Programme Diable en Fête 2014

25-26-27 juillet 2014

Corso Fleuri

26 ET 27 JUILLET 14H15

Concerts

Spectacle de Magie

25.07

BOMBAY SUNSHINE DJ SMILEY

27 JUILLET 15H30

26.07

SONX ROCK BAND TIMBER DJ RÉSIDENT DU B BAR

www.diablerets.ch

Vos rendez-vous LES HOTELIERS et RESTAURATEURS membres de la Société des Hôteliers des Diablerets vous souhaitent une fête endiablée.

Hôtels Eurotel Victoria **** Les Sources *** du Pillon *** Les Lilas *** Auberge de la Poste**

024 492 37 21 024 492 01 00 024 492 22 09 024 492 31 34 024 492 31 24

Restaurants La Potinière Le resto d’Isenau Chez Lacroix La Grange Les Mazots Du Col Du Pillon

024 492 12 17 024 492 32 93 024 492 31 44 024 492 13 81 024 492 10 23 024 492 31 23

Concerts

Bombay Sunshine

Vendredi 25 juillet 20h30 Scène du Bourdier

Son X Samedi 26 juillet 18h00 et 20h30 Scène du Bourdier

Timber

Samedi 26 juillet dès 22h00 Scène Office du Tourisme

Evenements

Juillet

^

Aout

12-26.07 24.07 25-27.07

Festival de Musique & Montagne Menuhin Festival à Vers-l’Eglise Diables en Fête

01.08 09.08 09-17.08 17.08 28.08

Fête Nationale aux Diablerets Glacier Run 45ème Festival du Film des Diablerets Mi-été d’Isenau eco.villages

05-07.09 Septembre 27.09

Octobre

03-05.10 10-12.10 25.10

anniversaire de l’Abbaye d’Ormonts-Dessus 250ème Humani’Trail NAMASTE 30 ans Festival de Musique Champêtre Halloween

Programme complet et détaillé disponible sur www.diablerets.ch

Ete - Automne 2 14 Les Diablerets

MERCI à la Commune d’Ormont-Dessus, à l’Office

du Tourisme, aux partenaires locaux, aux bénévoles et au Comité d’organisation.

s

zar des Alpe a B

Quincaillerie, objets déco, souvenirs, jouets/modélisme, papeterie, journaux Sarah Terzi Rue des Ormonts 2 – CP 80 – 1865 les Diablerets / Suisse Tél. 024 492 38 06 – E-mail : info@bazardesalpes.ch www.bazardesalpes.ch

s è l s l n i E rd àrl ja

S

Création - Entretien Déneigement Ellès Jardins Sàrl Laurent Ellès

Paysagiste La Forclaz

Natel : 079 /310 38 90 - Fax : 024 491 15 54

E-mail : elles-jardins@forclaz.ch

Avec passion et avec vous.

Chaque année, la BCV soutient plus de 600 événements dans le canton.

SORTIR Ça crée des liens

www.bcv.ch/sponsoring

info@holidaysport.ch

Le Resto d’ Isenau vous souhaite une bonne Nuit des Diables ! www.isenau.ch

Cavin

Ouvert tous les jours de 6h30 à 18h30 Pâtisseries maison - Sandwichs Take Away & wifi gratuit www.le-muguet.ch AXA Winterthur Bureau de Leysin Héliport, 1854 Leysin Téléphone 024 494 31 91 Fax 024 494 33 70 Marina Bachmann marina.bachmann@axa-winterthur.ch Silvano Meli silvano.meli@axa-winterthur.ch

