Pays de Culture, Terre de Contrastes - culture, patrimoine et traditions

PAYS DE CULTURE, TERRE DE CONTRASTES Culture, patrimoine & traditions

www.region-du-leman.ch

Le pays où la culture se raconte, se vit et se construit

Le meilleur du canton de Vaud, en un seul clic !

Le portail touristique www.region-du-leman.ch donne accès à toutes les attractions et à l’actualité touristique de la région en quelques clics seulement.

Au cœur de la Rég ion du Léman, le canton de Vaud est une terre de culture, patrimoine et traditions. À travers les siècles, il fut habité, envié et magnifié grâce à sa position idéale :

au centre de l’Europe – des Empereurs romains aux glorieuses familles savoyardes, toutes les grandes puissances ont convoité cette terre, y laissant de précieux témoignages ;

entre la France et l’Italie – les premiers touristes au XIX e siècle en font un passage obligé, encourageant le développement des transports et des infrastructures de loisirs;

entre les lacs Léman et de Neuchâtel – les paysages romantiques du canton de Vaud inspirent les artistes depuis des siècles, qu’ils soient peintres, musiciens ou encore danseurs ;

entre vignes et montagnes – les habitants prennent soin de leurs terres depuis des générations, tout en perpétuant les rites et l’artisanat traditionnels ;

à l’ouest de la Suisse – du savoir-faire horloger à l’innovation scientifique, les grandes entreprises et d’importants centres de for mation transfor ment l’architecture et l’avenir du canton de Vaud.

Enrichi par toutes ces inspirations à travers les âges, le canton de Vaud dévoile son histoire vivante au détour d’une cité pavée, dans un musée, sur une scène de spectacle ou entre les mains d’un artisan.

1. App Mobile Vaud:Guide Trouvez l’activité qui correspond à vos intérêts sans avoir à vous soucier ni de la météo ni des horaires d’ouverture !

L’app s’en charge pour vous ! Accessible sur iPhone, iPad et Android. appmobile.region-du-leman.ch

2. iPad

Téléchargez gratuitement notre kiosque iPad de brochures touristiques sur l’App store. ipad.region-du-leman.ch

3. Online booking

Tous ces aspects sont à découvrir dans ce document, dont les pages créent des ponts entre le patrimoine historique et la culture contemporaine.

Réservez votre hébergement rapidement et en toute sécurité. booking.region-du-leman.ch

À votre tour, cassez les frontières temporelles en passant d’un monument historique à un marché artisanal, pour finir en apothéose lors d’un concert en plein air. Parce que le canton de Vaud est le pays où la culture se vit.

4. Téléchargez

Toutes nos brochures sont disponibles sur : region-du-leman.ch/fr/Brochures Partagez vos photos, vos expériences de voyage et vos conseils avec d’autres amoureux de la région.

QR code – Mode d’emploi 1.

2.

3.

youtube.com/regionduleman

Téléchargez une application « lecteur de QR Code ».

Lancez le lecteur de QR code et scannez le QR code.

twitter.region-du-leman.ch

Vous accédez directement au contenu souhaité. region-du-leman.ch

facebook.region-du-leman.ch 8826

Via le code internet personnalisé (webcode) attribué à certains articles, vous accédez à un contenu détaillé et à des services tels que le plan d’accès, réservation d’hôtels, documentations, offres promotionnelles, etc. Il suffit de rentrer le code internet personnalisé (webcode) dans l’espace «webcodes» en haut à droite du site pour accéder directement au contenu souhaité.

instagram.com/myvaud

DÉCOUVREZ CES ACTIVITÉS CULTURELLES, ET BIEN D’AUTRES ENCORE, AU FIL DE NOS PAGES

(Art)isanat contemporain

Artisanat traditionnel Espace Horloger, Vallée de Joux p. 5

Centre d’Art Contemporain d’Yverdon-les-Bains

p. 6

7

Sainte-Croix

Grandson

8 Yverdon-les-Bains Vallorbe

Fêtes & festivals traditionnels La désalpe, St-Cergue et l’Etivaz p. 15

Romainmôtier

6

La Sarraz Echallens 5

18

Le Sentier

4

Lausanne

Morges Rolle

3

Prangins

St-Cergue

2

Nyon 1

Coppet

Fêtes & festivals contemporains Paléo Festival, Nyon p. 16

Genève

Danses & spectacles contemporains Béjart Ballet Lausanne p. 20

Musées contemporains Musée Olympique, Lausanne

p. 25

Patrimoine d’exception Lavaux UNESCO

pp. 2-3

Neuchâtel

1. Château de Coppet 2. Château de Nyon, page 23 3.

Château de Prangins, page 22 4.

Château de Morges, page 24 5. Château de La Sarraz 6.

Abbatiale de Romainmôtier, page 8

Danses & spectacles contemporains Opéra d’Avenches p. 20

Danses & spectacles traditionnels Brandons et Carnavals p. 19

7.

Château de Grandson, page 9 8.

Château d’Yverdon-les-Bains, page 24

Avenches

11

9.

Bourg médiéval de Moudon, page 8 12

10. Château d’Oron 11. Abbatiale de Payerne, page 8

Payerne

12.

Site romain d’Avenches, page 8

Fribourg

13.

Le Grand Chalet à Rossinière, page 10 14.

Restaurant Botta au Glacier 3000, Les Diablerets, page 13 15. Château d’Aigle, page 23 16. Château de Chillon à Veytaux page 9

9

17.

Cathédrale de Lausanne, page 9 18.

Rolex Learning Center (EPFL) à Lausanne, page 13 Moudon

Plus d’infos: Tous les châteaux vaudois

6640 10

Oron

17 13 Musées contemporains Espace Ballons, Château-d’Oex p. 26

Cully

Rossinière Château-d’Oex Vevey

14

Montreux

Leysin

16

Musées historiques Musée du Vieux Pays-d’Enhaut p. 24

Les Diablerets

Villars

15 Aigle Bex

Fêtes & festivals contemporains Montreux Jazz Festival p. 16

Musées historiques Mines de sel, Bex

p. 23

Architecture contemporaine Restaurant Kuklos, Leysin p. 13

1

SOMMAIRE

2-3

PATRIMOINE D’EXCEPTION : LAVAUX UNESCO

ARTISANAT TRADITIONNEL

PATRIMOINE BÂTI HISTORIQUE

FÊTES & FESTIVALS TRADITIONNELS

4-5

6-7

8-11

ARCHITECTURE CONTEMPORAINE 12-13

14-15

FÊTES & FESTIVALS CONTEMPORAINS 16-17

DANSES & SPECTACLES TRADITIONNELS 18-19

MUSÉES HISTORIQUES

(ART)ISANAT CONTEMPORAIN

22-24

DANSES & SPECTACLES CONTEMPORAINS 20-21

MUSÉES CONTEMPORAINS

25-28

2

3

PATRIMOINE D’EXCEPTION

PATRIMOINE D’EXCEPTION

NIO MUN D L IA

MO RI

E

AG

I

N

R

IT

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

MO

E WORLD H

NDIAL •

•

E

•

PATRIM

O

Lavaux, vignoble en terrasses inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 2007

Une histoire épique

Une région de découvertes

Il y a des milliers d’années, le recul du glacier du Rhône sculpte le lit du lac Léman et les pentes abruptes de Lavaux. La forte dénivellation du terrain – entre 15 et 100 % – rend l’agriculture impossible.

Au XII e siècle, Lavaux devient la propriété de l’évêché de Lausanne et les moines entreprennent d’y cultiver le raisin. C’est le début d’un lourd labeur pour aplanir les coteaux et les transformer en terrasses. Des kilomètres de murs de pierre sont alors montés pour maintenir le terrain et la vigne dont il est le berceau. Toujours partie inté­ grante du paysage, ces murs – presqu’autant que les ceps – sont choyés par les vignerons depuis des générations.

Comme toutes les régions viticoles du canton de Vaud – le Chablais, la Côte, le Vully, Bonvillars et les Côtes de l’Orbe – Lavaux est un pays de cocagne pour les visiteurs en quête de nature et de découvertes gourmandes. Grâce à des parcours balisés, des dégustations chez les producteurs, des offres dédiées et des événements tout au long de l’année, le canton de Vaud est la capitale de l’œnotourisme en Suisse. À Lavaux, les amateurs de grands crus trouvent leur bonheur au centre de dégustation de Rivaz. « Lavaux Vinorama » propose à la vente plus de 260 vins provenant tous de la région, ainsi qu’une sélection régulièrement renouvelée à déguster sur place. Les vacanciers apprécient également le Lavaux Express et le Lavaux Panoramic, deux trains touristiques sur pneus qui permettent d’arpenter les vignes en terrasse et les villages typiques en toute décontraction. Et pour tout savoir sur ce vignoble d’exception, des guides du patrimoine accompagnent les curieux tous les week-ends durant la belle saison, ainsi que ponctuellement pour des visites thématiques.

Découvrez notre brochure « Art de Vivre » sur iPad. Téléchargez l’application gratuite sur le site : ipad.region-du-leman.ch

10 000 terrasses Murs et murets forment un ensemble d’une longueur de 400 à 500 kilomètres et soutiennent 10 000 terrasses

Fribourg

Vaud

France

Vidéo « Les Vignes d’Or » – vue aérienne des vignobles de Lavaux

www.otvaud/cpt2

Lausanne

www.otvaud/cpt1

Une terre escarpée, un labyrinthe de murs de pierre, les Alpes pour horizon, le lac Léman à ses pieds : le paysage de Lavaux, situé entre Lausanne et Montreux, est l’un des plus beaux de Suisse. Depuis près de 1 000 ans, les habitants de Lavaux façonnent leur terre pour y cultiver la vigne. Cet héritage culturel lui a valu son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO.

