Регион Женевского озера
Лозанна, Монтрё Ривьера, Виллар Лезан, Ле Дьяблере, Шато-д’Э
www.lake-geneva-region.ch
Советы выезжающим в Швейцарию Необходимые документы для получения Шенгенской визы: • Одна полностью заполненная анкета (на немецком, французском, итальянском или английском языках) с личной подписью заявителя • Заграничный паспорт, действительный не менее трёх месяцев с момента выезда из Шенгенского пространства и имеющий как минимум одну свободную страницу • Копия загранпаспорта (страница с фото, ФИО и подписью) • При наличии: копии последних двух шенгенских виз • Две одинаковые и сделанные недавно паспортные фотографии Шенгенского образца: одну наклеить на анкету, вторую приложить • Медицинская страховка и страховка от несчастного случая, покрывающие весь срок пребывания и действительные для Шенгенского пространства (только копия). Страховая сумма должна составлять не менее EUR 30000.00 • Подтверждение бронирования гостиницы или аренды квартиры с подтверждением предоплаты • Подтверждение трудоустройства (справка от работодателя) и доходов (справка о заработной плате) • Подтверждение платежеспособности (выписка с банковского счета за последние три месяца, либо дорожные чеки с копиями). Каждый заявитель должен подтвердить наличие не менее 100 CHF (либо эквивалентную сумму в другой валюте) на день пребывания • Подтверждение видa транспорта, которым планируется поездка в оба конца (только копия) • Сведения о конечной цели Вашей поездки и/или Ваш маршрут (на весь срок пребывания в Шенгенском пространстве). Для детей до 18 лет: • Свидетельство о рождении (оригинал и копия) • Если ребенок едет один и/или хотя бы один из родителей не сопровождает его, необходимо предоставить нотариально заверенное и переведенное на немецкий, французский, итальянский или английский язык разрешение от родителей на выезд (оригинал и копия) • В случае, когда ребенок вписан в паспорт отца/матери: отдельная полностью заполненная анкета, подписанная обоими родителями + 2 паспортные фотографии (см. п. 5). Документы на туристическую визу подаются либо лично, либо через аккредитованное при Посольстве Швейцарии туристическое агентство, либо через близких родственников (супруг(а), мать, отец, дочь, сын). Наиболее полную и точную информацию о правилах получения швейцарской визы и размерах консульского сбора можно получить в посольствах и Генеральных консульствах Швейцарии, а также в Интернете www.eda.admin.ch/moscow Швейцарские основные таможенные правила въезда Наличные: Ввоз и вывоз наличных денег не ограничен. Табачные изделия и алкогольные напитки: Один человек, старше 17 лет, может ввезти в страну: • 200 сигарет или 50 сигар или 250 грамм табака • 2 литра крепостью ниже 15% и 1 литр крепостью выше 15% Дополнительная информация: Швейцарская Национальная Туристическая корпорация • 17-19 Последний Переулок, Сретенка Комплекс 107045 Москва, Российская Федерация Т. +7 (495) 937 19 66, Ф. +7 (495) 937 77 98 • 17-19 Posledniy Pereulok, Sretenka Complex 107045 Moscow, Russian Federation Phone +7 (495) 937 1966, Fax +7 (495) 937 7798 www.MySwitzerland.ru – info@switzerland.com © Photos: Régis Colombo / www.diapo.ch, Office du Tourisme du Canton de Vaud, Beau Rivage Palace, Lausanne Palace, Philippe Rochat, L’Ermitage de Bernard Ravet, Sanjiro Minamikawa, Nomade, Midi 20,Andy Mettler, Muris Camo, Christof Schuerpf, Bucherer, Durig, Musée Olympique, CGN, Fondation Hermitage, Collection de l’Art Brut, Hugues Siegenthaler, Rapp Chocolaterie, Stefan Engler, Studio Patrick Jantet, BBL/F. Paolini, Fairmont Montreux Palace, Royal Plaza, Hôtel des Trois Couronnes Vevey, Mirador Kempinski, Grand Hôtel du Lac, Ermitage, Pont de Brent, Denis Martin, HP Siffert, Viticole Lutry, Casino Barrière de Montreux, Montreux-Vevey Tourisme, Sébastien Staub, M -A. Guex, Golden Pass Services, E. Curchod, Schweiz Tourismus, Swiss-image.ch /OT Moléson, Montreux Jazz Festival, Marché Folk, Montreux Noël,Villars Tourisme, RoyAlp, Eurotel Victoria, José Crespo, Robert Bösch, Renardière, El Gringo, Leysin Tourisme, Glacier 3000, Villars Expérience, Centre Thermal Lavey-les-Bains, Atelier MAMCO, Fabrice Wagner, Villeneuve Outlet, Parc Aventure, Mines de sel de Bex, Samuel Bitton. — Graphic design: DidWeDo.com. Edition 2011.
3
Добро пожаловать в Район Озера Леман (Женевского)! Идеально расположенный в самом сердце Европы, всего лишь в 3 часах 30 мин. от Москвы, район озера Леман ждет Вас. Внутри района поражают короткие расстояния: требуется всего лишь менее часа, чтобы от городов, расположенных на берегу озера Леман (Лозанна, Монтрё, Веве и др.) и известных спортивными и культурными мероприятиями, добраться до залитых солнцем Альпийских горнолыжных курортов (Виллар, Лезан, Ле Дьяблере, Шато-д’Э и др.) Откройте для себя богатство нашего района с помощью этого путеводителя и отправьтесь в удивительное путешествие…
Цены Цены, указанные в брошюре, носят информативный характер. Они были установлены в декабре 2008 года.
Рестораны; время начала и окончания работы кухни В Швейцарии Вы можете с легкостью заказать в ресторане блюда с 11:30 до 14:00 и с 18:30 до 21:00. В остальное время мы советуем Вам заранее запрашивать информацию.
Содержание Карта Лозанна Гостиницы Гастрономия & вино Ночная жизнь Магазины Экскурсии События Монтрё Ривьера Гостиницы Гастрономия & вины Ночная жизнь, магазины Экскурсии События Альпы
4-5 6 7-8 9-10 11 12 13-15 16 17 18-19 20-22 23 24-26 27 28
Гостиницы Гастрономия Ночная жизнь Экскурсии События
29 30 31 32-35 36
Частные клиники Международные школы
37 38-39
Hamburg Brussels
Basel Zurich
Vienna
Paris / London
Lucerne Bern Vallorbe
Sion
Turin / Rome
Карта: www.utopy.ch
Lyon / Barcelona
Milan
8
Yverdon-les-Bains / Ивердон-ле-Бен
9
1
2
4
5
Lausanne / Лозанна
K E L A
G E N E V A
3 7 Nyon / Ньон
Genève / Женева
Район озера Леман поражает Вас с самого приезда. Всего лишь несколько километров отделяют солнечный берег от заснеженных альпийских вершин. Сколько контрастов только в одном районе! От Женевского аэропорта Вам понадобится 30 минут на вертолёте или 1 час 30 на машине, чтобы оказаться на горнолыжных станциях. А до Лозанны 60 км.
Женева – Лозанна (60 km) 17 минут
40 минут
Женева – Монтрё (90 km) 22 минуты
60 минут
Женева – Виллар (120 km) 32 минуты
90 минут
6
Район Озера Леман
18 11
Château-d’Oex / Шато-д’Э
12 Vevey / Веве
24 25 15 16
Rougemont / Ружмон
13
Montreux / Монтре
14 17 10 23 22 26 Leysin / Лезан
19 Les Diablerets / Ле Дьяблере
Villars-Gryon / Виллар-Грион
30 27 29
28 20 Sion / Сион
21
Международный Аэропорт Женевы Aéroport International CH – 1215 Genève 15 T. + 41 22 717 71 11 www.gva.ch – info@gva.ch Вертолётная компания, базирующаяся в Женеве Swift Copters T. + 41 22 717 83 83 www.swiftcopters.ch info@swiftcopters.ch
Местные аэродромы Aéroport Lausanne La Blécherette T. + 41 21 646 15 51 www.lausanne-airport.ch info@lausanne-airport.ch Aéroport de Sion T. + 41 27 329 06 00 www.sionairport.ch aeroport@sion.ch
5
Лозанна
Удобное расположение в самом центре Европы (60 км от аэропорта Куантран в Женеве, на пути французского экспресса ТЖВ из Парижа и Евросити из Милана, на перекрёстке автомобильных трасс север-юг), высококлассные гостиницы с богатыми инфроструктурами, гастрономические традиции. Культурно-историческое наследие, роскошные магазины и разнообразные развлечения превращают наш город в маленькую столицу больших возможностей. Спокойствие и безопасность, которыми славится Швейцария, также являются выгодным преимуществом в наши дни. Радушные жители 130тысячной Лозанны готовы в любое время оказать Вам самый тёплый приём. Менее 10 минут в пути и Вы – среди бесконечных полей, спускающихся террасами виноградников, типичных деревень, где непременно следует выпить бокал местного вина. Вот краткий обзор наших достопримечательностей. Вам остаётся только наслаждаться ими.
Lausanne Tourisme Avenue de Rhodanie 2 T. +41 21 613 73 73 CH – 1006 Lausanne F. +41 21 616 86 47 www.lausanne-tourisme.ch information@lausanne-tourisme.ch
Touch&Go LAUSANNE IPHONE & IPOD
Лозанна
Гостиницы 5 Лозанна Палас & СПА
Lausanne Palace & Spa Grand-Chêne 7-9 CH – 1002 Lausanne T. +41 21 213 03 00 F. +40 21 323 25 71 www.lausanne-palace.ch reservation@lausanne-palace.ch
Построенное в 1885 году здание отеля пережило множество реконструкций. Расположенное в самом центре делового и коммерческого квартала, оно дарит Вам необыкновенный вид на город, озеро Леман и Альпы. В этой великолепной гостинице находится 146 номеров из которых 30 сьюитов, 4 ресторана, 3 бара, «Window Club» оздоровительный центр СПА площадью 2100 м2, включающий СПА Сьюит, Yogi Booster Spa bar, СПА «Аведа», детский уголок, высокотехнологичный центр для конференций. Ресторан «Едгар»(17 очков Gault-Millau, 1* Michelin) предлагает роскошную кухню, здесь Вы можете заказать столик (максимум на 8 человек) с особым очень необычным меню.
