur Bahre schreibt der Schweizer Formulare» spottet der Volksmund, und er hat recht. Alle bekommen wir es regelmässig mit der staatlichen Bürokratie zu tun: Als Arbeitgeber oder Arbeitnehmerin, als Pendler, als Konsumentin, als Automobilist oder Allmendbenutzerin, im Sozialwesen und im Sportverein. Für alles und jedes müssen wir uns mit Vorschriften, Bestimmungen und Statistiken herumschlagen. Das kostet Stunden und Geld in Form von Gebühren – beides Dinge, über die gerade kleinere und mittlere Unternehmen nicht unbeschränkt verfügen.

nen und nicht in sinnentleerten, ausufernden Büroaufwand. Nicht das Ausfüllen von Listen und Fragebogen schafft Arbeits- und Ausbildungsplätze, sondern die Akquisition von Aufträgen und die Produktion von hochwertigen Gütern und Dienstleistungen! Die Kantone Basel-Stadt und BaselLandschaft haben – über die Wirtschaftskammer Baselland und den Gewerbeverband Basel-Stadt – mit der «KMU-Entlastungsiniative» bereits Massnahmen gegen Auswüchse der Bürokratie in die Wege geleitet. Das Begehren soll bewirken, dass behördlich angeordnete administrative Massnahmen auf Möglichkeiten und Bedürfnisse von Gewerbe und Detailhandel Rücksicht nehmen und KMU-freundlicher werden.

von Peter Malama, Direktor Gewerbeverband Basel-Stadt und Nationalrat FDP

aktiv mitgeholfen, dass die Vorschriftenflut auf ein erträgliches Mass reduziert werden «kann». Aber «kann» ist nicht genug. Bis der «Bürokratiewahnsinn» wirkungsvoll eingedämmt wird, braucht es den Druck einer eidgenössischen Volksinitiative. FDP.Die Liberalen – die freisinnig-liberale Bewegung der Schweiz – haben sie lanciert. Damit der Vorstoss erfolgreich ist, sind wir auch auf Ihre Unterstützung angewiesen, geschätzte Leserinnen und Leser. Wir brauchen schweizweit 100 000 Unterschriften, damit Parlamentarier und Bundesräte sich nicht mehr nur in Lippenbekenntnissen vor den Wahlen für starke KMU und eine schlankere Administration aussprechen.

WIRTSCHAFT

s16_ra311_PR Migros Bank:Layout 1

22.02.2011

10:42 Uhr

Seite 16

Die EinheitsSchritt für Schritt kasse löst zum eigenen Vermögen die Probleme nicht Migros Bank:

Regelmässiges Sparen ist der Schlüssel, um wirksam Vermögen zu bilden. Der Fondssparplan ermöglicht eine einfache Umsetzung.

Eine staatliche Einheitskasse ist keine Lösung gegen steigende Prämien. Denn die Höhe der Prämie ist das direkte Abbild der verursachten Gesundheitskosten.

Ein breites Angebot

Migros Bank Basel, Guido Holzherr, Leiter Premium Banking Nordwestschweiz, guido.holzherr@migrosbank.ch

n der Schweiz gibt es über zehn Millionen Sparkonten, aber erst einige hunderttausend Fondssparpläne. Vieles spricht jedoch dafür, dass der noch relativ wenig verbreitete Fondssparplan weiter an Popularität gewinnen wird. Vor allem bietet er auf mittlere bis lange Frist eine höhere Renditechance als das Sparkonto.

Ab 50 Franken monatlich

www.regioaktuell.com

Wie aus dem Namen hervorgeht, ermöglicht der Fondssparplan einen planmässigen, systematischen Vermögensaufbau – und dies bereits ab 50 Franken im Monat. Die regelmässige zeitliche Staffelung der Einzahlungen hat für den Anleger einen gewichtigen Vorteil: Er ist den Wertschwankungen an den Finanzmärkten weniger stark ausgesetzt. Aufgrund der konstanten Sparrate werden bei tiefen Kursen automatisch mehr Fondsanteile gekauft, bei hohen Kursen umgekehrt weniger. Dieses antizyklische Verhalten führt besonders bei volatilen Märkten zu einem vorteilhafteren Durch16 schnittspreis.

Der M-Invest Fondssparplan der Migros Bank eignet sich gleichermassen für sicherheitsbewusste wie für risikobereite Anleger. Zur Auswahl stehen nämlich 23 verschiedene Anlagefonds mit Obligationen, Aktien oder Immobilien. Gegenüber Einzelanlagen ermöglichen Fonds eine bessere Diversifikation. Um den Sparplan optimal auf das persönliche RenditeRisiko-Profil abzustimmen, lassen sich bis zu fünf verschiedene Mi-Fonds nach freier Wahl kombinieren. Das Spartempo, also die Höhe und Häufigkeit der Einzahlungen, sind ebenfalls flexibel veränderbar. Die Anpassung können Sie bequem im M-BancNet vornehmen. Ebenso können Sie den aktuellen Stand des M-Invest Depots jederzeit im Internet abrufen.

Wir beraten Sie gerne! Gut zu wissen: Beim M-Invest Fondssparplan der Migros Bank bezahlen Sie nur eine geringe Administrationsgebühr und keine Depot- oder Portospesen. Auch der Verkauf der Anteile ist gratis. Für weitere Informationen stehen Ihnen die Service Line 0848 845 400 oder Ihr Kundenbetreuer gerne I zur Verfügung.

Die Migros Bank ist 11-mal in der Nordwestschweiz vertreten: Basel: Aeschenplatz, Claraplatz, Gundelitor; Aarau; Frick; Lenzburg (April 2011); Liestal; Olten; Reinach; Riehen; Zofingen. Tel. Service Line: 0848 845 400

Gesundheitssystem bietet. So werden mit den Anbietern von medizinischen Leistungen Abgeltungssysteme vereinbart, die unnötige Untersuchungen und Behandlungen vermeiden. Managed-Care-Angebote bieten den Versicherten eine optimale medizinische Versorgung zu günstigen Preisen. Nicht zuletzt sorgen die SympanyMitarbeitenden mit einer genauen Rechnungskontrolle dafür, dass die medizinischen Leistungen korrekt abgerechnet werden. Bei all dem gilt: Laut Gesetz dürfen die Krankenversicherer in der Grundversicherung keinen Profit erzielen.

Dr. Beat Ochsner, CEO Sympany

nde Januar 2011 ist die Initiative «für eine öffentliche Krankenkasse» lanciert worden. Die Initianten machen das heutige Krankenversicherungssystem für die Prämienerhöhungen verantwortlich.

Die Initiative für eine staatliche Einheitskasse löst keines der brennenden Probleme im Gesundheitswesen, weil sie die tatsächlichen Herausforderungen des Systems ausklammert. Weitere Informationen zur Kostenentwicklung und den Prämien finden Sie auf der Website des Branchenverbandes «santésuisse»: I www.santesuisse.ch

Weshalb die Prämien steigen Die Höhe der Prämien hängt jedoch direkt von den Gesundheitsausgaben ab, die von der Grundversicherung bezahlt werden müssen. Eine staatliche Einheitskasse würde hier nichts ändern. Vielmehr führen das immer grössere Angebot der medizinischen Leistungen, eine besser werdende Diagnostik und bessere therapeutische Massnahmen zu immer höheren Gesundheitskosten. Wir werden älter, zum Nulltarif geht dies jedoch nicht.

Was tut Sympany? Sympany nützt die Möglichkeiten, die ein freiheitliches

Unser Kunden-Center in Ihrer Nähe: Kunden-Center Basel Spiegelgasse 12 I 4001 Basel Tel. 058 262 42 00 Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr für Sie geöffnet www.sympany.ch

s17_ra311_PR KVBL:Layout 1

21.02.2011

16:21 Uhr

Seite 17

WEITERBILDUNG

Weiterbildung öffnet neue Türen. Träume werden wahr. Verschiedene Lehrgänge des Bildungszentrum kvBL richten sich auch an Personen ohne kaufmännische Vorbildung. Hier werden die betriebswirtschaftlichen Kenntnisse erworben, um den eigenen Marktwert entscheidend zu steigern. ine Coiffeuse mit Flair für Kundenanlässe wird zur Eventplanerin. Vom Kassierer eines Grossverteilers zum Filialleiter. Ein «Alleskönner» gründet sein eigenes kleines Unternehmen. Das alles lässt sich ohne eine kaufmännische Grundausbildung nicht bewerkstelligen, oder? Falsch! Das Bildungszentrum kvBL bietet die exklusive Möglichkeit, branchenfremde Arbeitnehmer unabhängig vom Alter kaufmännisch zu schulen, um lang gehegte Berufsträume wahr werden zu lassen. Gleichwohl sind natürlich auch Personen mit kaufmännischer Grundausbildung bei den entsprechenden Lehrgängen herzlich willkommen.

Wichtig: Am Ende jedes erfolgreich absolvierten Lehrganges des Bildungszentrum kvBL steht ein offizielles Zertifikat oder Diplom, das fortan Ihren Lebenslauf bereichern und Ihren Marktwert erheblich steigern wird. sfe I

Höhere Fachschule für Wirtschaft und Wirtschaftsinformatik Diplomstudium Wirtschaftsinformatik Diplomstudium Betriebswirtschaft Nachdiplomstudium Management und Leadership Nachdiplomstudium Projektmanagement Nachdiplomstudium Personalleiter/in

Breites Spektrum von Möglichkeiten

Seinen Marktwert steigern Sie können das Eine. Und brauchen das Andere. Nach diesem Motto öffnet das Bildungszentrum kvBL neue Türen für alle, mit und gerade eben auch ohne kaufmännische Grundbildung.

Eidgenössische Fachausweise HR-Fachleute Sozialversicherung Technische Kaufleute Finanz- und Rechnungswesen Detailhandelsspezialist/in Führungsfachfrau/-mann

Berufsorientierte Weiterbildung Handelsschule für Erwachsene Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Sachbearbeiter/in Treuhand Sachbearbeiter/in Personalwesen Sachbearbeiter/in Sozialversicherung Sachbearbeiter/in Marketing & Verkauf Fachfrau/Fachmann KMU Eventplaner/in Informatik Anwender SIZ ICT Power User/Supporter SIZ Wirtschaft, Informatik, Sprachen

Weiermattstrasse 11 I 4153 Reinach Obergestadeckplatz 21 I 4410 Liestal Kriegackerstrasse 30 I 4132 Muttenz wb@bildungszentrumkvbl.ch www.bildungszentrumkvbl.ch Tel. 058 310 15 00

www.regioaktuell.com

Sie haben nach der Schule hier und dort gejobbt und möchten sich endlich neue Perspektiven eröffnen? Dann bietet sich die Handelsschule für Erwachsene an. Neue Türen öffnen sich auch mit dem Lehrgang «Fachfrau/Fachmann KMU», mit dem sich jahrelange Praktiker den fehlenden wirtschaftlichen Background sichern. Speziell an handwerklich-gewerbliche wie industrielle Berufsleute richtet sich der Lehrgang Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis. Informatiker gelangen mit dem Diplomstudium Wirtschaftsinformatik in die entscheidenden Schnittstellen von Betriebsökonomie und Informatik. Betriebsökonomen hingegen holen sich das Informatikwissen, das ihnen erlaubt, ihre Abläufe und Prozesse effizient zu steuern. Organisationstalente aus allen möglichen Berufsbereichen erhalten beim Lehrgang Eventplaner/in die Grundlagen über die wesentlichen Zusammenhänge im Eventbereich, während sich Angestellte aus dem Detailhandel mit dem eidgenössisch geschützten Titel Detailhandelsspezialist/in einen höheren Stellenwert erarbeiten können.

AUSBILDUNG

s18_ra311_PR aprentas:Layout 1

21.02.2011

16:22 Uhr

Seite 18

Eine qualifizierte Lehre bringts Foto: Chr. Speck

Zwei Drittel der Jugendlichen in der Schweiz machen eine Berufslehre und schaffen sich dadurch eine berufliche Grundlage. Die Berufsbildung ist damit der weitaus wichtigste Weg fĂźr die Arbeitsmarktintegration.

ie schweizerische Wirtschaft ist viel stĂ¤rker von der Berufsbildung als von der akademischen Bildung geprĂ¤gt. Dank gut qualifizierten Berufsleuten

kĂśnnen unsere KMU und Industriebetriebe massgeschneiderte LĂśsungen, hochstehende QualitĂ¤t und Nischenprodukte anbieten. Swissness und Ar-

beitsqualitĂ¤t sind auch fĂźr die Exportwirtschaft ein wichtiger Erfolgsfaktor. Dass der Werkplatz Schweiz trotz hohen LĂśhnen und Preisen auf dem Weltmarkt Spitze ist, verdanken wir nicht zuletzt unserem effizienten Berufsbildungssystem. Die Berufsbildung ist daher ein wichtiger Eckpfeiler der Schweizer Wirtschaft.

Auf praktischem Know-how â&#x20AC;Ś Die Berufsbildung hat einen direkten Bezug zum Arbeitsleben. Die Ausbildung orientiert sich an tatsĂ¤chlich nachgefragten Berufsqualifikationen und an den zur VerfĂźgung stehenden ArbeitsplĂ¤tzen. Dass die Schweiz eine im Vergleich zum Ausland niedrige Jugendarbeitslosigkeit ausweist, verdankt sie weitgehend ihrem Berufsbildungssystem, denn die Jugendlichen werden frĂźh in den Arbeitsprozess integriert. Die Bedeutung der Berufsbildung wird zu wenig anerkannt. Wer den Bildungsweg Ăźber die Matur bis zur UniversitĂ¤t gegangen ist und nie in einem Betrieb gearbeitet hat, kennt dieBerufsbildung kaum. Und was

www.regioaktuell.com

Ihr Weg nach oben!

HĂśhere Berufsbildung HĂśhere Fachschule fĂźr Wirtschaft r &KRNQOUVWFKWO 9KTVUEJCHVUKPHQTOCVKM r &KRNQOUVWFKWO $GVTKGDUYKTVUEJCHV r 0CEJFKRNQOUVWFKWO /CPCIGOGPV WPF .GCFGTUJKR r 0CEJFKRNQOUVWFKWO 2TQLGMVOCPCIGOGPV r 0CEJFKRNQOUVWFKWO 2GTUQPCNNGKVGT KP r 'KFI (CEJCWUYGKU *4 (CEJNGWVG r 'KFI (CEJCWUYGKU 5Q\KCNXGTUKEJGTWPI r 'KFI (CEJCWUYGKU VGEJPKUEJG -CWHNGWVG r 'KFI (CEJCWUYGKU KO (KPCP\ WPF 4GEJPWPIUYGUGP r 'KFI (CEJCWUYGKU &GVCKNJCPFGNUURG\KCNKUV KP r 'KFI (CEJCWUYGKU (Ă&#x2DC;JTWPIUHCEJHTCW (Ă&#x2DC;JTWPIUHCEJOCPP

Berufsorientierte Weiterbildung r *CPFGNUUEJWNG HĂ&#x2DC;T 'TYCEJUGPG r 5CEJDGCTDGKVGT KP 4GEJPWPIUYGUGP r 5CEJDGCTDGKVGT KP 6TGWJCPF r 5CEJDGCTDGKVGT KP 2GTUQPCNYGUGP r 5CEJDGCTDGKVGT KP 5Q\KCNXGTUKEJGTWPI r 5CEJDGCTDGKVGT KP /CTMGVKPI 8GTMCWH r (CEJHTCW (CEJOCPP -/7 r 'XGPVRNCPGT KP r +PHQTOCVKM #PYGPFGT 5+< r +%6 2QYGT 7UGT 5WRRQTVGT 5+<

Info-Abende laufend unter www.bildungszentrumkvbl.ch

Bildungszentrum kvBL Reinach. Muttenz. Liestal. Tel. 058 310 15 00 wb@bildungszentrumkvbl.ch

Der Klick fĂźr Ihre Karriere!

Einzelkurse r 9KTVUEJCHV +PHQTOCVKM 5RTCEJGP

man nicht kennt, ist einem auch nichts wert.

â&#x20AC;Ś aber auch auf Wissen aufbauen Die Lehre ist keine Sackgasse, denn die Berufsbildung bietet heute dank ihrer hohen DurchlĂ¤ssigkeit auf jeder Stufe interessante Berufs- und Karriereperspektiven. Parallel zur Lehre oder im Anschluss daran kann man die BerufsmaturitĂ¤t absolvieren. Berufsleute, welche eine Weiterbildung machen und eine HĂśhere FachprĂźfung oder ein Studium an einer Fachhochschule abschliessen, sind fĂźr den Arbeitsmarkt bestens gerĂźstet und kĂśnnen anspruchsvolle FĂźhrungsaufgaben Ăźbernehmen oder als selbststĂ¤ndig Erwerbende ein GeschĂ¤ft fĂźhI ren.

AUSBILDUNGSVERBUND BERUFLICHE GRUND- UND WEITERBILDUNG NATURWISSENSCHAFTLICH, TECHNISCH, KAUFMĂ&#x201E;NNISCH

www.aprentas.com I info@aprentas.com

s19_ra311_PR FHNW:Layout 1

21.02.2011

16:23 Uhr

Seite 19

AUSBILDUNG

Studierenden wie von selbst erlernt. «Man hat gar keine andere Wahl, als Englisch zu sprechen, zumal wir auch häufig zusammen im Ausgang waren.» Daneben nutzte Pascal Wettmann die Gelegenheit, die eine oder andere Reise zu unternehmen. «Insgesamt», so resümiert der Masterstudent, «eine wünschbare Horizonterweiterung.»

Medizinal- und Analysetechnologie

Pascal Wettman

Hochschule für Life Sciences FHNW (HLS):

«Auslandsemester – Eine durchaus wünschbare Horizonterweiterung»

Pascal Wettmann ist in Lenzburg aufgewachsen und hat dort die Schulen besucht. Er absolvierte in Niederlenz eine Lehre als Orthopädie-Schuhmacher mit Berufsmatur. Nach Abschluss der Lehre und einem Zwischenspiel beim Schweizer Militär arbeitete er zunächst in seinem Lehrbetrieb, entschied sich dann aber fürs Studium mit Ausrichtung Medizinaltechnik. «Life Sciences liegen am nächsten zu meinem erlernten Beruf. Deshalb wählte ich das Bachelor-Angebot an der HLS in Muttenz», so der heutige Masterstudent. Dafür nimmt er es in Kauf, täglich zweimal eine knappe Stunde zu pendeln. Seine Zukunft könnte er sich in der Entwicklung intelligenter Implantate oder medizinischer Geräte vorstellen. Dies erfordert einiges an Computerwissen und Programmier-Fähigkeiten. Sein zweites Interessensfeld ist die Biomechanik. In diesem Bereich absolvierte er seine BachelorThesis. Derzeit arbeitet er im Institut für Medizinal- und Analysetechnologie der HLS. Hier beschäftigt er sich mit Teilprojekten. Später kann er eigene Projekte im Bereich der computerunterstützten Chirurgie übernehmen. Parallel dazu besucht er den Unterricht. In einem Jahr beginnt er mit der Masterarbeit. cf I

Informationsveranstaltungen Master-Studiengang

Pascal Wettmann reiste gleich zu Beginn seines Masterstudiums an der Hochschule für Life Sciences FHNW nach Schweden. Vom Auslandsemester an der Uni Linköping in Schweden zeigt er sich nach seiner Rückkehr begeistert. Es sei ein Gewinn, andere Gepflogenheiten kennenzulernen.

Wie von selbst Pascal Wettmann legte das Auslandsemester bewusst an den Anfang seiner Master-

ausbildung. «So lässt sich der Rest des Studiums ohne Unterbruch in einem Fluss bewältigen», ergänzt der 24-Jährige. An der Uni Linköping wählte er vier Bereiche der Medizinaltechnik aus: von der Signalverarbeitung über Biomechanik bis hin zur Datenerfassung in Datenbanken. Und in einem vierten Kurs beschäftigte er sich mit mathematischen Modellen in der Biologie. Die Lernpalette rundete er mit einem Sprachkurs in Schwedisch ab. Nebst Schwedisch wird an der Uni grösstenteils in Englisch unterrichtet. Klar, dass sich die Sprache nebst dem Unterricht auch im Kontakt mit den anderen

Bachelor-Studiengänge 14. April, 24. Mai und 14. Juni 2011, jeweils 9.15 bis 16 Uhr Online-Anmeldung erforderlich: www.fhnw.ch/lifesciences/bachelor

Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW Hochschule für Life Sciences Gründenstrasse 40 I 4132 Muttenz Tel. 061 467 42 42 info.lifesciences@fhnw.ch www.fhnw.ch/lifesciences

www.regioaktuell.com

in Auslandsemester würde ich jedem empfehlen. Man lernt das Land und viele Leuten kennen und dadurch auch unterschiedliche Kulturen», erläutert Pascal Wettmann, der erst vor kurzem aus Linköping zurückkehrte. Die schwedische Universität beherbergt jährlich rund 1500 Austauschstudierende. «Da kommt man auch mit Japanern, Griechen oder Deutschen in Kontakt.»

«E

Dienstag, 29. März 2011 Online-Anmeldung erforderlich: www.fhnw.ch/lifesciences/master

BEAUTY

s20_ra311_PR Lee:Layout 1

21.02.2011

16:25 Uhr

Seite 20

Wohlfühloase über den Dächern Prattelns Die Kosmetikerin Seok Lian Lee aus Singapur bietet ihre Dienste erst seit vergangenem August in Pratteln an. Doch dies hat sich bereits herumgesprochen. Im Zentrum des Angebots stehen verschiedene Massagen sowie Gesichtsund kosmetische Fusspflege. ie Seele baumeln lassen, eine Auszeit nehmen von der Hektik des Alltags – dies bietet Kosmetik Lee mit unterschiedlichen Behandlungen über den Dächern von Pratteln an. Dies seit August vergangenen Jahres in einem hellen, freundlichen Studio, in dem sich die Gäste wohl fühlen. Die Inhaberin, Seok Lian Lee, bietet unter anderem verschiedene Körpermassagen wie die klassische Massage, die Hot-StoneMassage, die Gesichts-Lymphdrainage und andere Massagen an. Die klassische Massage wird dabei bis 31. März in einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis angeboten: 80 Minuten zu 115 Franken.

Anti-Aging Begleitet von individueller Beratung lässt die Kosmetikerin aus Singapur auch hinsichtlich Haut- und Körperpflege keine Wünsche offen. Sie arbeitet mehrheitlich mit Arzneimitteln und vertraut dabei auf hochwertige Produkte von Med Beauty.

www.regioaktuell.com

Im hellen Kosmetikstudio fühlt man sich wohl.

«Sämtliche Gesichtsbehandlungen werden nach den neuesten Erkenntnissen der Hautforschung zusammengestellt und individuell auf den Hauttyp abgestimmt», sagt Seok Lian Lee. «Der Spiegel der Seele ist die Haut. Deshalb ist es wichtig, diese richtig zu pflegen.» Dazu gehört auch die Bekämpfung von Fältchen und Sonnen- oder Alterspigmentflecken, wo die Behandlungen ausserordentliche Erfolge zeigen. Dies hat sich in den wenigen Monaten bereits herumgesprochen. Die einstündige Gesichtsbehandlung kostet 120 Franken. Die Arbeitsmethoden der Kosmetikerin befinden sich immer auf dem neuesten Stand der Forschung. Die Inhaberin des internationalen CIDESCO-Diplomes bildet sich regelmässig in Europa und Asien weiter.

Gesichtsbehandlungen sind auf den Hauttyp abgestimmt.

Nebst Massagen und Anti-Aging bietet die Kosmetikerin auch kosmetische Fusspflege

an. Der Basispreis ist 85 Franken die Stunde. Zusätzliche Fussbehandlungen, beispielsweise mit Maske, können nach individuellem Bedürfnis dazu gebucht werden. Dies übrigens, wie alle anderen Angebote, auch zu individuell auswählbaren Zeiten. Nach Absprache also auch samstags und abends. cf I

Inhaberin Seok Lian Lee

Seok Lian Lee Lachmattstrasse 1 I 4133 Pratteln Tel. 061 821 31 56 I Mobil 076 304 80 84 seoklianlee@tele2.ch www.kosmetik-lee.ch

Kosmetische Fusspflege

s21_ra311_gesundheitstipp:Layout 1

21.02.2011

18:18 Uhr

Seite 21

Heutzutage versteht man unter Wellness in erster Linie Methoden und Anwendungen, die das körperliche, geistige und seelische Wohlbefinden steigern. Tourismusunternehmen wie Hotels, Badeanstalten oder Kureinrichtungen bieten unter diesem Begriff Massagen, Bäder oder auch Tages- und Wochenprogramme an. Wellness setzt sich aus den folgenden sechs Bereichen zusammen:

GESUNDHEIT

Wellness und Beauty

körperliche Fitness geistige Beweglichkeit I seelische Belastbarkeit I Einklang mit der Natur I positive Arbeitseinstellung I harmonisches Privatleben I

Diese Definition von Wellness wird mittlerweile auch als Gesundheitsprävention bezeichnet. Umgangssprachlich werden unter Wellness aber vor allem passive verwöhnende Anwendungen und Behandlungen sowie Aufenthalte in luxuriösen Hotels, Day Spas oder Clubs verstanden. Doch Wellness ist nicht nur ein moderner Trend, der sich in fast allen Lebensbereichen widerspiegelt – Wellness ist auch eine Lebenseinstellung, die sowohl Körper als auch Seele nähren soll. Kräfte sammeln, sich verwöhnen lassen, die Batterien wieder neu aufladen, sich Zeit nehmen, die schönen Dinge im Leben zu geniessen. Wellness steht für bewusst erlebte Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele.

Was ist denn Schönheit?

Gesunder Geist im gesunden Körper

www.regioaktuell.com

Der Begriff Wellness wurde früher mit «guter Gesundheit» übersetzt. Es handelt sich dabei um einen Prozess ganzheitlichen Wohlbefindens im Zusammenhang mit gesundheitsfördernden Faktoren, anders gesagt: genussvoll gesund leben. Genau genommen setzt sich der Begriff Wellness aus den englischen Worten «well-being» und «fitness» zusammen. Wellness drückt Wohlfühlen und eine gute körperliche Verfassung aus. Wellness bedeutet aber ebenso alles rund um Schönheit, Entspannung und Erholung.

«Spieglein, Spieglein, an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?» Die Antwort auf diese Frage fällt hier im Märchen Schneewittchen eindeutig aus. Welcher Spiegel jedoch sagt uns in der Realität, fern jeden Märchens, welcher Mensch schön ist? Wo kann man die Messlatte für die Schönheit des Menschen anlegen? Seit Menschengedenken beschäftigen sich nicht nur Dichter, Künstler, Philosophen und Forscher mit dem Thema Schönheit, auch für viele andere Menschen war Schönheit schon immer von grosser Bedeutung, was wir gut nachvollziehen können, wenn wir uns zum Beispiel vor Augen führen, wie wichtig Schönheit für die zwischenmenschliche Anziehung ist. Schönheit ist allgegenwärtig: In der Werbung, im Fernsehen, auf Plakaten an Bushaltestellen und in so gut wie jeder Publikumszeitschrift werden uns schöne, makellose Menschen präsentiert. Alles zu schön, um wahr zu sein? «Schönheit hat ihren Preis», sagt der Volksmund und warnt: «Wer schön sein will, muss leiden». Traurige Beweise hierfür gibt es zur Genüge – die, die sich fast zu Tode hungern oder durch missglückte Schönheitsoperationen für immer entstellt bleiben, nur weil sie «schön» sein wollten. Das Thema Schönheit ist ungemein komplex und würde den Rahmen dieses Artikels sprengen. Man sollte aber immer an die innere Schönheit denken, und die lässt sich über Wellness I 21 und Well-being erreichen.

s22_ra311_zahnklinik:Layout 1 g _ y

21.02.2011

15:48 Uhr

Seite 22

Zahnimplantate – ein Risikofaktor bei Osteoporose?

Die Osteoporose ist eine bedeutende Volkskrankheit. Wir sprachen mit den beiden dänischen Zahnärzten der Zahnklinik Rennbahn Dr. med. dent. Benny Möller und med. dent. Sören Nielsen über das Thema Osteoporose und in wieweit Implantate und Ihre Einheilung durch diese beeinflusst werden. Regio aktuell: Ist Osteoporose tatsächlich ein Problem bei Zahnimplantaten? Dr. med. dent. Möller: Jein. Es sind widersprüchliche Daten vorhanden. Vermutlich muss man mit einem leicht erhöhten Misserfolgsrisiko rechnen. Die Osteoporose an sich ist nicht das eigentliche Problem, sondern die Medikamente, die dagegen eingesetzt werden. Es ist eine weit verbreitete Erkrankung des Knochens, die besonders häufig Frauen und seltener Männer trifft. Sie wird oft mit den sogenannten Bisphosphonat-Präparaten behandelt. Diese Medikamente greifen in den Knochenstoffwechsel ein. Sie hemmen die Aktivität der Zellen, die im Knochen für den Abbau der Knochensubstanz verantwortlich sind und führen so zu einer höheren Knochendichte. Neben diesen erzielten positiven Effekten können die Medikamente unter Umständen sehr schwer heilbare Knochenwunden bewirken – mit schwerwiegenden Folgen für die betroffenen Patienten. Med. dent. Nielsen: Wenn ein Patient sich ein oder mehrere Zahnimplantate wünscht und es sich herausstellt, dass er ein Bisphosphonat-Präparat einnimmt oder eingenommen

hat, muss genau geklärt werden wann, wie viel und wie lange dieses genommen wurde. Diese Medikamente haben eine sehr lange Halbwertszeit im Körper. Dies bedeutet, dass eine Einnahme vor mehreren Jahren auch ein Risiko darstellen könnte. Es reicht nicht aus, wenn das Medikament vorübergehend nicht eingenommen wird. Diese Probleme sind nicht auf die Implantologie beschränkt. Auch nach Zahnextraktionen und Wurzelbehandlungen oder bei einer Prothese in Verbindung mit Druckstellen kann die sogenannte BON (Bisphosphonatassoziierte Osteo Nekrose) entstehen.

Forschungsarbeit zu leisten, bevor die genauen Vorgänge feststehen und somit gezielte Therapien und Vorbeugung festgelegt werden können. Med. dent. Nielsen: Es wird empfohlen, eine strikte Mundhygiene durchzuführen, Dentalhygiene alle 3- bis 6 Monate, und im Falle von Zahnextraktionen oder Zahnimplantationen vorher und während des Eingriffes Antibiotikatherapie in Kombination mit Chlorhexidin-Spülung durchzuführen. Wichtig ist, dass möglichst wenig Knochenoberfläche exponiert wird. Dies könnte wiederum ein Argument für die minimalinvasive, computerunterstützte und schienengeführte Implantologie sein. Regio aktuell: Dr. Möller, Herr Nielsen, wir bedanken uns für die interessanten Ausführungen.

Regio aktuell: Kann man überhaupt Implantate bei Patienten setzen, die mit Bisphosphonat-Präparaten behandelt werden oder behandelt worden sind ? Dr. med. dent. Möller: Es hat sich herausgestellt, dass hohe intravenöse Dosierungen, die besonders bei bösartigen Knochenerkrankungen verabreicht werden, das Hauptrisiko darstellen. Bei niedrigeren Dosierungen gegen Osteoporose ist das Risiko sehr niedrig. Aber es ist da. Wir reden hier von 0.01-0.04%. Die ersten Fälle wurden in 2003 beschrieben. Es ist noch viel

Zahnklinik Rennbahn AG Birsfelder Straße 3, CH-4132 Muttenz-Basel Telefon: +41 (0)61 / 826 10 10 info@zahnklinik-rennbahn.ch www.zahnklinik-rennbahn.ch Gebührenfreies Telefon: 0800 / 00 10 193

s23_rs311_PR Dropa:Layout 1

21.02.2011

16:28 Uhr

Seite 23

GESUNDHEIT

Zu viel Säure belastet die Gesundheit Ein unausgeglichener Säure-Basen-Haushalt kann die Ursache für verschiedene Störungen sein. Er entscheidet mitunter über Wohlbefinden oder Unwohlsein, über Gesundheit oder Krankheit. ür eine gute Gesundheit ist ein Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper erforderlich. Unser Organismus verfügt über Puffersysteme, um allKurt Altermatt, dipl. Drogist HF fällige Überund Geschäftsführer der Hildegard schüsse und Naturdrogerie in Basel Mängel zu kompensieren. Dennoch kann das Gleichgewicht gestört werden. Der Grund: Wir essen zu viel Fleisch und Milchprodukte, zu

wenig Gemüse und Obst, rauchen und trinken zu viel Alkohol. «Die meisten Leute sind daher tendenziell übersäuert», weiss Kurt Altermatt, dipl. Drogist HF und Geschäftsführer der Hildegard Naturdrogerie in Basel. Säuren und Basen entstehen, wenn die Nahrungsmittel verdaut werden. Fleisch beispielsweise wird unter anderem in Aminosäuren zerlegt, die sauer sind. Zitrusfrüchte dagegen werden im Stoffwechsel basisch. Es gibt auch Faktoren, die zu einer Säurebelastung führen, die nichts mit der Ernährung zu tun haben: Stress, Schlafmangel, extreme körperliche Belastung und gewisse Medikamente. Um das Verhältnis von Säuren und Basen auszugleichen, versucht der Körper, überschüssige Säure über Lunge, Nieren, Leber, Darm und Haut auszuscheiden. Gelingt ihm das nicht, sind Energiemangel, Kopf-

schmerzen, Gewichtsprobleme, brüchige Nägel oder saures Aufstossen mögliche Folgen. Viele dieser Symptome lassen nach, wenn der Säure-Basenhaushalt wieder im Gleichgewicht ist. Kommen Sie vorbei, wir I beraten Sie gerne.