PA T

Lavaux: témoin du passé, merveille d’aujourd’hui, héritage pour demain

Vidéo Rencontre avec Jérôme Aké Béda, Maître d’hôtel à l’Auberge de l’Onde de Saint-Saphorin et sommelier suisse Gault et Millau de l’année 2015

France

Plus d’infos : 6646

lavaux.ch

Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

4

5

ARTISANAT TRADITIONNEL

ARTISANAT TRADITIONNEL

L’ouvrage des dentellières

Une inspiration tirée de la nature

Le luthier choisit son bois, le forgeron travaille son minerai, les dentellières et les découpeurs profitent du calme et prennent leur temps : depuis toujours, le canton de Vaud offre une terre propice à tous les artisans. Que trouvent-ils ici plutôt qu’ailleurs ? Leur inspiration, stimulée par la nature apaisante.

L’âge de fer Une rivière, des forêts et une terre riche en minerai : tous ces éléments destinaient Vallorbe, dans le Jura vaudois, à devenir la « cité du fer ». De nombreuses forges ont fait vivre les Vallorbiers pendant des siècles et sont toujours visibles aujourd’hui.

Les plus célèbres d’entre elles, les « Grandes Forges », abritent le Musée du Fer et du Chemin de Fer. De la danse des roues à aube, jusqu’aux ateliers des forgerons, ce musée très vivant retrace l’histoire de l’industrie du fer. A ne pas manquer : le Festival des couteliers chaque année à Pâques.

Il n’y a qu’à observer le costume traditionnel vaudois pour comprendre l’importance de la dentelle dans notre région.

Ainsi parées, les dames portent avec élégance des gants cousus de ce tissu délicat. On pense que la dentelle aux fuseaux vaudoise naquit au Pays-d’Enhaut, mais qu’elle se répandit rapidement dans tout le canton. Si aujourd’hui, la confection de la dentelle reste un loisir plutôt qu’un métier, on trouve toujours des groupes de dentellières et des cours dispensés par quelques passionnées.

Plus d’infos : patrimoine.vd.ch/traditions-vivantes

Plus d’infos :

21286

museedufer.ch

Le bois chantant Difficile d’imaginer que les douces mélodies d’un violon ne proviennent pas de ses cordes, mais du bois dont il est fabriqué ! Pour sélectionner ce « bois de résonance », les luthiers font appel à de véritables cueilleurs d’arbres, qui choisissent les meilleurs épicéas dans nos forêts d’altitude. Suivez-les pour une balade didactique dans les bois du Pays-d’Enhaut, organisée en octobre par le festival de musique classique « Le Bois qui Chante ». Ou découvrez JMC Lutherie, quand la nature rencontre l’innovation dans la forêt du Risoux, à la Vallée de Joux.

L’art délicat du découpage Lorsqu’on admire un artiste du papier découpé, on retient son souffle tant son œuvre semble fine et fragile. Et pourtant, cet art a traversé les siècles depuis les premières dentelles de papier qui figuraient la vie quotidienne dans les Alpes suisses. Les plus belles pièces sont à découvrir au Musée du Vieux Pays-d’Enhaut de Château-d’Oex. Pour contempler ces délicates techniques d’encore plus près, et même s’y essayer, plusieurs artistes accueillent visiteurs et curieux dans leur atelier.

Plus d’infos :

20847

musee-chateau-doex.ch

Découvrez notre brochure « Traditions Vivantes » sur iPad. Téléchargez l’application gratuite sur le site : ipad.region-du-leman.ch

Plus d’infos :

20969

Sentier dans la forêt du Risoux

jmc-guitares.ch bois-qui-chante.ch

La mécanique du rêve

Les maîtres du temps

Avec leurs petites notes claires rappelant l’enfance, les boîtes à musique font souvent oublier l’incroyable mécanique qu’elles renferment. Issue de la tradition horlogère suisse, cette industrie a connu ses moments de gloire à la fin du XIX e siècle. Une quarantaine d’entreprises fabriquaient alors automates et boîtes à musique à Sainte-Croix, dans la région d’Yverdon-les Bains.

La ville abrite toujours le premier fabricant de boîtes à musique au monde, l’entreprise Reuge SA, ainsi que le Musée CIMA et le Musée Baud dédiés à ces merveilles hors du commun.

Grâce à la qualité de ses produits, la Suisse a acquis une réputation internationale dans le monde de l’horlogerie.

Parmi les régions productrices de ces montres d’exception, la Vallée de Joux se démarque par son histoire et l’excellence de ses manufactures. Ce lieu préservé abrite aussi bien des marques prestigieuses telles que Jaeger-le-Coultre et Audemars Piguet, que de petits ateliers familiaux. Cette histoire, commencée au XVIIe siècle, nous est comptée à l’Espace Horloger du Sentier, grâce à des objets d’origine et une exposition interactive sur les métiers de l’horlogerie.

Plus d’infos :

21233

musees.ch

21285

reuge.com

21237

museebaud.ch

Plus d’infos :

21230

espacehorloger.ch

Fribourg

Vaud

France www.otvaud/cpt3

Lausanne

France

Vidéo Les mystères des bois du Risoux

Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

6

( ART) ISANAT CONTEMPORAIN Rencontre avec Charles Morgan, artiste à Vevey Charles Morgan, comment définiriez-vous votre art ?

Je suis un artiste cinétique, mon slogan pourrait être « le mou­v ement capture

L’esprit créatif

Qu’ils travaillent la matière dans le secret de leur atelier, qu’ils exposent à la lumière des galeries ou partagent leur talent sur scène, les artistes et créateurs vaudois sont le reflet du dynamisme et de l’éclectisme d’une région qui a soif de culture.

l’émotion ». Devant la vitrine de ma galerie, à Vevey, des passants de tout âge restent mobiles. J’utilise beaucoup de billes, dont l’itinéraire raconte une histoire. C’est fascinant car le parcours est aléatoire et imprévisible ! J’aime dédramatiser l’art grâce au mou­vement et démystifier

Vous inspirez-vous de l’artisanat local ?

Jean Tinguely. Comme lui, je travaille à partir de matéri­aux récupérés et recyclés. Je me souviens aussi des automates à musique qu’on trouvait dans les gares, à l’époque. J’étais bijoutier-joaillier indépendant avant d’avoir comme client, entre autres, le célèbre fabricant de boîtes à musique Reuge. Ces premières expériences m’ont appris la précision suisse.

Parmi vos œuvres, laquelle est votre préférée ?

l’Office du Tourisme du Canton de Vaud, j’ai conçu « Patch Clock » ; on y voit toutes les activités touristiques du canton représentées par des personnages animés, ainsi qu’une boule par­courant un rail long de 5 mètres. Quelle satisfaction de savoir que mes créations voyagent dans le monde entier pour représenter la Suisse !

Qu’est-ce qui vous plaît à Vevey ?

Le CACY ouvre les esprits Inauguré en juin 2013, le CACY (Centre d’Art Contemporain d’Yverdon-les-Bains) est le premier espace de ce type dans le canton de Vaud : un centre d’exposition gratuit, destiné à promouvoir l’art et à le rendre accessible à tout un chacun.

Le CACY propose des animations originales telles que des pauses de midi culturelles ou des visites commentées pour les enfants dès 4 ans. Tout cela au centre d’Yverdon-les-Bains, dans le cadre élégant de l’Hôtel de Ville, datant du XVIIIe siècle.

Nous vivons dans la plus belle région du monde ! J’aime le

Plus d’infos : centre-art-yverdon.ch

morgan-art.ch

Le centre-ville de Lausanne, la capitale du canton et capitale Olympique, est bien connu des amateurs de shopping. Mais lorsqu’on s’aventure dans les quartiers plus anciens, on découvre les perles de nos créateurs locaux. De ce constat est née la Balade des Créateurs : un itinéraire dans les rues pittoresques de la ville, à la rencontre des stylistes et bijoutiers du coin. Le plan et les adresses sont disponibles en ligne ou à l’office du tourisme. Toujours dans la vieille ville, à la place de la Palud, le Marché des Artisans prend ses quartiers tous les premiers vendredis du mois, de mars à novembre.

Plus d’infos : lausanne-tourisme.ch 1. A lias One

Street wear Design

2. L es Bijoux de Jane

Bijoux faits main en tissu et verre

Fribourg

6. J e dis.........

ariations autour du V bijou

7. C hapeau en tête

Vaud

France

Lausanne

Création de chapeaux

3. C icatrice

8. C ollection 66

4. L aboratoire

9. Harald chyoung

Swiss Fashion Design

En Suisse les gens recyclent tout ! C’est le paradis pour les

Plus d’infos :

Le quai des artistes

Prêt-à-porter féminin

lac, les montagnes… et la richesse des déchets encombrants ! artistes comme moi !

albert-gyorgy.ch

Dans les méandres de la création

Enfant, j’ai été très marqué par les gigantesques créations de

faire figurer un maximum d’éléments typiquement suisses. Pour

Plus d’infos :

decalquai.ch

comment ça marche.

pour Suisse Tourisme. Les contraintes étaient énormes car il fallait

D’origine roumaine, Albert György est un artiste visionnaire et généreux. Visionnaire, car il a remis au goût du jour une ancienne technique de fonderie du bronze ; généreux, puisqu’il lui tient à cœur de faire découvrir son art et ses méthodes. Dans sa Fonderie d’Art Geya à Ogens, près de Moudon, György accueille les visiteurs individuels et les groupes. Sur demande, l’artiste organise des visites commentées de son atelier et de son exposition permanente.

