CITY - Stadtmagazin April 2010 by Roland Ruisz

KOSTENLOS!

April 2010 21. Jahrgang

STADTMAGAZIN Pforzheim und die Region

PFORZHEIM Der Norden der Goldstadt

BIKE OPENING 2010 Welches Rad soll es sein?

VERLOSUNGEN Tickets + Digi-Kamera TERMINE • TERMINE • TERMINE

CITY Inhalt

Titelbilder: Bike Open 2010 Saltimbanco in Stuttgart (31.03.-04.04.10) Figurentheater Mürle

SERVICE

04 04

NEWS Tipps + Lifestile

NEWS Verlosungen

CD TIPPS Neuheiten

NEWS art Karlsruhe, Polarion

23 12

KLEINANZEIGEN Verkaufen + Jobs + Grüße

CITY ON TOUR... Mit dem Foto unterwegs

TIPPS Gastro News

SPEZIAL Die Nordstadt

SPEZIAL Bike Opening

TERMINKALENDER

TERMINTIPPS Ausgewählte Veranstaltungen

TAGESKALENDER 4 Wochen volles Programm

IMPRESSUM

REDAKTION + ANZEIGEN Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Fax 31 43 94

EMAIL city-stadtmagazin@regiomarkt.de

INTERNET

www.city-stadtmagazin.de

POSTADRESSE CITY - Postfach 101969 • 75119 Pforzheim

CITY ...seit 21 Jahren das Stadtmagazin für Pforzheim und die Region

CITY News

Pop Couture „Germany’s Next Topmodel“ geht in die vierte Runde. Heidi casted und Deutschland ist im Fashion-Fieber. Vor allem das schöne Geschlecht ist infiziert. Für Fans der Modeszene und all diejenigen, die großen Wert auf Lifestyle und Understatement legen, gibt’s natürlich auch ganz crediblen Sound für dieses Lebensgefühl: POP COUTURE - obercoole, betont groovige Beats direkt von den Catwalks der internationalen ModeMetropolen. Eine exclusive Mischung aus etablierten und neuen Branchen-Lieblingen wie Empire Of The Sun, David Guetta, Blank & Jones, The Shapeshifters, Matt Bianco oder De-Phazz als auch Insider-Favoriten wie Club De Belugas, Tape Five, Brenda Boykin, Wayne Martin & Co. Prädikat: Extrem en vogue. Catwalk beats for stylish people: for Fashion–Victims, Mirror-Junkies und hippe Nightcrawlers ein absolutes MUST HAVE. CITY verlost drei Catwalk-CDs. Einfach Postkarte mit Stichwort “Pop Couture” an die Redaktion schicken. n

Unsere Enzterrasse ist geöffnet!

Am Schoßgatter/Leopoldstraße Pforzheim

Leonard Cohen - Titan der Worte Der Meister der Melancholie hat sich immer schon rar gemacht. Ganz verschwunden ist er nie. Nach 15 Jahren Bühnenpause überraschte Leonard Cohen im Jahr 2008 sein Publikum mit einem sensationellen Comeback auf den Bühnen dieser Welt. Die Tournee war ein einziger Triumph. Mehr als 700.000 Besucher in 84 Ländern kamen zu den Konzerten. Wo er auftrat hinterließ er begeisterte Zuschauer und beeindruckte Kritiker. Parallel dazu wurde er im März 2008 auch noch in die ehrwürdige „Rock’N’Roll Hall Of Fame“ aufgenommen. Eine einzigartige Anerkennung für einen einzigartigen Künstler. Auch im Alter von 75 Jahren versteht es Leonard Cohen mit seiner unverwechselbaren Stimme und seiner ausgefeilten Poesie sein Publikum zu fesseln. Der Autor Christof Graf zeichnet in seiner umfassenden Cohen-Biographie das Leben und Schaffen des Sängers, Songwriters und Schriftstellers nach. Er lässt den Künstler dabei ausführlich zu Wort kommen. Er erzählt von seiner Liebe zur Musik und zur Literatur, von seiner Arbeit als Musiker, von seiner Sicht der Dinge, die sein Leben bis heute bestimmt hat und noch weiter bestimmt. Das Ganze reichert er an mit zahlreichen bislang unveröffentlichten Fotos, die der Autor während der Jahre aufgenommen hat, in denen er Leonard Cohen nun schon begleitet. Man findet die Übersetzungen ausgewählter Lieder. Vor allem aber überzeugt Graf mit seiner Liebe zum Detail. Und da ist er dem Meister der Melancholie wiederum sehr ähnlich. Ein ehrliches, aufrichtiges Portrait. (399 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, mit zahlreichen Abbildungen, Format 18,5 x 25 cm, € 22,95, ISBN 978-3-941378-64-3, Edel:Vita.) n

Bauen & Wohnen Vom 16. -18 April 2010 öffnet die Pforzheimer Messe „bauen & wohnen“ wieder ihre Pforten. Dann die St.-Maur-Halle zum Treffpunkt für alle angehenden Bauherren und solche, die renovieren oder sanieren wollen. Auf der großen Traditionsmesse rund um die Themen Bauen, Wohnen, Einrichten, Sanieren und Gartengestaltung werden die aktuellsten Produkte, Dienstleistungen und Informationen rund um das Messethema präsentiert. Das Erfolgskonzept der Messe beruht darauf, dass fast ausschließlich regionale Fachfirmen und Institutionen ausstellen. So werden sich bei der kommenden „bauen & wohnen“ wieder rund 80 Firmen mit Verkaufs- und Informationsständen präsentieren. Schwerpunktthemen der Messe sind: alternative und umweltfreundliche Energietechnik, allgemeiner Haus- und Wohnungsbau, Garten- und Landschaftsbau, Dach-, Sicherheits- und Solartechnik, ökologisches Bauen und Wohnen, Finanz-, Versicherungs- und Immobilienangebote, Heizung und Sanitär sowie Einrichtungsbedarf und Dekoration. Eissportzentrum St. Maur-Halle, Pforzheim, Freitag & Samstag, 10-18 Uhr, Sonntag, 11-18 Uhr. n

CITY News

Sportholzfäller-Action Am 17. April wird es spektakulär am Güterbahnhof in Pforzheim. Dann macht die STIHL® TIMBERSPORTS® SERIE Station bei Eisen Jordan. Die internationale Wettkampfserie im Sportholzfällen hat ihre Wurzeln in Kanada, den USA und Neuseeland. Dort veranstalten Waldarbeiter von jeher lokale Wettkämpfe im Holzfällen, um die Besten ihres Standes zu ermitteln. Die teilnehmenden Athleten treten in drei Axt- und drei Sägedisziplinen gegeneinander an: Springboard, Underhand Chop und Standing Block Chop gehören zu den klassischen Axtwettbewerben; beim Single Buck (Zugsäge), der Stihl Steck Saw (handelsübliche Motorsäge) und der Hot Saw (bis zu 80 PS starke, getunte Hochleistungs-Säge), kämpfen die Sportler mit Sägen um Bestzeiten. Für das leibliche Wohl der Besucher ist ebenfalls gesorgt. Samstag 17. April von 08.00 bis 16.00 Uhr bei Eisen Jordan am Güterbahnhof in der Pforzheimer-Nordstadt. n

Fashion Weeks 2010 In den Schmuckwelten Pforzheim finden derzeit die Fashion Weeks statt. Gestartet wurde am 26. März mit „Schmuckzauber no. 2“, einer extravaganten und atemberaubenden Show. Das erfolgreiche Showkonzept des Vorjahres wurde mit neuen Inszenierungen fortgesetzt. Mode- und Schmucktrends in Kombination mit Kunst und Entertainment. In diesem Jahr perfektioniert mit Comedy und Kabarett. Durch das Programm führte „Frl. Wommy Wonder“ mit Charme und Humor. Ein weiteres Programm Highlight war Ted Louis, der amtierende Weltmeister der „Quick-ChangeKunst“. Modepartner bei den diesjähren Fashion Weeks ist die Lifestylemarke „Betty Barclay“. Noch bis 10. Mai 2010 finden jede Menge Events zu Mode, Styling und Schmuck in den Schmuckwelten am Leopoldplatz statt. n

CITY Verlosung

Fit in den Frühling Wer kennt das nicht? Wenn die Tage länger werden und die Temperaturen steigen, will man vor allem raus in die Natur und aktiv in den Frühling starten. Umso besser, wenn man sich hierfür einen besonderen Kick gönnt. Einen Kick, der erfrischt, belebt und noch dazu einfach lecker schmeckt: das neue Active O2 coffee kick von Adelholzener. In den fruchtigen Geschmacksrichtungen Himbeer und Mango, mit natürlichem Koffein aus der Kaffeebohne angereichert (50 mg Koffein pro 0,75-l-Flasche) und mit der 15-fachen Menge an Sauerstoff ausgestattet, verbindet Active O2 coffee kick Erfrischung und Belebung auf bislang einzigartige Weise. Active O2 coffee kick macht fit für die schönsten Momente des Frühlings. Und damit man diese auch in bleibender Erinnerung behalten kann, verlosen Adelholzener und CITY zwei trendige Flip-Cam inkl. jede Menge Active 02 coffee kick. Die brandneuen Camcorder passen in jede Hosentasche und sind ganz einfach zu bedienen. Der Frühling kann kommen! Einfach Postkarte mit Stichwort „Flip Cam“ an die Redaktion schicken. n

Frühlingsgefühle Jeder kennt es: Neue Jahreszeit - Neue Fashion-Trends. Auch wenn die Lust auf einen neuen Style groß ist, fällt es vielen trotzdem schwer sich von den Lieblings-Kleidungsstücken zu trennen. Mit New Balance rückt dieses Problem jedoch in den Hintergrund – zumindest was Sneakers betrifft. Viel Liebe zum Detail, die sorgfältige Kombination mehrerer Farben sowie die eingehende Suche nach besonderen Materialien, erleichtern jedem die Trennung von den liebevoll eingelaufenen Sneakers. Sich für ein bestimmtes Modell der neuen Kollektion zu entscheiden wird zur Herausforderung – am liebsten möchte man sie alle haben. New Balance kombiniert klassisches Design mit modernen Materialien und schafft somit eine Produktlinie, die auf Altbewährtes setzt, gleichzeitig aber die Zukunft im Blick hat. Somit findet jeder den richtigen Schuh zu seinem Typ. Für diejenigen die nicht darauf warten wollen, bis die Schmuckstücke im Laden stehen, verlosen CITY und New Balance ein Paar der Trend Sneakers. Einfach Postkarte mit Stichwort „Sneakers“ an die Redaktion schicken. n

Natürlich mit Stil Handys, Mode, Design – Lifestyle hat viele Gesichter. Lifestyle kann dabei aber auch etwas ganz Natürliches sein. Ein aktuelles Beispiel hierfür liefern die Adelholzener Alpenquellen. Deren neu ausgerichtete Produktlinie Active Fresh präsentiert sich als ideale Verbindung von Natürlichkeit und Lifestyle. Active Fresh ist frei von Zusätzen und Süßstoffen und garantiert mit einer Mischung aus 50 Prozent Fruchtsaft und 50 Prozent reinstem Adelholzener Mineralwasser eine natürlich-fruchtige Erfrischung in den trendigen Geschmacksrichtungen Apple Passion, Cherry Lime Mix und Orange Starfruit. Wie gesagt: Lifestyle hat viele Gesichter. Aber warum machen Sie sich nicht Ihr eigenes Bild? Vielleicht sogar mit Ihrer neuen Digitalkamera? Adelholzener und CITY verlosen zwei Digitalkameras im einzigartig bunten Farbdesign. Machen Sie mit! Und sichern Sie sich Ihr persönliches Stück Lifestyle! Einfach Postkarte mit Stichwort „Digi-Kamera“ an die Redaktion schicken. n

Eintrittskarten gewinnen Im April haben wir zu folgenden Veranstaltungen und Konzerten Tickets zur Verlosung für Sie reserviert. Die Rückkehr der Shaolin, 07.04.10, 3 x 2 Tickets, CongressCentrum, Pforzheim, 20 Uhr Madeira Cake, 10.04.10, 2 x 2 Tickets, Music-Café EXIL, PF-Brötzingen, 21.00 Uhr Leo Bassi, 15.04.10, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.00 Uhr Werner Lämmerhirt, 20.04.10, 3 x 2 Tickets, Folkclub Prisma, Bottich, Pforzheim, 20.15 Uhr Carrington & Brown, 24.04.10, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.00 Uhr The Watcher, 24.04.10, 3 x 2 Tickets, Pfeiffedeggl, Pforzheim, 20.30 Uhr Thomas Godoj, 24.04.10, 3 x 2 Tickets, Festhalle, KA-Durlach, 20 Uhr Polnische Begegnungen, SWDKO, 25.04.10, 3 x 2 Tickets, CongressCentrum, Pforzheim, 19 Uhr Ausführliche Informationen dazu gibts im Terminkalender und in unseren TerminTipps auf den Seiten 9 bis 11. Wenn Sie Eintrittskarten oder einen unserer anderen Preise gewinnen möchten, schicken Sie bitte eine ausreichend (!) frankierte Postkarte (je Veranstaltung) mit dem jeweiligen Verlosungsstichwort bzw. Veranstaltungswunsch an das CITY-Magazin, Verlosungen, Postfach 101969, 75119 Pforzheim. Einsendeschluss für alle Verlosungen ist der 15.04.2010, Termine davor, jeweils 3 Tage vor der Veranstaltung. Absender (!) und bei Konzerten/Veranstaltungen Telefonnummer nicht vergessen. Haben Sie einen Sachpreis gewonnen, können Sie diesen mit der Benachrichtigung in der Redaktion abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte beteiligen Sie sich nur an den Veranstaltungsterminen, die Sie bei Gewinn auch wahrnehmen werden!

CITY CD Tipps

Album des Monats Sharon Jones & The Dap-Kings I Learned The Hard Way (Grooveattack) Zurück in die Zukunft. Sharon Jones und ihre Dap-Kings haben sich ihre Reputation redlich verdient. Seit zehn Jahren spielen sie nun schon ihre retrospektive Version von Soul, Funk und Gospel.

Nick Jonas & The Administration Who I Am (Universal) Welch angenehme Überraschung. Nachdem ihm das Korsett der Jonas Brothers zu eng geworden war, hat er sich aufgemacht, die Welt auf eigene Faust zu erobern. Er hat sich einen eigene Band mit gestandenen Musikern zusammengestellt, die bereits einige Erfahrung auf dem Kerbholz haben. Drei davon haben Prince in dessen New Power Generation gespielt, einer für Pink und ein anderer für Santana. Und kaum hat man erfahrene Musiker hinter sich, schon klingt man viel reifer als zuvor. Das hat nichts mehr mit Schulfest-Rock zu tun. Das ist ordentliches Handwerk. Dieser Jonas-Bruder ist gereift. Respekt. n

Stereophonics Keep Calm And Carry On (V2/Universal)

Sie haben zur Qualität der Soundtracks von „American Gangster“ und „Up In The Air“ ebenso beigetragen wie zum Grammy-veredelten Al Green-Album „Lay It Down“ und zum großen Wurf von Amy Winehouse, „Back To Black“. In dieser Dekade ist das neun-köpfige Kollektiv bis tief in die Herzen ihrer Soulmates und auch ihrer Kritiker vorgedrungen. Und sie sind aufrichtig geblieben während dieser Zeit. Diese Gemeinschaft macht keine Kompromisse. Es gibt hier keine Zugeständnisse an den Zeitgeist. Was hier zählt ist der Sound, der Song, der Soul. Authentischer geht es kaum. Vom Philly-Soul-Auftakt „The Game Gets Old“ bis zum gospel-getränkten Rausschmeißer „Mama Don’t Like My Man“. Die Verkörperung guter alter SoulTradition im Geiste von Labels wie Motown oder Stax. Besser geht’s nicht. n

Johnny Cash American VI: Ain’t No Grave (Universal) Am 26. Februar diesen Jahres wäre Johnny Cash 78 Jahre alt geworden. An diesem Tag erscheint nun mit „American VI: Ain’t No Grave“ der sechste und letzte Teil der American-Recordings-Reihe. Zum Ehrentag des 2003 verstorbenen Künstlers. Wie schon seine Vorgänger wurde auch dieser Teil von Rick Rubin produziert. Es wurde ein tief spirituelles Album, zutiefst persönlich, fragil und melancholisch. Wenn der ‚man in black’ Songs wie Sheryl Crows „Redemption Day“, Kris Kristoffersons „For The Good Times“, Tom Paxtons „Can’t Help But Wonder Where I’m Bound“, Bob Nolans „Cool Water“ oder den Titelsong interpretiert, dann möchte man weinen vor Freude, vor Traurigkeit, vor der Anmut dieser Musik. Der letzte Gruß einer Legende. n

Einen neuen Sound wollten sie auf ihrem neuen Album ausprobieren. Nach ihrem erfolgreichen Best Of-Album vor über einem Jahr ist es genau das Richtige. Ein neues Herangehen. Ein frischer Sound. Wie ein Debüt-Album sollte es klingen. Ob es das tut, kann jeder für sich selbst entscheiden. Auf alle Fälle aber klingt es frisch, ungeschliffen, minimalistisch, hypnotisierend, bisweilen etwas melancholisch, aber mit schönen Melodien, tollen Arrangements und pfundweise Abwechslung. Vom stoisch-elektronischen „Beerbottel“ über das gutgelaunte „Innocent“ bis zum rauhen und hymnischen „Trouble“ haben alle neuen Songs einen besonderen Reiz. Um es mit dem Albumtitel zu sagen: bleibt einfach ruhig und hört weiter zu. n

Stefan Waggershausen So ist das Spiel (Sony Music) „… der alte Wolf wird langsam grau / doch er ist zäh und er ist schlau / der alte Wolf er sagt nicht viel / der alte Wolf … er kennt das Spiel…“ - In Würde altern - so könnte es aussehen. Vierzehn Jahre sind seit seinem letzten Album vergangen. Da taucht er plötzlich aus dem Nichts auf und erfüllt mit seinem gefühlvollen Großstadt-Blues die Szenerie. Er hat immer noch viel zu erzählen, aber auch einiges zu sagen. Er hat Staub an den Stiefeln, seine Gibson-Gitarre fest in der Hand und erstklassige Songs in der Tasche. So einer hat aber auch Freunde. Und so musiziert er mit Sasha, Jan Josef Liefers und Henning Wehland von den Söhnen Mannheims. Duette singt er mit Annett Luisan und Alice, mit der er vor vieln Jahren schon einmal einen Hit hatte („Zu nah am Feuer“). Der alte Wolf wird langsam grau. Aber das macht nichts. Stefan Waggershausen kennt das Spiel. CITY verlost 3 CDs. Einfach Postkarte mit dem Stichwort “Waggershausen“ an die Redaktion. n

Aura Dione Columbine (Universal)

EAV Neue Helden…braucht das Lande (Sony Music)

Die 23-jährige Dänin aus Kopenhagen ist eine echte Überraschung. Eine wahre Entdeckung. Und sie macht ihrem Namen alle Ehre. Wenn man ihr Debüt-Album hört, kommen ständig andere Gedanken in den Sinn. Es umgibt sie in der Tat die Aura eines Chamäleons. Klingt sie im ersten Moment wie eine melancholische Tracy Chapman, erscheint sie im nächsten wie eine Gwen Stefani oder eine Shania Twain. Dazu ist ihr musikalischer Stil-Mix so bunt wie manches ihrer Outfits: sie vereint Folk mit C&W mit Dub mit Elektro mit Pop mit klassischer Instrumentierung. Dazu hat sie neben ihrer ersten in ihrer Heimat erfolgreichen Single „Song For Sophie“ natürlich auch ihren umwerfenden Chart-Hit „I Will Love You Monday (365)“ im Gepäck. Eine Frau mit goldener Zukunft. n

Die bösen Österreicher von der Ersten Allgemeinen Verunsicherung sind zurück und ansonsten genauso wie man sie von früher kennt. 100 Jahre EAV sind nicht genug. Die Märchenprinzen packen noch ein paar dazu. Mit schrägem Klamauk singen sie gewohnt eingängig von der allgemeinen Befindlichkeit („Dummheit“), der Schnäppchenjagd („Rabatt, Rabatt“), von amerikanischen Führungskräften im C&WStyle („Obama“), von alternativen Lebensformen („Simsalabim (Die Esoterroristen)“), von alten Propheten im Rammstein-Gewand („Nostradamus“) und von der Welt im Allgemeinen („Wie schön (war diese Welt)“). Das ist alles sehr ironisch, mit doppelter Bedeutung und kritischer Anmerkung. Das ist in der Tat mal witzig, mal schlau, aber oft killt der Kalauer den Denkanstoß. n

CITY CD Tipps

Shorty Short Stop ...