Tipps gegen zu viel Säure I

Ernähren Sie sich ausgewogen und vollwertig. Essen Sie täglich 2–3 Früchte und 3–4 Portionen Gemüse und Salat. I Bewegen Sie sich ausreichend. I Vermeiden Sie Stress. I Treten Übersäuerungssymptome auf, ist es empfehlenswert, ein Basen-Mineralsalz-Präparat einzunehmen. I

10% RABATT AUF BURGERSTEIN PROBASE gültig bis 31.3.2011 Kein Grund mehr ehr sauer zu sein.

Ausgenommen mmen andere Aktio Aktionen, onen,, Rabatte und Geschenkgutscheine, Geschenkgutscheine nkgutscheine, nicht kum ulierbarr. kumulierbar.

Burger stein Probase enthält Burgerstein enthäält eine ausgew ausgewogene ogene Kombination vvon on basisch basischen en Miner Mineralsalzen alsalzen und Spurenelementen zzur Har Harmonisierung monisier ung des Säure-Basen-Haus Säure-Basen-Haushalts. halts. Erhältlich als Getränkepulver Getränk epulver oderr T Tabletten. abletten. Pulver, Pulverr, 400 g CHF 57.60 57 60 st statt tatt CHF 64.– 64

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gültig nur gegen Abgabe dieses Inserats.

Aeschenvorstadt 2 255 4051 Basel el

Telefon 061 279 91 51 Telefax 061 279 91 59

www.regioaktuell.com

Tabletten, T ablet abletten, tten,, 300 Stk. CHF C 53.10 statt CHF 59.–

BEAUTY

s24_ra311_Medlaser:Layout 1

21.02.2011

16:30 Uhr

Seite 24

Tag der offenen Tür Ob Altersflecken, Falten oder störende Haare – das Med-Laser-Zentrum macht Sie wieder schön. Jetzt feiern Dr. med. Dominik Schnyder und sein erfahrenes Team das 15-Jahr-Jubiläum. Jahre Medlaser – das ist eine Erfolgs- ste Therapie und die richtigen Instrumente geschichte sondergleichen. Angefan- zum Einsatz kommen. In den meisten Fälgen hat Dr. med. Dominik len handelt es sich Schnyder damals mit einem dabei um ausgeklüLasergerät, dem CO2-Laser, eigelte, schmerzfreie nem so genannten Lichtmesser. Lasertechniken. Doch da es für jede Behandlung einen anderen Laser braucht, Die Falten verhat er das Equipment seines schwinden sofort Zentrums konsequent ausgeZu den neusten Erbaut. «Man kann es so vergleirungenschaften im chen: Ich habe mit einem SackMed-Laser-Zentrum messer angefangen – und heute gehören ein Ultraarbeiten wir in einer ausgeschallgerät, mit dem rüsteten Werkstatt», sagt der punktuell auch weisArzt. Das Med-Laser-Zentrum se und rote Haarentdeckt den ganzen Kosmetikfernung möglich ist, bereich ab. Seine zufriedenen sowie das revolutioKunden lassen sich von ihm näre Jet-Peeling-Verstörende Falten, Narben und Dr. med. Dominik Schnyder fahren. Es wird anAltersflecken entfernen. Ausgewendet, wenn sich serdem rückt er dauerroten Backen, überflüssigen Pfunden und lästi- jemand für eine Party oder eine Hochzeit gen Haaren zu Leibe. Doch vor jeder Be- sofort einen frischeren Look wünscht. «Mit handlung steht erst einmal eine fundierte dem Alter verliert die Haut an Flüssigkeit Beratung, damit anschliessend auch die be- und Elastizität», erklärt Schnyder. «Beim Jet-Peeling arbeiten wir mit Antiaging-Vitaminen und Hyaluronsäure, die mit Hochdruck in die Haut eingeschleust werden – und die Falten verschwinden sofort. Es ist wirklich verblüffend.» Wie arbeitet der Verschönerungs-Profi? Wie sieht seine Praxis aus? Wie funktionieren seine Laser? Die Antworten darauf bekommen Interessierte am Tag der offenen Tür. Am 5. März zwischen 10 und 16 Uhr steht das Med-Laser-Zentrum all jenen offen, die sich schon immer ein Bild davon machen wollten, was mit modernen kosmetischen Lasertherapien möglich – und unmöglich – ist. Zum Programm des Tags Untersuchungszimmer der offenen Tür gehören diverse Präsenta-

www.regioaktuell.com

NEU grossem

t ad mi n Innenb rudelbecke p -S le o S ) (36 °C

Tattoo-Entfernung

ENTSCHWEBEN SIE DEM ALLTAG

Täglich geöffnet 8 - 22.30 Uhr, Telefon 061 836 66 11, www.soleuno.ch

tionen, Live-Behandlungen, ein Rundgang durch die Räumlichkeiten sowie Beratungen. Dr. med. Dominik Schnyder und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. doz I

Med-Laser Zentrum Riehen Äussere Baselstrasse 107 I 4125 Riehen Tel. 061 643 72 77 www.med-laserzentrum.ch

s25_ra311_PR EBL:Layout 1

21.02.2011

16:32 Uhr

Seite 25

ENERGIE

«Nach zahlreichen Investitionen im Hallenbad ist jetzt das Gartenbad an der Reihe. Es wird das attraktivste Gitterli, das unsere Badegäste je gesehen haben!» Inès Camprubi, Geschäftsleiterin Sport- und Volksbad Gitterli AG

Montage der Hydraulik der thermischen Solaranlage. Die schwarzen Teile werden später die Röhrenkollektoren aufnehmen, die die Wärme produzieren.

Ein Schwimmbad, das Wärme erzeugt

die Vorwärmung des Badewassers mit einer thermischen Solaranlage erreicht werden kann. So sind denn im Verlauf des letzten Sommers auf dem gesamten nutzbaren Flachdach 120m2 Sonnenkollektoren installiert worden. Die gewonnene Wärme wird durch eine neu erstellte Leitung in den fünf Kubikmeter grossen Speicher im Technikraum transportiert. Die zweite wichtige Komponente des E-Moduls ist die Wärmepumpenanlage. Diese hat eine Leistung von 150 Kilowatt und erschliesst für das Gitterlibad neu die Aussenluft als Energiequelle. Die ausgewählte Technik hat im Gitterli vor allem bei Aussentemperaturen ab der Nullgradgrenze eine gute Effizienz und soll dementsprechend auch in diesem Bereich einen Beitrag zur Optimierung leisten. Die Anlage wird zur Gartenbaderöffnung fertiggestellt sein.

Das Sport- und Volksbad Gitterli in Liestal wird am 1. Mai 2011 rundum saniert in die neue Saison starten. Es kann künftig 40 Prozent der Wärmeenergie auf dem eigenen Gelände erzeugen mit einer Solaranlage und Wärmepumpe der EBL. ehn Jahre ist es her, dass das Sport- und Volksbad Gitterli von der Stadt Liestal in eine Aktiengesellschaft überführt worden ist. Ziel dieser Massnahme war es, das Bad mit der neu gewonnenen, zusätzlichen unternehmerischen Freiheit noch attraktiver und auch finanziell selbstständig zu machen. Seither haben die Verantwortlichen viel getan. So wurde das Angebot laufend erweitert. Ne-

ben Bauinvestitionen hiess dies aber auch, auf die Wünsche der stetig zahlreicher werdenden Badegäste einzugehen. Das Hallenbad zählt heute zu den schönsten Bädern in der Schweiz. Neu wird – als weiteres Spektakel – vom 26. März an eine neue Kinder-Rutschi in Betrieb sein. Das Gartenbad wird zurzeit vollständig saniert. Das bestehende Schwimmbecken wird neu in Längsrichtung unterteilt und erhält, neben einer neuen Beckenverkleidung und Badewassertechnik, eine grosse Rutschbahn und einen attraktiven Holzsteg.

Solaranlage und Wärmepumpe

Die Realisierung des E-Moduls verändert die Energiebeschaffung des Gitterli nachhaltig. Durch die neu installierten Anlagen kann das Gitterli ab Mai 2011 etwa 40 Prozent der benötigten Wärmeenergie auf dem eigenen Gelände herstellen. Inès Camprubi, die Geschäftsleiterin der Sport- und Volksbad Gitterli AG, ist sich sicher: «Nach der Fertigstellung dieser neuen Projekte wird das Gitterli künftig das attraktivste Gitterli sein, das unsere Badegäste je I gesehen haben!» EBL Wärmesysteme Wahlenstrasse 175 4242 Laufen Tel. 061 766 11 11 Fax 061 766 11 22 info@ebl.ch www.ebl.ch

www.regioaktuell.com

«Das Gitterli ist für uns ein sehr interessantes Projekt. Neben der Konzeption, Planung und Ausführung des ganzen E-Moduls hat uns vor allem die Optimierung der Betriebskosten gefesselt.» Urs Gerster, EBL, Mitglied der Geschäftsleitung, Leiter EBL Wärmesysteme

Neben den Personalkosten sind es vor allem die Energiekosten, die die Verantwortlichen der Gitterli AG auf Trab halten. Der Betrieb des Hallenbades verschlingt grosse Mengen an Energie, die Dank des Anschlusses an den EBL Wärmeverbund weitgehend mit Holzschnitzeln aus der Region abgedeckt wird. Da aber auch diese ökologische Energie eingekauft werden muss, hat die Gitterli AG beschlossen, nach Möglichkeiten zu suchen, um zumindest einen Teil dieser Energie auf der eigenen Parzelle und kostenlos gewinnen zu können. Daraus ist das Projekt EnergieModul (E-Modul) entstanden. Die Analyse hat ergeben, dass ein Teil dieses Ziels durch

Mix der Wärmeenergie

21.02.2011

16:17 Uhr

Seite 26

WOHNEN

s26-27_ra311_PR Ro?sch_por:Layout 1

Noëmi Volante und Andreas Brunner von roesch’s Objekt-Team.

Der richtige Bürostuhl hält fit «roesch» im Gundeli steht nicht nur für privates hochwertiges Wohnen, sondern auch für die Einrichtung komplexer Gebäude, wie Spitäler, Heime oder Büros. Andreas Brunner, Leiter der Objekt-Abteilung bei «roesch», gibt Auskunft.

www.regioaktuell.com

Interview: Peter O. Rentsch

Regio aktuell: Herr Brunner, was bedeutet für Sie der Begriff «Objekt»? Andreas Brunner: Unter «Objekt» verstehen wir grössere Bauten von Betrieben, wie Banken, Versicherungen, Krankenhäuser, Wohnheime, Schulen bis hin zur Gastronomie und Hotellerie. Alle diese «Objekte» benötigen für ihren Eingangsbereich, die Zimmer oder Büros eine geeignete Ausstattung. Da sind wir als unabhängige Einrichtungsberater und Innenarchitekten gefragt mit umfassender Kompetenz und langjähriger Erfahrung. «roesch» ist auch in diesem Bereich seit Jahren stark und bekannt.

Wie sind Sie selbst zu diesem Metier gekommen? Ich habe nach einer Lehre als Hochbauzeichner den praktischen Weg gewählt, Learning by doing in verschiedenen grösseren Einrichtungshäusern. In diesem Beruf kann ich zwei Eigenschaften und Leidenschaften verbinden: einmal das Pläneerstellen 26 und -lesen und die Liebe zum Design.

Welches sind Ihre Hauptaufgaben auf diesem Sektor? Für die unterschiedlichsten Räume und Kunden-Ansprüche müssen funktionale und ästhetisch ansprechende Lösungen gesucht und gefunden werden. Das ist oft nicht ganz einfach: Trotz grosser Auswahl aus unserem Sortiment klaffen die Ansprüche zum Beispiel für Tisch und Stuhl jeweils weit auseinander. Bei der Möblierung eines Krankenzimmers stehen ganz klar andere Kriterien im Vordergrund, als etwa bei der Gestaltung des Eingangsbereichs eines Büro- und Verwaltungsgebäudes. Apropos Büro: Welche Kriterien haben Bürodrehstuhl und Arbeitstisch zu erfüllen? Da geht es sicher zuerst um die Funktion, dann aber – neben dem Erscheinungsbild – auch um Belastbarkeit und Dauerhaftigkeit. Wichtig sind bei solch hochwertigen Produkten die Qualität der verarbeiteten Materialien wie auch die Vielfalt der Kollektion. Alles soll ja aufeinander abgestimmt sein und sich ergänzen lassen. Für die Wahl einer Marke und eines Programms ist auch

die Verfügbarkeit von Ersatzteilen über eine längere Zeitspanne mitentscheidend. Zum Bürostuhl – worauf kommt es dabei an? Die Ergonomie ist etwas ganz Zentrales. Bei langer sitzender Tätigkeit kommt es oft zu Verspannungen im Rücken und in den Schultern. Der Sitzkomfort lässt sich leicht erhöhen, indem die verschiedenen Hebel und Knöpfe richtig bedient werden. Man sollte darauf achten, aktiv mit dem Stuhl umzugehen und ihn keinesfalls in einer Position arretieren. Die verschiedenen Einstellungen sind ja da, um den Stuhl an den Körper und die jeweilige Arbeitshaltung anzupassen. Lassen Sie die Funktionen wirken. Noch ein Rat: Stehen Sie für bestimmte Tätigkeiten von Zeit zu Zeit bewusst auf – das tut Ihrer Wirbelsäule gut! Gewisse Sachen lassen sich unter Umständen auch an einem Stehpult erledigen. Gutes Stichwort: Welche Rolle spielt der Tisch? Ist der Arbeitstisch zu hoch, sitzt man verkrampft vornübergebeugt. Meistens lässt sich die Tischplatte mit wenigen Handgriffen anpassen – oder der Stuhl. Auf das dynamische Zusammenspiel von Bürotisch und -stuhl kommt es an, um sich wohlzufühlen. Probieren Sie es einmal aus, Sie werden staunen. Ein ganz anderes Arbeiten, wenn Tisch- und Stuhlhöhe stimmen!

s26-27_ra311_PR Ro?sch_por:Layout 1

21.02.2011

16:17 Uhr

Seite 27

WOHNEN

Das ruft nach einem verstellbaren Tisch… Richtig. Zum Beispiel: Ein hochgewachsener Mann sollte aufrecht sitzen können. Oft ist ihm dabei die Tischplatte zu tief. Einer kleinen Frau schlafen auf einem zu hohen Stuhl oft die Beine ein, oder sie kann auf dem Drehstuhl nicht gut rollen, weil ihre Füsse den Boden nicht berühren. Auf solche Dinge achten wir und instruieren die Mitarbeitenden bei der Lieferung. Damit sie wissen, was diese Möbel «können». Stuhl und Tisch sind nicht gleich Tisch und Stuhl und sollten deshalb optimal zusammenpassen und für ihre Nutzer eingestellt sein. Glauben Sie mir, dann klagt bald niemand mehr über Schmerzen, und der Chef ist zufriedener mit der Arbeitsleistung. I

«Auf das dynamische Zusammenspiel von Bürotisch und -stuhl kommt es an.»

Tiefer Euro – so profitieren Sie bei roesch

€

Der aktuell tiefe Eurokurs lässt den Gang ins nahe Ausland vorteilhaft erscheinen. Bei Ihrem Einkauf bei roesch profitieren Sie jedoch in gleichem Ausmass. Wenn immer möglich arbeiten wir mit Euro-Preislisten. Somit profitieren Sie nicht nur vom tiefen Kurs, sondern auch von den Service- und Garantieleistungen von roesch, direkt vor Ihrer Haustüre.

v JÀ iÃV L>Ãi °V

*>À BÕÃiÀ Õ ì «>À ] }À Ã] «® ìÀ B i &vv Õ }Ãâi Ìi \ q À q£n°Îä 1 À] -> q£Ç 1 À Li `ÛiÀ >Õv ìÀ i LiÀ>ÌÕ } >V 6iÀi L>ÀÕ }

w w w. r o e s c h - b a s e l .c h

www.regioaktuell.com

Möbel Rösch AG ØÌiÀÃÌÀ° Ó£ä U {äxÎ >Ãi Li /i « >Ìâ] /À> £xÉ£È /i ° äÈ£ ÎÈÈ ÎÎ ÎÎ

21.02.2011

16:51 Uhr

Seite 28

WOHNEN

s28_ra311_PR Domino:Layout 1

Faszinierende Designideen für schöne Räume.

Für jeden Geschmack die optimale Lösung.

Mehr als nur einfach Stauraum Schränke, Regale und Sideboards nach Mass bieten mehr.

er die Anschaffung eines Schranks oder Regals ins Auge fasst, sollte sich zuerst

bis 31. März 2011

Einführungsangebot

www.regioaktuell.com

Perfekte Beratung von den Spezialisten bei Domino.

die Frage stellen, ob dafür ein Standardprodukt «ab der Stange» wirklich ausreicht oder ob nicht viel mehr ein massgefertigtes Produkt die bessere Lösung ist. Denn Schränke und Regale nach Mass bieten viele Vorteile: Faszinierende Designideen, ausgewählte Materialien und eine hochwertige Verarbeitung ermöglichen Lösungen, die perfekt in die Wohnlandschaft passen und das Wohngefühl entscheidend prägen. Wenn es um optimalen Raumnutzen geht, lassen herkömmliche Produkte viel zu wünschen übrig: Der ungenutzte Raum unter der Treppe, die Dachschräge – überall lässt sich Raum mit Lösungen nach

Mass einfach besser und schöner nutzen. Das beschränkt sich nicht nur aufs Äussere: Intelligente Innenlösungen und -einteilungen sind ein erschwinglicher Luxus, den man viele Jahre lang geniessen wird. Wer sich dazu optimal beraten lassen möchte, findet in der Domino Möbel AG den richtigen Partner. Das Muttenzer Unternehmen ist Spezialist für Schranklösungen, die ganz auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten sind. Das Beraterteam von Domino nimmt sich Zeit, im Gespräch mit Kunden die beste Lösung zu finden. Die zahlreichen Schränke, Regale und Sideboards in der neuen Ausstellung vermitteln dem Besucher einen konkreten Eindruck der Designideen, Materialien und Innenlösungen. Die Ausstellung ist von Mo bis Fr von 8–12 und 13.30–17 Uhr und am Samstag durchgehend von 9–16 Uhr geöffnet. Wer sich schon vorher ein Bild machen möchte, kann sich die vielen Produktbeispiele auf der Website ansehen: www.dominoag.ch I

Domino Möbel AG Homburgerstrasse 24 I 4132 Muttenz Tel. 061 461 44 40 I info@dominoag.ch www.dominoag.ch

Exklusiv bei LEDERPARK

-10%

Ihr Spezialist für Lederpolstermöbel Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.30–19.00 Uhr Fr. 9.30–20.00 Uhr Sa. 9.00–17.00 Uhr

bis 31. März 2011

www.lederpark.ch

4414 Füllinsdorf/BL Schneckelerstrasse 9 (neben FUST und McDonald’s) Telefon 061 903 05 89 • Fax 061 901 80 57 • lederpark-verkauf@bluewin.ch Weitere Standorte: Wiedikon/ZH • Altendorf/SZ Verlangen Sie unseren aktuellen Gratis-Katalog.

s29_ra311_PR Aerni_por:Layout 1

21.02.2011

16:52 Uhr

Seite 29

Die Aerni-Gruppe mit Standbeinen im Apparatebau, Metall-/Stahlbau und im Fenster- und Türenbau entwickelt sich ständig weiter. Neu leitet Stefan Surber die Aerni Fenster AG, die ein neues Haustürsystem für die Schweiz lanciert.

INDUSTRIE

Innovation by Aerni

betriebswirtschaftlich weitergebildet.» Er sei allerdings nicht der «knallharte Manager», sondern eher kollegial, was der Firmenkultur des mittelständischen Familienunternehmens mit starken Wurzeln in der Region entspricht. «Wir kennen und respektieren uns gegenseitig.»

Foto: Rentsch

Marktleader bei Fenstern und Türen Die Situation in der Branche ändert sich jeden Tag. Das fordert heraus und verlangt von der Geschäftsleitung immer wieder neue Ideen und deren Umsetzung. «Vor etwa einem Jahr haben wir deshalb das innovative Türsystem Thermosecur aus einem epochemachenden Verbundwerkstoff – ein Quantensprung in der Tür-Technik wegen dessen hervorragenden Eigenschaften bezüglich Wärmedämmung und Einbruchschutz – eingeführt, für das wir die Schweizer Vertriebsrechte besitzen.» Der Mut zu diesem Entscheid spricht für Stefan Surbers «unternehmerische Spürnase». re I

Geschäftsleiter Stefan Surber mit der Haustür Thermosecur aus hochverdichtetem Fiberglas: «Eine technische Revolution.»

tefan Surber ist mit 42 Jahren ein verhältnismässig junger Geschäftsleiter. «Ich bin schon 19 Jahre im Betrieb, zuletzt als technischer Leiter», sagt der Familienvater und ambitionierte Badminton-Spieler

mit dem sympathischen badischen Akzent. Als gelernter Glaser/Fensterbauer kennt er das Handwerk von Grund auf: «Angefangen habe ich bei Aerni als Produktionsmitarbeiter und habe mich berufsbegleitend

Aerni Fenster AG Hauptstrasse 173 I 4422 Arisdorf Tel. 0848 11 55 66 I Fax 061 815 35 50 arisdorf@aerni.com I www.aerni.com

Für neue Perspektiven. Für eine Ausbildung bei Coop gibts für mich 3 gute Gründe. &RRS KDW I U PLFK HLQ SHUV|QOLFKHV $XVELOGXQJVSURJUDPP HQJDJLHUW VLFK I U GLH :HOW YRQ PRUJHQ ELHWHW PLU :RFKHQ )HULHQ

Detailhandelsfachmann/-frau -DKUH $EVFKOXVV (LGJ )lKLJNHLWV]HXJQLV 0|JOLFKNHLW DXFK PLW %HUXIVPDWXULWlW

Detailhandelsassistent/-in -DKUH $EVFKOXVV (LGJ $WWHVW

/RJLVWLNHU ()= XQG /RJLVWLNHU (%$ /DVWZDJHQI KUHU LQ .DXIPDQQ IUDX ( 3URILO %lFNHU LQ .RQGLWRU LQ /HEHQVPLWWHOWHFKQRORJHQ LQ

Bist du interessiert? Dann bewirb dich jetzt mit Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien und Resultat «Multicheck» (www.multicheck.ch) bei Coop Genossenschaft Region Nordwestschweiz, Ausbildung Frau Heidi Fricker, Postfach 2575, 4402 Basel. Mehr Info erhältst du unter www.coop.ch/grundbildung

Für eine Zukunft mit mehr Chancen.

www.regioaktuell.com

Branchen 1DKUXQJV XQG *HQXVVPLWWHO )OHLVFKZLUWVFKDIW )ORZHU

s30_ra311_moebel_roth:Layout 1

22.02.2011

11:57 Uhr

Seite 30

s31_ra311_PR Boller :Layout 1

21.02.2011

16:55 Uhr

Seite 31

Komplett aus einer Hand

Wintergärten mit Flair Wintergärten · Terrassendächer · Sonnenschutz · Fenster · Türen intergärten und Wohnwintergärten steigern nicht nur die Lebensqualität, sie dienen auch als Massnahme zur Energieeinsparung. Bei Sonnenschein wird viel Energie/Wärme eingefangen. Dies, gekoppelt mit einer modernen Heizungsanlage

und entsprechenden Spezialgläsern und isolierten Profilen, bedeutet einen Mehrgewinn an wertvollen Quadratmetern Wohnraum ohne Entstehung von zusätzlichen Energiemehrkosten. Glasfassaden aus entsprechend gefertigten Spezialgläsern und hervorragend ausgefeilten Profilsystemen stellen heute einen effektiven Wärmepuffer dar, indem sie zum Beispiel vor eine komplette Giebelseite gebaut werden. Auch wer sich für die im Trend liegenden Glashäuser entscheidet, gewinnt an Wohnqualität. Diese mit einer Überdachung aus Ganzglassystemen ohne Sichtprofile in den Unterbaubereichen konzipierten Sitzplatzverglasungen sind topmodische Glasoasen, mit denen sich jede Jahreszeit beliebig verlängern lässt. Der besondere Pfiff: Das ganze Glashaussystem kann bei entsprechendem Be-

Als modernes und kundenorientiertes Unternehmen bietet die ROLAND BOLLER GmbH umfassenden Service, von der Planung über die Baueingabe bis hin zur Abwicklung aller Gewerke. Der Bauherr hat nur einen Ansprechpartner, feste Bauzeiten und garantierte Festpreise. Die Ausführung übernehmen bestens geschulte Mitarbeiter mit Qualitätsprodukten der ausgewählten Markenlieferanten. ROLAND BOLLER GmbH ist seit über 25 Jahren als führender Wintergartenbauer in der Region bekannt. Hohe Kompetenz beweist das Unternehmen auch als Markisen-, Sonnenschutz- und als Renovierungsspezialist für Fenster und Haustüren. Auch Balkonverglasungen gehören zum Repertoire, mit denen die Kunden neue Perspektiven gewinnen. Wer auf die Kombination von Wohlfühlambiente und Energieeinsparung Wert legt, I ist hier richtig.

WINTERGÄRTEN

darf zur Seite geschoben werden – das ehemalige Glashaus ist dann eine gedeckte Terrasse.

Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer Ausstellung vom 9.–10. April 2011 am «Binzener Frühling»

Am Dreispitz 11 I D-79589 Binzen Tel. 0049 7621 422043-0 www.boller-binzen.de I www.boller-wintergarten.ch

Saisonstart 2011 Verpassen Sie nicht die neuesten Ideen für Ihren Garten, Balkon oder Terrasse.

Pflanzen Bäume Gartendekoration Gartenmöbel Grill Sonnenschirme

1. Duty-Free Einkauf bis SFr. 300.2. Günstiger Wechselkurs 3. Günstiger Lieferservice

79539 Lörrach

B r o m b a c h e r s t r. 5 0

Blumen- und Gartencenter

www.blumenschmitt.de

www.regioaktuell.com

3-Fach Vorteil für Sie:

21.02.2011

17:00 Uhr

Seite 32

WOHNEN

s32_ra311_Brunner_Storen:Layout 1

Warum so lange warten?

ÂŤNach em RĂ¤ge schynt dâ&#x20AC;&#x2122;Sunne, nach dr KĂ¤lti wirdâ&#x20AC;&#x2122;s heiss!Âť

Sonnenstoren jetzt bestellen Mit einem Rabatt von 20 Prozent auf Sonnenstoren und Stoffersatz bis Ende MĂ¤rz lĂ¤utet die Brunner Storen AG bereits jetzt die warme Jahreszeit ein. it der Beschattung ist es wie mit vielem anderem auch: Erst wenn etwas dringend nĂśtig ist, wird gehandelt. Getreu dem Firmenmotto ÂŤWotsch nit an dr Sunne schmore, schĂźtz Di mit ere Brunner StoreÂť will die Brunner Storen AG dem entgegenwirken: Dank einem Rabatt von 20 Prozent bietet sich der Kundschaft jetzt die MĂśglichkeit, sich frĂźhzeitig vor den zu erwartenden Sonnenstrahlen des kommenden FrĂźhlings und Sommers zu schĂźtzen. Und da die Brunner Storen AG nicht an einen Lieferanten gebunden ist, kann sie eine individuelle Auswahl fĂźr jeden Bedarf anbieten. Im grosszĂźgigen Ausstellungsraum in Muttenz kĂśnnen zahlreiche Modelle begutachtet und getestet werden. ÂŤKataloge und Bilder im Internet sind das eine, der reale Anblick und das wirkliche Anfassen das

www.regioaktuell.com

32 Select

! " # " ##

andereÂť, betont GeschĂ¤ftsinhaber Markus Brunner. Dort, wie auch am Objekt selber, findet die kompetente Beratung statt. Die Brunner Storen AG verkauft aber nicht nur neue Anlagen, sondern sorgt selbstverstĂ¤ndlich auch fĂźr die fachmĂ¤nnische Installation und den Unterhalt. So bietet die Muttenzer Firma einen erstklassigen Reparaturservice fĂźr die Fabrikate sĂ¤mtlicher Hersteller an.

Beschattungen von A bis Z Das Angebot des 1986 gegrĂźndeten Familienunternehmens umfasst nebst den Sonnenstoren alle Arten von Sonnen- und Wetterschutz und reicht von Lamellenstoren, Roll-, Sicherheits- und KlapplĂ¤den aus Aluminium oder Holz Ăźber Sonnenschirme und Innenbeschattung bis hin zum I Insektenschutz.