Chaque année, György organise un symposium durant lequel sculpteurs amateurs ou confirmés ont la chance de se perfectionner avec l’aide de l’artiste.

Plus d’infos :

la technique en montrant

l’œuvre qui m’a le plus marqué est « Switzerball », réalisée en 2005

La découverte du bronze

Décal’Quai, c’est d’abord un lieu insolite, situé, comme son nom l’indique, au bout d’un quai de gare à Montreux. Mais Décal’Quai, c’est surtout un concept unique : une douzaine d’artistes – du peintre à la bijoutière – se partagent ce grand espace propice à la création.

Un samedi par mois, leurs ateliers s’ouvrent au public et se transforment en salle de concerts, de théâtre ou même en bazar pendant les fêtes de Noël. À ne pas manquer : la désormais célèbre soirée anniversaire du Décal’Quai, chaque année au mois d’octobre.

figés devant mes œuvres

C’est toujours la création la plus récente que l’on préfère ! Mais

7

(ART)ISANAT CONTEMPORAIN

Prêt-à-porter femme

Swiss Fashion design

France

5. P rism

Foulards et accessoirs exclusifs

Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

8

9

PATRIMOINE BÂTI HISTORIQUE

PATRIMOINE BÂTI HISTORIQUE Les plus beaux témoignages du passé

Attachés à leur histoire, les Vaudois ont préservé avec soin les vestiges de leurs ancêtres préhistoriques, romains ou moyenâgeux. Expositions interactives, voyages dans le temps et nouvelles technologies font vivre et valorisent ces lieux historiques.

La colline de la Cité

Dès le début de l’expansion de l’Empire Romain, la Suisse – alors appelée « Helvétie » – est vue comme un territoire central et stratégique. Jules César fonde une colonie à Noviodunum – actuelle ville de Nyon – et établit le centre politique et économique de l’Helvétie romaine à Aventicum. L’ancienne Avenches devient la capitale et la plus grande ville d’Helvétie. À travers les siècles, Nyon et Avenches ont préservé les vestiges de cette époque sur leur site historique et dans leur musée romain. Les majestueuses arènes d’Avenches ont été le théâtre, au printemps 2015, du jubilé des 2 000 ans d’existence de notre capitale romaine. www.otvaud/cpt4

Vidéo Rencontre avec Marie-France Meylan Krause, directrice des sites et musée romains d’Avenches

Art roman et héritage clunisien

L’histoire vivante du Moyen Âge

Préservés avec respect, les édifices religieux sont des témoins privilégiés des différentes époques architecturales.

L’abbatiale de Romainmôtier, dans la région d’Yverdon-les-Bains, est la plus ancienne église romane de Suisse. Les notes sacrées des plus beaux ensembles vocaux résonnent toute l’année dans l’abbatiale – construite de 990 à 1028 sur le modèle de l’église de Cluny. À quelques kilomètres de Romainmôtier, l’abbatiale clunisienne de Payerne est l’un des plus beaux patrimoines de l’architecture romane en Suisse.

Soigneusement conservée depuis le XIe siècle, l’église est aussi un lieu vivant, régulièrement animé par des expositions, concerts et manifestations.

Bâtisses serrées, arcades et rues pavées, le bourg médiéval tel qu’on l’imagine existe bel et bien, à 20 km de Lausanne.

La Ville-Haute de Moudon a préservé son architecture médiévale à travers les siècles. Ce patrimoine, parmi les mieux conservés du canton, est classé site d’intérêt national. Pour le découvrir, un circuit balisé relie 26 édifices historiques à l’architecture typique. La visite du Musée du Vieux-Moudon complète à merveille ce voyage dans le temps. Grâce à la reconstitution d’un intérieur du XIX e siècle, on se replonge dans la vie quotidienne de l’époque.

La vie de château Ils ont vu des batailles décisives, ont protégé les seigneurs et leurs richesses grâce à leurs murs fortifiés : les châteaux vaudois sont chargés d’histoire. Édifié au XIIIe siècle par les Comtes de Savoie, le Château de Chillon semble flotter sur son îlot rocheux, près de Montreux. Célèbre notamment grâce à Lord Byron et à son poème « Le prisonnier de Chillon », le château est le monument historique le plus visité de Suisse. Au Château de Grandson, musée régional, collection d’armes et - plus insolite - musée des voitures anciennes attendent les visiteurs. Le passé de la forteresse du lac de Neuchâtel reprend vie chaque été lors d’une grande fête médiévale.

Plus d’infos :

Plus d’infos :

romainmotier-tourisme.ch 20804

7623

Autres sites romains de la région

6641

Monuments religieux

20838

Fribourg

lausanne-tourisme.ch

Vaud Lausanne

avenches.ch 20805

abbatiale-payerne.ch 20825

Plus d’infos :

France

Plus d’infos :

nyon-tourisme.ch 21351

Vidéo « C’est le guet ! Il a sonné dix ! » Il a sans doute le métier le plus insolite de Suisse : Renato Häusler est guet de la cathédrale de Lausanne. Toutes les nuits depuis le XVe siècle, les Lausannois comptent sur leur crieur pour veiller les incendies, puis pour annoncer les heures.

Suivez sa ronde de nuit en visionnant nos « Rencontres vaudoises ».

www.otvaud/cpt5

Aventicum et Noviodunum

Surplombant le centre-ville de Lausanne et les rives du lac Léman, la Cité est un lieu hors du temps. Dans ses ruelles pavées, presque entièrement piétonnes, on flâne et imagine la vie au Moyen Âge. Incontournable, la visite de la Cité zigzague entre les échoppes et les cafés, en passant par des points de vue formidables.

Sculptée par les rivières du Flon et de la Louve – aujourd’hui recouvertes – la colline de la Cité est habitée depuis le IVe siècle. En son centre, posée telle une couronne sur la ville, la cathédrale, datant du XIIIe siècle, est l’un des joyaux gothiques de Suisse.

Un trésor bien gardé, puisque l’un des derniers guets d’Europe y fait sa ronde chaque nuit.

Plus d’infos :

20848

moudontourisme.ch

19975 20797 6640

chillon.ch chateau-grandson.ch Autres châteaux de la région

France Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

10

Quels sont les éléments caractéristiques

11

PATRIMOINE BÂTI HISTORIQUE

de l’architecture du Pays-d’Enhaut ?

Bien sûr, le bois est le matériau de prédilection des habitations du Pays-d’Enhaut. Les maisons ont des toits à deux pans et à faible pente.

Cette configuration permettait d’installer des toits en tavillons sans le moindre clou ! Issus d’un bois soigneusement sélectionné, les tavillons sont de fines planchettes fendues à la main. Le savoir-faire des tavillonneurs se perpétue encore aujourd’hui ; leur travail sur de nombreux toits et façades est magnifique ! D’autres éléments représentatifs sont les décors, finement sculptés et gravés sur la façade principale des maisons.

Les débuts du tourisme, dès le XIX e siècle,

Rencontre avec Denyse Raymond, Historienne de l’art, spécialiste du paysage architectural

ont-ils modifié l’architecture des villages alpins ?

Les premiers touristes ont tout de suite été séduits par les maisons des paysans si pittoresques et décorées. Mais ils les ont à tort appelées « chalet » ! Or, les véritables chalets se trouvent dans les alpages et sont en maçonnerie. Cette méprise est réellement

En quoi le paysage architectural du

entrée dans l’imagerie populaire et la mode des chalets s’est

Pays-d’Enhaut est-il intéressant ?

répandue partout, jusqu’en plaine.

diffère de celle d’autres zones montagnardes en Suisse et raconte l’histoire de la région. À Château-d’Oex, les maisons en maçon-

À Rossinière, on peut voir un bâtiment d’exception, le « Grand Chalet ». Quelle est son histoire ?

nerie sont le résultat du grand incendie de 1800, qui avait détruit

Là aussi, il s’agit d’une réinterprétation touristique, car à l’origine

les constructions en bois. À Rossinière, de fabuleuses habitations

l’imposante bâtisse s’appelait la « Grande Maison ». Elle a été

témoignent du passé plus aisé de ce village. Mais il faut apprendre

construite au XVII e siècle pour un grand marchand de fromage ; on

à observer le paysage architectural dans son ensemble.

peut dire que c’est un véritable château en madriers ! C’est lors de

Au-delà des villages, les habitations dispersées et les chalets d’alpage

sa transformation en pension, vers 1850, que la « Grande Maison »

présentent beaucoup d’intérêt. Pays-d’Enhaut Tourisme ainsi que le

devient le « Grand Chalet ». Aujourd’hui il est surtout connu comme

Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut organisent des tours

la propriété du célèbre peintre Balthus et sa veuve y réside encore.

guidés dans la région et des visites de chalets avec découverte de la fabrication du fromage.

