UNA PUBLICACIÓN DE TRI-COUNTIES REGIONAL CENTER (CENTRO REGIONAL DE LOS TRE S CONDADOS)
Santa Barbara • Ventura • San Luis Obispo
Historia Principal 01 Los Challengers Comienzan una Nueva Temporada Artículos en esta Edición 02 TCRC Revela un Plan de Viviendas 03 La Simpleza de Votar 03 En el Horizonte: Servicios Auto-Dirigidos 04 Los Beneficios Poco Conocidos de Modafinil 05 Sobre CHANCE 08 Una Vida Bien Vivida 09 El Director Clínico Habla Sobre el Autismo 10 Una Idea que es Ley: La Ley de Firma en Sello de Warren Mattingly Tópicos Recurrentes 02 Mensaje del Director Ejecutivo 03 El Rincón de Safety Stu 04 Noticias sobre Derechos de Abogacía de los Clientes 06 Calendario de Eventos 08 Anuncios 11 Noticias de TCRC 12 Saludos del Presidente del Consejo TCADD
Misión
TCRC provee planeamiento concentrado en la persona y en la familia con servicios y soportes para las personas con discapacidades de desarrollo para maximizar las oportunidades y las alternativas para vivir, trabajar, aprender y recrearse en la comunidad.
Visión
Las personas con discapacidades de desarrollo viven completamente y con seguridad como miembros activos e independientes de su comunidad.
Los Challengers Comienzan una Nueva Temporada
Dos Pueblos Little League Baseball Ofrece la División Challengers por Heather Wennergren, Coordinador de Medios
J
uan viene a la línea del campo para consultar con su director técnico. Juan hace su pre-calentamiento, sus prácticas de habilidades, y recibe sugerencias de su gran amigo(Big Buddy). Él disfruta de un buen partido con sus compañeros de equipo, los cuales todos tienen discapacidades físicas o de desarrollo. El juega para la división de los Challengers en Dos Pueblos Little League. Esta liga de béisbol comenzó cuando un niño de seis años con el Síndrome de Down le rogó a su propia madre que quería ser parte de un equipo de béisbol. Las interminables llamadas de teléfono de esa madre por toda la costa de norte a sur no encontraron equipos de béisbol para niños con discapacidades. Entonces llamó a “Doc” Read, Presidente Interino de la Dos Pueblos Little League. El aceptó ese desafío y en el 2004, comenzó una liga para aquellos que tienen discapacidades físicas y de desarrollo. Esta liga ha crecido hasta incluir niños y niñas entre las edades de 5 a 18 años. Muchos de los jugadores de los Challengers reciben guía de los voluntarios Grandes Amigos (Big Buddies) en las otras divisiones. Ayudando a un compañero
Durante la práctica, Juan logra un honrón garantizado, como algunos de sus compañeros de equipo. Los juegos terminan con un grupo de jugadores echando porras y choque de manos. Juan disfruta correr por el túnel humano formado por los padres y amigos de los juga
Fotografía: Melissa Fitch
PRIMAVERA 2008
www.Tri-Counties.org
John consulta con su coach
dores durante la “Corrida de la Victoria”. Esta liga de béisbol le ayuda a Juan a mejorar sus habilidades, su carácter y forma una conexión duradera con sus compañeros de equipo. La temporada de DPLL comienza en marzo y termina en junio. La División Challenger se reúne por una hora los sábados por la mañana. Las reglas de la División permiten la modificación del juego en todos los niveles. Esto le permite a los niños disfrutar de juegos competitivos, como se los permiten sus habilidades. Los directores técnicos son el personal y los padres, amigos y otros que están comprometidos a trabajar con los niños con discapacidades - - ¡Todos se divierten! División Challenger DPLL 805.681.9165 dpllchallengers@yahoo.com www.dpll.net PRIMAVERA 2008 tri-line | 1