GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 14 / Edición 741 11 de diciembre de 2013
elregionaldigital.com
Navidad a toda luz
El espíritu festivo sigue recorriendo nuestros pueblos y Salinas celebra con su Festival Culinario P.4
Manos de oro
“Cachy” Carballo recrea al detalle la casa de la familia Sanabria y sus 200 años de historia P.3
2 El Regional - 11 de diciembre de 2013
VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas Administradora CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes:
tallergrafico@elregionalpr.com
Para clasificados:
mvazquez@elregionalpr.com
Para noticias:
adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
BIENVENIDOS
3
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
Inmortalizada en las manos de un artesano
La casa Sanabria Revive el lustre de una vivienda con 200 años de historia y que tiene un gran legado artístico La brisa fresca de la Navidad torna aún más apacible a Pueblito del Carmen, pero se siente un ritmo en el viento conforme nos acercamos a la bi centenaria vivienda de la Familia Sanabria que aún luce imponente, como si con un orgullo propio se empeñara en detener el tiempo y lucir igual que siempre. La madera que la compone y que deja ver su histórico balcón parece dejar un velo sonriente del recuerdo de niños jugando a ser trovadores y artistas. En ese lugar don Leopoldo Sanabria descansaba en su mesedora, siempre en la misma esquina donde ahora se siente el silencio. Pero esa gloria y majestuosidad han cobrado vida en las manos de un artista que ha sabido ver más allá de su calma. Carmelo “Cachy” Carballo ha vivido toda su vida en Pueblito y también muy cerca de la vivienda de esta familia tan reconocida no solo en Guayama sino en Puerto Rico y en otros lares. Siempre dominó la carpintería, por lo que co-
noce las propiedades de la madera, pero no fue hasta hace poco que decidió convertirse en artesano. “Me motivó la cultura que tenemos, que no se está proyectando como tal y la gente tiene muchos deseos de ver lo que eran las residencias de nuestros antepasados” mencionó Cachy. El volverse tallador le ha tomado esfuerzo porque requiere detalles como el dibujo y la precisión que le llevó primero a crear pilones y piezas diversas pero una versión a escala de una vivienda grande como la casa Sanabria, es la culminación a sus aspiraciones artísticas. Y se ocupó de trabajar hasta el último detalle. Es decir, si extrae un tejado de la réplica que mide unos dos pies cuadrados, podrá observar en el interior un fogón que el artista puede encender para “asar lechoncito” o al menos imaginar con más detenimiento como debieron haber sido los primeros años de ese hogar. Cuenta con sus habitaciones, su baño, sus escalinatas pero sobre todo, el famoso balconcito con
dos mesedoras de increible realismo. La esposa del artesano, Carmen Sanabria, hija de Leopoldo Sanabria y Nilda Colón, y hermana de los trovadores Fernando, Julio César, Victoria y Alfonso Sanabria elogió el trabajo de su marido. Doña Nilda vive también ahí por lo que sostuvieron que cada vez que la ven, reviven recuerdos y a alguno de los hermanos siempre les arranca una lágrima recordar los días en que entraban y salían de ese antiguo hogar que fue su techo. Este proyecto, dijo, le tomó tres semanas completarlo, siempre pensando en cómo era la vida hace dos siglos, lo que resulta emo-
La casa Sanabria de Pueblito del Carmen cuenta con cerca de 200 años de existencia.
cionante para la familia. Don Cachy entretanto aún no tiene su licencia de artesano por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) pero la está gestionando ante la posibilidad de ex-
poner sus obras en diversos lugares. Aunque también es un experto restaurador de muebles antiguos, algo que hace por afición y por ser descendiente de carpinteros.
El detalle realístico es sorprendentemente parecido al modelo real
26) Y todo aquel que vive y cree en mí, no
morirá eternamente. ¿Crees esto?
27) Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres
el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo. Miguel Morales - Caricaturista
Juan 11:26-27 El artesano junto a la casa de la Familia Sanabria
4
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
Con luminosa decoración
Salinas prende la Navidad El más reciente Culinary Fest del pueblo de Salinas, fue el escenario perfecto para realizar el Encendido de la Navidad que para este año no solo decoró la plaza pública sino además la casa alcaldía de este pueblo. La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla hizo la presentación rodeada de niños de las escuelas salinenses que trabajaron en la elaboración de postales navideñas que están en exhibición tanto en la alcaldía como en los alrededores de la plaza. Cada niño leyó un mensaje de paz para la Navidad que fue muy bien recibido por la multitud que previamente disfrutó de un gran banquete artístico con la presentación de agrupaciones de baile que realizaron actos de diverso corte musical, así como comparsas sobre la historia de Puerto Rico. Entretanto, los visitantes hacían largas filas para
degustar los diversos platos principales de los menús de restaurantes de los sectores Playa y Playita que prepararon en grandes ollas y sartenes sus mejores platillos. Los restaurantes constituyen el corazón turístico de Salinas por lo que los dueños de varios de ellos agradecieron la oportunidad de llegar a todo público y presentar parte de su oferta gastronómica a precios accesibles para todo ciudadano. Hubo visitantes de pueblos lejanos como Lajas y Arecibo para disfrutar de este evento que vio pasar por su tarima a varios artistas, entre ellos el grupo NG-2 y otros más. Con fuegos artificiales, Bonilla dio la bienvenida a la Navidad y mostró la iluminación completa del ayuntamiento, como se ha visto en tiempos recientes, aunque con toques adicionales
La alcaldesa Karilyn Bonilla y su familia, posan junto a una postal navideña hecha por estudiantes
Niños envían mensajes de paz al mundo
El sabroso Mojo Isleño no podía faltar durante el Culinary Fest
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
5
Senador popular
Minimiza proyectos solares Miguel Pereira Castillo considera de muy poco beneficio las grandes fincas solares del sur y advierte sobre suelos agrícolas
El Senador por Guayama, Miguel Pereira, tuvo mucho para analizar en un diálogo exclusivo con el Regional sobre varios asuntos que atañen a nuestra región. De primera instancia sobre los enormes proyectos energéticos que operan o están propuestos para la región sureste no impresionan al senador popular al considerarlos como poco significativos. Se refirió a las fincas de energía solar que se desarrollan en Salinas y sostuvo que no causarán un impacto significativo en el costo ni consumo de energía. “La producción de energía solar es tan ineficiente... El proceso es tan ineficiente. Si algún beneficio se allega por estos campos solares tienen que ser tan extensos, permanecer tanto tiempo... que yo no sé... añade a la solución porque contribuye en algo, pero sobre tierra que nos da comida, no” dijo Pereira. En esa línea respaldó el proyecto del Senado 661, propuesta por sus compañeros José R. Nadal Power y Cirilo Tirado de que debe protegerse los suelos agrícolas mediante la regulación de proyectos de este tipo. Dos enormes proyectos se desarrollan en Salinas,
uno pertenece a la empresa Ciro Group y que se estima, comenzó a construirse, mientras otro, correspondiente al consorcio Yarotek/Sonnedix enfrentaba problemas de permisología y según Tirado, amenazan la viabilidad de suelos altamente explotables en agricultura para futuras generaciones. El parque solar de la empresa Ciro Group espera convertirse en el mayor de su tipo en Latinoamérica. Otro proyecto solar ya opera en los terrenos de la empresa AES en Guayama, denominado Guayama Solar Park aunque aún se esperan datos oficiales sobre su producción. Su inversión se eleva a $280 millones en la construcción con capacidad de generar hasta 64 megavatios de electricidad, suficiente para energizar hasta 80 mil viviendas. Ocupará alrededor de 180 cuerdas de terreno localizadas en el sector Lapa de Salinas, alrededor de la PR-53. El presidente de Ciro Group, Rubén Pérez Ríos, ha estimado que la operación de la finca fotovoltaica equivaldría a una reducción anual del consumo de unos 200 mil barriles de combustible por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El proyecto de Yarotek sería de menor envergadura pero sus suelos colinan al sur con los del mencionado anteriormente pero se espera que una vez construido, produzca en su primera fase unos 10 megavatios de energía, equivalente al consumo de 2,500 viviendas. Una segunda fase estaría planeada con una inversión toral de $200 millones. Global Energy Services sería el contratista gene-
ral para este proyecto con la promesa de crear 120 empleos en la construcción. El Senador Pereira se sostuvo en sus cuestionamientos al asegurar que tiene conocimiento del modo en que operan los complejos de energía solar. EN CUANTO AL DESEMPLEO Debido a la gravedad de la situación fiscal del país y el desempleo, que convirtió el año pasado a Salinas en particular en uno de los dos municipios en peor situación laboral en el país, Pereira Castillo planteó que durante diciembre habría una reunión con una empresa interesada en importar gas natural, utilizando el puerto de Aguirre, mediante una conexión subterránea a los tanques de almacenamiento de la central termoeléctrica. Esto permitiría que los generadores cambien el uso de combustible a uno menos contaminante aunque también “no renovable” como el gas natural.
Sin embargo reconoció que hay “piedras en el camino” como los problemas que generará para la labor de los pescadores de Jobos en el lugar. “Pero existe una conexión natural que se cerró en los años cincuenta, cuando se hizo la (empresa) Phillips y que sale al mar y eso tiene que negociarse con todas las agencias del gobierno que tienen injerencia en esto” dijo el legislador. Además mencionó haber asignado unos $80 mil para un proyecto de vivienda social. “Estoy consciente de las necesidades que tiene Salinas y estoy dispuesto a escuchar cualquier plan que sea en serio y que tenga alguna posibilidad de traer empleos a Salinas” expresó. DUDOSO SOBRE EL PROYECTO AGUIRRE En cuanto al proyecto de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), de establecer un muelle flotante en Aguirre para recibir
embarcaciones de gas natural, Pereira planteó cuestionamientos sobre la necesidad del mismo. Puso como ejemplo, el trasbordo de miel de caña para la refinería Bacardí, que se hace mediante tuberías subterráneas en otro muelle, diseñadas para recibir una manga de las embarcaciones y que insistió, no produce consecuencias en el mar. En esa línea comentó que la propuesta de revivir el proyecto de un supertubo de gas natural que cruce por el sur del país desde
Peñuelas hasta Salinas -y que fue ampliamente repudiado por las comunidades de todos los municipios que servirían de ruta- no contaría con su voto. “Todas las necesidades que existen tienen que atenderse y todas las sugerencias que se den, se tienen que escuchar seriamente pero mi voto, presentemente estaría en contra de eso” afirmó al recalcar que Puerto Rico es un solo pueblo y que no debe haber confrontaciones entre municipios por proyectos como este.
