CITY Stadtmagazin Juli / August 2009 by Roland Ruisz

KOSTENLOS !

Juli/August 2009 20. JAHRGANG

8 WOCHEN PFORZHEIM UND DIE REGION PROGRAMM

PFORZHEIM • ENZKREIS • BRETTEN • CALW NORDSCHWARZWALD•REMCHINGEN WALDBRONN • MÜHLACKER • VAIHINGEN

DAS STADTMAGAZIN

Für Pforzheim und die Region

BEAUTY Sommerpflege

SOMMERTERRASSEN Draußen sitzen und genießen

CALWER KLOSTERSOMMER 10 Programmhighlights TERMINE • TERMINE • TERMINE

CITY Inhalt

Titel: Helge Schneider und Schandmaul beim Calwer Klostersommer LS-Bademode Schmuckmuseum Café Elemenz

SERVICE

NEWS Tipps + Infos

BEAUTY Sommerpflege

CD TIPPS Neuheiten

NEWS Verlosungen

GERNIKA Städtepartnerschaft

KLEINANZEIGEN Verkaufen + Jobs + Grüße

CITY ON TOUR... Mit dem Foto unterwegs

NEWS Neues aus der Geschäftswelt

SPEZIAL Sommerterrassen

TERMINKALENDER

TAGESKALENDER 8 Wochen volles Programm

IMPRESSUM

TERMINVORSCHAU Veranstaltungstipps

REDAKTION + ANZEIGEN Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Fax 31 43 94

EMAIL city-stadtmagazin@regiomarkt.de

INTERNET

www.city-stadtmagazin.de

POSTADRESSE CITY - Postfach 101969 • 75119 Pforzheim

CITY ...seit 20 Jahren das Stadtmagazin für Pforzheim und die Region

CITY News

Die Oberbürgermeister-Wahl ist entschieden Am Sonntag 28. Juni 2009 hat sich Bürgermeister Gert Hager gegen Amtsinhaberin Christel Augenstein im zweiten Wahlgang durchgesetzt. Mit 60,2 Prozent der Stimmen lag der 46-jährige OB-Kandidat vor der amtierenden Oberbürgermeisterin, die bei der Stichwahl 39,6 Prozent der Stimmen erhielt. Das eindeutige Ergebnis hat dann doch etwas überrascht. Christel Augenstein bekam sogar weniger Stimmen als im ersten Wahlgang, Gert Hager konnte deutlich zulegen. Leider lag die Wahlbeteiligung mit 36,4 Prozent unter der Vorwahl. Auf Gert Hager warten jetzt viele neue Herausforderungen, zumal im neuen Gemeinderat mehr Parteien und Gruppierungen sitzen als bisher. Die Amtszeit des neuen Oberbürgermeisters beginnt am 23. Juli 2009. n

Gerd Hager mit Frau

Schmuckwelten Die Schmuckwelten Pforzheim feierten dieser Tage ihr 4-jähriges Bestehen und präsentierten dabei ein umfangreiches Einkauf-, Erlebnis- und Eventpaket. Rund 1000 Eheringe verschiedener Hersteller werden derzeit in den Schmuckwelten angeboten. Da lag es nahe, einen neuen Service einzurichten ab sofort können sich Hochzeitspaare in den Schmuckwelten trauen lassen. Die nächste große öffentliche Aktion ist die Ausstellung „Friedensreich Hundertwasser – Traumwelten in Gold, Form und Farbe“. Gezeigt werden Originalgrafiken in Form von Farbholzschnitten, Radierungen, Lithografien sowie weitere vom Künstler gestaltete Objekte und angewandte Kunst. Begleitend dazu entsteht auf dem Leopoldplatz ein 150 qm „Traumgarten“. Die Austtellung ist täglich ab 1. Juli geöffnet und dauert bis 30. September 2009. n

Schmuck von David Watkins – eine Retrospektive David Watkins ist ein international bekannter britischer Schmuckkünstler, der seit den 1970er Jahren wesentliche Beiträge zur Schmuckkunst geleistet hat. Die Ausstellung zeigt erstmalig eine Retrospektive auf sein Werk und die faszinierende Karriere, die er als Jazzpianist und Bildhauer begann. Watkins Œuvre zeigt, wie sein Schmuck sich von Miniaturskulpturen zu großformatigen, tragbaren Objekten entwickelt hat, die mit dem Körper interagieren und zugleich Kunstobjekt bleiben. Charakteristisch für David Watkins ist eine enorme Vielseitigkeit in Bezug auf Techniken und Materialien. In den frühen 1970er Jahren war der Schmuckkünstler Pionier darin, den Computer als Designwerkzeug anzuwenden. Bild: Armreif „Torus Wave Ti-Au“, Gold, Titan, David Watkins 1995, Privatsammlung. Foto: David Watkins. Sonderausstellung im Schmuckmuseum Pforzheim vom 24. Juli bis 18. Oktober 2009. Eröffnung am Donnerstag 23. Juli 2009 um 19 Uhr. n

4. Wildpark Sommerfest Das „wild“este Fest des Jahres findet im Pforzheimer Wildpark statt. Action, Gaudi, Spiele und natürlich jede Menge Tiere gibt es zu erleben, wenn am Sonntag 02. August das Wildpark Sommerfest steigt. Wie im letzten Jahr haben die Initiatoren Josef Papazoglu und die Privatbrauerei Ketterer ein Programm für die ganze Familie aufgestellt. Der Vormittag beginnt mit einem musikalischen Frühschoppen. Den ganzen Tag über sorgen Mitmachspiele für Stimmung und Spaß. Für die musikalische Unterhaltung sorgen Lù Thomé und die Juke-Box Five. Auch der Klettergarten wird für Groß und Klein ein Abenteuer sein. Weiter sorgt Clown Piccaro für lustigen Spaß. Die Gäste werden im Biergarten mit Grillspezialitäten und hausgemachten Speisen bewirtet. Und natürlich Tiere gucken nicht vergessen. Sonntag 02. August 2009 ab 11 Uhr. n

Einkaufen im Herzen der Goldstadt Die Initiatvie der Geschäftsleute rund um den Sedanplatz in Pforzheim, die eine dringende Verbesserung der gesamten Einkaufs- und Verkehrssituation am Sedanplatz erreichen möchte, traf sich Ende Juni, um über das weitere Vorgehen zu informieren. Mit dabei waren die Oberbürgermeisterkandidaten Christel Augenstein und Gert Hager, die ihre Vorstellungen und Pläne zur Aufwertung des Einkaufviertels erläuterten. Die beauftragte Werbeagentur stellte nochmal kurz das Gesamtkonzept und die geplanten Werbemaßnahmen vor. Eingeleitet ist die Beschilderung zum Sedanplatz. Jetzt sollen möglichst viele Geschäftsleute dazu bewegt werden, sich aktiv und auch an den entstehenden Werbekosten zu beteiligen. www.sedanplatz-pforzheim.de n

LukullENZ 14 Köche, 5 Winzer und 1 Konditor haben sich unter dem Begriff LukullENZ zusammengeschlossen, um für die kulinarischen Seiten und Vorzüge der Region zu werben. Nach dem Auftakterfolg im vergangen Jahr in den Schmuckwelten, veranstalten die beteiligten Betriebe jetzt ein „Walking Dinner“, eine Steh- und Geh-Party, bei der die Gäste an den Ständen der „LukullENZ“-Betriebe verköstigt werden und dabei die Vielfallt der hiesigen Gastronomie in entspannter Atmosphäre testen können. Am Dienstag 14. Juli geht es um 19 Uhr im Reuchlinhaus los. Im unteren Foyer und bei schönem Wetter im Innenhof. Die Akteure verstehen sich als „Genusshandwerker links und rechts der Enz“, solide Küchenleistung statt Show und Schnickschnack. Empfehlung in eigener Sache eben. www.lukullenz.de n

CITY Beauty

Schön durch den Sommer Sonnenschutz

Das renommierte Kosmetikinstitut unter der bewährten Leitung von Nicole Arnold hat sich über die Jahre durch Seminare und Schulungen einen Namen gemacht. Es zählt heute zur Elite des Hauses

München

Parfümerie und Kosmetikinstitut Nicole Vinçon e.K. Inhaberin Nicole Arnold Dr. Simons-Straße 4 - 10 75417 Mühlacker-Enzberg Tel. 07041 / 81 01 91 www.n-vincon.de

Die Lust auf Sonne ist ungebrochen, Dermatologen sehen das mit Besorgnis: Nur knapp über 40 Prozent nahmen überhaupt ab und zu mal Sonnencreme. Wer sich zu wenig und falsch schützt, riskiert vorzeitige Hautalterung, Sonnenallergie, Pigmentflecken. Hier einige Tipps von L’Oréal Paris. Sonnencreme nur in homöopathischen Mengen aufzutragen, reicht nicht. Wer sich zu sparsam eincremt, ist bis zu 50 Prozent weniger geschützt, als auf der Packung angegeben. Faustregel für die richtige Menge: Drei Gramm Creme fürs Gesicht, das entspricht einem Teelöffel. 30 Gramm für den Körper, das bedeutet, zwei gehäufte Esslöffel, je nach Körperbau auch drei. Auch wenn Sonnenschutzfilter immer cleverer werden und gute Haftbarkeit auf der Haut versprechen: Salz-, Süß- und Chlorwasser sowie Schwitzen und Abtrocknen rubbeln sie runter, vermindern den Schutz. Regelmäßig nachcremen muss also sein. Und nichts auslassen: Die sogenannten „Sonnenterrassen“ auf Ohrmuscheln, Augenlidern, Nasenrücken, Fußrücken ebenso mit einbeziehen wie das Dekolletee und die besonders empfindlichen Lippen, die keinen Eigenschutz aufbauen können. Denn wer richtig geschützt ist, kann besser genießen und sich über eine gesunde Bräune freuen. Und vergessen Sie dabei Ihre Haare nicht. Sonne bleicht und trocknet die Haar aus. Das Haar wird zusätzlich strapaziert. Bei den richtigen Pflegeprodukten berät Sie Ihr Friseur. n Schiesser

Pflegetipps

Inh.: Sandra Sandner Pillauer Str. 6 75181 Pforzheim Tel. 0 72 31 / 6 71 30 info@schnittstelle-pforzheim.de www.schnittstelle-pforzheim.de

Bikini, Badehose & Co. sind vielen Belastungen ausgsetzt. Pralle Sonne, salz- und chlorhaltiges Wasser, ölige Sonnenschutzcreme sowie schmiergelnder Sand gehören zum sommerlichen Härteprogramm für Badebekleidung. Hier einige Pflegetipps: Schweiß und Sonnencreme sollten nach jedem Tragen mit einem Feinwaschmittel gründlich ausgewaschen werden, da sie die elastischen Fasern im Gewebe angreifen. Bei der Handwäsche sollte das Waschmittel vollständig in laufwarmem Wasser aufgelöst sein, ansonsten können dessen Rückstände im Material beim Tragen zu Hautirritationen führen. Auf Weichspüler sollte besser generell verzichtet werden, denn er kann die Elastanfäden schädigen und so die Formkraft beeinträchtigen. Nicht in der prallen Sonne trocknen – auch im Schatten trocknet Badekleidung schnell. n

Neue Haare!

Trends im Sommer

Perücken & Toupets für Sie und Ihn Beratung, Behandlung, Maßanfertigung vom Spezialisten. Alle Kassen + privat Friseur-Meisterbetrieb, Nach Absprache gerne auch Hausbesuche!

Kostenlose Beratungswochen

Ihr Zweithaarstudio Hauptstraße 34 • 75223 Niefern-Ö. Telefon (0 72 33) 13 32, Fax 8 11 85 Mitglied im BVZ

INH. SAMANTHA FRISCH HIRSAUERSTRASSE 63 75180 PFORZHEIM TEL.: 07231 / 44 06 392 MÖGLICHST MIT TERMINABSPRACHE GEÖFFNET: DI. - FR. 9 - 19 UHR • SA. 8.30 - 13.30 UHR

Sonnenbrillen Sportbrillen mit Korrektur Kontaktlinsen Schmuck u.v.m. Optik Flesche Hauptstr. 19a 75288 Ispringen 0 72 31 / 8 81 71 optikerflesche@gmx.de

CITY CD Tipps

Album des Monats The Black Eyed Peas The E.N.D. (Universal) Welcome to the next level! Die Energie stirbt nie. Was zählt ist der neue Groove, der die Party rockt. Der spezielle Sound, der die Crowd mitreisst. Einfach der neue Scheiss, der das Club-Rad weiterdreht. Willkommen bei der nächsten Schule. Der eigenständige Blend aus Hip Hop, R&B, Dance, Pop und Electronica fährt zuerst zwischen die Augen, dann zwischen die Beine und zuguterletzt mitten in die Menge auf dem Floor. Mit der ersten Singleauskopplung „Boom Boom Pow“ nahm die Eroberung der Clubs ihren Anfang. Mit PartySmashern wie „Rock That Body“, „Party All The Time“ und “Electric City” machen sie ihren Dancefloor-Triumph perfekt. Natürlich hat eine kompronisslose Hinwendung zum tanzwütigen Partyvolk seinen Preis, denn:: die Black Eyed Peas waren ja nicht immer so. Vergleicht man ihre ersten, im Hip Hop verwurzelten Alben mit dem aktuellen Longplayer, hört man heute eine andere Band. Vielleicht war es der sexy Zugang von Sängerin Fergie. Vielleicht die immer größeren Verkaufszahlen im Allgemeinen. Egal. Die Black Eyed Peas haben sich gewandelt. Das ist kein klassischer Hip Hop mehr. Mitnichten. Es ist eine große, bunte Melange aus vielen Stilen, die eines im Visier haben: die die Menge auf dem Floor zum Schwitzen zu bringen. Und das gelingt ihnen auf ganzer Linie. Zudem bieten sich zahlreiche Songs für wunderbares Remix-Recycling und somit noch mehr Club-Tauglichkeit an. Was für die Einen der Verlust des Wiedererkennungswertes ist, bedeutet für den Anderen eine konsequente musikalische Weiterentwicklung. Hier mögen sich die Geister scheiden, vielleicht sogar die Fan-Gemeinde spalten. Das muss jeder selbst mit sich abmachen. Aber: wenn kommerzielle Club-Mucke, dann so. Vom Hip Hop zum hippen Pop zum Electro Hop! Die Black Eyed Peas sind jetzt digital. Analog war gestern. n

Federico Aubele Amatoria (ESL Music/Rough Trade) Das beste Pferd im Stall von Eighteenth Street Lounge Music in Washington, DC. Nach nur zwei Alben („Gran Hotel Buenos Aires“ - 2003; „Panamericana“ - 2007) ist der Argentinier Federico Aubele zu einer festen Institution beim Haus-Label der Thievery Corporation geworden. Er versteht es meisterhaft klassisches Singer/Songwriter-Handwerk mit jamaikanischen Dub- und Reggea-Elementen, smoothen Lounge-Grooves, einer Prise Hip Hop und argentinischen Einflüssen von Tango und Bolero zu einer extrem delikaten Angelegenheit zu verknüpfen. Auf seinem dritten Longplayer „Amatoria“ steht neben seiner einfühlsammen Stimme seine akustische Gitarre im Mittelpunkt. Es geht sehr persönlich und intim zu auf diesem Album. Nicht nur beim wunderschönen Duett „Este Amor“, das er mit seiner Frau Natalia Clavier aufgenommen hat. Auch „Otra Vez“ mit Sabina Sciubba von den Brazilian Girls und „Riendo Asi“ mit Miho Hatori von Cibo Matto besitzen diese Qualität. Die unbeschwerte Leichtigkeit des Seins wird hier gepaart mit sanften melancholichen Untertönen. Bezaubernd. n

Sportfreunde Stiller MTV Unplugged In New York (Universal) Stöpsel raus und los geht’s. Die drei Sportfreunde von Stiller zeigen, dass sie auch ohne Strom können. Ohne Verstärker, Verzerrer und doppelten Boden. Die Jungs habens drauf. Auch ohne Sicherheitsfangnetz. Und damit das Ganze dann auch noch ein bißchen spektakulär wird, sind sie mit ihren Instrumenten raus auf die Straße. Aber nicht auf irgendeine. Nein. Ein besondere Straße musste her. Die fanden sie in In New York. Es ist die Acoustic Avenue in Brooklyn, um genau zu sein. Dort hat es jede Menge Platz. Also haben sie sich gleich noch ein paar Streicher, Bläser und einiges mehr an klassischer Akustik sowie und Freunde wie Meret Becker, Billy und Charlotte von den Subways und Udo Jürgens dazu eingeladen. Und ab geht die Post. Überzeugen können sie vor allem aber durch ihre Arrangements, ihre Spielfreude und pfundweise guter Laune. n