Plus d’infos :

20821

chateau-doex.ch

21370

Le Grand Chalet

Plus d’infos :

L’héritage des paysans-horlogers Elles sont rares, ces régions où le patrimoine et l’industrie cohabitent de manière si authentique. C’est le cas à la Vallée de Joux, berceau de l’horlogerie depuis plus de deux siècles. À l’époque, les paysans de la vallée passaient l’hiver dans leur grenier, aménagé en atelier, pour confec-­ tionner des pièces horlogères. Nombreuses dans la région, les « fermes horlogères » se reconnaissent par une lignée de fenêtres à l’étage, illuminant les ateliers des greniers, ainsi que par de vastes granges, stockant le foin au rez-de-chaussée. Vallée de Joux Tourisme propose un itinéraire reliant ces bâtisses historiques le long d’une agréable balade.

Plus d’infos :

65761

myvalleedejoux.ch

166166

lavaudoise.com

21436

leman-tradition.ch

À toute vapeur sur le Léman

La Belle Époque des palaces

En croisière sur le lac Léman, on aime prendre son temps et voguer confortablement.

Contemplation et confort sont les caractéristiques des services de la CGN (Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman) depuis plus d’un siècle.

Grâce à ces avantages, le transport lacustre a résisté à la concurrence du rail, puis de la route – plus rapides, mais plus bruyants et moins agréables – inventant ainsi le voyage de plaisance. Aujourd’hui, la CGN associe bateaux modernes et navires centenaires. Unique au monde, sa flotte Belle Epoque constituée de huit bateaux à roues à aubes est classée monument historique.

Dès l’entrée, un sentiment d’exception nous envahit : les palaces allient service personnalisé et atmosphère emplie d’histoire. On imagine les premiers touristes, parés de leurs plus beaux atours, découvrant la région lémanique et ses palaces de styles néo-classique et néo-baroque.

C’était la Belle Epoque : une période de progrès et de faste datant de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe. Si les palaces de Montreux et de Lausanne accueillent toujours des hôtes du monde entier, celui de Caux, au-dessus de Montreux, est devenu une école hôtelière réputée. Son histoire, ainsi que celle de la Belle Epoque, se dévoilent à Caux Expo, dans un ancien pavillon du palace.

www.otvaud/cpt6

L’architecture préalpine du Pays-d’Enhaut, souvent bien préservée,

Plus d’infos :

20416

Vidéo Voguer à bord de La Suisse Rénové et remis à flot en 2009, La Suisse est qualifié de plus beau bateau à vapeur du monde. Visionnez nos « Rencontres vaudoises » pour percer à jour tous les secrets de ce navire historique et découvrir la passion de ceux qui le font voguer.

Son élégante silhouette parfait le paysage déjà idyllique du lac Léman. Dernière barque à voile latine construite dans la région, La Vaudoise aurait pu disparaître en même temps que le transport des matériaux par voie lacustre, en 1948. C’était sans compter sur la passion de la Confrérie des Pirates d’Ouchy. Nulle crainte à avoir, ces pirates ne sont pas des pilleurs, mais des amoureux du lac qui organisent, à la belle saison, des croisières publiques ou privées à bord de La Vaudoise. Autre occasion de rêveries lacustres, l’événement Léman Tradition à Vevey qui réunit chaque été les six barques à voile latine encore navigables.

musee-cauxexpo.ch

cgn.ch

La dernière barque des pirates

Plus d’infos :

Le palais florentin de Lausanne

Contempler les témoins du passé De la préhistoire au Moyen Âge, les époques marquantes de l’humanité ont laissé de nombreux vestiges dans le canton de Vaud. Des menhirs de Clendy au Château de la Sarraz, en passant par les mosaïques d’Orbe, ces sites historiques vous attendent et vous livrent leurs secrets sur notre site web.

14318

Plus d’infos : musees.vd.ch/palais-de-rumine

Avec sa situation centrale – Place de la Riponne – les Lausannois le voient si régulièrement qu’ils oublient sa singularité. Et pourtant, le Palais de Rumine n’a pas son pareil. Du nom d’un riche fils de princes russes, qui lègue à sa mort 1,5 millions de francs suisses à la ville de Lausanne pour sa construction, l’imposant bâtiment nécessite dix ans de travaux. De style néo-Renaissance florentine, l’édifice est inauguré en 1902, quatre ans avant d’être totalement achevé. En plus de la bibliothèque et du Parlement cantonal, le Palais de Rumine abrite le Musée des Beaux-Arts, le Musée monétaire, ainsi que les collections d’histoire naturelle et d’archéologie.

Fribourg

Vaud

France

Lausanne

France Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

12

13

ARCHITECTURE CONTEMPORAINE

ARCHITECTURE CONTEMPORAINE Construire les richesses de demain Depuis le début du XX e siècle, tourisme, science et industrie ont influencé le développement de l’architecture moderne dans la région. Signées par les plus grands architectes de notre temps, ces constructions innovantes sont destinées à inspirer les visiteurs d’aujourd’hui comme les générations futures.

Le tour des Alpes en 90 minutes Il nous fait tourner la tête, sans qu’on s’en aperçoive.

Il nous guide d’une montagne à une autre, sans nous faire lever de notre chaise. Qui est-ce ? Le restaurant panoramique tournant « Le Kuklos », au sommet de la Berneuse, à Leysin. Unique en Suisse romande, ce restaurant entièrement vitré effectue une rotation à 360° en 1h30. Le temps d’un repas, les paysages de la région défilent sous nos yeux : la plaine, le lac Léman, la chaîne du Jura et bien sûr les sommets des Alpes. C’est le seul panorama qui réunit la face nord de l’Eiger, le Mont-Blanc et le Cervin. Alimenté par énergie solaire, « Le Kuklos » est le point de départ du sentier des énergies renouvelables : une balade estivale dépaysante et écoresponsable.

Plus d’infos :

19976

tele-leysin-lesmosses.ch

Architecture d’altitude Imaginez un restaurant à 3 000 m. d’altitude. A quoi ressemble-t-il ? Est-il en bois ? Avec une cheminée ?

Un peu vieillot peut-être ? Oubliez ces clichés ! Au Glacier des Diablerets, point culminant du canton de Vaud, « Glacier 3000 » s’est doté d’un bâtiment des plus contemporains pour accueillir ses visiteurs.

Du nom de son célèbre architecte suisse, « Botta 3000 » abrite l’arrivée des téléphériques, ainsi qu’un restaurant sur plusieurs étages offrant des points de vue époustouflants. Avec son style résolument moderne, l’architecte Mario Botta a intégré une touche typique : la forme de la fourche, un clin d’œil aux légendes des diablotins qui peuplent la montagne.

Les nombreux visages du Flon

La petite maison du grand architecte

Restaurants, boutiques, cinéma, discothèques : le Flon est un véritable pôle de loisirs au centre de Lausanne. Pour aménager toutes ces attractions, l’architecture du quartier cultive un style très contemporain fait de grandes surfaces vitrées, de jeux de lumières et d’art moderne. Çà et là, on retrouve tout de même le caractère industriel de cette zone, autrefois peuplée d’entrepôts. Au XIX e siècle, l’industrie s’était en effet vite développée dans la vallée du Flon – irriguée par la rivière du même nom, aujourd’hui enfouie.

Une maison modeste, sobre, anguleuse. Seuls les connaisseurs voient au premier coup d’œil le caractère exceptionnel de la Villa Le Lac, à Corseaux, au bord du lac Léman. Les autres le comprennent bien vite, en apprenant qu’elle est l’œuvre de l’un des architectes les plus connus de son temps : Le Corbusier. L’artiste suisse créa sa « petite maison » en 1923, pour ses parents. Il y expérimente ses idées avant-gardistes, si bien que la Villa le Lac est considérée comme un véritable essai d’architec­ ture. Aujourd’hui propriété d’une fondation à son nom, la maison ouvre régulièrement ses portes pour des expositions ou des visites sur demande.

Un lieu d’inspiration moderne L’originalité de l’endroit n’a d’égal que la singularité du projet : la Fondation Jan Michalski pour l’écriture est un lieu unique, situé à Montricher, au pied du Jura et face au lac Léman. Ses créateurs la décrivent comme une petite cité, entièrement dédiée à la littérature. Avant-gardiste et aérien, le bâtiment abrite une bibliothèque, une salle d’exposition et bientôt des résidences pour écrivains. Celles-ci seront installées dans de légères cabanes,comme accrochées dans les arbres. Ouvertes à tous, la bibliothèque et la salle d’exposition invitent le public à un voyage au pays des livres.

Plus d’infos : fondation-janmichalski.com

Plus d’infos :

20861

glacier3000.ch

L’architecture au service du savoir Avec l’inauguration du Rolex Learning Center en 2010, puis du SwissTech Convention Center en 2014, l’EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) s’est munie d’infrastructures innovantes pour ses étudiants et ses hôtes internationaux. Conçu par l’agence japonaise SANAA, le Rolex Learning Center s’appa­rente à une vague, tout en courbes et en transparence. Sa bibliothèque et ses espaces de travail sont à disposition des étudiants et du public. Centre de congrès le plus moderne d’Europe, le SwissTech Convention Center peut moduler compléte­ment ses équipements pour tous les types d’événements. Pour sa création, le bureau d’architectes Richter Dahl Rocha à Lausanne s’est inspiré des faces multiples du diamant.

