TriLine Newsletter - Spring 2001 - Spanish

Page 1

Centro Regional de los Tres Condados

Tri-Line Un Boletin del Centro Regional

Edición Especial Acera de los Asuntos Legislativos Abril 2001

Que Hay Adentro

Espere un Milagro — Cree por Suzanne Amstutz Imaginese que su esposo ha muerto apenas, su madre se esta muriendo, usted tiene poco dinero y su bebé es diagnosticado con autismo . . . cómo sigue usted con la vida? Lisa Drew rehuso a sumirse en la lastima de si mismo. En vez, esta mujer fuerte y valiente escogió creer y esperar un milagro para su hijo pequeño vivo y autistico. Ella salio a buscar apoyo y servicios que eventualmente la habilitó a ayudar crear un “equipo” para ambos ella y su hijo, CJ. Primero Lisa fue refirida al Centro Regional de los Tres Condados por el cariñoso neurólogo pediatra, Dr. Goldie, que diagnos¡Hugh, Lisa y CJ celebran el exito de ticó a CJ. Esto junto el Dr. Stephen Graff, su equipo! Psicólogo del TCRC y Mark O’ Keefe, Coordinador de Servicio al equipo. Adicionalmente, sobre los pasados cuatro años Cathy Nye, Caren Gross, y Gil Surmont han sido los maestros de CJ. Además, Hugh Griffith (o “papá”— como CJ lo llama), siempre ha estado allí como un amigo apoyador y ahora, como el padrastro de CJ. El equipo estaba formado. Todos estos profesionales se comunican con Lisa y CJ en una base regular. Lisa asiste regularmente al Grupo de Apoyo del Autismo de Ventura, las conferencias del autismo y los trabajos en el centro de recurso en la Conexión del Arco Iris dando el conocimiento de primera mano a otros padres que tratan de navegar por el sistema. “Pienso que significa mucho para Lisa tener una base fija de apoyo alrededor de ella — para botar las ideas, para el consejo, y a vezes para desquitar sus frustraciones. Ella es una persona muy agradable, definitivamente un sobreviviente, y CJ beneficia de sus energías implacables,” dice Mark O’Keefe el Coordinador de Servicio. En el pasado, los oficiales de policía a menudo fueron llamados para localizar CJ cuando él se escapaba de la escuela, sus maestros no lo podían dejar solo en grupos exteriores de actividad, él estaba frecuentemente en una correa, su concentración era pobre y CJ no hacía el contacto visual con muchas personas. Su “equipo” puso las cabezas juntas y propuso una combinación de estrategias que estan trabajando. Nadie toma el crédito; de hecho, ellos lo dan uno al otro. También . . . ellos creen en CJ. Ahora ellos hablan acerca de su talento para leer, dibujar y de su habilidad de ayudar otros en el aula cuando ellos encuentran un problema en su computadora. Ellos hablan también acerca de su humor — El le gusta leer en voz alta con un talento teatral y inclina la cabeza generosamente a todos que reciben un premio en las ceremonias de la escuela. El 19 de enero de 2001, CJ (de ocho años) fue presentado con un “Premio de Continuado en la pagína 3 al lado . . .

Historias de Buen Exito • CJ Drew

Los Apoyos y Servicios • El Sistema de la Seguridad de la Calidad • El Reporte de la Satisfacción del Consumidor • Los Grupos de Apoyo Familiares

Nuevas Noticias de la Legislatura • Noticias de la Mesa Directiva de la Area IX • Noticias del ARCA • La Política del TCRC y la Campaña de la Tarjeta Postal • PAI/OCRA

Momentos del TCRC • Derecho desde el Corazon • Introduciendo Joseph Buchroeder

Ademas . . . El Calendario de los Eventos del TCRC para Abril, Mayo y Junio 2001


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TriLine Newsletter - Spring 2001 - Spanish by Tri-Counties Regional Center - Issuu