V.A.: Nouvelle Vague 3 (PIAS) Novelle Vague ist als Projekt von Marc Collin und Ilivier Libaux so etwas wie eine musikalische Wiederaufbereitungsanlage für Klassiker aus der Punk-, New Wave- und ElektroPopÄra der späten 70er und guten 80er Jahre. Auf ihrem dritten Streich in der Compilation-Serie konnten Sie für ihre Neuauflage der Songs auch einige Originale gewinnen. Sie engagieren für ihre Sampler grundsätzlich immer junge Sängerinnen, die absolut keinen Bezug zu den Titeln haben. So bleibt das Herangehen unbeeinflusst. Gemeinsam mit Martin Gore wird der Sadomaso-Track „Master And Servant“ zur Seduction-Suite, sie gewinnen dem düsteren „All My Colors“ von Echo & The Bunnymen unter Beisein von Sänger Ian McCulloch ein paar melancholische Lounge-Momente ab und aus Fun Boy Threes „Our Lips Are Sealed“ wird eine fragile Pop-Perle. Der Punk-Klassiker „God Save The Queen“ wird als romantische Akustik-Stück resozialisiert und Soft Cells „Say Hello, Wave Goodbye“ wird zur unwiderstehlichen Barjazz-Nummer. Weitere Songs im Recycling stammen von The Police, den Talking Heads und von Plastic Bertrand. Es gibt viel zu entdecken auf der dritten „Nouvelle Vague“-Compilation. Verlieren wir keine Zeit. Es lohnt sich. n

Eros Ramazzotti Ali E Radici (RCA/Sony Music) Ganze vier Jahre sind seit seinem letzten Album vergangen. Aber Eros Ramazzotti kann es immer noch. Er kann noch immer bewegen, mitreissen, berühren, inspirieren. Vor allem gelingt ihm das mit Balladen und Midtempo-Titeln wie dem Titelsong, „Parla Con Me“, „Il Cammino“, “L’Orizzonte“ und „Nessuno Escluso“. Aber auch in der schnelleren Gangart bei Songs wie „Affetti Personali“ oder „Non Possiamo Chiudere Gli Occhi“ versteht es der in Cinecittá bei Rom geborene Künstler zu überzeugen. Und das Schönste an seinen neuen Kompositionen ist, sie wachsen stig mit jedem Durchlauf. Vor einigen Wochen hat der Vorverkauf für seine Konzerte im kommende Jahr begonnen. Mit diesen Songs wird er einmal mehr die Arenen und Stadien in Europa rocken. Stark genug dafür sind sie. n

Asher Roth Asleep In The Bread Aisle (Universal) Ein wirklich fetter Einstand. Beats aus der Rumpelkammer, Sounds aus den Zeiten als die Jugend noch lange Haare hatte und ein Rhymeflow auf der immer gleichen Tonlage. Da haben sie ihn im Vorfeld verglichen mit Eminem. Vielleicht rappt er wie Marshall Mathers. Vielleicht auch nicht. Asher Roth erzählt aber nicht von schweren Ketten, Lowrider-Style und Gangsta-Attitüden. Nein, der Mann mag es entspannt. Nur kein Stress. Es geht ihm um Geschichten aus dem College-Alltag und Abenteuer an der großen Tüte. „I want to go to college for the rest of my life.“ Das spricht Bände. “Drink my beer and smoke my weed.” Das auch. Manche Menschen sind mit wenig zufrieden. Asher Roth lässt es ruhig angehen. Und er macht genau so weiter. Ein extrem charmantes Hip HopDebüt in Zeiten wie diesen. Seien wir ihm dankbar dafür. n

Daniel Schumacher The Album (Sony Music) Der DSDS-Gewinner mit seinem obligatorischen Debüt-Album. Dass der Junge eine außergewöhnliche Stimme hat, werden die wenigsten bestreiten. Dass er überwiegend Bohlen’ sches Liedgut zum Besten gibt ist da schon etwas problematischer. Da fühlt man sich im Fahrwasser der Belanglosigkeit offensichtlich ziemlich wohl. Zum Glück wurde die Nummer 1-Single „Anything But Love“ bereits bis zum Äußersten penetriert. Da wird der Einstieg leicht gemacht. Dann gibt’s mit „Sweet Dreams Are Made Of This“ von den Eurythmics und „Ain’t No Sunshine“ von Bill Withers noch zwei Pop- und Soul-Klassiker, bei denen er sich ganz ordentlich schlagen kann. Und am Ende gibt’s als Schmankerl nochmal die Single in der Duett-Version mit Finalistin Sarah Kreuz. Ein Auftakt, der für seine vokalen Qualitäten spricht. Seine Identität muss Daniel Schumacher noch finden. n

CITY News + Verlosung

Eintrittskarten gewinnen Im Juli haben wir zu folgenden Veranstaltungen Tickets zur Verlosung für Sie reserviert.

Musikerflohmarkt Am Samstag 25. Juli 2009 findet bereits zum 23. Mal der Musikerflohmarkt auf dem Hofgelände von Musik-City Steinbrecher statt. Wenn Sie mit einem Instrument liebäugeln, auf dem Flohmarkt gibts Gebrauchtinstrumente, die getauscht, verkauft oder gekauft werden können. Eben alles rund um die Musik. Wer was anzubieten hat soll kommen. Eine Standgebühr wird nicht erhoben. Workshops und Kurse rund um die Musik ergänzen den Musiktag. Anmeldung unter 07231/154390. Sechs regionale Bands begleiten ab 10 Uhr den Flohmarkt und fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt. musik-city steinbrecher, Östliche KF 36, Pforzheim, Zufahrt über Gymnasiumstraße. n

Best of 2009 - Die Zweite Eine der erfolgreichsten Compilationreihen geht dieses Jahr gleich mit mehreren Ausgaben an den Start. Nach der Frühlingsausgabe folgt jetzt die Sommerausgabe „Best of 2009 – Die Zweite! Als Interpreten sind dabei: Katy Perry, Coldplay, Reamonn, Depeche Mode, Sunrise Avenue, A-Ha, Pink, Kelly Clarkson, Sasha, Blank & Jones, Peter Fox, 2Raumwohnung, Lily Allen u.v.a. CITY verlost wieder 3 der aktuellen Ausgabe. Einfach Postkarte mit Stichwort „Best of die Zweite“ an die Redaktion schicken. n

Vincent Klink & Patrick Bebelaar, Musik u. Erzählungen, 05. Juli 2009, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20:00 Uhr Reiner Krönert, Parodie und Kabarett, 11. Juli 2009, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20:00 Uhr Informationen dazu gibts im Terminkalender. Wenn Sie Eintrittskarten oder einen unserer anderen Preise gewinnen möchten, schicken Sie bitte eine ausreichend (!) frankierte Postkarte (je Veranstaltung) mit dem jeweiligen Verlosungsstichwort bzw. Veranstaltungswunsch an das CITY-Magazin, Verlosungen, Postfach 101969, 75119 Pforzheim. Einsendeschluss für alle Verlosungen ist der 15.07.09, Termine davor, jeweils 3 Tage vor der Veranstaltung. Absender (!) und bei Konzerten/Veranstaltungen Telefonnummer nicht vergessen. Haben Sie einen Sachpreis gewonnen, können Sie diesen mit der Benachrichtigung in der Redaktion abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte beteiligen Sie sich nur an den Veranstaltungsterminen, die Sie bei Gewinn auch wahrnehmen werden!

30 Jahre alt und kein bisschen müde Jeder trägt sie. Ob Thom Yorke von Radiohead, Kanye West, Paris Hilton oder Liv Tylers Sohn Milo – Stars schwören auf die Sneakers von New Balance. Wieso? Weil New Balance es schafft, klassisches und innovatives Design auf einzigartige Weise zu kombinieren. Zum 30jährigen Jubiläum bringt New Balance den 455er mit hochwertigen Materialien und „state of the art“ – Farben wieder auf den Markt. In fünf Farbkombinationen für Männer und Frauen, ist der Schuh ab Juli 2009 in ausgesuchten Stores erhältlich… oder, einfach mitmachen und gewinnen! Wir verlosen zwei Paar der Trend Sneakers. Lediglich eine Postkarte mit Stichwort „455er Balance“ an die Redaktion schicken. Schuhgröße nicht vergessen. Außerdem gibt es ab 15. Juli jede Menge News und Infos rund um New Balance und das Thema Lifestyle auf dem Blog www.newbalancelive.com. n

Summertime Flirttime

Let the Sunshine in!

Die Freiluft- und Festivalsaison startet und das heißt: Musik, Bade- und Outdoorspaß unter freiem Himmel genießen. Locker auf grünen Wiesen relaxen und unbeschwert Sonne tanken. Damit bei allen Aktivitäten der Sonnenbrand keine Chance hat, darf der sichere Sonnenschutz nicht fehlen. Die Light Feeling Sun Lotion und das Transparente Spray von NIVEA zum Beispiel. Diese beiden Neuheiten bieten zuverlässigen Sonnenschutz den man weder sieht, noch spürt. Kein Ärger mehr über Cremereste und keine fettigen Ränder mehr am Trägertop. CITY verlost drei Sets mit je einer Light Feeling Sun Lotin und dem Transparenten Spray von NIVEA Sun. Einfach Postkarte mit Stichwort „Kein Sonnenbrand“ an die Redaktion schicken. n

Sommerzeit – Urlaubszeit – Zeit für die geballte Ladung „Ballermann Hits 2009“. 40 Songs, die aufkommender Krisenstimmung keine Chance geben. Ob an der Urlaubsfront, am heimischen Baggersee oder auf Balkonien: Ab dem 17. Juli sorgt die frische Ausgabe der beliebten Partyreihe für Hochstimmung bei ihren zahllosen Fans. Hier trifft DSDS-Star Mark Medlock auf Stimmungsguru Mickie Krause, die glorreichen Pet Shop Boys auf den Partynator Peter Wackel, die Discoexperten Alcazar auf den singenden Hairstylisten Tim Toupet oder der frisch gekürte Eurovision Song Contest Sieger Alexander Rybak, und viele viele andere sind mit von der Partie. Fiestafeeling garantiert! Wir verlosen 3 der CDs. Einfach Postkarte mit Stichwort “Ballermann-Hits“ an die Redaktion schicken. n GmbH

Dienstleistungen - Umzüge: Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr – Maschinen – Kleintransporte Haushalts- und Firmenauflösungen – Lagerung – Verkauf von neuen und gebrauchten Umzugskartons – Spezialisiert für Seniorenumzüge – Entfernen von Tapeten, Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Fliesen, kompletten Bädern sowie Türen mit Zargen – Altbausanierungen – Hausmeisterservice u.s.w. – NEU: Küchenmontage-Service

Pforzheimer Lagerhaus Ein erfahrenes Team und 6 verschiedene LKW´s mit Hebebühnen stehen zur Verfügung.

Telefon 07231/440200 Telefax 07231/767865 75172 Pforzheim

präzise-preiswert-perfekt

Umwelt-Info! Wir sortieren (trennen) Ihren Abfall oder Sperrmüll „vor Ort“ im bewährten Schnellsystem Sie sparen Geld und schonen die Umwelt

CITY CD Tipps

Old Gold Retold The Rolling Stones Dirty Work Steel Wheels Voodoo Lounge Bridges To Babylon A Bigger Bang (alle Universal) Das Rolling Stones-Festival geht weiter. Hoch lebe die Post-1971-Ära der Rock’n’Roll-Urgesteine. Seit ihrem Wechsel von Virgin zu Universal veröffentlichen diese sämtliche Alben der Rolling Stones seit 1971. Den krönenden Schlusspunkt wird das 72er-Album „Exile On Main Street“ setzen. Zunächst aber werden Mitte Juli die nächsten fünf Stones-Klassiker als remasterte Editionen neuveröffentlicht: „Dirty Work“, „Steel Wheels“, „Voodoo Lounge“, „Bridges To Babylon“, „A Bigger Bang“. Eine Handvoll Stones für Freunde, Entdecker und alle anderen. Auf „Dirty Work“ sind die Hits „One Hit (To The Body)“ und „Harlem Shuffle“ vertreten sowie Bobby Womack, Tom Waits, Jimmy Page und Jimmy Cliff auf der Gästeliste. Drei Jahre später folgte „Steel Wheels“ mit gigantischer Welt-Tournee und den Hits „Mixed Emotions“ und „Rock And A Hard Place“. Das darauf folgende Album „Voodoo Lounge“ bescherte ihnen der Grammy in der Königskategorie „Best Rock Album“. Inspiriert von Beck experimentierten sie auf „Bridges To Babylon“ erstmals mit Samples. Sie führten Newcomerin MeShell Ndegeocello (Bass) ins Musikgeschäft ein und hatten das an k.d. lang erinnernde „Anybody Seen My Baby“ im Gepäck, das so nach der Inspirationsquelle klang, dass man diese kurzerhand als Co-Autorin listete. Schließlich kehrten sie mit „A Bigger Bang“ zu den rauhen Rock- und Blues-Wurzeln zurück und brachen mit der darauf folgenden Tour alle Rekorde. Zwei Jahre unterwegs. 147 Shows weltweit. Eine halbe Milliarde Einspielergebnis. Die größte Rockband aller Zeiten gibt die Messlatte vor. Das alles gibt es jetzt neu aufgelegt und frisch gemastered. Findet Platz im schicken Schuber mit der Zunge. Und es hat immer noch Platz für den letzten Re-Release in diesem Jahr: „Exile On Main Street“ von 1972. Watch Out! n

Bruce Springsteen & The E Street Band Greatest Hits (Sony Music) Das ist eine wunderbare Einstimmung auf die Boss-Konzerte diesen Sommer. Ein abwechslungsreicher Überblick über die letzten drei Dekaden Springsteen. Erdiger Rock, gefühlvolle Balladen, Texte von Liebe bis Politik und dazu die Stimme einer charismatischen Persönlichkeit. Da dürfen „The River“, „Blinded By The Light“ und „Born To Run“ natürlich ebenso wenig fehlen wie „Born In The U.S.A.“, “Glory Days“ und „Dancing In The Dark“ oder Songs neueren Datums wie “The Rising” und “Lonesome Day” oder „Radio Nowhere“ und „Long Walk Home“. Obendrein gibt es dann noch zwei eher seltene Live-Tracks von 1975 für die Kaufentscheidung in der Sammler-Fraktion („Because The Night“, „Fire“). Alles in allem eigentlich eher etwas für den Nachwuchs zur Heranführung ans Thema als für gestandene Boss-Addicts. Die haben das alles sowieso schon mehrfach. n

Miles Davis Sketches Of Spain – 50th Anniversary (Sony Music 2CD) Kaum ein Musiker hat den Jazz so nachhaltig beeinflusst wie der Trompeter Miles Davis. Der ‚man with the horn’ hat das Genre immer wieder neu erfunden. In den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts hat er einige richtungsweisende Jazz-Alben aufgenommen. Eines davon war „Sketches of Spain“. Es war seine dritte Zusammenarbeit mit dem Arrangeur Gil Evans. Zentraler Ankerpunkt des Albums ist die Komposition „Concierto De Aranjuez“ von Joaquin Rodrigo mit einer Spielzeit von mehr als einer Viertelstunde. Eine legendäre Interpretation des Jazz-Trompeters. Daneben finden sich andere anspruchsvolle Kompositionen wie „Saeta“ und dem auf einem spanischen Folksong basierenden „Solea“. Insgesamt handelt es sich hier um ein sehr zugängliches Werk mit wenig Improvisation. Die großzügig ausgestattete Jubiläums-Edition von „Sketches Of Spain“ enthält neben dem originalen Album eine zweite CD mit Aufnahmen von Proben und alternativen Versionen sowie die einzige Liveaufnahme, die Miles Davis jemals mit Gil Evans eingespielt hat: das „Concierto de Aranjuez“ in der „Carnegie Hall“ am 19. Mai 1961. Jazzgeschichte, die Erste. n

Charles Mingus Mingus Ah Um – 50th Anniversary (Sony Music 2CD) Fünfzig Jahre ist es jetzt her, dass Charles Mingus sein Debüt-Album beim Major-Label Columbia veröffentlichte. Junge, hungrige Musiker servieren einen Album-Klassiker, der vor Spielfreude und Improvisationslaune nur so strotzt. Songs wie „Better Git It In Yo’ Soul“, „Goodbye Pork Pie Hat“ und „Boogie Stop Shuffle“ zählen zum Besten, was Mingus jemals eingespielt hat. Die luxuriös ausgestattete „50th Anniversary Legacy Edition“ von „Mingus Ah Um“ besteht aus zwei vorzüglichen Silberlingen: der Erste enthält neben dem Original-Tracklisting drei Bonustitel sowie eine alternative Version von „Bid Calls“; der Zweite enthält zwei weitere alternative Aufnahmen, das Nachfolgealbum „Mingus Dynasty“ (1959) sowie den Bonustrack „Strollin’ (Nostalgia In Times Square)“. Jazzgeschichte, die Zweite. n

Paquito D’Rivera Quintet Jazz – Clazz (Edel Kultur) Ein Gipfeltreffen der besonderen Art. Jazz trifft auf Klassik. An und für sich nichts Außergewöhnliches, wären da nicht diese Akteure. Sie – Sabine Meyer – gilt als ‚Königin der Klarinette’. Sie genießt Weltruf und war einst zu Herbert von Karajans Zeiten die erste weibliche Solo-Klarinettistin bei den Berliner Philharmonikern. Er – Paquito D’Rivera – vertritt den Jazz. Er gilt als bester Latin-Jazz-Klarinettist und kann dies mit zahlreichen Grammys belegen. Insgesamt 14 Titel lang verneigt sich der eine vor dem Gnere des Anderen. Die Hälfte der Stücke stammt aus der Feder von Paquito D’Rivera, unter den anderen finden sich Kompositionen von Astor Piazzolla und Chick Corea. Crossover auf allerhöchstem Niveau. CITY verlost 3 CDs. Einfach Postkarte mit dem Stichwort “Jazz Clazz“ an die Redaktion. n

