Brochure hébergement Pays-d'Enhaut - Hiver 2015

www.chateau-doex.ch

Hébergement Unterkunft - Accommodation Château-d’Oex | Rougemont | Rossinière | La Lécherette | L’Etivaz

Bienvenue au Pays-d’Enhaut Nous vous remercions d’avoir choisi la brochure du Pays-d’Enhaut pour vous renseigner ou pour réserver votre séjour en hôtel, chambre d’hôtes, appartement ou en chalet, dans les villages de Château-d’Oex, Rougemont, Rossinière et environs.

Nous vous conseillons de visiter notre site internet (www.chateau-doex.ch) sous la rubrique hébergement ou d’appeler notre centrale de réservation qui vous informera sur les disponibilités, les prix, le style d’appartement ou chalet, et sera à même d’effectuer votre réservation selon vos désirs.

Informations à nous communiquer : - Dates du séjour - Nombre de personnes - Nombre de chambres à coucher Nous nous réjouissons de pouvoir satisfaire votre demande et espérons avoir le privilège de vous accueillir prochainement dans la charmante vallée du Pays-d’Enhaut.

Willkommen im Pays-d’Enhaut Wir freuen uns, dass Sie die Broschüre des Pays-d’Enhaut ausgesucht haben, um sich zu informieren oder Ihren Aufenthalt in einer der drei Gemeinden Château-d’Oex, Rougemont, Rossinière in einem Hotel, einer Frühstückspension, einer Wohnung oder einem Chalet zu planen.

Wir raten Ihnen, unsere Webseite (www.chateau-doex.ch) unter der Rubrik Unterkunft zu besuchen oder sich direkt mit unserer Reservierungszentrale in Verbindung zu setzen. Sie gibt Ihnen Auskunft über Verfugbarkeit, Preis und Art der Wohnung oder des Chalets und nimmt auch Ihre Reservierung entgegen.

Informieren Sie uns über: : - Aufenthaltsdaten - Anzahl Personen - Anzahl Schlafzimmer Wir freuen uns, Ihre Wünsche zu erfüllen und hoffen, dass wir Sie nächstens in unserer reizvollen Talschaft begrüssen dürfen.

Welcome to the Pays-d’Enhaut We thank you having chosen the Pays-d’Enhaut brochure for your information or to reserve your stay in an hotel, a bed and breakfast, an apartment or chalet in the villages of Châteaud’Oex, Rougemont, Rossinière and nearby.

We advise you to visit our website (www.chateau-doex.ch) under the heading Accommodation or contact our direct reservation center by which you will be informed about availability, prices, apartment and chalet styles, and at the same time you can make a reservation according to your wishes.

Information you should have ready for us: - Dates of stay - Number of people - Number of bedrooms We hope to be able to satisfy your needs and look forward to meeting you in the charming valley of the Pays-d’Enhaut.

Version novembre 2014

Online booking www.chateau-doex.ch

Call center - Chalets & Appartements reservation@pays-denhaut.ch Tél : +41 26 924 25 35

Pictogrammes

Piktogramme - Pictograms Situation centrale Zentrale Lage Situated in town

Lave-linge/Sèche-linge Waschmaschine/Wäschetrockner Washing machine/Tumbler

Chambre avec salle de bain Zimmer mit Bad oder Dusche Room with bath or shower

Situation calme Ruhige Lage Quiet Location

Place de parking Parkplatz Parking space

Chambre sans salle de bain Zimmer ohne Bad oder Dusche Room without bath or shower

Idéal pour famille Geeignet für Familien Suitable for families

Local à skis/Matériel de sport Ski-/Sportgeräteraum Sports equipment storage room

Installations pour conférences Einrichtungen für Konferenzen Equipped for conferences

Ascenseur Lift Lift

Radio Radio Radio

Salle sans installations Saal ohne Einrichtungen Conference room not equipped

Accessible aux handicapés Rollstuhlgängig Suitable for wheelchairs

TV TV TV

Restaurant sur terrasse/jardin Terrassen-/Gartenrestaurant Restaurant with terrace/garden

Balcon/Terrasse Balkon/Terrasse Balcony/Patio

Accès internet Internetanschluss Internet access

Restaurant public Öffentliches Restaurant Restaurant open to public

Jardin Garten Garden

Non-fumeur Nichtraucher No smokers

Cartes de crédit acceptées Kreditkarten akzeptiert Credit cards accepted

Cheminée Cheminee Open fire

Animaux non acceptés Haustiere nicht erlaubt Pets not allowed

Propriétaires sur place Vermieter im Haus Landlord lives on premise

Four micro-ondes Mikrowellenherd Microwawe

Réservation directe Direktreservation Direct booking

Machine à café Kaffeemaschine Coffee machine

Information tarifaire

Preisinformation - Price information Appartements : Prix en francs suisses, taxes, literie et nettoyage final compris. Sur la base d’une semaine en basse et haute saison.

Hôtels | Chambres d’hôtes : Prix en francs suisses, par chambre et par nuit, petit-déjeuner compris.

Gratuit pour les enfants jusqu’à 9 ans dans la chambre des parents Gratis für Kinder bis 9 Jahre im Eltern Zimmer Free for kids up to 9 years old in the parents’ room

Ferienwohnungen : Preise in Schweizer Franken, Taxen, Bettwäsche und Endreinigung inbegriffen.