Découvrez notre brochure « Panoramas » sur iPad. Téléchargez l’application gratuite sur le site : ipad.region-du-leman.ch

Fribourg France

Lausanne

France

Plus d’infos : Plus d’infos :

21367

Plus d’infos : flon.ch

20934

villalelac.ch

18466 53591

Vaud

rolexlearningcenter.epfl.ch tstcc.ch

Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

14

15

FÊTES & FESTIVALS TRADITIONNELS

FÊTES & FESTIVALS TRADITIONNELS Célébrer la nature et le partage Bon vivant, le Vaudois aime faire la fête ! Un bon nombre des manifestations qui rythment l’année dans la région sont célébrées depuis des générations. Souvent dédiées à la nature, ces fêtes honorent surtout le partage et la culture populaire.

6008

Quais fleuris et neige de mai

La fête à l’alpage

Quel plaisir de fêter l’arrivée du printemps et le retour des fleurs ! À Morges, c’est la tulipe que l’on célèbre de mi-avril à mi-mai. Longeant le lac Léman, le Parc de l’Indépendance se colore et se pare de plus de 100 000 tulipes. Lorsque celles-ci se fanent, vers la mi-mai, elles laissent la place aux majestueux iris et aux délicats narcisses. Les premiers fleurissent l’impressionnant jardin du Château de Vullierens lors des Floralies d’iris et les deuxièmes sont si abondants sur les hauts de Montreux qu’on les surnomme « la neige de mai ».

Comme son nom l’indique, la Mi-été se déroule le premier dimanche d’août.

On la célèbre dans les Alpes vaudoises, notamment à Taveyanne, près des stations de Villars et Gryon. Son origine est plutôt commerciale que festive : à l’époque, les jeunes bergers, laissés seuls avec le bétail dans les pâturages de montagne, se soumettaient à une visite de contrôle au milieu de la saison.

L’inventaire de la production laitière était l’occasion d’un bon repas, vite devenu une grande fête, perpétuée par les jeunes habitants de Taveyanne.

Plus d’infos :

20316

morges-tourisme.ch

61100

montreuxriviera.com

Musique populaire et universelle

La parade des troupeaux

Aux quatre coins de la Suisse, la musique traditionnelle se vit ensemble.

Orchestres, fanfares ou chœurs, les musiciens et chanteurs d’ici aiment le partage presqu’autant que les notes. Cette communion est au cœur du Festival des Musiques Populaires, dans le bourg de Moudon, à 20 km de Lausanne. Chaque été, une centaine de concerts gratuits accueillent un public de plus en plus nombreux. Cet engouement populaire sera aussi au rendez-vous de la prochaine Fête fédérale de musique. D’envergure nationale, la manifestation a choisi la ville de Montreux pour son édition 2016, qui aura lieu au mois de juin.

À la fin de l’été, les troupeaux quittent leur pâturage de montagne pour rejoindre la plaine : c’est la désalpe. Cette célèbre transhumance réunit habitants et touristes dans les villages de St-Cergue, au-dessus de Nyon, et de L’Etivaz, près de Château-d’Oex. Ici, dans les Alpes vaudoises, la désalpe marque la fin de la production d’un fromage d’alpage fleuri et parfumé : L’Etivaz AOP. Les meules de ce fromage à pâte dure reposent ensuite de longs mois dans les caves de la Maison de l’Etivaz, lieu de visite incontournable pour les gourmets et les passionnés du terroir !

Plus d’infos : festival-moudon.ch ffm2016.ch

Plus d’infos : 21429

Mi-été dans les Alpes vaudoises : - Taveyanne, Villars-Gryon villars.ch - L ac Lioson, Les Mosses lesmosses.ch - S aint-Cergue st-cergue-tourisme.ch - I senau, Les Diablerets diablerets.ch

Fribourg France

France

Plus d’infos :

21427 21010

Vaud

Lausanne

La désalpe etivaz-aoc.ch

Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

16

17

FÊTES & FESTIVALS CONTEMPORAINS

FÊTES & FESTIVALS CONTEMPORAINS Un festival d’événements

Une région de fêtes Plus d’infos : rockozarenes.com

Rencontre avec Charlotte Carrel, directrice du festival Rock Oz’Arènes Charlotte Carrel, qui a eu l’idée folle de créer un festival de rock dans des arènes romaines ?

C’est un groupe de jeunes, dont je faisais partie, qui a fondé le festival en 1992. À l’origine, la manifestation avait une vocation humanitaire : nous reversions la totalité des bénéfices à l’organisation Terre des hommes. L’objectif était aussi de faire vivre le splendide site des arènes romaines d’Avenches. Si aujourd’hui, ce lieu historique accueille de plus en plus d’événements, à l’époque nous étions des précurseurs.

Quels autres styles de musique peut-on entendre au festival ?

La musique est dans le pré Le jazz, du lac aux caveaux Chaque été, la ville de Montreux se transforme durant deux semaines en cité de la musique. Groupes de légende, belles découvertes et concerts gratuits sont au programme du Montreux Jazz Festival depuis 1967. Pendant 50 ans, les fondateurs du festival ont soigneusement enregistré et conservé des milliers d’heures de musique. Digitalisées par l’Ecole Polytechnique de Lausanne (EPFL), ces précieuses archives font partie des documents protégés par le Patrimoine mondial de l’UNESCO. Si le « MJF » s’est ouvert depuis longtemps à d’autres types de musiques, à Cully, on reste très jazzy. En ouverture de la saison des événements musicaux, le Cully Jazz Festival investit le petit village vigneron jusque dans ses caveaux ! L’occasion d’allier les plaisirs, au cœur des vignes de Lavaux, patrimoine mondial de l’UNESCO.

19021

montreuxjazzfestival.com

21410

cullyjazz.ch

Vidéo Le Cully Jazz Festival (dès février 2016)

19022

paleo.ch

Plus d’infos :

21412

visionsdureel.ch

195315

images.ch

bdfil.ch

Vidéo Carnet de Voyage : Les meilleurs festivals de Suisse !

Comment sélectionnez-vous les artistes ?

La sélection se fait « en entonnoir » ; l’artiste choisi devra bien sûr être disponible la deuxième semaine d’août ! Même si le marché est difficile, nous continuons d’attirer les artistes de cœur, qui viennent à Rock Oz’Arènes pour la qualité du lieu et l’énergie du public. Ici, nous vivons des moments uniques, comme ce concert de Zucchero en 2008. Il tombait des trombes d’eau, mais le public est resté nombreux jusqu’à la fin. Zucchero s’est avancé sous la pluie pour les remercier en comparant Avenches avec l’Italie, où le public aurait couru se mettre à l’abri !

Les arènes romaines sont-elles un atout ou une contrainte pour un événement musical ?

Malgré les difficultés techniques et financières liées à la protection de ce lieu historique, c’est indubitablement un atout qui rend notre festival unique ! Les arènes sont splendides, le son est de qualité et les gradins garantissent une bonne vue sur la scène où que

Découvrez notre brochure « Fêtes, Festivals & Evénements » sur iPad. Téléchargez l’application gratuite sur le site : ipad.region-du-leman.ch

Fribourg

Vaud

France

Lausanne

l’on soit ! www.otvaud/cpt7

Plus d’infos :

caribana-festival.ch

Plus d’infos :

Pop, rock, folk… durant 6 jours, les festivaliers du Paléo en prennent plein la vue et plein les oreilles. Et on en redemande ! Le plus grand festival en plein air de Suisse attire une foule de plus en plus nombreuse sur un grand terrain de la ville de Nyon, entre Genève et Lausanne. Depuis sa création il y a 40 ans, le Paléo Festival est devenu un évé­ nement musical de renommée européenne, qui a su garder son caractère convivial, même s’il se déroule souvent à guichet fermé. Son petit frère nyonnais, le Caribana Festival, préfère les bords du lac aux vastes champs, mais l’ambiance y est tout aussi enflammée !

Dans les années 90, qui ont vu naître le festival, nous étions dans une époque très rock. Puis les courants ont évolué et le Rock Oz’Arènes s’est adapté en s’ouvrant au rap, à l’électro, à la chanson française… Dans les têtes d’affiche qui ont marqué le festival, on peut citer Radiohead, Jimmy Cliff, Joe Cocker ou encore Michel Sardou.

Les festivals sont nombreux dans le canton de Vaud et la musique n’est pas le seul art à découvrir. Cinéma, photographie, gastronomie, nature : tous les thèmes se fêtent dans notre région ! Les films documentaires sont à l’honneur à Nyon durant « Visions du Réel » au mois d’avril ; la bande dessinée se révèle en septembre à Lausanne lors du « BD-FIL » et la photographie s’expose dans les lieux les plus insolites de la ville de Vevey chaque deux ans pendant le festival « Images ».

www.otvaud/cpt8

Ils viennent de loin, les festivaliers avisés à la recherche d’événements de qualité.

Les amateurs de toutes formes d’art – musique en tête – trouvent leur bonheur dans le canton de Vaud grâce à une programmation pointue, des lieux d’exception et un public convivial.

France

Que peut-on souhaiter à Rock Oz’Arènes pour la suite ?

Longue vie !

Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

18

19

DANSES & SPECTACLES TRADITIONNELS

DANSES & SPECTACLES TRADITIONNELS

C’est la fête au marché Goûter le fromage du coin, trinquer avec le vigneron et s’émouvoir au son du cor des Alpes : il y a plus à faire au marché que de simples achats ! Même s’ils valent tous le détour pour les gourmets à la recherche d’authenticité, il est vrai que les marchés folkloriques ont ce petit plus festif. Que ce soit au bord du lac Léman à Vevey ou au cœur de la campagne à Echallens, musiques typiques et danses traditionnelles s’invitent chaque été entre les étalages, pour notre plus grand bonheur.