Бо-Риваж Палас
Beau-Rivage Palace Place du Pont 17-19 CH – 1006 Lausanne T. +41 21 613 33 33 F. +41 21 613 33 34 www.brp.ch reservation@brp.ch
Бо-Риваж Палас расположен на территории 4 гектара в парке на берегу озера Леман в 35 минутах от Женевы. 168 номеров, из которых 34 – сьюиты, готовы принять тех, кто ищет самое изысканное и роскошное из того, что предлагает гостиничный бизнес Швейцарии. 4 ресторана к услугам любителей гастрономии, ресторан Анн-Софи Пик (2* Michelin). Для оздоровительного отдыха имеются также: открытый и крытый бассейны, ультрасовременный СПА с площадью 1500 м2, два теннисных корта. В сотрудничестве с знаменитыми лозаннскими клиниками предлагаются программы по хроно-питанию, уходу для беременных женщин и молодых матерей.
7
Гостиницы 4
Agora T.+41 21 55 55 9 59 www.fhotels.ch
Best Western Hotel Mirabeau T. +41 21 341 42 43 www.mirabeau.ch
Alpha-Palmiers T. +41 21 555 59 99 www.fhotels.ch
Mövenpick T. +41 21 612 76 12 www.moevenpick-lausanne.com
Angleterre & Résidence T. +41 21 613 34 34 www.angleterre-residence.ch
Hotel de la Paix T. +41 21 310 71 71 www.hoteldelapaix.net
Château d’Ouchy T. +41 21 331 32 32 www.chateaudouchy.ch
StarlingHotel at EPFL T. +41 21 694 85 85 www.starlinghotels-lausanne.com
Continental T. +41 21 321 88 00 www.hotelcontinental.ch
Victoria T. +41 21 342 02 02 www.hotelvictoria.ch
Nash Carlton Hotel T. +41 21 613 07 07 www.nashcarlton.com
Лозанна
Гастрономия & вино Отель де Виль Restaurant de l’Hôtel de Ville Rue d’Yverdon 1 CH – 1003 Crissier T. +41 21 634 05 05 F. +41 21 624 34 64 www.philipperochat.ch reservations@philippe-rochat.ch
В подлинном гастрономическом храме в пригороде Лозанны, Филипп Роша приготовит для Вас блюда, которые поразят своим чудесным вкусом. Его кухня меняется так же, как сменяют друг друга времена года. Мы рекомендуем Вам меню-сюрприз, вместе с которым метрдотель предложит Вам специально подобранные вина. Такой заказ необходимо сделать не менее чем за два дня. А летом с согласия шефа Вы сможете выпить аперитив в маленьком провансальском саду! Закрыт: воскресенье, понедельник. Открыт: вт-сб с 12:00 до 13:30 и с 19:00 до 20:45. Комплексное меню: 295-365 CHF. Меню на выбор: oт 70 CHF до 150 CHF на человека.
Эрмитаж Бернара Раве L’Ermitage de Bernard Ravet Route du Village 26 CH – 1134 Vufflens-le-Château T. +41 21 804 68 68 F. +41 21 802 22 40 www.ravet.ch lermitage@relaischateaux.com
Обновленное с тонким вкусом и высочайшим пониманием комфорта, это прекрасное здание 18 века принадлежит Бернару и Рут Раве и находится в четверти часа от Лозанны. Здесь Вы во всей полноте насладитесь жизнью края Во. Выходец из Бургундии, Бернар Раве работает вместе с сыном и дочерью. Он предложит на вкус ценителя лучшее из приобретенного им кулинарного опыта. Открыт со вторника по субботу 12:00-13:30 и 19:00-21:00 (заказ). Закрыт: воскресенье, понедельник. Комплексное меню: oт 115 CHF до 185 CHF на человека. Меню на выбор: oт 98 CHF до 125 CHF на человека.
Оберж дю Рэзан Auberge du Raisin Place de l’Hôtel de Ville 1 CH – 1096 Cully T. +41 21 799 21 31 F. +41 21 799 25 01 www.aubergeduraisin.ch info@aubergeduraisin.ch
Этот гастрономический ресторан расположен в Кюли в самом центре Лаво на берегу озера Леман. К нему ведет дорога, протянувшаяся по берегу от Лозанны до Веве. Изысканная кухня, созданная вдохновением Петера Хаслера, откроет для Вас всю ценность лучшей морской и озерной рыбы, домашней птицы и дичи. Здесь Вы также сможете попробовать баранину на косточке или говяжью вырезку, зажаренную на вертеле. Открыт со вторника по субботу -12:00-13:30 и 19:00-21:30 (кухня). Закрыт по воскресеньям и понедельникам. Комплексное меню: oт 140 CHF до 180 CHF на человека. Меню на выбор: oт 62 CHF до 90 CHF на человека.
9
Гастрономия & вино Винотека Ле Номад Nomade Place de l’Europe 9 CH – 1003 Lausanne T. +41 21 320 13 13 F. +41 21 320 13 15 www.restaurantnomade.ch nomade@cdmgroup.ch
Бар-ресторан, но в первую очередь винотека находится в новомодном квартале Флон в центре Лозанны в 3-х минутах ходьбы от Лозанна Палас & СПА. Le Nomade Vinotheque предлагает впечатляющий выбор вин из Швейцарии и других стран. Вы можете заказать бокал любого из них. Большая терраса под открытым небом, диваны и низкие столы в помещении подарят Вам возможность провести приятный легкий вечер в компании своих друзей. Понедельник – среда 09:00-00:00; четверг 09:00-01:00; пятница – суббота 09:00-02:00; воскресенье: 16:30-00:00.
Midi 20 Midi 20 rue du Midi 20 CH – 1003 Lausanne T. +41 21 312 71 41 www.midi20.ch info@midi20.ch
В гостеприимной и уютной обстановке предлагается дегустация вин со всего мира. Концепция Миди 20 заключается в получении удовольствия от знакомства с тщательно отобранными винами в расслабленной атмосфере. К вашему выбору 150 различных вин. Миди 20 является подлинной онотекой. Вторник-суббота 11:45-22:00. Воскресенье и понедельник закрыто.
Le Verre à Pied Le Verre à Pied Rue Saint-Laurent 9 CH – 1003 Lausanne T. +41 21 323 01 33 F. +41 21 323 01 34 www.verreapied.ch fmiserez@gmail.ch
Расположенный в центре Лозанны на одной из старинных мощёных улиц, Swiss Wine Bar предлагает выбор почти из 250 селекционных вин от более чем 50 производителей кантонов Во и Вале. Вы можете продегустировать вино на месте или купить с собой. Понедельник-пятница 11:00-14:30 / 17:00-00:00. Суббота с 11:00 допоздна.
Лозанна
Ночная жизнь
Лозанна by night или ночная Лозанна, молодая, гостеприимная и модная! Такой город как Лозанна не может позволить себе спать ночью. Напротив, с наступлением темноты весь город зажигается, чтобы предложить всевозможные удовольствия насыщенной ночной жизни, пестрой и волнующей. Бары, пабы, дискотеки и джазовые клубы Лозанны погружают Вас в подлинную атмосферу гедонизма и чувственности. Бары: с 17:00. Дискотеки: с 21:00 и 23:00. Рекомендуемые дни для посещений: четверг, пятница, суббота зимой и летом.
Бар «Ле Колони» Bar Le Colony Avenue du Théâtre 2 CH – 1005 Lausanne T. +41 21 311 39 07 www.le-colony.ch info@le-colony.ch
Бар «Ле Колони» успешно соответствует ожиданиям интернациональной клиентуры, желающей оказаться в 100%-ной колониальной атмосфере. Здесь Вы найдете любимый коктейль «Мохито» или настоящее гастрономическое «Панино». В летний сезон терраса с внутренним садиком позволит продлить тёплые приятные вечера. Закрыт по воскресеньям и понедельникам. Вт-чт: 17:30-01:00; пт-сб: 17:30-02:00. Бесплатный вход.
МАД MAD Route de Genève 23 CH – 1002 Lausanne T. +41 21 340 69 69 F. +41 21 340 69 70 www.mad.ch info@mad.ch
Один из самых больших и престижных клубов Швейцарии, куда любители техномузыки и стиля электро приезжают издалека, чтобы провести вечер в интерьере столь же восхитительном, сколь и особенном. 5 этажей позволят Вам провести ночи, полные безрассудства. Место, знаменитое своими тематическими вечеринками, а также гей-пати. Настоятельно советуем одеваться очень модно! Закрыт по понедельникам и вторникам. Ср: 21:00-03:00; чт-сб: 23:00-05:00; вс: 21:00-03:00. Вход: 25 CHF.
11
Магазины Бонжени Bongénie Place St-François 10 CH – 1003 Lausanne T. +41 21 345 27 27 F. +41 21 345 27 28 www.bongenie-grieder.ch
«Бонжени -Гридер» – это подлинное созвездие известных торговых марок. Место встречи с элегантностью и мечтой, мир этих магазинов приглашает к определенному стилю жизни. Этому способствует целый комплекс сопутствующих услуг, которые являются частью изысканной, тщательно поддерживаемой и радушной атмосферы. Женская, мужская и детская одежда, постельное белье, аксессуары, парфюмерия и косметика Gucci, Жан-Поль Готье и других марок. «Бонжени» находится в центре города в начале поистине торговой улицы la Rue de Bourg. Открыт: пн-пт: 09:30-18:45, сб: 09:00-18:00. Закрыт: воскресенье, 25 и 26 декабря, 1 и 2 января.