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
6
Recicladora de metales de Salinas, única en su clase
Schnitzer mejora sus sistemas
En un evento al que se invitó a funcionarios gubernamentales, Schnitzer de Salinas, la mayor empresa recicladora de metales del país, presentó avances tecnológicos que permitirán a la misma incrementar su producción y mejorar sustancialmente sus objetivos de reducir la proliferación de chatarra y basura. Esta empresa asegura que anualmente dispone de sobre 100,000 enseres descartados y de más de 50,000 vehículos inservibles que luego, de forma reciclada se exportan a través del puerto de Ponce a otras empresas que vuelven a convertir el material en objetos diversos de uso humano. Elwurth Mink, gerente
general de la planta y Pedro Cedeño, gerente ambiental, dieron detalles de la operación de la industria y de las mejoras realizadas que aumentan el material no ferroso salvado y que no irá a parar a los vertederos. Crespo destacó que en tiempos pasados los vertederos clandestinos eran la orden del día en los municipios hasta que las operaciones de esta recicladora han permitido ir eliminando los mismos. Recordó que los contactos con los municipios han sido beneficiosos ya que estos comenzaron a transportar el material metálico desechado hasta que la compra y venta de metal con ciudadanos regulares ha
generado lo que consideró un lucrativo negocio para pequeños comercios. “Aquí se trabaja metal reciclable liviano, de baja densidad, casi siempre, enseres electrodomésticos como neveras, lavadoras y vehículos descartados” describió Crespo. El equipo más reciente permite capturar de un 11 a un 18 por ciento del material que antes se desperdiciaba. “Lo que hace la caja de trituración es que tritura, desmenuza, reduce el tamaño de los carros, enseres a básicamente piezas que son del tamaño de un puño” describió además. “Un estimado... a una base anual son unas casi 2,000 toneladas de material que se está reciclando y que no pasa a
los sistemas de relleno sanitario” dijo Crespo. El sistema puede separar material metálico del que no lo es mediante varios procesos cíclicos. El total que recicla anualmente esta empresa asciende a unas 85,000 toneladas, todo metálico, siendo mayormente acero y solo de Puerto Rico, no de fuera como las Islas Vírgenes pero sí hay negocio con Vieques. Esta empresa cuenta con cinco plantas que fungen como centros de acopio con 40 camiones para recoger el material. El precio del metal reciclable es variable pero en este momento se compra y vende a unos $380 dólares por tonelada, según dijo Mink. El gerente ex-
En esta empresa se recicla anualmente 85,000 toneladas de metales plicó que en la empresa no se compra ni recicla cobre. Pero para mantenerse en ley en cuanto a la llegada de metales por parte de particulares, explicó que cuenta con va-
rios protocolos de seguridad como la solicitud de identificaciones y registración de vehículos. “Si no (se presentan papeles) nosotros no compramos” concluyó.
7 El Regional - 11 de diciembre de 2013
NOTICIAS
EL REGIONAL -11 de diciembre de 2013
8
Conozcamos más sobre las
Tortugas marinas del sureste Tras publicar en nuestra edición anterior sobre las tortugas marinas que desovan en nuestra región, damos seguimiento con un poco más de información sobre lo que son estas especies. Las tortugas marinas surgieron hace alrededor de 200 millones de años y sobrevivieron a drásticos cambios que ocurrieron en la Tierra. Con la llegada del hombre moderno, las poblaciones de este grupo de animales han sido sobre utilizadas a tal punto que hoy día están en peligro de desaparecer en
casi todo el mundo. Las especies más comunes que se encuentran en Puerto Rico son el carey de concha (Eretmochelys imbricata), el peje blanco (Chelonia mvdas) y el tinglar (Dermochelys coriacea), ésta última en realidad no permanece todo el año en nuestras aguas y solamente nos visitan en verano. Carey de Concha- La tortuga Carey es la más hermosa de las tortugas marinas. Su caparazón duro, llamado concha, está formado por placas de color café oscuro o
café y amarillo ámbar. Estas placas están sobrepuestas en la misma forma que las tejas de un techo. La piel de la cabeza y de las aletas tiene manchas color café rodeadas de amarillo. Esta tortuga de mar mide un poco menos de 1 metro de largo y pesa algo más de 45 kilogramos. Las tortugas marinas y terrestres, son reptiles; poseen pulmones y respiran aire. Aunque las tortugas marinas pueden contener la respiración durante varios minutos, deben subir a la superficie para respirar. Las tortugas
carey viven alrededor de los arrecifes de coral donde se alimentan de esponjas, gusanos de mar, peces, caracoles y cangrejos. El Tinglar- El Tinglar o Fanduca es la tortuga marina más grande que existe en la actualidad. Puede llegar a medir 2.4 metros de largo y pesar 675 kilogramos. Su color predominante es negro con manchas blancas. El Tinglar es la única tortuga marina que no posee un caparazón duro. En su lugar está protegida por una piel coriácea en la que aparecen
Foto por Luis Crespo
siete quillas longitudinales. El Tinglar es un animal nómada por excelencia; sus enormes aletas delanteras le sirven para recorrer miles de kilómetros. Puede hacer su nido a lo largo de la costa norte de América del Sur y de ahí nadar hacia el Norte. Su alimento favorito es un tipo de medusa que la mayoría de los animales tratan de evitar; el sifonóforo o medusa venenosa. Como todas las tortugas de mar, el Tinglar no tiene dientes y usa, en vez de ellos, su fuerte y afilado pico para
alimentarse. Si usted es testigo de tales eventos; Desove de tortugas marinas. Restos de tortugas marinas, Pesca ilegal de tortugas marinas, Nacimiento de tortuguitas... Favor de comunicarse con: 1. División Reservas y Refugios 724-2816 2. Refugio Vida Silvestre de Humacao 852-6088 3. Biólogo Residente Bosque de Piñones 791-7750 4. Cuerpo de Vigilantes 7221488/722-4991 5. Programa Manejo Zona Costanera P.R. 725-1155
9 El Regional - 11 de diciembre de 2013
NOTICIAS
EL REGIONAL -11 de diciembre de 2013
10
Se crea una alianza gubernamental
Buenas noticias para las PYMES El Banco de Desarrollo para Puerto Rico (BDE) y la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE) firmaron una Alianza para el Desarrollo Empresarial, a fin de crear un programa para fomentar el progreso de los pequeños y medianos comercios en la Isla, con un apoyo financiero ágil y eficiente. Joey Cancel Planas, presidente del BDE, y Francisco Chévere, director ejecutivo de la CCE, unieron fuerzas para lograr que, a través de la colaboración mutua, puedan proveer servicios más eficientes y enfocados a los empresarios puertorriqueños que buscan establecer negocios y crear empleos. El señor
Cancel destacó cómo esta Alianza “podrá establecer programas atractivos para el otorgamiento de financiamiento a corto, mediano y largo plazo, para facilitar el desarrollo de más Negocios Elegibles, aportando así a la creación inmediata de empleos”. Por su parte, el licenciado Chévere indicó que “nuestros pequeños y medianos empresarios tienen una necesidad real y urgente de contar con apoyo financiero de forma rápida y expedita. Por tal motivo, la Compañía de Comercio y Exportación crea esta alianza con el Banco de Desarrollo Económico mediante la cual ambas entidades nos complemen-
Se lleva ya sobre $90 millones en préstamos para pequeños y medianos comercios en 2013 tamos aportando recursos humanos y tecnológicos para atender dicha necesidad, la cual es una prioritaria para el desarrollo económico y creación de empleos”. Ambos ejecutivos aclararon que la Alianza operará a través de las oficinas centrales del Banco en
San Juan, además en los Centros de Desarrollo de Negocios (CDN) de Ponce y Mayagüez, donde los interesados podrán recibir información sobre programas de financiamiento y ayuda para completar los requisitos de documentación y trámites necesarios. La CCE cuenta con
CDNs a través de la Isla en los cuales se apoyará las gestiones del Banco en relación con el proceso de asistencia y orientación sobre las propuestas de financiamiento de los clientes. Para esto personal de la CCE orientará a los clientes que visiten las oficinas sobre los diferentes programas de financiamiento del BDE; ayudará a los clientes a completar los requisitos de documentación necesaria para la tramitación de la solicitud del préstamo y/o el cierre del financiamiento aprobado; y asistirá al cliente en la preparación de la propuesta de financiamiento, entre otras gestiones de apoyo para la Alianza.
El Titular de la CCE añadió que el BDE juega una parte fundamental en la creación de empleos bajo la Ley de Empleos Ahora ya que dicha Ley provee que el BDE ofrezca a las empresas certificadas por la CCE como Negocios Elegible financiamiento prioritario con términos atractivos. “Todas las agencias gubernamentales están comprometidas con aumentar los empleos en el país, y esta colaboración interagencial representa un importante hito en los esfuerzos de este gobierno, por aportar a la creación de empleos y con mejorar las condiciones económicas de Puerto Rico”, concluyó Cancel.