Preis pro Woche in der Neben- oder Hauptsaison.

Hotels | Gästezimmer : Preise in Schweizer Franken pro Zimmer und pro Nacht, Frühstück inbegriffen.

Apartments : Prices in Swiss francs, taxes, laundry and final cleaning included. Calculated on one week in low and high season.

Hotels | Bed&Breakfast : Prices in Swiss francs, per room and per night, breakfast included.

Hôtels - Hotels - Hotels Hôtel Ermitage Grand-Rue 4 1660 Château-d’Oex +41 26 924 25 00 info@hotelermitage.ch www.hotelermitage.ch

L’Ermitage est situé à environ 5 minutes à pied du centre et de la gare. Il dispose de 8 chambres doubles, 2 chambres familiales et 2 suites familiales, d’un restaurant avec terrasse et de 2 salons lounge avec bibliothèque.

12 chambres et 32 lits.

de/ab/from CHF 120.-

à/bis/to CHF 200.-

CHF 180.-

CHF 260.-

CHF 160.-

CHF 300.-

CHF 220.-

CHF 340.-

Hôtel Roc et Neige Route des Monnaires 46 1660 Château-d’Oex +41 26 924 33 50 info@roc-et-neige.ch www.roc-et-neige.ch

L’Hôtel-Lodge Roc & Neige est situé à 5 minutes à pied de la gare et du centre. Le bâtiment est conçu pour accueillir les hôtes individuels, les groupes ou les séminaires.

60 chambres et 107 lits.

de/ab/from CHF 85.-

à/bis/to

CHF 120.-

CHF 140.-

CHF 180.CHF 240.-

4

Pays-d’Enhaut Tourisme

Hôtels - Hotels - Hotels Hostellerie Bon Accueil Route des Chenolettes 67 1660 Château-d’Oex +41 26 924 63 20 info@bonaccueil.ch www.bonaccueil.ch

Cet hôtel pittoresque, dans un chalet typique construit en 1756, se situe sur les hauts de Château-d’Oex, à 10 minutes à pied du centre du village. Il est entouré d’un jardin et dispose d’un parking privé extérieur.

14 chambres et 30 lits.

de/ab/from CHF 80.-

à/bis/to CHF 90.-

CHF 140.-

CHF 200.-

CHF 205.-

CHF 250.-

CHF 230.-

CHF 290.-

Hôtel de Ville

Place du Village 1 1660 Château-d’Oex +41 26 924 74 77 info@hdvoex.ch www.hdvoex.ch

Au centre du village, à 5 minutes à pied de la gare et des remontées mécaniques de la Braye, cet établissement possède des chambres pour 1 à 4 personnes avec salle de bain privative et TV. Brasserie de l’Ours et Caribou Bar Lounge.

12 chambres et 25 lits.

CHF 90.CHF 140.CHF 200.CHF 260.-

Pays-d’Enhaut Tourisme

5

Hôtels - Hotels - Hotels Hôtel Buffet de la Gare Route de la Gare 8 1660 Château-d’Oex +41 26 924 77 17 buffet-doex@bluewin.ch www.buffet-doex.ch

Cet établissement, proche du centre et à côté de la gare et des remontées mécaniques de la Braye. Il possède un restaurant et une terrasse avec vue sur les sommets environnants.

7 chambres et 14 lits.

CHF 60.CHF 89.CHF 119.-

Hôtel de Rougemont Chemin des Palettes 14 1659 Rougemont

+41 26 921 01 01 info@hotelderougemont.com www.hotelderougemont.com

Cet hôtel de luxe boutique est un lieu unique qui comprend un restaurant, un bar lounge avec fumoir, un spa avec une pisicine intérieure et une salle de fitness. C’est l’endroit idéal pour accueillir conférences et événements privés.

33 chambres et 66 lits.

6

Pays-d’Enhaut Tourisme

de/ab/from CHF 325.-

à/bis/to CHF 485.-

CHF 330.-

CHF 490.-

Hôtels - Hotels - Hotels Hôtel de Commune Rue des Allamans 7 Case Postale 98 1659 Rougemont

+41 26 925 11 00 hotel.commune.rougemont@ bluewin.ch

Cet hôtel, à 5 minutes de la gare, vous accueille dans un cadre rustique et moderne à la fois. Il est bien équipé pour les familles avec petits enfants et comporte un restaurant.

11 chambres et 24 lits.

de/ab/from CHF 95.-

à/bis/to CHF 120.-

CHF 150.-

CHF 180.-

CHF 180.-

CHF 240.-

Hôtel de Ville Place du Village 1 1658 Rossinière

+41 26 924 65 40 info@hotel-rossiniere.ch www.hotel-rossiniere.ch

Cet hôtel, fraîchement rénové, compte 2 chambres familiales à 4 lits et 8 chambres doubles dont une chambre équipée pour les personnes à mobilité réduite. Prix enfants, prix pour groupes et long séjour sur demande.

10 chambres et 24 lits.