Бушерер Bucherer Rue de Bourg 1 CH – 1002 Lausanne T. +41 21 312 36 12 F. +41 21 320 02 31 www.bucherer.ch lausanne@bucherer.com
В 1888 году бизнесмен и промышленник Карл-Фридрих Бушерер открыл в Швейцарии в Люцерне первый специализированный магазин, торгующий часами и ювелирными изделиями. Таким образом он заложил первый камень в будущий очень успешный семейный бизнес. Сегодня, спустя более 100 лет, мы гордимся тем, что Бушерер – это швейцарская компания, являющаяся лидером по продаже часов и ювелирных изделий. Здесь Вы найдете такие марки часов как Rolex, Chopard, Piaget, Tag Heuer, а также сотни моделей украшений. Пн-пт: 09:00-18:30, сб: 09:00-18:00. Закрыт: воскресенье, 25 и 26 декабря, 1 и 2 января.
Дюриг – шоколадный мастер Dürig Chocolatier Avenue d’Ouchy 15 CH – 1006 Lausanne T. +41 21 601 24 35 F. +41 21 601 30 36 www.durig.ch info@durig.ch
Дюриг – это небольшая частная шоколадная фабрика на юге Лозанны рядом с озером Леман. Здесь делают шоколад только на основе натуральных продуктов без добавления красителей, консервантов или ароматизаторов. Удивительный вкус, подчеркнутый изысканной упаковкой, позволяет преподнести это шоколадное чудо в качестве подарка, который обязательно оценят по достоинству коллеги, друзья или близкие. Открыто: вт-пт: 08:30-18:30, сб: 08:30-17:00. Закрыт: воскресенье, понедельник.
Лозанна
Экскурсии 1
Олимпийский музей Le Musée Olympique Quai d’Ouchy 1 CH – 1001 Lausanne T. +41 21 621 65 11 F. +41 21 621 65 12 www.olympic.org info@olympic.org
Всемирный информационный центр Олимпийского движения находится в здании, построенном из греческого мрамора. Постоянная интерактивная коллекция воспроизводит историю олимпийского движения и позволяет проводить многочисленные выставки, посвященные культуре и спорту. Прокат аудио-гида с текстом на русском языке. 09:00-18:00. Закрыт: по понедельникам с октября по апрель, 25.12 и 01.01. 15 CHF.
2
Откройте для себя Лозанну Cathédrale Place de la Cathédrale CH – 1005 Lausanne T. +41 21 316 71 61 F. +41 21 316 71 60
Лозанна предстает как мозаика из холмов, памятников, музеев, знакомство с которой Вы начинаете в Уши на берегу озера Леман, затем продолжаете в центре маленькой метрополии, полной бутиков и кафе, и заканчиваете в Ситеисторической части города, где расположен Кафедральный собор 13 века, построенный в готическом стиле. В соборе до сих пор существует уникальная традиция: каждую ночь с 22:00 до 02:00 с высоты колокольни страж оглашает точное время. октябрь-март: 07:00-17:30, сб-вс: 08:00-17:30; апрель-август: 07:0019:00, сб-вс: 08:00-19:00. Закрыт 25.12 с 12:00, 01.01 с 12:00 и 02.01 целый день. 3
Главная навигационная компания озера Леман CGN Avenue de Rhodanie 17 CH – 1000 Lausanne 6 T. +41 848 811 848 F. +41 21 614 62 02 www.cgn.ch info@cgn.ch
Сесть на катер и отправиться за покупками на французский берег в Эвиан? Познакомиться с Шильонским замком – крепостью 13 века? Насладиться видом Женевской набережной? Совершить прогулку вдоль берегов озера Леман на борту одного из кораблей постройки конца 19 века компании CGN? Летом насладитесь поездкой для гурманов на борту отреставрированного парохода на колёсном ходу «Монтрё». Гастрономический шведский стол, организованный Бо-Риваж Палас. 3 сезонных расписания: зима, весна-осень, лето (самое интенсивное). Однодневная карта: 1-ый класс – 68 CHF; 2-ой класс – 50 CHF.
13
Экскурсии 4
Собрание Эрмитажа Fondation de l’Hermitage Route du Signal 2 CH – 1000 Lausanne 8 T. +41 21 320 50 01 F. +41 21 320 50 71 www.fondation-hermitage.ch info@fondation-hermitage.ch
Собрание Эрмитажа, расположенное в здании 19 века, предлагает временные выставки живописи и скульптуры периода 1850-1920, а также большой проект по импрессионизму и французскому искусству. В хорошую погоду прогуляйтесь по парку Эрмитажа. Помимо роскошной природы перед Вами откроется чудесный вид на Лозаннский собор и озеро Леман. Вт-вс: 10:00-18:00; чт: до 21:00; пн (по праздникам): 10:00-18:00. Закрыт по понедельникам кроме праздничных дней, а также между выставками. Цена: 15 CHF. 5
Коллекция инстинктивного искусства Collection de l’Art Brut Avenue des Bergières 11 CH – 1004 Lausanne T. +41 21 315 25 70 www.artbrut.ch art.brut@lausanne.ch
Коллекция музея – это дар Жана Дюбюффе. Здесь представлены необычные работы, созданные в психиатрических лечебницах и тюрьмах. Среди авторов: Wölfi, Aloïse, Lesage, Carlo и Hauser. Детям выдается альбом для игр с набором цветных карандашей. Вт-вс: 11:00-18:00 (включая праздничные дни). Понедельник в июле и августе. Первая суббота месяца – бесплатно. Закрыт по понедельникам, 25.12 и 01.01. Цена: 10 CHF.
6
Музей дизайна и современного прикладного искусства Mudac Place de la Cathédrale 6 CH – 1005 Lausanne T. +41 21 315 25 30 www.mudac.ch info@mudac.ch
Mu.dac – единственный во французской Швейцарии музей современного прикладного искусства. Здесь проводятся выставки, посвященные дизайну, архитектуре, ландшафту и моде, а также таким традиционным видам как: керамика, изделия из стекла и текстиль. В большинстве музеев вторник – наименее посещаемый день, если только не стоит дождливая погода! Воспользуйтесь этим… Вт-вс: 11:00-18:00. Понедельник в июле и августе. Цена: 10 CHF.
Лозанна
7
Школа шоколадного производства, Кондитерская Рапп, Пранжан Confiserie Rapp Rue des Alpes 6 CH – 1197 Prangins T. +41 22 361 92 12 www.confiserie-rapp.ch rapp-confiserie@bluewin.ch
Станьте шоколадным мастером! Закажите одну из 2-х программ: - визит-дегустация (1час30мин; 10 чел. минимум): история продукта, знакомство с производством шоколада, дегустация, вручение диплома дегустатора; - полный курс (5 часов): история продукта, обработка и формование, легкие блюда, пралине-шоколад с начинкой и трюфели, дегустация, вручение диплома «знатока шоколада» и сборника рецептов. По заказу. Визит-дегустация: 15 CHF; полный курс: 160 CHF. 8
Термальный центр Ивердон-ле-Бан Centre Thermal Avenue des Bains 22 CH – 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 423 02 32 www.cty.ch info@cty.ch
В термальном центре Ивердон-ле-Бан Вы совершите сказочное путешествие к источникам здоровья. Удивительная природа, высочайшего уровня медицинский персонал, современное оборудование, комфорт и престижность. Помимо 3 бассейнов с термальной водой (28-34 градуса) к Вашим услугам центр красоты и релаксации (хаммам, сауна, джакузи, японские бани, массаж), а также центр восстановления физической формы и оздоровления. Пн-сб: 08:00-22:00, вс и праздничные дни: 08:00-20:00, 01.08, 24.12 и 31.12: 08:00-18:00, последний вход: за 1 час до закрытия. Закрыт 25.12. Выход из бассейна за 1/2 часа до закрытия центра. Цена: 19 CHF. 9
Монастырская церковь Роменмотье Abbatiale de Romainmôtier La Porterie CH – 1323 Romainmôtier T. +41 24 453 14 65 www.romainmotier.ch/tourisme tourisme@romainmotier.ch
Монастырь окружён крепостной стеной, укрепленной башнями, из которых сохранилась только часть. Римская церковь, перестроенная в эпоху готики, расположена на территории двух прежних церквей, остатки фундамента которых сохранились до наших дней. Посещение дома настоятеля монастыря и амбара с экспозицией кладбищенских памятников, просмотр видеофильма. Каждое воскресенье в июле и августе, а также в течение года – концерты в Монастырской церкви. Церковь открыта ежедневно – 08:00-19:00. Монастырская выставка и диарама (показ слайдов) закрыты с ноября по апрель включительно. Церковь: вход бесплатный. Выставка и диарама: 9 CHF.
15
События, которые не стоит пропускать!
Январь-Февраль
Июль
Премия Лозанны
Фестиваль де ля Сите
международный конкурс молодых танцовщиков www.prixdelausanne.org
www.festivalcite.ch
Апрель
Всемирная официальная манифестация, организуемая международной федерацией гимнастики, программа гимнастика для всех, дисциплина «спортивный отдых». В разных местах города. www.wg-2011.com
«Полиманга», крупнейшая швейцарская ярмарка на тему «манга», видеоигры и японская культура. Больё Лозанна. www.polymanga.com
14-й международный фестиваль Гимнострада Лозанна 2011
Май-Декабрь
Балет Бежара в Лозанне
Октябрь
Один-два спектакля в год (даты необходимо уточнять) www.bejart.ch
«Лозаннский марафон 2011»
С середины июня по середину сентября
«Летняя Лозанна» более 400 бесплатных представлений и концертов на разных площадках по всему городу. www.lausanne.ch/lausanneestivale Чтобы получить дополнительную информацию закажите ежегодную брошюру, в которой представлены все культурные мероприятия в районе озера Леман.
вдоль побережья озера Леман. www.lausanne-marathon.com
Монтрё Ривьера
«Лучшего пейзажа нет во всем мире», – таковы слова восхищения Никиты Магалова. Он не единственный русский, испытавший пленительное наслаждение от Швейцарской Ривьеры, настоящей жемчужиной которой является Монтрё Ривьера. Толстой, Достоевский, Набоков, Гоголь, Чайковский – это всего лишь малая часть знаменитых людей, которые часто бывали в этих красивейших местах. Именем одного из них, русского композитора Стравинского назван Конгресс-центр, где проходят престижные концерты, а также международные конференции. Благодаря близости Женевского озера Монтрё Ривьера славится своим мягким особым климатом летом и зимой, а кроме цветущих набережных, восполняющих душевные силы, и известных исторических памятников, таких как Шильонский замок, они предлагают Вам приобщиться к особой гастрономической культуре. Монтрё Ривьера находится в часе езды на поезде или на машине от Женевского аэропорта. Автомобильная трасса, а также многочисленные поезда позволяют легко добраться до нужного места.