EL REGIONAL -11 de dociembre de 2013
Decenas de fardos de droga ocupados en Maunabo La Policía anunció haber logrado la ocupación de 54 fardos de cocaína valorados entre $30 a $50 millones durante un operativo realizado por agentes en la costa de Maunabo, tras recibir una llamada confidencial en el cuartel de Humacao, alertando de la presencia de una embarcación y de un cargamento sospechoso. “Hoy el narcotráfico en la Isla sufre un golpe bajo gracias a este esfuerzo”, expresó el nominado superintendente de la Policía, James Tuller durante una conferencia de prensa rodeado por agentes de la Agencia Federal Antidrogas (DEA), Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y Patrulla Fronteriza (CBP). Sin embargo las autori-
dades reconocieron que se había podido detectar a tres sujetos en una embarcación donde la droga fue hallada, pero solo uno pudo ser detenido ya que los otros dos huyeron hacia un área de maleza. No se proveyó identidad del sospechoso. Según se explicó, a eso de las 3:00 a.m. de hoy, jueves, se recibió una llamada anónima al cuartel de FURA en Humacao dando cuenta sobre una embarcación Eduardoño (colombiana) de 33 pies de eslora encallada en el sector California, del barrio Calzada, en Maunabo. La Policía llegó al lugar, movieron la embarcación a la orilla y se ocupó la droga en su interior. El detenido fue entregado a las autoridades federales para ser procesado. MÁS ARRESTOS EN PATILLAS En horas de la tarde del 8 de diciembre se arrestó a 5
hombres adultos y a un menor de edad tras ocupárseles sustancias controladas y un arma de fuego en el Municipio de Patillas. Conforme a la información obtenida, a eso de las 2:20 de la tarde la Policía del Distrito de Patillas recibió una confidencia, mediante llamada telefónica, alertando sobre un posible robo de un garaje de gasolina y a su vez brindaron la descripción de los individuos y los vehículos en cuestión. De inmediato se movilizaron los agentes logrando intervenir con un vehículo Mazda MX3 del año 1993 que estaba abordado por varios individuos los cuales transitaban por la Carr. 53 intersección con la Carr. 3 en Patillas. Los individuos, quienes fueron arrestados son todos vecinos de Guayama. A estos se le ocupó 11 bolsas de marihuana y $42.39 en efectivo. La Policía continuó con la
11 búsqueda en el área logrando intervenir en el Km. 125.5 de la Carr. 3 de Patillas, un vehículo marca Suzuki Aerio el cual estaba abordado por tres individuos. A estos se les ocupó una Pistola Calibre .45 niquelada, ocho municiones, diez bolsitas de cocaína, dos bolsitas de picadura de marihuana y $134 en efectivo. Los arrestados son vecinos del pueblo de Arroyo. Por otra parte en horas de la noche del pasado viernes se arrestó de dos individuos quienes fueron sorprendidos mientras realizaban una transacción de compra y venta de sustancias controladas en la Calle Francisco Jaiman del Bo. Coquí de Salinas. Conforme a la información preliminar agentes de la División de Drogas de Guayama se encontraban patrullando cuando se percataron del delito. Inmediatamente arrestaron a dos jóvenes,
ambos residentes del Bo. Coquí. A estos se les ocupó 25 bolsas de marihuana y $150 en efectivo. Además se le confiscó un vehículo de motor marca Mitsubishi Nativa. MUERTES EN ACCIÓN DE GRACIAS Un doble asesinato en horas de la madrugada del 2 de diciembre de 2013, en la Carr.153 del Bo. Paso Seco en Santa Isabel. De la información brindada por la Policía, indica que Carlos Rubén Sánchez de 19 años, residente del Bo. Ollas del mencionado municipio y Jesús Echevarría Figueroa de 21 años, se encontraban en el mencionado lugar frente a una guagua de comidas llamada El Tremendo, cuando llegaron dos individuos en un vehículo modelo Montero y comenzaron a disparar, resultando estos jóvenes con múltiples heridas de bala que le causa-
ron la muerte en el acto. De otra parte otro doble asesinato sacudió la región cuando en horas de la madrugada del 29 de noviembre se reportó un doble asesinato en hechos ocurridos en la carretera 1, Km 93.9, frente a la Hacienda Carolina en el municipio de Salinas. Conforme a la información preliminar, en la dirección antes mencionada se encontraron dos cuerpos masculinos entre las edades de 25 a 26 años de edad. Estos presentaban múltiples impactos de balas en diferentes partes del cuerpo. Los occisos aún no habían sido identificados al emitirse el informe policial. Nota al calce: Estas noticias proceden de informes públicos de la Policía de Puerto Rico. El Regional no se hace responsable de errores o incorrecciones en los informes oficiales policiales.
OPINIÓN Y CARTAS EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
12 Reflexiones sobre un Viernes “negro” Por Luis A. Pagán Reyes, MA * Experto en Seguridad Es innegable que Puerto Rico atraviesa por una de sus peores épocas de dificultad económica. Nuevas modalidades de delito nunca antes vistas, junto a un despliegue de promoción alentando al consumismo, son la orden del día. Mi experiencia con el viernes negro o Black Friday de este año rompió con los esquemas de lo que había visto en años anteriores. Aun con todas las advertencias del gobierno en relación a la seguridad de los niños, ciertamente no se puede atribuir que haya sido efectivo el llamado. Fueron muchos los que arriesgaron la seguridad de sus hijos en este evento. Es increíble que -según re-
portó la prensa del país- el Departamento de la Familia solamente haya citado dos personas por esta situación. Observar una gran cantidad de jóvenes sin ningún tipo de consideración con ancianos o niños es un síntoma de cuán degenerada esta nuestra sociedad. El despliegue de agresividad y violencia de las personas es un reflejo claro de que en Puerto Rico –aunque se informa la disminución de delitos- es innegable que el aumento en la violencia es mucho mayor que en años anteriores. La prevención es un asunto que requiere la mayor atención. Ahora se habla de legislar en relación a este evento. Puerto Rico es uno de los países con más leyes en el mundo. Las leyes se han convertido en un
mecanismo de reacción de los políticos de turno y al final del día de nada valen si no se hacen cumplir. Lo mínimo que debería hacer el Estado en relación a este evento es reunir expertos en materias de seguridad, psicología y manejo de emergencias a los efectos de analizar este asunto con seriedad, ante la posibilidad de que en nuestro país ocurra una emergencia nacional en la cual escaseen los alimentos o artículos de primera necesidad. Se deben establecer protoco-
los claros y probados para mantener el control de la violencia. Si esto ocurriese ahora mismo mucha gente estaría en fila para saquear los comercios e inclusive entrar a su residencia a apropiarse de bienes ajenos. Por más seguridad que se establezca en un establecimiento comercial o en un país, es imposible que haya un policía u oficial de seguridad por cada persona presente. Cualquier ley que se pretenda implementar va a
ser totalmente absurda si no se hace cumplir y más aún si nuestra sociedad no toma un rumbo diferente en asuntos de valores. Tardará muchos años pero hay que comenzar o simplemente nuestro país será controlado por maleantes y psicópatas disfuncionales que operaran con la ley del “Ojo por Ojo” Este evento es el mejor ejemplo a aplicar en la teoría de “La Ventana Rota”. Una vez que se empiezan a desobedecer las normas que mantienen el orden en
una comunidad, empieza a deteriorarse rápidamente; además las conductas incivilizadas parecen ser contagiosas. Para poder aplicar un plan de seguridad efectivo usando esta teoría como marco de referencia se requiere voluntad, presupuesto significativo para las agencias de servicios sociales y de ley y orden, entre otras cosas. La pregunta es: ¿tiene Puerto Rico esos requisitos, como los tuvo en su momento la ciudad de Nueva York? •El autor cuenta con más de 25 años de experiencia en el campo de Seguridad, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del NIE, Director de Seguridad Departamento de Corrección y Rehabilitación y actualmente es gerente general de G4S Secure Solutions en Puerto Rico. Info: 787-961-2044 y luis.pagan@ pr.g4s.com
NOTICIAS
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
Alega maltrato policial Milagros Torres Canales, residente de Guayama, se quejó de haber sido verbalmente maltratada por agentes de la Policía durante la radicación de una querella por defender a su hermano de una presunta situación de violencia doméstica. Según sostuvo, se encontró causa contra su hermano durante un incidente doméstico y aunque alega que él fue el agredido en la situación, su denuncia se concentró en el trato que tanto ella como su hermano supuestamente han recibido de agentes que laboran en la Comandancia de Guayama. Torres Canales sostuvo que su hermano fue arrestado sin una orden judicial y que supuestamente no le dieron oportunidad de conseguir un abogado para defenderse. Además alegó que le incautaron el vehículo que conducía cuando lo detuvieron. La dama reclamó que
durante dos días de mantenerlo detenido no le dieron alimento alguno. “Ni agua (le dieron), yo tuve que comprarle una soda y cuando fui pa’llá, el policía... me dijo ‘no seas tan aprontá, vete pa’llá, a esta mujer no la quiero aquí” y me salió con cosas. Dijo, que al día siguiente le pidió que el vehículo de su hermano le fuera devuelto, ya que no se había ocupado allí, nada que tuviese que ver con el caso pero se lo negaron y aseguró que un oficial le dijo que se llevaría el carro para su vivienda. “Me dijo, ‘yo no te voy a entregar el vehículo porque me lo voy a llevar para mi casa y no voy a entregar nada” se sostuvo Torres Canales que expresó que no le faltó el respeto al agente pero admitió que ella y su familia han tenido roces con él. Sostuvo que intentó hablar con los altos oficiales
13
de la comandancia para radicar querellas administrativas pero dijo, no se le ha atendido. También mencionó que la jueza Vanesa Sánchez ordenó que se devuelva el vehículo pero que presuntamente en la comandancia se han negado a hacerlo. Ramona Canales, madre del detenido, respaldó la queja de su hija y mantuvo que los oficiales se han burlado de su hijo mientras estaba en la celda por lo que la familia preparará una demanda civil contra la Policía y está en búsqueda de un abogado que tome su caso.