Shorty Short Stop ... Jonas Brothers Paranoid (Universal) Die drei Überflieger rocken mit ihrem vierten Album wieder die große Pause und den Disney Channel. Mit jedem Album singen sie glaubwürdiger über die Liebe und Herzschmerz. Dabei rocken sie ganz unbeschwert und haben ihren Spaß. Mit beim Spaß haben waren Miley Cyrus und Rapper Common. Weiterentwicklung. n

Placebo Battle For The Sun (PIAS/Rough Trade CD/DVD) Der “Meds”-Nachfolger würde es schwer haben. Das war klar. Und das hat er auch. Aber er schlägt sich wacker. Melodiöser Rock mit etwas elektronischem Beiwerk, der neben Streichern auch ein paar Bläser aufweisen kann. Dazu eine luxuriöse Aufmachung mit DVD und umfangreichem Booklet. Ordentlich. n

Rapsoul Irgendwann (Intergroove) Album drei der Formation aus Frankfurt am Main. Angenehm zurückgelehnter Crossover aus Hip Hop und R&B. Gute Texte, schöner Flow. Der Name ist Programm. n

Bojitos Dance Off Your Shoes (Rough Trade) Es geht barfuß um die Welt. Die Sonne lacht aus dem Rucksack. Und die Stimmung steht auf grün. Das Spiel heisst Reggae, aber man kann auch Latin. Man hat Spass und gibt ihn weiter. Die Welt ist Dorf und tanzt auf dem Marktplatz. n

Die Zuagroasten Hollaradio (Rough Trade) Österreichische Wurzeln mit sehnsüchtigem Blick nach Jamaika. Die ‚Zugereisten’ werfen entspannte Reggae-Beats in die Dancehall. Das Volk der Iries dank und wiegt sich im Takt. Charmanter Dialekt. n

Die Happy Most Wanted 1993 – 2009 (Sony Music CD/2DVD)) 16 Songs für 16 Jahre. Die Happy aus Ulm geben seit Beginn ihrer Karriere im Jahr 1993 Vollgas und rocken eine Crowd nach der anderen. Sie sind ständig unterwegs. Und daß aus der Best Of-Idee auch was Anständiges wird gibt’s neben einer Audio-CD gleich zwei DVDs als Dankeschön an die Fans: eine DVD mit einer über zweistündigen Live-Show aus Hamburg und eine DVD mit der kompletten VideoHistorie der Band.Extrem edle Best Of-Veranstaltung. n

Old Gold Retold The Dave Brubeck Quartet Time Out – 50th Anniversary (Sony Music 2CD/DVD) Dave Brubeck ist Jahrgang 1920 und eine amerikanische Jazzlegende. Der Pianist war 1950 der erste Jazz-Musiker auf der Titelseite des Time-Magazines. Und das Album „Time Out“, das er vor einem halben Jahrhundert mit seinem Quartett eingespielt hat, war das Erste Jazz-Album, das die Verkaufszahl von einer Million erreichte. Mit seinen ausgeklügelten ‚odd rhythms’, die vom üblichen Muster des 4/4-Takts abweichen, sind ihm hier mit Titeln wie „Blue Rondo A La Turk“ oder „Take Five“ absolute Klassiker geglückt. Absolute Standards des Genres. Die Neuauflage zum 50. Jubiläum bietet neben dem Original-Album eine weitere CD mit LiveAufnahmen aus den frühen 60er Jahren vom Newport Jazz Festival sowie eine DVD mit mit einer halbstündigen Dokumentation zum Album, bei der Dave Brubeck von allen „Time Out“-Titeln erzählt. Jazzgeschichte, die Dritte. n

CITY Terminkalender Juli 2009

DONNERSTAG 2.

02. - 08.07.09 Die Bienenhüterin, Kommunales Kino, Pforzheim

MITTWOCH 1. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Glanzstücke, Schmuck der Wiener Werkstätte, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper,

Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr THEATER n Theater für Kids Jenseits vom Tag, Theaterstück z. Thema sexueller Missbrauch, Kupferdächle, Pforzheim, 10 Uhr n Kurse Offener Theaterkurs, Askalun Theater e.V., Wilferdinger Str. 65, Pforzheim, 20 - 22.30 Uhr

02.07.09 art und weise, 3. Europ. Seniorentheater-Festival, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E. Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

KONZERTE n Klassik Sonderkonzert Felix Mendelssohn Bartholdy "Elias", Stadtkirche, Pforzheim, 19 Uhr FILM n Kino Religulous, 19 Uhr Il Divo -OmU-, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

02.07.09 Foreigner, Freilichtbühne Killesberg, Stuttgart, 19 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Glanzstücke, Schmuck der Wiener Werkstätte, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E. Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 14 - 18 Uhr THEATER n Schauspiel "art & weise" - 3. Europäisches Seniorentheater-Festival, Schirmherrin Ursula von der Leyen, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim KONZERTE n Rock Foreigner & Spec. Guest, Freilichtbühne Killesberg, Stuttgart, 19 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: Madita, 15 Uhr Nach der Musik, 19 Uhr, Die Bienenhüterin, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

FREITAG 3. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Glanzstücke, Schmuck der Wiener Werkstätte, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr THEATER n Schauspiel "art & weise" - 3. Europäisches Seniorentheater-Festival, Schirmherrin Ursula von der Leyen, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim KONZERTE n Rock Gute Toene Festival, Bei der Autobahnausfahrt Nord, Pforzheim, ab 16 Uhr Sturdy Blues Band, MusicPark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr B.E.S.T. Friday beim Gute Toene Festival, ehem. Betonwerk, Pforzheim-Nord, 18 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: Madiata, 15 Uhr Die Bienenhüterin, 19 Uhr fremdsprachiger Film der VHS: Bonjour Sagan -franz.OmU-, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 35. Pforzheimer Gruschtelmarkt, Tag + Nacht, Innenstadt, Pforzheim, 19 - 23 Uhr SWR3 Seefest, u.a. mit Sunrise Avenue und Ingo Appelt, Zwei Tage Musik und Comedy bei freiem Eintritt, Max-Eyth-See, Stuttgart, 17 Uhr 150 Jahre Freiw. Feuerwehr Neuenbürg, Konzert mit "Die Blaumeisen", Schlossgarten, Schloss, Neuenbürg, 20 Uhr

SAMSTAG 4. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Glanzstücke, Schmuck der Wiener Werkstätte, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 12 - 16 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

03. + 04.07.09 Gute Toene Festival, u.a. mit Die Happy, Autobahnabfahrt Nord, Pforzheim

"klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr THEATER n Schauspiel "art & weise" - 3. Europäisches Seniorentheater-Festival, Schirmherrin Ursula von der Leyen,

Gute Toene Festival, Bei der Autobahnausfahrt Nord, Pforzheim, ab 16 Uhr 3. Calwer Rock + Pop Contest, Förderung von Nachwuchsbands, Großer Bühl, Calw, 18 Uhr n Freistil Star Cookies Party, Musik der 80er und 90er mit DJ Paolo, Café Troc, Pforzheim, ab 21 Uhr

03.07.09 Sturdy Blues Band, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim n Comedy Fuenf: UAEH, Vokal-Spott-Show des Schwaben-Trios, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker, 20.30 Uhr KONZERTE n Rock Nightfly Open Air, Ankergarten, Goldener Anker, PF-Dillweißenstein, 20 Uhr

Saori Jo, MusicPark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Kino für Kinder: Madita, 15 Uhr Diese Nacht, 19 Uhr Die Bienenhüterin, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

04.07.09 Fuenf uaeh,Vokal-Spott-Show, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker, 20.30 Uhr

CITY Terminkalender Juli 2009

FILM Kino Das Festmahl im August, 11 Uhr Kino für Kinder: Madita, 15 Uhr Nach der Musik, 17 Uhr Diese Nacht, 19 Uhr Die Bienenhüterin, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Musikverrein Langenbrand, Freiluftkonzert, Seehaus, Pforzheim, 14 - 17 Uhr 150 Jahre Freiw. Feuerwehr Neuenbürg, Frühschoppen im Schlosshof, 10.30 Uhr, Festumzug vom Bahnhof zum Schloss, 14 Uhr, Konzert mit "Isartaler Hexen", Schlossgarten, 17 Uhr, Schloss, Neuenbürg n

05.07.09 CITY präsentiert Klink + Bebelaar, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr VERANSTALTUNGEN n Treffs 35. Pforzheimer Gruschtelmarkt, Tag + Nacht, Innenstadt, Pforzheim, 8 - 16 Uhr Remchinger GruschtelFlohmarkt, Parkplatz bei der Kulturhalle, Wilferdingen, 10 - 18 Uhr SWR3 Seefest, u.a. mit Sunrise Avenue und Ingo Appelt, Zwei Tage Musik und Comedy bei freiem Eintritt, Max-Eyth-See, Stuttgart, 17 Uhr 150 Jahre Freiw. Feuerwehr Neuenbürg, Kinderprogramm 13 - 16 Uhr, Konzert mit "AlpenRebellen" , 20 Uhr, Schlossgarten, Schloss, Neuenbürg ge.stadt.ten I Pforzheim, musik - show - ausstellung, K & J -Gebäude, Bleichstraße, Pforzheim, 19 - 23 Uhr

SONNTAG 5. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 18 Uhr Glanzstücke, Schmuck der Wiener Werkstätte, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 10 - 18 Uhr

B a m b i

Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 10 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 11 - 18 Uhr THEATER n Schauspiel "art & weise" - 3. Europäisches Seniorentheater-Festival, Schirmherrin Ursula von der Leyen, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim n Marionetten 3 Chinesen mit dem Kontrabass, Figuren Open Air, Ankergarten, Goldener Anker, PF-Dillweißenstein, 11 Uhr BÜHNE n Kleinkunst CITY präsentiert: Vincent Klink & Patrick Bebelaar, Musikalische Erzählungen, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Freistil die nachtigallen, Trio mit Pop-, Rock- & Volksmusik, Gasthaus & Reiterhof Wiesental, Schömberg, 11 Uhr n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad

MONTAG 6. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 19 Uhr FILM n Kino fremdsprachiger Film der VHS: Bonjour Sagan -franz.OmU-, 19 Uhr Die Bienenhüterin, 21.15 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

DIENSTAG 7. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

MITTWOCH 8. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr THEATER n Schultheater "Black Comedy" - Schultheater des THG, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 10.30 Uhr n Kurse Offener Theaterkurs, Askalun Theater e.V., Wilferdinger Str. 65, Pforzheim, 20 - 22.30 Uhr KONZERTE n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Fremdsprachiger Film der VHS: Bonjour Sagan -franz.OmU-, 19 Uhr Die Bienenhüterin, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

04.07.09 Saori Jo, Rock, Pop, Chanson, Klassik, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

DONNERSTAG 9. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallatio-

nen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 14 - 17 Uhr THEATER n Schultheater "Black Comedy" - Schultheater des THG, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 10.30 Uhr KONZERTE n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Die Besucherin, 19 Uhr Das Herz von Jenin, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 3. Europäische Sommerlounge, Schlossberg-Areal, Pforzheim n Sport VAUDE TransSchwarzwald, Mountainbike-MehretappenRennen, Start der 1. Etappe, Enzauenpark, Pforzheim, 11 Uhr

05.07.09 die nachtigallen, Pop-, Rock-, Volksmusik & ergreifende Lieder, Gasthaus & Reiterhof Wiesental, Schömberg, 11 Uhr

Cafe´ Restaurant

Schwanner Warte - Straubenhardt - Telefon 0 70 82/70 24

Bei schönem Wetter Gartenterrasse geöffnet! Große Kuchen- und Tortenauswahl - Sonntags auch großer Straßenverkauf Auf Ihren Besuch freut sich Familie Picone

Eis und Kuchen alles aus eigener Herstellung - auch mit neuen Eissorten! Alle Speisen, Kuchen und Torten auch zum Mitnehmen! Neue Gerichte, z.B. auch deutsche Spezialitäten verschiedener Art, lassen Sie sich überraschen! Täglich von 11.30 - 21.00 Uhr durchgehend geöffnet • kein Ruhetag!

Am Sonntag 5.Juli 2009, Beginn 11 Uhr, heißen wir Sie willkommen beim Pop-Konzert zum Frühschoppen. Es spielt die Gruppe „die nachtigallen“. Einfach zurücklehnen und genießen oder mitswingen und tanzen! Eintritt € 12,–, Vorverkauf € 10,–.

Wiesental, Talstraße 74, Schömberg, Telefon 07084/4291 Unsere Gaststätte verfügt über einen großen, gemütlichen Biergarten, in dem wir Sie gerne mit unserer gut bürgerlichen Küche, Flammkuchen, Eis, einem schönen Glas Wein oder einem Cocktail verwöhnen! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00- 23.00 Uhr, Sonn- & Feiertage 11.00 - 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag.

CITY Terminkalender Juli 2009

17 Uhr, Livemusik mit Madison Bow, 20 Uhr, Schömberg 18. Calwer Stadtfest, Musik auf vier Bühnen, Innenstadt, Calw, 19 - 24 Uhr

SAMSTAG 11.

10. - 15.07.09 Simons Geheimnis, Kommunales Kino, Pforzheim

FREITAG 10. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

des THG, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 10.30 Uhr BÜHNE n Kleinkunst Bruno Freddy Bolle, Slapsticktheater, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Rock Die Toten Hosen "machmalauter-Tour", Open-Air, Ludwig-Jahn-Stadion, Ludwigsburg, 18 Uhr Moni Francis & The Bebops, Rock'n'Roll im Stile der 50er & 60er Jahre, MusicPark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr

Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Die Besucherin, 19 Uhr Simons Geheimnis, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 3. Europäische Sommerlounge, Schlossberg-Areal, Pforzheim 125 Jahre Freiw. Feuerwehr Schömberg, Festeröffnung

10.07.09 Die Toten Hosen, machmalauter-Tour, Ludwig-Jahn-Stadion, Ludwigsburg, 19 Uhr

Freistil HISS - Blues, Polka, Rock und ein bisschen Schmalz, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker, 20.30 Uhr 20 Jahre FreitagSingers, Jubiläumskonzert, Gewölbekeller, ev. Gemeindehaus, Köngisbach, 19 Uhr n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Die Besucherin, 19 Uhr Simons Geheimnis, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

11.07.09 CITY präsentiert Reiner Kröhnert, Parodie + Kabarett, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

11.07.09 Dui do on de Sell, Komedie uf schwäbisch, Gemeindesaal, Ispringen, 20 Uhr

10.07.09 Bruno Freddy Bolle, Slapsticktheater, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr

"Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 12 - 16 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr THEATER n Schultheater "Black Comedy" - Schultheater des THG, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr BÜHNE n Kabarett CITY präsentiert: Reiner Kröhnert, Parodie und Kabarett, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr KONZERTE n Rock Jürgen Glauner Band, bei der 3. Europ. Sommerlounge, Schlossberg-Areal, Pforzheim, 21 Uhr Ralf Kling -solo-, "Bee Gees and more", Super-Bowl Sportsbar, Ölbronn, 19 Uhr, Eintritt frei

KONZERTE n Jazz Jazzcrackers, Frühschoppen, MusicPark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Das Festmahl im August, 11 Uhr

For Two, Musik mit viel Gefühl, Musikfrühstück, Zum Nachtwächter, Mühlacker-Lienzingen, 11 Uhr Harmonika Spielring Huchenfeld, Freiluftkonzert, Seehaus, Pforzheim, 14 - 17 Uhr 18. Calwer Stadtfest, Musik auf vier Bühnen, Innenstadt, Calw, 11 - 18 Uhr 125 Jahre Freiw. Feuerwehr Schömberg, verschiedene

VERANSTALTUNGEN Treffs 3. Europäische Sommerlounge, Schlossberg-Areal, Pforzheim 18. Calwer Stadtfest, Musik auf vier Bühnen, Innenstadt, Calw, 13 - 24 Uhr 150 Jahre Turnverein Neuenbürg, Vorführungen im Schlossgarten, Schloss, Neuenbürg, 11 - 18 Uhr 125 Jahre Freiw. Feuerwehr Schömberg, versch. Ausstellungen und Vorführungen 9 - 15 Uhr, Livemusik mit Musikexpressd, 20 Uhr, Schömberg n

11.07.09 HISS, Polka, Rock, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker

SONNTAG 12. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 18 Uhr Ur-Ängste, überdimensionale Insekten von Andreas E.Furtwängler, Schloss, Neuenbürg, 10 - 18 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 10 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 11 - 18 Uhr

Die Besucherin, 17 Uhr Das Herz von Jenin, 19 Uhr Simons Geheimnis, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Lu Thomé beim Brunch mit Live-Musik, Goldener Anker, PF-Dillweißenstein, 11 - 14 Uhr

Vorführungen 9 - 16 Uhr, Bunter Abend ab 18 Uhr, Schömberg n Kirche Musikalischer Sommer, Südd. Kammersinfonie Bietigheim, Frauenkirche Lienzingen, 11 Uhr n Sport Mountainbike-Genießertour,

11.07.09 Jürgen Glauner Band, bei der 3. europ. Sommerlounge, Schlossberg-Areal, Pforzheim, 21 Uhr

CITY Terminkalender Juli 2009

KONZERTE Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Das Herz von Jennin, 19 Uhr Simons Geheimnis, 21.30 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs LukullENZ, Walking Dinner, Köche, Winzer & Konditoren verwöhnen die Besucher, Reuchlinhaus, Pforzheim, 19 Uhr

KONZERTE n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Eisenbahnfreunde: R.R., 19 Uhr Simons Geheimnis, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim n Sport Sponsorentag mit Freundschaftsspiel: TSG 1899 Hoffenheim II 1. FC Kaiserslautern, Sportgelände, MühlackerLomersheim, 18 Uhr

MITTWOCH 15.