Montreux-Vevey Tourisme Rue du Théâtre 5 T. +41 848 86 84 84 CH – 1820 Montreux F. +41 21 962 84 86
www.montreuxriviera.com info@montreuxriviera.com
Гостиницы 5 Файрмонт Монтрё Палас Fairmont Le Montreux Palace Grand-Rue 100 CH – 1820 Montreux T. +41 21 962 12 12 F. +41 21 962 17 17 www.fairmont.com/montreux montreux@fairmont.com
Построенный в 1906 году, Файрмонт «Монтрё Палас» является жемчужиной архитектуры начала ХХ века. В нём царит атмосфера традиций, изящества и элегантности. Здесь с 1961 по 1977г. жил Владимир Набоков, апартаменты которого сдаются по сей день. Из гостиницы открывается потрясающий вид на озеро и Альпы, внутри просторные и комфортабельные, оборудованные по последнему слову техники номера. Вас также приятно удивят гастрономический ресторан Жаан, оздоровительный центр «Willow Stream Spa» с комплексом бассейнов и полностью обновлённый конференц-зал.
Роял Плаза Монтрё & СПА Royal Plaza Montreux & SPA Grand-Rue 97 CH – 1820 Montreux T. +41 21 962 50 50 F. +41 21 962 51 51 www.royalplaza.ch info@royalplaza.ch
Расположенный на берегу озера Леман пансион «Ришелье», на месте которого построен отель «Роял Плаза», принимал в своих стенах русского композитора Чайковского, когда он приезжал в Швейцарию. Сегодня «Роял Плаза» – это 146 обновленных номеров, современный СПА центр, конференц-зал на 350 человек, 2 ресторана и 2 бара с открытыми террасами и видом на Альпы. Оздоровительный центр клиники Лемана предлагает свой 50-летний опыт в клеточной терапии Cellvital, борьбе против старения, стресса и нервного истощения, а также различные восстановительные программы.
Отель де Труа Курон Hôtel des Trois Couronnes Rue d’Italie 49 CH – 1800 Vevey T. +41 21 923 32 00 F. +41 21 923 33 99 www.hoteltroiscouronnes.ch info@hotel3couronnes.ch
Отель де Труа Курон – это уникальная в своем роде гостиница, построенная в 1842 году. Поражает не только ее исключительное местоположение на берегу озера Леман, но история и красота здания. Гостиница недавно полностью отремонтирована: теперь в 71 просторных номерах царит атмосфера, сочетающая в себе уют, очарование и современный комфорт. Новый СПА центр «Puressens» предлагает эксклюзивную концепцию оздоровления и расслабления в великолепном интерьере (бассейн, хаммам, сауна, фитнесс-центр, разные виды массажа и салон красоты).
Монтрё Ривьера
Мирадор Кемпински Le Mirador Kempinski Ch. du Mirador 5 CH – 1801 Mont-Pèlerin T. +41 21 925 11 11 F. +41 21 925 11 12 www.mirador.ch reservation@mirador.ch
Отель «Мирадор Кемпински Женевское озеро» откроет двери в июле 2009 года, после полной реконструкции в которую входят: реконструкция 14 апартаментов класса Deluxe, строительство 45 номеров класса «Deluxe Resort», «Givenchy Suite» площадью 320 м2, новый панорамный ресторан, подземный паркинг. Медицинский центр и оздоровительный комплекс Le Spa Givenchy, а также конференцзал перестроены и обновлены.
Гранд Отель дю Лак Grand Hôtel du Lac Rue d’Italie 1 CH – 1800 Vevey T. +41 21 925 06 06 F. +41 21 925 06 07 www.hoteldulac-vevey.ch reservation@hoteldulac-vevey.ch
К своему 140-летию, Гранд Отель дю Лак добавил к своей классификации -ю звезду. Под руководством известного архитектора Пьер-Ив Рошона были произведены необходимые работы придавшие зданию и интерьеру изысканный стиль. В 2007 году отель был принят в члены знаменитой сети «Chaîne des Rôtisseurs», а в 2008 вошёл в справочник «Les Relais & Châteaux». Оздоровительный центр Le Spa Swiss Bellefontaine, бассейн, 2 ресторана – один из которых гастрономический, внутренняя обстановка совмещающая шарм прошлого с современным комфортом, лимузинное обслуживание – всё это превращает отель в великолепный дворец.
Гостиницы 4 Eden Palace au Lac T. +41 21 966 08 00 www.edenpalace.ch
Best Western Eurotel Riviera T. +41 21 966 22 22 www.eurotelriviera.ch
Golf-Hotel René Capt T. +41 21 966 25 25 www.golf-hotel-montreux.ch
Grand Hotel Excelsior Biotonus T. +41 21 966 57 57 www.hotelexcelsiormontreux.com
Grand Hotel Suisse – Majestic T. +41 21 966 33 33 www.suisse-majestic.ch
Villa Toscane T. +41 21 966 88 88 www.villatoscane.ch
Ermitage au Lac T. +41 21 964 44 11 www.ermitage-montreux.com
Victoria T. +41 21 962 82 82 www.victoria-glion.ch
Astra Hotel Vevey T. +41 21 925 04 04 www.astra-hotel.ch
Préalpina T. +41 21 946 09 09 www.prealpina.ch
Signal de Chexbres T. +41 21 946 05 05 www.hotelsignal.ch
19
Гастрономия & вино Эрмитаж Restaurant L’Ermitage rue du Lac 75 CH – 1815 Clarens T. +41 21 964 44 11 F. +41 21 964 70 02 www.ermitage-montreux.com ermitage.krebs@bluewin.ch
Очаровательная маленькая гостиница «Эрмитаж» – это своего рода идиллия на берегу озера, полный комфорт, 3 номера junior-suite и 4 двухместных номера. Её ресторан украшает прекрасная терраса, а гастрономическая кухня поражает своей необычностью и творческим подходом, предлагается также богатая винная карта. Член Швейцарского ресторанного общества, отмечен звездой ресторанного гида «Мишлен». Открыт: ежедневно с 21 июня по 12 сентября. Закрыт: вс-пн с 13 сентября по 20 июня. Комплексное меню (день): 78-210 CHF. Комплексное меню (вечер): 110-210 CHF.
Мост Брент Restaurant Le Pont de Brent 4, rte de Blonay CH – 1817 Brent T. +41 21 964 52 30 F. +41 21 964 55 30 www.lepontdebrent.com rabaey@bluewin.ch
Ресторан удостоен 2-х звёзд в справочнике Мишелин.Расположен над Монтрё и славится на всю страну богатым выбором блюд французской кухни. Стефан Декоттерд продолжает с увлечением дело Жерара Рабэ. Закрыт в воскресенье и понедельник. Комплексное меню: 85 CHF. Фирменное меню: 185 CHF. Гастрономическое меню: 250 CHF. Меню на выбор: oт 48 до 180 CHF.
Ресторан Дени Мартин Restaurant Denis Martin Rue du Château 2 CH – 1800 Vevey T. +41 21 921 12 10 F. +41 21 921 45 52 www.denismartin.ch restaurantdenismartin@bluewin.ch
Вам предлагается изысканная молекулярная кухня высочайшего качества. Главный шеф Дени Мартин удостоен 2* в справочнике Michelin и был признан лучшим шеф-поваром Швейцарии в 1985 году. Открыт только по вечерам с вторника по субботу с 19:00. Закрыт в воскресенье и понедельник. Меню «Эволюция»: 310 CHF, а также выбор по карте.
Монтрё Ривьера
Область Лаво расположена в кантоне Во в самом сердце французской Швейцарии и включена в мировое наследие ЮНЕСКО в июне 2007 года. 830 га горных склонов покрыты виноградниками. Они террасами спускаются к озеру Леман и тянутся вдоль берега от Веве до Лозанны. К северу пейзаж меняется и обогащается пастбищами и лесами. В любой из многочисленных деревушек этого виноградного края Вы найдете винный погребок, традиционное и очень гостеприимное место, где можно попробовать и приобрести местные вина.
Лаво Винорама Lavaux Vinorama SA CH – 1071 Rivaz T. +41 21 946 31 31 F. +41 21 946 31 32 www.lavaux-vinorama.ch info@lavaux-vinorama.com
В этом сооружении, с оригинальной архитектурной концепцией уважения к окружающей среде, собраны вина Лаво. В одном из гостеприимных залов представлено около 200 марочных вин. В баре каждую неделю проводится дегустация одного из сортов. Далее, в дегустационном уголке можно отведать любое из представленных вин. В проекционном зале – демонстрационный фильм на 8 языках «Год винодела» в Лаво.Открыто: среда – воскресенье, 10:30-21:30.
Витиколь Лютри Association viticole de Lutry Chemin de la Culturaz 21 CH – 1095 Lutry T. +41 21 791 24 66 F. +41 21 791 67 24 www.avl.ch info@avl.ch
Витиколь Лютри открывает для публики новое гостеприимное место для дегустаций, идеально расположенное у входа в Лаво. На площади более 170 м2, представлено более тридцати вин из лучших участков винодельческой области, а также отборные иностранные вина. Совместно с Союзом виноделов Кюи осуществляется прямая продажа. Открыто: понедельник – пятница, 09:00 – 12:00 и 13:30-18:30, суббота 09:00-12:30.
21
Гастрономия & вино Винобар «Бахус» VinoBar Bacchus En Bons Voisins CH – 1071 Rivaz T. +41 21 946 11 13 F. +41 21 946 32 20
Попробуйте чудесное вино, находясь в окружении виноградников и наслаждаясь великолепным пейзажем, и подарите себе на память ещё одно приятное мгновение. Этот погреб в центре деревушки Риваз – место дружеских и веселых встреч. Если Вы начинаете прогулку от самого берега озера и идете вдоль каменных заграждений, разделяющих виноградники, то можете встретить виноградаря, который с удовольствием предложит Вам виноградную гроздь. Закрыт в понедельник, вторник и с января по март.