Modelaje por una buena causa Coamo, PR - El domingo 1 de diciembre de 2013 a las 11:00 AM en el Centro para Puerto Rico de la Fundación Sila María Calderón en Río Piedras, se realizó una actividad donde participaron diferentes estudiantes de modelaje de varios lugares y academias de Puerto Rico. Felicitamos a los coordinadores de la Actividad y a su grupo de trabajo. Colaboración de Ramón Luis Vázquez Collazo Coamo.
14
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
El mercado familiar: todo un éxito comercial Logra la venta de sobre $119,000 en un día El Mercado Familiar, una iniciativa entre los Departamentos de la Familia y Agricultura que promueve que la comunidad y los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) compren alimentos frescos del País, cosechados por agricultores locales, rompió récord ayer viernes al exceder los $119 mil dólares en ventas a través de 10,974 transacciones realizadas exclusivamente con la Tarjeta de la Familia, en los municipios de Arroyo, Patillas, Santa Isabel, Caguas, Gurabo, San Lorenzo y Cidra. Aproximadamente 50 agricultores, se han certificado por la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) para poder realizar transacciones con la Tarjeta de la Familia, y en el día de ayer 24 de estos fueron pieza clave en el éxito de las ventas, al proveer una gran variedad de productos del País, de alta calidad y a precios accesibles. El concepto de El Mercado Familiar que opera en horario de 8 am a 2 pm, regresa y se exhorta a los participantes del PAN y al público en general, a unirse a este proyecto, los días: Viernes, 13 de diciembre: Estacionamiento del Max Sánchez en Arroyo Estacionamiento del Parque Angelita Lind en Patillas Plaza Pública de Santa Isabel Estacionamiento Corporación SANOS en Caguas Estacionamiento Coliseo Municipal Samuel “Sammy” Rodríguez en Aguas Buenas Nuevo Pabellón Municipal
de Barranquitas Terminal de Carros Públicos de Comerío
Estacionamiento del Estadio Cristóbal Colón en San Lorenzo
Sábado, 14 de diciembre: Estacionamiento del Parque Centro Ecuestre de Guayama Plaza Pública de Salinas Plaza Estadio Pedro Montañez de Cayey Estacionamiento Corporación SANOS en Caguas Plaza Pública de Cidra Estacionamiento Estadio Soccer Edwin Pérez Caraballo en Gurabo Estacionamiento del Estadio Cristóbal Colón en San Lorenzo
Sábado, 21 de diciembre: Estacionamiento del Max Sánchez en Arroyo Estacionamiento del Parque Angelita Lind en Patillas Plaza Pública de Santa Isabel Estacionamiento Corporación SANOS en Caguas Estacionamiento Coliseo Municipal Samuel “Sammy” Rodríguez en Aguas Buenas Estacionamiento Cancha Juan C. Berríos en Barranquitas Terminal de Carros Públicos de Comerío Para más detalles sobre El Mercado Familiar puede comunicarse a Familia en Contacto al 1-877-9910101 o llamar al 3-1-1. Además, puede acceder a www.facebook.com/DeptoFamiliaPR en donde encontrará información actualizada sobre las ayudas que brinda la Agencia a quienes cualifican.
Viernes, 20 de diciembre: Estacionamiento del Parque Centro Ecuestre de Guayama Plaza Pública de Salinas Plaza Estadio Pedro Montañez de Cayey Estacionamiento Corporación SANOS en Caguas Plaza Pública de Cidra Estacionamiento Estadio Soccer Edwin Pérez Caraballo en Gurabo
15 El Regional - 11 de diciembre de 2013
16 El Regional - 11 de diciembre de 2013
17 El Regional - 11 de diciembre de 2013
NOTICIAS
18
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
Exposición fotográfica en Patillas A partir del jueves 5 de diciembre de 2013 y hasta el mes de enero del 2014 se presenta al público en el Museo de Arte e Historia Dr. Pedro Albizu Campos en Patillas la exposición fotográfica: Avifauna de Patillas y algo más, para conocerlas y conservarlas. Con un enfoque educativo y conservacionista la muestra recoge un compendio de fotografías que tiene como protagonista principal a las aves nativas, migratorias y endémicas y toda la diversidad que se puede observar a lo largo y ancho del Municipio de Patillas. Con esta exposición la fotógrafa patillense, María Isidra Vega Figueroa (Marisidra), hace una invitación a las escuelas de la zona y al público a disfrutar y aprender sobre nuestra avi-fauna silvestre y la importancia de conservar el ambiente. Marisidra Vega es Fotógrafa conservacionista, natural del Barrio Quebrada Arriba de Patillas y residente del Barrio Cacao
Alto en el mismo Municipio. Su interés por la fotografía conservacionista nace “del deseo de cuidar y aportar algo para el cuidado del medioambiente, de Los Clubes Ambientales en todas las escuelas del DE donde trabajé. Además, la fotografía es Arte”. La maestra de Inglés retirada afirma que hoy se dedica a la espiritualidad, “soy y siempre seré miembro de la Tercera Orden de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo y una apa-
cionada de la fotografía conservacionista porque es un medio que me ayuda a promover la conservación de las aves”. Para información sobre la exposición pueden comunicarse al (787) 2710293 en el Museo de Arte e Historia Dr. Pedro Albizu Campos ubicado en la Calle Luis Muñoz Rivera y esquina Calle Iglesia, frente al Banco Popular de Patillas. Su horario de visita es de lunes a viernes de 8:00a.m. a 4:30p.m. y la entrada es gratuita.
Entrega bono de Navidad
La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, hizo entrega del Bono de Navidad a sus funcionarios durante el tradicional almuerzo de Acción de Gracias del Municipio. La Ejecutiva Municipal aprovechó la actividad para agradecer a los empleados públicos el excelente trabajo que realizan durante todo el año para mantener la administración de la Cuna del Mojo Isleño como una de las más eficientes en la región.
Presentan Calendario Histórico de Arroyo Por decimocuarta ocación, la Fundación Musical Indo Echevarría presentará su Calendario Histórico de Arroyo. La presentación será el jueves, 19 de diciembre, a las 7:30 pm en el barrio Cuatro Calles, sector Singapur, frente a la residencia de la Familia Gomez. La edición 2014 estará dedicada, precisamente, a la comunidad de Cuatro Calles por lo que se invita a todos sus residentes a esta presentación. Información, llamar al 787-616-2634. Justo Echevarría, presidente.
ESPECIAL EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
19
Dar es amar
“amigos especiales” como ella le gusta llamarlos, estuvieron colaborando los legisladores de minoría del PNP, Hon. Armando Sánchez Nazario y Hon. Edwin Sánchez Gracia y un grupo de personas a las cuales agradece mucho: Srta. Alma Rivera Cora. Sra. Elizabeth Aguirre, Sra.
El pasado sábado 30 de noviembre, la Legisladora Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño en Arroyo, Hon. Verónica Cora, estuvo brindando la cena de Acción de Gracias a los deambulantes de su pueblo arroyano. En gesto de solidaridad con los
Se preparan para certamen de belleza
El próximo 28 de diciembre en el teatro de Lajas sera la gran final del prestigioso certamen Miss Puerto Rico Little Girl. En el mismo participarán niñas de diferentes pueblos de la isla quienes optarán por ser las próximas representantes de Puerto Rico a nivel internacional. En la foto las representantes de Mayagüez. Lajas y Carolina.
Mary Cintrón, Sra. Ivette Amaro, Sra. Brenda Amaro y Sr. Melvin Torres. “Gracias a éste grupo de personas por su desprendida aportación. Los esperamos el año próximo y los invito a que se unan a ésta causa y hagamos la diferencia” expresó la legisladora municipal.
SALUD
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
20
El ejercicio y el cuidado de la rodilla
Al m o mento de realizar ejercicio, existen varias recomendaciones que la persona debe tener presente para mantener la buena salud de la rodilla: El estiramiento previo:
aumenta la circulación y asegura que los músculos no estén apretados, ayudando a reducir la tensión y presión en el tendón. Ejercicio exagerado: la rodilla puede verse afectada por exceso de actividad física. Dentro del plan de entrenamiento debe existir un tiempo adecuado para el descanso del cuerpo.
Hacerlo de forma gradual: el cuerpo debe adaptarse a un plan de entrenamientos de forma progresiva, excederse en la rapidez o cantidad del ejercicio puede lesionar las rodillas. Protección de los pies: tienen un efecto directo en la rodilla. Usar el calzado adecuado puede evitar su deterioro, al igual que estar alerta de otros problemas que aparezcan como las ampollas. Variación en el modo de entrenamiento: realizar ejercicios diferentes variando los grupos musculares. Equipos de entrenamiento: reconocer los equipos para hacer ejercicio y verificar la posición adecuada del cuerpo en cada uno de ellos. Peso corporal adecuado: el exceso de peso puede incrementar el riesgo de sufrir de las rodillas. Identificar problemas: el diagnóstico es el primer paso para evitar lesiones. Se debe estar alerta si el ejercicio está causando dolor o molestia.
SALUD
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
Clínica de Salud y mercado agrícola en Cayey El Mercado Agrícola Verdes Sombras de la UPR, Cayey a celebrarse el próximo 14 de diciembre de 2013 de 8:00am a 2:00pm incluirá proveedores de servicios de salud como parte de una clínica para la comunidad. Esta clínica incluirá: • Material Educativo • Toma de Glucosa y Presión • Muestra de BMI (índice de Masa Corporal) • PAP’S- Prueba de cáncer cervical • Pruebas de Enfermedad de Transmisión Sexual: Clamidia y Gonorrea • Vacunación contra la influenza con cargo al
plan médico sin deducible • Quiropráctica, masajes terapéuticos, rehabilitación (Centro Quiropráctico Familiar de Cayey) El parque está ubicado en la Ave. Los Veteranos.