Pays-d’Enhaut Tourisme

de/ab/from CHF 70.-

à/bis/to CHF 90.-

CHF 150.-

CHF 180.-

CHF 180.-

CHF 200.-

CHF 200.-

CHF 220.-

7

Hôtels - Hotels - Hotels Hôtel Elite

Route du Chemin-Large 6 1658 Rossinière +41 26 924 52 12 hotel_elite@bluewin.ch

L’Elite vous propose des chambres spacieuses de style rustique. Lors de votre séjour, vous pourrez déguster des spécialités locales au restaurant, et vous détendre sur la terrasse entourée d’un grand jardin.

10 chambres et 19 lits.

de/ab/from CHF 68.-

à/bis/to

CHF 136.-

CHF 146.-

CHF 204.-

Hôtel du Chamois Route des Mosses 77 1660 L’Etivaz

+41 26 924 62 66 chamois-etivaz@bluewin.ch www.hotelduchamois.ch

Situé à mi-chemin entre le col des Mosses et Château-d’Oex, cet établissement compte 6 chambres avec douche, WC et chambres traditionnelles sans salle de bain. Salle de séminaire à 50 places.

14 chambres et 30 lits.

8

Pays-d’Enhaut Tourisme

de/ab/from CHF 65.-

à/bis/to CHF 100.-

CHF 115.-

CHF 145.-

CHF 130.-

CHF 155.-

CHF 135.-

CHF 200.-

Hôtels - Hotels - Hotels Restoski

Route des Mosses 104 1660 La Lécherette +41 26 924 62 59 +41 79 431 25 75

Cet hôtel de style rustique, aux pieds des pistes de La Lécherette, est situé à 5 minutes en voiture de la station des Mosses. Idéal pour les familles et petits groupes. Grande place de parking à disposition.

7 chambres et 18 lits.

Pays-d’Enhaut Tourisme

de/ab/from CHF 65.-

à/bis/to CHF 100.-

CHF 115.-

CHF 145.-

9

Chambres d’hôtes - Gästezimmer - Bed&Breakfast B&B Les Rosatlits

Route de la Frasse 63B 1660 Château-d’Oex

+41 26 924 63 74 / +41 79 377 50 22 martine.rosat@les-rosatlits.ch www.les-rosatlits.ch

CHF 55.-

à/bis/to

70.-

CHF 110.-

à/bis/to

140.-

Ce chalet, construit en 1648, est un havre de paix comprenant une chambre principale pouvant accueillir 2 personnes (si besoin 4). Possibilité sur demande de fournir une deuxième chambre avec un lit double.

B&B Le Berceau

Route des Monnaires 73 1660 Château-d’Oex

+41 26 924 72 44 / +41 76 526 99 85 jean-jacques.morier@bluewin.ch www.chambresdhotesduberceau.ch

CHF

50.100.-

Ce très beau B&B est situé dans une ferme placée au bord de la rivière de la Sarine, à 300m de la piscine et à 10 minutes à pied du centre du village. Il est composé de 5 chambres au total dont une chambre familiale à 4 lits. Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain privative avec douche, lavabo et WC. Très belle salle pour le petit-déjeuner, terrasse extérieure commune.

B&B de la Poste

Route de la Ray 32 1660 Château-d’Oex +41 26 924 62 84 rosalysarl@bluewin.ch www.rosaly.ch

CHF 65.CHF 110.-

à/bis/to

195.-

Cet établissement se trouve au centre du village, à côté des remontées mécaniques de la Braye.

Il compte au total 24 lits, dont 3 chambres 4 étoiles avec WC et douche. Les autres chambres de catégorie 2 étoiles supérieures possèdent un lavabo et se partagent la salle de bain à l’étage.

10

Pays-d’Enhaut Tourisme

Chambres d’hôtes - Gästezimmer - Bed&Breakfast B&B Le Vieux Chalet La Frasse 57 1660 Château-d’Oex

+41 26 924 68 79 / +41 79 758 12 02 vieuxchalet@bluewin.ch www.vieuxchalet.ch

CHF

80.-

CHF 130.-

à/bis/to

160.-

Cet ancien chalet, entièrement rénové tout en gardant le style rustique, se situe à 10 minutes à pied du village dans une partie tranquille de la localité. Il est composé de chambres simples, doubles et familiales, toutes avec WC, douche et lavabo privés pour un total de 18 chambres.

B&B La Grangette

Route de Sonlomont 29 1660 Les Moulins

+41 26 924 37 84 / +41 79 716 36 37 bnblagrangette@bluewin.ch

CHF 40.-

à/bis/to

CHF 80.-

à/bis/to

45.90.-

Très joli B&B situé dans une ferme avec une magnifique vue sur la vallée. Une grande chambre de 28m2, entièrement rénovée, avec une mezzanine pour les enfants. Un lit double de 160x200, 2 lits simples de 90x190 et 2 matelas sur la mezzanine (4 adultes et 2 enfants). Salle de bain commune à l’étage.

B&B Les Promenades en Montagnes Route de Gérignoz 19 1660 Gérignoz

+41 26 924 60 50 / +41 79 216 99 06 lespromenadesenmontagnes@ hotmail.com

CHF 45.CHF 90.-

Chalet familial, entièrement rénové, situé au pied de la réserve naturelle de la Pierreuse. Le petit hameau de Gérignoz est à quelques minutes de Château-d’Oex en voiture. 1 chambre double avec un lit double, 1 chambre avec 2 lits simples et 1 chambre familiale à 4 lits. Petit coin de repos commun avec TV et radio. Salle de bain commune et WC à l’étage.