Immer was los!

The Chieftains feat. Ry Cooder San Patricio (Universal) Gipfeltreffen der Grammy-Preisträger. Sowohl die irischen Folker von den Chieftains wie auch Weltmusiker Ry Cooder nennen sechs dieser Auszeichnungen ihr eigen. Hier vereinen sie ihrer musikalischen Kräfte und beschwören den Spirit der irischen Auswanderer, die im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg an der Seite der Mexikaner Mitte des 19. Jahrhunderts gekämpft haben. Mit Linda Ronstadt und Lila Downs. Irish FolkMariachi-Crossover. Erstaunlich. n

Pforzheims

V.A.: Song Rise 3 (wavemusic) Der sanfte, akustische Soundtrack für die kleinen Fluchten im Alltag. Ein gedankliches Wippen im Schaukelstuhl. Ein frühmorgendliches Laufen am Strand. Ein kurzer Moment der Ruhe an einem Sommermorgen, wenn einem die Sonnenstrahlen ins Gesicht fallen. Der Tag kann warten. Einen Moment. Diesen Moment. n

Markus Schulz Las Vegas ‘10 (Armada 2CD)

Gute-Laune

Es begann im Jahre 2005. Da hatte Markus Schulz die Idee, den musikalischen Trance-Vibe einer Metropole einzufangen und auf einer entsprechenden Compilation zu verewigen. Nach Miami, Ibiza, Amsterdam und Toronto heisst der neue Hotspot auf der Dance-Landkarte Las Vegas.Seine Zusammenstellung von deepen Progressive Tunes und melodischen Dance-Tracks hypnotisieren ebenso wie die Atmosphäre von Las Vegas bei Nacht. n

V.A.: moreorlessjazz seven (wavemusic)

Discothek!

Auch in der siebten Runde besticht die moreorlessjazz-Serie mit einfach nur wunderschönen poppigen Jazz-Perlen wie dem herausragenden Opener „Beautiful Love“ von Sophie Milman. Aber auch die Transformation von Kompositionen der Stones, von Lou Reed und Bill Withers ins JazzWunderland sind gelungen. Ebenso die Neubearbeitungen aus der Klassiker-Abteilung („Love“, „Fever“). Einfach schön. n

Recoil Recoil - Selected (Mute/EMI)

DISCOTHEK

Freitag und Samstag 22-5 Uhr

CLUB

Pforzheim•Bahnhofstrasse 12 Jägerpassage Telefon 0 72 31 / 31 21 29

Einst Mitglied bei Depeche Mode hat Alan Wilder früh begonnen eigene Wege zu gehen und hat seit Mitte der 80er Jahre ein beachtliches Repertoire geschaffen. Hier bietet er eine remasterte Werkschau seiner Solo-Aktivitäten in 14 Teilen: düster, funky, blues-getränkt, schräges Pop-Appeal und immer wieder wunderschöne Gesangsparts.Interessant. n

Sunlounger The Downtempo Edition by Roger Shah (Armada 2CD) Der Mann mag die Wärme. Als Meister des Balearic Trance sucht er immer die Sonne im Tune. Hier hat er auf zwei CDs 24 entspannte Tracks zusammengestellt, die mit catchy Hooklines, akustischen Gitarren, elegischen Synthie-Teppichen und zurückgelehnten Grooves zu gefallen wissen. Trance auf der Terrasse. Meeresrauschen inklusive. n

Schorsch & De Bagasch Jedn Dog (Rough Trade) Der bayerische Freistaat bersteht es doch immer wieder zu überraschen. Hier gelingt es mit Schorsch und seiner Bagasch. Die servieren erstklassigen Blues mit bayerischer Mundart. Südstaaten-Blues aus dem Freistaat. Irgendwie ist Bayern ja auch ein Südstaat…! Das hört man. n

Sharam Jey In My Blood (King Kong) Abwechslungsreiches Electronica-Album mit guten Vocal-Guests wie Princess Superstar und zahlreichen Elementen, die zu anderen Genres wie Hip Hop und Rock verlinken. Hier gibt’s genug Ecken und Kanten zum dran reiben. Heiss! n

Dash Berlin United Destination (Armada 2CD) Das niederländische Trance-Trio setzt seinen Siegeszug durch die Clubs fort mit seiner ersten, umfangreichen Mix-Compilation. Sie vereinen die Trance-Community und legen den Fokus auf ihre „United Destination“. n

DIA. Auf dem Weg zu mir (Sony Music) Authentische Gefühlswelten präsentiert DIA. auf ihrem Debüt-Album. Akustischer Gitarren-Pop mit deutschen Texten. Vorgetragen mit einer glasklaren Stimme voller Tiefgang. Für hoffnungslose wie für hoffnungvolle Romantiker. Ehrlich. n

Old Gold Retold Jimi Hendrix Valleys Of Neptune (Sony Music) Es ist schon erstaunlich was vierzig Jahre nach seinem Tod noch an unveröffentlichten Aufnahmen von Jimi Hendrix in den Archiven schlummert. So mancher Schatz wurde gehoben. Der neueste Fund ist bestimmt ein äußerst spektakulärer. Es handelt sich dabei um die unveröffentlichten Studioaufnahmen, die größtenteils zwischen Februar und Mai 1969 entstanden. Diese Songs schließen die Lücke zwischen dem 1968 veröffentlichten Album „Electric Ladyland“ und dem unvollendeten Album „First Rays Of The New Rising Sun“ von 1970. „Valleys Of Neptune“ ist im Record Plant-Studio in New York und den Londoner Olympic Studios entstanden. Auf dem virtuos eingespielten Album finden sich zwölf ausgezeichneten Songs, darunter sein Cover von Creams „Sunshine Of Your Love“, der Elmore James-Klassiker „Bleeding Heart“ sowie die exzellente Hendrix-Kompositionen „Ships Passing Through The Night“, „Lullaby For The Summer“ und „Hear My Train A Comin’“. Dazu kommt der Titelsong: eine der gesuchtesten Hendrix-Aufnahmen überhaupt. Weiterhin sind aufregende Neuarrangements der Songs „Red House“, „Fire“ und „Stone Free“ enthalten. „Valleys Of Neptune“ wurde für diese Veröffentlichung von Jimis langjährigem Toningenieur Eddie Kramer neu abgemischt, die Liner Notes stammen von John McDermott, der vor gut 40 Jahren gemeinsam mit Hendrix und Kramer diese Tracks produziert hatte. Ein historisches Dokument einer Legende. n

Eros Ramazzotti The Collection (Sony Music 5CD) Eros Ramazzotti hat im Laufe seiner inzwischen 25-jährigen Karriere über 40 Millionen Tonträger verkauft. Jetzt erscheinen pünktlich zur aktuellen “Ali & Radici World Tour” seine ersten fünf Studioalben in einer schmucken Box als Mini-Vinyl-Replica. Im Einzelnen sind das folgende Alben: „Cuori agitati“ (1985),“Nuovi eroi“ (1986), „In certi momenti“ (1987), „Musica è“ (1988) und „In ogni senso“ (1990). Gleich auf seinem Debüt konnte er mit „Una Storia Importante“ ein Hit verzeichnen, auf seinem zweiten Album findet man „Adesso Tu“, mit dem er damals das San Remo-Festival gewinnen konnte, und auf seinem vierten Album dokumentiert er seinen musikalischen Reifeprozess mit dem epischen „Musica è“. Eine optimale Vorbereitung auf seine Live-Auftritte in Deutschland. Die 5-CD-Box erscheint als preiswertes Backkatalog-Angebot. Günstiger kommt man nicht mehr an den frühen Eros Ramazzotti. n

CITY Terminkalender April 2010

CITY Tipp

The Animals Eine der größten Blues-Ikonen der Musikgeschichte gibt es bei „Kultur im Löwen“ live zu erleben. Die Animals gründeten sich 1962 in Newcastle-upon-Tyne und spielten ab 1964 in London. Ihre Musik war stark von Folk und Blues geprägt. Ihre erste Single war eine Coverversion von Bob Dylan s “Baby Let Me Take You Home”. Die nächste Single „The House of the Rising Sun“ wurde ein Riesenerfolg, auch in Amerika. Es folgten die Singles „I’m Crying“, „Bring It On Home To Me“ und „We Gotta Get Out Of This Place“. Zwischen 1963 und 1966 waren die Animals mit ihrem tierischen Rhythm`n`Blues die schärfste Konkurrenz der Beatles und Rolling Stones und schossen nicht weniger als 13 Hits in die Charts! Ab 1966 trat die Band unter dem Namen Eric Burdon & The Animals auf. 1969 brach die Band schließlich auseinander. 2000 allerdings hatte Gitarrist Hilton Valentine die brilliante Idee einer Reunion, die in wechselnden Besetzungen bis heute unter dem Namen The Animals & Friends arbeitet. Seit 2008 kommen sie in der Besetzung John Steel (dr, original member), Peter Barton (bg), Johnnie Guitar Williamson (g, voc) und Mickey Gallagher (org, original member) und servieren ein brilliantes Feuerwerk mit all ihren Klassikern und Hits wie „It`s my Life“, „Don`t let me be misunderstood“, „CC Rider“, „Boom Boom“, „Inside Looking Out“, „When I was Young“ und und und… Jetzt spielen sie hier in der Region im Löwensaal in Ellmendingen. Karten gibt es unter 07236/982800.

Freitag 23. April - 20:30 Uhr Löwensaal - Gasthaus Löwen Ellmendingen

CITY Termintipps April 2010

Nigel Kennedy Bach meets Ellington Nigel Kennedy ist längst berühmt für seine genreübergreifenden Projekte zwischen Klassik, Rock, Pop und vor allem dem Jazz. In diesem Konzert wird er Parallelen und Vereinbarkeiten zwischen der Musik des großen Barockkomponisten Johann Sebastian Bach sowie des berühmten Jazzmusikers und Komponisten der 1920er Jahre Duke Ellington eindrucksvoll unter Beweis stellen. Inspiriert für Projekte dieser Art wurde Nigel Kennedy einst von dem legendären französischen Jazzgeiger Stéphane Grappelli. Kennedy, der bereits mehrmals mit dem ECHO Preis ausgezeichnet wurde, findet in seinen Sessions zu einer idealen Verschmelzung von Uund E-Musik. Mit von der Partie an diesem Abend ist das Orchestra of Life von Nigel Kennedy. Foto Lukas Beck. Donnerstag 22. April 2010 um 20:00 Uhr im Festspielhaus, Baden-Baden. n

NENA Made in Germany Tour 2010 Nena kann mit Gewissheit von sich behaupten, sowohl in ihrem Privatleben als auch als öffentliche Person alle erdenklichen Höhen und Tiefen miterlebt zu haben. Was bleibt, ist der dringende Verdacht, dass eine Künstlerin, die seit über einem Jahrzehnt kein Jahr ohne Tournee vergehen lässt, eine Künstlerin die auch im bald 25sten Jahr ihrer Karriere stets innerhalb der ersten Sekunden eines Songs sofort erkannt wird, wohl wirklich was zu erzählen haben muss. Jetzt ist sie fünfzig geworden. Zusammen mit ihren alten Weggefährten Derek von Krogh, Uwe Fahrenkrog-Petersen und dem eigens aus der Hollywood-Musikszene zurück entführten Produzenten Reinhold Heil, der schon einstmals für die Produktion der drei ersten Nena Alben verantwortlich zeichnete, entstand „WIR SIND WAHR“, ein schnörkelloser Midtemposong, der von echter Freundschaft, Liebe und Begegnung erzählt, die ohne Schauspielerei und ohne Theater auskommt. Nena - Support: Aviv Geffen, kommt am 09. April 2010 um 20.00 Uhr in die Hanns-Martin-SchleyerHalle, Stuttgart. n

City präsentiert:

Thomas Godoj

Rebecca Carrington & Colin Brown

Seit seinem Karrierestart geht Thomas Godoj seinen eigenen Weg, und zwar einen extrem erfolgreichen! Sein grandioses Debütalbum „Plan A“, das sich fast 300.000 Mal verkaufte, erhielt schon eine Woche nach Verkaufsstart Gold- und nur wenige Monate später Platin-Status. Die erste Single „Love Is You“ ging ebenfalls Gold. Die beiden Anschlusshits „Helden gesucht“ und „Autopilot“ stammen aus seiner eigenen Feder. Hier zeigt sich, dass die umfangreiche Banderfahrung, die Thomas in vergangenen Jahren gesammelt hat, ihn zu einem echten Ausnahmetalent und ernstzunehmenden Künstler gemacht hat. Die zwei großen Tourneen jedenfalls waren restlos ausverkauft. Jetzt ist Thomas Godoj auf großer neuer Tour und kommt am 24. April 2010 um 20 Uhr in die Festhalle nach Karlsruhe-Durlach. n

Madeira Cake Madeira Cake spielt Rock! Die ausschließlich selbst geschriebenen Songs bestehen aus treibenden Grundrhythmen und fetten Gitarrenbrettern, die von gelegentlichen Blues Harp und Saxophoneinlagen ergänzt werden. Stilistisch bewegt sich die Band zwischen alternative Rock, Punk-Rock und Grunge. Die Band verfügt mit über 90 Konzerten in ganz Süddeutschland über jede Menge LiveErfahrung und so ist die Band aus Stuttgart längst kein Geheimtipp mehr.

Die mehrfach in den USA und in England ausgezeichnete, mehrsprachige Musik-Comedy-Künstlerin Rebecca Carrington und Joe, ihr Cello aus dem 18. Jahrhundert, erwiesen sich bisher als das wohl ungewöhnlichste Paar in der Comedy-Szene. Gemeinsam begeistern sie mit ihrer humorvollen Reise durch die Musik dieser Welt. Von Klassik bis Pop und von Jazz bis Bollywood. Seit zwölf Jahren tritt sie weltweit auf und verschaffte sich so schnell einen außergewöhnlich guten Ruf in der internationalen ComedyWelt. Seit 2007 gibt es das Duo Carrington-Brown.