Cerca del Gimnasio de la UPR Cayey. Productos frescos del país, Artesanías / Música, Comida / Talleres y más. Info: 787-263-3770 angelica.canini@upr.edu
21
ESPECIAL EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
22
AAA trabaja en planta de Maunabo Maunabo- La directora del Área de Guayama de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Marta Torres, informó que el miércoles, 11 de diciembre desde las 6:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde se realizarían tra-
bajos de mejoras al tanque de distribución de la Planta de Filtro de Matuyas, del municipio de Maunabo. La ingeniera Torres explicó que “se realizarán mejoras a la estructura del tanque y reemplazo de válvulas. Esto forma parte de
los proyectos de optimización que realiza la agencia en las plantas de filtro”. Los sectores que podrían enfrentar bajas presiones o interrupción del servicio durante los trabajos son: Matuyas y Fantauzzi de Maunabo y el sector Los
Ríos de Patillas. La funcionaria indicó que de no ocurrir inconvenientes, las labores concluirán en horas de la tarde. El sistema debe estar normalizado para horas de la noche del miércoles. Una vez restablecido el servicio, se recomienda a la comunidad hervir el agua que se utilizará para consumir, por un periodo de cinco minutos. De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 1-877-411-2482 ó al (787) 751-2482 para audio impedidos. Para mantenerse informado, recomendamos seguir la cuenta @acueductospr en Twitter o ver los comunicados de la corporación pública en el portal de internet www.acueductospr. com y Facebook.
Rompieron la calle, se fueron, y ¿ahora qué? Hace cerca de un mes que una brigada de trabajadores llegó hasta las inmediaciones del periódico el Regional, en la calle MacArthur de Guayama y rompieron con un “digger” la calle para accesar a las tuberías del servicio de agua potable local. Es de entenderse que realizaron trabajos de reparación pero desde entonces, corre agua que se desperdicia en miles de galones diarios. Los trabajadores se marcharon sin siquiera tapar bien el “roto” y dejando unas vallas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que hace tiempo se cayeron. El agua es un recurso que no debemos desperdiciar porque con el tiempo se vol-
verá escazo, a todos se nos educa al respecto, pero las propias autoridades parecen ignorarlo al abandonar este trabajo sin concluirlo de forma inmediata. Mientras el agua potabilizada que ahora es más cara, corre calle abajo, la pregunta es a la AAA... ¿qué esperan para terminarlo?
ESPECIAL
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
Club de Leones de Salinas celebró Acción de Gracias Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional El Club de Leones de Salinas celebró el Día de Acción de Gracias, en medio de la Reunión Ordinaria Número 5, que realizó el pasado domingo 24 de noviembre en su Casa Club, ubicada frente a la Plaza de Recreo del mencionado municipio. En la actividad, el reconocido club cívico salinense, además de dar gracias a Dios y presentar sus respetos al Padre Celestial, obsequiaron con una suculenta cena de Acción de Gracias a su matricula y socios invitados. En entrevista con El Regional, José Luis Pereles, presidente del Club de Leones de Salinas, quien está en su segundo año leonís tico, ofreció detalles de las obras benéficas que realizan en la comunidad.
“Somos una entidad cívica sin fines de lucro…nos representa el León por su fuerza. Nuestro objetivo principal es servir a las familias en necesidad. La semana de Acción de Gracias siempre regalamos una compra a una familia necesitada, para que pueda preparar su cena y dar gracias a Dios junto a sus familiares, y en Navidad obsequiamos una cena navideña”, manifestó con evidente emoción Pereles. El Club de Leones de Salinas, además ofrece una beca que se le otorga a un estudiante de cuarto año para continuar sus estudios universitarios. También cuenta con la donación de cornea de ojos, a través del Banco de Ojos del Leonismo Puertorriqueño. “Hemos donado cinco corneas de ojos a residentes de Salinas” aseguró el Presidente del Club de Leones. El Club de Leones de Sa-
linas, está compuesto por dieciséis miembros. Su junta directiva la encabeza, el presidente, José Luis Pereles; vicepresidenta, Elsa Modesto; segunda vicepresidenta y jefe de zona, Eda Hurtado; José Luis Rodríguez, secretario; Víctor Carlos, tesorero; y Manuel Lago, domador, (es la persona que se encarga de que la casa club esté en óptimas condiciones). Entre los proyectos futuros del Club de Leones de Salinas, está la celebración de una “casa abierta” para que la ciudadanía conozca su local y los servicios que ofrecen en beneficio de la comunidad salinense. Las personas interesadas en ser miembro del Club de Leones de Salinas, deben tener un deseo genuino de ayudar a su comunidad. Para mayor información se pueden comunicar al número de teléfono (787) 624 0687.
23
Elsa Modesto, Eda Hurtado, José Luis Pereles y su domadora, Aída; José Luis Rodríguez y su domadora, Betsy; Juan Veguilla y su domadora, Noemí; Danny Vega y su domadora, Lourdes; Víctor Carlos y Manuel Lago.
Nota aclaratoria En nuestra edición anterior, en nuestra noticia de la página 4 sobre las tortugas del sureste. el barrio mencionado, en lugar de Majaguas debió decir Emajaguas. En el párrafo final la cita del Sr. Luis Crespo debía ser: “La construcción de las barricadas y la mitigación del impacto de la carretera en el área de anidaje en Guardarraya son responsabilidad del DRNA, nuestra labor es colaborar”. Nos excusamos por cualquier inconveniente que haya causado.
COLUMNISTAS
24
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
Valorando la vida Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo
Es muy típico de los seres humanos valorar unos
momentos especiales, pero se nos olvida que todos los días podrían ser especiales, eso depende del valor que le da la persona a cada acontecimiento en su vida. En los momentos felices los goza-
mos, pero cuando viene los momentos difíciles hay ocasiones que le damos tanto valor e importancia que podríamos estar la mayor parte del tiempo valorizando lo “negativo” o doloroso y es
aquí cuando se nos olvida que cada día tiene su propio afán. Es muy típico de las personas cuando están saludables no darle importancia a su salud, a su cuerpo y su mente, pero tan pronto viene un problema de salud, aun cuando sea por muy poco tiempo, se le da tanta importancia que no valora lo positivo del día y es aquí cuando se tiende a valorar lo “negativo”. El quejarse puede ayudar a desahogarse y liberarse un poco, pero cuando se le da tanta importancia al dolor, entonces se le olvida sus años de vida “buena”. Es aquí cuando en vez de valorar lo bueno y ser feliz por esto, valora el presente que en muchas ocasiones solo dura poco tiempo como si estuvieras toda su vida con ese dolor o problema. Este fenómeno se observa mucho en nuestra cultura con
los chismes y las noticias donde se resalta lo negativo, pero cuando ocurren cosas buenas, apenas se hacen mención de estas. Cuando se le da importancia a lo negativo, la persona tiende a ver su vida como miserable. En muchas ocasiones los momentos de dolor y enfermedades son consecuencia de lo que se ha hecho en la vida anteriormente. Ahora que se celebró el día de acción de gracias, haz un listado de las cosas buenas que han ocurrido en su vida. Valore las cosas negativas que le están ocurriendo ahora y piensa que cosas positivas has logrado o puedes lograr con este problema que usted tiene en este momento. Cuando empieces a buscar el lado positivo y lo encuentres, es en ese momento que empezarás a valorar lo positivo y serás más agradecido y feliz. Como
dice un refrán “no hay mal que por bien no venga”. Si se pasas mucho tiempo quejándose, las personas tienden a alejarse de usted, entonces se encontrará más solo y se hará más difícil salir del “problema”. Usted es libre para elegir si dar gracias o contar sus miserias, es libre para valorar las cosas buenas o quejarse, es libre para crear chismes o para buscar el ayudar al prójimo, es libre para hacer daño o hacer el bien. Usted es el dueño de su vida, procure por vivir lo más feliz posible, entonces cuente sus bendiciones y no cuente sus problemas. Elija ver el problema como la puerta para encontrar otra solución diferente a la que usted había pensado. Quizás encontrarás que en vez de contar problemas, contarás bendiciones, oportunidades y soluciones.