Pays-d’Enhaut Tourisme

11

Chambres d’hôtes - Gästezimmer - Bed&Breakfast B&B Marie-José

Route de Gérignoz 37 1660 Gérignoz

+41 26 924 71 54 / +41 78 773 88 78 anderegg.otto@bluewin.ch

CHF 65.CHF 130.-

Charmant B&B, anciennement pension pour enfants, situé dans le hameau de Gérignoz. Ce grand chalet vous accueille dans un écrin de verdure. 8 chambres de 1 à 4 lits et une grande chambre pour groupe de 14 lits. Salle de bain et WC en commun à l’étage. Grand salon, terrasse et jardin pour les hôtes.

B&B Pré-Vert

Route de la Grange 17 1659 Rougemont

+41 26 925 81 35 / +41 79 543 64 40 janinesieber@bluewin.ch www.bbrougemont.ch

CHF 80.-

à/bis/to

90.-

CHF 140.-

à/bis/to

160.-

Cet hébergement vous propose une grande suite à 2 lits avec entrée individuelle, TV, salle de bain, séjour et balcon; une chambre à lit français, TV, WC et salle de bain séparés.

B&B Chalet La Colline Chemin de la Chambouffan 5 1658 Rossinière

+41 26 924 31 70 / +41 79 386 69 37 info@chaletlacolline.ch www.chaletlacolline.ch

CHF 170.CHF 195.-

Ce B&B comprend 4 chambres doubles avec salle de bain privative et se trouve dans un chalet typique situé à 15 minutes à pied de la gare. Point de départ idéal pour les randonnées.

12

Pays-d’Enhaut Tourisme

Chambres d’hôtes - Gästezimmer - Bed&Breakfast B&B Chalet de la Place Place du Village 19 1658 Rossinière

+41 26 924 71 73 / +41 78 662 32 85

CHF 55.CHF 110.-

Typique et très chaleureux, il est composé de 3 chambres doubles avec salle de bain et WC à l’étage. Un jardin ombragé est également à disposition. Il se situe à 5 minutes de la gare.

B&B La Pivoine

Chemin du Carroz 4 1658 Rossinière

+41 26 924 33 70 / +41 79 305 52 67 ruthcrossett@bluewin.ch

CHF 65.-

Très chaleureux, il est composé d’une chambre simple, une chambre à 2 lits avec une chambre double, une salle de bain à l’étage et un jardin extérieur.

B&B Graines d’Aventures Route du Revers 35 1658 La Tine

+41 26 924 38 63 / +41 79 395 41 48 www.grainesdaventures.ch

CHF 63.-

à/bis/to

67.-

CHF 85.-

à/bis/to

93.-

Situé à 5 minutes de la gare de La Tine, ce B&B propose 4 chambres doubles avec salle de bain à l’étage. Ambiance «chalet» au coin du feu ou sur la terrasse.

Pays-d’Enhaut Tourisme

13

Chambres d’hôtes - Gästezimmer - Bed&Breakfast B&B Atelier d’En Bas Route du Revers 42 1658 La Tine +41 26 924 33 43 info@latelierdenbas.ch www.latelierdenbas.ch

CHF 180.-

à/bis/to

195.-

A deux pas de la gare de La Tine sur la commune de Rossinière, Brigitte et Pascal Géraudel ont ouvert leur Atelier d’En Bas, concept original mêlant chambres d’hôtes, atelier cuisine et restaurant gastronomique.

B&B Les Capucines

Route des Blanchettes 55 1660 L’Etivaz +41 26 924 61 37 dapriauno@sunrise.ch

CHF 35.-

Ce B&B en pleine nature et près d’un joli petit ruisseau comprend une chambre familiale à 2 lits séparés et un lit gigogne ainsi qu’une chambre double, WC et douche séparés.

14

Pays-d’Enhaut Tourisme

Pays-d’Enhaut Tourisme

15

POUR VOS VACANCES AU PAYS-D’ENHAUT, APPARTEMENTS ET CHALETS A LOUER, CONTACTEZ

Agence Immoflor Rougemont

CONSEILS PROFESSIONNELS

POUR LA LOCATION ET LA VENTE

+41 26 925 85 20 www.immoflor.com info@immoflor.com

LES AGENCES !

CF Immobilier

Morier

Compagnie Foncière S.A.

Immo Services

Rougemont +41 26 925 10 00

Château-d’Oex

Château-d’Oex +41 26 924 53 55

+41 26 924 30 00

www.cfimmobilier.ch

www.morierservices.ch

info@cfimmobilier.ch

info@morierservices.ch

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Chalet du Mont

Route du Mont 94 1660 Château- d’Oex

de/ab/from

CHF 1’706.-

à/bis/to

1’871.-

140m2 3 pièces dont 2 chambres doubles. Idéal pour les familles (4 lits). Situation particulièrement calme et vue spectaculaire. Douche italienne et jacuzzi. Animaux acceptés.