À la rencontre du folklore vaudois

Danses, costumes et chants – les trois aspects du folklore vaudois – animent régulièrement les fêtes et les marchés traditionnels. Si la danse était interdite dans le canton de Vaud durant l’occupation bernoise au XVI e siècle, elle reviendra vite à la mode et les chorégraphies traditionnelles se transmettent encore aujourd’hui.

6008

Plus d’infos :

Rencontre avec François Margot, Abbé-Président de la Fête des Vignerons

57646

marchesfolkloriques.ch

21020

mf-echallens.ch

6634

Autres marchés

il y a quelques années. Mais surtout parce que la Fête des Vignerons est elle-même candidate à l’inscription en tant que patrimoine culturel immatériel.

La dernière fête de 1999 avait pris le virage de la modernité, allez-vous continuer sur cette lancée ?

François Margot, qu’est-ce qui rend la Fête des Vignerons si spéciale ?

Chacune des éditions passées étaient très ancrées dans leur temps ; on s’en rend très bien compte en visitant le Musée de la Confrérie des

C’est une immense célébration populaire, théâtrale

Vignerons qui retrace l’histoire de la fête. Le langage utilisé en 1999 ne sera

et spectaculaire. Durant trois semaines, sur la Place du

plus adéquat 20 ans plus tard. Nous souhaitons nous éloigner de l’intellect

Marché à Vevey, des milliers de personnes se ras­s emblent

pour revenir vers l’émotion. Cet objectif a déterminé le choix du concepteur

pour honorer les vignerons et leur travail. Vieille de plus

de la prochaine fête, Daniele Finzi Pasca, un artiste créatif et poétique.

de deux siècles, la Fête des Vignerons est ancrée dans le patrimoine parce qu’elle célèbre la nature, qu’elle fait

Combien de personnes réunira la Fête de Vignerons en 2019 à Vevey ?

par ticiper la population et aussi parce qu’elle se fait

Les arènes de la place du marché peuvent accueillir jusqu’à 18 000

attendre ! Elle n’a lieu qu’une fois par génération, c’est-

personnes à chacune des 18 représentations. À cela s’ajoutent environ

à-dire tous les 25 ans environ.

6 000 artistes, bénévoles et organisateurs. Sans compter les visiteurs qui seront bienvenus à Vevey pour profiter de l’ambiance !

La prochaine édition de 2019 pourrait être marquée du label UNESCO ?

Oui, doublement ! En premier lieu parce que les vignes de Lavaux sont entrées au patrimoine mondial de l’UNESCO

Célébrer pour repousser l’hiver Très populaires en Suisse, les festivités du Carnaval envahissent le canton de Vaud entre février et mars avec leurs cortèges sonores. Sainte-Croix, près d’Yverdon-les-Bains, ouvre la danse avec trois jours de fête ; tandis qu’Avenches, près du lac de Morat, offre une dernière chance de prendre un bain de confettis avant le printemps. À Moudon, Payerne et Yverdon-les-Bains, l’esprit est le même, mais la fête change de nom, car ce sont Les Brandons que l’on célèbre ici. Carac­t éristique du Nord vaudois, cette tradition fait danser depuis le Moyen-Âge.

Plus d’infos :

21061

20920

Fribourg France

Vaud

Lausanne

France Genève

fetedesvignerons.ch confreriedesvignerons.ch

Plus d’infos : 21428

< 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

20

21

DANSES & SPECTACLES CONTEMPORAINS

DANSES & SPECTACLES CONTEMPORAINS Que le spectacle commence !

Ils cachent leurs traits avec du maquillage épais, elles enfilent leurs chaussons de pointes, ils grimacent pour nous faire rire… Que ce soit au prestigieux Béjart Ballet ou en pleine rue, les artistes qui se métamorphosent pour danser, chanter ou jouer la comédie nous emportent dans leur poésie.

L’art en mouvement En été, l’art ne sait plus où donner de la tête dans le canton de Vaud !

Il vibre au Festival des arts vivants (far°) à Nyon ; il se décline au Festival de la Cité à Lausanne ; il parade au Festival des Artistes de rue de Vevey ; il chante aux Festyvétés à Yverdon-les-Bains et il prend de l’altitude pour le bonheur des petits au Festival des Enfants à Château-d’Oex. Autant d’occasions de s’émerveiller, de se divertir et de partager !

Les danseurs de Monsieur Béjart Déjà mondialement connu, le chorégraphe Maurice Béjart fonde en 1987 le Béjart Ballet Lausanne. La renommée internationale de la compagnie accroit l’image de Lausanne comme ville de la danse, elle qui organise déjà un concours international pour jeunes danseurs : le Prix de Lausanne. Décédé en 2007, le chorégraphe reste vivant sur les scènes du monde entier à travers la compagnie qui garde son nom. Deux fois par an, généralement en mai et en décembre, le Béjart Ballet Lausanne se produit dans sa ville d’origine devant un public conquis.

Plus d’infos :

Plus d’infos :

22258 21416

bejart.ch prixdelausanne.org

21411 7698

avenchesopera.ch opera-lausanne.ch

6008

festival-far.ch festivalcite.ch artistesderue.ch yverdonlesbainsregion.ch aupaysdesenfants.ch

Plus d’infos :

Les étoiles de l’opéra À Avenches, les étoiles brillent sur scène, mais aussi au-dessus de nos têtes. C’est la magie de l’opéra en plein air, dans le cadre exceptionnel des arènes romaines.

Chaque année en juillet, ce lieu historique accueille une œuvre différente du répertoire lyrique pour plusieurs soirées. À Lausanne aussi, on ressort de l’opéra avec des étoiles plein les yeux. Que ce soit pour ses créations musicales ou sa nouvelle façade miroitante rénovée en 2012, il n’y a qu’un mot : brillant !

Plus d’infos :

montreuxcomedy.com morges-sous-rire.ch

Fribourg

Le rire en scène Rien n’est plus culturel que l’humour. Les mots d’esprit varient suivant leur langue et même leur pays d’origine. Cependant, dans une région aussi multiculturelle que le canton de Vaud, on transforme les barrières comiques en ponts reliant les amateurs d’humour. Cet esprit international fait le succès de deux événements comiques : Morges-sous-Rire et le Montreux Comedy Festival. Même s’ils affichent tous les deux près de trente ans d’existence, ils gardent leur fraîcheur en s’entourant chaque année des jeunes pousses du rire international.

France

Vaud Lausanne

France Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

22

23

MUSÉES HISTORIQUES

MUSÉES HISTORIQUES

À l’origine de l’or blanc L’histoire des Mines de Sel de Bex commence au XVe siècle, lorsqu’un berger de la région découvre des sources d’eau salée grâce à ses chèvres, qui en étaient friandes. Depuis lors, différentes installations se sont succédées pour extraire le sel de Bex, toujours utilisé dans nos ménages. Sur les 50 kilomètres de galerie, une partie est ouverte au public. Et quelle aventure ! Un petit train amène les visiteurs dans les profondeurs des mines, un endroit étonnamment apaisant, grâce à sa température constante et son silence intrigant.

De là, un parcours d’environ une heure explique la passionnante aventure de l’or blanc.

Un univers de découvertes Entrer dans un musée, c’est pénétrer un univers.

Leur point commun : l’émotion de la découverte.

On se plonge dans une autre époque, on apprend à connaître les métiers traditionnels ou les arts ancestraux.

Souvent exceptionnels, les lieux d’exposition ajoutent leur part de magie à la visite.

Un lieu de prestige pour l’histoire suisse Entre Lausanne et Genève, il est un lieu hors du temps. En arrivant au Château de Prangins, on admire d’abord cette formidable bâtisse face au lac Léman et son jardin à la française. Datant des années 1730, ce lieu d’exception abrite l’un des quatre musées nationaux. À Prangins, on découvre l’histoire suisse du XVIII e au XX e siècle, grâce à des objets du quotidien, des pièces historiques et une reconstitution de la vie de château de l’époque. À ne pas manquer : le plus grand potager à l’ancienne de Suisse romande, pour (re)découvrir les fruits et légumes consommés jadis.

Le vacherin à goûter et à découvrir Fromage emblématique de la Vallée de Joux, le Vacherin Mont-d’Or AOP se dévoile dans un endroit pas comme les autres : la « ferme-musée » des Charbonnières. Un artisan affineur a lui-même rassemblé la collection d’objets et d’éléments historiques présentée dans les Caves du Pèlerin. À l’issue de la visite, on déguste sur place le fromage à pâte molle, cru ou doré au four. Mais attention, il s’agit d’un produit saisonnier, disponible uniquement en hiver. Le dernier samedi de septembre, la Fête du Vacherin Mont-d’Or aux Charbonnières marque le début de la production.

Plus d’infos :

Le bon pain du fournil

De la vigne au château

L’histoire de la ville et du lac

Une odeur de pain frais et doré, des pâtisseries crémeuses, un fournil ouvert pour voir le travail du boulanger : le Musée du Blé et du Pain est avant tout un endroit gourmand. Mais c’est aussi un musée artisanal unique qui traite à la fois de l’agriculture, de la meunerie et de la boulangerie. Situé à Echallens, à 20 minutes de Lausanne, le Musée du Blé et du Pain est au cœur d’une région qui se consacre au tourisme rural avec ses fermes pédagogiques, ses sentiers didactiques et ses logements en milieu agricole.