Río Jueyes celebra a su Edad Dorada
Coamo, PR - El domingo (8 de diciembre de 2013) se realizó la Actividad de Edad Dorada en Rio Jueyes de Coamo. Esta actividad fue organizada por el Comité de Seguridad de Río Jueyes de Coamo y se llevó a cabo en las facilidades deportivas de la Comunidad de Río Jueyes. Felicitamos a los organizadores de la actividad por un trabajo de excelencia comunitaria. Texto y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo, Noticias Illescanos.com
COLUMNISTAS
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
El juego como estrategia educativa Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Cómo ya hemos comentado en muchos otros artículos la educación emocional es un elemento básico de la educación de los niños. Es importante ayudarles a conseguir una buena autoestima para que puedan crecer seguros de sí mismos, y desarrollándose en ser unos adultos más felices. En este artículo les muestro una actividad en juego en el que los niños mostrarán a sus compañeros sus mejores cualidades, de esta manera observarán que todos y cada uno de ellos son buenos para algo en concreto. El objetivo de la actividad se puede redactar de la siguiente manera: Aprender a valorar las cualidades y los recursos de cada uno,
así como las limitaciones de una manera realista y natural. La actividad se desarrollará de la siguiente manera: En primer lugar tu maestro deberás preparar un mural de “Cosas que sabemos y cosas que estamos aprendiendo”. Para ello recortaras un papel grande de un color que no sea ni verde ni amarillo, y escribirás su título: ¡Las cosas que sabemos hacer! Cada estudiante pegara su foto en el centro del papel y escribirá su nombre debajo. En uno de los lados pondremos: Sé hacer bien… y en el otro, Estoy aprendiendo a… Una vez listo, pedimos a los estudiantes que se sienten formando un círculo y se les pedirá a cada uno que complete la siguiente frase: “Me llamo…, y soy bueno haciendo…”. Un ejemplo sería: Hola, me llamo Da-
malin y soy buena haciendo dibujos. Los niños pueden decir aquello que más les guste y se consideren buenos en ello, por ejemplo: leer, dibujar, escribir, cantar, montar en bicicleta, etc. No necesariamente deben de ser cosas que hagan en la escuela. Por cada respuesta escogen un círculo de cartulina de color verde de un recipiente que habre-
mos colocado en el centro del círculo formado por los estudiantes, y le escriben si ya saben escribir, si no es así, la maestra lo hace por ellos. Entonces le colocan un poco de pegamento y lo colocan en el lado correspondiente del mural, donde dice: Sé hacer bien… Cuando todos hayan dado sus respuestas y las hayan pegado en el mural, vol-
veremos a hacer el mismo proceso, pero en este caso la frase será: “Soy… y todavía estoy aprendiendo a…”. Seguimos el mismo procedimiento, pero en este caso la cartulina será de otro color amarillo, y las coloraras al otro lado de la foto, donde dice: Estoy aprendiendo a… Cuando hayas acabado con todos los estudiantes, puedes observar los que saben hacer y aquello que aún ellos consideran que están aprendiendo, y a partir de aquí se comentará que cada uno aprende las cosas de una manera y en un momento diferente. Todos los días se aprende algo, que todos aprendemos cosas diferentes, que todo lo que aprendemos es importante, que todos somos inteligentes, y que todos aprendemos cosas nuevas todos los
25
días si ponemos atención e interés en lo que hacemos, además como maestro te darás cuenta de lo que tus estudiantes ya saben y de lo que todavía pueden aprender, y de las herramientas que necesitas para lograr una autoestima en tus estudiantes. Además, este juego ayudara a que ellos se conozcan mejor, compartan lo que saben y no saben, y aprenden unos de otros. Recuerda Maestro un estudiante que no tiene autoestima no puede interesarse en su aprendizaje, utiliza todas las herramientas que estén a tu alcance para lograr en ellos un proceso efectivo de enseñanza-aprendizaje. En mi segundo libro”Tienes las Herramientas” encontrarás estas y muchas más estrategias educativas, a la venta ya a través del Internet.
26
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
COLUMNISTAS
En esta Navidad.. ¡Ni una libra mas! Por Profa. Carmen J. Rodríguez Martínez Economista del Hogar Servicio de Extensión Agrícola Guayama/Arroyo
Navidad, época de muchas festividades en donde compartimos con familiares y amistades. En esta época nos encanta comer alimentos de alto contenido calórico provocando una ganancia en peso, que luego nos cuesta mucho trabajo perderlas. La obesidad, epidemia del siglo 21. En Puerto Rico cada año aumenta más la cifra de personas que están en sobre peso u obesos afectando a mas de 60% de los adultos y 35% de los niños(as). La dieta tradicional del Puertorriqueño en la navidad se compone mayormente de alimentos altos en hidratos de carbono estos se encuentran en el grupo de cereales y farináceos e incluye las viandas, panes, las pastas, y el arroz, carnes, dulces, postres con alto contenido de azúcar, grasas saturadas, bebidas con alto contenido de azúcar, sodio y alcohol. Alimentos que promueven la obesidad y enfermedades crónicas como lo son: la diabetes, enfermedades cardiovasculares, hipertensión, cáncer, enfermedades pulmonares y enfermedades
del riñón. La guía alimentaria para Puerto Rico recomienda que se reduzca la sal, azúcar, grasa, controlar el tamaño de las porciones, asegurarse de que la mitad de su plato sea de frutas y vegetales y aumentar la actividad física. Otra de las recomendaciones que nos hace la guía es, en cuanto al servicio recomendado de cada uno de los grupos de alimentos basado en una dieta de 2,000 calorías. Comenzamos por el grupo de los cereales y farináceos, Seis (6) onzas de cereal al día, 1 onza equivale a 1/3 taza de arroz o ½ taza de pasta cocida, 3 onzas de vianda, consumir la mitad de los servicios (3 onzas) de granos integrales. Hortalizas y granos 2 ½ taza,
frutas 2 servicios. Tamaño del servicio 1 taza de fruta fresca o ½ taza frutas secas. Aceites 5 cucharaditas al día equivalente a 10 manís, 6 almendras o 1 onza de aguacate. Leche y sus derivados 3 tazas de 8 onzas o 6 onzas de yogurt. Por último el grupo de Carnes y Sustitutos 5 onzas al día. Puede incluir carnes, aves, pescados, huevos, legumbres nueces y semillas. Aumentar el consumo de agua a más de 8 vasos al día. Podemos mejorar la calidad de vida de nuestras familias adquiriendo hábitos alimentarios saludables. Planifica tu plato navideño de cada una de las festividades de acuerdo a las recomendaciones de la Guía Alimentaria para Puerto Rico.
Opera un Centro de Servicios en Arroyo Arroyo, PR – La Administración Municipal de Arroyo y su alcalde, Eric Bachier Román, anunciaron recientemente la inauguración del Centro de Servicios y Estudios Especializados Jovita Manautou, con una inversión aproximada de $130 mil dólares en fondos combinados por parte del Departamento de La Familia, La Cámara de Representantes de Puerto Rico y la Administración Municipal de Arroyo. “Nosotros estamos gozosos y llenos de energía con este
proyecto, por muchos años los estudiantes del barrio Ancones, barrio Pitahaya, la comunidad Las Quinientos y la barriada Marín, estuvieron en desventaja en comparación con los estudiantes del centro del pueblo y otros Municipios. Hoy, gracias a la colaboración de mucha gente, ya estos estudiantes cuentan con un Centro Cibernético, una Escuela de Bellas Artes y un Centro de Tutorías, todo en un mismo lugar” enfatizó el Alcalde. Acompañado por la Primera Dama de Puerto Rico,
Wilma Pastrana, el Representante del Distrito 30, Luis “Narmito” Ortiz, el Director Regional del Departamento de la Familia, Miguel Rivera, la Directora de Acción Social Puerto Rico, Inc, Eder González y la Administradora ADSEF, Marta E. Fernández, el primer ejecutivo cortó la cinta dando por inaugurada oficialmente la facilidad. El Centro ofrece servicios de lunes a jueves del 12 del mediodía a 7 de la noche y viernes de 9 de la mañana a 4 de la tarde.
CLASIFICADOS
EL REGIONAL - 11 de diciembre de 2013
EMPLEOS
ALQUILER
CLASES
SERVICIOS
COAMO, SALINAS Y PUEBLOS ADYACENTES - Se solicita personal para temporada navideña . Vacantes inmediatas P/T ó F/T. Llama ahora!!. (787) 955-3036 / 432-9265.
SE ALQUILA APARTAMENTO - de 1 habitación, sala, comedor, cocina, balcón, patio interior, baño, estufa, nevera, calentador. Renta $375 + fianza. No incluye luz ni agua. Baldorioty 63 Oeste (altos), Guayama. Inf. 8640535, 382-1469.
REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.
SE SOLICITA Técnicas de uñas Y SE RENTA ESPACIO CON TODO PARA Estilista- Para información llamar al (787) 405-2503 en Piscilla Goddess Nails and Beauty Salon.
ALQUILER ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302. SE ALQUILA APARTAMENTO - en Patillas, 1 habitación amplia, walking closet, sala, comedor, cocina, 1 baño, agua caliente. Persona sola. $350.00 + depósito. Agua y luz incluidas. Para información (787) 839-6115, (787) 2041176. ALQUILER OFICINA COMERCIAL - Calle Hostos #44 Sur. Cerca de la Plaza y terminal de guaguas públicas. Guayama. Precio a discutir. Tel. (939) 717-6315. S A L I N A S P L AYA - S e Alquila - Apartamentos de 2 habitaciones cada uno. Incluye nevera, estufa y agua. $325.00 a $375.00 + un mes de depósito. Inf. (407) 8734182. SALINAS RENTA A PA R TA M E N T O - e n Guayama Pueblo. Teléfono (787) 204-5908. SE ALQUILA APARTAMENTO - 2da. planta, 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina $200.00. Guayama Pueblo, Calle Santa Rita. Inf. (787) 391-0181, Sra. Ortiz. ALQUILER RESIDENCIA - Hacienda Los Recreos, Guayama. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina con puerta de garaje, acceso controlado, cancha baloncesto, gacebo para actividades. Incluye mantenimiento cerca de escuela, hospitales, expreso. $575.00 mens. + mes depósito. Inf. (787) 466-8244. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL - en Bajos para oficina aprox. 850p/ c, recién remodelada, aire acondicionado. Tiene área e espera, área secretarial, conference, 1 cocina, cuarto de almacén, closet y baño. Renta $550.00 mensuales, más finaza. No incluye agua ni luz. Baldorioty #63 Oeste Bajos, Guayama. Inf. 8640535, 382-1469. SE ALQUILA APARTAMENTO - de 1 habitación, sala, comedor, cocina, laundry, terraza, balcón, patio interior, estufa, nevera, calentador. Renta $400 + fianza. No incluye luz ni agua. Baldorioty 63 Oeste (altos), Guayama. Inf. 864-0535, 382-1469. Se Alquila APARTAMENTO - de 1 habitación, sala, baño y cocina. $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, nevera, estufa y estacionamiento. Calle Vicente Palés, a 3 esquinas plaza de Guayama, P.R. Cel. 557-6977.