Ihr Partner Colin Griffith-Brown war als Sänger und Schauspieler in Londons West End und in der Royal Shakespeare Company. Er war zehn Jahre Bass-Sänger in der A Capella-Kult-Band „The Magnets“ und reiste mit Robbie Williams 2006 um die ganze Welt. Carrington hat mit Künstlern wie Aretha Franklin, Paul McCartney oder Randy Newman gearbeitet. Doch was sie jetzt auf der Bühne zeigt, ist eine wilde Mischung aller Musik-Stile kombiniert mit typisch britischem Humor. Am Samstag 24. April um 20.00 Uhr gastieren Rebecca Carrrington und Colin Brown mit dem Programm „Me and My Cello reloaded“ im Großen Saal des Kulturhauses Osterfeld, Pforzheim. n

Polnische Begegnungen In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Pforzheim spielen Joanna Trzeciak, Klavier und das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim unter der Leitung von Sebastian Tewinkel. Im Programm Fryderyk Chopin (1810-1849): Konzert für Klavier u. Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11 in der Fassung für

Die Vorband Brentano kommt ebenfalls aus Stuttgart und steht in der „bunten“ Tradition von White Stripes, Black Box Revelation und Blood Red Shoes: eine Bühne, zwei Musiker haben sich „alternative grunge lyrik“ auf die Fahnen geschrieben. Das ist minimalistischer, auf den Punkt gebrachter Grunge-Rock mit durchweg deutschen Texten und einem Schuss Melancholie. Fette Gitarrensounds stehen dabei treibenden Beats gegenüber, ruhige Parts wechseln sich mit härteren ab. Samstag 10. April 2010 um 21 Uhr im Music-Café EXIL, PF-Brötzingen. n

Klavier und Streichorchester, Henryk Mikolaj Górecki (*1933): Drei Stücke im Alten Stil und Mieczyslaw Karlowicz (1876-1909): Serenade G-Dur op. 2 für Streichorchester. Werkeinführung um 18.15 Uhr, Konzert um 19 Uhr im CongressCentrum, Pforzheim. n

CITY Termintipps April 2010

City präsentiert:

Leo Bassi Er ist berüchtigt und gefürchtet. Er geht immer Risiken ein - ihm genügt es nicht, nur zu unterhalten. Der gefährlichste Clown der Welt hasst Heuchelei, er hasst Angepasstheit, er hasst Gleichmacherei und Verdummung, Fundamentalismus und Macht. Und er liebt Vernunft und Anarchie. Über Grenzen setzt sich Leo Bassi nicht hinweg, nein, er sprengt sie. Man muss ihn erlebt haben, auf dem Stuhl vor der Bühne gesessen, gezittert, gebebt und geklatscht haben. Der Anarcho-Humorist Leo Bassi gastiert internatio-

nal, ein mit den höchsten Comedy-Ehren und -Preisen gerühmter Clown. Ein Hofnarr unserer Zivilisation, der sinnreich, mutig und lustvoll in kleine und große Eiterbollen sticht - Reaktionen provoziert, genau dort, wo Überdruck herrscht! „Clowns haben die enorme Verantwortung, den Glauben an die Zukunft aufrecht zu erhalten. Es tut einer Gesellschaft nicht gut, wenn die Komiker auf der Seite der Macht stehen. ... Die Clowns aber müssen Widerstand leisten. Mein Beruf ist es, über die Mächtigen zu lachen, über diese Ignoranten, die uns in ihren Händen halten.“ Donnerstag 15. April 2010 im Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, um 20 Uhr. n

Die Rückkehr der Shaolin Eine atemberaubene Körperbeherrschung, spektakuläre Kampftechniken, die selbst Eisen zum Brechen bringen und die mystische Faszination von Ruhe und Meditation, das ist das Erfolgsgeheimnis von „Die Rückkehr der Shaolin“. Ehrwürdige Shaolin-Großmeister präsentieren in einer atemberaubenden Show mit weltbekannten Kampfmön-

chen jahrhundertealte Kung Fu Kampfkunst und die mystischen Geheimnisse des Qi Gong. So gelingt es den Shaolin-Mönchen, Glasplatten mit Nadeln zu durchbohren, akrobatische Höchstleistungen zu vollbringen und alles Schmerzempfinden zu besiegen. Mittwoch 07. April 2010 um 20 Uhr im CongressCentrum, Pforzheim. Kartenverlosung. n

Gogol & Mäx

Der kleine Häwelmann

Gogol & Mäx sind seit über 15 Jahren Gäste von Theatern, Festivals und Konzerthäusern in ganz Europa. Sie sind mehrfach preisgekrönte, fernseherprobte Zwerchfell-Masseure, faszinierende Musiker, Mimen, Instrumente- und Körper-Beherrscher. Pianist Gogol, klassisch befrackt und akkurat gescheitelt, reist mit eigenem Pianoforte und Bach-Büste. Sein langmähniger, genial erfinderischer Konzert- und Reisebegleiter Mäx ist allerdings beileibe nicht geneigt, die Allüren des blasierten Maestro willen- und tatenlos hinzunehmen: Keine Harmonie in der Philharmonie. Kaum hat jener seinem kostbaren Klavier die ersten wohl- temperierten Akkorde entlockt, entwickelt sich das Konzert zum musikalisch-clownesken Husarenritt von der sorgsam intonierten Chopin-Etude bis zur Fingerkuppen-strapazierenden Flamenco-Parodie. Ein aberwitziges Duell zweier sich mit Wonne, Phantasie und großem Können unaufhörlich piesackender Kollegen. Salto Musicale - Humor in Concert. Donnerstag 29. April 2010 um 20 Uhr in der Kulturhalle, Remchingen. n

Der kleine Fischersohn schreit jedes Mal „mehr, mehr“, wenn ihm seine Mutter eine Gute-Nacht-Geschichte erzählt. Und plötzlich ist er selbst der Held einer solchen Geschichte. Mit dem Mond als Begleiter fliegt der kleine Häwelmann in seinem Rollenbett durch die Nacht. Seine abenteuerliche Reise führt ihn immer weiter. Nicht einmal vor der Sonne will er Halt machen. Doch die wirft ihn einfach ins Meer ... Wie die Geschichte von Theodor Storm weitergeht, erfahren die kleinen und großen Zuschauer am Sonntag 18. April 2010 um 15 Uhr in der Aula des Altenpflegeheimes Talblick in Salmbach. „Leuchte alter Mond, leuchte“, ruft der kleine Häwelmann immer wieder. Geduldig leuchtet der Mond für den kleinen Jungen. Die Geschichte zeigt unter anderem, dass Alt und Jung wunderbar zusammenpassen, weshalb der Förderverein für Kinder und Jugendliche Engelsbrand e.V. die Aula des Altenpflegeheims als Veranstaltungsort des diesjährigen Kinderkulturtages gewählt hat. Es spielen die Theaterpädagoginnen Petra Ehrenberg und Silke Karl von der „Theaterzone femmes fatales“. Karten gibt es im Vorverkauf in den Kindergärten Engelsbrand, Salmbach und Grunbach sowie an der Tageskasse am Sonntag 18. April 2010 in Salmbach. n

Blue Jeans It’s Party-Time heißt das Motto, wenn Edi Jakob und Ralf Kling zusammen mit ihrem Bassisten Matthias Behrendt Ohrwürmer anstimmen. Rock ’n’ Roll liegt in der Luft, Elvis die Beatles jagt, der Blues mal wieder richtig groovt oder ein Bee-GeesHammer auf den nächsten folgt. Drei Vollblutmusiker auf einem gemeinsamen Trip durch die 50er, 60er, 70er. Musik live! Unplugged! Oldieparty, Ostersonntag, 04. April 2010 um 21h im Schlosskeller, Pforzheim. n

The Watcher Das spektakuläre bei diesem Auftritt im Pfeiffedeggl wird sein, dass die Jungs ausschließlich Motörhead Songs und diese unplugged und frei interpretiert zum Vortrag bringen werden. Die Gelegenheit dabei zu sein ergibt sich nur alle 2 Jahre, da „The Watcher“ ansonsten laut lärmend und eher nah am Original durchs Land ziehen. Sie freuen sich jedenfalls auf viele aufgeschlossene Musikliebhaber und einen Abend mit Gastmusikanten und viel Röck n Roll. Samstag 24.04.2010 um 20.30 Uhr im Pfeiffedeggl in der Nordstadt in Pforzheim. n

Hans Söllner Das System von hinten aufrollen, das ist sein Sissdem. Einem kontrollsüchtigen Staat seine Unmenschlichkeit und Farce im Spiegelbild zeigen. Uns solange zum Ungehorsam gegenüber Machtwahn und staatlichem Misstrauen aufrufen, bis wir den Mut und den Humor haben uns herzuzeigen. Bis wir ohne Angst ein System durcheinander bringen, das uns über die Angst regieren will. Söllner hat die Größe entwickelt die erkennt, daß Freiheit nicht im ewigen Kleinkrieg und Kampf untereinander zu finden ist. Er beherrscht es in charmanter und absolut eigenwilliger Manier die Menschen in ihren Herzen zu berühren und sie spüren zu lassen, dass er Respekt hat vor dem Leben und seiner Vielfalt. Deshalb sind seine Konzerte voll, reißt der Andrang auch der ganz Jungen nicht ab. Das alles ereignete sich bisher weitgehendst außerhalb dem Reich der Medien. Langsam wird diese Kraft entdeckt von Sendern und Zeitungen und auch sie werden aufmerksam auf das Phänomen Söllner. „Meine Vision von Gesellschaft sieht so aus, dass niemand ausgesondert wird, sondern dass Funktionierer und Nichtfunktionierer nebeneinander leben, ohne Neid und Arroganz, weil eben jeder das ist, zu dem er sich entwickeln durfte.“ (Hans Söllner) Freitag, 23. April 2010 um 20.00 Uhr in der Festhalle Karlsruhe-Durlach. n

CITY Terminkalender April 2010

01. - 07.04.10 Giulias Verschwinden, Kommunales Kino, Pforzheim

DONNERSTAG 1. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr MUSIKTHEATER n Oper Zar und Zimmermann, Oper von Albert Lortzing, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Rock The Brightside, Bar/Restaurant „N1-Lounge“, Mannheim, 21.30 Uhr, Eintritt frei

„Sonderveranstalltung“: „Neue deutsche Welle“ (das ist kein April-Scherz), Rock-Keller Sakrema, PF-Brötzingen, 20 Uhr, Eintritt frei FILM n Kino Kino für Kinder: E.T. Der Außerirdische, 15 Uhr Buddhas lost children, 17.15 Uhr Boxhagener Platz, 19 Uhr Giulias Verschwinden, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

museum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr KONZERTE n Klassik Johann Sebastian Bach: Werke für Barockvioline und Cembalo, Matthäuskirche, PF-Arlinger, 15 Uhr Bach: Matthäuspassion, Dirigent: Helmuth Rilling, 17 Uhr, Konzert-Werkstatt zu Johann Sebastian Bachs Matthäuspassion, 14 Uhr, Festspielhaus, Baden-Baden FILM n Kino Zwischen Himmel und Erde Anthroposophie heute, 12 Uhr

KONZERTE Rock Cover Up, Palm Beach Sportsbar, Pforzheim, 21.30 Uhr Saga, „Now is now“ Tour 2010, LKA-Longhorn, Stuttgart, 20 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: E.T. Der Außerirdische, 15 Uhr Buddhas lost children, 17.15 Uhr Auf der anderen Seite des Bettes, 19 Uhr Boxhagener Platz, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim n

04.04.10 Automatic People, a Tribute to R.E.M., Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

FREITAG 2. Karfreitag KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuck-

Kino für Kinder: E.T. Der Außerirdische, 15 Uhr Auf der anderen Seite des Bettes, 17.15 Uhr Boxhagener Platz, 19 Uhr Russian Ark - OmU-, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Kirche Kantatengottesdienst zum Karfreitag, Stadtkirche, Pforzheim, 10 Uhr Passionskonzert des Motettenchors Pforzheim, Schloßkirche, Pforzheim, 20 Uhr

SAMSTAG 3.

noch bis 02.05.10 Fotografie und Rauminstallation, Ausstellungshalle, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr MUSIKTHEATER n Musical Jesus Christ Superstar, Stadttheater, Pforzheim, 19.30 Uhr

04.04.10 Blue Jeans, Oldies-Osterparty, Schlosskeller, Pforzheim, 21 Uhr

VERANSTALTUNGEN Treffs Offenes Skatturnier um den Minicar-Cup, CongressCentrum, Pforzheim, 13 - 22 Uhr n

SONNTAG 4. Ostersonntag KUNST & WISSEN Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr MUSIKTHEATER n Oper Zar und Zimmermann, Oper von Albert Lortzing, Stadttheater, Pforzheim, 19.30 Uhr KONZERTE n Rock Blue Jeans, Oldieparty, Schlosskeller, Pforzheim, 21 Uhr Automatic People - A Tribute to R.E.M., Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

Jazz Jazz-Frühstück, Zwo - Plus, feat.: Yvonne Ehringer, Café Zauberberg, StraubenhardtSchwann, 11 - 1 Uhr FILM n Kino Zwischen Himmel und Erde Anthroposophie heute, 12 Uhr Kino für Kinder: E.T. Der Außerirdische, 15 Uhr Classica im Kino: Die Zauberflöte, 17 Uhr Giulias Verschwinden, 19.30 Uhr Boxhagener Platz, 21.15 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Kirche Kantatengottesdienst zum Ostersonntag, Stadtkirche, Pforzheim, 10 Uhr Auferstehungsfeier am Ostersonntag mit Posaunenchor der Christuskirche, Friedhof Brötzingen, 7 Uhr, Friedhof Birkenfeld, 8 Uhr

MONTAG 5. Ostermontag MUSIKTHEATER n Operette Der Zigeunerbaron, Operette von Johann Strauß, Stadttheater, Pforzheim, 19.30 Uhr FILM n Kino Classica im Kino: Die Zauberflöte, 12 Uhr Kino für Kinder: E.T. Der Außerirdische, 15 Uhr Giulias Verschwinden, 17.15 Uhr Russian Ark - OmU-, 19 Uhr Boxhagener Platz, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Kinder/Jugendliche Ostereiersuchen für Kinder im Luchsgehege, Wildpark, Pforzheim, 11 - 15 Uhr Rosa Häschenmarkt, Verkauf

1 Jahr Clerenc

07.04.10 Die Rückkehr der Shaolin, CongressCentrum, Pforzheim, 20 Uhr

Cafe´ Bambi Schwanner Warte - Straubenhardt Telefon 0 70 82/70 24

Weinstube, Ferienwohnungen, Landwirtschaft

wieder geöffnet

Familie Vinçon OSTERZEIT vom 31.03. bis 11.04.2010

täglich ab 11.00 Uhr Ostersonntag geschlossen 09.04.10 Trommeln, Tanz + Feuer, Eintritt frei. Unser Holzofenbrot erhalten Sie 14tägig Freitags auf dem Pforzheimer Bauernmarkt. Mittwochs + Samstags Brotverkauf ab Hof.

Wir freuen uns über Ihren Besuch! Hauptstraße 11 • 75438 Kleinvillars Tel. 0 70 43/95 48 00 • www.altes-rathaus.com

- Gartenterrasse geöffnet! Inh. Rebecka Simon • Bürgerstraße 1 75172 PF-Brötzingen • Tel. 07231 / 44 07 557

Große Leinwand zur Übertragung der Bundesligaspiele - live rt bei Ab sofo Wetter em schön rrasse te Garten net. geöff

Öffnungszeiten: Mo - Do 15.30 - 23.00 Uhr Fr 15.30 - 01.00 Uhr Sa 13.00 - 01.00 Uhr

Selbstgemachte Kuchen und Eis, auch zum Mitnehmen! Ab April kein Ruhetag! Öffnungszeiten Täglich von 11.30 - 22.00 Uhr

CITY Terminkalender April 2010

THEATER Schauspiel Cyrano de Bergerac, Tragikomödie von Edmond Rostand, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr n Kino Russian Ark - OmU-, 19 Uhr Giulias Verschwinden, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Show Die Rückkehr der Shaolin, CongressCentrum, Pforzheim, 18 - 20 Uhr n

09.04.10 Trommeln, Tanz und Feuer, im Garten der Weinstube, Altes Rathaus, Kleinvillars, 19.30 Uhr von Eierlikör, Waffeln und Holztierfiguren, Ewald-Steinle-Haus, Wildpark, Pforzheim, 11 - 17 Uhr Kunst mit der Motorsäge, Unterer Spielplatz, Vorführung kostenlos, Wildpark, Pforzheim, 12 - 17 Uhr

DIENSTAG 6. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr MUSIKTHEATER n Ballett Orpheus und Eurydike, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr

KONZERTE Folk/Ethno Obi Barthmann & Toni Onic, Folkclub Prisma, Bottich, Neues Rathaus, Pforzheim, 20.15 Uhr FILM n Kino Boxhagener Platz, 19 Uhr Auf der anderen Seite des Bettes, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim n

DONNERSTAG 8. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon,

FREITAG 9. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr n Vorträge „Müde, depressiv, abgeschlagen - schon mal an die Leber gedacht?“ Dr. med. Rainer Matejka, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 19.30 Uhr MUSIKTHEATER n Ballett Orpheus und Eurydike, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Rock Lady Sue & the Lounge Princes, Rock-Pop-Funk-Soul, Prinzenbar, Bahnhofplatz 1, Pforzheim, ab 21 Uhr

MITTWOCH 7. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr

09.04.10 Lady Sue & the Lounge Princes, Rock-Pop-Funk-Soul, Prinzenbar, Pforzheim, 21 Uhr Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr MUSIKTHEATER n Oper Zar und Zimmermann, Oper von Albert Lortzing, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr n Kino Lisette und ihre Kinder, 17 Uhr Boxhagener Platz, 19 Uhr Zeit des Zorns, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Märkte/Messe AERO, Internationale Fachmesse für Allgemeine Luftfahrt, Messe, Friedrichshafen IMAS, Internationale Messe für Gebrauchtflugzeuge, Messe, Friedrichshafen

09.04.10 B.E.S.T. Friday, die besten regionalen Bands, Kupferdächle, Pforzheim, 10 Uhr

FILM n Kino Lisette und ihre Kinder, 17 Uhr Another Glorious Day - mit Regisseur, 18.30 Uhr Der Räuber, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Märkte/Messe AERO, Internationale Fachmesse für Allgemeine Luftfahrt, Messe, Friedrichshafen IMAS, Internationale Messe für Gebrauchtflugzeuge, Messe, Friedrichshafen

10.04.10 Madeira Cake & Brentano, Independent Rock, Music-Café EXIL, 21 Uhr museum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr n Vorträge 10. Pforzheimer Naturheiltage, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 10 - 18 Uhr THEATER n Marionetten Caravaggio, Maler, Rebell und Genie, Figurentheater Raphael Mürle, Figurentheater Mottenkäfig, PF-Brötzingen, 20 Uhr MUSIKTHEATER n Musical Jesus Christ Superstar, Stadttheater, Pforzheim, 19.30 Uhr KONZERTE n Rock Madeira Cake, Music-Café Exil, PF-Brötzingen, 21 Uhr „Live-Konzert“ mit Crystal Crow und Opposed, Rock-Keller Sakrema, PF-Brötzingen, ab 21 Uhr

The BossHoss - unplugged, „Low Voltage“, Liederhalle, Stuttgart, 20 Uhr n Jazz JAZZnight, Nils Landgren/ Posaune, Festspielhaus, Baden-Baden, 19 Uhr FILM n Kino Zwischen Himmel und Erde Anthroposophie heute, 17 Uhr Boxhagener Platz, 19 Uhr Zeit des Zorns, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 30plus-Party, Festhalle, Ersingen, 20 Uhr nMärkte/Messe AERO, Internationale Fachmesse für Allgemeine Luftfahrt, Messe, Friedrichshafen IMAS, Internationale Messe für Gebrauchtflugzeuge, Messe, Friedrichshafen

SAMSTAG 10. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuck-

09.04.10 Another Glorious Day, Kommunales Kino, Pforzheim, mit Regissuer

i ter Be Wet fnet! m öf ne ge hö rten c s a rg Bie

Im April lecker Frühlings-Buffet von 9-12 Uhr mit Kinderbetreuung am Ostermontag 05.04.2010. Ab sofort sind auch unsere Gutscheine für das Frühstücks-Buffet erhältlich (weitere Termine auf Anfrage). Unsere Gaststätte verfügt über gemütliche Räume, in denen wir Sie gerne mit unserer gut bürgerlichen Küche, Flammkuchen, Eis, einem schönen Glas Wein oder einem Cocktail verwöhnen! Auch geeignet für Geburtstage, Feiern o.ä., bitte sprechen Sie uns an. Alle unsere Gerichte auch zum Mitnehmen!

Wiesental, Talstraße 74, Schömberg, Telefon 07084/4291 www.pension-wiesental.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00- 23.00 Uhr, Sonn- & Feiertage 11.00 - 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag.