Junkermattstrasse 8 I 4132 Muttenz Tel. 061 461 50 00 I Fax 061 461 83 88 info@brunnerstoren.ch www.brunnerstoren.ch Permanente Ausstellung: Besichtigung nach tel. Vereinbarung

Hegenheimer Str. 12 Âˇ 79576 Weil am Rhein Tel. + 49 (0) 7621 64 00 7 Âˇ Fax + 49 (0) 7621 64 00 8 info@struc-fenster.de Âˇ www.struc-fenster.de

s33-36_ra311_mmz:Layout 1

21.02.2011

15:50 Uhr

Seite 1

-$+5(

5HLQHV 1DWXUKRO] `iÃ } IRWROLD

6\PEROH KRKHU +DQGZHUNVTXDOLWlW 6LQQOLFKH :RKQZHOWHQ ]XP :RKOI KOHQ

'LH XQYHUJOHLFKOLFKH 7\SHQYLHOIDOW YRQ 7($0 ELHWHW PD[LPDOH )OH[LELOLWlW XQG *HVWDOWXQJVIUHLKHLW I U DOOH :RKQEHUHLFKH 9RQ GHU . FKH EHU JURVV] JLJH :RKQ XQG (VVUDXPO|VXQJHQ ELV KLQ ]XP 6FKODI XQG .LQGHU]LPPHU

WHDP 7LVFKH MHW]W NRPSOHWW PLW VRIW 7HFKQLN KHLVVW 6FKOLHVVHQ XQG gIIQHQ GHU 7LVFK SODWWH JHUlXVFKORV VDQIW VLFKHU XQG DOOHV LVW P KHORV PLW QXU

- < / Ç -/1 "

HLQHU +DQG ]X EHZHUNVWHOOLJHQ 6LH HUKDOWHQ GHQ PDJQXP 1DWXUWLVFK LQ YLHOHQ $XVI K UXQJHQ XQG *U|VVHQ

< / - " 7 ,/ FXEXV KDQGZHUNOLFK SHUIHNW PLW LQQRYDWLYHU 7HFKQLN .RPPRGHQ PLW IOlFKHQE QGLJHP .ODSSJULII 7RXFKEHVFKOlJHQ VDQIW JH GlPSIWH %HZHJXQJHQ GHU 7 UHQ

00= 0|EHO 5KHLQIHOGHQ LVW VHLW -DKUHQ GHU $QVSUHFKSDUWQHU I U YLHOH .XQGHQ ZHQQ HV XP KRFKZHUWLJH :RKQ 0|EHO XQG (LQULFKWXQJHQ JHKW

& °

XQG /DGHQ :LQNHOVFKLHEHW UHQ 0HGLHQFHQWHU PLW LQWHJULHUWHP .DEHONDQDO FXEXV VFKHQNW HLQ +|FKVWPDVV DQ .RPIRUW

s33-36_ra311_mmz:Layout 1

*DUQLWXU

21.02.2011

15:50 Uhr

*HQW

Seite 2

6 X S H U 3 U H L V

*DUQLWXU *HQW EHVWHKHQG DXV /RQJ &KDLU XQG 6LW]HU FD [ FP RKQH .LVVHQ XQG .RSIVW W]H LQ /RQJ /LIH /HGHU

*HQW

6LW]HU FD FP EUHLW 2KQH .LVVHQ

*$ 5 $ 1

&ROR5DGR LQ /HGHU 3XQFK PLW -DKUHQ *DUDQWLH FD [ FP (FKWHU 5 FNHQ JHJHQ $XISUHLV P|JOLFK

35(,

(852

7(55$

6FKODI]LPPHU EHL GLHVHP KRFKZHUWLJHQ 0DVVLYKRO] 3URJUDPP HUJlQ]HQ VLFK KDQGZHUNOLFKH 4XDOLWlW DWWUDNWLYHV 'HVLJQ XQG SUDNWLVFKHU 1XW]HQ SHUIHNW

LQ .HUQEXFKH PDVVLY 6

6FKUDQN LQ YHUVFKLHGHQHQ %UHLWHQ

%HWW LQ YHUVFKLHGHQHQ %UHLWHQ 'UHKW UHQVFKUDQN W ULJ FD [ [ FP 2KQH 6SLHJHOW UHQ XQG %HOHXFKWXQJ

/LHJHQEHWW PLW WHLOLJHP .RSIWHLO /LHJHIOlFKH FD [ FP 2KQH 5DKPHQ $XIODJHQ XQG 'HNR

1DFKWNRQVROH PLW 6FKXENlVWHQ FD FP EUHLW 2KQH $EODJHERDUG MH

VFKODIHQ

`iÃ } IRWROLD

&ROR5DGR

7 ,(

-$ +

3R O V W H U J D U Q L W X U

L Q / R Q J / L IH / H G H U

s33-36_ra311_mmz:Layout 1

*DUQLWXU

21.02.2011

15:51 Uhr

Seite 3

6(1=$

*DUQLWXU 6HQ]D %H]XJ /HGHU 3XQFK LQ ZHLVV FD FP EUHLW (FKWHU 5 FNHQ .ODSSEDUHV $UPWHLO XQG .RSIVW W]HQ ZLH VFKZDU]H $XVI KUXQJ RSWLRQDO JHJHQ 0HKUSUHLV PLW %HWWNDVWHQ

(LQIDFK SHUIHNW

°°°

-- ,

6RID &RVPRV 6LW]HU %H]XJ /HGHU 5 FNHQ 1HVVHO FD FP EUHLW 6LW]K|KH FD FP

- 7 , <

7\SHQ 9LHOIDOW

(&+7 /('(5

&RVPRV

,Q /HGHU DE

6RID &RVPRV %H]XJ /HGHU VLW]LJ HFKWHU 5 FNHQ FD FP EUHLW 6LW]K|KH FD FP

6HVVHO &RVPRV %H]XJ /HGHU 5 FNHQ HFKW FD FP EUHLW 6LW]K|KH FD FP

6FKODI]LPPHU

8UWNSY (VFKH WHLOPDVVLY $EVHW]XQJHQ +RFKJODQ] JUDX

DXFK DOV 6FKZHEHW UHQVFKUDQN RGHU .RPELVFKUDQN HUKlOWOLFK

%HWW XQG 6FKUDQN LQ YHUVFKLHGHQHQ %UHLWHQ HUKlOWOLFK 1DFKWNRQVROH FD FP EUHLW PLW 6FKXENlVWHQ

'RSSHOEHWW FD [ FP RKQH 5DKPHQ $XIODJHQ 'HNR XQG .RSIWHLOEHOHXFKWXQJ

SDVVHQGH 6FKXENDVWHQNRPPRGH VHSDUDW HUKlOWOLFK

.OHLGHUVFKUDQN W ULJ FD [ [ FP RKQH 3DVVHSDUWRXWUDKPHQ XQG %HOHXFKWXQJ

s33-36_ra311_mmz:Layout 1

21.02.2011

15:51 Uhr

Seite 4

GLH (QWVSDQQXQJ SXU DP )HLHUDEHQG

5XKHVHVVHO 0LQL 0LQL VWXIHQORVH 9HUVWHOOXQJ GHU )XVV 6W W]H XQG GHV 5 FNHQV GXUFK 0RWRU

5XKHVHVVHO 0LGL JHWUHQQWH 9HUVWHOOXQJ GHU )XVV 6W W]H GHV 5 FNHQV GXUFK 0RWRUHQ

5XKHVHVVHO 0LQL VWXIHQORVH 9HUVWHOOXQJ GHU )XVV 6W W]H GHV 5 FNHQV XQG GHU $XIVWHKKLOIH GXUFK 0RWRU

5XKHVHVVHO ;/ JHWUHQQWH 9HUVWHOOXQJ GHU )XVV 6W W]H GHV 5 FNHQV XQG GHU $XIVWHKKLOIH GXUFK 0RWRUHQ ([WUD EUHLWH 6LW]IOlFKH ELV .J EHODVWEDU

FD FP

/RQJOLIH HLQ /HGHU ZLH NHLQ DQGHUHV

FD FP

;/ ;/

-DKUH *DUDQWLH 3IOHJHOHLFKW XQG IOHFNHQXQHPSILQGOLFK 6XSHUVRIW ZDUP DQVFKPLHJVDP IDUE XQG OLFKWHFKW

DOOH 5XKHVHVVHO YRQ 0LQL 0LQL ELV ;/ LQ SIOHJHOHLFKWHP /RQJOLIH /HGHU

DOOHV 79 6HVVHO )|KU %H]XJ 1XYDQR 6LW] XQG 5 FNHQYHUVWHOOXQJ EHU .|USHUGUXFN 9HUVWHOOXQJ GHU )XVV 6W W]H GHV 5 FNHQV XQG GHU $XIVWHKKLOIH GXUFK 0RWRU

$EKROSUHLVH

)HUQVHKVHVVHO 0HVVLQD %H]XJ /HGHU 6FKZDU] JHWUHQQWH 9HU VWHOOXQJ GHU )XVV 6W W]H XQG GHV 5 FNHQV GXUFK 0RWRUHQ

XQVHU 3UHLV 7LSS

,Q YLHOHQ )DUEHQ ]XP LQGLYLGXHOOHQ 3UHLV

0HKUSUHLV I U $XIVWHKKLOIH

LQNOXVLYH PRWRULVFKHU 9HUVWHOOXQJ

,P )DPLOLHQ 8QWHUQHKPHQ 00= 0|EHO LQ %DGLVFK 5KHLQIHOGHQ VLQG 6LH LPPHU JXW EHUDWHQ XQG DXFK KHU]OLFK ZLOONRPPHQ *HVDPWDQVLFKW 00= 0|EHOKlXVHU 5KHLQIHOGHQ *URVVIHOGVWUDVVH .DUVDX %HXJJHQ

%DG 6lFNLQJHQ

VV %HX OR

HDO 6FK $U

.UHLVNUDQNHQKDXV

.UHLVYHUNHKU

1ROOLQJHQ

HQ JJ

7XQQHO

$872%$+1

/|UUDFK

6FKORVV %HXJJHQ

XQVHUH 6WXGLRV

8 Q G

G D V

V L Q G

, K U H

9 R U W H L O H

9HU]ROOXQJV 6HUYLFH 0:6W 5 FNYHUJ WXQJ 3UHLVJDUDQWLH 3 QNWOLFKH /LHIHUXQJ )DFKJHUHFKWH 0RQWDJH .XQGHQ 6HUYLFH DXFK QDFK GHP .DXI 3HUIHNWH 3ODQXQJ PLW &RPSXWHUWHFKQLN 2SWLPDOH %HUDWXQJ GXUFK JHVFKXOWH 0LWDUEHLWHU

7X Q

QH O

.UHLVYHUNHKU

5KHLQIHOGHQ

.UHLVYHUNHKU

0LWWH

5KHLQIHOGHQ %DGHQ

%DKQKRI

%DG 6lFNLQJHQ

5KHLQIHOGHQ $872%$+1

6FKORVV %HXJJHQ

=ROO $QODJH

6FKZHL]

=ROO $QODJH

&+ .UHLVYHUNHKU

.UHLVYHUNHKU

%DVHO

= ULFK

$OOH 0DVVH VLQG FD 0DVVH DOOH 3UHLVH YHUVWHKHQ VLFK RKQH 'HNRUDWLRQ 7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ XQG ,UUW PHU YRUEHKDOWHQ 00= 5LHWVFKOH 0|EHO

0LGL 0LGL

FD FP

0LQL 0LQL

0LQL 0LQL 0LQL 0LQL

FD FP

$872%$+1

:LU VLQG I U 6LH GD 0R )U 'R 6D 8KU

s37_ra311_Menschen helfen_por:Layout 1

21.02.2011

18:20 Uhr

Seite 37

MENSCHEN HELFEN

medizinische LaborantInnen. Heute bilde man vorwiegend Hilfspersonal für Pflegeberufe und die SPITEX aus. Lucas Gerig: «Ohne diese Basis würde unser Gesundheitswesen nicht funktionieren.» Man biete aber auch Kurse an für medizinisch Interessierte, zum Beispiel werdende Eltern in der Babypflege und -massage.

Einige ausgewählte Dienstleistungen

SRK-Hütedienst: Kranke Kinder in guten Händen.

Einsatz für Jung und Alt Das Schweizerische Rote Kreuz ist für humanitäre Hilfe im Ausland bekannt. Das SRK hilft in seinen Kantonalsektionen aber auch tatkräftig im Inland. Wir stellen hier ein paar Dienstleistungen des SRK Basel vor. von Peter O. Rentsch

as manche nicht wissen, oder es ist ihnen nicht genügend bewusst: Das Schweizerische Rote Kreuz leistet mit seinen Institutionen auch unmittelbar vor unserer Haustür sinnvolle Arbeit im medizinischen und sozialen Bereich. Und zwar für Foto: Rentsch

Jubiläum, Neubau und Kurse Auskunftsperson Lucas Gerig, Mittelschullehrer, Informatiker und Globetrotter, ist seit 15 Jahren Geschäftsleiter des SRK Basel. Er suchte nach einiger Zeit auf einer Bank und einem schweren Unfall eine neue Aufgabe und entschied sich für eine humanitäre Institution. Unter seiner Federführung entsteht zurzeit im Gundeli ein Neubau für das SRK Basel, der in zirka einem Jahr bezugsbereit sein wird. «Grundgedanke dieses Projekts ist, den SecondhandKleiderladen, das Lager, die Geschäftsstelle und die Kursräume an einem zentralen Ort zu vereinen.» Apropos Kurse: Früher sei das SRK vom Bund mit der Ausbildung von Berufsleuten im Gesundheitswesen betraut gewesen, zum Beispiel Krankenschwestern und -pfleger, Physio- und Ergo-TherapeutInnen und

Im Dienste des Menschen SRK Basel Engelgasse 114 I 4052 Basel Tel. 061 319 56 56 info@srk-basel.ch I www.srk-basel.ch SRK Baselland (mit ähnlichen Dienstleistungen) Fichtenstrasse 17 I 4410 Liestal Tel. 061 905 82 00 info@srk-baselland.ch I www.srk-baselland.ch

www.regioaktuell.com

Lucas Gerig, seit 15 Jahren Geschäftsleiter des SRK Basel.

die hiesige Bevölkerung, die diese Hilfe – von Fall zu Fall – wirklich braucht. Um uns darüber ins Bild zu setzen, besuchten wir, quasi stellvertretend, die Geschäftsstelle des Kantonalverbandes Basel-Stadt des SRK an der Engelgasse.

Die Babysitter-Vermittlung ist eine exklusive Dienstleistung für Basel-Stadt und die angrenzenden Gemeinden. Voraussetzung ist allerdings eine Mitgliedschaft beim SRK Basel. «Uns stehen über 200 Babysitter – vom 14-jährigen Schüler bis zur Oma – zur Verfügung, die alle einen entsprechenden Kurs bei uns besucht haben.» Kostenpunkt: günstige 8 bis 14 Franken pro Stunde, die direkt an die Babysitter bezahlt werden. Das SRK BS vermittelte 2009 gegen 1300 Einsätze von Babysittern. Der Hütedienst für kranke Kinder: Wenn beide Elternteile berufstätig sind und ein Kind bis 12 Jahre krank wird, braucht es Hilfe zu Hause. «Unsere speziell geschulten Mitarbeiterinnen kümmern sich während der Arbeitszeit der Eltern um das kranke Kind in seiner gewohnten Umgebung und sind in der Regel kurzfristig verfügbar.» 2009 leisteten diese rund 20 erfahrenen Frauen etwa 1700 Einsatz-Stunden. Der Familienentlastungsdienst hilft dort, wo ein Elternteil krankheitsbedingt ausfällt. Die Mitarbeitenden kommen erst nach persönlicher Abklärung vor Ort zum Einsatz; 2009 waren für die Familienentlastung in Basel-Stadt mehr als 1000 Arbeitsstunden notwendig. Der Notruf für Betagte: «Das Notrufgerät am Handgelenk älterer oder behinderter Personen dient in erster Linie dazu, ihnen einen möglichst langen selbstständigen und sicheren Aufenthalt in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen.» 2009 standen etwa 1200 solcher Geräte im Einsatz, die dafür sorgen, dass im Notfall rasch Hilfe kommt. Wie finanziert sich das SRK Basel, und was kosten die einzelnen Dienstleistungen? «Unsere Preise sind sozial abgestuft», führt Lucas Gerig aus. «Finanziert werden unsere Arbeit und unsere Projekte durch Mitgliederbeiträge, Spenden, Legate und – für den Betagteneinsatz – mit Leistungsabgeltungen vom Bund. Spenden auf PC-Konto 40-2460-5 sind deshalb herzlich willkommen. Sie dienen einem guten Zweck.» I

21.02.2011

16:03 Uhr

Seite 38

MUTTENZ

s38-39_ra311_muttenz:Layout 1

Wir trimmen, scheren, kĂ¤mmen und baden Ihren vierbeinigen Freund im

HUNDESALON WAU -WAU Hundefreundliche Pflege aller Hunderassen, auch Basterlis willkommen.

Sie drĂźcken den Knopf, wir machen den Rest.

Hundesalon wau-wau R. Biedermann-Meyer Bahnhofstrasse 56 â&#x20AC;˘ 4132 Muttenz â&#x20AC;˘ Tel. 0614618124

ETAVIS Kriegel+Co. AG ist bekannt fĂźr zukunftsweisende GesamtlĂśsungen in GebĂ¤udeautomation, Elektrotechnik und Elektroinstallationen. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz, setzen Sie auf unseren Rundum-Service, schliessen Sie den Kontaktkreis: 061 465 65 65, www.etavis.ch

StĂźtzpunkt

Ihr Ansprechpartner ... ... fĂźr alle Bauleistungen Bau- und Totalunternehmung Muttenz - Birsfelden - Pratteln Telefon: 061 / 467 99 66 Internet: www.edm-jourdan.ch Mail: bau@edm-jourdan.ch

:LU HPSIHKOHQ XQV IÂ U 6HPLQDUH 7DJXQJHQ .RQIHUHQ]HQ NXOWXUHOOH 9HUDQVWDOWXQJHQ JHVFKlIWOLFKH XQG SULYDWH 9HUDQVWDOWXQJHQ 0RGHUQH YROO DXVJHEDXWH ,QIUDVWUXNWXU XQG JURVVHU 3DUNSODW] LQPLWWHQ HLQHU VFK|QHQ 3DUNDQODJH DQ GHU 3HULSKHULH GHU 6WDGW %DVHO JHOHJHQ 'LUHNWH 9HUELQGXQJ PLW GHP 7UDP ]X GHQ 0HVVHKDOOHQ

www.regioaktuell.com

NRPIRUWDEOH +RWHO]LPPHU PLW 'XVFKH :& 79 5DGLR 7HOHIRQ :LUHOHVV /$1 LP NRPSOHWW UHQRYLHUW

JHSÂśHJWHV 5HVWDXUDQW 6lOL 3OlW]H

6HPLQDU XQG *UXSSHQUlXPH $XOD IÂ U PD[ 3HUVRQHQ

,KUH $QIUDJH 5HVHUYDWLRQ QHKPHQ ZLU JHUQH HQWJHJHQ &RRS %LOGXQJV]HQWUXP 6HPLQDUVWUDVVH 0XWWHQ] 7HO )D[ H PDLO &%= +27(/#FE] FRRS FK ,QWHUQHW ZZZ FRRSELOGXQJV]HQWUXP FK :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK

Sternenfeldstrasse 40 4127 Birsfelden www.munzag.ch

Tel. 061 313 02 47 Fax 061 313 02 04 info@munzag.ch

s38-39_ra311_muttenz:Layout 1

21.02.2011

16:03 Uhr

Seite 39

MUTTENZ

W Computer-to-plate W GeschĂ¤ftspapiere â&#x20AC;˘ W 5-Farben-Offsetmaschinen W Prospekte Kataloge W BroschĂźren â&#x20AC;˘ Magazine W Druckweiterverarbeitung

r rlĂ¤ssige Ihr zuve fĂźr n Partner cksache u r d ts tĂ¤ Quali

Druckerei Hochuli AG St.-Jakob-Strasse 8, 4132 Muttenz Telefon 061 465 72 50 Telefax 061 465 72 59

(XURSlLVFKH :HLQNXOWXU LQ PHGLWHUUDQHU $WPRVSKlUH .XOLQDULVFKH .|VWOLFKNHLWHQ UXQG XP GHQ :HLQ XQG GDV 0LWWHOPHHU *HPÂ WOLFKH 7HUUDVVH +LVWRULVFKHU *HZ|OEHNHOOHU IÂ U ,KUH $QOlVVH gIIQXQJV]HLWHQ 'L Â¤ 8KU 0L Â¤ )U Â¤ 8KU XQG Â¤ 8KU 6D Â¤ 8KU

+DXSWVWUDVVH Â&#x2021; &+ 0XWWHQ] Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; )D[

ZZZ O RHQRWKHTXH FK

www.hochulidruck.ch "EGEHBARER +LEIDERSCHRANK UND $ACHSCHRĂ&#x2039;GE IP HAT DIE ,Ă&#x161;SUNG

IP 3CHWEIZ 3CHRĂ&#x2039;NKE 2EGALE 4ISCHE

)NSIDE 'MB( )NNENAUSBAU UND 3CHREINERARBEITEN %INRICHTUNGSSYSTEME -ASSGENAU NACH )HREN 7Ă NSCHEN 7ILDENSTEINERSTR "ESUCHEN 3IE UNS AUF #( -UTTENZ WWW IP CH 4EL

www.regioaktuell.com 39

22.02.2011

10:25 Uhr

Seite 40

AUTO

s40-41_ra311_Garage_Schmid:Layout 1

Zwei Brüder, die überzeugen Ford holt zum Doppelschlag aus – mit den Familienfreunden C-Max und Grand C-Max. Warum die beiden verbrauchsarmen Kompaktvans zwei Bestseller und Testsieger sind, verraten wir auf dieser Doppelseite. legant, geräumig und sexy sind sie – der athletische C-Max und sein 14 Zentimeter längerer Bruder Grand C-Max. Ob Freizeit, Urlaub oder Alltag: Die kompakten Vans mit der markanten Linienführung begeistern mit Sportlichkeit, Ästhetik und Agilität. Doch für welches Model soll man sich entscheiden? Der vielseitige Grand CMax – auch als 7-Sitzer erhältlich – ist in erster Linie auf junge Familien ausgerichtet. Der C-Max wiederum spricht alle sportlichen Lenker an. Betrachtet man die beiden Autos nur von vorn oder hinten, wirken sie wie ein und derselbe Wagen. Erst die Seitenansicht zeigt den Unterschied: Der 4,38 Meter lange, dynamische C-Max fährt mit fünf herkömmlichen Türen vor. Der Grand C-Max streckt sich dagegen auf 4,52 Meter und kommt zusätzlich mit praktischen Schiebetüren daher.

www.regioaktuell.com

Fünf Sterne für Grand C-Max und C-Max

Reisen werden in den modernisierten Fords zum reinen Vergnügen, denn der Komfort ist hoch, das Platzangebot beeindruckend 40 und die Sicherheit vorbildlich. Vor kurzem

bestanden beide Autos den EuroNCAPCrashtest mit Bravour, erreichten das Maximalergebnis von fünf Sternen und wurden zu den sichersten Modellen im Kompaktvan-Segment gewählt. Doch dem nicht genug: Beide Fahrzeuge trumpfen auch mit einem erstaunlich geringen Kraftstoffverbrauch auf. Möglich macht das modernste Ford ECOnetic-Technologie – denn dank wahlweise sparsamem EcoBoost-Benzinmotor oder hochmodernem Durtorq-TDCiDieselmotor sowie neuem 6-Gang-Automatikgetriebe fährt man mit einer Tankfüllung nun weiter denn je. Beide C-Max-Modelle sind optimal bestückt. Diverse Features machen sie zu Multifunktionsfahrzeugen, die in ihrer Klasse Massstäbe setzen. Beispiel gefällig? Die Sitze der zweiten und dritten Reihe lassen sich im Handumdrehen flach im Boden verstauen und sorgen so für einen besonders geräumigen Laderaum. Die optionale Einparkhilfe lenkt den C-Max und den Grand C-Max dank innovativer Ultraschallsensoren in jede Parklücke. Rückwärtsfahren war auch noch nie so leicht – dank Rückfahrkamera, welche die rückwärtige Ansicht auf dem Armaturenbrett anzeigt und die Fahrt-

richtung grafisch übersichtlich darstellt. Auf der Autobahn warnt das Warnsystem für tote Winkel vor unangenehmen Überraschungen, weil es dezent im fahrer- und beifahrerseitigen Aussenspiegel auf sich heranschleichende Transporter oder Lastwagen hinweist.

Zwei der kinderfreundlichsten Familienvans Shopping macht mit dem C-Max und dem Grand C-Max doppelt Spass. Denn die Heckklappe lässt sich sowohl an der Mittelkonsole, an der Heckklappe selbst und sogar via Autoschlüssel öffnen – eine tolle Sache, wenn man beide Hände voll hat. Kinderfreundlich sind die Familyvans sowieso, was die elektrische Kindersicherung unterstreicht. Indem man auf der Fahrerseite auf einen Knopf drückt, werden die hinteren Türen sofort verriegelt. Die Multifunktionsfahrzeuge sind ausserdem mit adaptivem Tempomat, PowerStartfunktion, Panoramadach, Sony Audiosystem, Ford Easy-Fuel, SicherheitsgurtErinnerungssystem, Berganfahrassistenz sowie vielen weiteren Features erhältlich. Bei so viel fortschrittlicher Technologie, verbesserter Nachhaltigkeit und ansprechendem Design liegt es auf der Hand, dass beide neuen Ford-Modelle bereits Bestseller sind. Zu den erklärten Fans gehört auch Olympiasieger Pirmin Zurbriggen. Er sagt:

s40-41_ra311_Garage_Schmid:Layout 1

22.02.2011

10:25 Uhr

Seite 41

AUTO

«Innovativ, flexibel und effizient: Mit seinen 7 Plätzen und der praktischen Schiebetür ist der neue Grand C-Max die perfekte Wahl für mich und meine Familie. Und dabei sieht er erst noch sportlich aus!» Neugierig geworden? Weitere Details erhalten Sie beim Ford-Händler Ihres Vertrauens. Gute Fahrt! doz I

Ford C-Max Ab 26250 Franken. 1.6 TI-VCT, 105 PS/77 kW. Mit Antiblockier-Bremssystem (ABS), elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Notbremsassistent (EBA), drei Einzelsitzen mit Kopfstützen (hinten) und Ford EasyFuel System mit Fehlbetankungsschutz.

Ihre Ford-Händler in der Region

Nef Automobile AG Florenz-Strasse 1 4142 Münchenstein 061 385 70 70 www.nefautomobile.ch Lorenz Nef, Geschäftsführer

Frenken-Garage AG Wannenweg 1 4133 Pratteln 061 826 25 25 www.frenkengarage.ch Simone Schaub, Marketing- & Verkaufsleiterin

Ford Grand C-Max Ab 27 959 Franken. 1.6 TI-VCT, 105 PS/77 kW. Mit zwei seitlichen Schiebetüren. Elektrische Kindersicherung. Aktive Einparkhilfe. Optional als 7-Sitzer erhältlich.

Auto Wydematt AG Laufenstrasse 6 4226 Breitenbach 061 789 12 12 www.autowydematt.ch Monika & Urs Hidber, Geschäftsführer

Auto Götte AG Christoph Merian-Ring 3 4153 Reinach 061 717 94 50 www.autogoette.ch Erich & Freddy Götte, Geschäftsführer

www.regioaktuell.com

Beide Modelle gibt es in den Ausführungen «Ambiente», «Carving» und «Titanium». Zur Ausstattung gehören unter anderem Bergfahrassistenz, elektrische Heckklappe, Auto-Start-Stopp-System, Rückfahrkamera, Bluetooth® mit Voice Control und Panoramadach. Die Kollisionskasko-Versicherung ist für jeweils ein Jahr gratis. FordCredit Leasing ist ab 3.9% inklusive Ratenversicherung möglich.

SISSACH / GELTERKINDEN

s42_45-46_ra311_sissach.e$S:Layout 1

22.02.2011

Ihr Sc

11:01 Uhr

Seite 42

Heilmittel Liste D Heidak Spagyrik Kosmetik Kerzen-Boutique Naturheilmittel Heilkräuter Parfumerie Sofort-Passbilder

enter

er-C t- & Fly

Drogerie Berger

er h chaffn sissac phan s e 98 s 4450 s ste r s e s 4bik hauptstra 66 07 1 971 tel. 06

Hauptstrasse 49 4450 Sissach Tel. 061 971 11 63

drog.berger@vtxmail.ch

biker.c

Gewerbehaus Langmatt 4441 Thürnen Tel. 061 976 91 00 Fax 061 976 91 01 p.roos@p-roos.ch

MODESCHAU AM 26.03.2011

Paul Roos AG Bau- und Möbelschreinerei

ROOS

www.4

Nadel & Wolle aus Freude am Schönen

Mercerie Wolle Garne Wäsche Stoffe Strickberatung Nadel & Wolle Sabina Fondra Poststrasse 8 4460 Gelterkinden T/F 061 981 11 55 nadel@eblcom.ch

AUTO KURVE AG

Hauptstrasse 7 - 4416 Bubendorf

NIEDERHAUSER AG Hauptstrasse 33 - 4441 Thürnen

SCHULGASSE 11 4460 GELTERKINDEN T 061 981 36 21

Die Peugeot - Garagen für das obere Baselbiet!

www.regioaktuell.com

Zweite Brille kostenlos!*

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

Mehr im Leben Import Optik Sissach - Hauptstrasse 44 - 4450 Sissach - Telefon 061 973 11 66 - www.import-optik.ch

s43-44_ra311_Sissach Gelterkinden:Layout 1

22.02.2011

11:09 Uhr

Seite 43

SISSACH / GELTERKINDEN

Tour durch Gewerbe und Kultur Dem Oberbaselbiet steht ein ereignisreicher Mai bevor: Am Wochenende vom 27. bis 29. findet in Gelterkinden die Gewerbeausstellung «TREFFpunkt11» statt, die Bürgermeinde Sissach lädt am 13. zur «Kultournacht». Gelterkinder Gewerbeausstellung 2011 – der Treffpunkt für das Oberbaselbiet «fokus 07» – vier Jahre ist es schon her, damals noch in der Merzweckhalle. Neuer Name, neuer Ort: Als «TREFFpunkt11» findet die Gewerbeausstellung des GePräsidentin des Gewerbevereins Gelterkinden

werbevereins Gelterkinden und Umgebung dieses Jahr im Zeughaus statt, das seit Kurzem im Besitz der Gemeinde ist. «Ein wahrer Glücksfall für uns», weiss Karin Tozzo, Präsidentin des Gewerbevereins, «am alten Standort sind wir räumlich an Grenzen gestossen und wir konnten so

ins Zeughaus ausweichen.» Über 100 Mitglieder des Gewerbevereins stellen vom 27. bis 29. Mai auf 1600 m2 reiner Ausstellungsfläche ihre Produkte und Dienstleistungen zur Schau. Das fast doppelt so grosse Zeughaus-Areal bietet trotz dem reichen Angebot Platz genug für Musse im geschäftigen Treiben: für das Schlendern zwischen den Ständen und den Genuss des vielfältigen kulinarischen Angebots wie des Unterhaltungsprogramms. Für musikalische Einlagen sorgen – nebst vielen anderen – die Regionale Mu-

Zeughaus Gelterkinden

www.regioaktuell.com 43

22.02.2011

11:09 Uhr

Seite 44

SISSACH / GELTERKINDEN

s43-44_ra311_Sissach Gelterkinden:Layout 1

Fasnachtshelgen, das Heimatmuseum führt durch die Sonderausstellung «Bei Nacht und Nebel», in der Gemeindebibliothek findet ein Spielabend statt oder im Jakobshof können Sissacher Weine degustiert werden. «Highlights sind wohl die Autogrammstunde des Bestsellerautors Erich von Däniken im Tattoo-Studio von Guido Varesi oder der Film vom Dorffest 1968, den wir im Cinéma Palace zeigen. Eine wahrlich legendäre Geschichte – diese «weisch no»Atmosphäre ist einzigartig», sagt Rolf Wirz. Die «Kultournacht» ist nicht auf Profit aus: Was vom Erlös des Eintrittsgeldes übrig bleibt, wird einer gemeinnützigen Organisation aus der nahen Sissacher Umgebung gestiftet. Neben dem Eintritt in alle Häuser ist zudem ein Shuttle-Dienst im Preis inbegriffen. ag I

sikschule Gelterkinden, das Jugend Sinfonie-Orchester, Jennifer Ruesch and Band oder The Harlem Band. Auch an reichhaltiger Verpflegung fehlt es nicht: Das Restaurant Da Sabatino beispielsweise serviert italienische Spezialitäten, der Veloclub Gelterkinden betreibt zusammen mit der Damen-/Frauenriege Hemmiken eine Raclettestube und Lukas Abt mixt feinste Cocktails. Zweifellos wird die «TREFFpunkt11» das Oberbaselbiet für ein Wochenende in Gelterkinden zusammenbringen – Karin Tozzo rechnet mit mehreren zehntausend Besucherinnen und Besuchern: «Unsere Sponsoren ermöglichen einen kostenlosen Shuttle-Dienst, der alle grösseren Parkplätze in Gelterkinden anfährt. Zudem erhöht auch das Postauto den Takt, und den Nachtzuschlag übernimmt der Gewerbeverein.» Wer jetzt noch nicht überzeugt ist, den lockt vielleicht ein spezielles

Muskelspiel: Die Geschwister Caroline und Stéphane Thommen aus Eptingen, beide Schweizermeister im Armdrücken, können an der Gewerbeausstellung zu «Sekunden-Matches» herausgefordert oder einfach nur bestaunt werden.

Eine Nacht der Kultur in Sissach Zum dritten Mal nach 2006 und 2008 organisiert Rolf Wirz für die Bürgergemeinde Sissach am 13. Mai die «Kultournacht». «Bereits die erste Austragung, damals noch unter dem Label ‹Museumsnacht›, war ein voller Erfolg.», schwärmt er. «Im letzten Jahr haben wir wegen der Gewerbeausstellung in Sissach darauf verzichtet, nun freuen wir uns wieder auf viel Kultur in einer Nacht.» An über 15 Sissacher Institutionen gibt es viel zu erleben, hier ein kleiner Teil des Angebots: In der Oberen Fabrik versteigert Tabea Niederhauser

Rolf Wirz organisiert die «Kultournacht».

«TREFFpunkt11» in Gelterkinden 27. Mai: 16–02 Uhr (Ausstellung bis 21.30 Uhr) 28. Mai: 10–02 Uhr (Ausstellung bis 21.30 Uhr) 29. Mai: 10–21 (Ausstellung bis 18 Uhr) Wo: im Zeughaus Eintritt gratis Parkplatz-Shuttle-Dienst zu allen grösseren Parkplätzen, kein Nachtzuschlag www.treffpunkt11.ch

www.regioaktuell.com

«Kultournacht» in Sissach

13. Mai: 18–24 Uhr Wo & Was: Atelier Ruedi Tschudin, Cinéma Palace, Cheesmeyerhaus, Galerie Haus am Bach, General Sutter-Museum, Gemeindebibliothek, Heimatmuseum, Henker-Museum, Jakobshof, Kunstkommission, Obere Fabrik, Schrifthalle, Teeraum-Galerie, Wacht, Wuhrweg 12, Männerchor Liederkranz Eintritt 10 Franken (bis 16 Jahre gratis), inbegriffen: Shuttle-Dienst, Eintritt in alle Häuser www.sissnet.ch/kultournacht/

s42_45-46_ra311_sissach.e$S:Layout 1

22.02.2011

11:02 Uhr

Seite 45

Gewerbestrasse 10 · 4450 Sissach · 061 971 28 65

hasler holzbau ag rohrbachweg 2 4460 gelterkinden

www.haslerholzbau.ch info@haslerholzbau.ch tel 061 985 40 40 fax 061 985 40 49

SISSACH / GELTERKINDEN

Buser Treuhand GmbH

Mo Mo. o - Fr Fr. r. 1 14:00 4:00 0 - 18: 18:30 :3 30 3 Jed d n 1. u den nd d 3. Jeden und Sams S mst ms tag g im m M Monat at t Samstag von 1 v 10:00 10 0 - 16: 6:00 6:0 6: :0 Ge Geö eö öffnet t 16:00 Geöffnet Bohny Bohnygasse y ygass ss se 1 s 4460 4 460 0 Gelterkinden Gelterk elterkinden elte Tel/Fax T e el/Fax x 06 0 061 61 981 61 9 1 60 0 6 60 0 info@brocki-gelti.ch info@brock ki ki-ge k ki-g lti.ch

www.regioaktuell.com 45

22.02.2011

11:02 Uhr

Seite 46

SISSACH / GELTERKINDEN

s42_45-46_ra311_sissach.e$S:Layout 1

Coiffure Chic Damen und Herren Hauptstrasse 93 · 4450 Sissach Telefon 061/971 51 41

MEDIZINISCHE ENTSORGUNG

4460 Gelterkinden Tel. 061 985 88 88

www.spiromed.ch HEDIGER AUTOMOBILE AG Ihr offizieller Renault-Partner

der gröschti Faschnachtslade vo der Schwyz!