VENTAS SE VENDE CASA - Ampliada en Arroyo, 3 habitaciones, (master Bedroom), 2 baños, marquesina para 2 autos, laundry, terraza. $89,900. Tels. (508) 873-7096, (508) 873-6284. SE VENDE FINCA - en Carite, Guayama. 24 cuerdas y media con casa de dos niveles, Carr. 179, Km 13.2 en Carite. Tasada $155,000. Tels. (787) 8645843, 214-8059. SE VENDE CASA - en la Calle Yarino #14, Pueblito Viejo de Patillas. Precio $25,000. (787) 557-6990. VENDO SOLAR - 554m2 en prestigiosa urbanización de Guayama, rebajado. Se consideran ofertas serias. Inf. (787) 605-2822. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Villa Universitaria. Precio $59,900. Tel. (787) 457-2695. SE VENDE - Juego de cuarto Rattan natural, espejo, gavetero de 6, mesa de noche y espaldar, 1 plaza. $300.00. Set de mattress Queen $300.00. 3 Butacas, mesita en brown $80.00. Silla alta de Rattan $50.00. Juego de comedor 8 sillas $350.00. Tel. 376-4177. SE VENDE CASA - Urb. Villa Universitaria, 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, ampliados. Marquesina techada. Frente Universidad Interamericana. Super cómoda, ven a verla. Precio $58,000. Inf. llamar al (787) 908-8710, Kelvin GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Guayama Valley. Precio $81,000. Tel. (787) 457-2695. S A L I N A S P L AYA INVERSIONISTA - Se vende casa de 4 apartamentos en $160,000. Interesados llamar al (407) 873-4182. SE VENDE CASA - Km 29, Carr. 179, Sector Los Bernieles en Guamaní, Guayama. 4 habitaciones, 2 1/2 baños, marquesina. Amplio patio, purificador de agua, “storage” en la marquesina. Tels. (787) 864-2016, (787) 675-8486. VENDO TRUCK - Tumba 250, del ‘85, con diferencial 350, botella DF600 con refuerzos. Motor 360. Marbete. $2,700.00. Inf. (787) 698-4299, Wilo.
S E V E N D E N PELÍCULAS VHS - En sus cajas originales, de acción, terror, comedia, drama y ficción. .50¢ c/u. Inf. (787) 3418125.
DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
AUTOS ¡ALERTA! - Ya llegó el nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Sé uno de los primeros en llevarte el tuyo hoy. Con solo $900.00 de pronto, ¡sales montao!. Llama ahora al 752-7765. MIRAGE 2014 - Eres menor de edad pero estás casado legalmente o emancipado. Trabajas 40 horas permanente. Llama ahora y sé uno de los primeros en llevarte tu nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Llama ahora al 752-7765.
SERVICIOS ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990. CUIDO DE NIÑOS - Amplia experiencia y responsable. Niños 2 meses en adelante, espacio limitado. (787) 3410248, (787) 839-0741. TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis. EDWIN’S CONSTRUCTION - Realizamos todo tipo de construcción, instalaciónd e lozas, ampliaciones a su hogar. Trabajamos de landscaping. Tels. (787) 535-6064, 3813331. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. CASA DE EMPEÑO Y JOYERÍA LA BRUJA - Compramos oro o plata, antigüedades. Pagamos más. SE VENDE CASA con 2 cuerdas, 5 cuartos, dos baños, cerca de Ranchos Guayama, al lado de la carretera 713. Guayama. Venta por dueño. Tels. (787) 864-7393.
SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo solares, mensura Nad83, topografía, nivelación de terrenos. Replanteo colindancias. Certificación de Inundación. Peritaje en tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes, lic. 9465. Tel. (787) 314-4719.
27
El Regional - 11 de diciembre de 2013
28
Béisbol Triple “A”
Líderes Nacionales Coliceba Superior 2013 Bateo (mínimo 37 apariciones) - Gadiel Robles - .469- Hatillo / Ceiba, Miguel Pagán -.444- Juncos, Héctor Ponce -.438- Toa Alta, Rafael Sánchez -.404Guaynabo, Luis Rosario .390- Orocovis, Kevin Fontánez -.388- Humacao. Carreras Empujadas - Rafael Sánchez -18- Guaynabo, Rafael Maldonado -14Guaynabo, Omar Rohena -13- Ceiba, Gaby Martínez -13- Orocovis. Carreras Anotadas - Kevin Fontánez -12- Humacao, Gaby Martínez -12- Orocovis, Luis Rosario -11- Orocovis, Juan Carlos Martínez -11- Orocovis. Total de Hits - Miguel Pagán -20- Juncos, Kevin Fontánez -19- Humacao, Rafael Sánchez -19- Guaynabo. Dobles - Edmanuel Rivera -5- Juncos, Jaime Moreno -5- Juncos, Gadiel Robles 5- Hatillo/Ceiba. Triples -13 empatados con
uno. Cuadrangulares - Gaby Martínez -5- Orocovis, Raúl Santana -4- Toa Alta, Jaime Ortiz -3 Patillas. Bases Robadas - Miguel Pagán -8- Juncos, Jaime Moreno -7- Juncos, Alexis Mojica -7- Juncos. Bases por Bolas - Víctor Austin Rodríguez -13- Villalba, Luis “Kirito” Gon-
zález -13- Guaynabo, Gaby Martínez -13- Orocovis. Slugging - Gaby Martínez -.730- Orocovis, Héctor Ponce -.594- Toa Alta, Raúl Santana -.579- Toa Alta, Rafael Sánchez -.574- Guaynabo, Efraín Cintrón -.571Orocovis. Lanzadores (G-P) - Wilfredo Díaz (4-1) - Juncos, Elliot Baretty (4-1) - Ceiba, Neme-
ESTADÍSTICAS SERIE REGULAR COLICEBA SUPERIOR EQUIPOS 1. Orocovis 2. Guaynabo 3. Humacao 4. Patillas 5. Yabucoa 6. Ceiba 7. Villalba 8. Toa Alta 9. Juncos 10.Cayey 11.Hatillo 12.Maunabo
RÉCORD 8-3 7-5 7-5 7-5 7-5 7-6 6-6 6-6 6-7 4-7 4-8 3-9
BATEO .277 .291 .235 .228 .256 .274 .240 .283 .234 .233 .260 .268
EFECTIVIDAD 3.99 3.33 3.17 3.78 3.76 3.69 4.25 4.39 2.54 5.16 4.77 4.46
El lanzador zurdo profesional salinense Alexander Woodson registró con los Ganduleros de Villalba marca de 3-0, 1.54 de efectividad en 41 entradas lanzadas.
chet Otero (4-1) - Humacao, Alexander Woodson (3-0) Villalba, José Carlos Burgos (3-0) - Cayey, Luis Xavier Ortiz (3-0) - Toa Alta. Efectividad (mínimo 12 entradas) - José Soler 0.00- Humacao, Angel Berríos -0.66- Toa Alta, Wil-
fredo Díaz -0.99- Juncos, Juan Montañez -1.17- Patillas, Alexander Woodson -1.54- Villalba, Jimmy Ortiz -1.76- Patillas, Alexis Sosa -1.83- Ceiba. Ponches - Wilfredo Díaz -30- Juncos, Julio Morales -29- Maunabo, José Carlos
Burgos -25- Cayey, Erick Rivera -25- Orocovis. Salvados - José “Toté’ Vega -3- Patillas. 5 empatados con dos. Entradas lanzadas Alexander Woodson -41Villalba, Wilfredo Díaz 36.1 - Juncos.
Béisbol “AA”
Santana y Lozano a la Premiación Olímpica El toletero de los Brujos de Guayama, Raúl Santana y la estelar jugadora de las Fieras de Coamo, Zomarie Lozano, fueron los atletas seleccionados por la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) para ser honrados por el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) en su premiación anual. La FBPR anunció que ambos jugadores fueron seleccionados por su sobresaliente actuación du-
rante el año 2013. En la temporada regular 2013 del Béisbol Superior Doble A, Santana se convirtió en el primer jugador aficionado en conectar 11 cuadrangulares en una temporada de 20 juegos. Su promedio fue de .394 con 28 imparables en 71 turnos al bate. Fue el tercer bateador con más carreras remolcadas con 28 y colíder en jonrones conectados con 11 junto a Gabriel Martínez, de Sabana Gran-
de. Anotó 22 carreras y recibió 18 bases por bolas. Además, propinó 14 sencillos y tres dobles. Por su parte, Lozano defiende el campocorto y también se destaca como lanzadora cerradora de las Fieras de Coamo en el Béisbol Superior Femenino. En siete juegos de la temporada 2013, batea para .616 con ocho imparables en 13 turnos. Cuenta con nueve carreras impulsadas, nueve
anotadas y seis bases robadas. La jugadora natural de Juncos y de 31 años de edad no ha permitido anotaciones en 3.1 de entradas lanzadas. En la pasada campaña del 2012, logró promedio de .429 con nueve incogibles en 21 turnos. La Premiación Olímpica 2013 tendrá lugar el 19 diciembre. En la actividad se rinde homenaje a los atletas federativos más destacados.
MAUNABO - El Gobierno Municipal de Maunabo y su alcalde Jorge Márquez Pérez, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por Víctor “Monchito” Colón, presentarán el viernes, 27 de diciembre desde las 6:00p.m. en
el restaurante Rincón Familiar la quinta edición de la Noche de Valores del Deporte Maunabeño. Arnaldo “Pichi” Aguirre es el coordinador de la actividad y el reconocido narrador deportivo Carmelo Arroyo será el maestro de ceremonias. El evento
será transmitido por Radio Victoria 840AM. Se le dedica la actividad al equipo de sóftbol femenino de Escuela Elemental Matuyas Abajo, quienes finalizaron campeonas nacionales en la Liga del Deporte Escolar. Además, al profesor David Mon-
tes, director de Jueyeros Taekwondo Academy en Maunabo. Los deportistas que serán premiados son los siguientes: Sóftbol - Vivian Rodríguez y Pedro León. Sóftbol ASOFEM - Ninostka Ortiz. Béisbol - Pequeñas Ligas - Francis
Raúl Santana
Noche de Valores del Deporte Maunabeño Ramos, “AA” Juvenil Xavier Ocasio, Clase “A” - Rubén Omar Márquez (Korea) y Armando de Jesús (Matuyas), Doble “A” - José Juan Collazo, Coliceba - Johnny Pagán. Balompié - Kiara Arroyo y Axel Burgos: Artes Marciales Mixtas - Héc-
tor Modesti. Lucha Olímpica - Ney O’Neill Morales. Judo - Yamilete León y Axel Cruz. Taekwondo - Melissa Rivera y Louis Rivera. Voleibol - Alexander Colón y Joel Collazo. Baloncesto - Rolando Lebrón . Atletismo - Genaro Lebrón.