Programme Vendredi 25 17H00

OUVERTURE DE LA FÊTE

18H30

DÉMOS DE HIP-HOP | FLASHMOB

20H00

MINI-DISCO AVEC SNOWLI

20H30

CONCERT BOMBAY SUNSHINE

22H00

DJ SMILEY

Samedi 26 11H00

OUVERTURE DE LA FÊTE

14H15

CORSO FLEURI

16H00

LÂCHER DE BALLONS OFFERT PAR L’APCADO

16H30

DÉMOS DE HIP-HOP | FLASHMOB

17H00

RÉSULTATS DU CORSO

17H30

DÉMOS DE HIP-HOP | FLASHMOB

18H00

SONX ROCK BAND

20H00

MINI-DISCO AVEC SNOWLI

20H30

SONX ROCK BAND

22H00

TIMBER

22H30

DJ’S RÉSIDENTS DU B BAR

Dimanche 27 11H00

OUVERTURE DE LA FÊTE

14H15

CORSO FLEURI

15H30

SPECTACLE DE MAGIE POUR ENFANTS AVEC

PILOU LE MAGICIEN

Tous les jours CARROUSELS MAQUILLAGE - Samedi de 11h à 17h MARCHÉ ARTISANAL & BROCANTE MAGIE ET SCULPTURE DE BALLONS CLOSE-UP (MAGIE) TOMBOLA

VOL BIPLACE

Prix spécial Diable en Fête Vol et photo CHF 100.- au lieu de CHF 150.-

Réservation obligatoire à l’Ecole de parapente Bol d’Air +41 (0)79 204 50 10

Jusqu’à 50 % de rabais sur les billets : raiffeisen.ch/memberplus L’offre exclusive pour les sociétaires Raiffeisen : que vous soyez rock, pop, comédie musicale, humour ou cirque – en tant que sociétaire Raiffeisen, vivez de grands moments à petits prix.

Ouvrons la voie

Venez essayer les nouveaux Modèles d’opel chez votre concessionnaire pour la Riviera et le Chablais.

GAILLOUD OBILES SA

Av. des Ormonts 20 Av. de France 11 1860 Aigle 1870 Monthey 024 / 468 13 13 024 / 471 76 70

GAILLOUD AUTOMOBILES SA

www.gailloudautomobiles.ch

Av. des Ormonts 20 Av. de France 11 1860 Aigle 1870 Monthey 024 / 468 13 13 024 / 471 76 70

www.gailloudautomobiles.ch

Plan de la fête et stands

1

Maison des Congrès

1 1a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Les Pompiers d’Ormonts-Dessus - Risotto et planchettes apéro + Brasserie du Griffon - Bières artisanales Jeunesse des Diablerets - Bar et grillade Tennis Club Les Diablerets - Raclette Centre Paraventure - Bar, cocktails grès D.Markic - La cave Portuguese - Grillade, frite Con s e Le Resto d’Isenau - Burgers et Paëlla on d Mais Bar Diables en Fête Groupe Cynologique des Ormonts - Quizz Coktails Fruits - Mojito et Caipirinha Association portugaise - Grillades, frites Diab’link - Bar, shot Le Backgammon - Kebab Le Saïgonais - Cuisine asiatique / Viêt Nam Tatoo - «Les Skateurs» - Décalcomanie pour enfants Vêtements, feutres et chapeaux L’Ormonan - Bar et restauration Jouets pour enfants au Bourdier et à Barbapapa l’Office du Tourisme W. Maienfisch - Jouets pour enfants Ballons helium La pizzamobile DOM - Pizza au feu de bois Les Sucettes Artisanales

s

l e s u rro

Ca

Concerts

2

Isenau

3-4

Foot

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

L. Morales - textile dames Le Confiturier - Vins Vaud + Valais Chez Doris - chocolat et nougat à la coupe APCADO - Lâcher de ballons - Maquillage enfants Tire-pipe Holiday Sport Laiterie du Petit Diable Les enfants du village - Jeux d’adresse L. Boschung - La Bonne Friandise - Barbapapa, Churros Boucherie de campagne Jossi - Spécialités valaisannes Ballons et gadgets

A B C C1 D E

Scène du Bourdier - concerts/dj’s - spectacle de magie Scène Office du Tourisme Manège et autos tamponneuses - Maison des Congrès Carrousel pour enfants Marché artisanal à la Place de la Gare Les Pompiers d’Ormonts-Dessus - Jeux d’eau