Rosat 2

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

2’286.-

à/bis/to

2’658.-

67m2 3 pièces dont 2 chambres doubles. Idéal pour familles (4 lits). Terrasse orientée plein sud. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 5

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’434.-

à/bis/to

1’920.-

66m2 3 pièces dont une chambre double et une chambre twin, 2 salles de bain et un balcon. Idéal pour les familles (4 lits). Petit hall, cuisine ouverte sur le séjour spacieux. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

18

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Rosat 10

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’022.-

à/bis/to

1’355.-

74m2 3 pièces dont 2 chambres twin et un salon. Idéal pour les familles (4 lits). Balcon plein sud. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 14

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

2’916.-

à/bis/to

3’0913.-

80m2 4 pièces dont une chambre double et 2 chambres twin. Idéal pour les grandes familles (6 lits).

Grande terrasse. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 21

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’634.-

à/bis/to

2’075.-

96m2 4 pièces dont 2 chambres doubles et une chambre twin. Idéal pour les grandes familles (6 lits).

Balcon plein sud. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Pays-d’Enhaut Tourisme

19

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Rosat 22

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

2’272.-

à/bis/to

2’828.-

79m2 4 pièces dont 2 chambres doubles et une chambre twin. Idéal pour les grandes familles (6 lits).

Balcon. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 24

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’323.-

à/bis/to

1’657.-

81m2 3 pièces dont 2 chambres twin. Idéal pour les familles (4 lits). Terrasse avec pelouse. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 25

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’399.-

à/bis/to

2’108.-

83m2 3 pièces dont une chambre double, une chambre twin et un salon. Idéal pour les familles (4 lits).

Grande terrasse. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

20

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Sitelle 2

Le Périsset 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

959.-

à/bis/to

4’804.-

185m2 8 pièces dont une chambre simple, 4 chambres doubles et 2 lits superposés. Idéal pour les grandes familles (13 lits). Emplacement calme avec vue panoramique.

Vallonette

Route de la Ray 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

2’187.-

à/bis/to

3’655.-

4 pièces dont 2 chambres twin et une chambre double. Idéal pour les familles (6 lits). Situation calme. Grand jardin. Terrasse. Animaux acceptés.

Airelles

Grand Rue 122 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’974.-

à/bis/to

2’816.-

100m2 5 pièces dont 2 chambres twin, une chambre double et une chambre avec 2 lits superposés.

Idéal pour les grandes familles (8 lits). Belle vue sur la Colline du Temple. Balcon plein sud.

Pays-d’Enhaut Tourisme

21

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Rosat 18

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

871.-

à/bis/to

1’035.-

32m2 2 pièces dont une chambre double et un salon avec cuisine ouverte (couchage sur canapé-lit en option). Idéal pour 2 personnes (éventuellement 4). Salle de bain avec baignoire douche. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 20

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

2’615.-

à/bis/to

2’790.-

77m2 4 pièces dont 2 chambres doubles et une chambre twin. Idéal pour les grandes familles (6 lits).

Grand balcon. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 23

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

878.-

à/bis/to

967.-

36m2 2 pièces dont une chambre avec lit français. Idéal pour les couples (2 lits). Grande terrasse. Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

22

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Zeppelin A11

Route de Gérignoz 3 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’830.-

à/bis/to

2’180.-

98m2 4 pièces dont 3 chambres doubles avec salle de bain et un grand salon avec cheminée. Idéal pour familles (6 lits). Cuisine ouverte sur le salon, grand balcon sud-ouest. Salle de sport, sauna et place de parc privée couverte. Micro-ondes et machine à café.

Maisonnette

Route de la Braye 16 1660 Gérignoz

CHF

de/ab/from

2’137.-

à/bis/to

2’668.-

60m2 4 pièces dont une chambre double avec une petite chambre d’enfant et une chambre twin. Idéal pour les familles (5 lits). Situation calme. Grande terrasse. Sauna. Table de ping-pong.

Arbalète 2

Chemin des Quartiers 22 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

977.-

à/bis/to

1’037.-

56m2 3 pièces dont 2 chambres twin et un canapé lit pour enfant jusqu’à 5 ans. Idéal pour les familles (5 lits). Grande terrasse située à plein-pied avec vue panoramique. Animaux acceptés. Garage.

Pays-d’Enhaut Tourisme

23

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Arnica 1

Chemin des Charmilles 31 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’243.-

à/bis/to

1’663.-

89m2 4 pièces dont 2 chambres twin, une chambre avec lits superposés. Idéal pour les familles (6 lits).

Balcon très ensoleillé avec belle vue. Place de parking couverte. Animaux acceptés.

Arnica 2

Chemin des Charmilles 31 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’157.-

à/bis/to

1’726.-

106m2 4 pièces dont 2 chambres twin et une chambre à 3 lits. Idéal pour les grandes familles (7 lits).

Balcon sud-est très ensoleillé avec belle vue. Place de parking couverte.

Arolles

Route de la Ray 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’827.-

à/bis/to

2’382.-

200m2 7 pièces dont une chambre avec lits superposés, 2 chambres doubles, 2 chambres twin et une chambre simple. Idéal pour une grande famille (11 lits).Terrasse. Garage.