Gewerbehaus Neumatten in Zunzgen (Sissach)

www.fasnachtscen ter.ch

Gewerbestrasse 7, 4450 Sissach Tel. 061 971 29 10 www.hedigerautomobile.com Bauen – mega spannend

4450 Sissach 061 975 90 10 www.verna.ch

Ihr Geschäft mit der persönlichen Note, Bedienung und Beratung! www.regioaktuell.com

• Freitag, 8. April 2011, 19.00 Uhr Modenschau in unserem Geschäft.

• Vom 27. bis 29. Mai 2011 sind wir an der Gewerbeausstellung in Gelterkinden. • Samstag, 28. Mai 2011 ist Renzo Blumenthal, Mister Schweiz 2005, von 12.00 bis 16.00 Uhr an unserem Stand.

Gelterkinden Allmend-Markt I 4460 Gelterkinden Tel. 061 981 14 21 I Fax 061 981 27 47 info@spiess-schuhe.ch I www.spiess-schuhe.ch Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Uhr, Di–Fr 9–12 und 13.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr

s47_ra311_Coiffeur_mit_Herz:Layout 1

22.02.2011

11:15 Uhr

Seite 47

SISSACH / GELTERKINDEN

Energiespar sparen mit INTERNORM RNORM Fenster F Energiesparen

Ausstellungsraum und Büro Rünenbergerstrasse 44 CH-4460 Gelterkinden www.fenster-breitenstein.ch

Ausstellungsraum in FRICK Industriestrasse 17 (beim Dinokreisel) 5070 Frick Telefon 062 871 83 20 Termine nach Absprache

ORM Fachhändler ändler für Fenster enster und Haustüren Haustür austür Ihr INTERNORM

Freuen sich auf die Neueröffnung am 2. April an der Rössligasse: Das Ehepaar Ayse und Erdal Yavuz, flankiert von Alexandra Jörg (Verkäuferin TRENDI) und Christian Bauert (Coiffeur und «rechte Hand» von Ayse Yavuz).

Seit 20 Jahren ein Herz für Haare Der beliebte «Coiffeur mit Herz» zieht in Gelterkinden an die Rössligasse um. Dort läuft auch bereits der Countdown zur Eröffnung der Boutique TRENDI. www.calida.com

erz ist eindeutig Trumpf bei Ayse Yavuz. Bereits seit zwei Jahrzehnten sind in ihrem Coiffeursalon am Gelterkinder Dorfplatz alle Kunden von «2 bis 99» jederzeit willkommen, sagt sie schmunzelnd. Von der stylischen Frisur für die Streetparade bis zur klassischen Dauerwelle: Beim «Coiffeur mit Herz» wird grösster Wert auf individuelle Wünsche gelegt. Im Gegensatz zu den Haaren der stetig zunehmenden Stammkundschaft sind die Preise übrigens in den letzten Jahren kaum gewachsen.

PROBEFAHRTEN, DIE BEFLÜGELN

räumlich voneinander getrennt sind. «So können die BoutiqueBesucher in Ruhe stöbern», sagt die Geschäftsführerin, die den Eröffnungstag kaum erwarten kann. Somit dürfte die Kombination von Haar- und Strassenmode unter einem Dach wohl zum neuen Herz-Trumpf in Gelterkinden werden. sfe

Young Fashion für schmale Portemonnaies

Ihr Škoda Partner der Region Rössligasse 13 4460 Gelterkinden Tel: 061 985 90 60 Fax: 061 985 90 64 www.singeisen-garage.ch info@singeisen-garage.ch

(ab 2. April 2011): Coiffeur mit Herz & Boutique TRENDI Rössligasse 5 4460 Gelterkinden Tel. 061 981 11 94 ayavuz@bluewin.ch www.coiffeurmitherz.ch Öffnungszeiten (ab 2. April 2011): Montag: 13.30–18 Uhr; Dienstag bis Freitag: 8–12 Uhr und 13.30–18.30 Uhr; Samstag: 8–15 Uhr (durchgehend)

www.regioaktuell.com

Lassen Sie sich von unseren Frühlingsboten beflügeln. Schauen Sie bei uns vorbei und erleben Sie auf einer Probefahrt, wieso Škoda bereits zum 11. Mal in Folge von den Lesern der «auto-illustrierte» zum Preis-Leistungs-Sieger gewählt wurde. Wir freuen uns, Ihnen die Tür zu unseren Frühlings-Highlights ganz weit aufzustossen.

Am 2. April erhält der «Coiffeur mit Herz» an der Rössligasse 5 in Gelterkinden, wo bislang die Apotheke Handschin zu Hause war, eine neue, geräumigere und modernere Heimat. Und nicht nur das: zeitgleich wird in den selben Räumlichkeiten die Boutique TRENDI eröffnet, die für Junge und Junggebliebene moderne Freizeitkleidung und Accessoires zu moderaten Preisen bietet. Ayse Yavuz, die sich im Bereich Farb- und Stilberatung weitergebildet hat, legt hohen Wert auf die Tatsache, dass Salon und Boutique

22.02.2011

11:18 Uhr

Seite 48

OBERWIL / THERWIL

s48_ra311_Oberwil:Layout 1

genau die richtige Stellung zum Liegen oder Sitzen. Und natürlich zum Schlafen, wo die meisten Menschen eine bestimmte Liegeposition bevorzugen – kein Problem für den Nivomat. Ein weiterer Vorteil des Nivomat-Bettsystems: Die Bestandteile können individuell kombiniert und in bereits vorhandene Bettrahmen aller gängigen Grössen integriert werden.

Leichter aufstehen mit dem Bettsystem Nivomat

Gerne gibt Ihnen das Team des BettenHaus Bettina kompetent und im Detail Auskunft zu dieser raffinierten und hilfreichen Innovation. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Aufstehen aus dem Bett fällt manchmal nicht leicht, besonders bei niedrigen Betten oder eingeschränkter Beweglichkeit. Doch es gibt eine Möglichkeit, genauso schwungvoll und frisch aus den Federn zu kommen, wie Sie es sich wünschen: Das Bettsystem Nivomat. Das Bettsystem Nivomat fährt Sie per Knopfdruck auf die Höhe, von der Sie leicht und bequem aufstehen können. Das Geheimnis: Das eingebaute motorische Hubsystem. Hochwertige Lattenrostsysteme bringen die Liegefläche in die von Ihnen gewünschte Position. So finden Sie auch immer

Gewerbe Erlenstrasse Süd 4106 Therwil · Tel. 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9–12 und 13–18.30 Uhr Samstag 9–16 Uhr

Wohnkompetenz in Oberwil Die Raumausstatter Bettenhaus Bella Luna

Mössinger Parkett Vorhänge

Teppichhaus Sultan

Die Raumausstatter - das Haus mit der persönlichen Fachberatung Gratis Heimberatung

www.regioaktuell.com

www.DieRaumausstatter.ch Mühlemattstr. 27, 4104 Oberwil Tram 10 / Bus 61 + 64 (Hüslimatt) Parkplätze vor dem Haus

Öffnungszeiten: Mo - Fr : 9-12 Uhr / 13-18.30 Uhr Samstag: 9-16 Uhr (Lift vorhanden)

s49_ra311_Oberwil Therwil:Layout 1

22.02.2011

11:23 Uhr

Seite 49

Im Januar wurde mit der Erweiterung des Alters- und Pflegeheims Dreilinden in Oberwil begonnen. Ein weiteres grosses Bauvorhaben auf dem Zuchtstierhof ist in Planung. Und Therwil wird sich wohl bald mit dem Bau eines neuen Primarschulhauses beschäftigen. n Oberwil, dem Zentrum des Leimentals, gibt es zwei zukunftsweisende Bauprojekte: die Erweiterung des Alters- und Pflegeheims Dreilinden für Betagte; ausserdem die Bauten, die auf dem Zuchtstierhof im Zentrum Oberwils errichtet werden. Hier sollen dereinst Familien und ältere Menschen, die in altersgerechten Wohnungen leben möchten, unterkommen. Ausserdem soll auf dem rund 4000 Quadratmeter grossen Areal ein Doppelkindergarten mit Mittagstisch eingerichtet werden.

59 neue Pflegebetten Während die Bauten für den Zuchtstierhof noch in Planung sind, hat die Erweiterung des Alters- und Pflegeheims vor kurzem begonnen. Das heute noch bestehende Altersund Pflegeheim Johanneshaus, das zurzeit 33 Betagte beherbergt, wird es in zwei Jahren nicht mehr geben. Denn bis 2013 werden die Bewohnerinnen und Bewohner des Heims neu im Haus «Dreilinden – Leben und Wohnen im Alter» integriert sein. Mit der Umsetzung des Projekts wird die Bettenzahl im Haus Dreilinden am Standort Langegasse 61 von heute 84 Betten um 59 auf 143 Betten erhöht. Weitere je 16 Betten

bieten die zum Haus Dreilinden gehörenden Pflegewohnungen von Bottmingen und Oberwil an. Insgesamt verfügt die Altersheimregion Oberwil-Bottmingen damit neu über 175 Betten, 26 mehr als heute. Ins Haus Dreilinden integriert werden nicht nur die Bewohnerinnen und Bewohner des Johanneshauses, sondern auch die Angestellten. Mehr noch: Das neue, grössere Haus Dreilinden hat zusätzlichen Personalbedarf. Es wird mit 40 neuen Stellen gerechnet. Die Kosten der Erweiterungsbauten belaufen sich auf 41,5 Mio. Franken. Den Auftrag für die Umsetzung des Bauvorhabens erhielt die HRS Generalunternehmung, Frauenfeld. Entworfen wurde das Erweiterungsprojekt von den Basler toffol architekten.

Neues Primarschulhaus? Vergleichsweise ebenso stark gewachsen wie Oberwil ist in den vergangenen Jahrzehnten die südlich gelegene Gemeinde Therwil. Trotzdem sind grössere Bauvorhaben derzeit nicht geplant. Geld für Investitionen wäre vorhanden. Denn der Verkauf der Sekundarschulbauten Känelmatt I und Känelmatt II an den Kanton spült einen Ge-

OBERWIL / THERWIL

Grossprojekte im Zentrum des Leimentals Bauabteilung Oberwil

Kreisel in Therwil

winn von rund 14 Mio. Franken in die Kasse. Und mit dem Verkauf weiterer Immobilien stehen zusätzliche Gewinne von rund 6 Mio. Franken an. Aufgrund dieser Aussichten wurde an der letzten Gemeindeversammlung eine Senkung des Steuerfusses von 52 auf 50 Prozentpunkten beantragt. Der Souverän lehnte die Reduktion jedoch ab. Denn der Geldzufluss könnte bald anstehenden Investitionen dienen, wie der Gemeinderat betonte. So steht etwa im Hinblick auf die Umsetzung der Bildungsvorlagen (u.a. HarmoS) der Bau eines neuen Primarschulhauses an. Und wie in Oberwil ist auch die Pflegefinanzierung ein Thema. cf I

peter wyss bahnhofstrasse 2 4106 therwil tel 061 641 70 12 f

www.lust-auf-garten.ch

Rolf Sterki Bottmingerstrasse 30 4104 Oberwil Tel. 061 401 12 69 Fax 061 401 27 36

Thüring Schreinerei AG Mühlemattstrasse 12, 4104 Oberwil Tel. 061 402 08 30, Fax 061 402 08 31 schreinerei-thuering@bluewin.ch

Beratung Planung Montage

Schulte Gartenbau Allschwilerstrasse 33 CH-4104 Oberwil Tel. 0041 61 403 89 88 Fax 0041 61 401 01 64 mail@schultegartenbau.ch

Feuz Parkett AG

Treppen und Böden schleifen und versiegeln. Neuverlegung und Reparaturen von Parkett. Montage von Laminat und Sockelleisten. Postfach 167 4106 Therwil Büro: 4114 Hofstetten Tel. 061 733 00 22 Fax 061 733 00 23

Lager: Brunngasse 2 4153 Reinach info@feuz-parkett.ch www.feuz-parkett.ch

www.regioaktuell.com

Küchenbau nach Ihren Wünschen

GASTRO

s50_52_ra311_Gastro:Layout 1

t sei 977 1

22.02.2011

11:40 Uhr

Seite 50

Cordon-Beizli von Oberwil

4104 OBERWIL

Durchgehende Küche ab 11.30 Uhr Mittagsmenü ab Fr. 17.–

Am Zyschtigobe 8. März träte Schnitzelbänggler bi uns uf Reservation wird empfohlen Tel. 061 401 44 55 – Fam. H.P. Brand und Personal 7 Tage die Woche geöffnet – www.cordonbeizli.ch

Hauptstrasse 22, 4143 Dornach Bruno Ritter, Gastgeber

Märzmenüs im Hotel Engel, Dornach

«Raffael» zum Apéro servieren wir 1 Cüpli Champagner «Tsarine» *** Amuse-Bouche *** Geflügelterrine auf Gurkencarpaccio an Steinpilzvinaigrette dazu servieren wir einen Pinot Blanc Auxerrois Vieille; Alsace *** Erbsencremesuppe mit Minze und pochiertem Kalbsbäggli *** Gebratenes Butterfischmédaillon Provençalsauce mit glacierten Zucchetti *** Erdbeersorbet mit grünem Pfeffer *** Rindsfiletspiessli auf frischem Spargelragout und neue Kartoffeln dazu servieren wir einen Château Soudars 2000 Haut-Médoc AC Cru Bourgeois Supérior *** Türmchen von Parmesanchips und mariniertem Apfel dazu servieren wir 1 Glas Petite Arvine «Les Pyramides» *** Dessertbuffet Wein, Kaffee und Mineral inbegriffen Fr. 125.– pro Person

«Gabriel»

Die neuen Kataloge sind da! RUNDREISEN

IHR PLUS IN DER BRILLANT KLASSE • Kleine Reisegruppen • Mehr Komfort • 3 Sitze pro Reihe und 90 cm Sitzabstand • Alle Reisen mit Reiseleitung

www.regioaktuell.com

• Hoher Hotelstandard

• Schottland mit Tattoo • Cornwall • Normandie • Sardinien • Kroatien • St.Petersburg-Baltikum • Glacier Express • Paris-Loire • Südschweden • Nordkap (Flug/Car) • Nordirland – Irland • Berlin-Rügen-Usedom • Verschiedene Italienreisen • Marokko (Flug/Car) • Verschiedene Osterreisen • Portugal (Flug/Car) u.v.m.

MUSIKREISEN • Leipzig – Dresden • Rossini Festival Pesaro • Venedig • Mailand • Hamburg-Oslo (Flug/Car/Schiff) • Piemont – Turin • Torre del Lago • Chiemgau Festival Gut Immling • München (Anna Netrebko) u.v.m.

Amuse-Bouche *** Geflügelterrine auf Gurkencarpaccio, Steinpilzvinaigrette *** Tagessuppe *** Salatbuffet *** Rindsfiletgulasch «Stroganoff» Trockenreis und glacierte Zucchetti oder Gebratenes Butterfischmédaillon Provençalsauce Trockenreis und glacierte Zucchetti oder Ravioli mit Cantadoufüllung Provençalsauce und glacierte Zucchetti *** Dessertbuffet zum Menu servieren wir die folgenden Weine Weisswein Maispracher Riesling x Sylvaner BUESS, Weinbau &Weinhandel AG *** Rotwein Maispracher Primus «B» Pinot Noir BUESS, Weinbau &Weinhandel AG *** Wein, Kaffee und Mineral inbegriffen p.P. Fr. 85.– (Fleisch und Fisch), Fr. 75.– (Vegi) unsere Lieferanten

Bestellen Sie jetzt unsere Kataloge!

www.saner-reisen.ch · 061 765 85 00

Reservationen unter: Tel. 061 705 04 04 oder www.hotel-engel.ch

s51_ra311_Beizentipp:Layout 1

21.02.2011

18:25 Uhr

Seite 51

BEIZENTIPP

Weitere Gastro-Tipps finden Sie unter www.regioaktuell.com

Am Sonntag bleibt die Küche kalt er Sonntagsbraten meiner Eltern war unvergleichlich. Schon morgens duftete es herrlich aus der Küche – nach angebratenem Fleisch und Gemüse. Jahre habe ich gebraucht, um mich selbst an das Pièce de résistance der gutbürgerlichen Küche zu wagen. Heute bleibt aber die Küche kalt, wir suchen zusammen eine Beiz für ein gemütliches Sonntagsessen. Ein rustikales Sonntagsvergnügen bietet der Gasthof Alpbad oberhalb von Sissach mit seinen Bauernspezialitäten. Das Fleisch kommt vom eigenen Hof und auch die Zutaten sind

Gasthof Zum Waldhüter

mit Losang Tseten Barshee in der Küche. Im Kreuz sollte man den Sonntagsbraten vorbestellen (kein Problem), dafür gibts dann auch einen mit Fleisch nach Wahl. Der Sonntagsbraten im Lämmli, mit Kartoffelstock und «Seeli», kostet 25 Franken, mit Salat zwei mehr. Das Fleisch stammt von der Metzgerei Schaad in Flüh (und Aesch). Viele Gastronomen kaufen hier ein. Ofen aus gilt ab Ende Juni in Dominic Lambelets Rollerhof am Münsterplatz. Zum Leidwesen vieler zufriedener Gäste! Private Gründe sind der Anlass, also

Gasthof Alpbad in Sissach

Stammgäste würden eine Qualitätsminderung kaum goutieren. Etwas weiter weg, in Schopfheim-Gersbach, lohnt sich ein Besuch im Gasthof Zum Waldhüter (Bild ganz oben). Das rustikale Innere des Schwarzwaldhauses und die gute Küche sorgen für sonntägliche Glücksgefühle. Ein Hit ist der Hackbraten «wie zu Omas Zeiten» für rund 15 Euro. Unbedingt vormerken für den Sommer: Einer der schönsten Gärten mit traumhafter Aussicht erwartet Sie hier. In Metzerlen haben wir die Qual der Wahl zwischen Stefan Schaffters Kreuz und dem Lämmli

stefan@tschopp.ch

Restaurant Rhyschänzli

www.regioaktuell.com

in Bioqualität. Im Hofladen kann man vieles davon kaufen (Frischfleisch auf Vorbestellung). Gerade mit Kindern (die ja meist nicht stillsitzen wollen) ist das Alpbad ein guter Tipp – und der Alpbadburger schmeckt auch Erwachsenen. Der Sonntagsbraten steht nicht immer auf der Karte, aber für Gruppen wird er gerne in den Ofen geschoben. Die Betreiberfamilie Hofstettler sucht übrigens für den Gasthof einen Nachfolger. Natürlich jemanden, der die Küche der natürlichen Zutaten weiterführen möchte. Auch die vielen

gehts uns nichts an. Er ist bereits der vierte Pächter, der innerhalb der letzten zehn Jahre das Restaurant im Museum der Kulturen verlässt … Lambelets Manzo Brasato al Barolo ist/war legendär; ganze 18 Stunden wird er bei niedriger Temperatur gegart und landet deshalb butterzart auf dem Teller. Gönnen Sie sich also vor Ende Juni einen Besuch des Rollerhofs. An der Elsässerstrasse gehts nun ins Restaurant Rhyschänzli. Stefan Grieder und Jérôme Beurret haben aus der ehemals dunklen Beiz einen der gemütlichsten Plätze der Stadt gemacht. Die Küche setzt statt auf Schickimicki auf Gutbürgerliches in Topqualität. Der gesuchte Sonntagsbraten präsentiert sich als Manzo Brasato mit Mascarpone-Polenta und kostet 34 Franken (Bild unten). Unter der Woche oft ausgebucht (kein Wunder bei knapp 40 Plätzen), ist der Sonntagabend noch ein Geheimtipp – noch. Die beiden Rhyschänzler haben übrigens die Ausschreibung um die Kasernen-Buvette gewonnen. Da sind nun einige gespannt, wie ihr Siegerkonzept in der Realität aussehen wird. I

22.02.2011

11:41 Uhr

Seite 52

GASTRO

s50_52_ra311_Gastro:Layout 1

Fachwerkhaus mit historischer Hostienmühle aus dem 17. Jahrhundert • Buurestübli (25 Plätze) • Müllerstube (35 Plätze) • Bankettraum (50 Plätze) • Idyllischer Garten (40 Plätze) • Parkplätze vor dem Haus

Mühlebachweg 41 4123 Allschwil Tel. 061 481 33 70 info@muehle-allschwil.ch

Köstlichkeiten aus Thailand

Tramstrasse 49 4142 Münchenstein 076 434 98 99 www.thaikochen.ch info@thaikochen.ch

Das Fischrestaurant im Fricktal Muttertag mittags offen

www.regioaktuell.com

Familie Müller • Dorfstrasse 52 4303 Kaiseraugst • Tel. 061 81110 14 Sa+So geschlossen

Catering auf höchstem Niveau GAMMA CATERING AG . Reithalle Wenkenhof . www.gammacatering.com . T +41 61 603 33 20

Sonntag und Montag geschlossen (Bankette möglich) Max und Maria Schmid und das Mühle Team freuen sich auf Ihren Besuch

s53_ra311_PR TNW:Layout 1

21.02.2011

18:29 Uhr

Seite 53

Der Cheisacherturm – die neue Attraktion im Fricktal er Cheisacher ist ein markanter Jurahügel und liegt im oberen Teil des aargauischen Fricktals – im Grenzgebiet der Gemeinden Gansingen, Mönthal und Sulz/Laufenburg. Auf dem höchsten Punkt des Cheisachers (698 m ü. M.) hat der Trägerverein Cheisacherturm 2010 den filigranen Holzturm errichtet. Obwohl offiziell noch nicht eingeweiht, ist der Cheisacherturm bereits heute zu einem willkommenen Ausflugsziel geworden. Unternehmen Sie einen Abstecher ins Fricktal und geniessen Sie das phantastische Panorama, das der Cheisacherturm bietet.

Beliebtes Wandergebiet mit prächtiger Rundsicht

Mit der S1 oder dem InterRegio nach Frick, von dort zu Fuss auf dem Fricktaler Höhenweg zum Cheisacher. Wanderzeit ca. 4 Std. 30 Min. Zahlreiche PostAuto-Haltestellen in der näheren Umgebung (Anreise mit der S1 nach Laufenburg) bieten ideale Ausgangspunkte für eine kürzere Wanderung zum Cheisacherturm: Obersulz Hauptstrasse, ca. 3⁄4 Std. Gansingen Dorfplatz, ca. 11⁄4 Std. Bürensteig Passhöhe, ca. 1 Std. Mettau Post, 3 Std. (Fricktaler Höhenweg) Die Wanderwege zum Cheisacher sind gut ausgeschildert. Alle Verbindungen finden Sie im OnlineFahrplan unter www.tnw.ch

führt hier vorbei. Er bietet unterhalb der Sternwarte an genussreichem Ort einen öffentlichen Rastplatz mit Feuerstelle an. Am 30. April und 1. Mai 2011 wird der Cheisacherturm mit einem grossen Fest eingeweiht. Weitere Informationen: I www.cheisacherturm.ch Weitere Freizeitideen unter www.tnw.ch

crome.ch

Der Turm wurde von einer Initiativgruppe unter dem Patronat des Forums Fricktal

und mit Unterstützung der drei Trägergemeinden Gansingen, Laufenburg und Mönthal entwickelt. Er steht genau an der Stelle, wo vor bald 100 Jahren bereits ein Turm der Eidg. Landestopografie für Vermessungs- und Beobachtungszwecke erbaut wurde. Von der obersten Plattform (722 m ü. M.) aus hat man eine für die Region einmalige Fernsicht bis in die Alpen, den Schwarzwald und die Vogesen. Wer den Turm besteigt, dem eröffnet sich vor allem auch die Sicht auf die näher liegende landschaftliche Vielfalt und Eigenart des Aargauer Tafeljuras. Die Gegend um den Cheisacher liegt in einem beliebten Wandergebiet, so führen unzählige Wanderwege zum Turm. Wälder und Wiesen, wechselvolle Ausblicke und angenehme Ruhe locken die Wandersleute zu jeder Jahreszeit. Auch der bekannte Fricktaler Höhenweg

TNW Anreise-Tipp

AUSFLUGSTIPP

Der TNWFreizeittipp

www.regioaktuell.com

Mit dem in die Adlerstrasse oder an weitere 1012 Haltestellen.

s54-55_ra311_Kontiki:Layout 1

21.02.2011

16:50 Uhr

Seite 54

(AOANNAEOA EJO =HPEGQI IEP .ACEK =GPQAHH

=NK?GL=H=OP '=@NEKNC

'QHPQN QJ@ *=PQN EJ !OPH=J@ AOQ?DAJ /EA IEP .ACEK =GPQAHH 0=HHEJJ @EA $=QLPOP=@P !OPH=J@O =I "EJJEO?DAJ )AAN>QOAJ

*A>AJ 'QHPQN QJ@ $EOPKNEA ANHA>AJ /EA =QB @EAOAN BìJBP×CECAJ .AEOA REAH *=PQN EI AEJVEC=NPECAJ (=DAI== *=PEKJ=HL=NG QJ@ =QB @AN %JOAH /==NAI==

.AEOALNKCN=II /=IOP=C JNAEOA (EJEAJ QC 6ìNE?D 0=HHEJJ RE= ,N=C I "HQCD= BAJ AILB×JCP /EA %DNA AQPO?D OLNA?DAJ@A .AE OAHAEPQJC @EA /EA @EA BìJB 0=CA H=JC >ACHAEPAP

0N=JOBAN VQI $KPAH SK /EA @NAE )=H J×?DPECAJ

AEI /P=@P>QIIAH CASEJJAJ /EA AEJAJ ANOPAJ !EJ@NQ?G RKJ @AN CAL ACPAJ /P=@P @=J=?D AOOAJ /EA EI IEPPAH=HPANHE?DAJ .AOP=QN=JP )=EGN=DR VQ >AJ@

/KJJP=C 0=HHEJJ PKP=H /L=VEANC=JC @QN?D @EA HPOP=@P @EA OAEP 1*!/ + 3AHPAN>A EOP 3×DNAJ@ @AO .QJ@ C=JCO >AOE?DPECAJ /EA @AJ KI>ANC QJ@ @EA EILKO=JPA HAT=J@AN *ASOGEF '=PDA@N=HA

(=DAI== *=PEKJ=HL=NG

OKSEA @AJ KI Q?D @EA 1JPANOP=@P LN×OAJ PEANP OE?D DAN=QOCALQPVP IEP EDNAI O?DçJAJ .=PD=QOLH=PV QICA>AJ RKJ V=DHNAE?DAJ IEPPAH=HPANHE?DAJ =QPAJ

"ìNO )EPP=CAOOAJ CAOAHHP OE?D &ìNC 3ìNPAJ>ANC OAEP ì>AN VADJ &=DNAJ ,N×OE@AJP @AN /?DSAEVAN 3ENPO?D=BPOG=IIAN EI =HPEGQI VQ %DJAJ QJ@ RANIEPPAHP /L=JJAJ@AO ì>AN @AJ AOPH×J@E O?DAJ HHP=C AN *=?DIEPP=C OPADP %DJAJ VQN BNAEAJ 2ANBìCQJC K@AN /EA JQPVAJ @EA #AHACAJ DAEP =I B=GQHP=PERAJ QO QC J=?D '=@NEKNC PAEHVQJADIAJ EAOAN /P=@PPAEH HEACP =QOOAN D=H> QJ@ CAS×DNP %DJAJ AEJAJ HE?G EJ @EA 6AEP =HO !OPH=J@ JK?D RKI NQOOEO?DAJ 6=NAJ NACEANP SQN@A %I SQJ@ANO?DçJAJ =NK?GL=H=OP DAQPA AEJ 'QJOPIQOAQI ANB=DNAJ /EA =QB @AN "ìDNQJC REAH %JPANAOO=JPAO AEI /L=VEANC=JC

$ANNAJD=QO ,=HIOA

EI ,=NG GçJJAJ /EA OE?D @EA AEJA RANPNAPAJ

#ACAJ >AJ@ .ì?GB=DNP J=?D 0=HHEJJ QJ@ >AJ@AOOAJ EI $KPAH

)KJP=C (=DAI== *=PEKJ=HL=NG /EA I=?DAJ AEJAJ C=JVP×CECAJ QO QC EJ @AJ çOPHE?D RKJ 0=HHEJJ CAHACAJAJ *=PEKJ=HL=NG (=DAI== !N CEHP =HO AEJA @AN HAPVPAJ QJ>ANìDN PAJ .ACEKJAJ =J @AN +OPOAA QJ@ >EAPAP @AI AOQ?DAN .QDA QJ@ !JPOL=JJQJC EJ LANBAGPAN >CAO?DEA@AJDAEP 2KI (=J@ @AN Q?DPAJ =QO ANOPNA?GP OE?D AEJA

-Q=@N=PGEHKIAPAN CNKOOA B=OVEJEANAJ@A (=J@O?D=BP @EA *=PQN QJ@ 'QHPQN =QB AEJVEC=NPECA 3AEOA RANAEJP

3×DNAJ@ @AN CAIìPHE?DAJ 3=J@ANQJC @QN?DO $K?DIKKN SEN@ @=O $ANNAJD=QO ,=HIOA >AOE?DPECP @=O VQ @AJ O?DçJOPAJ #QPOD×QOANJ

3EJ@IìDHAJ EJ JCH=

s54-55_ra311_Kontiki:Layout 1

21.02.2011

16:50 Uhr

Seite 55

0=HHEJJ

$AHOEJGE

0=HHEJJ

(=DAI== *=PEKJ=HL=NG

%JOAH )QDQ

!OPH=J@

%JOAH /==NAI==

.QOOH=J@

'QNAO==NA

(APPH=J@

,NAEO LNK ,ANOKJ EJ "N

KLLAHVEIIAN

ย !EJVAHVEIIAN

ย @AO =HPEGQIO Vร DHP QB @AN .รฌ?GB=DNP J=?D 0=HHEJJ GKIIAJ /EA @QN?D @EA J=DAVQ QJRAN ร J@ANPAJ =HPAJ "EO?DAN@รงNBAN HPF= QJ@ 'ร OIQ

a>ANJ=?DPQJC QJ@ >AJ@AOOAJ EI $KPAH EJ 0=HHEJJ

EAJOP=C %JOAH /==NAI== $AQPA JADIAJ /EA >O?DEA@ RKJ 0=HHEJJ "NรฌD =I )KNCAJ B=DNAJ /EA IEP @AN "ร DNA VQN %JOAH )QDQ %I DEOPKNEO?DAJ "EO?DAN@KNB 'KCQR= @=O DAQPA AEJ "NAEHE?DPIQOAQI EOP BรฌDHP I=J OE?D QI DQJ@ANP &=DNA VQNรฌ?GRANOAPVP 3AEPAN CADP AO RKN>AE =J @AJ 3EJ@IรฌDHAJ RKJ JCH= QJ@ รฌ>AN @AJ =II J=?D 'QNAOO==NA =QB @EA CNรงOOPA %JOAH !OPH=J@O ย J=?D /==NAI==

3ร DNAJ@ @AO /P=@PNQJ@C=JCO >AOE?DPECAJ /EA @=O QODร JCAO?DEH@ @AN /ADAJOSรฌN@ECGAEPAJ @EAOAN .ACEKJ ย @EA EO?DKBO>QNC a>ANJ=?D PQJC QJ@ >AJ@AOOAJ EI $KPAH EJ 'QNAOO==NA

)EPPSK?D .รฌ?GNAEOA "NรฌDIKNCAJO CADP AO VQI SAHP>ANรฌDIPAJ )APAKNEPAJBAH@ RKJ '==HE AN CNรงOOPA RKJ EJOCAO=IP JAQJ 'N=PANJ IEOOP )APAN EI QN?DIAOOAN QJ@ EOP SKDH

&=DNA =HP

JO?DHEAOOAJ@ .รฌ?GB=DNP J=?D 0=HHEJJ QJ@ 0N=JOBAN VQI "HQCD=BAJ SK /EA OE?D RKJ %DNAN .AEOAHAEPQJC RAN=>O?DEA@AJ .รฌ?Gย QC RE= ,N=C J=?D 6รฌNE?D

.AEOA@=PAJ

)EPPAH=HPANHE?DA 'QHPQN EJ @AN HPOP=@P HAT=J@AN *ASOGEF '=PDA@N=HA

0=CA => >EO 6รฌNE?D /=IOP=C )EPPSK?D

"HQC=JNAEOA VA?D ENHEJA (EJEAJย QC 6รฌNE?D 0=HHEJJ RE= ,N=C

0AEHJADIANV=DH )EJ I=T ,ANOKJAJ

%J>ACNEBBAJ ย "HQC=JNAEOA ย "HQCD=BAJ /E?DANDAEPOP=TAJ "N ย ย a>ANJ=?DPQJCAJ EJ )EPPAHGH=OOA DKPAHO EJGH $=H>LAJOEKJ ย )EPP=CAOOAJ =I VSAEPAJ 0=C IEP &รฌNC 3รฌNPAJ>ANC ย "=DNP EI >AMQAIAJ .AEOA>QO ย 0N=JOBANO CAIร OO ,NKCN=II ย AQPO?D OLNA?DAJ@A .AEOAHAEPQJC ย QOย รฌCA QJ@ !EJPNEPPA CAIร OO ,NK CN=II ย QOBรฌDNHE?DA .AEOA@KGQIAJP=PEKJ

*E?DP EJ>ACNEBBAJ ย $K?DO=EOKJVQO?DH=C >NAEOA &QJE "N ย ย /+/ /?DQPVL=GAP "N ย ย "=GQHP=PERAN QOย QC '=@NEKNC "N

ย

Q?DAJ /EA FAPVPร 'KJPEGE /=C= .AEOAJ 0AH

!I=EH EJBK GKJPEGE ?D SSS GKJPEGE ?D

s56-57_ra311_CD Bu?cher Kino:Layout 1

21.02.2011

17:37 Uhr

Seite 56

Buchtipps Für Garten und Balkon

Romane Siri Hustvedt Der Sommer ohne Männer

Dorothée Waechter Balkon-Ideen für Ungeduldige

ISBN 978-3-498-03010-0 304 Seiten, Rowohlt Verlag

ISBN 978-3-83540-773-2 120 Seiten, BLV Verlag

Die New Yorker Dichterin Mia und der Neurowissenschaftler Boris haben eine Ehekrise. So erfrischend, so komisch kann Beziehungsanalyse sein, und das ganz ohne Männer!