DONNERSTAG 16.

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und

12.07.09 Ankerbrunch mit Trio de Janeiro, Goldener Anker, PF-Dillweißenstein, 11 - 14 Uhr Tour für Gelegenheitsradler, Mountainbiker, sportlich Aktive und Familien, 21 bis 100 km, Best Western Hotel, Sonnenbühl, 8 Uhr

MONTAG 13. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr

DIENSTAG 14. KUNST & WISSEN n Vorträge "Ernährung..." Vortrag Naturheilkunde, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 19.30 Uhr n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel

12.07.09 Jazz Crackers, Musicpark Live, Maulbronn, 11 Uhr KONZERTE n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Die Widerständigen: Die Zeugen der weißen Rose mit Regisseurin, 19 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Simons Geheimnis, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

17. + 18.07.09 Belrem, Freilichttheater, Burgruine Kräheneck, PF-Dillweißenstein, 20.30 Uhr Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein

Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein Unser Sommer-Open-Air auf Burg Löffelstelz ...

(Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

Samstag 11. Juli 2009 20.30 Uhr auf der Löffelstelz HISS: Zwischen Texas und Transilvanien Weltmusik, Heimatklänge, Blues und Polka. Kurz: Polk’n’Roll

17. - 20.07.09 Elektrokohle, Kommunales Kino, Pforzheim

12.07.09 Ralf Kling, Bee Gees and more, Sportsbar Super-Bowl, Ölbronn-Dürrn, 14 - 18 Uhr

im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr THEATER n Theater für Kids Träum weiter!, Uraufführung, Jugendtheatergruppen der Weiherbergschule und Inselhauptschule, Kupferdächle, Pforzheim, 11 Uhr n Kurse Offener Theaterkurs, Askalun Theater e.V., Wilferdinger Str. 65, Pforzheim, 20 - 22.30 Uhr

im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 14 - 17 Uhr KONZERTE n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad

Samstag 18. Juli 2009 20.30 Uhr auf der Löffelstelz Grupo Sal: Sin Fronteras Lateinamerikanische Musik voller Poesie und Feuer

Freitag 24. Juli 2009 20.30 Uhr auf der Löffelstelz Geyers: Lustvolles Spiel mit mittelalterlicher Musik auf historischen Instrumenten

Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Volkshochschule Mühlacker oder unter Telefon 0 70 41/ 876 - 302

CITY Terminkalender Juli 2009

17.07.09 Simply unplugged, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: Das fliegende Klassenzimmer, 15 Uhr Cinéfête am Abend: Les quatre cent Coups -.franz.OmU-, 19 Uhr Filme der Fachhochschule Pforzheim, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

FREITAG 17. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen

Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr "klangvoll", Klangobjekte, Schallstills und Rauminstallationen von Gabriele Schweizer, Galerie Brötzinger Art, Pf-Brötzingen, 18.30 - 22 Uhr THEATER n Schauspiel "Harry Vederci" Abschied vom Glück?, Theater-Eigenproduktion aus der Zukunft, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr "Belrem", eine Moritat aus der Ritterzeit, im Rahmen der Sommerspiele auf der Burgruine, Burgruine Kräheneck, PforzheimDillweißenstein, 20.30 Uhr n Theater für Kids Träum weiter!, Jugendtheatergruppen der Weiherbergschule und Inselhauptschule, Inselhauptschule, Pforzheim, 11.30 Uhr

KONZERTE n Freistil "Simply unplugged", Balladen und fetzige Songs, MusicPark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr n Klassik Rossini in Wildbad, Bad Wildbad FILM n Kino Kino für Kinder: Das fliegende Klassenzimmer, 15 Uhr Cinéfête am Abend: Ensemble - C'est tout franz.OmU-, 19 Uhr Elektrokohle, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

SAMSTAG 18. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und

THEATER n Schauspiel "Harry Vederci" Abschied vom Glück?, Theater-Eigenproduktion aus der Zukunft, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr "Belrem", eine Moritat aus der Ritterzeit, im Rahmen der Sommerspiele auf der Burgruine, Burgruine Kräheneck, PforzheimDillweißenstein, 20.30 Uhr KONZERTE n Rock Rock am See, Musikverein, Wullesee, Mühlacker, 18 Uhr n Folk/Ethno Grupo Sal: Sin Fronteres, Lateinamerikanische Musik, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker, 20.30 Uhr FILM n Kino Kino für Kinder: Das fliegende Klassenzimmer, 15 Uhr

18.07.09 MTV Hip Hop Open, Ehrenhof, Mannheim Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 12 - 16 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

18.07.09 Grupo Sal Sin Fronteras, Lateinamerikanische Musik, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker

„Zum alten Griechen“

Cinéfêfe am Abend: Persepolis -franz.OmU-, 19 Uhr Elektrokohle, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

23. - 28.07.09 Limits of Control, Kommunales Kino, Pforzheim

Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 10 - 18 Uhr FILM n Kino Cinéfête: Ensemble -C'est tout -franz.OmU-, 11 Uhr Kino für Kinder: Das fliegende Klassenzimmer, 15 Uhr Elektrokohle, 17 Uhr Cinéfête am Abend: Les quatre cent Coups -franz.OmU-, 19 Uhr Das Festmahl im August, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Begegnungen im Stadtgarten, verschieden musikalische Darbietungen, Pforzheim, ab 15 Uhr Hobbeles Musikanten, Freiluftkonzert, Seehaus, Pforzheim, 14 - 17 Uhr n Kirche Thomasmesse, "Ich bin gespannt auf Morgen“, Ev. Stadtkirche, Pforzheim, 19 Uhr

SONNTAG 19. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 18 Uhr Isabell Kerkermeier, Krisensicher - Malerei und Installation, Falt- und Flechtwerke gebrauchter Werbebanner mit skulpturalen Elementen, Kunstverein im Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

Sport DTM 2009, Zandvoort (NL), 14 Uhr

MONTAG 20. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr FILM n Kino Waschtag: Wasser und Seife in Anwesenheit der Regisseurin und weiterer Gäste, 18.30 Uhr Elektrokohle, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

DIENSTAG 21. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr

23.- 31.07.09 Alle Anderen, Kommunales Kino, Pforzheim

Pub Pub EGAL EGAL

Schützenhaus Brötzingen Inh. Zissis Chasiotis Viehweg 45 75179 Pforzheim Tel. 07231/28 05 686 Homepage www.zumaltengriechen.vpweb.de 14

Bei guter Musik und netter Atmosphäre eine rauchen. Uhr Samstag ab 20 ro Eu 10 e nk 5 Geträ

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 16 - 2 Uhr Freitag + Samstag 14 - 3 Uhr Sonntag 14 - 22 Uhr

Bayernstraße 34 • Pforzheim Telefon 07231 / 60 39 688 www.pub-egal.de.vu

CITY Terminkalender Juli 2009

DONNERSTAG 23.

24.07.09 Geyers, mittelalterliche Musik auf historischen Instrumenten, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker, 20.30 Uhr

"Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr THEATER n Theater für Kids Träum weiter!, Jugendtheatergruppen der Weiherbergschule und Inselhauptschule, Weiherbergschule, Pforzheim, 11 Uhr

KUNST & WISSEN n Vernissage Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 19 Uhr n Lesungen Poetry Slam, Literatur bei 30° im Schatten, Kupferdächle, Pforzheim, 20 Uhr n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino The Limits of Control -OmU-, 18.45 Uhr Alle anderen, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

FREITAG 24.

24.07.09 Sean Tracy Band, Musicpark Live, Maulbronn, 20.03 Uhr FILM Kino Cinéfête am Abend: Persepolis franz.OmU-, 19 Uhr Waschtag: Die wundersame Welt der Waschkraft, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim n

MITTWOCH 22. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr

Kurse Offener Theaterkurs, Askalun Theater e.V., Wilferdinger Str. 65, Pforzheim, 20 - 22.30 Uhr FILM n Kino Kunst I Design I Architektur: Hundertwassers Regentag mit Einführung durch Claudia Baumbusch, 19 Uhr Das Festmahl im August, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Märkte/Messe Krämermarkt, Innenstadt, Calw

24.07.09 The Boss Hoss, Freilichtbühne Killesberg, Stuttgart, 19 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 14 - 19 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr KONZERTE n Rock Sean Tracy Band, MusicPark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr Route 66, Musik im Höfle bei Music-Klotz, Mühlacker, 19 Uhr, Eintritt frei n Freistil Geyers, mittelalterliche Musik auf historischen Instrumenten, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker, 20.30 Uhr The Boss Hoss, Freilichtbühne Killesberg, Stuttgart, 19 Uhr FILM n Kino The Limits of Control -OmU-, 18.45 Uhr Alle anderen, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Anker Open Air: So finster die Nacht, Goldener Anker, PF-Dillweissenstein

Jeden Donnerstag um 10, 17 und 19 Uhr und Samstag um 10 Uhr mit Gaby Aichele 0177-77 66 337 oder Kathrin Bossert-Fröhle 0177-70 53 867 WeightWatchers Center, Westliche 92, Pforzheim. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

VERANSTALTUNGEN n Kirche "Die Nachtigall", Orgelkonzert für Kinder nach einem Märchen von Hans-Christian Andersen, Ev. Pauluskirche, Mühlacker, 15 Uhr

SAMSTAG 25. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr "Stoff für Träume", Naoko (Frauenbilder) & Karin Kneffel (Radierungen), Galerie Supper, Ebertstraße 14, Karlsruhe, 12 - 16 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr THEATER n Marionetten 8. Internationales Straßentheaterfestival mit Figuren, Fußgängerzone, Pforzheim, 11 - 18 Uhr KONZERTE n Pop/Schlager The Adam Boys, Beatles Revival Band, zmk-Gebäude, Maxi, Pforzheim, Kartentelefon: 07231/139002, 20 Uhr n Freistil Erich Erber Show-Orchester, Musik im Höfle bei Music-Klotz, Mühlacker, 19 Uhr, Eintritt frei

25.07.09 The Adam Boys, Beatles Revival Band, zmk-Gebäude, Maxi, Pforzheim, 20 Uhr, Kartentel. 07231/139002 FILM Kino Alle anderen, 18.45 Uhr So finster die Nacht, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Kulinarischer Marktkplatz, kulinarische Spezialitäten aus aller Welt, Schulhof, CalwStammheim, 17 Uhr n Märkte/Messe 23. Musikerflohmarkt, tauschen - kaufen - verkaufen, mit 6 Live-Bands, Hofgelände, Music-City Steinbrecher, Pforzheim, ab 9 Uhr n

SONNTAG 26. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 18 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

29.07.09 Schools-Over-Party mit Blue Jeans, Enzauenpark, Pforzheim, 19 Uhr

CITY Terminkalender Juli 2009

VERANSTALTUNGEN Treffs Kulinarischer Marktplatz, kulinarische Spezialitäten aus aller Welt, Schulhof, CalwStammheim, 11 Uhr n Kirche Musikalischer Sommer, Podium junger Künstler, Preisträger von Jugend musiziert, Frauenkirche, Lienzingen, 11 Uhr n

MONTAG 27. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken,

The Limits of Control -OmU-, Kommunales Kino, Pforzheim

MITTWOCH 29. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

31.07.09 Christoph Sonntag & Gäste, Sommersprossen 2009, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 18 Uhr

Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 10 - 18 Uhr n Freistil Quadro Nuevo: Tango bitter sweet, Valse Musette, Oriental u. Tango, Burgruine Löffelstelz, Mühlacker, 20.30 Uhr "Die 3 Richtigen", Musik im Höfle bei Music-Klotz, Mühlacker, 19 Uhr, Eintritt frei n Klassik Die Musik des Absoluten,

musikalisch-theatralische Einführung von Anton Bruckner, Theater im Schloss, Neuenbürg FILM n Kino Nach der Musik, 11 Uhr Alle anderen, 16.45 Uhr The Limits of Control -OmU-, 18.45 Uhr Buena Vista Social Club -OmU-, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

31.07.09 Holztrio, Sommer Acoustic Party, Musicpark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr FILM n Kino The Limist of Control -OmU-, 18.45 Uhr Alle anderen, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

Impressum

CITY • PFORZHEIMER STADTMAGAZIN Postanschrift: City • Postfach 101969 • 75119 Pforzheim Herausgeber und Verlag: MEDIACITY VERLAG & WERBEAGENTUR Altstädter Kirchenweg 43 - 75175 Pforzheim Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Telefax (0 72 31) 31 43 94 e-mail: city-stadtmagazin@regiomarkt.de Internet: www.city-stadtmagazin.de Chefredaktion: Claudius Fingberg (V.i.S.d.P.) Freie Mitarbeiter: Claus Mörtl, Roland Ruisz, Olaf Neumann, Frank Scheidt, Vera Krail, Stephan M. Götz, Dr. Annette Baldus Veranstaltungskalender: Petra Birkenmaier Grafik: ZAPPO GRAFIK MEDIENKONTOR Titel: Siehe Seite 3 Anzeigen-Außendienst: Petra Birkenmaier, Claudius Fingberg, Telefon (07231) 31 31 02 Fotos: Claudius Fingberg, Archiv, Presseagenturen Redaktionsschluss: Jeweils der 15. des Vormonats Anzeigenschluss: Jeweils der 15. des Vormonats Es gilt Anzeigenpreisliste vom 01.01.2009 Erscheinungsweise: monatlich City wird im Wirtschaftsgroßraum Pforzheim, Enzkreis, Bretten, Mühlacker, Vaihingen, Pfinztal und nördlicher Schwarzwald kostenlos verteilt. Sie können CITY auch abonnieren. Für EUR22,– bekommen Sie nach Einsendung eines V-Schecks das Magazin 12 mal im Jahr per Post zugesandt. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr. Veranstalter, die Fotos für Termine an den Herausgeber senden, haben eventuelle Honorarkosten selbst zu tragen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdrucke nur mit Genehmigung des Verlages. Für den Inhalt der Anzeigen zeichnet der Anzeigenkunde verantwortlich. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten. Der Rechtsweg bei allen Verlosungen ist ausgeschlossen. Auflage und Verbreitung des City Pforzheimer Stadtmagazin unterliegt der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin. überregionale Anzeigen

Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin

Auflage geprüft

DIENSTAG 28. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und

29.07.09 Sound of Summer, u.a. mit Rising Rocket (Foto Casper), Kupferdächle, Pforzheim, 19 Uhr

Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werkendes britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr BÜHNE n Kabarett Schwäb. Kabarett I-Dipfele "Und ewig schockt das Weib", Hoffest, Gaststätte Zum Nachtwächter, Mühlacker-Lienzingen, 19.30 Uhr

Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr THEATER n Kurse Offener Theaterkurs, Askalun Theater e.V., Wilferdinger Str. 65, Pforzheim, 20 - 22.30 Uhr KONZERTE n Rock Sounds of Summer, mit Rising Rocket, Duty Free, Al Cajón, Infest + Daily Drama, Kupferdächle, Pforzheim, 19 Uhr 01. - 05.08.09 Home, Kommunales Kino, Pforzheim

KONZERTE n Klassik Calwer Klostersommer Carmina Burana, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr FILM n Kino Alle anderen, 18.45 Uhr Im Sog der Nacht, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

01. - 05.08.09 Alle Anderen, Kommunales Kino, Pforzheim Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10- 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Alle anderen, 18.45 Uhr

FREITAG 31.

Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1. OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr BÜHNE n Kabarett Christop Sonntag & Gäste, Sommersprossen 2009, Comedy- & Kabarett-Festival, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 18 Uhr KONZERTE n Rock Holztrio - Summer Acoustic

FILM n Kino So finster die Nacht, 19 Uhr Alle anderen, 21 Uhr. Kommunales Kino, Pforzheim

DONNERSTAG 30. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr

01.08.09 ABBA Night, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

CITY Terminkalender August 2009

THEATER Marionetten Freilufttheater mit Musik, "die nachtigallen" und Figurentheater Mürle, Mottenkäfig, PF-Brötzingen, 20 Uhr n Theater für Kids Calwer Klostersommer, Räuber Hotzenplotz, Kloster, Calw-Hirsau, 14 Uhr KONZERTE n Pop/Schlager Calwer Klostersommer, ABBA Night, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr n Jazz Till Brönner & Band, Jazz vom Feinsten, Sommersprossen 2009, Open Air, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20 Uhr n Festival Live at the Grenz, Grenzsägmühle, Keltern-Niebelsbach FILM n Kino Home, 19 Uhr Alle anderen, 21 Uhr VERANSTALTUNGEN n Treffs "Moni Francis and The Bebops", Rock-n-Roll, Hoffest, Gaststätte Zum Nachtwächter, Mühlacker-Dürrmenz, 17 Uhr Historisches Spectaculum, Schloss, Neuenbürg n

01.08.09 Räuber Hotzenplotz, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 14 Uhr Party, MusicPark Live, Maulbronn, 20.30 Uhr n Folk/Ethno Gipsy Voices mit Flamenco Latinopop, Hoffest, Gaststätte Zum Nachtwächter, Mühlacker-Lienzingen, 17 Uhr n Freistil Calwer Klostersommer Blackmore's Night mit Ritchie Blackmore, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

August SAMSTAG 1. n

Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins -

SONNTAG 2.