Сканавин Le Scanavin Place Scanavin CH – 1800 Vevey T. +41 21 922 23 20 F. +41 21 922 23 20 www.scanavin.net info@scanavin.net
Виноделы, владельцы погребов, известные от Пюли до Бе, предлагают богатый выбор своих лучших вин. В погребе, расположенном в старой части Веве, ценители прекрасного насладятся вином и традиционной музыкой. Вы можете купить бокал, бутылку или ящик вина, воспользовавшись советом находящихся здесь же производителей. Закрыт по воскресеньям и понедельникам.
Ятус Yatus Rue des deux-Marchés 24 CH – 1800 Vevey T. +41 21 922 30 33 www.yatus.ch
Винный бар, где можно попробовать бокал швейцарского вина, но также и французские, испанские, итальянские и греческие вина. Приятная дружеская обстановка. Только для некурящих. Закрыт по суботам и понедельникам.
Монтрё Ривьера
Ночная жизнь Казино Барьер Casino Barrière de Montreux Rue du Théâtre 9 CH – 1820 Montreux T. +41 21 962 83 83 F. +41 21 962 83 90 www.casinodemontreux.ch casinomontreux@lucienbarriere.com
«Казино Барьер» в Монтрё распахнёт перед Вами свои двери и введёт в магический мир, в котором 379 игровых аппарата и 21 игровой стол, расставленные специальным образом, заставят Вас испытывать то внутреннее содрогание, то расслабление. В этом уникальном для французской Швейцарии центре отдыха тот, кто не является страстным игроком, также найдет свое счастье: в этом помогут рестораны, бары, бутики, банкетные залы (максимум на 1500 человек), бассейн и многочисленные другие развлечения. Казино Монтрё пускает в ход все свои средства! Открыто ежедневно. Вс-чт: 11:00-03:00; пт, Пятница + сб: 10:30-05:00. Вход бесплатный.ный дворец.
Хари’с Нью-Йорк Бар Harry’s New York Bar Fairmont Le Montreux Palace Grand-Rue 100 CH – 1820 Montreux T. +41 21 962 14 00 F. +41 21 962 17 17 www.fairmont.com/montreux montreux@fairmont.com
Место встречи жителей Монтрё и гостей со всех уголков планеты! Большой выбор коктейлей, горячая кухня до глубокой ночи и незабываемая атмосфера под звук живой музыки. В этом пиано-баре удивительным образом сочетаются элегантность, задушевность и компанейское веселье. Нужно заказать очень необычный напиток, чтобы поставить местного бармена в затруднительное положение. Открыт ежедневно. Вс-чт: 17:00-02:00, пт-сб: 17:00-03:00. Вход бесплатный.
В Монтрё Ривьера покупки доставляют подлинное удовольствие! Здесь Вы найдёте высококачественные швейцарские товары, продукцию крупнейших торговых марок и местных производителей, сувениры, декоративные предметы, а также изделия из разных уголков планеты. Очарование старого города или комфорт больших магазинов – выбор за Вами.
23
Экскурсии 10
Шильонский замок Château de Chillon Avenue de Chillon 21 CH – 1820 Veytaux T. +41 21 966 89 10 F. +41 21 966 89 12 www.chillon.ch info@chillon.ch
Символ Водуазской Ривьеры и один из самых красивых исторических памятников Швейцарии! Удивительная средневековая крепость 13 века и одновременно резиденция савойских герцогов построена на скалистом островке у самого берега. Часовня, тюрьма Бонивара, Двор Почестей – это то, что нельзя пропустить во время визита. В замке представлена коллекция оловянных предметов, мебели и старинного оружия. Апрель-сентябрь: 09:00-19:00; январь, февраль, ноябрь, декабрь: 10:00-17:00; март-октябрь: 09:30-18:00. Открыт круглый год кроме 25.12 и 01.01. Цена: 12 CHF. 11
Яхта отеля «Мирадор Кемпинский» Le Mirador Kempinski Chemin du Mirador 5 CH – 1801 Mont-Pèlerin T. +41 21 925 11 11 F. +41 21 925 11 12 www.mirador.ch reservation@mirador.ch
Гостиница «Мирадор Кемпинский» имеет свою собственную 14-метровую яхту на озере Леман. Эта чудесная яхта, оснащена кондиционером и предназначена для клиентов, желающих отправиться в романтическую поездку, совершить экскурсии или устроить прием (до 10 человек), либо провести конфиденциальную встречу. Закаты солнца на озере Леман поистине волшебные, но если Вы любуетесь ими, находясь на борту великолепной яхты отеля «Мирадор Кемпинский» с бокалом шампанского в руке, это мгновение становится незабываемым. Цена за 4 часа: 1500 CHF; топливо за 1 час полного использования: + 250 CHF; дополнительный час: + 250 CHF. 12
Экскурсия на виноградники Лаво Train des Vignes Gare CFF CH – 1800 Vevey T. +41 900 300 300 www.cff.ch
Из Веве специальный «Виноградниковый» поезд провезет Вас через виноградники Лаво и доставит в живописную деревушку Шэбр, славящуюся своими дегустационными погребами. Прежде чем выпить бокал вина, воспользуйтесь многочисленными пешими маршрутами, пролегающими через виноградники, и полюбуйтесь восхитительной панорамой, которая откроется перед Вами. Благодаря краснооранжевым кустарникам и аромату свежевыдавленного винограда осень становится самым красивым временем года для посещения виноградников Лаво. Поезд курсирует ежедневно по расписанию. Билет туда – обратно: 8 CHF.
Монтрё Ривьера
13
Роше-де-Не Rochers-de-Naye GoldenPass Services CH – 1820 Montreux 1 T. +41 21 989 81 81 F. +41 21 989 81 05 www.goldenpass.ch info@goldenpass.ch
Один час на поезде по зубчатой железной дороге перенесет Вас от пальм Монтрё к эдельвейсам на высоте 2045 метров. Роше-де-Не дарит неповторимый вид на швейцарские и французские Альпы, а также на озеро Леман. Обязательно посетите Ботанический парк (la Rambertia) и Парк сурков (Marmottes Paradis). Если погода вызывает у Вас сомнения, обратитесь за справкой в бюро ГолденПасс Сервис. Курсирует ежедневно. Билет туда и обратно: 72 CHF.
14
ГолденПасс Панорамик GoldenPass Panoramic CH – 1820 Montreux 1 T. +41 21 989 81 81 F. +41 21 989 81 05 www.goldenpass.ch info@goldenpass.ch
Первый в мире панорамный поезд курсирует между городами Монтрё и Цвайзиммен. После Монтрё дорога проходит над озером среди красивейших пейзажей Леманской дуги. В Жамане она углубляется в гору, переходит из одной долины в другую и ведет к известной во всем мире горнолыжной станции Гштад. Закажите VIP места в головном вагоне поезда. Это лучшие места, так как панорамные окна создают впечатление, что вы парите над дорогой. Курсирует ежедневно (4 панорамных поезда в день, остальные поезда – обычные). МонтрёГштад: 1-ый класс, туда-обратно: 80 CHF; 2-ой класс, туда-обратно: 48 CHF.
15
Россия и район Монтрё Ривьера Eglise orthodoxe russe Sainte-Barbara Rue des Communaux 12 CH – 1800 Vevey T. +41 21 921 84 63
Во второй половине 19 века многие выходцы из славянских государств, особенно русские, представители буржуазии и аристократии, художники, музыканты и писатели (среди них Набоков, Достоевский, Стравинский) проводили время или обосновывались на Леманской Ривьере. Русская православная церковь Святой Варвары была построена в Веве в1878 году по чертежам, разработанным в Санкт-Петербурге. Эта церковь – дар графа Петра Шувалова. С 1964 года Владимир Набоков и его жена жили на 6 этаже отеля «Монтрё Палас». В саду Малого Дворца установлена скульптура писателя.
25
Экскурсии 16
Алиментариум – музей питания Alimentarium Quai Perdonnet CH – 1800 Vevey T. +41 21 924 41 11 www.alimentarium.ch info@alimentarium.ch
Алиментариум – создан компанией Нестле (Nestlé). Это известный во всём мире музей, в котором в живой и динамичной форме представлены различные аспекты производства и потребления продуктов питания. Четыре выставочных сектора раскрывают четыре темы: Приготовление еды, Процесс еды, Покупка, Пищеварение. Разнообразные компьютерные и аудиовизуальные игры, специальные программы «Для начинающих» заинтересуют всех членов семьи. Студия-кухня с аниматорами для детей от 6 до 12 лет. Вт-вс: 10:00-18:00. Открыт ежедневно, кроме понедельника. Цена: 12 CHF. 17
День СПА в «Монтрё Палас» Fairmont Le Montreux Palace Willow Stream Spa Grand-Rue 100 CH – 1820 Montreux T. +41 21 962 12 12 F. +41 21 962 17 17 www.fairmont.com/montreux montreux@fairmont.com
Оздоровление тела и духа – это направление, которое активно развивается в Файрмонт «Монтрё-Палас». С самого прибытия Вами лично будет заниматься сотрудник центра, затем благодаря опытному специалисту Вы окажетесь в мире высококлассного ухода и щедрой заботы. Процедура омоложения лица на основе икры из глубин Каспийского моря; 90 минут; 279 CHF; Открыт: 06:3022:00. Минимальная цена входного билета, который позволяет пользоваться бассейном, сауной, фитнесс-центром и т.д. – 100 CHF. 18
Грюйерский Дом и Грюйерский Замок La Gruyère Tourisme CH – 1663 Gruyères T. +41 848 424 424 F. +41 26 921 10 36 www.gruyeres.ch tourisme@gruyeres.ch
Грюйерский Дом приглашает Вас познакомиться с секретами производства сыра. В нескольких шагах от него находится средневековый городок Грюйер, над которым возвышается великолепный замок 12 века. Здесь Вы можете зайти в сувенирные лавочки или же в один из ресторанов, чтобы отведать сырное фондю. Не уезжайте, не попробовав Грюйерский десерт из двойных сливок. Открыт ежедневно. Грюйерский Дом: июнь-сентябрь: 09:00-19:00, октябрь-май: 09:0018:00. Производство сыра: 09:00-11:00 и 12:30-14:30. 7 CHF. Грюйерский замок: ноябрь-март: 10:00-16:30, апрель-октябрь: 09:00-18:00. Цена: 8.50 CHF.