CITY Terminkalender April 2010

Frühlingsmarkt: Markt mit Stoffen, Keramik, Kunst, Schmuck u.v.m., Neues Rathaus, Marktplatz, Pforzheim, 10.30 - 19 Uhr Große Modellbahnausstellung mit Börse und Sonderausstellung Pforzheimer Straßen- und Kleinbahn, Kulturhalle, Remchingen, 11 - 18.30 Uhr 1. Gewerbe- und Leistungsschau, Kimmichwiesen, Calw, 10 - 18 Uhr

SONNTAG 11. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuck-

Zauberberg, StraubenhardtSchwann, 11 - 1 Uhr n Klassik Frühling in Baden-Baden, Moderation: Markus Brock, Dirigent: Pavel Baleff und Baden-Badener Philharmonie, Festspielhaus, Baden-Baden, 18 Uhr FILM n Kino Classica im Kino: Die Zauberflöte - mit Einführung, 12 Uhr Boxhagener Platz, 17 Uhr Der Räuber, 19 Uhr Zeit des Zorns, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

13.04.10 Dagmar Dümchen de Linares, Folkclub Prisma, Bottich unterm neuen Rathaus, Pforzheim, 20.15 Uhr mit Börse und Sonderausstellung Pforzheimer Strassen- und Kleinbahn, Kulturhalle, Remchingen, 10 - 18 Uhr 1. Gewerbe- und Leistungsschau mit verkaufsoffenem Sonntag, Kimmichwiesen, Calw, 11.30 - 16.30 Uhr

Der Räuber, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

DIENSTAG 13. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuck-

15.04.10 Foreigner + Saga, BadnerHalle, Rastatt, 20 Uhr, Foto by Bill Bernstein

Samstag – 04.04.2010 Beginn 20:30 Uhr

Automatic People A Tribute to R.E.M. Einlass: 19:00 Uhr

Eintritt 10,– E

museum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 10 - 17 Uhr

VERANSTALTUNGEN n Treffs „Pforzheim International“, verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt, Pforzheim, 12 - 18 Uhr

Samstag – 17.04.2010 Beginn 20:30 Uhr

Fritz Cats Rock’n’Roll, Rhythm & Blues und Soul Einlass: 19:00 Uhr Eintritt 10,– E Freitag – 23.04.2010

16. und 17.04.10 9. Irish Folk Nights, Festhalle, Maulbronn-Zaisersweiher, 20 Uhr

Beginn 20:30 Uhr

KISS FOREVER Band Ohren und Augenschmaus für KISS- Liebhaber Einlass: 19:00 Uhr Eintritt 12,– E

MONTAG 12. FILM n Kino Perspectiva Latina: Antonia, 19 Uhr

Samstag – 24.04.2010 Beginn 20:30 Uhr

INTIM Rock, Pop, Reggae, Salsa, Funk, Jazz Einlass: 19:00 Uhr Eintritt 8,– E Sonntag – 25.04.2010

museum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr

Beginn 19:00 Uhr

Best of “2auberer” Zauberei, Jonglage, Feuer-Artistik Einlass: 17:30 Uhr Eintritt 12,– E Freitag – 30.04.2010

Beginn 20:30 Uhr

HOLZTRIO & die elektrischen 4 Rock in den Mai Einlass: 19:00 Uhr

14.04.10 Ottfried Fischer, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr Eintritt 10,– E n

Vorträge 10. Pforzheimer Naturheiltage, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 10 - 17 Uhr MUSIKTHEATER n Oper Zar und Zimmermann, Oper von Albert Lortzing, Stadttheater, Pforzheim, 19.30 Uhr KONZERTE n Jazz Jazz-Frühstück, Popsoul + Jazz, feat.: Sarah Lipert, Café

Märkte/Messe AERO, Internationale Fachmesse für Allgemeine Luftfahrt, Messe, Friedrichshafen IMAS, Internationale Messe für Gebrauchtflugzeuge, Messe, Friedrichshafen Frühlingsmarkt: Markt mit Stoffen, Keramik, Kunst, Schmuck u.v.m., Neues Rathaus, Marktplatz, Pforzheim, 10.30 - 19 Uhr Große Modellbahnausstellung

15.04.10 Oscar und die Dame in Rosa, Schauspiel nach Eric-Emmanuel Schmitt mit Doris Kunstmann, Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr

CITY Terminkalender April 2010

Kulturhalle, Remchingen, 14.30 Uhr Premiere. Die Welle, Konsumat, Pforzheim, 20 Uhr MUSIKTHEATER n Oper Zar und Zimmermann, Oper von Albert Lortzing, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr BÜHNE n Kabarett Ottfried Fischer, „Wo meine Sonne scheint“, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

BÜHNE Kleinkunst City präsentiert: Leo Bassi, „Utopia“, der Anarcho-Humorist, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Rock Foreigner, „Can’t slow down“ Germany 2010, special guest: Saga, BadnerHalle, Rastatt n

International 101 101 verschiedene Biere

Montag 1 G Shots täglich ab 17 Uhr Samstag/Sonntag ab 12 Uhr Telefon 07231/58 95 859

Tunnelstraße 2•Pforzheim

15.04.10 City präsentiert Leo Bassi, der Anarcho-Humorist, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr MUSIKTHEATER n Musical Cabaret, Musical von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Folk/Ethno Dagmar Dümchen De Linares, (Singer/Songwriter), Folkclub

MITTWOCH 14. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

CAFE 16.04.10 Jocelyn B. Smith & Band, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr FILM Kino Zeit des Zorns, 19 Uhr Perspectiva Latina: Antonia, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim n

DONNERSTAG 15.

16.04.10 15 Jahre The Pancakes, Maisenbacher Sägmühle, bei Bad Liebenzell, 21 Uhr

Prisma, Bottich, Neues Rathaus, Pforzheim, 20.15 Uhr FILM n Kino SWR-Preview: Ausgerastet - mit Diskussion, 19 Uhr Der Räuber, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

FILM n Kino Kino für Kinder: Herr der Diebe, 15 Uhr Nokan, 16.45 Uhr Lourdes, 19.15 Uhr Der Räuber, 21.15 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

FREITAG 16. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuck-

„Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr THEATER n Theater für Kids Der Froschkönig, Verwandlungsmärchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab vier Jahren, „Theater 3 Hasen oben“,

MUSIC

BAR

V E R A N S T A L T U N G E N APRIL 2010 IM CAFE EXIL

sa., 10.04., ab 21 uhr madeira cake – independent rock – sa., 24.04., ab 21 uhr party – rock the planet – fr., 30.04., ab 21 uhr tanz in den mai

ÖFFNUNGSZEITEN MO – SA 11.00 – 01.00 UHR SO UND FEIERTAG 15.00 – 01.00 UHR INHABER OLAF FALKE

P F - B R Ö T Z I N G E N 17.04. - 16.05.10 Moni K. Huber, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen

16.04.10 Luumluum, poppig, jazzig, folkig, Jazz am Schießberg, Calw, 20 Uhr

„Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr THEATER n Schauspiel Oscar und die Dame in Rosa, Schauspiel nach Eric-Emmanuel Schmitt mit Doris Kunstmann, Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr

museum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr THEATER n Schauspiel Cyrano de Bergerac, Tragikomödie von Edmond Rostand, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr

WESTLICHE 257 – TEL. 07231/46 77 99 WWW.CAFEEXIL.DE

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.city-stadtmagazin.de

CITY Terminkalender April 2010

Premiere: Bernarda Albas Haus, Schauspiel von Federico Garcia Lorca, Studio im Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr MUSIKTHEATER n Ballett „Sunday, Again“, „Annonciation“, Cedar Lake Contemporary Ballet, Festspielhaus, BadenBaden, 20 Uhr KONZERTE n Rock Foreigner, „Can’t slow down“ Germany 2010, special guest: Saga, Jako-Arena, Bamberg

VHS: Il vento si giorno ital. OmU -, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs „Adoro“, klassisch interpretierte Popsongs, Candlelight-Baden, Wellness und Massagen bis 24 Uhr, Siebentäler Therme, Bad Herrenalb n Kinder/Jugendliche Ringe, Ohrringe, Freundschaftsringe - Workshop für Kinder und Jugendliche mit Besuch der Sammlungsräume, mit den Schmuckdesignerinnen Monika

17.04.10 Dirk & Friends mit Connor Mc Ghee, Festhalle, Bieselsberg, 20 Uhr von 20.30 - 22.30 spielt das Penthouse Jazz-Swingtett: „Bibi“ Kreutz/Piano, Dr. Uli Allinger/Flügelhorn/Trompete, Bernhard von Kameke/Posaune + Vocal und Prof. Dr. Dr. Rolf Martin/Bass „Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 18.30 - 20.30 Uhr Zur zweiten Pforzheimer Kulturnacht: Vernissage der Ausstellung: The third eye -

THEATER Schauspiel Steiners Theaterstadl: Aufstand der Jungfrauen, Mühlehof, Mühlacker, 19.30 Uhr Cyrano de Bergerac, Tragikomödie von Edmond Rostand, Stadttheater, Pforzheim, 19.30 Uhr MUSIKTHEATER n Tanztheater Premiere: Tanz-Podium VII: Man Machine, Tanzstück von James Sutherland, Podium im n

17.04.10 Across the Border, Beatbaracke, Leonberg, 20 Uhr

Impressum

CITY • PFORZHEIMER STADTMAGAZIN Postanschrift: City • Postfach 101969 • 75119 Pforzheim

15 Jahre Jubiläum, The Pancakes, „volcanic frog island - Tour 2010 -“, Maisenbacher Sägmühle, bei Bad Liebenzell, 21 Uhr n Jazz Jazz-Konzert mit Armando Battiston, Fürstensaal, Schloss, Neuenbürg, 20 Uhr Jocelyn B. Smith & Band, „Pure & Natural“, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

Dengler und Traudel Hennig, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 14.30 - 16.45 Uhr n Märkte/Messe bauen & wohnen ‘10, 4. Pforzheimer Messe für Haus und Garten, St.-Maur-Halle, Eissportzentrum, Pforzheim, 10 - 18 Uhr n Show Lord of the Dance, Rosengarten, Mannheim

Herausgeber und Verlag: MEDIACITY VERLAG & WERBEAGENTUR Altstädter Kirchenweg 43 - 75175 Pforzheim Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Telefax (0 72 31) 31 43 94 e-mail: city-stadtmagazin@regiomarkt.de Internet: www.city-stadtmagazin.de

17.04.10 Fritz Cats, Rock'n'Roll, Rhythm & Blues, Soul, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

Chefredaktion: Claudius Fingberg (V.i.S.d.P.) Freie Mitarbeiter: Claus Mörtl, Roland Ruisz, Olaf Neumann, Frank Scheidt, Vera Krail, Stephan M. Götz, Dr. Annette Baldus Veranstaltungskalender: Petra Birkenmaier Layout & Repro: ZAPPOGRAFIK MEDIENKONTOR, Pforzheim Anzeigen-Außendienst: Petra Birkenmaier, Claudius Fingberg, Telefon (07231) 31 31 02 Fotos: Claudius Fingberg, Archiv, Presseagenturen Redaktionsschluss: Jeweils der 15. des Vormonats Anzeigenschluss: Jeweils der 15. des Vormonats Es gilt Anzeigenpreisliste vom 01.01.2009 Erscheinungsweise: monatlich City wird im Wirtschaftsgroßraum Pforzheim, Enzkreis, Bretten, Mühlacker, Vaihingen, Pfinztal und nördlicher Schwarzwald kostenlos verteilt. Sie können CITY auch abonnieren. Für EUR22,– bekommen Sie nach Einsendung eines V-Schecks das Magazin 12 mal im Jahr per Post zugesandt. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr. Veranstalter, die Fotos für Termine an den Herausgeber senden, haben eventuelle Honorarkosten selbst zu tragen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdrucke nur mit Genehmigung des Verlages. Für den Inhalt der Anzeigen zeichnet der Anzeigenkunde verantwortlich. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten. Der Rechtsweg bei allen Verlosungen ist ausgeschlossen. Auflage und Verbreitung des City Pforzheimer Stadtmagazin unterliegt der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin.

überregionale Anzeigen

Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin

Auflage geprüft

Eyegenart, Fotografien von Nicole Groß und Olivia Schütz, Ausstellungsdauer bis 04. Juli 2010, Kupferdächle, Pforzheim, 19 Uhr

Stadttheater, Pforzheim, 19 Uhr Ballett „Sunday, Again“, „Annonciation“, Cedar Lake Contemporary Ballet, Festspielhaus, BadenBaden, 19 Uhr n

17.04.10 Anka Zink, Comedy-Kabarett, Löwensaal, Nöttingen, 20 Uhr

Jazz am Schießberg, Calw, 20 Uhr n Folk/Ethno 9. Irish Folk Nights, Festhalle, Zaisersweiher, 20 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: Herr der Diebe, 15 Uhr Lisette und ihre Kinder, 17 Uhr Lourdes, 19 Uhr Der fremdsprachige Film der

SAMSTAG 17. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr n Vernissage Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 20 Uhr,

17.04.10 the Third Eye, Vernissage zur Ausstellung Eyegenart, Kupferdächle, Pforzheim, 19 Uhr

CITY Terminkalender April 2010

18.04. - 16.05.10 Arbeiten von Dorottya Szabó, GEDOK-Künstlerinneforum, Markgrafenstraße, Karlsruhe BÜHNE n Comedy Anka Zink, „Wellness für alle“, Comedy/Kabarett, Löwensaal, Nöttingen, 20 Uhr

fritz cats, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr n Jazz 9. Irish Folk Nights, Festhalle, Zaisersweiher, 20 Uhr n Folk/Ethno Dirk & Friends Acoustix feat.: Connor McGhee, Festhalle, Schömberg-Bieselsberg, 20 Uhr n Freistil Indukiss - musikalische Events, Eintritt frei, mit Route 66, The Brightside, AnyMone u.a., Firmen Musik Klotz, Elektro Ritter, Michallik und Langenstein’s, Industriestraße und Kißlingweg, Mühlacker, 20 Uhr n Klassik Pforzheimer Kulturnacht: Nachtmusik, Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim, Haltestelle Stadtmuseum, Orchesterprobenraum, Westliche 257a, PF-Brötzingen, 19.30 und 21 Uhr Konzert des Motettenchors im Rahmen der „2. Pforzheimer Kulturnacht“, Schloßkirche, Pforzheim, 20.30 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: Herr der Diebe, 15 Uhr Lourdes, 17 Uhr 2. Pforzheimer Kulturnacht: Lange Nacht des kurzen Film -

THEATER n Schauspiel Cyrano de Bergerac, Tragikomödie von Edmond Rostand, Stadttheater, Pforzheim, 15 Uhr Oskar und die Dame in Rosa, Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt mit Doris Kunstmann in der Titelrolle, Mühlehof, Mühlacker, 20 Uhr

MUSIKTHEATER n Tanztheater Tanz-Podium VII: Man Machine, Tanzstück von James Sutherland, Podium im Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr n Ballett „Sunday, Again“, „Annonciation“, Cedar Lake Contemporary Ballet, Festspielhaus, BadenBaden, 18 Uhr

18.04.10 Rolf Miller, Meister der Halbsätze, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr von den Firedancern und Schmuckgeschichten über dem Schmelzpunkt, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 19 - 1 Uhr (Zündung des Feuers 19.30 Uhr) Ball Jeunesse, Tanzschulen Saumweber-Fischer, CongressCentrum, Pforzheim, 19 Uhr n Märkte/Messe bauen & wohnen ‘10, 4. Pforzheimer Messe für Haus und Garten, St.-Maur-Halle, Eissportzentrum, Pforzheim, 10 - 18 Uhr

SONNTAG 18. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 11 - 18 Uhr Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Rufbilder - die Bank, der Fuchs und das Gesicht“, Arbeiten von Dorottya Szabó 20052010, bis 16.05.2010, Eröffnung

18.04.10 Kinder Kulturtag, Der kleine Häwelammn, Aula des Altenpflegeheims Talblick, Salmbach, 15 Uhr

KONZERTE n Rock Foreigner, „Can’t slow down“ Germany 2010, special guest: Saga, Color-Line-Arena, Hamburg The Brightside, Firmenstraßenfest mit mehreren Bands bei diversen Firmen, Festzelt, Firma Michallik, Kißlingweg, Mühlacker, ca. 19 Uhr, Eintritt frei Across the border, Beatbaracke, Leonberg, 20 Uhr

bis 01.00 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 02:PF:Kult, 2. Pforzheimer Kulturnacht, verschiedene Veranstaltungsorte, Pforzheim, 19 - 1 Uhr „zweite pforzheimer kulturnacht“- Programm im Schmuckmuseum: Aus dem Feuer - von den Anfängen edlen Schmucks mit spektakulärer Tanzakrobatik

20.04. - 29.05.10 Klasse 09 mit Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi, Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße, Karlsruhe n

Sport Sportholzfäller-Action, ShowVorführungen der Stihl Timbersports Series, Eisen Jourdan, am Güterbahnhof, Pforzheim, 8 - 16 Uhr

18.04.10 Acoustic-X-Perience, Klassiker aus Rock, Pop und Jazz, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

der GEDOK-Ausstellung zu den Europäischen Kulturtagen 2010 „Zwischen den Zeiten und Welten - Budapest + Pécs“, Einführung: Krisztina Jütten, GEDOK-Künstlerinnenforum, Markgrafenstr. 14, Karlsruhe, 19 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 10 - 17 Uhr

CITY Terminkalender April 2010

Eissportzentrum, Pforzheim, 11 - 18 Uhr

MONTAG 19. KUNST & WISSEN n Kino Der fremdsprachige Film der VHS: Il vento si giorno - ital. OmU- 19 Uhr Lourdes, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

Theater für Kids Kulturfrühling für Kinder: Käpt’n Knitterbart, Theater für Kinder ab vier Jahren, „marotte Figurentheater/Karlsruhe“, Mühlehof, Mühlacker, 15 Uhr KONZERTE n Folk/Ethno Werner Lämmerhirt/Gitarrist, Folkclub Prisma, Bottich, Neues Rathaus, Pforzheim, 20.15 Uhr

20.04.10 Werner Lämmerhirt, Folkclub Prisma, Bottich unterm neuen Rathaus, Pforzheim, 20.15 Uhr BÜHNE n Kabarett Rolf Miller, „Tatsachen“ Zwischen Kaffee und Tatort, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 16 Uhr KONZERTE n Rock Foreigner, „Can’t slow down“ Germany 2010, special guest: Saga, Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 Uhr Acoustiy-X-Perience, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

23.04.10 Kiss Forever Band, Muskpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

„Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr BÜHNE n Kleinkunst Marco Tschirpke & Sebastian Krämer, „Ich’n Lied - Du’n Lied“, Chanson-Poetry Slam,

(18 Uhr), Mirma Merzdorf, Cembalobau, Remchingen FILM n Kino Nokan, 12 Uhr Kino für Kinder: Herr der Diebe, 15 Uhr Filme ohne Verfallsdatum: Space Odyssey - mit Einführung, 18 Uhr Der Räuber, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Indukiss - Präsentation der Ge-

KONZERTE Rock School of Rock, Abschlusskonzert, Kupferdächle und Kulturhaus in Kooperation mit Musik-City Steinbrecher, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 18 Uhr n

23.04.10 Hans Söllner & Bayaman Sisdem, Festhalle, Karlsruhe-Durlach, 20 Uhr

DIENSTAG 20.