Il n’est pas de meilleur endroit pour le Musée de la Vigne et du Vin que le Château d’Aigle. Cette forteresse du XIIe siècle se situe sur une petite colline, entourée des vignobles du Chablais. À travers les 17 salles du château, on apprend tout sur l’histoire de la vigne, les métiers du vin, l’art des étiquettes et plus encore.

Comme un grand cru, l’exposition exalte tous les sens grâce à un magnifique clip vidéo, des expériences olfactives et des découvertes interactives. Pensé pour toute la famille, le musée réserve des surprises aux enfants avec un jeu qui leur est dédié.

Plus grand lac d’Europe, le Léman influence considérablement la vie et l’histoire des localités installées sur ses rives, telles que Nyon. Depuis 1954, la ville située entre Lausanne et Genève abrite le Musée du Léman. Une vaste thématique pour ce musée qui englobe les domaines de la culture, la nature, mais aussi les sciences – avec la collection de la famille Piccard, trois générations de « savanturiers ».

Non loin de là, dans le Château de Nyon, on découvre une surprenante exposition sur quatre étages. De la collection de porcelaines réalisées il y a plus de 200 ans par la manufacture de Nyon, on accède à l’étage aux anciennes prisons du château, gardées en l’état. Ce lieu insolite présente 3 000 ans d’histoire nyonnaise.

mines.ch

20790

Fribourg France

France

Plus d’infos :

21208

Plus d’infos :

Plus d’infos :

Plus d’infos : chateaudeprangins.ch

21011

vacherin-le-pelerin.ch

21008

Plus d’infos : maison-ble-pain.com

21006

chateauaigle.ch

21382 21241

Vaud

Lausanne

museeduleman.ch chateaudenyon.ch

Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

24

25

MUSÉES HISTORIQUES

MUSÉES CONTEMPORAINS Des expositions ludiques et uniques Parmi l’offre muséale étendue du canton de Vaud, les expériences se déclinent sous toutes les formes. Il est loin le temps des musées statiques ! Ludique, multilingue, interactive : chaque visite devient personnelle, alors que tous les musées restent uniques.

La mode et l’histoire sous la même tourelle

Un château pour quatre musées

Au Château d’Yverdon-les-Bains, trois musées partagent un lieu de choix à l’entrée de la vieille ville. Avec ses 250 ans, le Musée d’Yverdon et Région est l’un de plus ancien de Suisse. Il retrace 6 000 ans d’histoire à travers des trouvailles archéologiques, des objets d’art et – plus insolite – une collection d’antiquités égyptiennes. Au Musée suisse de la Mode, les fashionistas découvrent plus de 5 000 vêtements haute-couture du XVIIIe siècle à nos jours. Tandis que le Centre Pestalozzi est dédié au célèbre pédagogue suisse, pionnier de l’éducation moderne, qui ouvrit plusieurs écoles à Yverdon-les-Bains au XIX e siècle.

Construit en 1286 par Louis de Savoie pour s’opposer à l’Évêché de Lausanne, le Château de Morges impressionne les promeneurs des rives du lac Léman et ses collections reflètent son histoire.

Quatre musées dédiés à l’artillerie, à l’histoire militaire vaudoise, aux figurines historiques et à la Gendarmerie vaudoise ont élu domicile dans les quatre tours rondes de la forteresse. Mais le Château de Morges s’ouvre aussi à des représentations plus artistiques, notamment à l’occasion du Symposium bisannuel de la sculpture.

Plus d’infos :

20860

musee-yverdon-region.ch

21223

museemode.ch

L’ambiance authentique des Alpes On entre dans le Musée du Vieux Pays-d’Enhaut comme dans un vrai chalet du Châteaud’Oex d’antan. À elle seule, cette demeure authentique nous transporte dans un autre temps et on ressent l’émotion de celui qui découvre un secret. Depuis 1922, le musée réunit des objets liés aux traditions montagnardes, jusqu’à devenir l’une des principales collections d’art populaire en Suisse.

Non loin de là, à Vers-l’Eglise, près des Diablerets, le Musée des Ormonts propose aussi un voyage dans le patrimoine alpin.

Ses expositions temporaires présentent de manière moderne de nombreux aspects caractéristiques de cette vallée.

Plus d’infos :

20847 21222

musee-chateau-doex.ch museeormonts.ch

Plus d’infos :

20076

chateau-morges.ch

Plus d’infos : Musée de la main, de Sherlock Holmes ou encore de la pyrotechnie, les sujets les plus variés et insolites s’exposent dans le canton de Vaud. Pour tous les découvrir et ne rien manquer de leurs actualités et expositions temporaires, visitez notre page dédiée.

Le musée dans la prairie Pour visiter l’un des plus fameux musées de Lausanne, il faut sortir de la ville et prendre de la hauteur. Avant de découvrir les œuvres de la Fondation de l’Hermitage, on est d’abord frappé par la beauté du lieu : une maison de maître du XIX e siècle, un paisible jardin et une vue imprenable sur la vieille ville et le lac Léman. Les grands noms de l’art, principalement peintres et sculpteurs, sont mis en valeur dans deux à trois expositions par année, souvent d’envergure internationale. Et pour allier plaisir des yeux et bonheurs de la table, la fondation organise des visites guidées suivies de brunchs ou repas thématiques dans le restaurant jouxtant le musée.

Plus d’infos :

fondation-hermitage.ch

L’émotion de l’esprit olympique « Plus vite, plus haut, plus fort » : la devise du mouvement olympique définit aussi son musée, à Lausanne. Le Musée Olympique nous porte au-delà des limites du sport, à travers l’histoire, les défis et la culture de l’olympisme. Le CIO (Comité International Olympique) inaugure son unique musée officiel à Lausanne en 1993 et donne à la ville son titre de Capitale Olympique. En 2013, le CIO offre à son musée une rénovation complète pour ses 20 ans. Grâce aux meilleurs équipements muséographiques, le public expérimente plus que la visite d’une exposition : une véritable expérience dans la peau d’un athlète.

Plus d’infos :

6639

21294

19980

olympic.org/musee

Fribourg France

Vaud Lausanne

France Genève < 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

26

MUSÉES CONTEMPORAINS

Le dessin mis en valeur

La vie d’une icône

Dans une magnifique bâtisse de style néo-classique à Vevey, le Musée Jenisch se consacre aux œuvres sur papier, avec un fonds de près de 40 000 estampes et dessins.

Ferdinand Hodler, Gustave Courbet ou encore Albrecht Dürer : les grands noms de la peinture et du dessin constituent les collections du Musée Jenisch et de son Cabinet cantonal des estampes. Depuis d’importants travaux de rénovation achevés en 2012, le musée s’articule autour d’expositions temporaires et d’une collection permanente régulièrement renouvelée.

Elle fût la star de « Vacances romaines » et de « My Fair Lady », un modèle pour les femmes des années 60 qui lui enviaient son élégante beauté : Audrey Hepburn vécut pendant 30 ans à Tolochenaz, près de Morges. Une exposition rend hommage à sa vie et à son parcours à la Fondation Bolle, dans la vieille ville piétonne de Morges. L’occasion de découvrir, grâce à des photos inédites, que la vie de la vedette était plus touchante et humaine que glamour.

Plus d’infos :

Plus d’infos :

20927

museejenisch.ch

21373

fondationbolle.ch

Plus d’infos : 21292

Avec ses ateliers culinaires et ses nombreux événements, l’Alimentarium de Vevey est plus qu’un musée. Fondé par Nestlé, ce lieu est un vrai centre de réflexion sur l’alimentation sous tous ses aspects. Fermé dès la fin août 2015 pour d’importantes rénovations, l’Alimentarium rouvre ses portes en juin 2016. Une exposition repensée et agrémentée des dernières technologies numériques, ainsi qu’un portail internet complet feront du nouvel Alimentarium une véritable expérience digitale et interactive. Conçue pour les 10 ans de l’institution, la célèbre fourchette plantée dans le lac à quelques mètres de l’Alimentarium reste bien visible durant la fermeture.

Plus d’infos :

20828

alimentarium.ch

L’art incognito

L’histoire d’une aventure

Ouvrez votre esprit et laissez-vous surprendre ! La Collection de l’Art Brut ne laisse personne indifférent.

Dans le Château de Beaulieu, à Lausanne, des œuvres d’autodidactes, loin des codes artistiques conventionnels, racontent leur histoire et celle de leur auteur. L’art brut est un concept né dans les années 70 de la passion de Jean Dubuffet, artiste français pour qui l’art est plus beau lorsqu’il reste incognito. Suivant cette idée, Dubuffet collectionne tout au long de sa vie des œuvres trouvées dans des asiles ou des prisons. Son héritage, offert à la ville de Lausanne, est à l’origine de la fondation de la Collection de l’Art Brut.

Saviez-vous que le premier tour du monde en montgolfière est parti en 1999 de Château-d’Oex, dans les Alpes vaudoises ?

L’histoire de la folle aventure des pilotes Bertrand Piccard et Brian Jones est à découvrir à l’Espace Ballon, dans cette même station alpine. Ce musée ludique présente l’histoire du ballon à air chaud, d’Icare à Piccard. Bénéficiant de conditions particulièrement propices aux vols en montgolfière, Château-d’Oex en est devenue la capitale, notamment grâce au Festival International de Ballons qui s’y déroule chaque année à la fin du mois de janvier.