01.08.09 Sommersprossen 2009, Till Brönner & Band, Kulturhaus Osterfeld, Innenhof, Pforzheim, 18 Uhr n

Festival Live at the Grenz, Grenzsägmühle, Keltern-Niebelsbach FILM n Kino Home, 19 Uhr Alle anderen, 21 Uhr Im Sog der Nacht, 23 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werkendes britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

02.08.09 4. Wildpark Sommerfest, Wildpark, Pforzheim, ab 11 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 11 - 18 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 10 - 18 Uhr KONZERTE n Freistil Calwer Klostersommer, Marshall & Alexander, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr FILM n Kino Home, 11 Uhr Alle anderen, 16.45 Uhr Das Festmahl im August, 19 Uhr Im Sog der Nacht, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 4. Wildpark Sommerfest mit Musik, Clown Picaro, Juke-Box Five, Spielen, Klettern u.v.m., Wildpark, Pforzheim, ab 11 Uhr Sean Tracy Band, FolkRock, Hoffest, Gaststätte Zum Nachtwächter, Mühlacker-Dürrmenz, 16 Uhr Historisches Spectaculum, Schloss, Neuenbürg Böhmische Musik Karlsbad, Blasmusik aus Böhmen, Seehaus, Pforzheim, 14 - 17 Uhr

CITY Terminkalender August 2009

02.08.09 Marshall & Alexander, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr n

Sport DTM 2009, Oschersleben, 14 Uhr

MONTAG 3. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr FILM n Kino Alle anderen, 18.45 Uhr Home, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

DIENSTAG 4. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Das Festmahl im August -OmU-, 19 Uhr Im Sog der Nacht, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

schen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr KONZERTE n Freistil Calwer Klostersommer, Schandmaul, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr FILM n Kino Burn after reading, 19 Uhr Der Rote Punkt, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

FILM n Kino Die Geschichte vom Brandner Kasper, 19 Uhr Burn after reading, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Wolke 9, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21.30 Uhr

SAMSTAG 8. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und

07.08.09 Die Prinzen, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

MITTWOCH 5.

SONNTAG 9.

MONTAG 10.

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 18 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Festmahl im August, 11 Uhr Stellet Licht, 16.30 Uhr Der Rote Punkt, 19 Uhr Wolke 9, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Kinder/Jugendliche Kinderfest mit Zauberer, Spielmobil, Schminken für Kids, Seehaus, Pforzheim, 12 - 18 Uhr Calwer Klostersommer, Kloster in Flammen, Open Air mit Deborah Sasson und Feuerwerk, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 18 Uhr KONZERTE n Freistil Calwer Klostersommer, Helge Schneider, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr FILM n Kino Stellet Licht, 18.30 Uhr Der Rote Punkt, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

05.08.09 Konstantin Wecker, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

Die Geschichte vom Brandner Kasper, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21.30 Uhr

FREITAG 7. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr

Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr

DONNERSTAG 6. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des briti-

DIENSTAG 11. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungs-

06.08.09 Schandmaul, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

noch bis 30.09.09 Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Schmuckwelten, Pforzheim

Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werkendes britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr KONZERTE n Pop/Schlager Calwer Klostersommer, Die Prinzen, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

KONZERTE n Rock Calwer Klostersommer, Roger Hodgson, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr FILM n Kino Wolke 9, 19 Uhr Die Geschichte vom Brandner Kasper, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Mamma Mia, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21.30 Uhr

08.08.09 Roger Hodgson, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

CITY Terminkalender August 2009

Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21.30 Uhr

FREITAG 14. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr

Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Kommissar Bellamy, 19 Uhr Vicky Christina Barcelona, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Willkommen bei den Sch'tis, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21.30 Uhr

SONNTAG 16. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser,

noch bis 18.10.09 Schmuck von David Watkins, Schmuckmuseum, Pforzheim 09.08.09, Kloster in Flammen, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr räume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Der Rote Punkt, 19 Uhr Stellet Licht, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

MITTWOCH 12. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr KONZERTE n Klassik Anna Netrebko mit ihrer Pianistin Elene Bashkiroval, Rosengarten, Mannheim, 20 Uhr

FILM Kino Der Rote Punkt, 19 Uhr Festmahl im August, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim 4 Minuten, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21.30 Uhr

MONTAG 17.

DONNERSTAG 13. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Vier Minuten, 19 Uhr Kommissar Bellamy, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Vicky Christina Barcelona,

16. - 18.08.09 Jakobs Bruder, Kommunales Kino, Pforzheim

Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Vicky Christina Barcelona, 19 Uhr Vier Minuten, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Slumdog Millionär, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21.30 Uhr

13. - 19.08.09 Kommissar Bellamy, Kommunales Kino, Pforzheim

SAMSTAG 15.

10.08.09 Helge Schneider, Calwer Klostersommer, Kloster, Calw-Hirsau, 20.30 Uhr

Neuenbürg, 13 - 18 Uhr KONZERTE n Folk/Ethno "Asgard" spielt französiches Akkordeon, Seehaus, Pforzheim 14 - 17 Uhr FILM n Kino Festmahl im August, 11 Uhr Jakobs Bruder, 17 Uhr Zeiten des Aufruhrs, 19 Uhr Kommissar Bellamy, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim n Sport DTM 2009, Nürburgring, 14 Uhr

KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr FILM n Kino Kommissar Bellamy, 19 Uhr Jacobs Bruder, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

DIENSTAG 18. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Kommissar Bellamy, 19 Uhr Jakobs Bruder, 21 Uhr,

Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Radio SWR4 Sommererlebnis mit Baden Radio, Rathausplatz, Mühlacker-Enzberg, ab 9.30 Uhr

MITTWOCH 19. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Jacobs Bruder, 19 Uhr Kommissar Bellamy, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Novemberkind, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr

20. - 26.08.09 Bird Watchers, Kommunales Kino, Pforzheim

CITY Terminkalender August 2009

22.08.09 Blue Jeans, Hansel-Fest, Dorfplatz, Ersingen, 21 Uhr

DONNERSTAG 20. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Novemberkind, 19 Uhr Birdwatchers, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Australia, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr

FREITAG 21. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Australia, 18 Uhr

Novemberkind, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Mamma Mia, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr VERANSTALTUNGEN n Treffs Bretten live, Erlebniswochenende mit SWR4 zugunsten Aktion Mensch, Marktplatz, Bretten

VERANSTALTUNGEN Treffs 24. OechsleFest Pforzheim, Eröffnung um 17 Uhr, Musik mit den "Romanticas" von 18 - 21.30 Uhr, Marktplatz, Pforzheim n

MITTWOCH 26. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr FILM n Kino Birdwatchers, 19 Uhr

SAMSTAG 22. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Birdwatchers, 17 Uhr Mamma Mia, 19 Uhr Australia, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Slumdog Millionär, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr VERANSTALTUNGEN n Treffs Bretten live, Erlebniswochenende mit SWR4 zugunsten Aktion Mensch, Marktplatz, Bretten

SONNTAG 23. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser,

25.08.09 24. Oechslefest, Eröffnung, Marktplatz, Pforzheim

Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 18 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr Neuenbürg - Ein Schwarzwaldstädtchen, Ausstellungsräume 1.OG, Schloss, Neuenbürg, 13 - 18 Uhr FILM n Kino Festmahl im August, 11 Uhr Birdwatchers, 17 Uhr Slumdog Millionär, 19 Uhr Mamma Mia, 21.15 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs Bretten live, Erlebniswochenende mit SWR4 zugunsten Aktion Mensch, Marktplatz, Bretten

28.08 - 06.09.09 Kurpark-Meeting, Baden-Baden

MONTAG 24. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr FILM n Kino Birdwatchers, 19 Uhr Slumdog Millionär, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim

DIENSTAG 25. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr FILM n Kino Kunst I Design I Architektur: Hundertwassers Regentag mit Einführung durch Claudia Baumbusch, 19 Uhr Nordwand, 21 UIhr, Kommunales Kino, Pforzheim

Nordwand, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Brügge sehen und sterben?, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr VERANSTALTUNGEN n Treffs 24. OechsleFest Pforzheim, Musik beim Laubenmusikabend von 18 - 21.30 Uhr, Marktplatz, Pforzheim

29.+30.08.09 Der Vorleser, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 24. OechsleFest Pforzheim, Musik mit den "Good Times" von 17 - 22.30 Uhr, Marktplatz, Pforzheim

FREITAG 28. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr FILM n Kino Willkommen bei den Scht'is, 19 Uhr Brügge sehen und sterben, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Der Vorleser, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr

VERANSTALTUNGEN n Treffs 24. OechsleFest Pforzheim, Musik mit den "Daddys" von 17 - 22.30 Uhr, Marktplatz, Pforzheim Kurpark-Meeting, Kulinarisches, südländisches Flair, musikalisches Höhen-Feuerwerk, anlässlich der Internationalen Galopprennen, Baden-Baden, ab 15 Uhr

SAMSTAG 29. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhrr

DONNERSTAG 27. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr FILM n Kino Brügge sehen und sterben, 19 Uhr Festmahl im August -OmU-, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Willkommen bei den Scht'is, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr

29.08.09 Sternenzauber, musiksynchroner Feuerwerks-Wettbewerb, Schlosspark, Karlsruhe, 19 Uhr

CITY Tipps + Vorschau

FILM n Kino Der Vorleser, 18.30 Uhr Willkommen bei den Scht'is, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim Der Baader Meinhoff Komplex, Open Air Kino, Innenhof Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 21 Uhr VERANSTALTUNGEN n Treffs 24. OechsleFest Pforzheim, Musik mit "Alois Wiehl & Friends" von 13 - 17 Uhr und "Krainer Sterne" von 17 - 22.30 Uhr, Marktplatz, Pforzheim Sternenzauber, musiksynchroner Feuerwerkswettbewerb, Eintritt bis 12 J. frei, Schlosspark, Karlsruhe, 19 Uhr Kurpark-Meeting, Kulinarisches, südländisches Flair, musikalisches Höhen-Feuerwerk, anlässlich der Internationalen Galopprennen, Baden-Baden, ab 15 Uhr

SONNTAG 30. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 18 Uhr Schmuck von David Watkins eine Retrospektive, Sonderausstellung mit Werken des britischen Schmuckkünstlers, Schmuckmuseum, Reuchlinhaus, Pforzheim, 10 - 17 Uhr KONZERTE n Rock ND rocks, Seehaus, Pforzheim, 14 - 17 Uhr FILM n Kino Festmahl im August, 11 Uhr Willkommen bei den Scht'is, 16.30 Uhr Der Baader Meinhoff Komplex, 18.30 Uhr Der Vorleser, 21.15 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 24. OechsleFest Pforzheim, Musik mit: "Sascha Arnold Duo" 11 - 14 Uhr, "Papa Tom & Alex" 14 - 16.30 Uhr, "Herzblatt" 17 - 21.30 Uhr, Marktplatz, Pforzheim Kurpark-Meeting, Kulinarisches, südländisches Flair, musikalisches Höhen-Feuerwerk, anlässlich der Internationalen Galopprennen, Baden-Baden, ab 15 Uhr

The Adam Boys ...seit 20 Jahren das Stadtmagazin für Pforzheim und die Region

MONTAG 31. KUNST & WISSEN n Ausstellungen Friedensreich Hundertwasser, Traumwelten in Gold, Form und Farbe, Originalgrafiken, Schmuckwelten, Pforzheim, 10 - 19 Uhr FILM n Kino Willkommen bei den Scht'is, 19 Uhr Der Baader Meinhoff Komplex, 21 Uhr, Kommunales Kino, Pforzheim VERANSTALTUNGEN n Treffs 24. OechsleFest Pforzheim, Musik mit "Club 2" von 17.30 21.30 Uhr, Marktplatz, Pforzheim Kurpark-Meeting, Kulinarisches, südländisches Flair, musikalisches Höhen-Feuerwerk, anlässlich der Internationalen Galopprennen, Baden-Baden, ab 15 Uhr

Ein Jubiläum der außergewöhnlichen Art feierte die 60er-Jahre Kultband „The Adam Boys“ aus Pforzheim Ende März im Café Bellevue. 33 Jahre nach ihrer Trennung und 44 Jahre nach der Gründung begeisterte die Band ihre heute nach wie vor zahlreichen Fans bei einem abendfüllenden Konzert. Bis Ende der 60er-Jahre fehlten die Adam Boys auf keiner Party der Region. Jugendzentren und Turnhallen brodelten zum Sound der Beatles, Rolling Stones oder Bee Gees. Auch heute haben sie nichts verlernt. Der Sound ist glasklar und professionell. Am 25. Juli 2009 treten „The Adam Boys“ im zmk-Pforzheim in der Maximilianstraße auf und werden Lounge und Galerie kräftig einheizen. Karten gibt es ab 01. Juli 2009 im Restaurant Bellevue in Pforzheim, Ispringer Str. 41, Telefon 07231/139002. n

Calwer Klostersommer Die Veranstalter des Calwer Klostersommers in Hirsau vom 30. Juli bis 10. August 2009 sind ihrem Konzept treu geblieben und setzen wieder auf Vielfalt, bekannte Künstler und erstklassige Produktionen. Insgesamt zehn Abendveranstaltungen und eine Kinderveranstaltung umfasst der Spielplan (siehe Terminkalender). Das Spektrum reicht von Opernmusik und Mittelalter-Rock bis hin zu Pop und Comedy. Carmina Burana mit über 100 Mitwirkenden eröffnet den Klostersommer am 30. Juli 2009 um 20.30 Uhr in der Klosterruine in Hirsau. n

SWR3 New Pop Festival

ANZEIGENSCHLUSS Für September 2009: 15. August 2009

0 72 31 / 31 31 02

TERMINE per Fax: 0 72 31/31 43 94 oder E-Mail: kalender@regiomarkt.de

Mit seinem Cover von „Ayo Technology“ landete Milow einen großen Radiohit in Europa. Beim „SWR3 New Pop Festival“ vom 17. bis 19. September 2009 steht der internationale Newcomer in Baden-Baden live auf der Bühne. Mit dabei neben „Razorlight“, „The Virgins“ und „Lenka“ sind auch die französische Sängerin Soha, Daniel Merriweather aus Australien und die englische Band „Noisettes“. Milow alias Jonathan Vandenbroeck begeistert sein Publikum mit handgemachter Popmusik, angereichert mit Country und Folk, die angenehm entschleunigt. Seinen großen Hit „Ayo Technology“ zelebriert der sympathische Belgier live gerne in einer richtig ausgiebigen Version. Schon jetzt ist Milow einer der erfolgreichsten Newcomer des Jahres. „Daniel Merriweather singt sich die Seele aus dem Leib und kommt völlig ohne Star-Gehabe aus – einer der brillantesten Newcomer seit langem“, sagt Festival-Projektleiter und SWR3-Musikchef Uli Frank. Die „Noisettes“, das sind zwei flippige Jungs und die charismatische Sängerin und Bassistin Shingai Shoniwa (Foto). Spätestens mit ihrem Hit „Don’t upset the rhythm“ bringt die Band das Publikum live zum Tosen. In den USA und in UK gelten die „Noisettes“ als Act mit einer der zur Zeit besten Live-Performances. Der Kartenvorverkauf für das diesjährige „SWR3 New Pop Festival“ startet am 7. Juli. n

CITY Tour

Städtepartnerschaft Pforzheim – Gernika Mittlerweile besteht die Städtepartnerschaft zwischen Gernika und Pforzheim seit 20 Jahren. Im Vorfeld fuhr damals eine Gruppe junger Sportler die Strecke mit dem Rennrad ab. Einer von Ihnen – Roland Ruisz – hat nun die Initiative ergriffen, diese Fahrt anlässlich des Jubiläums zu wiederholen. CITY sprach mit Roland Ruisz. CITY: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, diese Fahrt nochmals zu wiederholen? Wie Sie wissen, war ich schon auf der ersten Gernikafahrt 1988 dabei. Die Erinnerungen an diese Tour sind immer noch wach und ganz gegenwärtig – sowohl bei den Fahrern und Helfern von damals als auch bei vielen, mit denen ich heute noch Rad fahre. So kam mir beim Trainieren auf dem Nagoldtalweg zwischen Dillweißenstein und Unterreichenbach der Gedanke, diese Fahrt zu wiederholen. Das war im Jahr 2007. CITY: Seit wann laufen die Vorbereitungen? Die erste Kontaktaufnahme mit der Stadt Pforzheim reicht bis ins Jahr 2007 zurück. In Absprache mit der Stadt setzten wir dann den Termin der Fahrt auf 2009 fest, da sich die Partnerschaft zwischen Gernika und Pforzheim zum zwanzigsten Mal jährt. CITY: Wo und wann fällt der Startschuß? Der Startschuß fällt – wie sollte es anders sein – an der Gernikabrücke in Pforzheim. Das wird am Samstag, 22. August sein. Wir rechnen mit einer Abfahrtszeit gegen 9 Uhr. Dann liegt die erste Etappe nach Breisach am Kaiserstuhl vor uns. CITY: Wer unterstützt die Fahrt? Die Hauptunterstützung erhalten wir von den beiden Städten, denen diese Fahrt gewidmet ist. Die Unterstützung durch Unternehmen aus der Region ist bislang noch sehr verhalten. Mit dem Stuckateurbetrieb Thomas Riexinger, der Künstlerin Kerina Schweer und der Massagepraxis Klaus Stanger haben wir bislang drei Sponsoren einwerben können. Wir haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass weitere Interessenten an uns herantreten. Jeder einzelne Bürger kann etwas zum Gelingen beitragen: sei es durch seine Mitarbeit, sei es durch eine finanzielle Unterstützung. Hierzu haben wir ein Spendenkonto eingerichtet. Wer mag, wird ab einer Summe von 5,- Euro namentlich auf der Website genannt. Außerdem unterstützt uns Frau Santos vom TUI Reisecenter bei der Buchung der Unterkünfte, wo wir es selbst noch nicht geschafft haben. CITY: Wer fährt mit? Im Gegensatz zu damals werden wir gemeinsam mit baskischen Rennradfahrern den Weg in Angriff nehmen. Insgesamt werden vier Fahrer aus Gernika und sechs Fahrer aus Pforzheim aufbrechen. Begleitet werde ich von Beñat Bonilla Andikoetxea, Gonzalo Meñaka Corrales, Koldo Garcia Martin sowie Alberto Santiago Duque – zwei Radrennfahrer und zwei Triathleten aus Gernika; aus Pforzheim begleiten mich Edgar Augenstein (vormals Ellmendingen), Achim Heinkel (Ellmendingen), Jan Kritter (vormals Pforzheim), Sabine Ruisz (Pforzheim) und Regina Schulz (ebenfalls Pforzheim). Leider muß meine Frau nach der 8. Etappe aus beruflichen Gründen den Heimweg antreten. Hervorheben möchte ganz besonders Andreas Schäfter, Annerose Ruf, H. Constantin, die Menschen, die uns begleiten und Susanne Schreck, v.l. nicht Rad fahren! Didier Beyer, Christine Kritter und Wolfgang Strasser von der Deutschen Friedensgesellschaft (DFG-VK) haben sich bereit erklärt, uns von den Begleitfahrzeugen aus zu unterstützen. Wolfgang Strasser hat viel Erfahrung im Betreuen von Fahrradgruppen; so betreut er auch die 4. Auflage des Pace-Makers Radmarathon, die am 1. August von Bretten nach Heilbronn, Mannheim, Ramstein, Neustadt a. d. Weinstraße nach Bretten über 335 Kilometer führt.