21.04.10 School of Rock, Kulturhaus Osterfeld, 18 Uhr n

Jazz Jazz-Frühstück, Singer/ Songwriter, feat.: Gert Rube, Café Zauberberg, StraubenhardtSchwann, 11 - 1 Uhr n Klassik 5. Sinfoniekonzert, CongressCentrum, Pforzheim, 19.30 Uhr Remchinger Cembalotag, Werkstattführung bei der Firma Merzdorf (15 Uhr), Ausstellung von Cembali, Spinetten und Clavichorden (16 Uhr), Konzert mit dem Ensemble „Musica Bellaria“

werbetreibenden in Industriestraße und Kißlingweg, Mühlacker, 11 - 18 Uhr n Kinder/Jugendliche Kinderkulturtag in Engelsbrand: Der kleine Häwelmann, nach Theodor Storm, Aula des Altenpflegeheimes Talblick, Pforzheimer Str. 80 -82, Salmbach, 15 Uhr n Märkte/Messe bauen & wohnen ‘10, 4. Pforzheimer Messe für Haus und Garten, St.-Maur-Halle,

24.04.10 INTEM, hausgemachter deutsche Rockmusik, Musikpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

FILM Kino Lourdes, 19 Uhr Der Räuber, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Walking Dinner, LukullENZ, VolksbankHaus, Pforzheim, ab 18 Uhr n

23.04.10 The Animals & friends, Kultur im Löwen, Saal Gasthaus Löwen Ellmendingen, 20.30 Uhr

Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr

Revolverheld, „Live und in Farbe“, Clubtour 2010, Die Röhre, Stuttgart, 20 Uhr

22.- 28.04.10 Schwerkraft, Kommunales Kino, Pforzheim

„Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr n Lesungen Autorenlesung aus „Krötenwanderung“ mit Rainer Würth, Buchhandlung Thalia, Pforzheim, 20.15 Uhr THEATER n Marionetten RockRöhren, Marionetten zwischen Blues und Popmusik, im Rahmen „Kultur am Nachmittag“, Figurentheater Raphael Mürle, Figurentheater Mottenkäfig, PF-Brötzingen, 15 Uhr

MITTWOCH 21. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Georg Hornung „Ereignisbühnen“, Virtuelle Installationen, Fotoausstellung bis 03. Juli 2010, Einführung: Monika M. Rieger/Kunsthistorikerin, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 19.30 Uhr, Eintritt frei „Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr

23.04.10 Welttag des Buches, es lesen Martin von Arndt, Ana Kugli, Wendelinus Wurth (Foto), Stadtbibliothek, Pforzheim, 20 Uhr

CITY Terminkalender April 2010

23. + 24.04.10 Puhdy Spezialwochenende, Ossitreff und Konzert, Mühlehof, Mühlacker, jeweils 21 Uhr, Foto Fellix Broede FILM n Kino Der fremdsprachige Film der VHS: Il vento si giorno ital.OmU-, 19 Uhr Der Räuber, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

23.04.10, Bê - Betina Ignacio in Concert, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

DONNERSTAG 22. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 14 - 17 Uhr Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr MUSIKTHEATER n Operette Der Zigeunerbaron, Operette von Johann Strauß, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Rock Red hot chilli pipers, Pipes & drums & Rock ‘n’ Roll, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

24.04.10 Benefizkonzert mit Cae Gauntt, zugunsten Beratungsstelle Aus-Weg, i.d. Pforzheimer Stadtmission, Sachsenstraße, Pforzheim, 19 Uhr

Klassik Nigel Kennedy, „Bach meets Ellington“, Werke von Johann Sebastian Bach und Duke Ellington, Festspielhaus, Baden-Baden, 20 Uhr FILM n Kino Himmel und Erde - Anthroposophie heute, 17 Uhr Lourdes, 19 Uhr Schwerkraft, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Poetry Slam, Kupferdächle, Pforzheim, 19 Uhr, Eintritt frei

FREITAG 23. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr n Lesungen Welttag des Buches - „Wir können alles. Sogar Hochdeutsch“, es lesen Martin von Arndt, Ana Kugli und Wendelinus Wurth, Stadtbibliothek Pforzheim, 20 Uhr n Vernissage „Menschen- Bilder“ - Seminararbeiten von Schülern der Oberstufe des Gymnasiums Neuenbürg, Ausstellungsdauer bis 02. Mai 2010, Sonderausstellungsräume, Schloss, Neuenbürg, 19 Uhr, Eintritt frei THEATER n Marionetten Glanzlichter, Szenen mit Marionetten & RockRöhren, Figurentheater Raphael Mürle, Figurentheater Mottenkäfig, PF-Brötzingen, 20 Uhr MUSIKTHEATER n Ballett Orpheus und Eurydike, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Rock Jeanette, „Solitary Rose“ Tour 2010, LKA-Longhorn, Stuttgart, 19 Uhr - fällt aus Puhdys unplugged, Mühlehof, Mühlacker, 21 Uhr Kiss Forever Band, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr n Blues The Animals, „Kultur im Löwen“, Löwen, Ellmendingen, 20.30 Uhr n Folk/Ethno Bê - Betina Ignacio in concert, „Mistura Natural“, Malersaal, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr n Freistil Benedict Mason: „Chaplin Operas“: „Easy Street“, „Der Einwanderer“, „Der Abenteurer“, Live-Musik zu Stummfilmen von Charlie Chaplin, Festspielhaus, Baden-Baden, 20 Uhr

Förderkreis Kultur Karlsruhe: HANS SÖLLNER & Bayaman’ Sissdem

THOMAS GODOJ Richtung G-Tour 2010

J.B.O. 20 Jahre J.B.O. I don’t like Metal – I love it!

BASTA Tour 2010 mit neuem Programm: „Fünf“ Pyro Festival STERNENZAUBER Barockes Feuerwerk mit Rahmenprogramm

ABBA World Revival Die europäische ABBA-Band aus Prag

GERD DUDENHÖFFER „Kosmopolit“

Ramon Chormann Neues Programm: Schnuudemacher

Pasion de Buena Vista Live from Cuba

MATHIAS RICHLING Neues Programm: Der neue Richling

André Rieu & Orchester Zournee 2011

Freitag 23. April 2010 20 Uhr Festhalle KA-Durlach

Samstag 24. April 2010 20 Uhr Festhalle KA-Durlach

Donnerstag 13.Mai 2010 20 Uhr Festhalle KA-Durlach

Sonntag 16. Mai 2010 20 Uhr Badnerlandhalle KA-Neureut

Samstag 28. August 2010 19 Uhr Schlosspark Karlsruhe

Freitag 29. Okt. 2010 20 Uhr Badnerlandhalle KA-Neureut Samstag 30. Okt. 2010 20 Uhr Konzerthaus Karlsruhe

Samstag 06. Nov. 2010 20 Uhr Festhalle KA-Durlach

Samstag 27. Nov. 2010 20 Uhr Stadthalle Karlsruhe

Samstag 18. Dez. 2010 20 Uhr Stadthalle Karlsruhe

Freitag 25. Februar 2011 20 Uhr Europahalle Karlsruhe

weitere infos im netz: www.foerderkreis-kultur.de Karten an allen Vorverkaufsstellen von CTS. Telefonischer Kartenservice: 0721/38 48 772 Gesamtprogramm gefördert von:

CITY Terminkalender April 2010

KONZERTE Rock City präsentiert: Thomas Godoj, Richtung G-Tour 2010, Festhalle, Karlsruhe-Durlach, 20 Uhr Puhdys, Mühlehof, Mühlacker, 21 Uhr The Watcher, Pfeiffedeggl, Pforzheim, 20.30 Uhr Intim, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr Markus Breiteneder und Band, Ochsen, Schwann, 21 Uhr n Freistil City präsentiert: Rebecca Carrington & Colin Brown, „Me and my cello“, Comedy und Cellomusik, Großer Saal, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr n

24.04.10 The Watcher, Motörhead Songs frei interpretiert, Pfeiffedeggl, Pforzheim, 20.30 Uhr

Hans Söllner & Bayaman’s Sissdem, Festhalle, KarlsruheDurlach, 20 Uhr Captain Cook und seine singenden Saxophone „Ein bisschen Spaß muss sein“, CongressCentrum, Pforzheim, 20 Uhr FILM n Kino Buddhas lost children, 17 Uhr Das ganze Leben liegt vor Dir, 19 Uhr Schwerkraft, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Wein und Mundart, mit Heinz Schmale/Wolfgang Müller, Alte Kirche, Wilferdingen, 20 Uhr

SAMSTAG 24. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

„Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 12 - 16 Uhr THEATER n Schauspiel Cyrano de Bergerac, Tragikomödie von Edmond Rostand, Stadttheater, Pforzheim, 19.30 Uhr Bernarda Albas Haus, Schauspiel von Federico Garcia Lorca, Studio im Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr n Marionetten Glanzlichter, Szenen mit Marionetten & RockRöhren, Figurentheater Raphael Mürle, Figurentheater Mottenkäfig, PF-Brötzingen, 20 Uhr MUSIKTHEATER n Tanztheater Tanz-Podium VII: Man Machine, Tanzstück von James Sutherland, Podium im Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr n Ballett Let me entertain you - Ein Muss für alle Tanzbegeisterten, Klassik, Rock und Heavy Metal, Live-Band, Ballettschule, Remchingen, 19 Uhr

wein, Museum, Schloss, Neuenbürg, 15 - 17 Uhr n Beruf Top Job, Sporthalle, Badstraße, Calw, 10 - 15 Uhr

SONNTAG 25. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 11 - 18 Uhr Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 10- 17 Uhr

24.04.10 City präsentiert: Thomas Godoj, Festhalle, Karlsruhe-Durlach, 20 Uhr n

Freistil Neue Vocalsolisten, Im Rahmen von Musica Viva Pforzheim, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 11.30 Uhr

25.04.10 Uriah Heep, the 40th Anniversary-Tour, Festhalle, Karlsruhe-Durlach, 20 Uhr

Benefizkonzert mit Cae Gauntt für die Beratungsstelle „AusWeg?!“ - Hilfe zum Leben Pforzheim“, Pforzheimer Stadtmission, Sachsenstraße 30, Pforzheim, 19 Uhr

MUSIKTHEATER n Musical Cabaret, Musical von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff, Stadttheater, Pforzheim, 15 Uhr

28.04.10 Südafrika - von Kapstadt zum Krügerpark, Live-Foto- & Filmreportage, Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr

26.04.10 Willy Astor, Tonjuwelen, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

25.04.10 Südwestdeutsches Kammerorchester und Joanna Trzeciak, Foto Annick Geenen, CongressCentrum, Pforzheim, 19 Uhr

VERANSTALTUNGEN n Beruf Special Business Days, CongressCentrum, Pforzheim, 14 -19 Uhr

FILM n Kino Nokan, 16.45 Uhr Das ganze Leben liegt vor Dir, 19 Uhr Lourdes, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Ü-30-Party, CongressCentrum, Pforzheim, 20 Uhr Party, Rock the Planet, MusicCafé Exil, PF-Brötzingen, 21 Uhr n Kinder/Jugendliche Familiennachmittag (Anmeldung): Schatzsuche mit Evi Traut-

Klassik 5. Abonnement Konzert, „Polnische Begegnungen“, Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim, CongressCentrum, Pforzheim, 19 Uhr FILM n Kino Lourdes, 12 Uhr Nokan, 15 Uhr Augenblicke, 18 Uhr Schwerkraft, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

Show Best of“2auberer“, Musicpark Live, Maulbronn, 19 Uhr

MONTAG 26. BÜHNE n Kabarett Willy Astor, „Tonjuwelen“, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

Ballett Die Abenteuer von Alice Kinder und Jugendaufführung anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Ballettschule Remchingen, Ballettschule, Remchingen, 16 Uhr KONZERTE n Rock Uriah Heep + Saga, Festhalle, Karlsruhe-Durlach, 20 Uhr n Jazz Jazz-Frühstück, Ira’s World Plugged, feat.: Ira Diehr, Café Zauberberg, StraubenhardtSchwann, 11 - 1 Uhr

28.04.10 Gerd Dudenhöffer, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

CITY Terminkalender April 2010

BÜHNE n Comedy Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker, „Kosmopolit“, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr FILM n Kino Lourdes, 19 Uhr Schwerkraft, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Romantische Frauenstimmen, zwischen Rock und Oper, Candlelight-Baden, Wellness und Massagen bis 24 Uhr, Siebentäler Therme, Bad Herrenalb

MUSIKTHEATER Tanztheater Tanz-Podium VII: Man Machine, Tanzstück von James Sutherland, Podium im Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr BÜHNE n Comedy Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker, „Kosmopolit“, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Freistil Gogol & Mäx, Salto Musicale Humor in Concert, Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr n

„Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 12 - 16 Uhr THEATER n Tanztheater Tanz-Podium VII: Man Machine, Tanzstück von James Sutherland, Podium im Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr n Musical Cabaret, Musical von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr

24.04.10 City präsentiert Rebecca Carrington & Colin Brown, Comedy und Cellomusik, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr FILM n Kino Schwerkraft, 19 Uhr Das ganze Leben liegt vor Dir, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

DIENSTAG 27. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr FILM n Kino Lourdes, 19 Uhr Das ganze Leben liegt vor Dir, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Kinotag mit dem Mobilen Kino/Esslingen, aktuelle Filme für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Kulturhalle, Remchingen

VERANSTALTUNGEN Treffs Stolperstein-Verlegung mit Gunter Demnig in Zusammenarbeit mit THG, Historisch/Archäologischer Verein/Mühlacker, Treffpunkt Gasthaus Lamm, Enzbrücke, Mühlacker, 13 Uhr n

Calw-Holzbronn Tanz in den Mai, Music-Café Exil, PF-Brötzingen, 21 Uhr Tanz in den Mai mit „The Brightside“, support: „Public Adress“, Konsumat, Weiherstraße 19, Pforzheim, 20 Uhr n Kinder/Jugendliche Workshop für Kinder und Jugendliche mit den Schmuckdesignerinnen Monika Dengler und Traudel Hennig, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 14.30 - 16.30 Uhr

30.04.10 The Brightside, Tanz in den Mai, Konsumat, Pforzheim, 20 Uhr

MITTWOCH 28.

DONNERSTAG 29.

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr n Vorträge Südafrika - Von Kapstadt zum Krügerpark, live Foto- & Filmreportage von Dirk Bleyer, Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr MUSIKTHEATER n Ballett Orpheus und Eurydike, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 14 - 17 Uhr Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr „Klasse 09“, Christopher Andersen, Janes Gärttner, Enver Isufi

FILM n Kino Kino für Kinder: Pippi im Taka Tuka Land, 15 Uhr Nokan, 17 Uhr Filme gegen rechts: Die Unwertigen, 19 Uhr Die Fremde, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

30.04.10 Grachmusikoff Trio, 70er Jahre Rock, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE Rock Rock in den Mai mit Holztrio, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr n Freistil Grachmusikoff Trio, „Blues, Blos & Fun“, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr Sofia Rotaru, Deutsch-Russische Kulturförderung, CongressCentrum, Pforzheim, 20 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: Pippi im Taka Tuka Land, 15 Uhr Die Fremde, 16.45 Uhr Parkour, 19 Uhr Ein Abend mit Tarantino: Inglorious Bastards - OmU-, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Maibaum stellen, Ortsmitte, n

30.04.10 Holztrio, Tanz in den Mai, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

30.04.10 Inglorious Basterds, Kommunales Kino, Pforzheim

29.04.10 Gogol und Mäx, Salto Musicale - Humor in Concert, Kulturhalle, Remchingen, 20 Uhr

und Jonas Lundius, Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr „Hinter den Dingen“: Präsentation zum Saackeschen Pavillon, Stadtmuseum Pforzheim, PFBrötzingen, 14 - 17 Uhr THEATER n Schauspiel Cyrano de Bergerac, Tragikomödie von Edmond Rostand, Stadttheater, Pforzheim, 20 Uhr

FREITAG 30. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Moni K. Huber, Al Quinto Pino Art Club, Malerei, Galerie Brötzinger Art, PF-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr Jens-Rüdiger Lorenzen: Schmuckskulpturen, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

ANZEIGENSCHLUSS Für Mai 2010: 15. April 2010

0 72 31 / 31 31 02

TERMINE per Fax: 0 72 31/31 43 94 oder E-Mail: kalender@regiomarkt.de

CITY News

art Karlsruhe 2010 „Was soll denn der Nolde da kosten?“ - „Moment, ich schaue kurz nach... 690.000.“ Ein erstickendes „O“ der Interessentin läßt erkennen, dass hier ihre Budgetobegrenze überschritten wurde. Aber das macht nichts, gab es doch auf der 7. art Karlsruhe in vier Hallen reichlich Auswahl an Kunstwerken, Drucken, Fotografien, Plastiken und Installationen für die mehr als 43.000 Besucher - und das zu mitunter sehr zivilen Preisen. 208 Galeristen aus zwölf Ländern waren vertreten, darunter neben Südafrika auch zahlreiche aus China und Südkorea. „Diese Kunstwerke sprechen vor allen Dingen Kinder an, die noch einen viel direkteren Zugang zu den Kräften des Kosmos haben“, so der südkoreanische Künstler Kang Chan Mo. Die Farben für seine Zen Malerei gewinnt er selbst aus Kräutern und Blüten. Die unterschiedlichen Farbtiefen erzielt er, indem er die gleiche Farbe bis zu fünzig Mal hintereinander aufträgt. Bis zu einem Monat dauert es, bis eines seiner Werke vollendet ist. Ebensoviel Geduld bringt der Berliner Künstler Walther-Maria Scheid auf, der sich unter anderem organischen Formen - hier Pilzen verschrieben hat, die er zu großformatigen Tuschezeichnungen wachsen läßt. Dafür bringt er viel Mut auf, da die Tuschtechnik keinen Fehler verzeiht. Der Städtearchitektur hat sich Peter Ruehle verschrieben. Seine Silhouetten zeigen zwar Details und Wahrzeichen der jeweiligen Stadt, jedoch ordnet er diese Elemente neu an, sodass eine gänzlich fiktive Stadtansicht entsteht. Alle bislang ermalten Städte hat der Künstler zuvor selbst bereist bis auf eine: El Dorado. Diese Stadt existiert nur in seiner Phantasie. Seiner Phantasie freien Lauf lassen konnte Uwe Esser, der eigens Die aus Pforzheim stammende Künstlerin Iris Caren von Württemberg

einen Stand für seinen Galeristen entworfen hat. Aus Aluminiumspiegeln und schrillen Teppichen formte er eine verwirrende Welt, in die die Messebesucher - ob groß, ob klein - fasziniert eintauchten und erleben konnten, wie die räumlichen Grenzen verwischen. Die Grenzen zwischen Ost und West verwischen möchte die Kang Chan Mo vor seinem großformatigen Werk „Sky filled with stars showing endless love.“ aus dem Jahr 2009 Stuttgarter Galerie Dengler und Dengler. Sie widmet sich vor allen Dingen ungarischen Künstlern und belebt damit auch die offizielle Partnerschaft zwischen Ungarn und Baden-Württemberg. Insgesamt gelang es dem Veranstalter um den Galeristen Ewald Schrade wiederum eine hochkarätig besetzte Galeristenmesse. Nach Schrades Einschätzung sorgt hierfür auch der Kunstsachverstand des Publikums, das darüber entscheidet, welches Kunstwerk gekauft und welche Galerie wirtschaftlich überlebt. Und diese wird man dann wohl auch wieder auf der art Karlsuhe 2011 sehen - und zwar vom 10. bis 13. März. Roland Ruisz n

Die Ausstellungsmacher im Gespräch.