24

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Automnettes

Chemin de Clos Riant 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’453.-

à/bis/to

1’721.-

107m2 4 pièces dont une chambre double et une chambre à 2 lits séparés, grand salon et coin à manger, une salle de bain avec baignoire douche et machine à laver, WC séparé. 2 grands balcons couverts avec vue panoramique sur les montagnes et le village.

Cerisiers

Route de la Frasse 6 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

6’882.-

à/bis/to

9’823.-

320m2 11 pièces dont 3 chambres simples, 3 chambres twin et 4 chambres doubles. Idéal pour les grandes familles (17 lits). Proche du centre. Situation calme. Jardin avec terrasse.

Chélettes

Le Périsset 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

3’380.-

à/bis/to

6’548.-

230m2 7 pièces dont 4 chambres doubles et 2 chambres simples. Idéal pour les familles (12 lits). Situé à 5 min du centre de Château-d’Oex. Grand jardin avec terrasse. Garage.

Pays-d’Enhaut Tourisme

25

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Fauvettes

Route de la Frasse 2 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’268.-

à/bis/to

1’535.-

112m2 5 pièces dont une chambre double, une chambre twin et une chambre simple. Idéal pour les familles (5 lits). Au centre et au calme. Jardin privatif.

Feuillade

Route de Sur les Riaux 1 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

807.-

à/bis/to

903.-

45m2 2 pièces dont une chambre twin. Idéal pour les couples (2 lits). Situation calme. Grande terrasse.

Jardin. Animaux acceptés.

Forêt C2

Route du Périsset 12 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’903.-

à/bis/to

2’332.-

105m2 4 pièces dont 2 chambres doubles et une chambre triple. Idéal pour les familles (7 lits). Grande terrasse et situé à proximité du centre de Château-d’Oex. Place de parking.

26

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Forêt C13

Route du Périsset 12 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’342.-

à/bis/to

1’533.-

62m2 5 pièces dont une chambre double et une chambre triple. Idéal pour les familles (5 lits). Au centre et au calme. Jardin privatif. Place de parking. Animaux acceptés.

Iris II

Chemin des Charmilles 5 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’536.-

à/bis/to

2’260.-

150m2 6 pièces dont une chambre double et 2 chambres twin. Idéal pour les familles (7 lits). A proximité du centre de Château-d’Oex. Animaux acceptés.

Iris III

Chemin des Charmilles 5 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’536.-

à/bis/to

2’413.-

150m2 7 pièces dont une chambre double et 3 chambres twin. Idéal pour les grandes familles (8 lits).

Emplacement très calme et proche du centre du village. Animaux acceptés.

Pays-d’Enhaut Tourisme

27

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Iris IV

Chemin des Charmilles 5 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’155.-

à/bis/to

1’612.-

85m2 4 pièces dont une chambre double et 2 chambres twin. Idéal pour les familles (4 lits). Emplacement calme et proche du centre du village. Animaux acceptés.

Libellules 16

Route des Monnaires 29 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’155.-

à/bis/to

1’484.-

78m2 4 pièces dont 2 chambres twin et une chambre avec 2 lits superposés. Idéal pour les grandes familles (8 lits). Espace vert autour de la résidence. Situation particulièrement calme. Animaux acceptés.

Loreleï

Route du Périsset 18 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

2’768.-

à/bis/to

2’997.-

5 pièces dont 3 chambres doubles et une chambre twin. Idéal pour les familles (8 lits). Garage.

28

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Pastourelle

Chemin des Granges 2 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’679.-

à/bis/to

2’605.-

130m2 6 pièces dont 2 chambres doubles, une chambre simple et deux chambres twin. Idéal pour les grandes familles (9 lits). Garage chauffé.

Petit Bois

Chemin de Florissant 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’127.-

à/bis/to

1’204.-

58m2 3 pièces dont une chambre avec lit français et une chambre twin. Idéal pour les familles (4 lits).

Situation tranquille et à proximité du centre.

Rosat 6

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’459.-

à/bis/to

1’564.-

60m2 3 pièces dont une chambre double et une chambre twin. Idéal pour les familles (4 lits). Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness. Balcon plein sud.

Pays-d’Enhaut Tourisme

29

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Rosat 7

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

693.-

à/bis/to

1’033.-

31m2 1 pièce dont une chambre twin. Idéal pour les couples (2 lits). Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Rosat 12

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’459.-

à/bis/to

1’945.-

73m2 3 pièces dont une chambre double et une chambre twin. Idéal pour les familles (4 lits). Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness. Balcon.

Topaze rez

Les Bossons 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’477.-

à/bis/to

1’713.-

94m2 3 pièces dont une chambre twin. Idéal pour un couple (2 lits). Salle de bain avec hydromassage.

Grande terrasse.

30

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Valrose

Route de la Ray 52 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

1’829.-

à/bis/to

2’769.-

180m2 8 pièces dont 5 chambres doubles et une chambre simple. Idéal pour les grandes familles (12 lits). Grande terrasse. Animaux acceptés.

Village A2

Chemin de l’Ancien-Comté 5 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

877.-

à/bis/to

1’535.-

59m2 3 pièces dont 2 chambres à coucher dont une avec lits superposés. A proximité du centre du village et des commerces. Place de parking dans le garage souterrain. Radio et télévision.