Der Garten und die Liebe zu den Pflanzen liegen Dorothée Waechter am Herzen. Pfiffige Gestaltungen in verschiedenen Stilrichtungen für alle Jahreszeiten.

Peter Zeindler Urknall

Tania Compton / Andrew Lawson Traumgärten

ISBN 978-3-7245-1700-9 304 Seiten, Reinhardt Verlag

ISBN 978-3-7688-3187-1 352 Seiten, Delius Klasing Verlag

Genf, 20 Jahre nach dem Mauerfall: Benjamin Lorant wird mit seiner Vergangenheit als Stasi-Spion konfrontiert. In seinem neuen Roman geht Peter Zeindler der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht.

Dieses ultimative Referenzhandbuch ist die Inspirationsquelle für alle, die ihre Gartenträume in Traumgärten verwandeln möchten.

Peter Stamm Seerücken

Barlo, N. jr., Barth, U. Ein Garten zum Wohnen

ISBN 978-3-10-075133-1 192 Seiten, S. Fischer Verlag

ISBN 978-3-421-03784-8 96 Seiten, DVA Verlag

Die Einsamkeit im gemeinsamen Urlaub. Ein verlassenes Hotel in den Bergen. Ein Mädchen im Wald. Ein Pfarrer, der die Vögel füttert: Peter Stamm zeigt sich auch in „Seerücken“ wieder als Meister der Kurzgeschichte.

Ein weiteres Kleinod in der Reihe „Das Gartenporträt“. Viele Pflanzsituationen, einladende Sitzplätze und dekorative Arrangements regen zur Nachahmung im eigenen Garten an.

Claudia Schreiber Süß wie Schattenmorellen

Elke von Radziewsky Der Selbstversorger Garten

ISBN 978-3-03695-600-8 272 Seiten, Kein&Aber Verlag

ISBN 978-3-83540-754-1 240 Seiten, BLV Verlag

In Annies Familie waren die Dinge schon immer etwas anders. Sie wächst ohne Vater auf, ihr Grossvater hat eine junge Geliebte, und dann macht sich auch noch ihre Mutter aus dem Staub.

Das umfassende Grundlagenbuch, das Lust aufs Landleben macht. Mit interessanten Hintergrundreportagen über erfahrene Nutzgarten-Spezialisten.

Stöbern. Entdecken. Bestellen: www.thalia.ch

s56-57_ra311_CD Bu?cher Kino:Layout 1

21.02.2011

Buchtipps

17:37 Uhr

Seite 57

KINO

FILME

rer hrer efüh eiisefü Reis R

Winter’s Bone

Wenn ein Sheriff eiskalt mordet Casey Affleck spielt im Drama «The Killer Inside Me» einen texanischen Gesetzeshüter, der zum Serienkiller mutiert. Und das ist clever inszeniert. Jetzt bei Thalia: die neuen DuMontReiseführer direkt für Städte. Die Highlights in 15 Direkt-Kapiteln. Die Highlights mit allem Erlebenswerten drum herum entdecken. Zum Beispiel den netten Imbiss direkt neben dem Museum. Individuell bewertete Adressen. Übernachten, Essen, Trinken, Ausgehen. Ausführliche Informationen. Gebäude und Plätze, Kirchen, Museen, Parks und Gärten, Ausflüge. Immer mit großem, herausnehmbarem Cityplan. Bei Thalia finden Sie jetzt insgesamt über 80 neue DuMont-Reiseführer. Darunter sind beispielsweise die beliebten Reiseziele:

Paris / Gabriele Kalmbach ISBN 978-3-7701-9591-6

Berlin / Wieland Giebel ISBN 978-3-7701-9529-9

London / Peter Sahla ISBN 978-3-7701-9571-8

Stockholm / Petra Juling ISBN 978-3-7701-9603-6 je 120 Seiten, DuMont Reise Verlag

Hilfssheriff Lou Ford (Casey Affleck) sorgt in einer texanischen Kleinstadt für Recht und Ordnung. Wer ihm nur flüchtig begegnet, hält den Typen für einen braven Biedermann. Doch in Tat und Wahrheit ist Ford vollkommen gestört. Das zeigt sich daran, wie er mit Obdachlosen umspringt – oder wie er die Prostituierte Joyce Lakeland (Jessica Alba) misshandelt. Doch dabei bleibt es leider nicht: Der irre Gesetzeshüter bringt auch den Sohn (Jay R. Ferguson) des Baumoguls Chester Conway (Ned Beatty) um die Ecke. So richtig durchdacht ist das alles aber nicht, was der Sheriff da anstellt. Als sich die Todesfälle in der Kleinstadt häufen, ziehen die Ermittler das Netz um den Serienkiller immer enger. Michael Winterbottom zählt zu den wegweisendsten Regisseuren Englands. Die Themen, die er anpackt, sind oft unbequem: ob er jetzt Häftlingen über die Schulter schaut («The Road to Guantanamo», 2006) oder von einem von alQaida entführten Reporter berichtet («A Mighty Heart», 2007). Sein aktueller Streifen basiert auf einer Romanvorlage von Jim Thompson aus dem Jahre 1952. Auf der letztjährigen Berlinale sorgte «The Killer Inside Me» bei den Einen für Begeisterung und bei den Anderen für Entrüstung. Denn der Film ist bisweilen sehr, sehr brutal. Wie sich der mit einem Babyface ausgestattete Casey Affleck in einen Sadisten verwandelt, zeugt von grosser Schauspielkunst. Ebenso verblüfft auch, dass hier ein Hollywood-Liebchen wie Jessica Alba mitspielt – und dass wohlgemerkt in der Rolle einer offenherzigen Dirne, der wirklich Übles widerfährt. Fazit: «The Killer Inside Me» ist ein Neo-Film-Noir, der einen fast schon hypnotischen Erzählstil hat, bewusst schockieren will und nie langweilig wird. doz I «The Killer Inside Me» läuft ab 10. März im Kino. Regie: Michael Winterbottom. Darsteller: Casey Affleck, Jessica Alba, Kate Hudson, Bill Pullman und andere.

Tief in den Bergen von Missouri macht sich die junge Ree (Jennifer Lawrence: grandios!) auf den Weg, ihren verschwundenen Vater zu finden. Unbeirrbar kämpft sie sich durch ein schier unüberwindliches Gestrüpp aus Lügen, Ausflüchten und Bedrohungen.

The Fighter Ein Film aus dem Boxmilieu: Regisseur David Russell («Three Kings») erzählt die wahre Geschichte des irischen Kämpfers Micky Ward (Mark Wahlberg: schwach) und dessen drogensüchtigem Halbbruder Dick Eklund (Christian Bale: mitreissend).

Biutiful Der mexikanische Regisseur Alejandro González Iñárritu («Babel») liebt es, Geschichten aufzusplitten, um sie am Schluss wieder miteinander zu verweben. In «Biutiful» konzentriert er sich auf eine Figur, die Parallelen zur Leidensgeschichte Jesu aufweist.

Gnomeo & Julia Graf Zinnoberrot hasst Gräfin Blaublut – und umgekehrt. Seit jeher herrscht Krieg zwischen den beiden benachbarten Gartenzwergeclans. Doch da verliebt sich Gnomeo in die schöne Julia, die eigentlich seine Feindin ist. Kunterbuntes Animationsabenteuer.

s58-60_ra311_Rock Pop:Layout 1

ROCK POP BLUES Basel, Restaurant Jägerhalle, Erlenstrasse 59

März-Programm Sa 5.: Ron’s Birthday Party. Fr 11.: Strong T. Mo 14.: Rocking Fasnacht in der Jägerhalle. Fr 18.: Skinny Machines. Fr 25.: Tell. Eintritt jeweils CHF 15.–. Bar ab 19 Uhr, Konzertbeginn 20.30 Uhr. Vorverkauf: Restaurant Jägerhalle, Tel. 061 683 10 05 und Atlantis Records, Elisabethenstrasse 41, Basel. www.jaegerhalle.ch

21.02.2011

17:39 Uhr

Seite 58

auf acht Alben ihres Vaters Otis Taylor als Bassistin und Sängerin zu hören. Gerade erst Anfang zwanzig, wird Taylor bereits für ihre charismatische Bühnenpräsenz gelobt. Mit herzzerreissenden Balladen und treibendem, oft provokativem Blues verwischt sie die vermeintlichen Grenzen zwischen den verschiedenen Musikgenres. Vorverkauf: Z7. www.galery.ch

Lörrach, Burghof

The Music Maker Blues Foundation Revue Fr 18. März, 20 Uhr. Fussend auf der engagierten Arbeit der Music Maker Relief Foundation, die sie wiederentdeckt hat, stehen die Stars des BluesRevivals der 1960er erneut im Rampenlicht – für ein authentisches, quicklebendiges und zeitloses Lehrstück über die wichtigste musikalische Wurzel der USA. Eintritt: € 25.–.www.burghof.com www.music-maker.org Pratteln, Galery Music Bar, Rütiweg 9

Basel, Parterre

The Brew

März-Programm Do 3.: Trummer. Fr 4.: Coal & His Band. Do 10.: Moddi (Nor). Do 24.: Edle Schnittchen. Fr 25.: Inez. Di 29.: The Tuesday Night Song Sessions. www.parterre.net Basel, Kultur- und Begegnungszentrum Union, Klybeckstrasse 95

Fridaynight live@union Jeden Freitag im Restaurant ab 21 Uhr – gratis, groovy und gesund fürs Weekend. 4. März: Timeless – Eine abwechslungsreiche Reise durch die musikalische Welt der 70er-, 80erund 90er-Jahre. 25. März: Funksyndicate – Die international besetzte Formation mit brillanten Musikern aus der Schweiz, Griechenland, Frankreich und England begeistert mit einem subtilen Cocktail aus Pop, JazzRock, Fusion und Funk – anspruchsvoll, very groovy und sehr tanzbar! www.union-basel.ch Basel, Restaurant Hirscheneck, Lindenberg 23

März-Programm Konzerte: So 13.: The Psychonauts und The Maladroits. Mo 21.: Helen Money. Fr 25.: Lem Phago, Fat Bitch, Laser, Ultra Violence, Illness. Sa 26.: Thee Irma & Louise, Lilium Sova, Tunica Dartos, Flimmer. Mo 28.: Louis Barabas, Bassi. Disco: Jeden So: Untragbar – Die Homobar am Sonntag. Fr 11.: Frauendisco mit den DJanes iNNOX, SheMorphine und Süssstoff. www.hirscheneck.ch Birsfelden, Sissy’s Place, Muttenzerstrasse 17

März-Programm Fr 18.: Overcross – Pop-Rock. Fr 25.: Bettina Schelker – CD Taufe. www.sissys-place.ch Pratteln, Galery Music Bar, Rütiweg 9 (Interio-Parking 2. Stock)

Drei der heissesten Gitarristinnen der heutigen Szene betreten gemeinsam die Bühne. Basel, Kaserne, Reithalle

The Young Gods Fr 18. März, 20 Uhr. Es gibt nicht viele Schweizer Bands, die international solch Ansehen geniessen wie The Young Gods. Vielleicht, weil ihre Musik von Beginn an Grenzen überschritten hat. Eigenwillig vermischt die seit 1985 um Frontmann Franz Treichler bestehende Band Electronica, Rock, Punk, Klassik und Industrialsounds zu einer eindrücklichen Wall of Sound. In der Kaserne stellen die Westschweizer ihr neues, atemberaubendes Album «Everybody knows» vor. Tickets: Abendkasse oder Vorverkauf Starticket CHF 33.– sowie über www.kaserne-basel.ch Pratteln, Galery Music Bar, Rütiweg 9 (Interio-Parking 2. Stock)

TM Stevens – Shocka Zooloo So 20. März, 21 Uhr. T. M. Stevens gilt als Erfinder des neuen Musik-Stils HMF (Heavy Metal Funk). Der vielbeschäftigte Studiomusiker ist auch als Solo-Künstler aktiv. Seine Shocka Zooloo Band steht für pure Energie, die ihre Kraft aus den Wurzeln der afrikanischen Musik bezieht und sie nahezu magisch mit modernen Elementen des Metal-Rock verbindet. Mit in der Band das erste Mal Blackbyrd McKnight, der Gitarrist von Herbie Hancocks Headhunters aus dem Jahr 1975. Vorverkauf: Z7. www.galery.ch

Sa 26. März, 21 Uhr. Seit 2006 gibt es eine Band, deren Gitarrist es mit Jimi Hendrix aufnehmen kann und deren Drummer so kraftvoll ist, dass die Grundpfeiler einer jeden Halle, in der sie spielen, erzittern. Diese vieldiskutierte Band heisst The Brew, von der das «Only Rock ’n’ Roll Magazine» meint, sie seien «das beste Trio aus dem Vereinigten Königreich seit 20 Jahren». Jason Barwick und Vater/ Sohn-Team Tim und Kurtis Smith verbinden Elemente des klassischen Rock aus den 60er- und 70er-Jahren mit den Sounds von heute. Vorverkauf: Z7. www.galery.ch

www.regioaktuell.com 58

Marquise Knox & Band Fr 1. April, 21 Uhr. Marquise Knox ist 18 Jahre alt, wurde geboren in Granada, Mississippi und stammt aus einer Familie mit grosser Blues-Tradition. Knox ist nicht nur ein ausgezeichneter Gitarrist, sondern auch ein sehr ausdrucksstarker Sänger, was er sowohl auf seinem Debutalbum «ManChild» als auch live auf der Bühne unter Beweis stellt. Der Titel seines Albums steht sinnbildlich für die Jugend einerseits und die Reife seiner Musik andererseits. Support: Stefania Calandra. Vorverkauf: www.galery.ch Pratteln, Z7

Shakra Fr 1. April,, 20 Uhr. Die Emmentaler Rocker Shakra stellen ihre neue CD «Back On Track» vor. Support: Maxwell. Eintritt: CHF 36.–. www.z-7.ch

Pratteln, Z7

Eric Singer Project Mi 30. März, 20 Uhr. Das Eric Singer Project wurde in den 90ern von Eric Singer gegründet. Er war Drummer für Acts wie Lita Ford, Black Sabbath, Badlands, Alice Cooper und Kiss. Unterstützt wird Eric in seiner Band von Bruce Kulick (Kiss, Grand Funk Railroad) an der Gitarre, John Corabi (Mötley Crüe, Ratt) sowie Chuck Garric (L.A. Guns, Dio, Alice Cooper). Den Gesang teilen sich Eric, John und Chuck. Eintritt: CHF 39.50. www.z-7.ch

Shakra

DIVERSES Liestal, Schützenstube, Rathausstrasse 14

The Sparrow Brothers featuring Manu Hartmann Di 8. März, 19–21 Uhr. Swing-BluesImprovisation mit Manu Hartmann (voc), Felix Müller (p) und Chaschper Kron (cb). Eintritt frei. Hutsammlung. www.schuetzenliestal.ch Basel, Querfeld Halle, Dornacherstrasse 192

Bubble Beatz – «don’t litter!»

ESP Basel, Häbse-Theater, Klingentalstrasse 79

The Crazy Safes

TM Stevens

Pratteln, Galery Music Bar, Rütiweg 9

The Brew

Bluescaravan – Girls with Guitars Mi 16. März, 21 Uhr. Dani Wilde (UK) kombiniert die Intensität der «Queen of Soul» Aretha Franklin mit einem Pop-Einschlag und wird deshalb oft mit modernen R & B-Künstlerinnen wie Duffy oder Joss Stone verglichen. Die 21-jährige Samantha Fish (US) wird in und um ihre Heimatstadt Kansas City, Missouri als neuer Stern am Blueshimmel gefeiert. Ihre deutlich auch vom Rock beeinflussten Liveauftritte haben ihr zu einer treuen Anhängerschaft verholfen. Die Multi-Instrumentalistin Cassie Taylor (US) ist

Die Songs werden durch Projektionen von Fotos der Bands, deren Plattencover und die zeittypischen Grafiken auch visuell grossartig umgesetzt. Vorverkauf: Tel. 061 691 44 46. Karten: www.haebse-theater.ch

Sa 26. März, 20 Uhr. The Crazy Safes bringen die 60s zurück – mit den Hits der damals angesagtesten Bands.

Am Sa 12. März präsentiert brotloskunsthappening.ch die Finalisten der RTL-Show «Das Supertalent». Alte Regentonnen, Abflussrohre und kaputte Töpfe: Normalerweise gehören diese Dinge auf den Schrottplatz. Nicht so für die St. Galler Christian Gschwend und Kay Rauber – die beiden machen damit Musik. Mit ihrer aussergewöhnlichen Show zwischen Drum-Performance und Elektronik Live-Act sind sie schon seit vielen Jahren ein gern gesehener Gast auf den verschiedensten Festivals in ganz Mitteleuropa. After-Work-Party ab ca. 22.30 Uhr mit DJ Marcow.

s58-60_ra311_Rock Pop:Layout 1

Lörrach, Burghof

Renato Borghetti Di 22. März, 20 Uhr. Wer bei Brasilien nur an Samba und Bossa Nova denkt, beraubt sich eines Grossteils des ungeheuren Kosmos an Klängen, den das Riesenland hervorbringt. Wenig bekannt war bislang die Musik des tiefen Südens von Rio Grande do Sul, wo man sich stark nach Argentinien orientiert. Renato Borghetti, der dort seit den 1980ern zu den grossen Stars gehört, ändert das jetzt: Der Gaucho stürmt mit Strohhut, langer Mähne und weiten Reiterhosen die Bühne, greift in die Tasten seines Akkordeons und zündet augenblicklich ein Feuerwerk mit Klangblitzen aus Milonga, Polka, Walzer, Chamamé und Fandango. Eintritt: € 24.–. www.burghof.com

Renato Borghetti Basel, Kulturraum Café-Restaurant Parterre, Klybeckstrasse 1b

Chansons und Akkordeon – Ein Abend mit Clara Moreau Di 22. März, 19.30 Uhr. Chansons von gestern und heute, gehaltvoll vorgetragen, laden zum Tanzen ein. Clara Moreau hat das Akkordeon mit 11 Jahren entdeckt. Ausgebildet wurde sie von Max Albert, dem Begleiter von Edith Piaf. Inzwischen tritt sie als Konzertsolistin auf, spielt mit eigenem Orchester oder mit der Sinfonietta Basel. Es gelingt ihr, den Zeitgeist sensibel einzufangen und in Musik umzusetzen. Ausgewählte Texte über die Solidarität, Thema der diesjährigen französischen Kulturwoche, runden den Anlass ab. Eintritt frei, Anmeldung bei Isabelle Schiesser-Blanco (Tel. 061 641 17 77 ab 20 Uhr oder lieber per E-Mail an blanco.schiesser@hispeed.ch). Etwas zum Knabbern wird offeriert, Getränke müssen bezahlt werden. Liestal, Schützenstube, Rathausstrasse 14

17:39 Uhr

Seite 59

das Kraah Trio zum Quartett zusammengefügt – entstanden ist ein fulminantes Konzertprogramm, in dem die Qualitäten aller Musiker voll zur Geltung kommen. Mit Christian Zehnder (Stimme/Laudola/Bandoneon), Barbara Schirmer (Hackbrett), Thomas Weiss (Perkussion/Drums), Michael Pfeuti (Kontrabass). Kartenreservation: 061 921 56 70. www.palazzo.ch www.zehndermusik.ch

Christian Zehnder Quartett Lausen, Gemeindesaal

Chäller Chörli Liestal – Leitung Matthias Heep Do 31. März, 20.15 Uhr. Das Chäller Chörli trat 1991 in einem Cliquenkeller in Liestal das erste Mal auf. Sein Repertoire umfasst fröhliche, besinnliche, lustige und traurige Lieder in verschiedenen Sprachen aus 5 Jahrhunderten. Volkstümliche Lieder und geistliche Gesänge mischen sich mit Songs aus Pop und Musical. Ffreiwilliger Unkostenbeitrag Lörrach, Burghof

The Ten Tenors Do 31. März, 20 Uhr. The Ten Tenors sind ein Phänomen. Sie sind Opernsänger und Popstars, Rock ’n’ Roller, Entertainer und Varietékünstler. Die Show des australischen Vokalensembles verbindet anspruchsvolle Arien und mitreissende Rock- und Popklassiker zu einem einzigartigen Liveerlebnis. Begleitet von einer Band, präsentieren The Ten Tenors Opernund Pop-Hits wie «Nessun Dorma», Paul McCartneys «Live and Let Die» bis hin zu AC/DCs «Thunderstruck». Eintritt: € 51.–/47.–/43.–. www.burghof.com

The Ten Tenors

The Sparrow Brothers featuring Big Dom

Liestal, Theater Palazzo, Bahnhofplatz

Christian Zehnder Quartett «Schmelz» Fr 25. März, 20.30 Uhr. Christian Zehnder, Vokalist und Musiker, der mit dem Duo Stimmhorn bekannt wurde, entwickelt immer wieder neue musikalische Klangkunstwerke – nun hat er das Duo mit Barbara Schirmer und

Comedian Rüdiger Hoffmann – live! Millionen Menschen kennen den «Meister der Langsamkeit» aus dem Fernsehen. Nach seiner letzten Erfolgstournee ist Rüdiger Hoffmann bereits wieder mit seinem neuen Programm «obwohl…» unterwegs. Alltagssituationen werden zu schreiend komischen Abenteuern. Der Entdecker der Langsamkeit präsentiert sein neues Comedyprogramm «obwohl...» deutschlandweit und kommt nun endlich in die Schweiz. Er braucht eben seine Zeit, ist doch Geschwindigkeit keine seiner Stärken. Während die Kollegen wakker die lauten Töne anschlagen, ist er ein Meister der kunstvollen Banalität, der skurrilen Anekdoten und der leisen Töne. Rüdiger Hoffmann will uns nicht belehren und er ist nie moralisch. Und wenn dieser drollige Leisetreter mit den dürren Grussworten «Ja, hallo erst mal» auf die Tournee-Bühne schlurft, johlen die Fans, und die Kritiker jauchzen.

DISCO

Die meistverkaufte Sprach-CD der Welt

Basel, Offene Kirche Elisabethen

In «obwohl…» wird er uns erneut an seinen Wahrheiten über das Allzumenschliche teilhaben lassen, die wir alle schon erlebt haben oder niemals erleben möchten. Sei es der Pärchenurlaub mit Olaf und Birte in Dänemark, die Hochzeitsvorbereitungen seines Bekannten, Rüdigers Beitritt in den Club der sensiblen Männer oder seine Jugend in Ostwestfalen in den

Oldies but Goldies Sa 26. März, 20–02 Uhr. Erleben Sie pures Saturday Night Fever an der 50. Oldies but Goldies-Ausgabe mit den Superhits der 60er- bis 80er-Jahre in der monumentalen Elisabethenkirche. Benefizdisco zu Gunsten der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe. Abendkasse ab 19.30 Uhr: CHF 25.–/ CHF 20.–. Vorverkauf Ticketcorner: CHF 29.80. www.oldiesbutgoldies.ch

80er-Jahren. Rüdiger ist erwachsen geworden und nimmt uns mit in den Wahnsinn des Alltags. Für das neue Programm verspricht er uns wieder den Rüdiger Hoffman, den man seit den Zeiten von «Der Hauptgewinner» kennt – immerhin die meistverkaufte Sprach-CD der Welt. Dass seine langsame und filigrane Welt die Massen begeistert, blieb auch den «Rolling Stones» nicht verborgen. So ist Rüdiger Hoffmann der einzige Comedian, der im Vorprogramm eines Stones-Konzertes auftrat und 80000 Menschen zum Lachen brachte. I

Verlosung Regio aktuell verlost 2 x 2 Tickets. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort «…obwohl» an folgende Adresse: Regio Nachrichten AG, Seewenweg 5, 4153 Reinach

Rüdiger Hoffmann mit «obwohl …» Mittwoch, 23. März, 20 Uhr, Stadtcasino Basel Infos: www.dominoevent.ch

www.regioaktuell.com

Fr 25. März, 19–21 Uhr. Swing-PopJazz mit Dominic Ferns (sax, voc), Felix Müller (p), Chaschper Kron (cb). Eintritt frei. Hutsammlung. www.schuetzenliestal.ch

COMEDY

Türöffnung: 19 Uhr, Konzert: 21 Uhr. Eintrittspreis: 28 CHF, Vorverkauf: www.starticket.ch www.brotloskunsthappening.ch

21.02.2011

s58-60_ra311_Rock Pop:Layout 1

JAZZ Basel, Hotel Basel, Münzgasse 12

Jazz im Sperber 1.4.: Rollin’50 – Blues, Rock ’n’ Roll, Boogie, Country Roots. 8.4.: The Boogie Project – Boogie and more. 15.11.: Cantbeat Blues Band – Blues. Jeweils Fr 20 Uhr. Eintritt: CHF 10.–. Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Eva Kess – «Wondering what is coming» Di 8. und Mi 9. März, 20.30 Uhr. Die in Bern lebende Bassistin und Komponistin Eva Kesselring hat vor kurzem ihr erstes eigenes Album herausgebracht: «Wondering what is coming». Die kraftvollen, abwechslungsreichen Stücke, die sie dafür geschrieben hat, weisen eine ganz eigene Dynamik, spannende Vielfältigkeit und immensen Stimmungsreichtum auf. Eintritt: Fr. 12.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch

21.02.2011

17:39 Uhr

Seite 60

Karl Friedrich Fürst von Hohenzollern. Er tritt auf als Gitarrist, Sänger und Saxophonist, und wird begleitet von Norbert Rettenmaier (vibraphone, saxes), Frieder Berlin (piano), Paul Müller (bass) und Peter Schmidt (drums). Ihr Repertoire bewegt sich von Count Basie, Duke Ellington bis zu Louis Jordan und natürlich Ray Charles. Jazz, der in die Beine geht und einfach Spass macht. Vorverkauf: Burghof, Lörrach; Buchhandlung Müller, Weil am Rhein. www.jazztone.de

Charly and the Jivemates Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Cannonsoul

satilem Spiel überzeugt. Seine Mitmusiker teilen seine Hingabe und unterstützen ihn mit grossartigen Soli und Improvisationen. Eintritt: Fr. 14.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch Lörrach, Jazztone, Beim Haagensteg 3

Chico Freeman & Christian Stock Trio Fr 25. März, 20.30 Uhr. Weltbekannt durch seine Arbeit mit Bands wie McCoy Tyner, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Art Blakey oder Elvin Jones zählt er heute zu den stilistisch vielfältigsten Saxophonisten der Gegenwart: Chico Freeman. Beim Auftritt im Jazztone hat er adäquate Begleiter, so den Professor für Jazzpiano, Martin Schrack, den Bassisten und Bandleader Christian Stock und den versierten Drummer Walter Bittner, der bereits über 15 Jahre zusammen mit Christian Stock spielt. Vorverkauf: Burghof, Lörrach; Buchhandlung Müller, Weil am Rhein. www.jazztone.de

Fr 18. und Sa 19. März, 20.30 und 21.45 Uhr. Mit Spitzenmusikern aus der Schweiz, Deutschland und Österreich lässt Bandleader Patrick Bianco die goldenen Zeiten Cannonball Adderleys hochleben. Eintritt: Fr. 12.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch Eva Kesselring Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

David Friesen Trio Chico Freeman Basel, Musiksaal Stadtcasino

Chick Corea & Gary Burton «Christal Silence – Duets»

Patrick Bianco

www.regioaktuell.com

Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

HKB Jazzorchestra featuring Bert Joris

Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Fr 11. und Sa 12. März, 20.30 und 21.45 Uhr. Mit seinem Grossaufmarsch an Talent erweist das Jazzorchester der Hochschule der Künste Bern der zeitgenössischen Big-BandLiteratur eine mitreissende Reverenz. Unter der Leitung des renommierten belgischen Trompeters, Komponisten und Arrangeurs Bert Joris, der das wunderschöne aktuelle Programm «Signs & Signatures» weitgehend geschrieben hat, stellt das Ensemble nicht nur einen festen Bestandteil der Schweizer Jazzszene, sondern auch eine Plattform für junge Studenten dar, um ihr solistisches Können zu manifestieren. Eintritt: Fr. 12.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch

Di 22. und Mi 23. März, 20.30 Uhr. Ein französisch-deutsch-norwegischschweizerisches Gespann sorgt mit Innovationsgeist, Fantasie und Tiefgang für Unruhe im Raum. Gemütliches Zurücklehnen ist da weder auf der Bühne noch beim Publikum angesagt. Mit Eigenkompositionen, die der Improvisation riesigen Spielraum gewähren, mit verinnerlichter Sensi bilität und ausgelebter Begeisterung schafft Transit Room eine dichte, spannende, neue Atmosphäre. Eintritt: Fr. 12.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch

Lörrach, Jazztone, Beim Haagensteg 3

Do 24. März, 20.30 Uhr. Avantgardistisch angehauchter aktueller Jazz und die melodiöse Schlagkraft des Rock bilden die Basis eines elegant swingenden, eigenständigen Sounds. Der in New York lebende Pete Robbins hat sich schnell einen Namen als innovativer Musiker und Komponist geschaffen, der mit coolem und ver-

Fr 18. März, 20.30 Uhr. Die Band, entstanden aus einer Rhythm and BluesFormation, widmet sich heute mehr dem swingenden Jazz, ohne dabei ihre Wurzeln zu verleugnen. Hauptperson ist natürlich Charly, oder richtig:

Barrelhouse Jazzband Fr 25. März, 20 Uhr. Die 1953 in Frankfurt gegründete Barrelhouse Jazzband entwickelte im Rahmen des klassischen Jazz und Swing ihren eigenen Stil und Sound, der sie von anderen Bands dieses Genres abhebt. Sie trat inzwischen in über 50 Ländern auf vier Kontinenten auf und ist Ehrenbürgerin von New Orleans. Eintritt: Fr. 35.–, Jugendliche bis Alter 25: Fr. 5.–. www.ja-zz.ch Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Peter Zihlmann and TOW Orchestra Fr 25. und Sa 26. März, 20.30 und 21.45 Uhr. Mit einer vierzehnköpfigen, exzellenten Besetzung präsentiert Peter Zihlmann ein furioses konzertantes Werk. Für seine 75-minütigen «Tales of the Old World» sammelte der Bandleader während einer dreimonatigen Europareise Inspirationen und Eindrücke, und die vielseitigen, spannungsgeladenen Kompositionen entstanden gleich vor Ort. Die drei Sätze «Helvetia», «Caledonia» und «Dalmacija» enthalten nebst geschriebenen, arrangierten Teilen Freiräume für Improvisationen, in denen sich die einzelnen Musiker ideal einbringen und entfalten können, bieten aber auch klassischen, rockigen und folkloristischen Elementen Platz. Eintritt: Fr. 12.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Do 10. März, 20.30 Uhr. David Friesen ist einer jener Giganten am Bass, bei deren Soli man sich wünscht, die Zeit möge für mindestens zwei Stunden stehen bleiben. Begleitet wird er von John Gross, Tenorsaxophon und Greg Goebel am Piano. Eintritt: Fr. 14.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch

Charly and the Jivemates

Rheinfelden, Jazzclub Ja-ZZ im Schützen Kulturkeller, Bahnhofstrasse 19

Transit Room

Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Pete Robbins Trans-Atlantic Quartet

Fr 25. März, 20.15 Uhr. Der legendäre Komponist, Pianist und Keyboarder Chick Corea spielt endlich wieder im Duo mit dem wohl weltbesten Vibrafonisten Gary Burton zusammen. Die Duette «Christal Silence» sind vor 2 Jahrzehnten entstanden und zum Markenzeichen für kongeniale kammermusikalische Duo-Performance geworden. Tickets: www.jazzfestivalbasel.ch

Christoph Grab’s Ellingtonality Di 29. und Mi 30. März, 20.30 Uhr. Ein famoses Schweizer Quartett demonstriert virtuos, wie sehr Duke Ellingtons Musik ihre Frische und Aktualität bis in die heutige Zeit behalten hat. Christoph Grab hat sich für diese wunderschöne Reise in die Jazz-Vergangenheit Weggefährten ausgesucht, die die grossen Klassiker, aber auch weniger bekannte Stücke des unvergessenen Meisters mit Verve, Bravour und viel Feinsinn präsentieren. Eintritt: Fr. 12.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch

Basel, JazzKuchi, Kirchgemeindehaus Ökolampad, Schönenbuchstrasse 9

The Glug Glug Five Fr 25. März, 21 Uhr. Die Old-Dixielandband Glug Glug Five wurde 1991 gegründet. Erwähnenswert ist, dass sie die Bassgeige durch ein Sousaphon und das Schlagzeug mit einem Washboard ersetzt haben. Die Zugposaune und das Klavier wurden einfach weggelassen. Das Repertoire reicht von bekannten Dixienummern bis hin zu fetzigen Eigenkompositionen. Eintritt: Fr. 25.–. Reservation: Mo und Mi 8.30–12.30 Uhr, Di 8.30–19 Uhr, Tel. 076 529 50 51 und per E-Mail an reservation@jazzkuchi.ch. Türöffnung 19.30 Uhr. Von 19.45–21 Uhr wird auf Vorbestellung ein warmes Essen serviert. Gratis HeimfahrShuttle. www.jazzkuchi.ch

Christoph Grab Basel, Birds Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

stanisabo plays the Music of Tom Harrell Do 31. März, 20.30 Uhr. Tom Harrell, der seit 1969 als Trompeter und Komponist eine grosse Karriere machte, ist zweifellos einer der genialsten Musiker des Jazz. Das stanisabo Quintett widmet sich seinen betörend schönen, kristallklar artikulierten Kompositionen. Das Resultat ist melodiöser, rhythmisch vielfältiger, farben- und stimmungsmächtiger Jazz. Eintritt: Fr. 14.– / 8.– (plus 5.– Konsumationsbon). www.birdseye.ch

s61_ra311_wyschiff:Layout 1

22.02.2011

11:44 Uhr

Seite 61

Das Wyschiff in Basel Reise in die Erlebniswelt der Schweizer Weine

31. März - 3. April 2011, Schifflände Degustieren Sie 300 Weine von 24 Schweizer Winzern Viele der teilnehmenden Produzenten haben sich in den letzten Jahren durch höchste Medaillenränge ausgezeichnet, unter anderem die zwei am "Grand Prix du Vin Suisse" prämierten Schweizer Winzer 2009 und 2010.