Unser Polarion wurde 30 Als der Bad Liebenzeller Bürgermeister Volker Bäuerle das Buch „Unser Polarion“ von Harald Wissmann (www.Poli-Freunde.de) am 1. März 2010 in Empfang nehmen konnte, war das eine Punktlandung. Auf den Tag genau vor 30 Jahren fand die offizielle Eröffnungsfeier statt, das Polarion hatte seine Pforten für das eislaufbegeisterte Publikum allerdings schon am 1. Januar geöffnet. Wie das Polarion zu dem Eislauf-Mekka werden konnte und was in den letzten 30 Jahren dort alles geschah, davon erzählt dieser kurzweilige Band, der zunächst in einer kleinen Auflage erscheint. Geplant ist, diesen Band mit reichhaltigen Fotos, Geschichten zum Schmunzeln und Geschichte zum Nachlesen in einer größeren Auflage zu drucken und zu einem möglichst günstigen Preis zu verkaufen. „Damit wir das erreichen können, suchen wir noch Sponsoren. Für diese haben wir extra die beiden Umschlaginnenseiten reserviert“, so Wiessmann. Nähere Informationen hierzu unter www.poli-freunde.de und www.polarion.de. Der Bildband ist fertig. Roland Ruisz n

Die Poli Freunde mit Familie Bay (mitte) und Bürgermeister (ganz rechts).

CITY Private Kleinanzeigen April 2010

Verkaufen ● Gutschein

im Wert von 50 Euro für 1 Monat Training bei Isabelle Fitness in Pforzheim abzugeben, VB 40 Euro, Telefon 07236/7536. ● Verkaufe 2 Eintrittskarten für das Musical „Haispray“ in Köln (Gutschein), gültig bis 30.06.10, PK3, für VHB 110 Euro, Telefon 07043/920000. ● Verkaufe Flohmarktkisten je 5 Euro, Seidenmohnstaude, Dauerblüher, mehrjährig, orange 5 Euro, Maggi hmm...Löffel aus Werbung, 4 St. ovp, je 5 Euro, Großvaters Aktentasche, Leder, dunkelbraun, neuwertig, 25 Euro, Telfon 07233/1892. ● Sehr gut erhaltenes, bequemes Einzelbett in Buche mit Bettkastenfunktion inkl. Matraze für 50 Euro zu verkaufen. Telefon 07231/1663527 (ab 20 Uhr). ● Schminke, z.T. unbenutzt günstig abzugeben oder im Tausch mit anderen Sachen. Frühlingsjacke, gelb, kurz, 100% Polyester, Gr. 36, schwarze Turnschuhe, teils mit Lack, mit lila Stern verziert, ungetragen, Gr. 38, VHB, Telefon 0176/77512697. ● Verkaufe ca. 200 Kauf-VHS, viele Kult-Filme, z.B. Todestal der Wölfe 70er Jahre, alle guter Zustand, Preise VHB, Mo - Fr. ab 19 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr oder Zuschriften bitte an Hardi Krzyzanowski, Dillsteiner Str. 7, 75173 Pforzheim. ● Spirituelles Filmmaterial auf originalen DVDs. Sehr sehenswerte und wissenswerte Filme „What the Bleep do we (k)now?“, „Secret“, „Die Prophezeiungen von Celestine“, „Es ist immer jetzt“ für VHB 30 Euro. Telefon 07045/3931. ● Verkaufe Carver Ski Marke „Head“, nur 3 x gefahren. Sehr guter Allraound SKi für Anfänger und Fortgeschrittene. Bindung „Tyrolia“ Größe 39, verstellbar. Preis 70 Euro gegen Abholung. Telefon 07045/3931. ● Verkaufe 2 Karten, Paracelsus-Home, Bad Liebenzell zus. 10 Euro, 1 Paar Turnschuhe, schwarz mit Lackstreifen und lila Stern 10 Euro und eine gelbe Jugendjacke, kurz Polyester, für Frühling 10 Euro. Telefon 0176/77512697, auch SMS. ● Verkaufe 125 Hörspiel CD’s, nagelneu von Harry Potter zu 200 Euro, Neupreis 425 Euro, volle PaniniAlben zu je 50 Euro von 2006 - 2009, Telefon 07041/6956. ● Viele, viele Bücher alle nur 1x gelesen, Preis VHB, z.B. Grabes Grün, Obsession, Kühlfach 4, uvm, Telefon 072312/281948. ● Verkaufe CD Wüstenblume nach d. Bestseller von Waris Dirie, 10 Euro, CD Ganzschönfeist, 10 Euro, Gutscehin für ein Verwöhnpaket „Garten Eden“ im Bleyle Turm in Ludwigsburg mit Meditationssauna, Tropendusche, Teebar und Relaxmassage, Wert 38 Euro für 25 Euro, neuer Fernseher, Natus X 922, Techwoode, Wert 249 Euro für 150 Euro, Tel.-Nr 07043/951788. ● Verkaufe Verstärker-Anlage LEM Baby Echohall, 6 Eingänge, Summen-Regler, Sinus 150 Watt, Metallkoffer, 2 Boxen, Top Zustand ca. von 1987, Chiffre 01/07/09. ● Fußballschuhe Nike, Gr. 41, Farbe orange, neuwertig, günstig abzugeben, Preis VB. Wunderschöner Korbsessel, braun, Preis VB 30 Euro, Tel. 07233/973043. ● Verkaufe Kombi Kinderwagen Marke ABC-Design, Neupreis 370 Euro, VHB 130 Euro, Telefon 0174/67488045.

Suchen ● Suche: Alte

Modellbauhefte ab 90er Jahre Plastikbau: Kit, Modellfan, Steelmaster, Wingmaster, W-Arsenal usw. Keller- und Dachbodenfunde bitte SMS oder Anruf 0174/3983072. ● Suche alte Mopeds, Roller und Motorräder günstig, sowie Ersatzteile und Literatur. Zustand egal. Telefon 07041/84383.

Musik ● Gitarrenunterricht

bei erfahrenem Gitarristen! Neben dem Erlernen wichtiger Grundtechniken wird auch ein Schwerpunkt auf Kreativität gesetzt. Telefon 07231/2984820. ● Gitarrist sucht dringend Proberaum in Pforzheim (möglichst mit Tageslicht), Tel 07231/2984820. ● Hobby-DJ sucht Kneipe, Café oder Disco zum Auflegen. Musik aus 40 Jahren Rock, Pop. Flexibel, Telefon 0175/7080372. ● Musiker und Bands für Ihre Veranstaltung gesucht? www.Musicforyou.de hilft kostenlos. ● Die Coverband „The Brightside“ (Charthits, Partyklassiker und Alternativerock aus den 90er bis heute) aus PF/KA spielt alles von der Privatparty bis

zum Megaevent und hat noch Termine frei. Check out www.brightsidecovermusic.de. ● Acoustic Trio, Songs, Folk, Blues, Straßenfest, Geburtstagsfete, Gartenparty, Telefon 07041/816713. ● Gitarrenunterricht für Anfänger? Über die Grundlagen der klassischen Gitarre zu Solospiel, Improvisation, Liedbegleitung. Einzel- und Gruppenunterricht. Günstige Preise. Neue Kurse ab sofort. Infos unter 07231/455153 oder 0151/52124945. ● Brasilianische Songs lernen (Gitarre, Gesang)... brasilianische Konzerte besuchen. Bei Lu Thome Tel. 07231/766868. ● Tin Roof Company (Folk-Blues-Beyond) sucht engagierte Mitstreiter im Bereich Gitarre, Bass, voc. bj. mand. perc. Telefon 07033/308706 und 07041/816713.

Markeninstrumente zum Internetpreis! music-city steinbrecher Östliche 36 75175 Pforzheim www.musik-city.de ● Sängerin, 30

J., mit Band- und Bühnenerfahrung, sucht Gitarristin oder Gitarrist, mögl. mit Gesang, zur Wiederaufnahme eines Cover-Duo’s. Musikrichtung: M.Etheridge, A.Marshall, T.Turner, J.Joplin, The Corrs usw. Bitte melden unter lena_blauen@yahoo.de. Freue mich über viele viele Antworten. By By bis bald! ● Unterricht in Gitarrre (Dipl.-Gitarrist) von Flamenco bis Heavy Metall, alle Stilistiken möglich. Blockflöte und Früherziehung (gel. Kindergärtnerin), Keyboard und Klavier (langj. Lehrerin), DJ-Workshops (gel. Toningenieur). Probestunden gratis, Telefon 07232/316434. ● Musiker, 39, (Anfänger), sucht Gleichgesinnte zum gemeinsamen Musik machen. Tel. 07041/864358. ● Nu-Metall Hardcoreband sucht erfahrenen, selbstbewußten zuverlässigen Sänger. PA + Proberaum bei LB ● Musiklehrer findet man auf www.Musiklehrer.de ● Gitarrenunterricht - kreativ & individuell! Dipl.Musiklehrerin gibt qualifizierten Unterricht für Kinder und Erwachsene in Pforzheim. Alle Stilrichtungen auf der Akustik-Gitarre, Musiktheorie. Telefon 07231/72536. ● Party, Hochzeit, Feste... Live-Band hat Termine frei. Musik und mehr für alle Anlässe. Info: 0179/5082896 oder 07041/46982. ● Bar-Pianist! Stilvolle Unterhaltung. Komme auch ins Haus, inkl. Instrument! Tel. 07231/106344 oder Tel. 0162/3974331. ● Gibt es in Pforzheim und Umgebung Maultrommel-Spieler, die sich gerne austauschen möchten? Telefon 07043/7872. ● 80er, 90er Rock, Pop, Party, Spaß auch MundartRock, Kultsongs. Ideal für Feste aller Art. Die Partyband, 5 Mann - alles live. Info 07041/46982, www.milestone-band.de

Mieten/Vermieten/Immobilien ● In

Pforzheim, 2 x Freitzeitgrundstücke für 20.000 und 35.000 Euro zu verkaufen. Telefon 07231/1882504. ● Pforzheim, zentrumsnah, 1 od. 2 Zimmer zur Untermiete, Bad u. Küche Mitbenutzung, eigenes WC in 5-Zimmerwohnung. Miete 300 Euro inkl. Allem + Kaution, Telefon 0151/23340646. ● Werkstatt mit überbautem Hofteil, 120 qm, hell, Warm- und Kaltwasser, Fernheizung, sehr gute Verkehrsanbindung, an kleinere Gewerbe, auch Übungs-, Proben- oder Versammlungsraum, ab sofort zu vermieten. Anfragen Telefon 07231/441172. ● TG-Stellplätze zu vermieten, Hohenzollernstr. 108 in PF, 25 Euro/Monat. Tel. 0178/1346518. ● Krankenpfleger sucht möbliertes Zimmer, biete (Pflege-)Hilf im Haus. PF-Innenstadt, ab sofort. Telefon 0152/23278342. ● Frau mittl. Alters sucht günstige 2-Zi. Wohnung mit Balkon im Stadtgebiet PF, Tel. 0160/4655484. ● Teilladenfläche in Modeladen in Pforzheim zu vermieten. Infos unter Telefon 07231/417486.

Sonstiges ● Künstler

sucht Verkäufer/in, Agentin/in für Kunstmärkte u. Ausstellungs-/Verkaufsmöglichkeiten in oder vor Ladengeschäften, Arztpraxen, Frisörsalons bzw. Internet, bis 50% vom Gewinn, Telefon 0151/10352089.

● I’m

looking for English speeking people (femal) to go out and have fun and learn the language better. I’m female and 38 years old. Phone: 0174/7347242. ● Autorengruppe sucht noch Mitstreiter, die an ehrlicher Textkritik interessiert sind. Infos unter textwerkstatt-pf@web.de ● MP3 Musik - Wandle ihre CD’s, Schallplatten, MC’s, Tonbänder in MP3-Musik um. Tel. 07231/356298. ● Geistheiler u. Astrologe. Ich biete Ihnen Hilfe an für wichtige Schnittstellen in ihrem Leben. Alles hat seine Zeit. Telefon 07231/6070957. ● Grundstückspflege/Gartenpflege, Telefon 07231/6038489, Handy 0151/52105673. ● Deutsch lernen? Erfahrener Dozent gibt Privatunterricht. Für Erwachsene und Jugendliche (auch Nachhilfe im Fach Deutsch möglich). Anfänger und Fortgeschrittene. Einzel- oder Gruppenunterricht. Günstige Preise. Infos unter 07231/455153 oder 0151/52124945. ● Gag/Blödelbilder: Porträtbild, verformtes Gesicht, andere Frisur usw. von Ihnen oder für Ihre Bekannten. Lacher garantiert. 10 x15 mm bis DIN A 4 auf Hochglanzpapier. Telefon 07231/356298. ● Hallo Fotofreunde, mache Fotos von Porträt, Fun bis Action ... ruft an unter 0179/8608739. ● Auftrags und Partymalerei mit der Malothek. Telefon 07232/735877. ● Erstelle Partnerschaftshoroskope, Telefon 07231/983558. ● Felicia’s Tier- u. Gnadenhof nimmt Tiere in liebevolle und sachkundige (Urlaubs)Pflege. Telefon 07042/810670.

Jobs ● Suchen Aushilfe/Küchenhilfe

(auch Schüler/in), Bedienung mit Erfahrung. Café Bambi, Straubenhardt, Frau Picone, Telefon 07082/7024. ● Bäckergeselle (42) sucht Vollzeitstelle in Pforzheim oder Enzkreis als Bäcker ab sofort oder auch Bäcker-Verkaufsfahrer. Telefon 07231/1827724 oder 0176/40251494. ● Zuverl. Frau, 37, sucht Nebenjob für abends oder am Wochenende, gerne putzen, bügeln, Spülhilfe, Aufsicht, Pizzeria, Telefon, Fahrer, Videothek, im Raum PF, Telefon 0152/27384730. ● Biete stunden- oder tageweise Hausbetreuung, alte Menschen, Kinder, Blumen, Haustiere oder Garten. Bin weiblich, seriös, NR, selber Oma. Telefon 07231/61442. Ich, 65, suche eine Aushilfsjob auf 400 Euro-Basis als Kurierfahrer oder als Aushilfe. PKW vorhanden. Chiffre 02/09/09. ● Suche ältere Damen oder Herrn im Raum Pforzheim, um gegen Bezahlung deren/dessen Einkäufe zu erledigen. Bin 40 Jahre (w), Chiffre 04/07/09 ● Ich, w, 24, betreue Ihre Kinder tageweise, tagsüber und auch abends. Melden bei Lisa unter Telefon 0176/77512697. ● Handwerklich begabter Mann hilft bei Haus- u. Gartenarbeit, begleitet und betreut Menschen jeden Alters. Telefon 0157/73836080. ● Biete Haushaltshilfe, Kinderbetreuung, Bügelarbeiten, Tierbetreuung, Gartenarbeit, Pflege. Nur seriöse Angebote. Tel. 07232/313978 oder 0151/51524020. ● Putzen, Bügeln, Gartenarbeit - Thailänderin mit Deutschkenntnissen übernimmt diese Arbeiten für Sie im Raum Mühlacker. Telefon 07041/816713. ● Suche Nebenjob für abends oder Wochenende, gerne Bedienung, Bäckerei, Café etc. Raum Bretten, Mühlacker, Illingen. Telefon 07042/25489 abends. ● Bürofrau, 30 Jahre, mit Zusatzqualifikation, gute Deutsch-Englischkenntnisse, sowie alle gängigen PC-Anwendungen, sucht einen Chef der ihr die Möglichkeit gibt, Berufserfahrung zu sammeln. Telefon 07232/314133. ● Suche Nebenjob ab 17 - 21 Uhr, als Aushilfe zum putzen (auch privat), Babysitten oder als Aushilfe in Tankstelle, alles im Raum Pforzheim, außer an Wochenenden. Telefon 0160/2280441. ● Sie suchen eine freundliche, erfahrene Bedienung für Ihr Fest? (z.B. Geburtstag, Konfirmation, Kommunion o.ä.). Ich (49 w) unterstütze Sie. Seriöse Angebote aus dem Raum Bruchsal, Bretten, Bauschlott unter Tel. 07252/976514 ab 14 Uhr oder Tel. 0175/2012036.