Chamaveau

Chemin du Chamaveau 11 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

903.-

à/bis/to

1’094.-

78m2 2 pièces dont une chambre twin et une chambre simple. Idéal pour une petite famille. Lieu calme avec grande surface de jeux et de repos.

Pays-d’Enhaut Tourisme

31

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Domino

Route de l’Etambeau 17 1660 Château-D’Oex

CHF

de/ab/from

1’067.-

à/bis/to

1’370.-

49m2 3 pièces dont 2 chambres twin. Idéal pour les familles (4 lits). Situation calme. Jardin.

Petit-Pré 9B

Route des Chenolettes 8 1660 Château-d’Oex

CHF

de/ab/from

765.-

à/bis/to

985.-

2 pièces dont une chambre twin. Idéal pour un couple (2 lits). Situation calme. Balcon avec vue imprenable. Garage.

Mésanges

Route du Fragnolet 4 1660 Château-d’Oex

En cours de classification

CHF

de/ab/from

1’211.-

2 pièces dont une chambre twin. Idéal pour les couples (2 lits). Situation calme.

32

Pays-d’Enhaut Tourisme

à/bis/to

1’251.-

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Rosat 3

Route des Chenolettes 35 1660 Château-d’Oex

En cours de classification

CHF

de/ab/from

815.-

à/bis/to

1’003.-

32m2 1 pièce dont une chambre twin. Idéal pour les couples (2 lits). Accès à la piscine et à l’ensemble du wellness.

Herbelands Est

Route de la Saussa 58 1659 Rougemont

CHF

de/ab/from

4’218.-

à/bis/to

4’323.-

130m2 5 pièces dont une chambre twin et 3 chambres doubles. Jacuzzi extérieur, avec vue sur les montagnes. Dans un cadre idyllique et calme. Idéal pour les familles. Animaux acceptés.

Herbelands Ouest Route de la Saussa 58 1659 Rougemont

CHF

de/ab/from

1’702.-

à/bis/to

3’523.-

130m2 5 pièces dont une chambre simple et 3 chambres doubles. Légèrement éloigné du centre du village, situation très calme et ensoleillée. Idéal pour les familles. Animaux acceptés.

Pays-d’Enhaut Tourisme

33

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Les Jumelles

Chemin du Borgeaud 11 1659 Rougemont

CHF

de/ab/from

1’680.-

à/bis/to

4’210.-

160m2 Ce chalet à l’atmosphère familiale est situé sur les hauteurs du village, à 10 minutes à pied du centre. Il est orienté sud et bénéficie d’une très jolie vue sur les montagnes. 4 chambres à coucher avec 2 lits, une chambre à coucher mansardée avec 2 lits, salle de douche et WC. Radio.

Tambour 1

Carroz 6 1658 Rossinière

CHF

de/ab/from

658.-

à/bis/to

1’028.-

60m2 Studio avec cuisine agencée, coin séjour avec 2 canapés-lits et un lit-armoire. Situation calme, idéal pour les familles. Animaux acceptés. Place de parking (contre supplément).

Tambour 3

La Place 4 1658 Rossinière

CHF

de/ab/from

648.-

à/bis/to

968.-

52m2 Studio avec cuisine agencée et coin séjour avec 2 canapés-lits, terrasse. Idéal pour les familles.

Situation particulièrement calme. Animaux acceptés. Place de parking (contre supplément).

34

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Tambour 9

Carroz 8 1658 Rossinière

CHF

de/ab/from

828.-

à/bis/to

2’495.-

78m2 3 pièces dont une chambre double et une mezzanine avec 4 matelas. Idéal pour 2 adultes et 2 enfants. Situation particulièrement calme, ascenseur et place de parking.

La Chotte

Place du Village 16 1658 Rossinière

CHF

de/ab/from

1’377.-

à/bis/to

1’846.-

116m2 5 pièces dont 3 chambres doubles et une chambre avec 2 lits simples et un lit à étage. Idéal pour les familles. Balcon. Intérieur refait à neuf. Grande cuisine. Ambiance conviviale.

Bonheur

Chemin du Chalotet 32 1660 La Lécherette

CHF

de/ab/from

1’622.-

à/bis/to

2’479.-

100m2 4 pièces dont 2 chambres à 2 lits jumeaux et une chambre double. Idéal pour les familles. A proximité du lac de l’Hongrin. Environnement idyllique et vue panoramique.

Pays-d’Enhaut Tourisme

35

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Gros Pâquier

Chemin de Gros Pâquier 3 1660 La Lécherette

CHF

de/ab/from

996.-

à/bis/to

1’420.-

4 pièces dont une chambre double, une chambre twin et un attique avec une grande pièce composée de 2 lits simples. Idéal pour les familles. Situation particulièrement calme. Terrasse.

En cours de classification

Plans

La Sciaz 1660 La Lécherette

CHF

de/ab/from

440.-

à/bis/to

735.-

4 pièces dont 2 chambres twin et une chambre à 3 lits. Eau chaude dans la cuisine et salle de bains, pas d’eau courante dans les WC, salle de douche simple.