Bewährungsprobe für die Gruppe auf dem Weg nach Mauriac. Mauriac ist erstmals Etappenort. Es wird stark darauf ankommen, wie gut wir auf den vorangegangenen Etappen mit unseren Kräften gehaushaltet haben – und wie gut wir uns gepflegt und ernährt haben. Das Cantalgebirge verlassen wir dann auf der sechsten Etappe Richtung Cahors. Cahors durchfuhren wir 1988; außerdem war die Stadt Etappenort der Friedenswanderung. Wellig geht es dann weiter Sabine Ruisz, Roland Ruisz, Achim Heinkel, Jan Kritter, v.l. nach Eauze. Eauze war übrigens die Stadt, die sich als erste auf die Anfrage der Stadt gemeldet hat. Die 8. Etappe von Eauze nach Saliés sehe ich als die leichteste an – auf dem Papier. Wie sie sich nach sieben Tagen ohne Pause anfühlen wird, verrate ich dann, wenn wir wieder zurück sind... Die 9. Etappe zähle ich zu den schweren Etappen. Schon bei der ersten Fahrt erreichten wir erst nachmittags die spanische Grenze am Izpegui. Oberhalb von Tolosa überraschte uns dann ein Unwetter. Darauf würde ich dieses Mal ebenso gerne verzichten wie auf den Dauerregen, der uns auf den Etappen 2, 3, 4 und 5 der Fahrt vom Mai 1988 begleitete. CITY: Sie möchten nach jeder Etappe eine Zeichnung anfertigen. Wie kamen Sie auf diese Idee? Seit geraumer Zeit male und zeichne ich. Im Rahmen eines mit Carola Lienemann entwickelten Seminarkonzeptes stießen wir in der Diskussion mit Didier Beyer auf die Frage, wie sich wohl das Zeichnen durch die große körperliche Anstrengung der Etappe und den vielfältigen Eindrücken unterwegs verändert. Und wie wird sich die Bildserie von der ersten bis zur letzten Etappe verändern? CITY: Und welchen Zweck verbinden Sie damit? Diese Bilder bilden den Kern einer nicht wiederholbaren Aktion. Sie werden in Gernika ausgestellt, danach in Pforzheim; danach sollen sie, ... aber das möchte ich an dieser Stelle noch nicht verraten. CITY: Können sich Bürger dennoch beteiligen? Es ist vorgesehen, dass wir ein Buch auslegen, in das Pforzheimer Bürger und Vereine ihre Grüsse an Gernika übermitteln können. Dieses Buch soll auch in den jeweiligen Rathäusern in den Etappenorten für die Roland Ruisz Dauer unseres Aufenthaltes ausgelegt werStichwort: Pforzheim-Gernika 2009 den, sodass sich die Menschen auch dort Kontonummer: 7684347 entlang der Route beteiligen können. AußerBei der Sparkasse Pforzheim – Calw, dem können die Bürger ihre Wünsche und BLZ 666 500 85 Kommentare auch auf unserer Website veröffentlichen lassen. Diese Möglichkeit haben bereits Menschen aus der Schweiz und aus England wahrgenommen. Wir sind gespannt, wie dies angenommen wird. Wer die Fahrt finanziell unterstützen möchte, kann dies mit einer Einzahlung auf folgendes Konto gerne tun:

CITY: Es ist vorgesehen, dass wir unter www.pforzheim-gernika.eu Informationen von unterwegs erhalten sollen. Was ist da geplant? Wir möchten alle Interessierten schon während der Fahrt informieren. Hierzu haben wir die Möglichkeit, Interviews, Fotos (Beñat Bonilla Andikoetxea ist Fotograf) und kleine Videosequenzen auch vom Handy aus direkt auf den Blog zu senden. Jan Kritter und Wolfgang Strasser werden dies auf deutsch, französisch, spanisch und englisch betreuen. Unterstützt werden sie dabei von Fahrern aus Gernika. Auch sie werden Texte verfassen. CITY: Welche Hoffnung verbinden Sie mit der Fahrt? In erster Linie wünsche ich mir, dass alle Beteiligten gesund bleiben.

Der QR-Code für www.pforzheim-gernika.eu

CITY: Vielen Dank für das Interview und eine Gute Fahrt!

CITY: Was erwartet die Fahrer unterwegs? Zunächst wird es wichtig sein, dass sich die Gruppe sehr schnell auf eine für alle Fahrerinnen und Fahrer angemessene Reisegeschwindigkeit einpendelt. Da wir vier Fahrer aus Gernika dabei haben, konnten wir noch nicht gemeinsam trainieren und haben auch keinen Überblick über den jeweiligen Trainingsstand der einzelnen. Daher dient die erste Etappe, die vornehmlich durch das Rheintal nach Breisach rollt, als Kennenlernen. Richtung Vesoul – dem zweiten Tag – halten sich die Schwierigkeiten auch noch in Grenzen. Auch die Fahrt nach Chalon ist gut zu fahren. Die Strecke bis Clermont ist die längste der Tour. Bis hierhin sind die Etappenstädte identisch mit der ersten Tour. Danach kommt mit dem Massif Central die erste richtige

QR-Code: Was ist das? Ursprünglich wurde dieser sog. „Quick Response Code“ für die Markierung von Baugruppen in der Automobilproduktion eingesetzt. Jetzt finden sich diese Codes auch auf Postvertriebsstükken. Wir setzen den Code ein, um die Internet-Adresse der Website www.pforzheim-gernika.eu für internetfähige Handys aufrufbar zu machen. Hierzu benötigt man einen sog. Reader, der zum eigenen Handy paßt. Den bekommt man über unseren Blog. Dann reicht es, wenn man die Kamera des Handys auf diesen QR-Code richtet – und die Site wird automatisch auf das Display des Handys geladen. Somit kann man sich auch unterwegs über die Tour informieren.

CITY Private Kleinanzeigen Juli/August 2009

Verkaufen n Verkaufe neuen Scout Mystery Schulranzen, NP 120 Euro für 80 Euro. Telefon 07231/80744. Verkaufe Verstärker-Anlage LEM Baby Echohall, 6 Eingänge, Summen-Regler, Sinus 150 Watt, Metallkoffer, 2 Boxen, Top Zustand ca. von 1987, Chiffre 01/07/09. n John Sinclair- Romanhefte. Großteil fortlaufend, zus. 480 Hefte - alle für 50 Euro, Selbstabholer, Pforzheim, Telefon 07231/314769. n Verkaufe: 1 neues Milli-Metha, Erste Hilfe, CD-Rom, ab 5 Jahre, Wert 20 Euro VP 12 Euro, Crash of Titans, Playstation 2, Spiel mit original Verpackung, Wert 25 Euro, VP 18 Euro, Das Ende vom Anfang, Chronologie Part 3, CD, mit original Verpackung (ganz neu), Wert 17 Euro, VP 10 Euro. Weitere Artikel auf Anfrage. Telefon 07043/951788. n Fußballschuhe Nike, Gr. 41, Farbe orange, neuwertig, günstig abzugeben, Preis VB. Wunderschöner Korbsessel, braun, Preis VB 30 Euro, Tel. 07233/973043. n Verkaufe Kombi Kinderwagen Marke ABC-Design, Neupreis 370 Euro, VHB 130 Euro, Telefon 0174/67488045.

Blockflöte und Früherziehung (gel. Kindergärtnerin), Keyboard und Klavier (langj. Lehrerin), DJWorkshops (gel. Toningenieur). Probestunden gratis, Telefon 07232/316434. n Musiker, 39, (Anfänger), sucht Gleichgesinnte zum gemeinsamen Musik machen. Tel. 07041/864358. n Nu-Metall Hardcoreband sucht erfahrenen, selbstbewußten zuverlässigen Sänger. PA + Proberaum bei LB\ vorhanden, Info: 0172/7396283. n Gitarrenunterricht - kreativ & individuell! Dipl.Musiklehrerin gibt qualifizierten Unterricht für Kinder und Erwachsene in Pforzheim. Alle Stilrichtungen auf der Akustik-Gitarre, Musiktheorie. Telefon 07231/72536. n Party, Hochzeit, Feste... Live-Band hat Termine frei. Musik und mehr für alle Anlässe. Info: 0179/5082896 oder 07041/46982. n Bar-Pianist! Stilvolle Unterhaltung. Komme auch ins Haus, inkl. Instrument! Tel. 07231/106344 oder Tel. 0162/3974331.

Suchen n Microsoft Windows ME (Millenium) Betriebssystem. Wer hat noch das Original (technisch 100% OK) als CD-ROM und kann es mir schenken? Freundliche Angebote an Tel. 07051/5314 (Werner Eggert verlangen). n Suche: Alte Modellbauhefte ab 90er Jahre Plastikbau: Kit, Modellfan, Steelmaster, Wingmaster, W-Arsenal usw. Keller- und Dachbodenfunde bitte SMS oder Anruf 0174/3983072. n Suche alte Mopeds, Roller und Motorräder günstig, sowie Ersatzteile und Literatur. Zustand egal. Telefon 07041/84383.

Musik n Die Coverband „The Brightside“ (Charthits, Partyklassiker und Alternativerock aus den 90er bis heute) aus PF/KA spielt alles von der Privatparty bis zum Megaevent und hat noch Termine frei. Check out www.brightsidecovermusic.de. n Gitarrenunterrich bei erfahrenem Gitarristen! Neben dem Erlernen wichtiger Grundtechniken wird auch ein Schwerpunkt auf Kreativität gesetzt. Telfon 07231/2984820. n Gitarrist sucht dringend Proberaum in Pforzheim (möglichst mit Tageslicht), Tel. 07231/2984820. n Pforzheimer Band „Red Heat“ sucht Proberaum im Stadtgebiet Pforzheim. Idealerweise ebenerdig und mit Toiletten. Angebote bitte an ulle@ubruegge.de. n Hobby-DJ sucht Kneipe, Café oder Disco zum Auflegen. Musik aus 40 Jahren Rock, Pop. Flexibel, Telefon 0175/7080372. n Acoustic Trio, Songs, Folk, Blues, Straßenfest, Geburtstagsfete, Gartenparty, Telefon 07041/816713. n Gitarrenunterricht für Anfänger? Über die Grundlagen der klassischen Gitarre zu Solospiel, Improvisation, Liedbegleitung. Einzel- und Gruppenunterricht. Günstige Preise. Neue Kurse ab sofort. Infos unter 07231/455153 oder 0151/52124945. n Brasilianische Songs lernen (Gitarre, Gesang)... brasilianische Konzerte besuchen. Bei Lu Thome Tel. 07231/766868. n Tin Roof Company (Folk-Blues-Beyond) sucht engagierte Mitstreiter im Bereich Gitarre, Bass, voc. bj. mand. perc. Telefon 07033/308706 und 07041/816713. n Sängerin, 30 J., mit Band- und Bühnenerfahrung, sucht Gitarristin oder Gitarrist, mögl. mit Gesang, zur Wiederaufnahme eines Cover-Duo’s. Musikrichtung: M.Etheridge, A.Marshall, T.Turner, J.Joplin, The Corrs usw. Bitte melden unter lena_blauen@yahoo.de. Freue mich über viele viele Antworten. By By bis bald! n Unterricht in Gitarrre (Dipl.-Gitarrist) von Flamenco bis Heavy Metall, alle Stilistiken möglich.

n I’m looking for English speeking people because I’d like to improve my English. I’m female and 32 years old. Phone: 07231/568007 or mail: won_klat_stel@yahoo.de n Flohmarkt? Wer macht mit und hat noch Platz im Auto (Bus)?. Telefon 0170/8850427 (auch SMS). n Deutsch lernen? Erfahrener Dozent gibt Privatunterricht. Für Erwachsene und Jugendliche (auch Nachhilfe im Fach Deutsch möglich). Anfänger und Fortgeschrittene. Einzel- oder Gruppenunterricht. Günstige Preise. Infos unter 07231/455153 oder 0151/52124945. n Suche Menschen, die Ideen umgesetzt haben und, ohne andere ausbeuten zu müssen, an den Markt bringen wollen. Möchte einen Verein gründen um Lösungen zu finden und umzusetzen. Telefon 07231/1545227. n Gag/Blödelbilder: Porträtbild, verformtes Gesicht, andere Frisur usw. von Ihnen oder für Ihre Bekannten. Lacher garantiert. 10 x15 mm bis DIN A 4 auf Hochglanzpapier. Telefon 07231/356298. n Hallo Fotofreunde, mache Fotos von Porträt, Fun bis Action ... ruft an unter 0179/8608739. n Male Ihr Haus oder Villa in Öl auf Leinwand, von Foto oder vor Ort. Telefon 07232/735877. n Erstelle Partnerschaftshoroskope, Telefon 07231/983558. n Felicia’s Tier- u. Gnadenhof nimmt Tiere in liebevolle und sachkundige (Urlaubs)Pflege. Telefon 07042/810670.

Jobs n Gibt es in Pforzheim und Umgebung Maultrommel-Spieler, die sich gerne austauschen möchten? Telefon 07043/7872. n 80er, 90er Rock, Pop, Party, Spaß auch Mundart-Rock, Kultsongs. Ideal für Feste aller Art. Die Partyband, 5 Mann - alles live. Info 07041/46982, www.milestone-band.de

Mieten/Vermieten/Immobilien n 3 Zimmer DG-Wohnung in Dillweißenstein, ab sofort zu vermieten. 50qm, 320 Euro Kaltmiete, Telefon 0152/06692982. n Kunstmaler / Sammler sucht Raum (20 - 40 qm) mit Stromanschluss. PF-Innenstadt. Telefon 0152/23278342. n Guterhaltenes oder älteres Zweifamilienhaus mit Gartenanteil am Stadtrand von Pforzheim, bevorzugt Wartberg, zu kaufen gesucht. Chiffre 01/05/09. n Frau mittl. Alters sucht günstige 2-Zi. Wohnung mit Balkon im Stadtgebiet PF, Tel. 0160/4655484. n Vermiete Maisonette-Wohnung 150 qm, kombiniert als Atelier und Wohnung nutzbar, Telefon 07231/441172. n Teilladenfläche in Modeladen in Pforzheim zu vermieten. Infos unter Telefon 07231/417486. n Suche möbliertes Zimmer, biete (Pflege-) Hilfe im Haus, PF-Innenstadt, ab sofort, Chiffre 02/07/09.