Corso Same

Fleur

di et d ima 14h15 nche

i

Toilettes publiques Parking

* plan sous réserve de modifications

RETO TERZI Tél/Fax: 024 492 22 33 Mobile: 079 418 88 33 eMail: terzi@bluewin.ch

Maçonnerie • Génie civil Aménagement extérieur • Déneigement

Amé

RETO TERZI Tél/Fax: 024 492 22 33 Mobile: 079 418 88 33 eMail: terzi@bluewin.ch

Maçonnerie • Génie civil Aménagement extérieur • Déneigement

Amé

RETO TERZI Tél/Fax: 024 492 22 33 Mobile: 079 418 88 33 eMail: terzi@bluewin.ch

Maçonnerie • Génie civil Aménagement extérieur • Déneigement

RETO TERZI Tél/Fax: 024 492 22 33 Mobile: 079 418 88 33 eMail: terzi@bluewin.ch

Amé

Philippe ISABEL – 1865 Les Diablerets Tél. bureau Fax Natel

024 492 15 70 024 492 15 71 079 412 63 80

E-Mail : isabel_veillard@bluewin.ch www.philippe-isabel.ch

Corso Fleuri Liste et nom des chars Halte-Jeux Les Lucioles

Au Pays de Merlin l’Enchanteur

Les Sonneurs des Ormonts

Le Grimoire des Sonneurs

Société de Gym les Diablerets

Alice au Pays des Merveilles

Les Goupils - ski de fond

Le Monde Imaginaire des Goupils

Le Comité des Diables en Fête

Poussière d’étoiles

La Jeunesse

Merlin le Magicien

Diab’link

Vaud-Doux

Les Hallebardiers

ELECTION DU PLUS BEAU CHAR !

Samedi 26 , le public et le jury sont chargés d’élire le plus beau char du défilé...

A vos bulletins de vote ! ri o Fleu

Cors x du ier Pri Prem R

POU

CHF

A GAGNER

1 char : CHF 1’000.2ème char : CHF 600.3ème char : CHF 400.er

17h00 : Résultats

Spectacle de Magie Pilou le Magicien

Dimanche 27 à 15h30 Scène du Bourdier

PROGRAMME ENFANTS

VENDREDI 25 JUILLET 20h00 Mini-Disco avec Snowli

Flashmob

SAMEDI 26 JUILLET 11h00 Maquillages offerts à 17h00 par l’APCADO 14h30 Corso Fleuri 16h00 Lâcher de Ballons OFFE RT L’APC PAR ADO 16h30 Flashmob 17h30 Flashmob 20h00 Mini-Disco avec Snowli DIMANCHE 27 JUILLET 15h30 Spectacle de Magie

Démos de Hip-Hop Vendredi 25 à 18h30 Samedi 26 à 16h30 et 17h30

A SSOCIATION

A .I.E .O .D.

DES I NTERETS ECONOMIQUES D ’ORMONT - DESSUS

ARTICLE 2 L’ASSOCIATION A POUR BUT DE PARTICIPER AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA COMMUNE D’ORMONT-DESSUS DANS LES SECTEURS COMMERCIAL, ARTISANAL, INDUSTRIEL, TOURISTIQUE, AGRICOLE, ARTISTIQUE, SPORTIF ET AUTRES. DANS CE BUT ELLE RÉCOLTE DES FONDS AUPRÈS DE SES MEMBRES

O B J ECT IF 100 M E M B R ES! D E VE N E Z M E M B R E !

RENSEIGNEMENTS

AURPÈS DE:

PHILIPPE VOIROL

MULTILOCATION | RUE DE LA GARE 9 | 1865 LES DIABLERETS | INFO@MULTILOCATION.CH | 024/492.11.18 | FAX: 024/492.11.19

DIFACO lundi journĂŠe