El Regional - 11 de diciembre de 2013
29
Exaltación en Arroyo La decimocuarta exaltación al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano celebrada el pasado domingo en el Centro de Convenciones de Arroyo contó con la presencia de la exatleta cubana Ana Fidelia Quirot, múltiple medallista en 400 y 800 metros en Mundiales y Juegos Olímpicos. Quirot llegó acompañada por el escritor deportivo cuba-
no Enrique Montesinos y el comentarista, analista y escritor deportivo ponceño Carlos Uriarte, quien fue el Orador Invitado. Fueron exaltados: Gumersindo Lebrón (atletismo), Simón Curet (fondismo), José “Pioji” Román (béisbol), César Díaz (propulsor), José Ramón “Matute” Suárez (propulsor) y Esteban “Chogüe” García.
La exatleta olímpica y mundialista cubana Ana Fidelia Quirot (quinta de izq. a der.) posa en la foto con los directivos y exaltados al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano. Foto cortesía de Ramón Ramos , el fotógrafo de los deportes.
Campeones Liga Deporte Escolar Se corre el Maratón del Sureste El Programa de Educación Física del Departamento de Educación, en coordinación con la Liga del Deporte Escolar adscrita al Departamento de Recreación y Deportes, llevó a cabo con un rotundo éxito su Festival Deportivo del primer semestre escolar.
El equipo de sóftbol femenino de la Escuela Superior Natividad Rodríguez de Arroyo se proclamó campeón nacional en la Liga del Deporte Escolar.
Escuelas Campeonas Liga Deporte Escolar 2013 •Sóftbol Nivel - Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)
Escuela Matuyas Abajo Efraín Sánchez Francisco Ramos Francisco Ramos Natividad Rodríguez Padre Aníbal Reyes
Municipio Maunabo Toa Baja Utuado Utuado Arroyo Hatillo
Región Humacao Bayamón Arecibo Arecibo Caguas Arecibo
•Voleibol Nivel - Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)
Escuela Isaac del Rosario Luz Eneida Colón Ramón E. Betances Ramón de Jesús Juan A. Corretjer Domingo Aponte
Municipio Cataño San Juan Cayey Lares Ciales Lares
Región Bayamón San Juan Caguas Arecibo Arecibo Arecibo
•Balonmano Nivel - Género Superior (F) Superior (M)
Escuela Pedro Falú Pedro Falú
Municipio Río Grande Río Grande
Región Humacao Humacao
Patillas - La edición número 45 del prestigioso Maratón del Sureste se correrá en ambos géneros a la distancia de 10 kilómetros el domingo, 15 de diciembre desde las 4:00 p.m. La salida será en el barrio Guardarraya y la llegada en la calle Muñoz Rivera. Se le dedica está edición a Víctor Soto, Jesús Díaz y José “Magú” Santana, quienes en el 1968 formaron parte del grupo fundador de esta carrera pedestre. Habrá un reconocimiento especial para José Luis Huertas, medallista de plata en el Mundial de Atletismo Masters celebrado en el 2013 en Brasil; al juvenil boxeador aficionado Rafael Pagán y a la campeona nacional escolar en atletismo en los eventos de 800 y 1,500 metros, Jalitza Nycole Santiago Gómez. Las actividades de la dedicatoria y reconocimiento se llevarán a cabo el sábado, 14 de diciembre desde las 8:30 p.m. en la Plaza Adelina Cintrón. Se harán las inscripciones, que serán libres de costo, entre las 10:00 a.m.
a 3:00 p.m. en el Salón de Estado, ubicado en la calle Muñoz Rivera. Los participantes en el Maratón del Sureste tienen que ser mayores de 18 años de edad y se solicitará identificaciones. La premiación en ambos géneros en la categoría abierta para los primeros diez lugares sera: $700, $500, $400, $300, $250, $200, $150, $150, $100, $100. Además, habrá categorías para local masculino y fémenino, 19-29, 30-34, 35-39, 40-44, 4549, 50-54, 55-59 y 60 años o más, todas con excelente premiación. En sus inicios (19681971) la carrera era a la distancia de tres millas. Luego (1972-1977) se aumentó a 16 kilómetros. Desde el 1978 al 1997 se corrió 15 kilómetros. Entre el 1998 al 2004 se bajó a 12 kilómetros y desde el 2005 se corre a 10 kilómetros. En el 2006 no se celebró. La marca del evento para la distancia de 10 kilómetros fue establecida en el 2009 por el utuadeño Luis Collazo (30:05) y la colombiana Carolina Tabares
(35:17). En el 2012 los ganadores fueron la colombiana Johana Riveros y el aiboniteño César Lam. Previo al Maratón Sureste, como parte del evento se celebrará el mismo día y desde la 1:00 p.m. la cuarta edición del Maratón Infantil y Juvenil. Las categorías y distancias en ambos géneros son las siguientes: 3-4 años (40 metros), 5-6 años (50 mts.), 7-8 años (200 mts.), 9-10 años (600 mts.), 11-12 años (1,000 mts.), 13-14 años (1,500 mts.), 15-17 años (3,000 mts.). Se premiará con juguetes a los primeros tres lugares en las categorías 3-4 y 5-6 años, mientras las categorías de 7 a 17 años premiará a los primeros tres lugares en metálico. La inscripción es libre de costo. Estas carreras pedestres son auspiciadas por el Gobierno Municipal de Patillas y su alcalde Norberto Soto Figueroa, en unión al comercio local. El abogado Iván Luis Torres Rodríguez preside el comité organizador y regresa como director técnico el legendario educador físico Juan Conde Navarro.
La edición número 12 del Maratón Frankie Santana se correrá el sábado, 14 de diciembre desde las 3:00 p.m. en el barrio Yaurel de Arroyo y forma parte de las actividades deportivas del vigesimoquinto Festival Navideño Caminando La Tierra Mía. En las categorías feme-
ninas y juvenil masculino correrán tres kilómetros, mientras las categorías masculinas correrán cinco kilómetros. Se premiará en la categoría abierta masculina a los primeros diez lugares son: $200, $150, $100, $75, $60, $60, $50, $50, $50, $50. La categoría abierta
femenina premiará las primeras seis con: $100, $75, $60, $50, $45, $40. Las inscripciones inician desde la 1:00 p.m. Además, habrá categorías en ambos géneros en juveniles, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 años o más y categorías arroyana.
5K Frankie Santana en Arroyo
30
Luce Guayama Taekwondo Academy
El Regional - 11 de diciembre de 2013
Guayama Taekwondo Academy, dirigida por el Master Luis “Toñito” Peña y la campeona nacional adulta Kiara Liz Peña, registró una sólida actuación al sus integrantes ganar 23 medallas en el cuarto torneo de la “United States National Taekwondo Federation” celebrado recientemente en Maunabo. Este certamen reunió más de 350 taekwondoistas de toda la isla y fue avalado por la Federación de Taekwondo de Puerto Rico.
Los medallistas de oro guayameses fueron los siguientes: José Díaz, Rafael Rodríguez, William Montalvo, Johana de León, Luis González, Gianna Vega, Luis A. Burgos, María Figueroa, Ricardo Rivera, Carlos D. Rodríguez, Gabriela Rentas, Dennis González. Mientras, los medallistas de plata fueron: Edier Cruz, Gabriela González, Félix González, Erwin Figueroa, William Montalvo, Marco Batista, Haniel Díaz,
Geovanie González, Andrés González, Adrianne Rolón y Herminio Suárez. Estos taekwondoistas se preparan ahora para los certámenes del 2014. Entre ellos, los clasificatorios nacionales de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico y dos eventos que se llevarán a cabo en marzo y abril en Guayama, el clasificatorio de la “Amateur Athletic Union” y el Decimocuarto Torneo Internacional Los Brujos del Taekwondo, respectivamente.
Los integrantes de Guayama Taekwondo Academy ganaron 12 medallas de oro y 11 de plata en el “United States National Taekwondo Federation” celebrado en Maunabo.
Arroyo - Los boxeadores aficionados Luis Ortiz y Angel Luis “ Biby” Colón ganaron medalla de oro y bronce, respectivamente, en el Torneo de Boxeo Aficionado Filiberto Lebrón Saldaña celebrado en Caguas. Luis Ortiz ganó su me-
dalla de oro al derrotar vía nocaut en el segundo asalto a Ramón Pabón de Cupey y en la final de las 106 libras 3-0 al cagüeño José Claudio. Mientras, “Biby” Colón se impuso 3-0 al juanadino José Bartolomei y perdió con Emmanuel Morales, de
Aguas Buenas. Ambos jóvenes entrenan en el gimnasio Arroyo Boxing Club, localizado en el barrio Palmas. Sus entrenadores son: Edwin Sánchez, Miguel “Ito” González, Olguimar Avilés y Carlos Ramos.
De izq. a der. el entrenador Miguel “Ito” González, los boxeadores Angel L. “Biby” Colón y Luis Ortiz, en unión al entrenador Edwin Sánchez.
Se destacan boxeadores arroyanos
31 El Regional - 11 de diciembre de 2013
32 El Regional - 11 de diciembre de 2013