Sonstiges n MP3 Musik - Wandle ihre CD’s, Schallplatten, MC’s, Tonbänder in MP3-Musik um. Tel. 07231/356298. n Geistheiler u. Atrologe. Ich biete Ihnen Hilfe an für wichtige Schnittstellen in ihrem Leben. Alles hat seine Zeit. Telefon 07231/6070957. n Grundstückspflege/Gartenpflege, Tel. 07231/6038489, Handy 0151/52105673. Kontakt- oder Chiffre-Anzeigen können wir nur schriftlich, per Postkarte, Telefax, SMS oder E-Mail entgegennehmen! Für den Inhalt aller Kleinanzeigen ist der jeweilige Absender verantwortlich.

n Suche ältere Amen oder Herrn im Raum Pforzheim, um gegen Bezahlung deren/dessen Einkäufe zu erledigen. Bin 40 Jahre (w), Chiffre 04/07/09 n Ich, w, 24, betreue Ihre Kinder tageweise, tagsüber und auch abends. Melden bei Lisa unter Telefon 0176/77512697. n Zuverlässige Frau sucht Job als Putzhilfe, Tel. 0176/22656001. n Suche Babysitter für ca. 4 Tage die Woche à 4,5 Stunden von 10 - 14.30 Uhr, ab 01. September 09, Telefon 07231/1545227. n Zuverl. Frau bietet stundenw. Unterstützung bei Hausputz, Einkauf, Arztbesuch, Babysitting usw. (mögl. Raum Keltern), Telefon 07236/933839. n Handwerklich begabter Mann hilft bei Hausu. Gartenarbeit, begleitet und betreut Menschen jeden Alters. Telefon 0157/73836080. n Biete Haushaltshilfe, Kinderbetreuung, Bügelarbeiten, Tierbetreuung, Gartenarbeit, Pflege. Nur seriöse Angebote. Tel. 07232/313978 oder 0151/51524020. n Putzen, Bügeln, Gartenarbeit - Thailänderin mit Deutschkenntnissen übernimmt diese Arbeiten für Sie im Raum Mühlacker. Telefon 07041/816713. n Suche Nebenjob für abends oder Wochenende, gerne Bedienung, Bäckerei, Café etc. Raum Bretten, Mühlacker, Illingen. Telefon 07042/25489 abends. n Bürofrau, 30 Jahre, mit Zusatzqualifikation, gute Deutsch-Englischkenntnisse, sowie alle gängigen PC-Anwendungen, sucht einen Chef der ihr die Möglichkeit gibt, Berufserfahrung zu sammeln. Telefon 07232/314133. n Suche Nebenjob ab 17 - 21 Uhr, als Aushilfe zum putzen (auch privat), Babysitten oder als Aushilfe in Tankstelle, alles im Raum Pforzheim, außer an Wochenenden. Telefon 0160/2280441. n Sie suchen eine freundliche, erfahrene Bedienung für Ihr Fest? (z.B. Geburtstag, Konfirmation, Kommunion o.ä.). Ich (49 w) unterstütze Sie. Seriöse Angebote aus dem Raum Bruchsal, Bretten, Bauschlott unter Tel. 07252/976514 ab 14 Uhr oder Tel. 0175/2012036.

Feste + Parties n Comedy Show komisch, artistisch, unterhaltsam für alle Anlässe - außer Trauerfeiern. www.piccaro.de, Tel. 0171/6560666.

n Live-Musik zum Tanzen, Träumen, Schunkeln mit der ShireHorseBand (4-Mann), Info 0174/9653750. n Simsalapokus. Zauberer verzaubert Geburtstagsfeier, Jahresfeier, Jubiläum und andere Feste. Tel. 07041/6856. n Die Kiwis (Tanzmusik-Duo) ... und Ihre Ohren werden Augen machen. Tel. 07043/8456 oder www.diekiwis.de. n Zauberer Marco & Sigge. Ein Knüller für jedes Fest. Telefon 0721/571867 + 0173/6812492. n “Humorist“ mit dem Motto nicht immer, aber immer öfter... für Geburtstage, Hochzeiten, Feste usw. Telefon 07231/565605. n Woldini... präsentiert Zauberhaftes! Ihr Salonund Bühnenmagier für alle festlichen Anlässe, Vereins- und Betriebsveranstaltungen, Seniorennachmittage. Keine Kindergeburtstage. Telefon 07233/3428 (AB angeschl.). n Top Partyband FUNselection, sowie Party-Strip Show. Tel. 06055/934288. n Alleinunterhalter Tel. 0171/2703620 oder Tel. 07236/933723, www.svenoliver-online.de n Aktive Alleinunterhalterin hat noch Termine frei. Tel. 07203/8247. n DJ, professionell und zuverlässig, mit großem Repertoire an CD’s, Musik- und Lichtanlage, individuell in jeder Größe. Infotel. 07231/355101. E-Mail bluedj@talknet.de. n Oldies’n’Goodies, Rock’n’Roll and Party. Musik 100% live. Infos: www.after-eightmusic.de oder 07052/92225 Bernd. n Wir spielen alles! Straßen- und Firmenfeste... 70er, 80er, Party, Rock Top40, Schlager, alles! Nur live! Tel. 0160/4450495 Udo.

Gesundheit n Fitness- u. Wellnessberatung, Abnehmen, Tel.: 0176/85113578, wst.pforzheimbelbw.de n Ayurveda-, Tibetische- und Wellnessmassagen, lernen und praktizieren. Wer hat Interesse? SMS 0178/3323395. Gesund, seriös zur besseren Figur + Geld verdienen Wie? Fon: 07231/768723 Mobil: 0151/55431866.

Reisen n FeWo 2 - 6 Pers., 20 km vom Bodensee, pro Tag 50 Euro, NR, zu vermieten, birgit.gehlert@online.de und http://ferienwohnung-biggi-wilhelmsdorf.chapso.de. n Oberallgäu (854 m) FeWo 2 - 4 Pers. ab 38 Euro, ruhig mit traumhafter Aussicht, NR, Telefon 08323/7513, www.allgaeu.de.vu. n Nordsee, Amrum, FeWo 2 -4 Pers. 36 Euro bis 72 Euro, strandnah u. ruhig, Tel. 04504/606815, www.Ferienwohnung-Wertz.de.vu. n Vermiete Ferienwohnung (2 - 6 Pers.) direkt am Bolsena-See/Italien, ab 350 Euro/Woche. Kontag 0039/320/4630844 (Deutsch sprechend). n Berlin, Berlin! Privat-Ferienzimmer, auch ganze Wohnung, tageweise bis 7 Personen zu vermieten, zentral, billig, Telefon 030/32602134. n Bonus für Alleinerziehende: Kinderurlaub in Italien südl. Sienna/Toskana. B&B ab 50 Euro/Tag pro Zimmer für 1-2 Erwachsene plus Kind(er) in FeWo oder in WG (mit und ohne Kinder) auf Wunsch in See-/Meernähe, auch als Kombi-Reisen mit Flug oder Zug mit nur wenig Zuschlag. Tel 0177/9195421 (auch SMS möglich). n Schwarzes Meer/Baltschik, Bulgarien: FeWo ganzjährig sehr günstig zu vermieten, sowie Vermittlung von Immobilien zu Toppreisen. Telefon/Fax 07231/23708 oder 07231/4243556. n www.Karibik-Segelreisen.de Tel./Fax 07131/919444.

CITY Private Kleinanzeigen Juli/August 2009

Treffs n Amnesty International trifft sich alle 3 Wochen montags von 20 bis 21.30 Uhr im Gemeindehaus der Ev. Stadtkirche. Infotel. 07231/359035. n Der Tauschring für Dienstleistungen in Pforzheim + Enzkreis trifft sich immer am letzten Montag im Monat von 19 bis 21 Uhr im Gemeindehaus der Ev. Stadtkirchengemeinde, Pforzheim, Rennfeldstr. 1, Telefon 07231/52318.

Kontakte n Ich, w., 40 J. Frührentnerin, suche im Raum Pforzheim junge(n) Frührentner/in zum Gedanken- und Erfahrungsausstausch. Chiffre 03/07/09 n I can’t dance. Wer noch? W/32 sucht nette, unternehmungslustige Menschen mit Humor für gemeinsame Unternehmungen. Jede ernst gemeinte Antwott wird beantwortet. Chiffre 01/06/09. n Ich, w, 37, suche nette Leute zwischen 30 50 für gemeinsame Unternehmungen, Kino, Tanzen, zusammen kochen, shoppen, einfach nur im Café sitzen und über „Gott und die Welt“ quatschen. Freue mich über Eure Zuschriften. Chiffre 02/05/09. n Suche Freundin für gemeinsame Unternehmungen im Raum Pforzheim. Bin 40 Jahre, weiblich. Chiffre 05/07/09. n Wie bitte? Eisenbahn, Ernährung + Genuss, Feste-Bummeln-Wanders, Feuerwerke, Kultur, LOHAS, Musik, P.M., regenerative Energie, technische Museen, uvm? www.freizeit-pfud.de private Website. n Deutscher sucht Wohnmöglichkeit bei netter Dame. Telefon 0157/73836080. n Ich, w. 43, suche Freundin mit Tagesfreizeit für Spaziergänge, gute Gespäche, schwimmen, radfahren usw., Chiffre 01/04/09. n Ich, m, 50 J., suche Dich für Freizeit, Spaß, lachen und mehr. Gehe gerne Schwimmen, Fahrradfahren, Spazieren, in Konzerte, Koche sehr gut und liebe Langos Frühstück. Interesse? Dann melde Dich unter Telefon 07231/25992. n Junggebliebene, sehr humorvolle 43-jährige sucht einfühlsamen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht, zw. 38 - 45 J. Ehrlichkeit, Offen-

heit, Treue und Wertschätzung sollten keine Fremdworte für Dich sein. Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften: sunshine75417@gmx.de, bitte mit Bild. n Er 40, sucht sie für gelegentliche Treffen ohne Stress. Pforzheim und Umgebung, Tagesfreizeit vorhanden, Telefon 0163/8153927. n Ich suche Freundin mit Tagesfreizeit f. Spaziergänge, gute Gespräche, schwimmen und was sonst noch Spaß macht. Chiffre 02/02/09. n Mann für alles! Hilft bei: Hausarbeiten, begleitet: zu Spaziergänge, Kino, usw, besucht: Sie / Ihn jeden Alters zum Reden und mehr. Chiffre 03/05/09. n Job weg, viel Zeit! Er, 55/184, schlank, viel Lebensfreude, weltoffen, naturverb., sucht geistreiche großzügigge Frau für die Leichtigkeit aber auch den Ernst des Lebens, Chiffre 03/02/09. n Bin etwas einsam, suche offene, schlanke Sie für gel. Treffen. Alles kann, nichts muss! Eventuell feste Beziehung möglich, M 57, kein Bierbauch. Erst-SMS 0172/4807196. n Suche Leute zw. 50 und 60 zum Bergwandern, Tanzen, Schwimmen, Sauna. Raum Pforzheim bis Ludwigsburg, Chiffre 01/09/08.

www.city-stadtmagazin.de n Sie, Ü 50 mit Format u. Form. Intelligent, tiefsinnig, gepflegt und ansehnlich, mit Humor und Herz sucht den passenden Mann. Für eine liebevolle und harmonische Dauerbeziehung. Telefon 0176/52277099. n Suche Kontakte zu netten Leuten mit Tieren od. Kindern, da ich beides sehr mag. Übernehme auch Betreuung. Lisa (22) aus Pforzheim. Tel. 0176/25651759. n Suche junge, nette Leute zwischen 40 und 50 Jahren zum Wandern und Radfahren, bin 40 Jahre und weiblich. Bitte meldet Euch unter Telefon 0176/52039632. n Die Highlights des Sommers genießt Du am Besten mit mir! Üppige Lady, Mitte 40, freut sich auf den reifen Herrn. Telefon 0173/4929272.

-box ...kaufen - verkaufen - suchen - kontakte jobs - reisen - grüße & vieles mehr... Coupon für kostenlose private Kleinanzeigen. Einfach ausfüllen und ab geht die Post. an CITY Pforzheimer Stadtmagazin < Kleinanzeigen < Postfach 10 19 69 75 119 Pforzheim. Für die ganz Eiligen. Telefax 0 72 31 / 31 43 94

CHIFFRE 1

ANZEIGENTEXT:

MIT FOTO 1

n Ich, m (40), suche Freundin für Freizeit, Spaß, gemeinsame Unternehmungen. Telefon 0151/5229598. n Stefan 35, 190, 82 sucht Beschäftigung bei gut situiertem Herrn als Gesellschafter, für Haushalt, privat usw. Bin diskret, sowie gepflegt und gesund. Bevorzugt sind Geschäftsmänner in Pforzheim. Chiffre 01/02/08. n Diskreter u. verlässl. bi-orientierter Mann Mitte 50, ein paar km südl. von Pforzheim, sucht jüngeren Gleichgesinnten bis ca. 38 Jahre, auch verheiratet, für gel. Treffen (auch tagsüber). Chiffre 02/01/08. n Ich (w/26) Pforzheim, suche lustige Freundin zum Shoppen, Ausgehen + Tanzen, Quatschen u. alles was zu zweit mehr Spaß macht. Freue mich auf Mails. Kein Sex! E-Mail: de Schneehaas@gmx.de n Hi Leute! Bin 20 Jahre und suche nette Leute für gemeinsame Unternehmungen (Disco, Kino...) Telefon 0176/20985049. n Er 40/181/84, gepfl., sportl., schlank, sucht nette Sie (20-50) für Freundschaft, Freizeit, Spaß uvm. Melde Dich bitte unter Tel. 0176/25339686. n Riesenherz sucht Herzilein. Herzboy 38, Single, schlank, gutauss. zärtlich, verschmust, ehrlich mit viel Herz, Humor, Wärme, Liebe und Nähe sucht Sie für erot. stressfreie Beziehung im Alter von 24 - 48 J., bei Sympathie feste Beziehung. Beld’ Dich doch unter Tel. 0171/1875095. n Kino, Kicken, Tischtennis, Theater und Billard? Geschlecht egal - Alter schau’n wa mal. oy-bumbler@web.de. n Ich (w,20) suche Freundin(nen) im Raum PF für Kino, Kneipe, Bummeln usw. Kein Sex! Bitte melden unter E-Mail tharina@gmx.de. n Hi Mädel, ich, m 37/190/83, suche Dich, schlank, von 36 - ? z. leben, lieben, lachen & allem was zu zweit Spaß macht. Trau Dich & meld’ Dich einfach unter Tel. 0170/2178467. n Sie, 27 J., sucht Mann für gel. Sextreffs nur auf Sympathiebasis!! KV 0178/5503456, keine SMS. (g) n Er, 28, 177, schlank, gutaussehend, sucht nette Sie (20-45) für gel. erotische Treffen, Disketion selbstverständlich. Trau Dich und mail an: sexmitmarco@lycos.de. n Stop, Hallo! Zärtl. Er, 41 J., schlank und treu, sucht schl., treue, ruhige, zärtl., verständnisv. Exotin v. 30 - 46 J. für harml. Dauerbez. SMS + MMS an 0176/24610744. n Ich, Harry aus PF suche nette Begleitung zum Joggen, Schwimmen und Radfahren. Lust? Interesse? Dann melde Dich unter Stranger1960@gmx.net oder unter 0174/8043161 per SMS oder Anruf. n Er, 47, 175, gepfl., sportl., schl., spontan, tierl., (Tennis, Radf., Motorrad, Tanzen, Wellen, usw.) sucht nette, spont. attr. sportl. Sie bis 45 für eine lebendige Beziehung. Raum Bretten + 30 km. Tel. 0174/6137055. n Begleitung! Sie suchen nach einem männlichen Begleiter für beruflich oder private Anlässe? Martin 38/183, attraktiv, maskulin + sportlich. E-Mail: martinbegleitsrevice@yahoo.de. n Er sucht Sie ab 50 für verschmuste, stressfreie, erot. Beziehung. Diskretion garantiert. Raum Pforzheim, Heimsheim, Mühlacker. Nur Mut - alles kann, nichts muss. SMS an 0179/8036783. n Stop! Möchtest Du nicht mehr alleine sein, dann melde Dich bei mir! Ich 29 (m), 178 und schlank, würde mich gerne mit Dir treffen für Kino, Bistro, Café etc. Tel 0160/98440193.

Auch noch schnell einen Gruß oder Dank loswerden? Grüße einfach per SMS schicken: City, Tel.: 9907231314394. n Volleyballgruppe sucht noch Freizeitspieler. Alter: 30 - 45 J., Wo: PF-Dietlingen Sporthalle, Wann: Freitags 18:30 - 20:30 Uhr, Kontakt: Tel. 0174/5406387. n Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit, Treffpunkt Ev. Gemeindehaus der Christuspfarrei, Martin-Luther-Str., PF-Brötzingen, Kontakt Tel. 07231/8368. n Bunt gemischter Single-Stammtisch (35 55 Jahre), 14-tägig donnerstags 19 Uhr in einem Schömberger Lokal. Wer Lust auf gute Stimmung hat und unkomplizierte Singles kennenlernen will, sollte sich unverbindlichen unter Tel. 0176/28877309 melden oder mailen an: antimaros@gmx.de. n Vegetarier-Stammtisch trifft sich an jedem 1. Freitag im Monat um 19 Uhr im Restaurant „Sehnsuchtsküche“ Mühlacker, Tel. 07041/861923. Alle an der vergan/vegetarischen Lebensweise Interessierte sind herzlich willkommen. n Lachen, feiern, Party machen, abtanzen, Discos, Bistros und noch vieles mehr. Wenn Ihr zwischen 28 - 40 Jahre seid und gut drauf, dann meldet Euch! Telefon 07231/79982 (AB). n Brettener Freizeit-Stammtische sucht noch weitere Singles +/- 40, die Interesse haben mit Gleichgesinnten etwas zu unternehmen. Wir treffen uns jeden Mittwoch in Bretten. Kontaktaufnahme: Telefon 0173/8070170. n Lust auf nette Leute? Pforzheimer Freizeitstammtisch (30-45 Jahre), ca. 35 Mitlglieder, bietet noch Anschluss an Stammtischrunden und Freizeitaktivitäten (Barbeque, Kanutouren, Radtouren, Freibadbesuche, Disobesuche, Brunch, Silverparty u.a.m.). Wir treffen uns jeden Dienstag ab 20.00 Uhr in einem Pforzheimer Lokal zur gemütlichen Runde. Mitgliedsbeiträge werden nicht erhoben. Info: Table-for-more 07231/1880986 oder 0176/64206601. n Du bist Single zwischen 30 - 55? Du hast Lust auf Lachen und zwanglos nette Singles kennen zu lerne? Du möchtest gemeinsam etwas mit anderen Singles unternehmen z.B. Wanderungen, Kegelabende, Besuche von Straßenfesten uvm. Dann melde Dich zu unserem 30+ Single- /Freizeitreff. Info 07043/959233, E-Mail: single-treff@gmx.de

Bitte denken Sie daran: wenn Sie Ihre Anzeige „bis auf Widerruf“ geschaltet haben, teilen Sie uns Änderungen z.B. Ihrer Telefonnummer mit, bzw. wann wir die Anzeige löschen sollen. Bitte beantworten Sie eingehende Chiffre-Zuschriften. Danke.