En cours de classification

Poya

Route des Mosses 96 1660 La Lécherette

CHF

de/ab/from

1’821.-

à/bis/to

2’032.-

60m2 4 pièces dont 2 chambres doubles et une chambre twin. Situation idyllique, en face des pistes de ski.

36

Pays-d’Enhaut Tourisme

Appartements - Ferienwohnungen - Apartments Contour

Route des Mosses 82 1660 L’Etivaz

CHF

de/ab/from

1’054.-

à/bis/to

1’816.-

5 pièces dont 2 chambres doubles et une chambre à 2 lits simples. Situation idéale pour de belles balades l’été et proche des pistes de ski alpin et de ski de fond l’hiver. Idéal pour les familles.

Pays-d’Enhaut Tourisme

37

38

Pays-d’Enhaut Tourisme

Pays-d’Enhaut Tourisme

39

Hébergements pour groupes - Gruppenunterkünfte - Group accomodation Chalet des Echanoz Rte des Echanoz 1660 Château-d’Oex

+41 79 675 81 42 gina.ruffieux@bluewin.ch www.echanoz.ch

CHF

de/ab/from 700.-

à/bis/to 1’300.-

Chalet de 70 places situé dans un endroit calme, très agréable pour des camps ou des fêtes de famille à l’écart du village. 11 dortoirs de 5 à 8 places. Belle vue sur la vallée. Prix pour la location du chalet indépendamment du nombre de personnes.

Chalet La Planche

Route des Ciernes-Picats 50 1660 Château-d’Oex +41 26 925 11 55 commune@rougemont.ch www.rougemont.ch

CHF

de/ab/from 250.-

à/bis/to 1’500.-

Chalet de 20 places avec une cuisine entièrement équipée, une salle de bain (lavabo, douche, WC), une chambre individuelle (2 personnes), un réfectoire de 36 places, 2 dortoirs de 9 places chacun. Prix pour la location du chalet indépendamment du nombre de personnes.

Restaurant et Dortoirs de la Braye Télé Château-d’Oex 1660 Château-d’Oex

CHF 40.-

+41 26 924 67 94 info@telechateaudoex.ch www.telechateaudoex.ch

Ce restaurant se trouve à 1’630m d’altitude, au sommet de la station de ski de la Braye dans un cadre idyllique avec une vue imprenable sur toute la vallée du Pays-d’Enhaut. Il propose 45 lits répartis dans plusieurs chambres/dortoirs. Nombreuses activités et forfaits pour les familles l’été et l’hiver.

40

Pays-d’Enhaut Tourisme

Hébergements pour groupes - Gruppenunterkünfte - Group accomodation Auberge de Jeunesse Route des Monnaires 67 1660 Château-d’Oex

+41 26 924 64 04 chateau.d.oex@youthhostel.ch youthhostel.ch/chateau.d.oex

CHF

de/ab/from

500.-

à/bis/to

1200.-

A Château-d’Oex, l’auberge de jeunesse pour groupes est nichée dans un cadre naturel de toute beauté. Elle est le point de départ idéal pour les camps scolaires et sportifs mais aussi pour les séjours culturels. Les groupes apprécieront sa situation exceptionnelle au cœur du Pays d’Enhaut et son atmosphère ambiante, le tout allié au savoir-vivre romand et à la convivialité de l’Oberland.

Prix pour la location de l’auberge.

Camping Le Berceau Route des Mosses 16 1660 Château-d’Oex

+41 26 924 62 34 / +41 79 332 16 85 piscamp@hotmail.ch

de/ab/from CHF 17.50

à/bis/to CHF 26.50

Camping calme au bord d’une rivière, avec piscine (bassin olympique, grand toboggan de 70m et pataugeoire), restaurant et kiosque. Ouvert avec réception de mai à septembre et sur téléphone à votre arrivée d’octobre à avril. Prix par personne et par nuit, soumis à modifications selon le nombre de personnes.

Chalet Bel Oiseau Chemin des Eraisis 3 1660 La Lécherette

+41 24 466 43 87 / +41 79 375 61 36 chappex@chalet-bel-oiseau.ch www.chalet-bel-oiseau.ch

de/ab/from CHF 33.50

à/bis/to CHF 38.50

Chalet confortable de 48 places situé sur les pistes de ski, du petit village de La Lécherette.

Chambres de 2 à 6 lits sans salle de bain. Radio et télévision. Idéal pour les groupes et les familles. Prix par personne et par nuit. Minimum de 15 personnes selon la saison.

Pays-d’Enhaut Tourisme

41

42

Pays-d’Enhaut Tourisme

Crédits photographiques: Atelier Mamco / Sébastien Staub / Fabrice Wagner / Pays-d’Enhaut Tourisme / Prestataires touristiques du Pays-d’Enhaut

PAYS-D’ENHAUT TOURISME | www.chateau-doex.ch Place du Village 6 1660 Château-d’Oex T. +41 (0)26 924 25 25 F. +41 (0)26 924 25 26 info@chateau-doex.ch

Route de la Croisette 16 1659 Rougemont T. +41 (0)26 925 11 66 F. +41 (0)26 925 11 67 rougemont@chateau-doex.ch

Rue de la Placette 9 1658 Rossinière T.+41(0)26 924 25 21 rossiniere@chateau-doex.ch