Монтрё Ривьера
События, которые не стоит пропускать!
2 первые недели июля
Джазовый фестиваль в Монтрё, Монтрё www.montreuxjazz.com С июля по сентябрь, только по субботам с 10:00 до 13:00
Фольклорный рынок, Веве www.marchesfolkloriques.ch С конца ноября до конца декабря
Рождественский рынок, Монтрё www.montreuxnoel.com
Чтобы получить дополнительную информацию закажите нашу ежегодную брошюру, в которой представлены все события в районе озера Леман.
M Manifestations online: www.montreuxriviera.com/ w ru/DM-ru/Top_events-ru ru
27
Альпы
Альпы района озера Леман Виллар-Грион, Ле Дьяблере, Шато-д’Э, Ружмон, Ле Мосс, Лезан 7 чудесных ориентированных на семейный отдых курортов построены в швейцарских Альпах у подножия ледника, расположенного на высоте 3000 метров над уровнем моря. Здесь есть возможность для горнолыжного катания начиная с осеннего периода. Большой выбор отличных отелей и апартаментов. 15 международных колледжей позволяют получить специализированное образование в различных сферах. Семейные и русскоязычные инструктора, более 250 км лыжных и прогулочных трасс, различные виды семейного отдыха, современная развитая инфраструктура. В летний и зимний сезон, для детей младше 9-лет, пользование телеподъёмниками и проживание с родителями – бесплатно (специальные предложения: www.alpes.ch) Торговый и СПА центр менее чем в 20 минутах езды от курортов. Близкое расположение Женевского аэропорта (120 км) и железнодорожного вокзала в Лозанне (50 км), откуда отходят французские (ТЖВ) и итальянские высокоскоростные поезда.
Горнолыжные трассы Виллар-Грион* (не считая Ле Дьяблере) Ле Дьяблере* (не считая Виллар) Лезан Ле Мосс, Ля Лешретт Шато-д’Э Ружмон-Гштад
Легкая (синяя) 27 km 37 km 43 km 28 km 9 km 45 km
Средняя (красная) 23 km 18 km 15 km 10 km 12 km 27 km
Сложная (черная) 10 km 11 km 2 km 2 km 4 km 5 km
Итого 60 km 65 km 60 km 40 km 25 km 77 km
* Сообщающиеся горнолыжные районы
Villars Tourisme Rue Centrale CH – 1884 Villars
T. +41 24 495 32 32 F. +41 24 495 95 85
Leysin Tourisme Place Large CH – 1854 Leysin
T. +41 24 493 33 00 F. +41 24 493 33 01
Diablerets Tourisme Rue de la Gare CH – 1865 Les Diablerets
T. +41 24 492 00 10 F. +41 24 492 00 11
www.diablerets.ch info@diablerets.ch
Château-d’Oex Tourisme La Place CH – 1660 Château-d’Oex
T. +41 26 924 25 25 F. +41 26 924 25 26
www.chateau-doex.ch info@chateau-doex.ch
www.villars.ch information@villars.ch www.leysin.ch info@leysin.ch
Альпы
Отели 5 и 4 и улучшенны Шале Ройалп Отель & Спа Chalet RoyAlp Hôtel et SPA Domaine de Rochegrise CH – 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 24 495 90 90 F. +41 24 495 90 91 www.royalp.ch info@royalp.ch
В 2008 году вблизи от центра Виллара открыт новый великолепный 5-ти звёздочный «спа» – отель, построенный в стиле шале-люкс. Отель располагает 63 двухместными номерами и сьюитами высокого уровня, 3 тематическими ресторанами и является членом «Small Leading Hotels of The World». В отеле расположены: кинотеатр, детские комнаты отдыха, фитнесс и банкетный зал площадью 300 м2. Современный оздоровительный центр Спа с естественным освещением и площадью 1200 м2 предлагает продукты фирмы Cellcosmet и оснащён 17-метровым бассейном, жакузи, хаммам и 6-ю косметическими кабинетами. Частное Спа от 1 до 6 человек. Внутренний дизайн здания разработан знаменитым итальянским архитектором Маурицио Папири, гармонично сочетающем камень и дерево.
Евротель Виктория Диаблере Eurotel Victoria Diablerets CH – 1865 Les Diablerets T. +41 24 492 37 21 F. +41 24 492 23 71 www.eurotel-victoria.ch lesdiablerets@eurotel-victoria.ch
Расположенный в типичном курортном месте Ле Диаблере, у подножия огромного горного массива, на вершине которого находится Ледник 3000, Евротель Виктория находится рядом с доступом к горнолыжным трассам и курортной инфраструктуре. 101 комфортабельный номер и сьюты, альпийский бар, ресторан с изысканной кухней, в этом современном отеле имеется бассейн и сауна, а также услуги по массажу.
Гостиницы 4 Виллар
La Renardière
Лейзан
Le Bristol
T. +41 24 495 25 92 www.larenardiere.ch
Mercure Classic Hôtel
T. +41 24 496 36 36 www.bristol-villars.ch
Eurotel Victoria T. +41 24495 31 31 www.eurotel-victoria.ch
Hôtel du Golf & Marie Louise T. +41 24 496 38 38 www.hotel-golf.ch
Ле Диаблере
T. +41 24 493 06 06 www.classic-hotel.ch
Hôtel des Diablerets
Шато-д’Э
T. +41 24 492 09 09 www.diablerets.com
Hôtel Ermitage T. +41 26 924 60 03 www.hotelermitage.ch
29
Гастрономия Ресторан-Музей «Сыроварня» Restaurant – Musée «La Fromagerie» CH – 1854 Leysin T. +41 24 494 22 05 F. +41 24 494 22 13 www.lafromagerie.ch froma@bluewin.ch
Ресторан «Сыроварня» расположен при въезде в деревню Лезан в шале 18 века, построеном в 1771 году и классифицированном как исторический памятник. Это не только ресторан, но и музей, насчитывающий более тысячи предметов крестьянского труда. В ресторане вы можете отведать сырные блюда и соучаствовать в приготовлении сыра ручным способом. Меню на выбор: oт 14 до 43 CHF на человека. Закрыт по средам, кроме зимнего сезона. Производство сыра по понедельникам, четвергам, пятницам и субботам с 19:00.
Рефюж де Фрианс Refuge de Frience Alpe des Chaux CH – 1882 Gryon-Barboleuse T. +41 24 498 14 26 F. +41 24 498 20 10 www.frience.ch
Типичное швейцарское шале, построенное 200 лет назад. Всего 15 минут машиной от Виллара до подлинной альпийской атмосферы. Рядом с шале расположена площадка для детского лыжного катания, оборудованная тобоганами. Фил Коллинз и «Роллинг Стоунз» любят сбегать сюда от папарацци во время джазового фестиваля в Монтрё. Богатый выбор мясного и сырного фондю, знаменитого раклет из сыра, грибов, приготовленных на открытом огне. Это непременно следует попробовать, если Вы приехали в Виллар-Грион. С середины декабря до середины апреля и с середины июня до середины октября. Закрыт по вторникам в межсезонье. Комплексное меню: oт 50 до 80 CHF. Меню на выбор: oт 22 до 45 CHF.
Ля Ренардьер La Renardière Route des Layeux CH – 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 24 495 25 92 F. +41 24 495 39 15 www.larenardiere.ch info@larenardiere.ch
Высококлассный гастрономический ресторан для гурманов предлагает новые рецепты из самых свежих продуктов, а также богатый выбор лучших местных и французских вин. Расположен в самом центре Виллара, заказ столиков обязателен. Закрыт c середины декабря до середины апреля и середины июня до середины октября. Комплексное меню: oт 68 до 150 CHF на человека. Меню на выбор: oт 25 до 60 CHF на человека.
Альпы
Ночная жизнь
В Альпах ночная жизнь начинается после «лыжного дня» Это означает, что в конце дня, проведенного на лыжах или сноуборде, вы заходите в бар, чтобы в дружеской компании выпить бокал, другой. Эта приятная традиция на горнолыжных курортах позволяет приобщиться к местному колориту и ритму жизни, завязать новые знакомства и провести вечер в чудесной атмосфере.
Плаза Эль Гринго Plaza El Gringo Route des Hôtels CH – 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 24 495 79 20 F. +41 24 495 74 84 www.elgringo.ch info@elgringo.ch
Истинная Мекка ночной жизни Виллара, дискотека «Эль Гринго» с её знаменитым диджеем всегда переполнена в горячий сезон. Она вмещает 300 человек и является модным местом, где встречаются туристы и местные жители, которые приходят, чтобы потанцевать до самого утра, а затем вновь выйти на лыжные трассы. VIP бар и частые тематические вечера. Закрыта по понедельникам. На Новый Год настоятельно рекомендуем предварительный заказ. 22:30-04:00. Цена: 15 CHF (Новый Год – 200 CHF).
Снежный городок – Village des Neiges Village des Neiges Chemin des Feuilles 1854 Leysin T. +41 79 833 27 79 www.caveau-st-vincent.ch orchis.sarl@gmail.com
Новый способ ресторации: в иглу и в юрте ! Рядом с Парком тобоганов, 6 иглу построены на время зимнего сезона. По резервации Вы можете отведать маринованный или копчёный лосось, антрекот из оленятины в юрте или фондю в одном из иглу. Комфортабельно расположившись на оленьих шкурах Вы получите истинное наслаждение от оригинального отдыха в Лейзане ! Иглу – закрыты с понедельника по четверг, открыты по резервации от 15 человек. Снежный городок закрыт в летний период. Входная стоимость: Снэк от 2 CHF / меню до 65 CHF.