Feste + Parties ● FlammBar. Das

unglaubliche Flammkuchen-Backmobil. Oldtimer-Marktwagen mit Holzofen für leckere frische Flammkuchen für Feste & Events. Infos: www.flammbar.org. ● Kaffee-Flitzer. Die mobile Kaffeebar für private und geschäftliche Veranstaltungen im Innen- u. Außenbereich. Infos : www.Kaffee-Flitzer.de oder 07236/982383. ● Comedy Show komisch, artistisch, unterhaltsam für alle Anlässe - außer Trauerfeiern. www.piccaro.de, Tel. 0171/6560666. ● Live-Musik zum Tanzen, Träumen, Schunkeln mit der ShireHorseBand (4-Mann), Info 0174/9653750. ● Simsalapokus. Zauberer verzaubert Geburtstagsfeier, Jahresfeier, Jubiläum und andere Feste. Tel. 07041/6856. ● Die Kiwis (Tanzmusik-Duo) ... und Ihre Ohren werden Augen machen. Tel. 07043/8456 oder www.diekiwis.de. ● Zauberer Marco & Sigge. Ein Knüller für jedes Fest. Telefon 0721/571867 + 0173/6812492. ● “Humorist“ mit dem Motto nicht immer, aber immer öfter... für Geburtstage, Hochzeiten, Feste usw. Telefon 07231/565605. ● Woldini... präsentiert Zauberhaftes! Ihr Salon- und Bühnenmagier für alle festlichen Anlässe, Vereinsund Betriebsveranstaltungen, Seniorennachmittage. Keine Kindergeburtstage. Telefon 07233/3428 (AB angeschl.). ● Top Partyband FUNselection, sowie Party-Strip Show. Tel. 06055/934288. ● Alleinunterhalter Tel. 0171/2703620 oder Telefon 07236/933723, www.svenoliver-online.de ● Aktive Alleinunterhalterin hat noch Termine frei. Tel. 07203/8247. ● DJ, professionell und zuverlässig, mit großem Repertoire an CD’s, Musik- und Lichtanlage, individuell in jeder Größe. Infotel. 07231/355101. E-Mail bluedj@talknet.de. ● Oldies’n’Goodies, Rock’n’Roll and Party. Musik 100% live. Infos: www.after-eight-music.de oder 07052/92225 Bernd. ● Wir spielen alles! Straßen- und Firmenfeste... 70er, 80er, Party, Rock Top40, Schlager, alles! Nur live! Tel. 0160/4450495 Udo.

Reisen ● FeWo

2 - 6 Pers., 20 km vom Bodensee, pro Tag 50 Euro, NR, zu vermieten, birgit.gehlert@online.de und http://ferienwohnung-biggiwilhelmsdorf.chapso.de. ● Oberallgäu (854 m) FeWo 2 - 4 Pers. ab 38 Euro, ruhig mit traumhafter Aussicht, NR, Telefon 08323/7513, www.allgaeu.de.vu. ● Nordsee, Amrum, FeWo 2 -4 Pers. 36 Euro bis 72 Euro, strandnah u. ruhig, Tel. 04504/606815, www.Ferienwohnung-Wertz.de.vu. ● Vermiete Ferienwohnung (2 - 6 Pers.) direkt am Bolsena-See/Italien, ab 350 Euro/Woche. Kontag 0039/320/4630844 (Deutsch sprechend).

Kontakt- oder Chiffre-Anzeigen können wir nur schriftlich, per Postkarte, Telefax, SMS oder E-Mail entgegennehmen! Für den Inhalt aller Kleinanzeigen ist der jeweilige Absender verantwortlich.

CITY Private Kleinanzeigen April 2010

● Berlin, Berlin!

Privat-Ferienzimmer, auch ganze Wohnung, tageweise bis 7 Personen zu vermieten, zentral, billig, Telefon 030/32602134. ● Bonus für Alleinerziehende: Kinderurlaub in Italien südl. Sienna/Toskana. B&B ab 50 Euro/Tag pro Zimmer für 1-2 Erwachsene plus Kind(er) in FeWo oder in WG (mit und ohne Kinder) auf Wunsch in See/Meernähe, auch als Kombi-Reisen mit Flug oder Zug mit nur wenig Zuschlag. Tel 0177/9195421 (auch SMS möglich). ● Schwarzes Meer/Baltschik, Bulgarien: FeWo ganzjährig sehr günstig zu vermieten, sowie Vermittlung von Immobilien zu Toppreisen. Telefon/Fax 07231/23708 oder 07231/4243556. ● www.Karibik-Segelreisen.de Tel./Fax 07131/919444.

Treffs ● Amnesty

International trifft sich alle 3 Wochen montags von 20 bis 21.30 Uhr. Infotel. 07231/359035.

Kontakte ● Junggebliebene

Sie, 55, naturverbunden, mit vielseitigen Interessen, wie lange Spaziergänge, Nordic Walking, Ausflüge, Musik, Kultur usw. sucht netten, humorvollen Ihn mit Niveau, der gerne seine Freizeit mit mir verbringen möchte. Zuschriften unter Chiffre 01/04/10. ● Suche Leute 40+ für Motorradtouren, Konzerte und Kneipe, Chiffre 02/04/10. ● Hallo, suche unternehmungslustige Freundin zum Reden, Kino, Tanzen, Kaffee etc.. Bin selber 38 (w) und flexibel. Telefon 0174/7347242. ● Liebevolle Sie, Mitte 50, 164, schlank, jung geblieben, mit Herzensbildung und Frohsinn wünscht sich ebensolchen Partner mit Niveau für gemeinsames Leben und Freizeit. Schön wäre Wintersport, Reisen, Wandern, Theater u.v.m.. Schreib mit einfach unter Chiffre 01/02/10. ● Einer wie keiner sucht eine wie keine, bin 53/183/83, NR, Telefon 0178/1978661. ● Lustige, mollige 42jährige sucht einfühlsamen Kerl zw. 38-48 J., Ehrlichkeit + Treue sind mir sehr wichtig. Wenn Du dann noch Tanzen (Disco Fox) kannst, hast Du 100 Punkte mehr. Telefon 0176/35708554. ● Er, 52, sucht liebe Frau, NR, ab 45 für Spaziergänge und alles, was sonst noch Spaß macht. Bad Liebenzell und Umgebung. SMS an 0162/5455951.

● Ich, 45

Jahre, männlich, suche in Pforzheim oder nähere Umgebung netten Typ bis 50 für gemeinsame Unternehmungen u. evtl. mehr. SMS an 0151/23336567 oder mit Foto an Chiffre 02/02/10. ● Ich, m, 50 J., suche Dich für Freizeit, Spaß, lachen und mehr. Gehe gerne Schwimmen, Fahrradfahren, Spazieren, in Konzerte, Koche sehr gut und liebe Langos Frühstück. Interesse? Dann melde Dich unter Telefon 07231/25992. ● Devote Gespielin gesucht! Er 40 sucht sie mit devoter Veranlagung für regelmäßige Treffen, Erziehung. Telefon 0163/8153927. ● Blauäugiges Kätzchen, 51 J .jung sucht verschmuste Sie mit Niveau. Chiffre 03/11/09 ● Junggebliebener Widder 47/183, NR, romantisch und einfühlsam, vielseitig interessiert (Musik, Kultur, Sport) sucht nette sportliche Sie, der die Worte Treue, Ehrlichkeit noch viel bedeuten. Gemeinsame Zukunft wäre schön. Telefon 0160/92569237. ● Er, 49 J., sucht neugierige Sie 18 bis 70 J. für gel. Treffs. Telefon 07231/4246407. ● Er sucht Single, weibl. 35 - 50 J. für Treffs! Plaudern, Schreiben, E§is, Lokalbesuch, Kino, Theater, Konzerte für 2010. thomas.huber-niefern@t-online.de. ● Junggebliebene, sehr humorvolle 43-jährige sucht einfühlsamen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht, zw. 38 - 45 J. Ehrlichkeit, Offenheit, Treue und Wertschätzung sollten keine Fremdworte für Dich sein. Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften: sunshine75417@gmx.de, bitte mit Bild. ● Golf spiele ich nicht, denn ich habe noch Sex - zumindest hätte ich ihn gerne vielleicht mit Dir? Mann, 50, 185, schlank, NR, sucht Dich 40+ für eine luftiglocker-leichte, klammerfreie Beziehung. Ich freue mich auf ehrliche und ausführliche Zuschriften. Chiffre 01/10/09. ● Er 40, sucht sie für gelegentliche Treffen ohne Stress. Pforzheim und Umgebung, Tagesfreizeit vorhanden, Telefon 0163/8153927. ● Bin etwas einsam, suche offene, schlanke Sie für gel. Treffen. Alles kann, nichts muss! Eventuell feste Beziehung möglich, M 57, kein Bierbauch. Erst-SMS 0172/4807196.

-box ...kaufen - verkaufen - suchen - kontakte jobs - reisen - grüße & vieles mehr... Coupon für kostenlose private Kleinanzeigen. Einfach ausfüllen und ab geht die Post. an CITY Pforzheimer Stadtmagazin < Kleinanzeigen < Postfach 10 19 69 75 119 Pforzheim. Für die ganz Eiligen. Telefax 0 72 31 / 31 43 94

CHIFFRE 1

ANZEIGENTEXT:

MIT FOTO 1

● Sie, Ü

50 mit Format u. Form. Intelligent, tiefsinnig, gepflegt und ansehnlich, mit Humor und Herz sucht den passenden Mann. Für eine liebevolle und harmonische Dauerbeziehung. Telefon 0176/52277099. ● Suche Kontakte zu netten Leuten mit Tieren od. Kindern, da ich beides sehr mag. Übernehme auch Betreuung. Lisa (22) aus Pforzheim. Tel. 0176/25651759. ● Suche junge, nette Leute zwischen 40 und 50 Jahren zum Wandern und Radfahren, bin 40 Jahre und weiblich. Bitte meldet Euch unter Telefon 0176/52039632. ● Ich, m (40), suche Freundin für Freizeit, Spaß, gemeinsame Unternehmungen. T elefon 0151/5229598. ● Ich (w/26) Pforzheim, suche lustige Freundin zum Shoppen, Ausgehen + Tanzen, Quatschen u. alles was zu zweit mehr Spaß macht. Freue mich auf Mails. Kein Sex! E-Mail: de Schneehaas@gmx.de ● Hi Leute! Bin 20 Jahre und suche nette Leute für gemeinsame Unternehmungen (Disco, Kino...) Telefon 0176/20985049. ● Er 40/181/84, gepfl., sportl., schlank, sucht nette Sie (20-50) für Freundschaft, Freizeit, Spaß uvm. Melde Dich bitte unter Tel. 0176/25339686. ● Riesenherz sucht Herzilein. Herzboy 38, Single, schlank, gutauss. zärtlich, verschmust, ehrlich mit viel Herz, Humor, Wärme, Liebe und Nähe sucht Sie für erot. stressfreie Beziehung im Alter von 24 48 J., bei Sympathie feste Beziehung. Beld’ Dich doch unter Tel. 0171/1875095. ● Kino, Kicken, Tischtennis, Theater und Billard? Geschlecht egal - Alter schau’n wa mal. oy-bumbler@web.de. ● Ich (w,20) suche Freundin(nen) im Raum PF für Kino, Kneipe, Bummeln usw. Kein Sex! Bitte melden unter E-Mail tharina@gmx.de. ● Hi Mädel, ich, m 37/190/83, suche Dich, schlank, von 36 - ? z. leben, lieben, lachen & allem was zu zweit Spaß macht. Trau Dich & meld’ Dich einfach unter Tel. 0170/2178467. ● Sie, 27 J., sucht Mann für gel. Sextreffs nur auf Sympathiebasis!! KV 0178/5503456, keine SMS. ● Er, 28, 177, schlank, gutaussehend, sucht nette Sie (20-45) für gel. erotische Treffen, Disketion selbstverständlich. Trau Dich und mail an: sexmitmarco@lycos.de. ● Stop, Hallo! Zärtl. Er, 41 J., schlank und treu, sucht schl., treue, ruhige, zärtl., verständnisv. Exotin v. 30 - 46 J. für harml. Dauerbez. SMS + MMS an 0176/24610744. ● Ich, Harry aus PF suche nette Begleitung zum Joggen, Schwimmen und Radfahren. Lust? Interesse? Dann melde Dich unter Stranger1960@gmx.net oder unter 0174/8043161 per SMS oder Anruf. ● Begleitung! Sie suchen nach einem männlichen Begleiter für beruflich oder private Anlässe? Martin 38/183, attraktiv, maskulin + sportlich. E-Mail: martinbegleitsrevice@yahoo.de. ● Er sucht Sie ab 50 für verschmuste, stressfreie, erot. Beziehung. Diskretion garantiert. Raum Pforzheim, Heimsheim, Mühlacker. Nur Mut - alles kann, nichts muss. SMS an 0179/8036783. ● Stop! Möchtest Du nicht mehr alleine sein, dann melde Dich bei mir! Ich 29 (m), 178 und schlank, würde mich gerne mit Dir treffen für Kino, Bistro, Café etc. Tel 0160/98440193.

Freizeit-Clubs/Stammtisch ● Ein

Fotogebühr pro Ausgabe EUR 10,– : bar/VR-Scheck liegt bei einmalig 1

DAUER: NAME: STRASSE: WOHNORT:

! 24

schneid mich aus!

bis auf Widerruf 1

Netzwerk von Menschen, die ihre Freizeit gemeinsam gestalten ist das Ziel. Genuss, Gesellschaft, Kultur, Natur, Technik, Wissenschaft, ... www.freizeit-pfud.de - private Website. ● Fahnenschwinger und Landsknechte gesucht zum Aufbau einer Fahnenschwinger-Gruppe sowie zur Verstärkung unseres Goldstadt-Fanfarenzuges. Bedeutende Auftritte über Deutschlands Grenzen hinweg, musikalische Begleitung von manch edlem Burgherrn zu seiner Auserkorenen sowie deftiges Lagerleben bei Mittelalter-Märkten sind nur einige Highlights, bei denen wir vertreten sind. Wer dabei

sein will, Instrumente und Uniformen werden gestellt. Infos unter www.goldstadtfanfaren.de oder Tel. 07231/766 366, Probe jeden Dienstag ab 19 Uhr, Otterstein-Schule, Dillweißenstein. Wir freuen uns auf Euch. ● Suche mehrere Personen (m/w) zwischen 25 - 40) zur Gründung eines Finanz-Clubs (Privat). Banken u. Immobilien bevorzugt. Pf/Innenstadt. Anmeldung Tel. 0152/23278342. ● Wir sind eine Gruppe lustiger und netter Paare, Singles und Alleinerziehender die mit dir noch Einiges unternehmen wollen. Wir treffen uns in Niefern. Machst du mit? Telefon 07043/959233 und enzkreis-freizeit-club@gmx.de. ● Esoterik Stammtisch trifft sich mit Gleichgesinnten jeden 1. Mittwoch im Monat um 20 Uhr in einem Lokal in Niefern-Öschelbronn. Du willst mitmachen? Infos Abends unter Tel. 07233/5072. ● Gemischter Kegelclub sucht Nachwuchs, auch Anfänger. Mittwochs ab 17 Uhr in der Gaststätte Schützenhaus, Ispringen. Kommt einfach vorbei oder Anfragen Tel. 07231/8368. ● Volleyballgruppe sucht noch Freizeitspieler. Alter: 30 - 45 J., Wo: PF-Dietlingen Sporthalle, Wann: Freitags 18:30 - 20:30 Uhr, Kontakt: Tel. 0174/5406387. ● Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit/Angst, Kontakt unter 07231/8368. Treffen: Ev. Gemeindehaus der Christuspfarrei, Martin-Luther-Str., PF-Brötzingen. ● Bunt gemischter Single-Stammtisch (35 55 Jahre), 14-tägig donnerstags 19 Uhr in einem Schömberger Lokal. Wer Lust auf gute Stimmung hat und unkomplizierte Singles kennenlernen will, sollte sich unverbindlichen unter Tel. 0176/28877309 melden oder mailen an: antimaros@gmx.de. ● Vegetarier-Stammtisch trifft sich an jedem 1. Freitag im Monat um 19 Uhr im Restaurant „Sehnsuchtsküche“ Mühlacker, Tel. 07041/861923. Alle an der vergan/vegetarischen Lebensweise Interessierte sind herzlich willkommen. ● Lachen, feiern, Party machen, abtanzen, Discos, Bistros und noch vieles mehr. Wenn Ihr zwischen 28 - 40 Jahre seid und gut drauf, dann meldet Euch! Telefon 07231/79982 (AB). ● Brettener Freizeit-Stammtische sucht noch weitere Singles +/- 40, die Interesse haben mit Gleichgesinnten etwas zu unternehmen. Wir treffen uns jeden Mittwoch in Bretten. Kontaktaufnahme: Telefon 0173/8070170. ● Lust auf nette Leute? Pforzheimer Freizeitstammtisch (30-45 Jahre), ca. 35 Mitlglieder, bietet noch Anschluss an Stammtischrunden und Freizeitaktivitäten (Barbeque, Kanutouren, Radtouren, Freibadbesuche, Disobesuche, Brunch, Silverparty u.a.m.). Wir treffen uns jeden Dienstag ab 20.00 Uhr in einem Pforzheimer Lokal zur gemütlichen Runde. Mitgliedsbeiträge werden nicht erhoben. Info: Table-for-more 07231/1880986 oder 0176/64206601. ¯Du suchst Singles zwischen 30 - 55? Du möchtest zwanglos andere 30+ Singles kennenlernen und etwas mit anderen 30+ Singles unternehmen? z.B. Wanderungen, Kegeln, Besuch von Straßenfesten? Dann melde Dich zu unserem 30+ Single- und Freizeitreff. Info Tel. 07043/959233, E-Mail: single-treff@gmx.de

Grüße ● Hallo

Sandra, happy birthday zu Deinem 40.! Wir wünschen Dir alles erdenklich Gute, viel Glück und beste Gesundheit! Herzlichst Petra und Claudi

Bitte denken Sie daran: wenn Sie Ihre Anzeige „bis auf Widerruf“ geschaltet haben, teilen Sie uns Änderungen z.B. Ihrer Telefonnummer mit, bzw. wann wir die Anzeige löschen sollen. Bitte beantworten Sie eingehende Chiffre-Zuschriften. Danke.