Zum achten Mal legt das Wyschiff in Ihrer Nähe an und lädt Sie ein zum einmaligen Weinerlebnis. Auf dem Schiff "MS Christoph Merian" präsentieren renommierte Schweizer Winzer mit Stolz ihre Weinkreationen. Die meisten von ihnen sind Selbstkelterer aus traditionellen Familienbetrieben. Sie freuen sich, mit Ihnen ihre 300 Weine zu kosten. Sie sind gespannt auf Ihr Urteil – auf ein Gespräch unter Kennern in persönlicher Atmosphäre. Auf dem Schiff erwartet Sie ein kulinarisches Angebot, das dem Degustieren einen würdigen Rahmen gibt. Selbstverständlich können Sie die Weine, die Ihnen schmecken, gleich bestellen – direkt beim Winzer und ohne Zwischenhandel zu fairem Preis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Do - Fr: 16 - 21 Uhr Samstag: 11 - 21 Uhr Sonntag: 11 - 18 Uhr Samstag, 2. April 2011, 11 Uhr 7. Vergabe des Weinpreises «Wolf» durch E.E. Zunft zu Rebleuten.

Weitere Informationen unter: www.wyschiff-basel.ch

s62-63_ra311_Theater:Layout 1

21.02.2011

17:42 Uhr

Seite 62

THEATER

COMEDY

Basel, Häbse-Theater, Klingentalstrasse 79

Jörg Schneider & Ensemble «Total dureknallt»

Markus Maria Profitlich – «Live»

Mi 6. bis So 10. April, jeweils 20 Uhr. Der mässig erfolgreiche Schriftsteller Johannes J. Bachmann, gänzlich ohne neue Ideen für seine historischen Fortsetzungsromane und bar aller finanziellen Mittel, beschliesst, seinem traurigen Dasein ein Ende zu setzen. Seine Putzhilfe, Frau Hauser, eine treue Leserin seiner Kitschgeschichten, nervt ihn mit hundert Vorschlägen, wie er seine Geschichten weiterführen könnte. Auch sein Neffe Leo ist finanziell und moralisch am Ende. So finden die beiden Herren, es wäre das Beste, in Frieden und Freundschaft gemeinsam abzutreten. Natürlich kommt es nicht soweit. Denn gegenüber findet ein Raubüberfall statt und ein kurioses Gaunertrio versteckt sich ausgerechnet in Hausers Wohnung. Die Bande nimmt Onkel und Neffe als Geiseln und will mit ihnen flüchten… Mit Jörg Schneider, Beat Gärtner, Lukas Fehr, Andy Nzekwu, Irène Fritschi und Lena Laschinger. Vorverkauf: Tel. 061 691 44 46. Karten: www.haebse-theater.ch

Do 31. März und Fr 1. April, 20 Uhr. Deutschlands gewichtigster ComedyStar präsentiert sein Comeback-Programm. Die Zuschauer erwartet ein Feuerwerk an Sketchen und Liedern, präsentiert mit den Schauspielern Ingrid Einfeldt und Kirsi Schubert, sowie Volker Büdts und Quiztaxi-Mann Thomas Hackenberg. Für die Geräuschkulisse sorgt Andy Muhlack. Vorverkauf: Tel. 061 691 44 46. Karten: www.haebse-theater.ch

Markus Maria Profitlich,der Mann mit den tausend Gesichtern.

Basel, Kellertheater Englisches Seminar, Nadelberg 6

www.regioaktuell.com

Doubt («Zweifel»)

Fr 18., Sa 19., Do 24.,Fr 25., Sa 26., So 27. März; Fr 1. und Sa 2. April, jeweils 20 Uhr (So 19 Uhr). upstart entertainment präsentiert das Stück von John Patrick Shanley in englischer Originalfassung. «Doubt» spielt im Jahre 1964 an einer katholischen Schule in der New Yorker Bronx, die sich alsbald in einen Hexenkessel verwandelt. Bewaffnet mit nichts als ihrem Misstrauen, zettelt die leitende Nonne, Schwester Aloysius, eine Kampagne gegen einen Priester an. Der Vorwurf ist schwerwiegend: Er wird des sexuellen Übergriffs auf einen farbigen Schüler bezichtigt. Der Priester streitet alles ab, gibt glaubwürdige Gründe für sein Verhalten. Doch in aufreibenden Auseinandersetzungen führt Schwester Aloysius ihren mitleidlosen Rachefeldzug weiter. «Doubt» ist im Gewand eines atemberaubenden Psychothrillers auch ein Stück über Rassenproblematik und Bildungsmisere. Ganz sicher ein Stück über die Kirche und auch über die Welt nach dem 11. September. Die geradezu inquisitorische Art und Weise, in der Schwester Aloysius ihren äusserst vagen Verdacht verfolgt, ihn schliesslich «bestätigt» sieht und in Konsequenzen münden lässt, erinnert auch an den Verlust bürgerlicher Freiheiten im vorgeblichen Kampf gegen den Terror. Mit Meredith Buser Kennedy, Stephanie Németh Parker, Frédéric Anklin und Sharon Harris, Regie Andy Tobler. Vorverkauf: Tickets zu Fr. 26.– über www.doubt.ch, www.ticketino.com, Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 21, Basel, Tel. 0900 441 441. Abendkasse Fr. 28.–, Balkon Fr. 15.– (Stehplätze). Abendkasse und Bar 30 Min. vor Vorstellungsbeginn geöffnet. www.upstart-entertainment.ch

KABARETT Basel, Häbse-Theater, Klingentalstrasse 79

Heinz lebt! «Die Heinz Erhardt Show» Fr 25. März, 20 Uhr. 100 Jahre Heinz Erhardt, das muss gefeiert werden! Günter Fortmeier, Frank Sauer und Volkmar Staub machen uns den Heinz. Zum runden Geburtstag haben sie ihren erfolgreichen Klassiker «Heinz!» nochmal ausgepackt, poliert und ergänzt. Alle drei und jeder für sich nähern sich dem Genie mit eigenem Schalk. Sie kneten Gedichte bis sie quietschen; sie knödeln, mimen, hiphoppen und würden auch nicht zögern, für Heinz nackt in eine Torte zu springen. Vorverkauf: Tel. 061 691 44 46. Karten: www.haebse-theater.ch

Diesmal improvisieren die Impronauten übrigens mit und gegen sich selbst. Einmal mehr die Chance, die Gruppe mit unmöglichen Titelvorschlägen zu konfrontieren oder neue Theatersport-Disziplinen zum ersten Mal auf der Bühne zu sehen. Karten: www.impronauten.ch und www.fauteuil.ch Basel, Kleinkunstbühne Rampe im Borromäum, Byfangweg 6

Theatersport: Dramenwahl vs. Anundpfirsich (Zürich) Sa 26. März, 20 Uhr. Zwei Schauspielerteams treten auf der Bühne gegeneinander und miteinander an, um nach den Vorgaben des Publikums in verschiedenen Disziplinen zu improvisieren. Das Publikum stimmt nach jeder Runde darüber ab, welches Team die Vorgaben besser umgesetzt und die beeindruckendere Szene gespielt hat. Am Ende des Abends gibt es wie bei jedem sportlichen Wettkampf einen Sieger und einen Verlierer. Ein Riesenspass für alle Beteiligten – im Publikum und auf der Bühne! Reservation: www.rampe-basel.ch oder Tel. 079 75 71 306.

KINDER Basel, Theater Arlecchino, Amerbachstrasse 14

Marius und die Jagdkapelle Sa 19. und So 20. März. Marius & die Jagdkapelle, das ist Musik und Spass pur! Also, Filzhut auf, Nuggi raus – ein echter Rehbock bockt nicht, der tanzt! Infos und Vorverkauf: www.theaterarlecchino.ch, Tel. 061 331 68 56. Basel, Theater Arlecchino, Amerbachstrasse 14

Jim Knopf und die Wilde 13 Ab Sa 26. März. Lukas der Lokomotivfü̈hrer und Jim Knopf erleben zusammen mit Lokomotive Emma wieder viele spannende Abenteuer. (Im Spielplan bis 29. Mai.) Infos und Vorverkauf: www.theaterarlecchino.ch, Tel. 061 331 68 56. Basel, Marionetten-Theater, Münsterplatz 8

«Steinsuppe»

Eine kabarettistische Geburtstags-Revue für den Urgrossvater deutscher Comedy, Heinz Erhardt.

IMPROTHEATER Basel, Tabourettli, Spalenberg 12

Theatersport: Die Impronauten – wir gegen uns Mi 23. März, 20 Uhr. Mittlerweile im neunten Jahr improvisieren die Impronauten wie die Wilden – und noch immer ist jede Szene eine Premiere!

Sa 26. März (Premiere), So 27. und Mi 30. März, Sa 2. und So 3. April, jeweils 15 Uhr. Erna, die Köchin, erzählt die Geschichte vom alten Wolf, der abends bei einer Henne anklopft und sie bittet, ihn hereinzulassen, damit er eine Steinsuppe kochen kann. Die Henne zögert, ihn einzulassen, denkt an «Coq au vin», doch schnell verscheucht sie den Gedanken, denn sie ist neugierig: Einen echten Wolf hat sie noch nie gesehen und eine Steinsuppe würde sie doch zu gerne probieren… Gespielt mit Pfannen, Kochlöffeln, Geschirrtüchern und einem Fleischwolf, Dialekt. Für alle Feinschmecker und Schleckmäuler ab 5 Jahren. Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, Tel. 061 206 99 96. Reservation: www.bmtheater.ch

Liestal, Theater Palazzo, Bahnhofplatz

«Stivalino – der gestiefelte Kater» So 27. März, 11 Uhr. Wie der Kater seinen mausarmen Herrn zu einem reichen Leben geführt hat, das ist wirklich märchenhaft. Der Kater und sein Meister lassen die alten Geschichten wieder aufleben und freuen sich königlich in Erinnerung an so manch geglückte List. Regie: Margrit Gysin. Dramaturgie: Irene Beeli. Figuren, Spiel: Michael Huber. Kartenreservation: 061 921 56 70. www.palazzo.ch www.theaterhuber.ch

«Stivalino»: Stück für Kinder ab 5 Jahren. Basler Kindertheater, Schützengraben 9

Der Zauberer von Oz Jeden Sa, So und Mi von 19. März bis 10. April, 15 Uhr. Ein Sturm trägt die kleine Dorothy Gayle in das magische Land Oz. Verzweifelt macht sie sich auf den Weg in die Hauptstadt, wo der grosse Zauberer von Oz lebt. Nur er kann ihr die Rückkehr nach Hause ermöglichen... Ab 4 J., in Mundart. Tickets: www.baslerkindertheater.ch

MULTIMEDIA Basel, Volkshaus

«Abenteuer Ozean» von David Hettich Di 29. März, 19.30 Uhr. David Hettich taucht und fotografiert seit über 10 Jahren in den Ozeanen der Welt. Alle Ozeane der Erde zu dokumentieren, ist das ehrgeizige Ziel des Unterwasserfotografen. Er tauchte mit hunderten von Hammerhaien im Pazifik, schwamm in riesigen Quallenschwärmen und fotografierte Salzwasserkrokodile unter Wasser. Weitere spektakuläre Begegnungen sind die Wanderung der Wale von der Antarktis bis in die Südsee, die grösste Krabbenwanderung des Planeten und verspielte Delfinfamilien in freier Wildbahn. Seine Abenteuerreisen führten ihn um den gesamten Globus: Er bereiste den Nord- und Südpol, machte Aufnahmen in Fiji, Mikronesien, den Bahamas, den Galapagos-Inseln und der sagenumwobenen Kokosinsel im Pazifik. Auf der Suche nach den letzten Geheimnissen des Meeres. Vorverkauf: www.explora.ch www.abenteuer-ozean.de

Der neue Bildband «Abenteuer Ozean» von David Hettich bildet einen faszinierenden Einblick in eine verborgene Wildnis.

s62-63_ra311_Theater:Layout 1

21.02.2011

17:42 Uhr

Seite 63

Pfyfferli 2011 Vorfasnachtsrevue Bis 13.3. im Fauteuil

THEATER

Fauteuil & Tabourettli

Andreas Thiel «Politsatire 3» Kabarett 2.–5.3. im Tabourettli Das tapfere Schneiderlein Wunderschönes Dialektmärchen Sa 5.3., 14 h im Fauteuil Schnitzelbängg 14. + 16.3. ausverkauft! Schnitzelbangg-Stubete 8 ausgewählte Top-Schnitzelbängg Di 15.3., 17 h Fauteuil + Tabourettli David Bröckelmann

Comedians, Kabarett, Fasnacht, Chansons und vieles mehr Die Comedians David Bröckelmann und Rolf Schmid, Colette Greder mit einer «Hommage à Piaf» und eine spezielle Schnitzelbangg-Stubete am Fasnachtsdienstag sind Highlights des März-Programms am Spalenberg. Nach dem grossen Erfolg vom Vorjahr findet unsere Schnitzelbangg-Stubete vom Fasnachtsdienstag neu im Fauteuil und Tabourettli statt. Neben acht ausgewählten Top-Schnitzelbängg erwarten das Publikum in der 75-minütigen Vorstellung (Beginn 17 Uhr, ohne Pause) ein bekannter Überraschungsgast sowie eine fasnachtsmusikalische Auflockerung.

der Basler Parodist und Comedian eine kabarettistische Forschungsreise durch verschiedene Charaktere des Menschen. Dieses Format ermöglicht es dem unter anderem aus «Giacobbo/Müller» bekannten Bröckelmann, seine einmaligen Parodien gekonnt ins Programm einzubauen. Natürlich dürfen auch Hakan Yakin, Christian Gross und Matthias Hüppi nicht fehlen…

David Bröckelmann In seinem ersten, äusserst erfolgreichen Soloprogramm «Dr. Klapp hat Hunger» unternimmt Colette Greder

Colette Greder Es gibt Gestalten, die uns vor allem deshalb faszinieren, weil sie

ausleben, was wir uns nur wünschen. Das Absolute in ihrem Auftreten erschreckt und verführt zugleich. Das Fesselnde liegt in der Bedingungslosigkeit ihrer Hingabe an ihre Leidenschaft, an ihre Vision. Edith Piaf, die sich von einer grölenden Strassengöre zur beliebtesten Chansonsängerin ihrer Epoche entwickelt hat, gehört mit Sicherheit zu diesen Gestalten. Colette Greder – dr Spatz vom Spalebärg – lässt uns in ihrer ganz persönlichen «Hommage à Edith Piaf» singend und erzählend fühlen, was Edith Piaf so einmalig gemacht hat. Andrei Rolf Schmid

Colette Greder «Hommage à Edith Piaf» 25.–27.3. im Tabourettli David Bröckelmann «Dr. Klapp hat Hunger» Comedy 25. + 26.3. im Fauteuil Emil Steinberger 29.3. –4.4. ausverkauft! Rolf Schmid «Und grad nomol!» Comedy 30. + 31.3. im Tabourettli Vorverkauf und Infos: Tel. 061 261 26 10 / www.fauteuil.ch

Ichtchenko begleitet sie einfühlsam am Akkordeon und Fero Szanto am Kontrabass.

Rolf Schmid Der Bündner Komiker Rolf Schmid zeigt sein aktuelles Programm «Und grad nomol!» zum ersten Mal im Tabourettli. Dieses Comedy-Highlight vereint die schrägsten Nummern, irrwitzigsten Geschichten und skurrilsten Figuren aus sechs Soloprogrammen. Schmids «I mag eifach nid»-Nummer gehört mittlerweile bereits zu den Schweizer Humorklassikern. In seinem aktuellen Bühnenprogramm hat der Comedian aber noch viel mehr zu bieten… überzeugen Sie sich selbst! I

Regio aktuell verlost 6 x 2 Freikarten für die Vorstellung von Rolf Schmid im Tabourettli vom 31. März, 20 Uhr. Senden Sie eine Postkarte an: Regio Nachrichten AG, Stichwort «Rolf Schmid», Seewenweg 5, 4153 Reinach

www.regioaktuell.com

Verlosung

AUSSTELLUNGEN

s64-65_ra311_Galerien:Layout 1

GALERIEN Therwil, Galerie-Werkstatt, Känelmattweg 5

«Rund um d’Fasnacht» Die Galerie-Werkstatt am Känelmattweg 5 (in den Räumlichkeiten von Willi Borer, Malergeschäft) in Therwil lädt ein zur Kunstausstellung «Rund um d’Fasnacht». Es werden u.a. Werke von R. Blazejewski, A. Breitenstein, V. Brunner, H.-P. Buser, F. Dietzi, R.-M. Joray, A. Sager, R. Sterchi und V. Sulijc Karaus gezeigt. Die Vernissage ist am 4. März von 17.30–21.00 Uhr; die Ausstellung ist bis zum 26. März jeweils am Mi und Fr 14.30–18.30 Uhr (ausser Basler Fasnacht) und am Samstag von 11–16 Uhr geöffnet sowie nach Vereinbarung, Tel. 079 800 82 78. www.die-galerie-werkstatt.ch

21.02.2011

17:43 Uhr

Seite 64

reichsten Schweizer Maler, der die unterschiedlichsten Techniken meisterhaft beherrschte: Öl-, Aquarellund Gouachemalerei, Zeichnungen in Bleistift, Kohle und Tusche, Radierung, Spachtelbilder, Fresko und Sgraffito und die von ihm entwickelte Teer- und Sandtechnik in Öl. Öffnungszeiten: Di–Fr 9–12.30 und 14–18.15 Uhr, Sa 9–17 Uhr. Während der Basler Fasnacht (14.–16. März) bleibt die Galerie geschlossen. www.galeriehilt.ch Basel, Daniel Blaise Thorens Fine Art Gallery AG, Aeschenvorstadt 15

Wilfrid Moser: Skulptur, um 1973, Pappmaché bemalt, 2-teilig, 39 x 25 x 23 cm und 24 x 33 x 17 cm Basel, Tony Wuethrich Galerie, Vogesenstrasse 29

indra. «Scents of Souls» «Ein Tag im Mai», 2010, Acryl auf Baumwolle, 90 x 130 cm, auf der Rückseite signiert, datiert und bezeichnet Riehen, Galerie Lilian Andree, Gartengasse 12

Ivan Moscatelli – «Joie de vivre»

Basel, Galerie des 20. Jahrhunderts, Elisabethenstrasse 40

Gabriela Volanti

Bis So 20. März. In der aktuellen Ausstellung werden neue Arbeiten von Ivan Moscatelli gezeigt. Sie führen in die sonnendurchfluteten Landschaften der Toscana und in südliche Parks, wo den Betrachtern die leuchtenden Farben von Blumenbeeten entgegenprangen. Pure Lebensfreude spricht aus diesen Bildern. Öffnungszeiten: Mi–Fr 13–18 Uhr, Sa 11–17 Uhr, So 13–17 Uhr. www.galerie-lilianandree.ch

Ausstellung bis Sa 12. März. Die bekannte deutsche Künstlerin stellt ihre Bilder und Zeichnungen erstmals in der Schweiz aus. Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–15 Uhr.

www.regioaktuell.com

Greet Helsen – Bilder Bis So 3. April. work in progress – Greet Helsen malt in der Galerie, täglich 10–14 Uhr ausser Di; vom 12.–19. März täglich 10–17 Uhr und auf Anfrage. Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–17 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 061 641 16 78. www.mollwo.ch

Fasnachtshelge im Haus «zu Gundoldingen» Die temporäre Galerie spontAN lädt ein zu einer Fasnachtsausstellung mit den langjährigen Laternenmalern der Gundeli Pitt Rüegger und Markus R. Weber. Es ist die erste gemeinsame Ausstellung der beiden Künstler, nicht aber die erste Zusammenarbeit. So haben Pitt Rüegger und Markus R. Weber den Jubiläumshelgen «50 Johr Gundeli» gestaltet, sind zusammen auf dem Jubiläumslitho «100 Johr Wurzegraber Kämmerli» zu finden und auch die Stammtischlampe der Gundeli Gniesser im Restaurant Bundesbahn ist ein Gemeinschaftswerk. Gezeigt werden in der Galerie spontAN von Pitt Rüegger Holzschnitte und von Markus R. Weber in Mischtechnik gehaltene Bilder. Zu sehen sind die «Fasnachtshelge» jeweils Fr von 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr, oder nach Vereinbarung (Tel. 061 272 65 50). Finissage: Sa 19. März, 16–18 Uhr.

Georg Baselitz – Sammlung Würth indra: ohne Titel (Detail), 180 x 150 cm, 2009, 9 + 6

Bis 27. März. Mit Georg Baselitz präsentiert das Forum Würth Arlesheim einen der bedeutendsten Erneuerer auf dem Gebiet der zeitgenössischen Malerei seit 1960. Öffnungszeiten: täglich 11–17 Uhr. Eintritt frei. www.forum-wuerth.ch

Ausstellung bis Sa 14. Mai. Anton Christian wurde 1940 in Innsbruck geboren. Das Ineinandergreifen von Text und Bild und die Verwendung von Collagen sind zum integralen Bestandteil seines Schaffens geworden. Installationen in jüngster Zeit runden sein umfangreiches Œuvre ab. Er setzt sich auf meisterhafte Art mit den Themen Schmerz, Einsamkeit und dem Altern auseinander. Öffnungszeiten: Di–Fr 9–12.30 und 14–18.15 Uhr, Sa 9–17 Uhr. Vernissage: Sa 26. März, 14–17 Uhr. Der Künstler ist anwesend. Die grosse Nacht von damals (Remix), 2008, Öl auf Leinwand. Basel, Kinderspital, Römergasse 8

«wohl & weh. Vom Kinderspitäli zum UKBB»

Alfredo Pauletto – Erinnerungen an einen Basler Maler

Greet Helsen, o.T., 2010, Acryl auf Leinwand, 110 x 140 cm

Basel, Reichensteinerstrasse 10, im Sous-Sol des Hauses der Gundeldinger Zeitung (Haus zu Gundoldingen)

Arlesheim, Forum Würth, Dornwydenweg 11

Basel, Galerie HILT, Freie Strasse 88

Bis Sa 19. März. Alfredo Pauletto lebte von 1932 bis zu seinem Tod 1985 in Basel. Sehr früh schon erhielt er Auszeichnungen für seine Werke. 1958 wurden diese erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Pauletto entwickelte sich zu einem der facetten-

AUSSTELLUNGEN

Holzschnitt von Pitt Rüegger

Anton Christian – Kleinformate

Riehen, Galerie Mollwo, Gartengasse 10

Bis Sa 16. April. indra. (Indra Schelble), geboren 1977 in Heidelberg, Deutschland, lebt und arbeitet in der Schweiz und in Deutschland. Öffnungszeiten: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 061 321 91 92.

Basel, Galerie HILT, Freie Strasse 88

«Jardin anglais», Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cm

Werk von Gabriela Volanti.

Bis Sa 26. März. Yves Dana wurde 1959 in Alexandria (Ägypten) geboren. Er lebt und arbeitet in Lausanne. Zu sehen sind von ihm Skulpturen in Stein und Bronze. Aus privaten Sammlungen werden Werke von 40 Künstlern gezeigt. Geöffnet: Mo–Fr 9–18, Sa 10–16 Uhr. Die Galerie ist während der Basler Fasnacht geschlossen. www.carzaniga.ch

Bis Sa 12. März. Neue Werke des 1948 in Basel geborenen Künstlers. Öffnungszeiten: Di–Fr 10–12 und 14–18.30 Uhr, Sa 10–12 und 14–17 Uhr. www.thorens-gallery.com

Ulrich Muchenberger AUGEINAUGE

Lichtobjekt von Ulrich Muchenberger

Yves Dana – Aus privaten Sammlungen

Caspar Abt

Basel, Galerie Karin Sutter, St. AlbanVorstadt 10

Ausstellung bis Sa 12. März. In der Galerie und im Projektraum werden Lichtobjekte von Ulrich Muchenberger gezeigt. Öffnungszeiten: Mi 17–19, Do und Fr 14–18.30, Sa 11–16 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 061 271 88 51.

Basel, Galerie Carzaniga, Gemsberg 8

Werk von Anton Christian

Bis So 17. April. Die Ausstellung zur Finissage des Basler Kinderspitals am Rhein würdigt seine fast 150-jährige Epoche auf multimediale Art (Objekte, Fotos, Filmsequenzen, Hörstationen). Gezeigt werden erstmals historische Objekte aus der bedeutenden Sammlung von Vreni Kuhfuss, Kinderkrankenschwester und pensionierte Be-

s64-65_ra311_Galerien:Layout 1

Basel, Kultur- und Begegnungszentrum Union, Klybeckstrasse 95

Fotografien von SofiaG Bis Sa 29. April. Mit ihren Fotografien reflektiert SofiaG (Sofia Georgakopoulou) die Komplexität der Welt. Sie nutzt verschiedene Methoden und Techniken, um die Verbindungen zwischen dem Sichtbaren (Form) und dem Unsichtbaren (Emotion) aufzudecken. «Die Schönheit liegt unter der Oberfläche», resümiert die Fotografin ihre multikulturellen Erfahrungen. www.union-basel.ch

17:44 Uhr

Seite 65

MUSEEN Basel, Cartoonmuseum, St. Alban-Vorstadt 28

Jaermann / Schaad – Schweizerpsalm und andere Abgesänge Vernissage: Fr 25. März, 18 Uhr. Ausstellung: 26. März bis 5. Juni. Zeichner Felix Schaad und Texter Claude Jaermann sind mit den von ihnen geschaffenen Charakteren «Eva», «Zwicky» und «Igor» schweizweit bekannt geworden. Die grossen und kleinen Alltagsdramen von Eva Grdjic, Kassiererin in einem Shopping Center, Kurt Zwicky, Durchschnittsschweizer und Sanitär sowie der scharfsinnigen Ratte Igor halten der Schweiz einen satirischen Zerrspiegel vor. Die Ausstellung zeigt die Originalzeichnungen der beiden umtriebigen Künstler und dokumentiert ihr kreatives Zusammenspiel, mit dem sie Alltag, politisches Geschehen und internationale Zusammenhänge pointiert, meist boshaft, aber immer sehr unterhaltsam auf den Punkt bringen. Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 11–18 Uhr. Vom 14.–25.3. wegen Ausstellungsaufbau geschlossen. www.cartoonmuseum.ch

Laufen, Kantonsspital

Richard Zihlmann / Philipp Rueff Ausstellung bis 24. Juni. Das Kantonsspital Laufen wartet mit einer Neuigkeit auf. In den offen zugänglichen Räumen werden über 50 Werke von Richard Zihlmann und Philipp Rueff gezeigt, beides Künstler aus dem Baselbiet. Offen: täglich 10–19.45 Uhr.

D-Weil am Rhein, Vitra Design Museum, Charles-Eames-Strasse 1

Basel, Haus zum Kirschgarten, Elisabethenstrasse 27

Francis Alÿs: Fabiola

Die meisten Bilder zeigen die Heilige Fabiola von links; auf diesem Werk wurde sie aus verschiedenen Richtungen gemalt.

Kunst in der Lagerhalle

Zoom. Italienisches Design und die Fotografie von Aldo und Marirosa Ballo Sa 26. März bis 4. Sept. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erlangte das italienische Design weltweite Anerkennung. Massgeblichen Anteil an diesem Erfolg hatten die Mailänder Fotografen Aldo Ballo und Marirosa Toscani Ballo – kaum ein Klassiker dieser Ära, der nicht auf ihrer Fotobühne stand. Mit höchster Präzision stellen die Aufnahmen der Ballos Schönheit und Funktion der Objekte heraus und formulieren zugleich deren Botschaft. So prägten die Ballos unsere heutige Auffassung vom italienischen Design und den Mythos, der darum entstanden ist. Mit herausragenden Möbeln, Leuchten und Geräten, mit zahlreichen Büchern, Zeitschriften und Postern und einer Vielzahl von Fotografien aus dem Ballo-Archiv zeigt die Ausstellung eine neue Lesart italienischer Designgeschichte – von Albini, Aulenti, Bellini und Castiglioni über Colombo, Mendini, Pesce und Ponti bis zu Sarfatti, Sottsass und Superstudio. Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr. www.design-museum.de

Andreas Schneider, 1969 geboren, lebt und arbeitet in Basel. Seine Wurzeln liegen in der Gestaltung. Der gelernte Hochbauzeichner hat sich begleitend zu seiner architektonischen Tätigkeit zunächst mit der Kreation von Möbeln befasst. Seine erste Kunstausstellung fand 2006 in seiner Heimatstadt statt. Bis heute hat er parallel zur Architektur sein künstlerisches Engagement stetig intensiviert.

Spannungsvoller Dialog Sein Schaffen ist bestimmt von einer unermüdlichen Neugier nach neuen Ausdrucksformen. Immer gleich bleibt jedoch seine intensive Auseinandersetzung mit seiner Umwelt. Der Werkzyklus «timelivearchive» zeigt seinen Prozess, sich von der Fülle der alten Ideen, Vorgehens- und Schaffensweisen zu lösen. Andreas Schneider kontert mit einem provokativen Befreiungsschlag. Dabei gilt es zu entrümpeln, zu archivieren was möglich ist. Obwohl die Serie kontextunabhängig entwickelt wurde, erhält man den Eindruck, sie wäre eigens für

die Ausstellungsfläche in der grossen Lagerhalle der Würth AG geschaffen. Mit ihrer Platzierung auf der Holzbühne tritt sie in einen unmittelbar thematischen, spannungsvollen Dialog mit dem Lagergut. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis am 27. März, jeweils von 11 bis 17 Uhr. Zusätzlich wird in den Ausstellungsräumen des Forum Würth Arlesheim noch bis am 27. März die Ausstellung «Georg Baselitz – Sammlung Würth» präsentiert. I

«timelivearchive» Andreas Schneider Gastausstellung in der Lagerhalle bis 27. März 2011 Forum Würth Arlesheim Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim Tel. 061 705 95 95 forum@wuerth-ag.ch Öffnungszeiten: täglich 11–17 Uhr Eintritt frei Informationen zu Führungen, Begleitprogramm und kunstpädagogischen Angeboten auf www.forum-wuerth.ch

www.regioaktuell.com

Sa 12. März bis So 28. Aug. Über 370 Frauenporträts mit karmesinrotem Schleier im Profil, die sich alle ähneln, aber nie gleich sind. Der belgische Künstler Francis Alÿs sammelt seit 20 Jahren von Laien gemalte Bildnisse der heiligen Fabiola, die er auf Flohmärkten und in Antiquitätenläden erwirbt. Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10–18 Uhr, Do 10–19 Uhr, Sa 13–17 Uhr, So 10–17 Uhr. Di 15. März geschlossen, Mi 16. März 10–13 Uhr.