Fotogebühr pro Ausgabe EUR 10,– : bar/VR-Scheck liegt bei einmalig 1

DAUER: NAME: STRASSE: WOHNORT:

! 24

schneid´ mich aus!

bis auf Widerruf 1

Freizeit-Clubs/Stammtisch n AOK-Radtreff Bretten. April bis Oktober jeden Samstag Treffpunkt 15.30 Uhr, Parkplatz d. Fa. Hagebau/Elskamp. Teilnahme für jedermann. n Gemischter Kegelclub sucht Nachwuchs, auch Anfänger. Mittwochs ab 17 Uhr in der Gaststätte Schützenhaus, Ispringen. Kommt einfach vorbei oder Anfragen Tel. 07231/8368.

Annahmeschluß für Kleinanzeigen September: 15. August 2009

Coole Kรถpfe

City Pforzheim Jรถrg-Ratgeb-Str. 15 07231/290403

-L

West Brรถtzingen Westliche 332 07231/414741

ER M SSE M A SO RR TE

GOLDSCHMIEDESCHULSTRASSE 6 โ ข PFORZHEIM

CITY News

Café • Restaurant Green Bereits seit Februar ist das Café und Restaurant Green bei der Golfanlage Golf You up beim Karlshäuser Hof unter neuer Leitung. Monica Djuricic und Sebastian Rimmely haben sich ihren Traum erfüllt und arbeiten nun für sich selbst. Sebastian Rimmely, gebürtiger Elsässer, arbeitet seit 15 Jahren in der Region. Gelernt hat er im Boef Noir (Saverne), weitere Stationen waren das Ars Vivendi, die Hoheneck (bei Sager), Zauberberg und die letzten vier Jahre im Löwen (Ellmendingen). Den Gästen wird elsässisch-badische Küche geboten. Feine selbstgemachte Saucen sind Rimmelys Spezialität, dann Flammkuchen und auch Froschschenkel und Schnecken. Viel Wert legt er auf die selbst hausgemachten Speisen. Den Gästen jedenfalls schmeckts im „Green“. Das Restaurant mit seiner abwechslungsreichen Karte ist auch für Nichtgolfer da. Schauen Sie bei Kaffee und Kuchen doch einfach den Golfern von der Sommerterrasse aus zu. Außerdem eignen sich die Räumlichkeiten auch für kleine Feiern, der angrenzende Seminarraum kann dazugebucht werden. Die Küche ist durchgehend von 11.30 bis 20.30 Uhr geöffnet. Café – Restaurant Green, auf der B 294 vor Bauschlott abbiegen. Karlshäuser Hof 4, Ölbronn-Dürrn, Telefon 07237/485964. n

NEUERÖFFNUNG am Samstag 01.08.2009 ab 12.00 Uhr Sektbar • Canapés • nette Leute

Angebotsbeispiele für die Damen: • Waschen | Schneiden | Föhnen Intensiv - Haarkur inkl. verwöhnender Kopfmassage • Nagel - Neumodellage anstatt 40,–

38 € nur 35 €

Angebotsbeispiele für die Herren: • Freitag von 18 bis 22 Uhr Waschen | Schneiden | Föhnen

15 €

Öffnungszeiten: Mo + Mi 9 - 14 Uhr | Di + Do 10 - 20 Uhr Fr 10 - 22 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr Telefon 07231/93 89 281

verlockende Angebote - verlockende Preise

...VERLOCKEND NEU! Inhaberin Cheryl Brenk | Gartenstraße 23 | 75228 Ispringen info@verlockung-haarstudio.de | www.verlockung-haarstudio.de

BGV – badisch gut versichert In Zeiten, in denen viele auf die Service-Wüste Deutschland schimpfen, setzen die Badischen Versicherungen Kundennähe ganz oben an und haben im Zuge ihrer Service-Offensive kürzlich ihre Pforzheimer Geschäftsstelle eröffnet. In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Pforzheim ist die neue Geschäftsstelle im Kundenzentrum der SWP in zentraler Lage leicht zu erreichen. Heinz Ohnmacht, Vorstandsvorsitzender des BGV und gebürtiger Pforzheimer ließ es sich nicht nehmen, im Beisein von Oberbürgermeisterin Christel Augenstein, Wolf-Kersten Meyer, Geschäftsführer der Stadtwerke Pforzheim und Vertretern des Stadtmarketing und des BGV, das Büro der neuen Geschäftsstelle zu eröffnen. „Immerhin war Pforzheim 1923 Gründungsmitglied des badischen Gemeindeversicherungsverbandes. Jetzt wurde es Zeit, in Pforzheim Flagge zu zeigen,“ so Heinz Ohnmacht. In ruhiger Atmosphäre hilft BGV-Kundenbetreuer Sandi Brdar den Kunden in allen Fragen des Versicherungsschutzes weiter. Ob Kfz, Unfall, Haftpflicht, Hausrat, Gebäude oder Rechtsschutz, beim BGV wird auch umfassender Schutz für Vermögen und Altersvorsorge geboten. Die Öffnungszeiten sind identisch mit denen des Kundencentrum der Stadtwerke, nur Dienstag ist geschlossen. BGV Geschäftsstelle Pforzheim, Werderstraße 38, Pforzheim, Telefon 07231/2818859. n

Sandi Brdar, Heinz Ohnmacht, Christel Augenstein, Wolf-Kersten Meyer (v.l.)

CITY News

Immer was los!

Pforzheims

Café del Haar Seit Anfang April gibt es in Dillweißenstein das neue Friseurgeschäft „Café del Haar“ von Samantha Frisch. Die hellen Räume an der Hirsauer Straße strahlen eine gemütliche Wohnzimmeratmosphäre aus, sodass sich die Kunden gleich von Beginn an wohlfühlen. Im Hintergrund läuft immer entspannende Musik zum relaxen. Vom klassischen Kurz- und Langhaarschnitt bis zu peppigen ausgefallenen Frisuren ist alles im Angebot. Eine Spezialität von Samantha Frisch ist der „Flat up“-Haarschnitt, wie er in der U.S.-Armee geschnitten wird, besonders geeignet für Mitbürger mit natürlichem Kraushaar. Bei der Haarpflege kommen die Produkte der Schweizer Firma Glynt zum Einsatz. Sie sind besonders hautverträglich und bieten eine breite Pflege-, Styling- und Farbpalette. Bei der Kosmetik setzt Samantha Fox auf die bewährten Produkte von Alcina. Geöffnet ist Dienstag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr. Samsstag von 8.30 bis 13.30 Uhr. Friseurstudio Café del Haar, Hirsauer Straße 63, Pforzheim-Dillweißenstein, Telefon 07231/4406392. n

Schnittstelle Bereits seit drei Jahren gibt es die Schnittstelle von Sandra Sandner im Haidachzentrum. Sandra Sandner übt den Friseurberuf seit 20 Jahren aus, seit 12 Jahren ist sie Meisterin und ihr Salon ist von den Kunden sehr gut angenommen worden. Ob schnittige Frisur, neue Farbe oder eine professionelle Haarverlängerung von Hairdreams, die Kundinnen und Kunden fühlen sich hier wohl. Neu im Team seit Anfang des Jahres ist Irina Adam, die ebenfalls auf 20 Jahre Berufserfahrung zurückblicken kann. Speziell vor dem Urlaub sollten Sie sich zur Haarpflege beraten lassen. Hier gibts die neuen Thermopflege-Produkte von Revlon. Die perfekte Aftersunpflege nach dem Urlaub für sonnengestresste Haare. Außerdem finden Sie hier die dekokrativen und pflegenden Produkte von Revlon. Geöffnet ist Dienstag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 15 Uhr. Friseur Schnittstelle, Pillauer Straße 6, Pforzheim, Telefon 07231/67130, www.schnittstelle-pforzheim.de. n

Gute-Laune

Discothek!

Sandra Sandner

Irina Adam

Berufskraftfahrer

Freitag und Samstag 22-5 Uhr

Der EU-Berufskraftfahrer kommt. Alle Berufskraftfahrer müssen jetzt bis 2013 an einer 35stündigen Weiterbildung teilgenommen haben. Weiterbildung und Qualifikation werden jetzt für Bus- und LKW-Faher Pflicht. Die Weiterbildung ist in 5 Module à 7 Stunden unterteilt. Für Berufseinsteiger ist eine Ausbildung vorgeschrieben mit 140 Stunden Theorieunterricht und 10 Fahrstunden und Prüfung vor der IHK. Wer also Berufskraftfaher werden möchte, ob Bus oder LKW, sollte sich schon jetzt damit befassen. Informationen hierzu gibt es in Kooperation mit dem BAW bei Mannis Fahrschule, Westliche 55, Pforzheim, Telefon 07231/353853. n

Foto: Michael Hirschka/pixelio

DISCOTHEK

KAFFEEMASC HINENWELT

Der komplette Service rund um Ihren Kaffeevollautomaten für Privat, Büro, Gewerbe und Gastronomie:

CLUB

Pforzheim•Bahnhofstrasse 12 Jägerpassage Telefon 0 72 31 / 31 21 29

Beratung Verkauf und Verleih Pflege-Zubehör Kundendienst Hol- und Bringservice

persönliche Einweisung große Kaffeeauswahl eigene Hausmischungen Accessoires rund um Kaffee

SM Kaffeemaschinenwelt • Westliche 128 • 75172 Pforzheim

Service-Hotline Telefon 07231 / 58 97 444 eigene Servicewerkstatt

Westliche 275 Marktplatz Brötzingen 75172 Pforzheim Telefon 07231/453360 Telefax 07231/453361

CITY Spezial

Biergärten & Sommerterrassen Jetzt im Sommer erfreuen sich die vielen Biergärten, Straßencafés und Sommerterrassen großer Beliebtheit. Endlich draußen sitzen und das gute Wetter genießen. Außerdem gibt es jetzt im Juli zahlreiche Veranstaltungen, viele unter freiem Himmel. Da wäre zum Beispiel der 35. Pforzheimer Gruschtelmarkt, der Calwer Klostersommer oder das Open-Air Kino im Innenhof des Kulturhaus Osterfeld. Und natürlich das 4. Wildpark Sommerfest am 2. August und am 9. Juli der Start des VAUDE Mountainbike-Etappenrennens im Enzauenpark Pforzheim. Viele weitere Musikfestivals, Feste, oder Freibäder locken die Besucher bei schönem Wetter an. Unser zweiter Teil „Biergärten & Sommerterrassen“ zeigt weitere Einkehrmöglichkeiten.

Regional ist wichtig!

Leichtes Genießen im Sommer Alles für Ihre Grillparty von A - Z! Bahnhofstraße 33 - 75417 Mühlacker Tel. 0 70 41/ 62 98 - Fax 0 70 41/ 86 37 59

ingen, 0, PF-Brötz Westliche 35 17 t, in Po é af 1-4421 Bistro C Telefon 0723

Königsbacher Landgasthof

• Essen mit mehr Geschmack •

11 Jahre Ochsen Gepflegt speisen zu jedem Anlass Inh. Bernd Wernert

Gaststätte und Re iterhof Wiesental , Talstraße 74, Schömberg, Telef on 07084-4291

Café Zauberberg, Schwanner Warte, Straubenhardt Telefon 07082/6677

Marktstraße 11 75203 Königsbach Telefon 0 72 32 - 31 54 44 Telefax 0 72 32 - 31 54 45 Täglich 12-14 Uhr und 18-24 Uhr Mittwoch Ruhetag Donnerstag ab 18 Uhr

Biergarten geöffnet!

Inh. Rebecka Simon Bürgerstraße 1 75172 Pforzheim-Brötzingen Tel. 07231 / 44 07 557

Café Restaurant Opera, beim Stadtteater, Pforzheim

traße 15, Bar, Weihers d un t an ur el, Resta 1-2982451 d' alt Funs Telefon 0723 Pforzheim,

r pfiff de Zum An a-Spiele g li s e Bund ffnet. gs geö sonnta

Öffnungszeiten: Mo - Do 15.30 - 23.00 Uhr Fr 13.30 - 01.00 Uhr Sa 13.00 - 01.00 Uhr Sonntag Ruhetag

Rotenberger Hof Gaststätte

Café

‘s gibt nix besser’s als ebes guat’s

Ihr Ausflugsziel zwischen Bauschlott und Bretten, ob mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Pferd, bei uns sind Sie herzlich willkommen! Durchgehend warme Küche mit Kaffee und Kuchen. Kinderspielplatz vorhanden Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 10 – 23 Uhr Telefon 07252 9646356 • Fax 07252 9631672 www.rotenbergerhof.de

CITY Spezial

Biergärten

zheim hofplatz 1, Pfor Prinzenbar, Bahn

Hausbrauerei Ho pfenschlingel, Se danplatz, Pforzh eim, Telefon 0723124477

, Königsbach, hsen, Marktstraße 11 Landgasthof Zum Oc 4 44 15 2-3 Telefon 0723 neben ARAL-Tankstelle

Lerchenstraße 21 75180 Pfhm.-Büchenbronn Telefon (0 72 31) 7 12 25 Gut bürgerlich speisen Hochzeiten • Feierlichkeiten Schöne Gartenterrasse Entspannen und genießen Sie! Ihre Familie Platzer Mittwoch bis Sonntag ab 17 Uhr Samstag und Sonntag auch mittags ab 12 Uhr geöffnet!

se(li) z Balkonterras Café Elemen z, En r de an m Idylle ), Pforzhei und Steg 7(re RosenRot, Salierstraße, Pforzheim, Telefon 07231-426020

Bistro Café Point

Hausgemachte Kuchen aus dem Glas • Eis • Baguettes, kleine Salate z.B. Gulaschsuppe, Wurstsalat u.a.m. ... Frühstück von Mo. - Sa. ab 7.30 Uhr Westliche 350 • 75172 Pforzheim 07231/442117 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.30 - 23 Uhr Sonn- + Feiertag geschlossen

Ratske ller, Ma rk Telefon tplatz 1, Pforz 07231h 101222 eim,

Restaurant Aquariu m, Klostermühlgasse , Pforzheim, Telefon 07231-800 7181

Restaurant Felsquelle Auch in den Sommerferien sind wir für Sie da! Biergarten geöffnet Sonntag bis Freitag 10.00 – 14.00 Uhr 16.30 – 24.00 Uhr Samstag Ruhetag Restaurant Felsenquelle im Industriegebiet Stein, Gutenbergstraße 11 75203 Königsbach-Stein Telefon 0 72 32-20 45

CITY Spezial

& Sommerterrassen im

Schönes Ambiente wo Essen noch Spaß macht zu fairen Preisen für Jung und Junggebliebene!

Restaurant beim Tennisc lub Pforzheim, Davosweg, PF-Dillweißenstein

Genießen Sie die schöne warme Zeit, die Sonne, das Zwitschern der Vögel und die gute Laune Ihrer Mitmenschen. Genießen Sie Kaffee und Kuchen oder ein Eis. Aber auch das Umland hatKirchplatz einiges zu bieten um im Grünen zu entspannen. Gleichzeitig eine Möglichkeit, etwas feines aus der guten Küche der Region zu essen und sich mit netten Menschen zu treffen. Es lohnt sich auch, die Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden, einen Tierpark oder Freizeitpark aufzusuchen und den Tag in netter Gesellschaft zu beschließen. n

P I ZZA NUDE LN, EH R .. . UND NO CH

V IE LES M

Mittagstisch • Tagesessen wechselnde Spezialitäten Platz für Feiern und Feste Catering- und Buffetservice für Festlichkeiten

Öffnungszeiten So - Do 11.30 bis 24.00 Uhr Fr + Sa 11.30 bis 1.00 Uhr Durchgehend warme Küche So - Do 11.30 bis 23.00 Uhr Fr + Sa 11.30 bis 0.00 Uhr

ER TE ITALIEN P R E ISEN DE R F LOT EN T T LO F M IT DEN

Wir machen Urlaub vom 13. - 26.08.09

Stuttgarter Straße 55

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.30h - 14.30h & ab 17.30h Sa. ab 17.30h So. 11.30h - 15.30h

Ecke Karlsruher Straße (Wilferdinger Höhe)

75179 Pforzheim Telefon ( 07231 ) 10 16 29

Weiherstraße 15 • Pforzheim Tel. 07231/29 82 451

Goldener Anker, Felsenstraß e, PF-Dillweißenstein, Telefon 07231-2808770

lott und Bretten zwischen Bausch Rotenberger Hof, 6 35 46 Telefon 07252-96

Restaurant - Biergarten Wartbergallee 100, 75177 Pforzheim Telefon und Fax: 07231/562644, www.l-osteria.de Sommer-Öffnungszeiten: Kein Ruhetag, Montag von 18 - 22.30 Uhr Di., Mi., Do., Fr. 12 - 14 und 18 - 22.30 Uhr Sonn- und Feiertag 12 - 14.30 und 17.30 - 22 Uhr