Annahmeschluß für Kleinanzeigen Mai 2010: 15. April 2010

Coole Kรถpfe

City Pforzheim Jรถrg-Ratgeb-Str. 15 07231/290403

West Brรถtzingen Westliche 332 07231/414741

CITY Gastro News

Walking Dinner

Markus Bechtle

Unter Feinschmeckern gilt der Termin bereits seit der ersten Veranstaltung als ein Höhepunkt des Jahres. Mehre Köche kochen und präsentieren einen einmaligen Leistungsstand der regionalen Küche. 15 Köche, 4 Winzer, 1 Konditor und 2 Brauereien demonstrieren, was die Region an Esskultur bietet. An verschiedenen Ständen wird gekocht, gebraten und geschmort mit feinsten Lebensmitteln der Region. Dazu verwöhnen die besten Winzer mit den herrlichsten Topfen: Ein Festival der Sinne und Genüsse. Genusshandwerker rechts und links der Enz. Kamen bei der ersten Veranstaltung 450 Gäste, dann 550 Besucher, werden bei der dritten Runde bereits 600 Genießer erwartet. Am 20. April ab 18 Uhr findet der Event im VolksbankHaus in Pforzheim statt. Karten? Nur noch wenige Restkarten bei den teilnehmenden Restaurants. n

Chillen und genießen am Schlossberg Como Bar, die angesagte Wochenendlocation in Pforzheim hat ihr Angebot erweitert. Das ehemalige Restaurant im OG wurde neu eingerichtet und zur gemütlichen Lounge umfunktioniert. Schön ist es geworden und der ideale Platz um sich zurückzuziehen und in Ruhe einen leckeren Cocktail mit Freunden zu genießen. Wie gewohnt ist das Getränkeangebot hochwertig und reichhaltig. Zum Essen werden weiterhin warme Snacks angeboten, sehr beliebt sind die knusprigen Baguettes. Zusätzlich öffnet bei schönem Wetter die Terrasse. Wieder ein Grund mehr, am Wochenende am Schlossberg vorbeizuschauen. Como Bar + Lounge, Am Schlossberg, Pforzheim. n

Wunderschöne Aussicht Das Café-Restaurant Bellevue in der Nähe des Hauptfriedhofs in Pforzheim bietet seinen Gästen neben einer wunderschönen Aussicht über Pforzheim vor allem eine regional ausgerichtete gut bürgerliche Küche. Vor 10 Jahren eröffneten Jolanda und Otto Adam das von einer kleinen Parkanlage umgebene Restaurant. Seither verwöhnen sie die Gäste mit schmackhaften Speisen, leckeren Kuchen und Torten und einer reichhaltigen Auswahl an Getränken. Die Speisekarte richtet sich auch an der Natur aus. Bald gibt es z.B. frischen Spargel, später Wild- und Pilzgerichte. Der Hauptgastraum bietet Platz für 50 Personen, die zwei Nebenzimmer jeweils 60 Plätze und dann kommt im Sommer noch die große Sonnenterrasse hinzu. Ob Familienfeiern, Geburtstage, Trauerfeiern oder Festlichkeiten aller Art, Otto Adam hat immer ein offenes Ohr und einen passenden Vorschlag bei der Umsetzung. Geöffnet ist täglich ab 10 Uhr, während der Sommermonate gibt es durchgehend bis 22 Uhr wärme Küche. Und im Mai wird das 10jährige Jubiläum gefeiert. Café-Restaurant Bellevue, Ispringer Straße 41, Pforzheim, Telefon 07231/139002. n

Schlemmen und relaxen Der Goldene Anker in Dillweißenstein hat sich als Lernbetrieb und als Biorestaurant vor allem als Abend- und Wochenendbetrieb etabliert. Um den teilnehmenden Berufsfeldern Koch/Köchin und Restauranfachfrau/-mann vor allem im Service auch am Tag ein Lernfeld zu bieten, wurde als „Zweigstelle“ Ende Februar das Café Prosa in der Stadtbibliothek Pforzheim eröffnet. Nach langem Leerstand und mit Unterstützung der Stadt wurde das Café Prosa im Beisein zahlreicher Gäste aus Wirtschaft und Kommunalpolitik von Oberbürgermeister Gert Hager und Geschäftsführerin Ute Hötzer seiner Bestimmung übergeben. In der neuen, von der Stadt eingerichteten Küche, werden den Gästen leckere kleine Speisen, Suppen, salzige und süße Tartes und Quiches zubereitet, Kaffespezialitäten, Tee und feine frische Blechkuchen ergänzen das Angebot. Stammgäste, Laufkundschaft und Besucher der Stadtbibliothek können in den schönen hellen Räumen verweilen, eine spannende Lektüre lesen oder einfach eine der Kaffespezialitäten genießen. Bei angeregten Gesprächen, beschwingter Jazzmusik von Peter Lehel (Sax) und Wolfgang Schindhelm (Piaono) hatten die Gäste die Gelegenheit, das neue Café kennenzulernen. Die Öffnungszeiten wurden der Stadtbibliothek angepasst. Dienstag bis Freitag von 11 – 20 Uhr und Samstag von 11 – 18 Uhr. Café Prosa, Deimlingstraße 12, Pforzheim, Telefon 07231/5861580, www.cafe-prosa.de. n

Espresso-Catering by

espresso-catering.de • artcafe-pforzheim.de

Pforzheims Die Pforzheimer Nordstadt ist ein Keinod der ganz besonderen Art. Moderne Neubauten, aber auch vom Krieg weitgehend unversehrt gebleibene Bausubstanz prägen das Bild. Dieser Stadtteil ist der größte von Pforzheim, indem sich eine lebendige Szene entwickelt hat. Wir machen einen Rundgang und stellen einige Geschäfte vor.

Schwarz im „Headshop“ in der Ebersteinstraße aktiv. Auch die Fitness kommt in der Nordstadt nicht zu kurz. Der „Fitness Store Pforzheim“ von Thomas Mustapic ist an das Power Gym Pforzheim in der Ispringer Straße 1 angegliedert. Kraftsportler oder auch Fitnesssportler erhalten ein breites Sortiment an Sporternäh-

Ihr Outdoor-Spezialist Ebersteinstraße 16 75177 Pforzheim Fon/Fax 07231/ 31 33 28

www.felsundeis.com

Das Café und Restaurant Bellevue finden wir beim Hauptfriedhof. Neben der gutbürgerlichen, regionalen Küche mit wechselndem Mittagstisch bietet das Team von Otto Adam feinste leckere Kuchen an – im Sommer auf der großen Freiterrasse. Lust auf Frisör? Den coolen Haarschnitt gibts im „Headquarter“. Nevin Koca, Friseurmeisterin mit langjähriger BerufserHeadsho fahrung ist p seit Oktober vergangenen Jahres mit ihrem „Headquarter“ bei Oliver

Fitness S tore

rung zum Muskelaufbau, Diätprodukte und Nahrungsergänzung für die Bereiche Sport, Fitness und gesundes Abnehmen. Desweiteren gibt es verschiedenste Action& Streetwear, sowie Bikerwear. Lust auf eine kurze Pause bei Espresso, Latte oder Cappuccino? art-café Dann nichts wie rein ins „artcafé“. Seit 22 Jahren

Obst & Gemüse Familie Sahin

Jeden Tag frisches Obst, Gemüse und Blumen Pfälzer Straße 14 • 75177 Pforzheim Telefon 07231/779 95 77

Norden

CITY Spezial

Green Garden

Samstag frischen Fisch. Neben der netten Beratung ist hier auch immer noch Zeit für einen kleinen Plausch mit den Kunden. Die nächste Pause legen wir dann im „RosenRot“ bei Patrick und Simon ein. Angenehmes Ambiente, tolle Cocktails, leckeres Essen und netter Service. Die Gäste lieben es. Auf der anderen Seite der Nordstadt-Brücke, beim ehemaligen Güterbahnhof finden wir „Eisen Jordan“. Das Traditionsunternehmen bietet für Heimwerker, Handwerks- und rdan Industriebeu o J n e Eis triebe Werkzeuge, Schrauben, Nägel und Sonderwaren an. In großer Auswahl gibt es auch Rasenmäher, Elektro- und Kettensägen und Sondergeräte für Garten- und Hauspflege. Am 17. April 2010 ist die Stihl-Timbersports-Serie zu Gast bei „Eisen Jordan“. Die Athleten im Sportholzfällen zeigen ihr Können im sportlichen Wettstreit mit Axt, Zug- und Motorsäge. Etwas versteckt in einer alten Villa in der Karolingerstraße finden wir die Friserue von „Artista“. Dort gibt es vom Team die neuesten Trends und Styles aus London. Lauft einfach dort hin und holt das neueste Frisurenoutfit ab. Die Nordstadt ist reich an kleinen Geschäften, Dienstleistern und Gastronomie. Ein pulsierender Stadtteil, mit einem eigenen Wochenmarkt jeden Freitag. n

Artista

Nevin Koca Dienstag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 15.00 Uhr

Telefon 07231/188 42 51 Mobil 0176/45 06 95 81 Ebersteinstraße 20 • 75177 Pforzheim

Karolingerstraße 30 | 75177 Pforzheim Telefon 07231 / 358890 | www.ARTISTA.de Di - Fr 9.00 - 20.00 Uhr | Sa 8.00 - 16.00 Uhr

können die Gäste hier relaxen und verschiedenste Kaffespezialitäten trinken. Nachhaltige Gestaltung mit heimischen Natursteinen ist das Thema von Andreas Missenhardt. Ob Granit aus dem Schwarzwald, Sandstein aus dem Kraichgau, Quarz aus dem Odenwald, Fels + Eis Kalkstein aus Franken, als Steingestalter bearbeitet er diese wunderbaren Steine mit ihren unbegrenzten Bearbeitungsmöglichkeiten. Die Rohblöcke wählt er in den heimischen Steinbrüchen persönlich aus. Die Zusammenarbeit mit örtlichen Handwerkern in einem Netzwerk ermöglichst hohe Qualität und Flexibilität, schafft und erhält Arbeitsplätze in der Region. Die Pforzheimer Outdoor-Spezialisten von „Fels + Eis“ sind natürlich auch in der Nordstadt zu finden. Ob Kletterneuheiten, Trekkingzubehör, Funktionsbekleidung, Zelte oder Schuhe, hier werden alle Kunden individuell und ausführlich beraten und im November wird dann „25 Jahre Fels + Eis“ gefeiert. Stets frisch ist das Angebot an Obst, Gemüse und Blu-

men im „Green Garden“. Das Obst und Gemüse-Fachgeschäft am Pfälzer Platz wurde von Familie Sahin im Oktober 2009 eröffnet. Ob knackige Äpfel, rote schmackhafte Tomaten oder frischer Blattspinat, die Ware wird jeden Tag selbst vom Markt geholt. Während der kühlen Jahreszeit gibt es zudem jeden Freitag und

Sie wollen Schönheit, gutes und natürliches Aussehen? Wir geben Ihnen neue Haare, Haarteile, Perücken, Toupets... Alles rund um Ihr natürlich schönes Aussehen! Mitglied im Bundesverband der Zweithaar-Spezialisten

29 Jahre med. Fußpflegepraxis

MiraRihm Hier sind sie in besten Händen.

www.fusspflege-rihm.de

Ihr Zweithaarstudio Hauptstraße 34 • 75223 Niefern-Ö. Tel. 07233/13 32 Fax 07233/8 11 85

Richard-Wagner-Allee 10 75179 Pforzheim Telefon 0 72 31/6 90 88 Parkplätze direkt vor dem Haus

CITY Spezial

Bike Opening 2010 Es fällt einem schwer daran zu glauben nach so einem Winter! Monate langer Frost und Schnee bis zum Abwinken. Man kann’s nicht mehr sehen. Voller Verzweiflung ertappt man sich wieder, wie bei wetter.de die 6-Tage-Vorhersage aufgerufen wird. Und siehe da: zweistellige Temperaturen, nicht im Minusbereich, nein, Plusgrade! Unfassbar. Nur noch wenige Tage, dann muss das Gartenmöbel wieder raus, der Rasenmäher muss gerichtet, die Wasserleitung im Garten wieder angedreht werden,

Grillfeste geplant und die Uhr musste umgestellt werden. Das Allerwichtigste jedoch: wie steht es um das Fahrrad, das im Keller steht und nach Luft schnappt? Luft rein, ein paar Spritzer Öl auf die Kette und ab. Wohl bei den Wenigsten der Fall.

Also noch kurz in die Werkstatt und das gute Stück fit machen lassen. Kette ausgelängt, Reifen abgefahren und porös, Schaltzüge eingerostet, Bremsbeläge verschlissen, der Sattel war noch nie o.k. und überhaupt- beim Händler meiner Wahl stehen so viele geile Räder! It s time to say goodbye! Neues Jahrzehnt-neues Rad. Doch welches Rad ist das Richtige? „City“ hilft Euch dabei, den Dschungel der Angebote zu durchforsten. Ziemlich einfach wird es, wenn man ein Speedfreak ist, der sein Seelenheil auf der Straße sucht. Klar, das hierfür nur ein Rennrad in Frage kommt. 23mm „breit“ bereift, ohne nennenswertes Profil fräst sich dieses Sportgerät durch den Asphalt. Die Rahmen sind aus Alu oder Carbon und selten schwerer als 1000 Gramm. Die Schaltungen bieten bis zu 30 Gänge und obwohl sich das sehr teuer anhört, sind bereits ab 1000 Euro sehr ausgereifte Fahrmaschinen zu haben. Wie immer: nach oben (überhaupt) keine Grenze. Zu heftig? Ach so, klar, ab und zu sollen auch mal Schotterwege gemeistert werden. Das geht mit dem Rennrad nicht. Dafür eignet sich das Crossoder Crosstrekkingbike. Das sind Modelle, bei denen breitere, profiliertere 28“-Reifen und üppiger dimensionierte Rahmen mit Federgabeln dafür sorgen, dass auch ab und zu leichtes Gelände zu befahren geht. Super übersetzte Schaltungen mit überwiegend 27 Gängen sorgen für jede Menge Fahrspaß, auch bergauf. Durch das Ausstatten mit nützlichem Zubehör wie Gepäckträger, Licht,

Schutzblechen und dergleichen kann dieses Bike super alltagstauglich gemacht werden. Es nennt sich dann Trekkingrad, ist nicht mehr so sportlich und leicht, taugt aber super für den Weg zur Arbeit oder für lange Radwanderungen. Und was ist wenn ich häufiger in s Gelände möchte? Kein Problem. Hierfür ist das Mountainbike, kurz MTB wie geschaffen. Die etwas kleineren 26“ Räder bieten mehr Stabilität, wenn es deftiger werden soll. Straße, Schotter, Pfade und winklige Trails sind das bevorzugte Terrain. Bikes mit Federgabel und starrem Heck nennt man Hardtails. Diese sind äußerst leicht, beschleunigen super und sind wahre Kletterkünstler. Meist sind es 27 Gänge die den Rahmen aus Alu oder Carbon befeuern. Langlebige und vernünftige Bikes erhält man ab rund 750 Euro, was nicht heißen soll, dass man für ein ultraleichtes und exclusives Hardtail nicht auch mal 4500 Euro bezahlen muss. Wer es softer mag, lange Strecken liebt und diese schmerz- und ermüdungsfrei zurücklegen möchte ist mit dem MTB-Fully richtig versorgt. Sowohl eine Federgabel, als auch eine Federung im Heck sorgen für ein vollwertiges Fahrwerk. Wie beim Auto, wie beim Motorrad. Langstreckler und Marathonisti bevorzugen weniger Federweg. Rund 100mm werden diesen „CrossCountry“-Fullies zuteil. Die Schaltungen sind identisch mit denen aus Hardtails, Berge sind also keine Probleme. Noch größere Allround-Talente sind die immer beliebter werdenden AllMountain-Modelle. Diese ebenfalls noch sehr kletterfreudigen Fullies sind mit ca. 140mm Federweg bestückt, bieten eine komfortablere Sitzposition und jede Menge Fahr-

CITY Spezial

gungen erlaubt. All diejenigen werden von einem Pedelec begeistert sein. Super hochwertige (leider auch teure) Akkus ermöglichen Strecken mit rund 70 km zu absolvieren. Relaxed, mit Bewegung und einem Kostenaufwand von knappen 30 Cent. Die Pedelecs werden in Zukunft noch sehr viel von sich hören lassen. Mittlerweile sind nahezu alle Fahrradtypen, ob MTB oder Trekking, ob Faltrad oder Fully mit Zusatzantrieb erhältlich. Und viele werden sich noch wundern, wenn Passanten auf dem Gehweg eher einem lautlos vorbeiflitzenden Pedelec nachschauen als einem tiefen, breiten, lauten und protzigen SUV. Dem überhaupt nicht geländetauglichen „Geländewagen“ für die Stadt. Voll geil, ey! Rainer/Mr. Bike n

spaß berauf wie bergab. Alpenüberquerer und Biker die knackig sportliche Touren bevorzugen werden damit am besten versorgt sein. Funktionierende Modelle sind jedoch leider nicht unter ca. 1500 Euro zu bekommen. Noch ganz gut bergauf, aber umso besser bergab geht das EnduroBike. Mit stolzen 160mm Federweg trifft das Rad auf bergaborientierte Fahrer(innen). Sehr stabile Rahmen, Gabeln und Komponenten zieren dieses

Funbike. Mit einem Gewicht ab 13kg (für sehr teure Exponate) bis rund 17kg will das Bike bergauf richtig getreten werden, um den Rider bergab mit souveränen Fahrleistungen zu entschädigen. Wer es noch krasser mag, für den stehen BigMountains und Freerider bereit. Federweg bis 200mm und darüber sind keine Seltenheit. Fahrspaß bergab ist garantiert. Meterhohe Gaps, Sprünge vom Garagendach- alles kein Thema. Was der Fahrer kann, kann dieses Bike auch. Meist ist der Mut die innere Bremse. Wer genügend davon mitbringt, vor reduzierten Bergaufmöglichkeiten, relativ hohem Gewicht und einem Preis ab ca. 2300 Euro nicht zurück schreckt ist damit auf der sicheren Seite. Ebenso fearless sollte der sein, der sich für einen Downhiller entscheidet. Down hill- wie der Name schon sagt. Nur für bergab. Sehr speziell und eigentlich nur in

Bikeparks mit Shuttlemöglichkeit so richtig der Knaller. Über 200mm Federweg lassen den Piloten fliegen. Die Bremse ist der Mut, die physikalischen Gesetze und der Preis ab ca. 3000 Euro für ernst zu nehmende Exponate. Immer noch nix gefunden? Alles zu heftig, zu anstrengend? Trotzdem soll es ein Fahrrad sein? Natürlich- ein Pedelec! Ein Trekking oder Mountainbike mit elektrischem Zusatzantrieb. Super smooth setzt hier ein Elektromotor ein, wenn er gebraucht wird. An Steigungen oder einfach nur wenn die Kräfte schwinden. Dabei ist dieses Bike nicht nur was für Oldies. Leute, die easy jeden morgen in’s Geschäft fahren wollen, ohne durchgeschwitzte Unterhemden und vor allem ohne Auto. Leute die endlich mal wieder mit dem stärkeren Ehepartner/in mithalten wollen, oder Leute deren phyischer Zustand keine hohen Anstren-

Alle Fotos: Hersteller