Andreas Schneider, arrange 2010.

«timelivearchive» – so heisst die Ausstellung des Basler Künstlers Andreas Schneider, die noch bis am 27. März in einer Lagerhalle der Würth AG in Arlesheim zu sehen ist.

Ausstellung im Kantonsspital Laufen

AUSSTELLUNGEN

rufsschullehrerin. Gestaltet wurde die Ausstellung vom Atelier Gillmann, grafisch bearbeitet von artverwandt und technisch inszeniert von der Medienfalle. Die Projektleitung liegt beim Büro für Sozialgeschichte. Eine Ausstellung des Vereins Geschichte Kinderspital Basel in Zusammenarbeit mit dem UKBB. Öffnungszeiten: Mo–Fr 13–17 Uhr, Sa und So 10–17 Uhr. Öffentliche Führung jeden Sonntag 11 Uhr. Eintritt frei. Während der Basler Fasnacht geschlossen. Das komplette Begleitprogramm kann man unter www.sozialgeschichte-bs.ch herunterladen.

21.02.2011

FASNACHT

s66-68_ra311_Fasnacht:Layout 1

21.02.2011

17:45 Uhr

Seite 66

AESCH

ARISDORF

Diverse Orte

Sujet 2011: «D’Luft isch dusss...»

Guggentreffen und Tra la la

Do 3. März.: Kinderumzug im Dorf. So 6. März, 14 h: Start des Aescher Fasnachtsumzugs. Mo 7. März, 19.30 h: Obestraich auf dem Dorfplatz. Di 8. März, 19.30 h: Guggekonzärt auf dem Dorfplatz. So 13. März: Fasnachtsfeuer, begleitet von den Birspfupfer. Von So bis Di open end in den Beizen. Musik, Tanz, Guggenauftritte, Schnitzelbänggler und Maskentreiben.

Fr 11. März, 19–03 h: 23. Guggentreffen der Nuggisuuger Arisdorf in der Turnhalle mit 7 Top Guggenmusiken und der Tanzmusik POPAlpin. 4 Themen-Bars. Türöffnung: von 19–21 h Eintritt gratis, von 21 h an Fr. 15.–. Mi 16. März, ab de 7ni zobe. Chunsch au ans Tra la la...? Schnitzelbankobig mit bekanntä Schnitzelbankgruppä us euser Region im Rest. Linde Arisdorf, Rest. Schützenstube Hersberg, Rest. Chalet Giebenach und Rest. Rebstock Frenkendorf.

platz Guggekonzerte statt. Ab 20 h: Fasnachtsparty im Kronenmattsaal. Zwei weitherum bekannte DJs werden mit ihrem Sound einheizen und zusammen mit einzelnen Guggemusiken für Stimmung sorgen. Die Binninger Plakette berechtigt zum freien Eintritt.

Binninger Plakette 2011, gestaltet von Hardy Hüppi und Kurt Walter,

BASEL

BIRSFELDEN

Innerstadt

Diverse Orte

Morgestraich

Sujet 2011: «D’Frau Fasnacht macht sich Sorge»

BOTTMINGEN Diverse Orte

Schulmorgenstraich Fr 4. März, 06.15–07 h: Schulmorgenstraich der Primarschule und der Wielandschule. Alle Klassen und eine Clique aus Tambouren und Pfeiferinnen ziehen vom Schlosspark aus mit Laternen durch einige Gemeindestrassen. Anschliessend gemeinsames Frühstück in der Aula des Burggartenschulhauses. Ab 08.30 h ziehen die Kindergartenkinder in selbstgemachten Kostümen vom Schloss Bottmingen aus zur Birsigstrasse.

BRISLACH Diverse Orte

Aescher Plakette 2011

ALLSCHWIL

Mo 14. März, 04 h: Den Auftakt der Basler Fasnacht bildet der Morgestraich mit seiner einmaligen Atmosphäre. Durch die verdunkelte Basler Innenstadt begleiten zahlreiche Cliquen ihre Laternen, auf denen jeweiliges Sujet farbenprächtig erstrahlt. Zum Aufwärmen danach gibts traditionell in den meisten Beizen Basler Mählsuppe, Ziibele- und Kääswaie. www.fasnacht.ch www.fasnachts-comite.ch

Diverse Orte

Allschwiler Fasnacht Do 3. März, ab 19 h: Fasnachtsfüür. Besammlung auf der Läubere. Anschliessend gemeinsamer Umzug zurück ins Dorf. So 6. März, 05–06 h: Morgestreich. Nach dem Umzug gibt es Mehlsuppe und «Chäschüechli» für alle aktiven Fasnächtlerinnen und Fasnächtler im Restaurant Jägerstübli. Ab 14 h: Fasnachtsumzug. Ab 19 h: Guggenkonzert vor der Dorfkirche. Fasnachtsbeiz. Mo 7. März, ab 14.30 h: Chinderumzug. Di 8. März, ab 21 h: Laternenausstellung Dorfplatz und Sternmarsch der Guggenmusigen um 22 h. Mo und Di Fasnachtsbetrieb und Dorfbängg in den Beizen. Mi 9. März, ab 14.15 h: Fasnachtsbeärdigung. Sa 12. März, ab 20 h: WVC Chehrusball. Masggenprämierung und Vortrag der Guggenmusigen auf der Bühne. www.allschwiler-fasnacht.ch

www.regioaktuell.com

ANWIL

Mehrzweckhalle

Sa 12. März, 14.30 h, Cortège auf der Hauptstrasse (Abschnitt zwischen Roxy und Bärencenter). Ca. 16.15 h Guggenkonzert beim Kirchmattschulhaus. Festbetrieb in der alten Turnhalle unter der Federführung der Guggenmusig Gülle Schlüch. Am Abend Fasnachtsball mit Barbetrieb, Tanz und Guggen aus der ganzen Schweiz bis um 03 h. Abends Beizenfasnacht mit Guggen und Schnitzelbänggen.

Fasnachtsanlässe Mi 2. März, ab 20 h: «Schmutziger Mittwoch» mit Musik, Unterhaltung, Festwirtschaft und Bar in der Schulhausunterkellerung. Do 3. März, in den frühen Morgenstunden: «Chesslete», Schlusstreff in der Schulhausunterkellerung. 14–17 h: «Narrenstübli», Maskentreiben und Unterhaltung für die Kleinen in der Schulhausunterkellerung. So 13. März, ab 12 h: Die «Fasnachtsfeuer-Festwirtschaft» ist geöffnet. Um 20 h: Feuerentfachung auf dem Fasnachtsfeuerplatz.

Innerstadt

Cortège und Schnitzelbängg Mo 14. und Mi 16. März: Ab 13.30 h ziehen über 10 000 Fasnächtlerinnen und Fasnächtler auf dem grossen Cortège durch die Innerstadt und präsentieren ihre «Sujets» mit Trommeln, Piccolos, Guggemusik, zu Fuss, auf Wagen und in Kutschen. An den Abenden singen gegen 100 Schnitzelbank-Gruppen in den Lokalen der Innerstadt. Das Motto der Fasnacht 2011 lautet: «Zämme fägts».

BUBENDORF Turnhalle Dorf

Kinderfasnacht Bubendorf Birsfelder Plakette 2011, gestaltet von Richard Sigrist,

BLAUEN

Innerstadt

Gugge-Konzäärt und Ladäärne Am Dienstagabend 15. März gehört die Innerstadt vor allem den Guggen. Von ihren ohrenbetäubenden, schrägen, aber auch rassigen Platzkonzerten ab 20 h auf dem Marktplatz, Barfüsserplatz und Claraplatz lassen sich abertausende von Fans in den Bann ziehen. Am Dienstagnachmittag herrscht beim Kinderumzug ein kunterbuntes Treiben in der Stadt. Bis am Mittwochmorgen können auf dem Münsterplatz über 200 Laternen als Kunstausstellung bestaunt werden. www.fasnacht.ch www.fasnachts-comite.ch

Di 15. März, ab 12 h: Festwirtschaft in der Turnhalle Dorf. 14 h: Kinderumzug organisiert von der Erlestroos-Rueche-Clique. Nach dem Umzug gibt es für die Kinder ein Gratis-Zvieri und die Möglichkeit, am Kostümwettbewerb teilzunehmen. Mitmachen lohnt sich! Es gibt tolle Preise zu gewinnen!

Diverse Orte

Fasnachtsanlässe Do 3. März, 05 h: «Chesslete», Besammlung vor dem Restaurant Kreuz. 14 h: Umzug, Start beim Rest. Kreuz. Do 3. bis Di 8. März: Buntes Fasnachtstreiben im Dorf. Sa 5. März, ab 19.30 h: Top-Musik mit Luis Alpin, Guggemusig, Bar, Tanz, Kostüme und Stimmung in der KulturSchüre «Zur alten Post» (Eintritt frei). Sa 12. März, 19.45 h: Besammlung beim Dorfbrunnen zum Fackelaufzug. Fasnachtsfeuer beim Fasnachtsfeuerplatz. Organisator: Jahrgang 1992.

BUCKTEN Mehrzweckhalle

Kinderball und Kehrausball Mi 16. März, 14 h: Kinderball. Sa 19. März, ab 19.30 h: Kehrausball mit Prämierung. Tanz und Unterhaltung mit der Partyband «All in 2». Mit diversen Cliquen und Guggen. Grosse «Erlebnisbar» mit DJ. Taxi-Nachtbus ab 01 h. Ermässigter Eintritt für verkleidete Gäste. Einlass ab 18 J.

Maskenball Mo 14. März, 20 h (Kassaöffnung 19.30 h): Eintritt Fr. 15.–, Vollmasken bis 21.45 h freier Eintritt. Maskenprämierung um 24 h, Preissumme Fr. 1000.–. Grosse geheizte Zelt-Bar mit DJ. Musik mit Wolkenbruch, Guggerugger Buus, Eibach-Rugger Gelterkinden, Bloosbälg Gelterkinden. Nachtkurs Postauto um 02.56 und 03.46 h.

BINNINGEN Diverse Orte

Sujet 2011: «Mir fyyre: Kultur pur!» Sa 19. März, 15–17 h: Fasnachtsumzug. Um 16 h wird der Kronenmattsaal geöffnet. Zwischen 17 und 19.30 h finden im Saal und auf dem Dorf-

BÖCKTEN

DITTINGEN

Turnhalle

Diverse Orte

Wolfs-Party

Fasnacht in Dittingen

Sa 12. März, 20–03 h: Wolfs-Party in der Turnhalle, Eintritt Fr. 14.–, ab 16 Jahre (ID). 2 DJs: Tick Tricky & MR Maddin und 5 Guggen. www.wolfloch.ch

Do 3. März, 06 h: Chesslete, Abmarsch beim Schulhaus, anschliessend Zmorge. 14.30 h: Kinderumzug. 15 h: Kindermaskenball im Hallenbad mit Schnitzelbängg der Kinder.

s66-68_ra311_Fasnacht:Layout 1

17:45 Uhr

Seite 67

GUGGEKONZERT

Motto: «Dittige Live». Ab 20 h im Kulturchäller: Schnäppli-Bar mit Schnitzelbängg und dä «Querulande». Fr 4. März, ab 14 h: Strassenfasnacht. Fasnachtsbeizli Hallenbad. Ab 19.30 h: Fasnachtsdisco im Hallenbad für Kinder und Jugendliche mit Schnitzelbängg der Kinder. Ab 20 h im Kulturchäller: Schnäppli-Bar.

21.02.2011

Di 15. März, 14 h: Chinderumzug, Start bei der Mehrzweckhalle. Fr 18. März, 19.30 h: Schnitzelbankobe in den Beizen Warteck und Bahnhof und in der Hau-Rein Bar. So 13. bis Sa 19. März: jeden Abend Hau-Rein Bar im Restaurant Pöschtli.

LIESTAL GELTERKINDEN Diverse Orte

Fasnacht in Gelterkinden So13. März: Fasnachtsapéro. Ab 10 h sorgen die Eunuechä mit Getränken auf dem Dorfplatz für einen tollen Fasnachtsstart. Fackel- und Laternenumzug: Besammlung: 19 h Bützenenareal, Abmarsch: 19.15 h. Fackeln werden gratis am Besammlungsort abgegeben. Ab 20.15 h sind diverse Gelterkinder Schnitzelbänkler in den Restaurants Bahnhof, Roseneck, Kreuz, Rössli, Schlössli, Schwyzerhüsli sowie im Kulturraum Marabu und im «Tüüfelichäller» unterwegs. Mo 14. März: Morgestraich ab 04 h vom Dorfplatz aus. Fasnachtsumzug ab 14 h. Am Schluss grosses Finale rund um den Dorfplatz. Anschliessend wird das «Wägelirennä» von der Gugge E.N. Bloosbälg durchgeführt. Di 15. März, 14.15 h: Kinderumzug ab Rössligasse, anschliessend Ball in der MZH. «Wyberfasnacht» mit Maskenprämierung. Prämiert wird in den Rest. Rössli, Kreuz, Schlössli und Roseneck. Die Prämierung findet dieses Jahr um ca. 00.30 h im Restaurant Schlössli statt. Mi 16. März: Platzkonzert ab 19 h auf dem Dorfplatz mit diversen Guggen. Do 17. März: Ändstreich. Um 03 h Umzug vom Dorfplatz Richtung Allmendwiese, wo Frau Fasnacht dem Feuer übergeben wird. Die GEFA offeriert allen anwesenden Glühwein, Tee und Suppe.

HÖLSTEIN

Diverse Orte

Sujet 2011: «S’chlemmt» So 13. März, 13.45 h: Beginn Fasnechtsumzug durchs Stedtli. 16.15 h: Guggekonzärt in der Allee. 19.15 h: Start Chienbäse-Umzug, Burg. Mo 14. März, 18.30 h: Schnitzelbanksingen in den Restaurants und Cliquenkellern. 21.30 h: Obestreich. Di 15. März, 14–21 h: Laternenausstellung in der Rathausstrasse. Mi 16. März, 13.45 h: Chinderumzug durchs Stedtli, anschliessend Kinderball im Hotel Engel. 16.45 h: Entlassung der Kinder vom Kinderball. Do 17. März, 02 h: Ändstreich, Besammlung unterm Törli. Eine letzte, wehmütige Runde durchs Stedtli «mit allne, wo no stoh und laufe chönne». Sa 19. März: Cheruus im Stedtli mit Guggeparade. Die grosse Schlussoffensive der FasnächtlerInnen im Stedtli, ab 19.15 h mit dem Start der Guggeparade unter dem Törli und anschliessendem Guggekonzert ab 20 h auf dem Zeughausplatz. Auftritt der Guggen ab 20 h ebenfalls im Saal des Hotel Engel. www.fasnacht-liestal.ch

Lieschtler Plakette 2011, gestaltet von Werner Fischer.

MAGDEN

Diverse Orte

Fasnachtsanlässe So 13. März, ab 19 h: Fackelumzug. Ab 21 h: Platzkonzerte. Mo 14. März, ab 18 h: Platzkonzert. Mi 16. März, ab 13.30 h: Kinderumzug. Ab 19 h: Gwaage-Party. Fr 18. März, 18 h: Platzkonzert der Gwaageschränzer im Rest. Linde. Sa 19. März, ab 17.15 h: kleines Platzkonzert der Gwaageschränzer beim Gäumann. Ab 20 h: Cherusparty in der Rüebmatthalle.

Fasnachtsanlässe So 6. März, 13.30 h: Umzug, danach Kinderball im Gemeindesaal.

MAISPRACH Dorf und Turnhalle

Fasnachtsanlässe So 13. März, ab 16 h: Dorffasnacht mit Fackelumzug im Strübi-Stall. Sa 19. März, ab 19.30 h: Kehrausball in der Turnhalle.

Diverse Orte

Fasnachtsanlässe So 13. März, 05 h: Chesslete auf dem Bahnhofplatz. 14 h: Dorffasnacht mit Schnitzelbanksingen und Guggenmusik auf dem Dorfplatz. 18.30 h: Fasnachtsfüür beim neuen Gemeindehaus.

NUNNINGEN Diverse Orte

Fasnachtsanlässe Mi 2. März, ab 21 h: Countdownparty auf dem Dorfplatz.

Als Moderator des 26. Guggekonzertes in Waldenburg ist der Weltstar DJ Antoine verpflichtet worden. Wegen seiner Bekanntheit erwarten die Los Ventilos als Organisatoren einen neuen Besucherrekord. Telebasel zeichnet am Dienstag, 15. März das Guggekonzert mit sieben Kameras und Übertragungswagen auf und strahlt die Aufzeichnung am Donnerstag, 17. März um 20 Uhr sowie am Freitag, 18. März zweimal in voller Länge aus. 13 Top-Guggen treten am 26. Guggekonzert auf, das (punkt 19 Uhr) mit einer Guggenparade durch das Stedtli Waldenburg beginnt. Mit dabei sind die Gassäspränger Waldenburg, Schlappschwänz Frenkendorf, Guggä-Rugger Buus, Böögge Brätscher Welschenrohr, Latärnäschränzer Liestal, Au-Rugger Oberdorf, Sambaschränzer Bubendorf, Schwarzbuebe Schränzer Nuglar, Gwaageschränzer Hölstein, Fränkeschränzer Bubendorf, Wasserfalleschränzer Reigoldswil, Milchgugge Liestal und die Gastgeber Los Ventilos Oberdorf. Ca. 3500 Personen besuchen jedes Jahr diesen Kulturanlass im Baselbiet und bringen eine einmalige Stimmung auf den Schulhausplatz (Open Air) und in die Festwirtschaft. Der Eintritt für das Guggekonzert ist frei. Dass das Guggekonzert im Waldenburgertal so einen riesigen Erfolg hat, ist

nur möglich, weil die Guggemusigen, zusammen mit den Sponsoren und Helfern, die Veranstalter Los Ventilos seit Jahren unterstützen und das Guggekonzert zu einem kulturellen Erfolgsanlass gemacht haben, der für unsere Region sehr wichtig ist. Jedes Jahr moderiert eine prominente Person das Guggekonzert. So zum Beispiel: Anita Buri, Monika Fasnacht, Tobias Rentsch, Dani von Wattenwyl, Dani Fohrler, Fiona Hefti, Sven Epiney, Renzo Blumenthal, Björn Hering, Sascha Ruefer, André Reithebuch und Linda Fäh, die alle von diesem Event begeistert waren. Erleben Sie auch die Stimmung in der Fasnachtsbeiz (in der oberen Turnhalle) mit der Partyband «Feuer und Eis» sowie in der unteren Halle die grosse Bar. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie dieses Spektakel! I

26. Guggekonzert in Waldenburg Di 15. März um 19 Uhr, Eintritt frei Mit der Waldenburgerbahn ans Guggekonzert und zurück: Liestal ab: 18.06 Uhr / 18.20 Uhr / 18.35 Uhr Letzter Zug nach Liestal: 01.15 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.guggekonzert.ch

www.regioaktuell.com

LÄUFELFINGEN

Gemeindesaal

Weltstar DJ Antoine moderiert das 26. Guggekonzert in Waldenburg

FASNACHT

s66-68_ra311_Fasnacht:Layout 1

Do 3. März, ab 04 h: Morgenstreich ab dem Dorfplatz. 19.30 h: Guggenkonzert auf dem Dorfplatz, mit den Ohregrübler Nunningen, Geisseschränzer Zubel, Bohneschränzer Mältige, Chläbber-Pfludde Laufen, Chuestallrugger Bretzwil, Storchestäghüler Wehr (D). So 6. März., ab 14 h: Umzug im Dorf, anschliessend Kindermaskenball mit tollen Preisen in der Hofackerhalle.

OBERDORF Diverse Orte

Fasnachtsanlässe So 13. März, 14 h: Fasnachtsumzug. Anschliessend Festbetrieb in der Schulstrasse und in den Restaurants. Mi 16. März, ab 14 h: Kinderumzug. Fr 18. März, ab 20 h: Cherusparty in der MZH.

OBERMUMPF

21.02.2011

17:45 Uhr

Seite 68

So 13. Meerz, 14 h: Grosser Fasnachtsumzug im Dorfkern. Anschliessend «Määlsuppe» auf dem Dorfturnhallenplatz (Gratis für Kinder und Erwachsene mit Fasnachtsplakette). 19 h: Fasnachtsfüür beim Mayenfels. 19.30 h: Fackelumzug im Dorfkern, anschliessend Schneemaa-Verbrennen auf dem Schulhausplatz Grossmatt. Schnitzelbängg und Guggen in verschiedenen Beizen und Cliquenkellern. 20 h: Fasnachtsplausch mit Musik und Guggen auf dem Dorfturnhallenplatz, organisiert durch TV Pratteln NS und AS. 24 h: Mitternachtspfyffe durch Pratteln. Di 15. Meerz, 14 h: Kinderumzug. Start ab Kuspo mit anschliessender Kostümprämierung. 19 h: Schnitzelbängg und Guggen auf dem Dorfturnhallenplatz, organisiert durch TV Pratteln AS und NS. Ab 19.30 h: Schnitzelbängg und Guggen in verschiedenen Beizen und Cliquenkellern. Sa 19. Meerz, ab 20 h: Cherus im Kuspo, organisiert durch die Musikgesellschaft Pratteln. www.cherus.ch

Turnhalle und Festzelt

Kehrausball Räblüüs Motto: «Ab uf d’Alp» Sa 12. März, Türöffnung 19.30 h: Festzelt mit der Tanzband Amadeos, Food, vier Gast-Guggen und Mitternachts-Show der Räblüüs. Turnhalle mit grosser Heidi-Bar und DJ Poseidon. Heigo-Taxi, gratis Garderobe. Eintritt: Fr. 15.–. Einlass ab 16 J. www.raeblues.ch

Mehrzweckhalle

PFEFFINGEN

Diverse Orte

Do 3. März, ab 14 h: Kinderumzug. Fr 4. März, 19.30 h: Dr Räbstäggeler. Sa 5. März, ab 14. h: Reinacher Fasnacht im Dorf. 19 h: Guggenkonzert auf dem Gemeindeplatz. Sa 12. März: Kehrausball in der Weihermatthalle. www.fasnachtrynach.ch

Fr 11. März, 20.30–03.00 h: Tanzmusik X-Large – die Partyband/Guggenmusiken/Barbetrieb. Eintritt: Fr. 15.–. Mindestalter: 16 Jahre (Ausweiskontrolle).

www.regioaktuell.com

Do 3. März., 6–8 h: «Chesslete» der Primarschule. 9–10 h: Strassenumzug der Kindergartenkinder. 14 h: Primarschule Pfeffingen am Aescher Umzug. 20 h: Fasnachtsbeginn im Rest. Rebstock mit den Pfluumä-Pfupfer und Live-Musik. Sa 5. März, 13 h: Wageneinweihung der «Schlitzohre» mit den PfluumäPfupfer am Mattenweg. So 6. März, 10.15 h: Fasnachtsgottesdienst in der Kirche St. Martin. Ca. 11.15 h: Umzug durchs Dorf. Ca. 12 h: Mehlsuppe-Essen im Rest. Blume (offeriert durch den Wirt). Di 8. März, 14–16.30 h: Kinderumzug mit anschliessendem Kindermasggeball in der MZH. Start: bei der Kirche. So 13. März, 19 h: Fasnachtsfeuer, Besammlung auf dem Dorfplatz mit anschliessendem Abmarsch zur Ruine Pfeffingen.

PRATTELN Diverse Orte

Sujet 2011: «Binggis vorwärts marsch» Sa 12. Meerz, ab 8 h: Dr Butz fahrt us. 17 h: Schneemaa-Yyhorne, Pfirterschüüre. 20 h: Fasnachtsouverture, Dorfturnhallenplatz.

Sujet 2011: «Ystooh»

RICKENBACH Diverse Orte

Därwiler Kehrausball 2011

Diverse Orte

Sujet 2011: «Alles wird gseh!» So 13. März: 14–16 h: Grosser Umzug mit vielen Wagen, Einzelmasken, Cli-

Diverse Orte

Sujet 2011: «Miir trotze und straale» Do 3. März, Feissedunnschtig. 16.30: Schuelumzug, ab 17.15 gits für jeedes Kind in dr Komitée-Baiz e Tee und öppis zem Ässe. D Nooteheuer sinn bim Umzug derby und eröffne am 17.45 uff dr Bühni s Guggekonzäärt! Gugge und Bängg sinn unterwäggs. Sa 5. März: Umzugssamschtig, 15.30: Fasnachts-Umzug an dr Bahnhofund Bänggestrooss. Gugge und Bängg sinn zoobe unterwäggs. So 13. März: Fackelufzug an s Fasnachtsfüür. 17.00: Träffpunkt im Chueschtall, 18.30: Abmarsch zum Füür.

Witterswil hat zum ersten Mal eine kupferne und eine goldene Plakette.

ZUNZGEN Chinderfasnacht und Schnitzelbank-Obe

Därwiler Plakette 2011 mit dem Sujet «Au mir si vrnetzt!!!», gestaltet von Christop Gschwind

WAHLEN Diverse Orte

Fasnachtsanlässe Sa 5. März, ab 14 h: Kinderumzug. Besammlung 13.45 h auf dem Petersplatz. Ab 20 h: Maskenball in der Turnhalle.

Mo 14. März: Umzug und Chinderfasnacht, Start beim alten Schulhaus um 14 h; anschliessend Spiel, Spass und Mohrenkopfmaschine in der MZH; Unterhaltung mit Roberto, Guggemuusig Chirsichäuer und Wurlitzerclique. Am Schluss gibts eine Maskenprämierung mit tollen Preisen. Mi 16. März: Schnitzelbank-Obe, Chälleröffnig und Nachtässe ab 19.00, Platz-Reservatione an Tel. 079 545 08 17. Unterhaltig und Stimmigsmusig mit diverse Schnitzelbankgruppe und de Chirsichäuer bis am Morge früeh. Und wills bi eus guets Ässe git, rauche mir im Chäller nit! Lageplan: www.cccc.ch

ZWINGEN WALDENBURG

SISSACH

WITTERSWIL

Dorf, MZH und Chirsichäuer-Chäller, Mühleholdenweg 6

Termine der Fasnachtsgesellschaft So 13. März: Teilnahme am Umzug in Sissach. Ab 16 h: Maskenball in Rickenbach. Mo 14. März, ab 13.30 h: Schnitzelbanksingen in Hemmiken, Buus, Maisprach, Wintersingen. Di 15. März, ab 13.30 h: Schnitzelbanksingen in Ormalingen, Rothenfluh, Oltingen, Anwil. Mi 16. März, ab 13.30 h: Schnitzelbanksingen in Rünenberg, Tecknau, Wenslingen.

Mo 14. März, ab 20 h: Fasnachtsbetrieb in der Turnhalle mit Guggen und Maskentreiben. Di 15. März, 14 h: Kinderumzug, Besammlung auf dem Schulhausplatz. Ab 19 h: Guggekonzert der Guggemusig Los Ventilos. 19.05 h: Einmarsch der Guggen, Route Feuerwehrmagazin– Hauptstrasse–Schulhausplatz. 19.30 h: Guggekonzert auf dem Schulhausplatz.

THERWIL

REINACH

Fasnachtsanlässe

Prattler Plakette 2011, gestaltet von Frank Schmohl

quen und Guggenmusigen auf der Route durchs Dorf. Guggenauftritte auf Postplatz, Bahnhofstrasse und Hauptstrasse.19.30 h: Latärne- und Fackelumzug. Anschliessend Feuerwerk auf dem Gemeindeplatz. Mo 14. März, 04 h: Morgenstreich. Punkt 04 h treffen sich die Guggen und Cliquen im Dorfkern. Das Publikum erhält Fackeln und begleitet die Gruppen auf ihrem Marsch durchs Dorf. Ab ca. 05 h gibt es in den verschiedenen Restaurants Mehlsuppe oder Käsewähen. Ab 19 h: Schnitzelbankabend. Alle Lokale mit einem Plakat der FGS sowie der Jakobshof und der Spootzünderkeller werden von den Schnitzelbänklern besucht. Di 15. März, 13.30 h: Kinderball. Treffpunkt in der Mehrzweckhalle Bützenen. Cliquen und Guggen spielen für die Kinder. Anschliessend Umzug zum Postplatz mit Wagen und Konfettischlacht. 19.30 h: Guggenkonzert bis ca. 22.30 h auf zwei Bühnen in der Begegnungszone. Mi 16. März, ab 19 h: Wagentreffen auf dem Postplatz. Im Strichcode präsentieren sich nochmals die Wagencliquen. In allen Restaurants mit den entsprechenden Plakaten ist Maskentreiben angesagt. Do 17. März, 19 h: Zum Abschluss der Sissacher Fasnacht wird das Chluri auf der Allmend verbrannt. www.fgs-sissach.ch

Diverse Orte

Fasnachtsanlässe So 13. März, 19 h: Fackelzug, Besammlung auf dem Schulhausplatz. Anschliessend Fasnachtsbetrieb in der Turnhalle.

Diverse Orte

Fasnacht in Zwingen Do 3. März, 05.20 h: Chesslete, Besammlung beim Eichliplatz. Sa 5. März, 14 h: Umzug im Dorf, anschliessend Kindermaskenball im Gemeindesaal. Ab 20 h: Fasnachtsplausch im Gemeindesaal.

s69_ra311_Klassik:Layout 1

21.02.2011

Basel, Elisabethenkirche

mimiko – mittwoch mittag konzerte im März 9.: Musik von Augustin Barrios Mangoré, Paraguay. Es spielt Salvatore Foderá, Gitarre. 23.: Französische Musik von Marin Marais und Louis Couperin für Viola da Gamba und Cembalo. 30.: Chormusik von Monteverdi, Brahms und Schumann. Chorleitungsklasse von Raphael Immoos, MAB. Jeweils Mi 12.15 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. Basel, Leonhardskirche

Schola Cantorum Basiliensis Antonio Vivaldi «Juditha Triumphans» Sa 5. März, 20.15 Uhr. Abschlusskonzert des Kurses Maestro al Cembalo mit MusikerInnen La Cetra Barockorchester Basel und Studierenden der Schola Cantorum Basiliensis. Das patriotische Oratorium «Juditha Triumphans» wurde 1716 in Venedig uraufgeführt. Eintritt frei, Kollekte Basel, Musiksaal Stadtcasino

COncErto So 6. März, 11 Uhr. Das Orchester der Hochschule für Musik unter der Leitung von Heinz Holliger spielt Werke von Haydn, Holliger und Mozart. Abendkasse

Seite 69

Riehen, Dorfkirche

Connaissez-vous Zyklus «Virtuose Kontraste» So 20. März, 17 Uhr. Franz Liszt: «Malédiction» für Klavier und Streichquartett; «Angelus» (1880) und «Am Grabe Richard Wagners» für Streichquartett; Franz Schubert: Streichquintett C-Dur. Joseph-Maurice Weder, Klavier; Martina Schucan, Violoncello; Caravaggio Quartett Basel: Thomas Wicky-Stamm und Cosetta Ponte, Violinen; Andrey Smirnov, Viola; Ferdinando Vietti, Violoncello. Karten: Infothek Riehen, Baselstrasse 43, Tel. 061 641 40 70 und Kulturhaus Bider & Tanner mit Musik Wyler, Tel. 061 206 99 96. www.connaissez-vous.ch Lörrach, Burghof

Estnischer Kammerchor Mo 21. März, 20 Uhr. Konzerteinführung um 19.15 Uhr mit Dr. HansGeorg Hofmann. Der estnische Kammerchor wurde 1981 gegründet und widmet sich intensiv den Komponisten der eigenen Heimat. Leitung: Daniel Reuss. Programm: A. Pärt: Magnificat; F. Mendelssohn-Bartholdy: Drei Psalmen op. 78; G. Grigorjeva: Zwei Teile aus dem Triptychon «Nature Morte» nach Gedichten von Joseph Brodsky («The Butterfly», «Who are You?»); E.-S. Tüür: «Triglosson Thrisagion»; C. Kreek: Vier Psalmen des David und drei religiöse estnische Volkslieder; A. Pärt: Da pacem. Eintritt: € 30.–/24.–/18.–/9.– ermässigt für Jugendliche. www.burghof.com

Basel, Musik-Akademie, Grosser Saal, Leonhardsstrasse 6

Streichquartette des 18., 19. und 20. Jahrhunderts Mo 7. und Di 8. März, jeweils 17.30 und 20.15 Uhr. Abschlusskonzerte des Streichquartettkurses 2010 / 2011 Walter Levin und Oliver Wille. Mitwirkende: Ariel Quartet, Cuarteto Versus, Iris Quartett, Quartetto Indaco, Quartetto Fauves und Quartetto Mirus. Sie spielen Werke von Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Alban Berg, Leoˇs Janáˇcek, György Ligeti, György Kurtág, Giuseppe Verdi, Joaquin Turina, Eduard Toldrá und Franz Schubert. Eintritt frei, Kollekte zu Gunsten des Stipendienfonds der Dozierenden der Hochschule für Musik. www.hsm-basel.ch

fach gedacht wird. Mit Gilles Vonsattel (Klav), Esther Hoppe (Vl), Jürg Dähler (Vla), Daniel Haefliger (Vc) und François Benda (Kl). Vorverkauf: Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2, Basel, Tel. 061 206 99 96 und www.musikwyler.ch.

Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino, Gasstrasse 48

Zwischen Deutschland und Dänemark So 27. März, 16 Uhr. Sally Fortino, Clavichord und Hammerflügel. Werke von Johann Abraham Peter Schulz, Johann Adolf Scheibe, Christoph Ernst Friedrich Weyse, Hartnack Otto Conrad Zinck und Friedrich Ludwig Aemilius Kunzen. Eintritt: Fr. 25.– / 13.–, Abendkasse. Reservation unter: Tel. 061 381 25 75, Fax 061 321 80 35. www.pianofortino.net Lörrach, Burghof

Adam Mital & Olimpia Tolan So 27. März, 11 Uhr. Adam Mital, der mehrfache Preisträger bei so renommierten Wettbewerben wie dem Internationalen Cello-Wettbewerb in Christchurch/New Zealand und dem Internationalen Johann-SebastianBach-Wettbewerb in Leipzig, kommt mit seiner ebenfalls mehrfach ausgezeichneten rumänischen Ehe- und Klavierpartnerin Olimpia Tolan in den Burghof. Programm: Igor Strawinsky: «Suite italienne» für Violoncello und Klavier; Claude Debussy: Sonate pour violoncelle et piano; Zoltán Kodály: Adagio für Violoncello und Klavier; Johannes Brahms: Sonate in F-Dur op. 99 für Klavier und Violoncello. Eintritt: € 16.–/6.– ermässigt für Jugendliche. www.burghof.com

Baselbieter Konzerte «Il Giardino Armonico» Giovanni Antonini, Leitung und Blockflöten Di 29. März, 19.30 Uhr. Il Giardino Armonico, eines der bekanntesten Ensembles barocker Musik, spielt hochkarätige Musik venezianischer Komponisten, die man kaum dem Namen nach kennt. Zu hören sind Werke von Dario Castello, Tarquinio Merula, Giovanni Battista Buonamente, Giovanni Legrenzi, Antonio Vivaldi und Baldassare Galuppi. Vorverkauf: Tel. 0900 585 887 (Fr. 1.20/Min.), www.kulturticket.ch und www.blkonzerte.ch

Der estnische Kammerchor singt unter der Leitung von Daniel Reuss. Barockspezialist Giovanni Antonini Basel, Musik-Akademie, Grosser Saal, Leonhardsstrasse 6

«Der Priester, der Engel und andere Herrlichkeiten»

Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino, Gasstrasse 48

Mi 23. März, 20.15 Uhr. Werke von Antonio Vivaldi, Jean-Marie Leclair, Jean-Pierre Guignan. Vorstellungskonzert der neuen Dozentinnen Amandine Beyer und Leila Schayegh, Violine in alter Mensur an der Schola Cantorum Basiliensis – Hochschule für Alte Musik. Abendkasse

Division Musick – Die Kunst der Diminution

Basel, Martinskirche

kammerorchesterbasel «Chaos & Ordnung» Fr 25. März, 19.30 Uhr. Konzerteinführung 18.45 Uhr. Paul Goodwin, Leitung; Magid El-Bushra, Contratenor; Peter Harvey, Bass; Alex Waeber, Schlagzeug; Tölzer Knabenchor. G. F. Händel: Chapel Royal Anthem «I will magnify thee», Chapel Royal Anthem «Let God arise»; Yannis Xenakis: Rebonds A & B; Jean Rebel: Le Chaos aus der Suite «Les Eléments»; Matthew Locke: 2nd Musicke aus «The

Basel, Stadtcasino Adam Mital und Olimpia Tolan spielen Werke von Kodály, Strawinsky, Debussy und Brahms. Basel, Gare du Nord, Schwarzwaldallee 200 (im Bad. Bahnhof)

«Schumann+» – Swiss Chamber Concerts Di 29. März, 20 Uhr. Die Musik Robert Schumanns hat einige zeitgenössische Komponisten zu Werken in seinem Angedenken angeregt: So hat György Kurtág dem grossen Vorbild eine Hommage gewidmet. Heinz Holligers fantastische «Romancendres» erinnern an die «Fünf Romanzen für Violoncello und Klavier», deren Manuskript Clara Schumann nach dem Tode ihres Mannes verbrannt hatte. Die feinfühlige und anspruchsvolle Komposition «… ferner Gesang …» des Schweizer Komponisten Beat Furrer (SE) beantwortet seinerseits die rohe Kraft von Iannis Xenakis, dessen 10. Todestags im Verlauf dieser Saison der Swiss Chamber Concerts mehr-

AMG Solistenabende Do 31. März, 19.30 Uhr. Boris Brovtsyn, Violine; Maxim Rysanov, Viola; Boris Andrianov, Violoncello; Anasta sia Voltchok, Klavier. Mozart Klavierquartett Nr. 2 Es-Dur KV 493, Mahler/Schnittke Klavierquartett, Brahms Klavierquartett Nr. 2 A-Dur op. 26. Karten: Billettkasse im Stadtcasino, Steinenberg 14, Tel. 061 273 73 73, tickets@konzertgesellschaft.ch www.konzerte-basel.ch Basel, Stadtcasino

AMG Gastorchester Les Musiciens du Louvre Fr 1. April, 19.30 Uhr. Marc Minkowski, Leitung. Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 35 D-Dur, KV 385 «Haffner», und Sinfonie Nr. 25 g-Moll, KV 183, Franz Schubert: Auszüge aus «Rosamunde». Karten: Billettkasse im Stadtcasino, Steinenberg 14, Tel. 061 273 73 73, tickets@konzertgesellschaft.ch www.konzerte-basel.ch

www.regioaktuell.com

So 13. März, 16 Uhr. Musicke & Mirth. Jane Achtman und Irene Klein, Viola da gamba und Lyra Viol; Amandine Beyer, Violine in alter Mensur; Gaudenz Tscharner, Cembalo und Virginal. Virtuose englische Kammermusik aus dem 17. Jahrhundert von John Jenkins, Christopher Simpson und Zeitgenossen. Eintritt: Fr. 25.– / 13.–, Abendkasse. Reservation unter: Tel. 061 381 25 75, Fax 061 321 80 35. www.pianofortino.net

Tempest»; John Tavener: Hymns of Paradise. Vorverkauf: Kulturhaus Bider & Tanner mit Musik Wyler, Tel. 061 206 99 96, www.musikwyler.ch, Stadtcasino, BaZ am Aeschenplatz, Infothek Riehen. www.kammerorchesterbasel.com

KLASSIK

17:46 Uhr

MESSE

s70-71_ra311_kurse:Layout 1

21.02.2011

17:48 Uhr

Seite 70

Im Duett: Waffen-Sammlerbörse und Uhrenbörse Luzern Vom 25. bis 27. März 2011 findet in der Messe Luzern die 37. Internationale Waffen-Sammlerbörse zusammen mit der 2. Uhrenbörse statt. Der klassische Liebhabertreffpunkt aller Schützen und Sammler spricht somit auch das dem Uhrenhandwerk und Schmuck zugeneigte Publikum an.

Die rund 9000 erwarteten Börsengäste haben gute Gründe, nach Luzern zu reisen. Hell und grosszügig sind die Messehallen, und die Besucherpassagen imponieren. Die präsentierten Auslagen an den 100 Ständen werden dem Messeduett 2011 viel Charme und ein noch moderneres Erscheinungsbild verleihen. Verhandeln, Tauschen, Kaufen und Verkaufen heisst die Devise an der 37. Internationalen Waffen-Sammlerbörse und 2. Uhrenbörse Luzern. Zu verlockend sind die hohe Pro-

duktequalität sowie das breite Angebot an Waffen, Uhren, Sammler- und Kunstgegenständen. I

KURSE Liestal, Im Schild Areal

Vergnügen. Tageskurse, Beginn jederzeit. Kursunterlagen anfordern unter Tel. 061 313 13 59.

Zeichnen, Intuitives Malen, Ölmalerei, Speckstein

Allschwil, Im Gartenhof 1

www.regioaktuell.com

Kurse und Lehrgänge für Erwachsene. Mit fachlicher Begleitung von Martine Rhyner werden Erwachsene mit Interesse an künstlerischen Aktivitäten in ihren kreativ-persönlichen Prozessen und Ideen professionell unterstützt und gefördert. Zeichnen Grundkurs Start: 21. März. Zeichnen Aufbaukurs Start: 20. Juni. Intuitives Malen Kursstart: 17. März und 19. Mai. Ölmalen Grundkurs Start: 22. März. Speckstein: jeden Dienstagabend. Auskünfte und Anmeldung: Mal- & Zeichenschule, Kunstatelier Martine Rhyner, Tel. 079 320 08 38. www.surrealistic-art.ch master@agir.ch

Das Atelier von Martine Rhyner. Laufen

Speckstein-Skulpturen Diesen Stein mit Feilen bearbeiten ist

70 erlebnisreich, macht Spass und ist ein

zeitgleich Fr – So Uhren-Börse Luzern

37. Internationale Waffen-Sammlerbörse parallel zur 2. Uhren-Börse Luzern 25.–27. März 2011, Messe Luzern Öffnungszeiten: Fr + Sa: 10–18 Uhr, So: 10–17 Uhr Info: www.sammlerboerse.ch

Ausbildungen CH: Dipl. Coach / Berater HEB® Einzel-, Paarberatung (1-jährig, BS, BE, ZH), psychographisch, lösungsorientiert, methodisch. HEB Fachschule, de Roche & Besteck (Praxis in Allschwil), Tel. 061 332 00 02. www.heb-coachingfachschule.ch Basel, Offene Kirche Elisabethen, (Refektorium, Elisabethenstrasse 10)

Heilige Lust – 3-teiliger Workshop für Frauen und Männer

TAUSCHBÖRSE Basel, Offene Kirche Elisabethen

Frauenkleider-Tauschbörse So 27. März, 11–13 Uhr. Mit Änderungsschneiderin, Stilberaterin, moderierter Modeschau und Musik. Kleider, Schuhe, Hüte, Schals, Taschen, Accessoires werden angenommen. Bitte nur Frühlings-/Sommersachen und pro Person maximal zwei volle Tragesäcke mitbringen. Die Rest-Kleider gelangen ins Second-Hand-Sortiment des Vereins SAHARA in Basel oder können wieder mitgenommen werden. Eintritt frei. Spende erwünscht für «Clean Clothes Campaign» (+/- CHF 10.–). Mehr Infos: www.aue.bs.ch/ frauenkleider-tauschboerse

Basel, Kultur- und Begegnungszentrum Union, Klybeckstrasse 95

Fest zum Internationalen Frauentag Di 8. März, ab 19 Uhr. Internationales Buffet, Informationen des Frauennetzwerkes Aktion 8. März BaselStadt, ab 20 Uhr Kulturprogramm. Anschliessend Disco für alle Generationen mit Musik der DJ-Schule für Mädchen und Frauen «rubinia djanes» Basel. Eintritt: CHF 10.–, Kinder gratis, Essen und Getränke extra. www.union-basel.ch

TANZ Birsfelden, Saal Restaurant Hard, Rheinfelderstrasse 58

Senioren-Tanzen Di 29. März, 5. und 12. April. Workshop mit Gabrielle Girau Pieck, jüdische feministische Theologin. Das Judentum bietet in Bezug auf die menschliche Sexualität in seiner schriftlichen und mündlichen Tradition viel Überraschendes. Heiligkeit und Weisheit spielen eine wichtige Rolle. In diesem Kurs wollen wir gemeinsam die Weisheit, Überraschungen und Heiligkeit (wieder)entdecken, die das Judentum in Bezug auf die menschliche Sexualität anzubieten hat. Kosten: Fr. 100.–, Anmeldung: Frauenstelle RKK BS, frauenstelle@rkkbs.ch, Tel. 061 272 03 54.

FESTE

Das beliebte Senioren-Tanzen findet jeweils dienstags, 8. und 22. März, von 19.00–22.30 Uhr statt.

Rheinfelden, Stadtpark

Vollmondnacht

Basel, Schifflände, Marktgasse 8 (Eingang Radio Basilisk)

Sa 19. März, 19.30 Uhr. Unter dem Motto «Spass in der Vollmondnacht» wurde ein Treffpunkt geschaffen, der die Gäste dazu einlädt, gerne und vor allem wieder zu kommen. Die Vollmondnacht im wunderschönen Stadtpark in Rheinfelden findet mehrheitlich unter freiem Himmel, zu jeder Jahreszeit und bei allen Wetterverhältnissen statt.

dancas e ritmos Ab Di 22. März, 18 oder 20 Uhr (jeweils 1 Stunde). Anfängerkurse für Salsa und neu Probelektion Kizomba. Laufendes Kursangebot auf: www. latin-dance.ch (Afro und Lateinamerikanische Tänze). Anmeldung für Kurse: 079 516 39 22 clarice.dossantos@gmx.net

s70-71_ra311_kurse:Layout 1

21.02.2011

17:48 Uhr

Seite 71

«cft – die freizeitmessen» mit neuen Themen und bewährten Publikumsmagneten. Erstmals mit dabei: Reiseberichte der Referenten des beliebten MUNDOlogia Festivals.

cft die freizeitmessen

RVF-Kombiticket: sweis. Eintrittskarte = Fahrau

2. Wochenende 1. Wochenende caravan & outdoor Neu motorrad Neu angelmesse freiburg

caravan & outdoor bike aktiv ferienmesse fit for life

11.– 13.& 18.– 20. März Messe Freiburg Fr. – So. 10 – 18 Uhr

www.cft-freizeitmessen.de

Basel, sicht-bar c/o blindekuh, Gundeldinger Feld

danzeria disco im März 4.: danzeria disco mit DJ Sunflower. 11.: danzeria disco mit DJ beat & Gast-DJ Michel. 18.: danzeria disco mit Gast-DJ-Duo les jeunes biches feat. DJsf. 25.: danzeria disco mit DJ SINned & DJ flow motion. Jeweils freitags, 22–02 Uhr. www.danzeria.ch

«cft – die freizeitmessen» stellt erstmals an zwei Wochenenden (11.–13. März und 18.–20. März) in den Hallen und auf dem Freigelände der Messe Freiburg ein geballtes Programm aus Information, Unterhaltung und attraktiven Produkten, Reisezielen und Neuheiten vor. An allen sechs Messetagen präsentiert die «cft – die freizeitmessen» unter dem Motto «Freizeit mobil geniessen» den Bereich «caravan & outdoor». Hier wird das ganze Spektrum für den Urlaub unterwegs präsentiert. Reisemobile, Caravans und Ausbauteile stehen hier in top-aktueller und breiter Auswahl ebenso bereit wie Zelte und jede Menge Campingzubehör, vom Schlaf-

Weitere Infos und Anmeldung: www.st-johannsmarkt.ch Kleinbasel, Matthäusplatz

Bärlauchmarkt Sa 26. März, 8–14 Uhr. Design, Food, Handwerk und Stimmung. Die Mischung aus Design und Handwerk und Angebote vom Bauernhof aus der Region sowie sozialen Institutionen und dem Eierfärben und Start zum Kürbiswettbewerb machen den Bärlauchmarkt so besuchenswert. www.matthaeusmarkt.ch

und Wellnessmesse «fit for life» und die «ferienmesse» weitere Attraktionen. An beiden Wochenenden sind Referenten des MUNDOlogia Dia-Festivals mit spannenden Reise- und Erlebnisberichten zu Gast. Tobias Hauser und weitere namhafte Naturfotografen und Weltenbummler entführen die Messebesucher nach Kuba, in den Jemen, auf eine Reise entlang der Donau und nach Australien! I

Anmeldung unter Natel 079 606 73 72 (Mo, Di und Do von 19–20 Uhr, Mi und Sa von 14–19 Uhr, Fr von 10–12 und 14–19 Uhr). Fax 061 711 08 31 oder www.flohmi-schmittiplatzpratteln.ch. Die Besucher werden gebeten, die Parkplätze beim Kulturund Sportzentrum zu benützen.

Basel, SpielFeld im Gundeldingerfeld, Dornacherstrasse 192

KINDER Basel, in der Margarethenhalle im Gundeli, Gempenstrasse 48

«Känguru» Spiel und Spass für Kinder

danzeria, egal wo – der Ort zum Tanzen!

Bärlauch, Eier, Gemüse, Stimmung und mehr am Bärlauchmarkt.

Basel, Vogesenplatz, beim Bahnhof St. Johann

Pratteln, Schloss bis Schmittiplatz und Schulhausplatz

St. Johannsmarkt Jeden Sa 9–14 Uhr. Am St. Johannsmarkt warten regionales Obst und Gemüse ebenso auf die Käufer wie Brot und Backwaren aus heimischer Produktion, Käse und Wurstspezialitäten regionaler Produzenten und Wein und Spirituosen aus dem Fricktal. Neu finden Sie jeden 2. Samstag leckere Konfitüren und Feingebäck von Markus Romberg auf dem Markt.

Flohmärt mit Kleinantiquitätenmarkt und Kinderflohmarkt Sa 2. April, 8–16 Uhr: Grosser Flohmarkt jeden 1. Samstag im Monat (nächster Markt 7. Mai). Mit Festwirtschaft von 7.30–17 Uhr. Kinder von 6–14 Jahren dürfen ihre persönlichen Sachen verkaufen; sie zahlen keine Gebühr, müssen sich jedoch schriftlich anmelden.

Kleinhüningen, Ackermätteli Spielwagen

Ackermätteli Spielnachmitage – Osterkörbli flechten Fr 1. bis Fr 15. April. Wir flechten aus Drahtkabel unsere eigenen Osterkörbli. Im April (bis Ostern) jeweils Mi und Fr nachmittags von 14–17.30 Uhr. Für Kinder von 5–14 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich. www.robi-spiel-aktionen.ch

cft – die freizeitmessen Öffnungszeiten: Fr–So 10–18 Uhr 1. Wochenende: 11.–13. März: I motorrad – Das Freiburger Biker Weekend I faszination angeln – Die Messe für Angler und Sportfischer I caravan & outdoor – Die Messe für die mobile Freizeit 2. Wochenende: 18.–20.März: I bike aktiv – Die Messe rund ums Fahrrad I ferienmesse – 3 Tage Fernweh I fit for life – Die Messe für Fitness, Wellness und Gesundheit I caravan & outdoor – Die Messe für die mobile Freizeit www.cft-freizeitmessen.de

Tanzprojekt Di 22. März, 14.30 Uhr bis Do 24. März, 16.30 Uhr. Wir studieren gemeinsam einen einfachen Tanz ein. Keine Anmeldung erforderlich. www.robi-spiel-aktionen.ch

GESUNDHEIT Basel, Barfüsserplatz

time:out 2011 So 13. März, 8 Uhr bis Sa 23. April, 18 Uhr. Mit der Aktion time out lädt das Blaue Kreuz Basel dazu ein, lästige Gewohnheiten zu überdenken. Probieren Sie aus, auf Schokolade, Snacks, Alkohol, Zigaretten, Handy, Internet oder ein anderes «potentielles Suchtmittel» zu verzichten. Es gibt jede Menge attraktiver Angebote, um sich spielerisch mit den Folgen von Alkohol und Drogen auseinanderzusetzen. Höhepunkt ist ein grosser Event am 2. April, 13–17 Uhr auf dem Barfüsserplatz in Basel. Wettbewerb mit attraktiven Preisen. Mitmachen und Infos Teilnahme: Einfach Teilnahmecoupon beim Blauen Kreuz Basel anfordern, einen persönlichen Verzicht wählen, eintragen und zurücksenden. www.timeoutschweiz.ch Weitere Informationen und Anmeldungen: www.blaueskreuzbasel.ch

www.regioaktuell.com

MÄRKTE

Jeden Do von 18.20–19.20 Uhr. Neue Turngruppe für 5–8-Jährige. Viel Bewegung, Akrobatik, lustige Spiele, Gymnastik, Fussball. Kursleitung: Michael Kohler, dipl. Turnleiter Jugend +Sport, BASPO Magglingen. Auskünfte und Anmeldung: Michael Kohler, Tel. 079 306 83 89, und Anna Amsler, Tel. 079 634 56 70. www.gymbasel.ch

MESSE

Mehr Freizeit war nie!

sack über Trekkinghosen, Wurfzelte und Outdoorjacken bis hin zu Wanderschuhen. Eine breite Palette an Ausrüstung für Sportarten wie Tauchen, Laufen und Fitness wird angeboten. Abgerundet wird das Angebot durch Schwimmbäder und -teiche für den Garten. Am ersten Messewochenende stehen die Themen «motorrad» und «faszination angeln» neu auf dem Programm. Die motorrad wird von Motorrädern, Scootern über Quads und Custom Bikes bis hin zu Motorradreisen, Vereinen und Clubs das Herz jeden Bikers höher schlagen lassen. Da ist das Thema «faszination angeln» schon fast ein Kontrastprogramm. Mit einer naturnahen Teichlandschaft geht es hier um einen Freizeitklassiker, der vor allem mit Ruhe und Naturerlebnis in Verbindung gebracht wird. Ausgestellt wird zu den Themen Angelfischerei und Fliegenfischen, Angelbekleidung, Reisen, Hochseeangeln (Big Game), Angelgeräte und -zubehör, Boote, Offroad, Fischpräparationen, Räucheröfen und -schränke. Am zweiten Messewochenende sind die Fahrradmesse «bike aktiv», die Gesundheits-

s72-75_ra311_immobilien:Layout 1

22.02.2011

11:47 Uhr

Seite 72

IMMOBILIENMARKT

4ELEKOMMUNIKATION 3CHL~SSELSERVICE %INBRUCHSCHUTZ !LARMANLAGEN

B~RGI COM !' #( "IRSFELDEN 4EL WWW B~RGI COM SCHĂ&#x2013;NES WOHNEN

Wohnungen in LIESTAL Ă&#x153;berbauung Aurora

Ihr Schweizer Franken ist in Deutschland mehr wert! (Wechselkurs, attraktive Immobilienpreise, Steuervorteile fĂźr PensionĂ¤re etc.)

Das â&#x20AC;?Alte Postâ&#x20AC;?Areal in Weil a. Rhein 3.5-, 4.5- und 5.5-Zimmer-Wohnungen an sonniger, ruhiger und gut erschlossener Wohnlage 3.5-Zimmer ab CHF 480 000.â&#x20AC;&#x201C; 4.5-Zimmer ab CHF 620 000.â&#x20AC;&#x201C; 5.5-Zimmer ab CHF 740 000.â&#x20AC;&#x201C;

an zentralster Lage in Oberwil-Dorf 2Â˝ Zimmer-Wohnung WohnflĂ¤che 80 m2 | Wintergarten hochwertiger Innenausbau Minergie zertifiziert ab SFr. 580â&#x20AC;&#x2DC;000,C & S Immobilien AG 4103 Bottmingen Tel. 061 365 95 00 ks@csiag.ch www.csiag.ch

ÂŠ

www.regioaktuell.com

die architekten

% , 6

5.5-Zimmer Attikawohnung mit Dachterrasse CHF 985 000.â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz CHF 30 000.â&#x20AC;&#x201C;

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihr E-Mail

Nutzen Sie jetzt alle Vorteile fĂźr eine Investition! Frau Wiedemann, Herr Faller und Herr WeiĂ&#x; informieren Sie gerne. T. +49 (0) 76 21 / 167 28 0 oder www.altepostweil.de

sALLE 7OHNUNGEN MIT grosser Terrasse und/ oder Balkon oder Dachgarten und Tiefgaragenstellplatz sATTRAKTIVE !RCHITEKTUR und hochwertige !USSTATTUNG sINNOVATIVE GROSSZĂ GIGE Bauweise mit verschiedenen MĂśglichkeiten DER 'RUNDRISSGESTALTUNG

BESTE !USFĂ HRUNG

FW Immobilien Vermittlungs-GmbH

Formbau AG Liestal, Tel. 061 926 77 77 formbau@bluewin.ch

Hammerstr. 3 | D-79540 LĂśrrach T. +49 (0) 76 21/167 28 0 | F. 167 28 28 info@altepostweil.de www.altepostweil.de

-$+5( +$86 )h5 +$86 )h5 +$86

Idealbau â&#x20AC;&#x201C; Blickpunkt individuelle Architektur und Design. Schweizer QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Massivbauweise â&#x20AC;˘ vĂśllig individuelle Architektur â&#x20AC;˘ Beratung und erster Projektplan kostenlos â&#x20AC;˘ Teilzahlung erst nach Baubewilligung â&#x20AC;˘ sicherer Festpreis â&#x20AC;˘ mehr LebensqualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Idealbau â&#x20AC;&#x201C; die ideale und angenehme Bauweise.

Idealbau AG ArchitekturbĂźro und Totalunternehmung www.idealbau.ch info@idealbau.ch 4922 BĂźtzberg Schlossstrasse 3 Tel. 062 958 86 86 Fax 062 958 86 87 4410 Liestal Rosenstrasse 25 9500 Wil/SG Bleichestrasse 20

B &M Bern

Neubauwohnung

Hier bauen wir fĂźnf attraktive Wohn- und GeschĂ¤ftshĂ¤user mit insgesamt 28 Eigentumswohnungen von 60 m2 - 160 m2 WohnflĂ¤che u. LadenflĂ¤chen bis 770 m2 in Niedrigenergiebauweise KfW 70.

s72-75_ra311_immobilien:Layout 1

22.02.2011

IMMOBILIENMARKT

ohnungen 2. Etappe: 21 W

Attraktive Eigentumswohnungen A an zentraler Lage in Arlesheim - 3.5+ 4.5 Zi-Wohnungen / 85-105 m² - rollstuhlgängig / AEH / Lift - Minergiestandard - Bezug: Ende 2012

Realisierung:

www.regioaktuell.com

Immooffice GmbH · 4052 Basel T +41 61 205 90 66 tanja.berar@iobasel.ch www.le-pont.ch

11:47 Uhr

Seite 74

s72-75_ra311_immobilien:Layout 1

22.02.2011

11:48 Uhr

Seite 75

IMMOBILIENMARKT

Von der Auftragserteilung bis zur notariellen Verurkundung arbeiten wir kostenlos! Sich von einem Wohneigentum zu trennen, in dem man viele Jahre verbracht hat, ist eine durch und durch emotionale und persönliche Angelegenheit. Deshalb empfehlen wir, die Suche nach einer neuen und geeigneten Käuferschaft einem Profi zu übergeben, der sich persönlich, diskret und vor allem gefühlsneutral um die gesamte Abwicklung kümmert, von der Mandatserteilung bis zur notariellen Verurkundung. ein Geschäft sein muss, das alle Beteiligten ganzheitlich zufrieden stellt. Konfuzius sagte: «Verkaufe nie selber, was Dir gehört.»

Immobilien-Fachmann Peter Ankli

Die HabiVita verdient Vertrauen Als Peter Ankli am 02.10.2000 die HabiVita Immobilien im Handelsregister eintragen liess, war es die Überzeugung, die optimale Leistungsfähigkeit im Kleinen umzusetzen. Die vergangenen 10 Jahre haben bewiesen, dass die HabiVita Immobilien den richtigen Weg beschritten hat und auf über 600 zufriedene Kunden zurückblicken kann. Der Erfolg liegt im persönlichen Eingehen auf die Verkäuferwünsche. Unsere Struktur ermöglicht es uns, die Zusagen auch persönlich einzuhalten und umzusetzen.

Viele zufriedene Kunden Ein Erfolgshonorar wird erst mit der notariellen Verurkundung eines erfolgreichen Verkaufsabschlusses fällig. Alle bis dahin entstehenden Internet- und Insertionskosten werden durch die HabiVita Immobilien getragen und nicht an die Auftraggeber verrechnet.

H a b i V i t a Immobilien

Seltisbergerstrasse 6 | 4059 Basel 061 363 95 00 | 079 458 33 21 E-Mail: habivita@bluewin.ch

www.regioaktuell.com

Kleinere Immobilienfirmen, deren Aufgaben ausschliesslich durch den Firmeninhaber persönlich betreut und abgewickelt werden, können dem Anspruch auf Emotionalität und individuellem Eingehen auf Kundenwünsche eher gerecht werden, als dies in den grossen Unternehmen möglich ist. Wir gehören nicht zu den Grossen der Branche, verfügen jedoch gerade deshalb über Vorteile wie Unabhängigkeit, Flexibilität, schnelles Anpassen und Reagieren auf Veränderungen, individuelles Eingehen auf Kunden- und Marktbedürfnisse und Vermeidung kosten- und zeitintensiver Verwaltungen und Administrationen, was auch zwangsläufig unseren Kunden zugute kommt. Dazu ergibt sich automatisch eine persönliche Vertrauensbasis zwischen den Parteien, die in der Konsequenz die Voraussetzung für

s76_ra311_brotz:Layout 1

18.02.2011

Bei

16:48 Uhr

Seite 76

und

KÜCHENMARKT

bekommen Sie

mehr für Ihre Franken! uer+ Mehrwertste g rüarcenkSeie rdise tdeauttsctuhenMwst.

MEHR MÖBEL UND KÜCHEN FÜR IHRE FRANKEN!

+ zusätzlicher rteil WecdehnszuerlkZeuit strsar-keVnoFranken

Franken im Höhenflug Der Euro ist

durch

wie noch nieso günstig

IT PREISGARANTIE M10% VERTRAUENS BONUS!n bei uns gekauften

jetzt bis zu

40%

KAUM ZU S TEUERN. In den letzten Monaten galt anden Devisen märkten vor allem eine Regel: D er Euro verliert, der Fr anken gewinnt . Kostete die europäisch e Währung no ch im März 1.45 Fran ken, so durchb rach sie im Juni di e Marke von 1.40 und vergangene W oche von 1.30 . Auch diese Woche ist ihr Wechsel kurs weiter gesunk en, nur gester n erholte er sich ein wen ig. Für die Export wirtschaft be fallende Euro So zu lesen in kurse ti de schweizer Pres r denn viele Ex se. po ihre

Wenn Sie eine deren EinrichArtikel in einem anschland noch tungshaus in Deut men, erhalten preiswerter bekom rück mit einem Sie die Differenz zuass von 10% auf zusätzlichen Nachl g! den Differenzbetra Mega Küchenmarkt Binzen

Der weiteste Weg lohnt sich!

A98 Ausfahrt Eimeldingen

is+ höheres Pre niveau in der Schweiz

Preisvorteil möglich!

Mega Möbel SB Binzen

Mega Küchenmarkt Bad Säckingen Lörrach

Rheinfelden D

Stammhaus Möbel Brotz mit Mega Möbel SB Murg

Laufenburg D

Waldshut

B34 Rhein Rheinfelden CH

Basel

MURG Möbel Brotz Murg Hauptstrasse 74 D-79730 Murg Tel. 0049 (0) 77 63 80 00 0 www.brotz.de info@brotz.de bel svolle Mö Anspruch en! und Küch

Mega Möbel SB Murg direkt bei Möbel Brotz Hauptstrasse 74 D-79730 Murg Tel. 0049 (0) 77 63 80 00 0 www.mega-moebel-sb.de mega@brotz.de ter l Discoun Der Möbe l Brotz! M von öbe

Pratteln

BINZEN Mega Möbel SB Binzen Eulerstrasse 3 (neben Hornbach) Gewerbepark „Dreiländereck“ an der A 98 Ausfahrt Eimeldingen D-79589 Binzen Tel. 0049 (0) 76 21 96 73 0 www.mega-moebel-sb.de mega-binzen@brotz.de

Stein

A3 A2

Laufenburg CH

Züri

KÜCHENMARKT

BINZEN

BAD SÄCKINGEN

Mega Küchenmarkt Bad Säckingen Mega Küchenmarkt Binzen Basler Strasse 80 (an der B 34) Am Dreispitz 15, Gewerbegebiet D-79713 Bad Säckingen „Steglinsmatten“ an der A 98, Ausfahrt Eimeldingen Tel. 0049 (0) 77 61 92 22 0 D-79589 Binzen www.mega-kuechenmarkt.de Tel. 0049 (0) 76 21 95 68 59 0 megakuechen-saeckingen@brotz.de www.mega-kuechenmarkt.de megakuechen-binzen@brotz.de Mit je über 150 n! ngsküche Ausstellu