31
Экскурсии 19
Ледник 3000 – Коль дю Пилон (подъем из Ле Дьяблере) Glacier 3000 Le Chalet - CH – 3780 Gstaad T. +41 848 00 3000 F. +41 24 492 09 24 www.glacier3000.ch info@glacier3000.ch
Кабина на 125 мест доставит Вас за 20 минут к Леднику 3000 и в ресторан «Ботта», который находится на высоте 3000 метров. Строительство этого современного подьёмника было осуществлено благодаря российским вертолетам «Камов». Перед Вами откроется захватывающая дух панорама, в том числе на Монблан и Маттерхорн. Возможность кататься на лыжах летом, а также воспользоваться новой санной трассой на рельсах. Разнообразные пешие маршруты и тропы для походов в снегоступах, прогулки на собачьих упряжках, санная трасса в соответствующее время года. Летом снегоход прокатит Вас по леднику. Открыт: 09:00-16:30*. С 27 мая до конца октября: 09:00-16:50* = последний спуск в кабине. Закрыт: 2 недели в году, в сентябре или октябре – обращаться за информацией. 77 CHF туда и обратно. 20
Лыжи на вертолете Héliski Villars Expérience T. +41 24 495 41 38 www.villars-experience.ch Bureau des Guides T. +41 24 494 18 46 www.guideservice.ch
Вы любите ощущение свободы, большие пространства, скольжение? Проведите один день на лыжах и вертолете. В сопровождении гида, работающего на больших высотах, Вы пролетите на вертолете над Альпами, затем Вас высадят среди нетронутой природы, откуда Вы совершите незабываемый горнолыжный спуск. Поездка организована от самой гостиницы и в полном соответствии с Вашими пожеланиями. Группа максимум из 6-7 человек. Закажите обед в типичной горной таверне. В зависимости от погоды и состояния снежного покрова. От 450 CHF.
21
Термальный центр Лаве-Лё-Бан Centre thermal CH – 1892 Lavey-les-Bains T. +41 24 486 15 55 F. +41 24 486 15 54 www.lavey-les-bains.ch les.bains@lavey-les-bains.ch
CПА центр Лаве-Лё-Бан приглашает Вас насладиться целебным действием своих термальных источников. Вас ждут бассейны (28o-36o), в Восточном зале – хаммам и турецкие ванны, а также Скандинавский зал с тремя видами саун и зоной релаксации. Центр красоты и здоровья предлагает программы, pассчитанные на один или несколько дней. Заказ обязателен. Ежедневно: 09:00-21:00; пт, сб: до 22:00. Последний вход: за 1 час до закрытия. Закрыт: каждую 25-ю неделю в году (конец июня). 24 CHF за 4 часа. Дети свыше 4 лет 17 CHF.
Альпы
22
Куклос Télé-Leysin SA Place Large CH – 1854 Leysin T. +41 24 494 16 35 www.teleleysin.ch info@teleleysin.ch
Kуклос – это панорамный вращающийся ресторан, расположенный на вершине горы Бернез на высоте 2048 метров. До него можно добраться за 15 минут на подъёмнике из Лезана. Зимой через него проходят все горнолыжные трассы, а летом пешие маршруты. Отсюда открывается великолепная панорама альпийских вершин: Эйгер, Монблан, Маттерхорн и Дант дю Миди. На последнем этаже Куклоса Вы можете заказать зал для частных вечеринок или семинаров с баром и панорамным видом. Открыт ежедневно летом и зимой. Зимний сезон: 08:45-16:30; летний сезон: 09:0017:00. 21 CHF туда и обратно или 51 CHF при наличии лыжного паспорта в Лейзане. 23
Тобоганинг Парк Tobogganing Park Place des Feuilles CH – 1854 Leysin T. +41 24 494 28 88 F. +41 24 494 28 78 www.tobogganing.ch info@tobogganing.ch
Тобоганинг Парк уникальный в мире аттракцион созданный чемпионом мира и олимпийским медалистом по бобслею Сильвио Джобеллина. Удобно устроившись на надувных камерах достаточно скользить по снежным тобоганам, сравнимыми с бобслейными трассами. Любителям острых ощущений предоставляется возможность спуска с 5-ти метровой башни с головокружительными виражами и снежным туннелем ! Открыт 7/7 в зависимости от метеоусловий. Открыт: В сезон: пн-чт 14:0018:00, пт 14:00-20:00, сб 10:00-20:00, вс 10:00-18:00. Высокий сезон: пн 14:00-18:00, вт-чт 10:00-18:00, пт-сб 10:00-20:00, вс 10:00-18:00. 22 CHF для взрослых и 16 CHF для детей (с картой отеля в Лейзане). 1 спуск: 3 CHF. Возможность резервации ночных трасс для групп.oт 22 до 45 CHF. 24
Прогулки на снегоступах Sentier raquettes www.sentiers-raquettes.ch info@sentiers-raquettes.ch T. +41 26 924 25 25 Château-d’Oex Tourisme
Насладитесь природой, гуляя по лесам и пастбищам. Прогулка на снегоступах – это идеальный и очень привлекательный вид отдыха для любителей дикой природы. Через всю область Ле Мосс-Ля Лешретт и Ле Пэи д’Ано пролегают 15 троп (около 76,5 км) для прогулок на снегоступах, они оборудованы принятыми во всем мире ориентирами TSL. Если Вы новичок в этом виде, не забудьте, что Вам понадобятся непромокаемая обувь и лыжные палки. Возможен прокат на месте. Открыты зимой (в зависимости от снежного покрова).
33
Экскурсии 25
Полет на воздушном шаре в Шато-д’Э SkyEvent SA CH – 1660 Château-d’Oex T. +41 26 924 22 20 F. +41 26 924 22 21 www.volenballon.ch info@volenballon.ch
Уже давно благодаря своему исключительному микроклимату Шато-д’Э является одним из главных мест в мире, где проводятся полёты на воздушных шарах. По окончании незабываемого путешествия Вы примите участие в свёртывании шара, насладитесь небольшим аперитивом, а затем получите сертификат, который увезёте домой. Ноябрь-февраль: полёт утром и после полудня, если утром не хватило мест. Из Шато-д’Э. Март-октябрь: полет утром из Шато-д’Э и после полудня с плато. Предварительная резервация. Закрыт 24.12 и 01.01. В зависимости от погоды. Цена: 390 CHF и 195 CHF (для детей: от 8 до 15 лет, мин.130см). К полёту допускаются дети старше 8 лет. 26
Шоппинг в «ВО» (VO)
VO Zone Industrielle D CH – 1844 Villeneuve www.villeneuve-outlet.com
Le Factory Store – это новая система торговли, заимствованная в США. На больших площадях Вы найдете продукцию знаменитых торговых марок. Вам будут предложены самые разные товары: мужская, женская, детская и спортивная одежда, оптика, белье, бижутерия. Если Вы страстный любитель шоппинга, продолжите свой путь и далее: в Монтрё, Веве, Лозанну или даже Женеву. Пн-пт: 11:00-19:00; сб: 10:00-18:00. Закрыт: Рождество, Новый Год, Пасха, Вознесение, Троицын день, св. Пятница (апрель), 1 августа, День Поста (сентябрь). 27
Парк приключений Parc Aventure CH – 1860 Aigle T. +41 24 466 30 30 F. +41 24 466 30 31 www.parc-aventure.ch info@parc-aventure.ch
Новое развлечение как для детей (после 8 лет), так и убежденных любителей приключений. Вооружившись страховочным поясом, Вы можете карабкаться по 15-ти метровым деревьям в полной безопасности. Для маленьких от 4 лет оборудованы 3 мини-маршрута с «линией жизни» позволяющей им чувствовать себя в полной безопасности. Другие парки региона: Аквапарк (бассейн с горками, открыт круглый год) www.aquaparc.ch, Swiss Vapeur Parc-действующая железная дорога в миниатюре (минипоезда, открыт с марта по октябрь) www.swissvapeur.ch. Июль, август: 09:00-18:00 (в другие месяцы см. на сайте). Последний вход – за два часа до закрытия. Май-октябрь: закрыт по понедельникам и вторникам, кроме июля и августа. Цена: 36 CHF за 3 часа.
Альпы
28
Гольф в Вилларе Golf Club CH – 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 24 495 42 14 F. +41 24 495 42 18 www.golf-villars.ch info@golf-villars.ch
Площадка для гольфа расположена на южном плато на высоте 1600 метров с чудесным видом на Альпы и Монблан. Вы будете поражены великолепием и масштабом окружающей природы. Членов Гольф-Клуба Виллара, а также его гостей встретят в Клубном Доме с богатой инфраструктурой, где господствуют комфорт и доброжелательность. Замечательный гастрономический ресторан с большой террасой. Вы можете приехать на машине или воспользоваться горной железной дорогой. Бесплатный вступительный курс при наличии карты свободного доступа (см. www.villars.ch). Площадка на 18 лунок, пар: 70, протяженность: 5288 м, 12 электрокаров. Чтобы получить доступ на площадку, необходимо получить разрешение и зеленую карту. Открыт: 1 июня-30октября. Грин-фи: понедельник-пятница: 85 CHF; суббота, воскресенье, праздничные дни: 90 CHF. Закрыт: 1 ноября-31 мая. 29
Соляные шахты Mines de sel Route des Mines de Sel CH – 1880 Bex T. +41 24 463 03 30 F. +41 24 463 03 32 www.mines.ch info@mines.ch
Видеофильмы и выставка знакомят со всеми этапами 3-х вековой истории соляных шахт.На небольшом поезде Вы спускаетесь к самому центру соляных разработок, откуда Вы совершите пешую прогулку. Вы поймете, каких усилий стоили поиски соляных источников. Лучшие места в поезде – первые и последние. С конца марта до 31 мая и с конца сентября до 31 октября, сеансы со вторника по воскресенье: 09:45, 11:15, 14:15 и 15:45. Июнь-сентябрь – ежедневные сеансы в те же часы. Открыты: апрель-октябрь. Закрыты по понедельникам с конца марта до июня и с конца сентября до ноября. Цена: 19 CHF. 30
Шато д’Эгль и два музея Château d’Aigle CH – 1860 Aigle T. +41 24 466 21 30 F. +41 24 466 21 31 www.chateauaigle.ch info@chateauaigle.ch
Среди виноградников Шабле возвышается величественный замок – Шато д’Эгль, его начали строить в 12 веке правители Савойи. В 17 залах, которые сегодня занимает музей, представлена более чем 1500-летняя история виноградарства и виноделия. В Десятинном Доме находится международный музей винных этикеток, представляющий свыше тысячи образцов из 52 стран и относящихся к началу XIX – 60-м годам XX века. С марта по октябрь закрыт по понедельникам, а также на Пасху и Троицын день. Возможность группового посещения по предварительному заказу. Часы работы: с марта по октябрь с 11:00 до 18:00. Цена: 11 CHF.
35
События, которые не стоит пропускать!
Январь
24 часа в Вилларе, BCV-Кантональный банк www.bcv24hvillars.com Январь
Международная неделя воздушных шаров, Шато-д’Э www.ballonsfestival.ch Февраль
Nescafé Champs Open, Leysin www.champsopen.ch Февраль/март
Villars Night Show www.villars.ch
Чтобы получить дополнительную информацию закажите ежегодную брошюру, в которой представлены все события в районе озера Леман.
(н французском, немецком, (на английском языках) ан
Район Озера Леман
Частные клиники
Гостеприимство, комфорт и тактичность. Пребывание в одной из клиник региона Женевского озера обставлено с домашним уютом. Высокий уровень комфорта и стандарты обслуживания в лучших традициях швейцарских отелей, а также теплота, забота и тактичность гарантируют спокойную и расслабляющую обстановку. Новейшее оборудование Частные клиники региона Женевского озера предлагают новейшие медицинские технологии: от лабораторий до операционных, медицинского и диагностического оборудования (радиология, компьютерная томография, магнитный резонанс и т.д.). Благодаря постоянным инвестициям в эту область здесь существует богатейший выбор технологий и технического оборудования. Обслуживание Частные клиники региона Женевского озера предоставляют широкий спектр услуг в области хирургии, медицины, общего оздоровления и реабилитации. Вы обязательно найдете необходимые Вам услуги или специалиста. www.vaud-cliniques.ch Ниже представлены названия 11 клиник региона:
Лозанна Clinique Bois-Serf, Clinique Cecil, Clinique de Montchoisi, Clinique de La Source
Mонтрё Biotonus Clinique Bon Port, Clinique La Prairie, Clinique Valmont-Genolier, CIC Riviera
Ньон Clinique de Genolier, Clinique La Lignière, Clinique La Métairie
37
Международные школы В районе Женевского озера действует свыше пятидесяти известных учебных заведений, это больше, чем в любой другой части Швейцарии. Здесь прекрасный выбор школ-пансионов, обычных школ, смешанных или раздельных для мальчиков и девочек разного возраста. В летний период многие школы-пансионы открывают летние лагеря (*). Детские сады, начальная школа, средняя школа, колледжи, лицеи Название, cайт
Описание
Дипломы
Aiglon, Колледж «Эглон»*, Виллар-Шезьер, www.aiglon.ch
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 9 до 18 лет.
IGCSE
Beau Soleil, «Бо-Солей», Международный Альпийский колледж*, Виллар-сюр-Оллон, www.beausoleil.ch
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 10 до 18 лет.
Степень Международного бакалавра, IGCSE, High school diploma (Диплом Высшей Школы), Свидетельство об окончании колледжа, Степень Французского Бакалавра.
Brillantmont, Международный колледж «Брийамон»*, Лозанна, www.brillantmont.ch
Смешанные интернат, полу-интернат и экстернат для девочек и мальчиков от 13 до 19 лет.
IGCSE, A/S, уровень А, High school diploma (Диплом Высшей школы).
Champittet, Колледж «Шампите»*, Пьюи, Ньон www.champittet.ch
Интернат, полу-интернат и экстернат, смешанный для девочек и мальчиков от 4 до 19 лет. Обучение на французском или английском языках.
Свидетельство об окончании колледжа, Степень Французского Бакалавра. Швейцарский диплом.
Chantemerle, Школа «Шантмерль»*, Блоне, www.chantemerle.ch
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 6 до 16 лет. Обучение только на французском языке.
Свидетельство об окончании колледжа.
La Châtaigneraie, «Ля Шатенре», Женевская Международная школа, Фуне, www.ecolint.ch
Смешанный экстернат для девочек и мальчиков от 5 до 18 лет.
Степень Международного бакалавра, IGCSE, Свидетельство об окончании колледжа.
Les Ecureuils, Международная школа «Лез-Экюрой»*, Грион, www.lesecureuils.ch
Смешанные экстернат и интернат для девочек и мальчиков от 3 до 12 лет.
La Garenne, Международная школа «Ля-Гаренн»*, ВилларШезьер, www.la-garenne.ch
Смешанные экстернат и интернат для девочек и мальчиков от 5 до 13 лет.
Сертификат о пройденном курсе обучения.
International School, Международная школа Лозанны, Лё Монт сюр Лозанн, www.isl.ch
Смешанный экстернат для девочек и мальчиков от 3 до 18 лет.
Степень Международного бакалавра, IGCSE.
Lemania, Школа «Лемания»*, Лозанна, www.lemania.com
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 10 лет. Обучение только на французском языке.
Степень Французского бакалавра. Швейцарский диплом.
Ecole Nouvelle, «Новая школа» французской Швейцарии, Лозанна www.ensr.ch
Интернат 2-язычный, от 12 до 18 лет.
Свидетельство об окончании школы. Швейцарский диплом. Степень Международного бакалавра.
American School, Американская школа г. Лезан*, Лезан, www.las.ch
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 14 до 19 лет.
Степень Международного бакалавра, High school diploma (Диплом Высшей школы).
Monte Rosa, Институт «Монте Роза»*, Монтрё, www.monterosaschool.com
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 8 до 19 лет.
High school diploma (Диплом Высшей школы).
Район Озера Леман
Название, cайт
Описание
Дипломы
Pré Fleuri, Альпийская международная школа «Пре Флёри»*, Виллар-Шезьер, www.prefleuri.ch
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 3 до 13 лет.
Le Rosey, Институт «Ле Розе»*, Роль, www.rosey.ch
Смешанный интернат для учеников от 8 до 19 лет.
Степень Международного Бакалавра, Степень Французского Бакалавра.
St. George’s, Школа Святого Георгия*, Кларенс, www.st-georges.ch
Смешанный интернат для девочек и мальчиков от 3 до 10 лет, интернат для девочек от 10 до 19 лет, мальчики принимаются в экстернат.
IGSCE, A/S, уровень А, High school diploma (Диплом Высшей школы).
Surval – Mont Fleuri, Сюрваль-Мон Флёри*, Монтрё, www.surval.ch
Интернат для девушек от 14 до 22 лет.
High school diploma (Диплом Высшей школы), BBA.
Valmont, Институт «Вальмон», Лозанна, www.ecole-valmont.org
Интернат для девочек от 12 до 19 лет и смешанный экстернат от 3 до 19 лет. Обучение только на французском языке (по французской программе).
Свидетельство об окончании колледжа, Степень Французского Бакалавра.
Villa Pierrefeu, Институт «Вилла Пьерфё»*, Глион, www.ivpworld.com
Интернат и экстернат для студенток от 16 до 30 лет.
Haut-Lac, «Верхнее озеро» Международная англофранцузская школа, Веве www.haut-lac.ch
Смешанный экстернат для девочек и мальчиков от 5 до 18 лет.
Степень Международного бакалавра.
Профессиональное и послеуниверситетское образование Название, cайт
Описание
Дипломы
American Graduate School of Business, Американская Аспирантура Бизнеса, Ля Тур-де-Пэ, www.agsb.ch
Смешанный экстернат для студентов от 17 лет.
BS, Pre-MBA, MBA.
Business School, Школа Бизнеса, Лозанна, www.bsl-lausanne.ch
Смешанный экстернат для студентов от 18 лет.
BBA, EMBA, MBA.
Ecole Hôtelière, Лозаннская Школа Гостиничного Бизнеса*, Лозанна, www.ehl.ch
Смешанный экстернат для студентов от 18 лет.
AS, BS, MBA.
European University, Европейский Университет*, Монтрё, www.euruni.edu
Смешанный экстернат для студентов от 18 лет.
BBA, MBA.
Hotel Institute Montreux, Отель Институт Монтрё www.him.ch
Смешанный интернат для взрослых.
Дипломы Мастера, Бакалавра и другие.
International Institute for Management Development, Международный Институт Развития Менеджмента, Лозанна, www.imd.ch
Смешанный экстернат для студентов от 30 лет.
EMBA, MBA.
The Swiss Hotel Management School, Школа Гостиничного Менеджмента, Монтрё/Лейзан www.shms.com
Смешанный интернат для студентов от 16 до 18 лет.
Дипломы Мастера, Бакалавра и другие.
Неполный список, включающий преимущественно школы, которые являются членами Ассоциации Частных Школ кантона Во (www.avdep.ch).
39
DEUTSCHLAND
• Basel
• Zürich
FRANCE
ÖSTERREICH
• Bern
• Genève ITALIA
Neuchâtel Morat Avenches Estavayer-le-Lac Payerne Yvonand
Sainte-Croix/Les Rasses Grandson Vallorbe
Yverdon-les-Bains Orbe Romainmôtier La Sarraz Moudon Echallens
Vallée de Joux
Oron Morges St-Cergue
Rolle
Lausanne
Château-d'Oex Vevey Montreux
Les Mosses
Nyon Leysin Aigle Genève
Rougemont Gstaad
Les Diablerets Villars Gryon Bex Lavey-les-Bains
OFFICE DU TOURISME DU CANTON DE VAUD • Avenue d’Ouchy 60 Case postale 164 • 1000 Lausanne 6 • Switzerland • Tel. +41 (0)21 613 26 26 Fax +41 (0)21 613 26 00 • info@lake-geneva-region.ch • www.lake-geneva-region.ch