20874

Rencontre avec Marc Atallah, directeur et curateur à la Maison d’Ailleurs, Yverdon-les-Bains

L’alimentation en question

artbrut.ch

Marc Atallah, comment décririez-vous la Maison d’Ailleurs ?

La Maison d’Ailleurs est le seul musée suisse qui travaille essentiellement autour de la culture populaire. Les expositions, qui changent tous les six mois, s’articulent autour de thématiques touchant l’imaginaire, les sciences et les technologies. Environ le tiers des objets exposés sont des appor ts d’ar tistes émergents, alors que la majorité des pièces proviennent directement de notre patrimoine constitué de plus de 130 000 objets.

Le futur quartier des arts Les Beaux-Arts, l’art contemporain et la photographie réunis dans un espace artistique unique : le projet de pôle muséal sera bientôt une réalité à Lausanne. Avec ce quartier des arts, Lausanne bénéficiera d’une plateforme adéquate pour accueillir toute la richesse de son offre muséale, ainsi que des expositions d’importance internationale. Dans un premier temps, le Musée cantonal des Beaux-Arts prendra ses quartiers avec les 10 000 œuvres de ses collections. Le deuxième plus ancien musée des arts en Suisse a bien mérité de nouveaux appartements pour ses 175 ans.

Le rejoindront ensuite : le Musée de l’Elysée et le mudac. Le premier, entièrement dédié à la photographie, déménagera plus de 100 000 clichés, dont le fonds Charlie Chaplin.

Le second, le Musée de design et d’arts ap­ pliqués contemporains, sera ravi d’apporter sa vision au pôle muséal, lui qui a toujours prôné l’éclectisme et les interactions entre les différentes formes d’arts.

Plus d’infos :

Plus d’infos : espace-ballon.ch

27

MUSÉES CONTEMPORAINS

21299 21293 21295

Vous parlez de culture populaire, alors qu’ici la Maison d’Ailleurs est surtout connue comme le musée de la science-fiction ?

Je préfère parler de « musée de la fiction » ; notre mission ultime est d’amener les gens à réfléchir à leur propre imaginaire. Par exemple, notre exposition « Portrait-Robot » ne présente pas les robots diffusés dans les journaux, puisque ceux-ci forment la partie connue de l’iceberg. Nous préférons surprendre les visiteurs et éclairer leur imaginaire.

Quels sont les défis d’un directeur de musée dans le canton de Vaud ?

Le défi de chaque musée est de se réinventer selon son identité. Pour la Maison d’Ailleurs, il serait inimaginable de séparer exposition permanente et tempo­r aire. À chaque changement de thématique, tout le contenu des trois espaces d’exposition varie. C’est grâce à ce dynamisme que nous avons été sélectionnés pour le Prix du Musée Européen de l’Année en 2014.

Les collaborations sont-elles importantes pour la Maison d’Ailleurs ?

Notre patrimoine, unique en Europe, intéresse de nombreux musées internationaux à qui nous louons nos expositions. Mais les synergies sont partout !

En 2014, notre exposition sur les super-héros a inspiré la ville, devenue SuperCITY. Tandis que 2015 a été déclarée « Année du Robot » Fribourg à Yverdon-les-Bains. Être établie dans une ville à taille humaine France Vaud permet à la Maison d’Ailleurs Lausanne d’intégrer les institutions dans ses projets et d’inviter les Yverdonnois à s’approprier le musée.

France

musees.vd.ch Genève

elysee.ch mudac.ch

Plus d’infos :

20841

ailleurs.ch

< 30 min (

)

< 60 min (

)

< 90 min (

)

Valais

28

LA CULTURE EN MOUVEMENT Des émotions inédites dans des lieux flambant neufs Ils seront à la fois spectaculaires et didactiques, poétiques et avant-gardistes : les nouveaux musées du canton de Vaud séduisent déjà le public local et international. La preuve que la région a encore bien des histoires à raconter !

Dès 2016

Dans la maison de Charlot

La Cité de l’eau douce

L’histoire et le futur de Nestlé

Toutes les demeures ont une histoire, mais le Manoir de Ban a plus que cela : une âme que l’on perçoit dès le pas de la porte. En 1952, Charlie Chaplin s’installe dans cette magnifique maison de maître, au-dessus de la ville de Vevey, face au lac Léman.

Il y réside jusqu’à sa mort en 1977 avec sa femme Oona et leurs huit enfants. Dès 2016, le manoir abritera un musée dédié au génie du cinéma. Appelé Chaplin’s World, le lieu retracera la vie personnelle, familiale, publique et artistique de celui qu’on appelle familièrement « Charlot ».

Source de vie, l’eau est aussi un écosystème extrêmement riche, un terrain de recherche scientifique inépuisable et le symbole de la protection des ressources de notre planète.

Cette réflexion pluridisciplinaire est au centre du projet Aquatis. Dès le printemps 2017, le premier grand aquarium de Suisse ouvrira ses portes sur les hauts de Lausanne. À la différence de ses grands voisins européens, Aquatis présentera uniquement les milieux aquatiques d’eau douce. Il intégrera la plus grande collection de reptiles venimeux d’Europe, celle du Vivarium, qui quittera Sauvabelin pour rejoindre Aquatis avec ses 200 animaux à sang froid.

Plus d’infos :

Plus d’infos :

Tout a commencé à Vevey en 1866, avec la création de la farine lactée par Henri Nestlé. Une révolution, qui sera à la base de l’invention du chocolat au lait, quelques années plus tard, à Vevey. C’était bien avant que Nestlé ne devienne la grande entreprise agroalimentaire que l’on connaît aujourd’hui. En 2016, pour fêter ses 150 ans, la société veveysanne inaugurera un centre d’attractions et de découvertes sur le site historique de son ancienne fabrique. Dans un bâtiment contemporain aux allures industrielles, « nest » détaillera l’histoire de l’entreprise, les défis de l’alimentation et le futur de la nutrition, pour le plaisir des visiteurs de tous âges.

21371

chaplinmuseum.com

aquatis.ch

Pour rester à la page : Dans le canton de Vaud, les musées n’ont pas le temps de prendre la poussière ! Nouveaux concepts, expositions inédites, collaborations étonnantes… Suivez l’actualité des musées et de l’offre touristique vaudoise sur notre site internet. region-du-leman.ch

Plus d’infos : le-nest.ch

OFFICES DU TOURISME Aigle T. +41 (0)24 466 30 00 www.aigle-tourisme.ch

Moudon T. +41 (0)21 905 88 66 www.moudon.ch

Avenches T. +41 (0)26 676 99 22 www.avenches.ch

Nyon T. +41 (0)22 365 66 00 www.nyon-tourisme.ch

Bex T. +41 (0)24 463 30 80 www.bex-tourisme.ch

Orbe T. +41 (0)24 442 92 37 www.orbe-tourisme.ch

Château-d’Oex T. +41 (0)26 924 25 25 www.chateau-doex.ch

Payerne T. +41 (0)26 662 66 70 www.estavayer-payerne.ch

Chexbres T. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com

Rolle T. +41 (0)21 825 15 35 www.tourisme-rolle.ch

Cully T. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com

Romainmôtier T. +41 (0)24 453 38 28 www.romainmotier-tourisme.ch

Les Diablerets T. +41 (0)24 492 00 10 www.diablerets.ch

Rougemont T. +41 (0)26 925 11 66 www.chateau-doex.ch

Echallens T. +41 (0)21 881 50 62 www.echallens-tourisme.ch

St-Cergue T. +41 (0)22 360 13 14 www.st-cergue-tourisme.ch

Grandson T. +41 (0)24 445 60 60 www.grandson-tourisme.ch

Sainte-Croix/Les Rasses T. +41 (0)24 455 41 42 www.sainte-croix-les-rassestourisme.ch

Gryon T. +41 (0)24 498 00 00 www.villarsgryon.ch

Vallée de Joux T. +41 (0)21 845 17 77 www.myvalleedejoux.ch

Lausanne T. +41 (0)21 613 73 73 www.lausanne-tourisme.ch

Vallorbe T. +41 (0)21 843 25 83 www.vallorbe-tourisme.ch

La Sarraz T. +41 (0)21 801 32 33 www.morges-tourisme.ch

Vevey T. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com

Leysin T. +41 (0)24 493 33 00 www.leysin.ch

Villars T. +41 (0)24 495 32 32 www.villars.ch

Lutry T. +41 (0)21 791 47 65 www.montreuxriviera.com

Villeneuve T. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com

Montreux T. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com

Vully-les-Lacs T. +41 (0)26 677 95 15 www.vullyleslacs-tourisme.ch

Morges T. +41 (0)21 801 32 33 www.morges-tourisme.ch Les Mosses-La Lécherette T. +41 (0)24 491 14 66 www.lesmosses.ch

Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 423 61 01 www.yverdonlesbainsregion.ch Yvonand T. +41 (0)24 430 22 02 www.yvonand-tourisme.ch

Couverture : Samuel Bitton Crédits photographiques : Utopy.ch, Ariane Honegger, La Presse Nord Vaudois Duperrex, Laurent Ryser, Atelier MAMCO, Francette Levieux, CIO Lydie Nesvadba, Samuel Bitton, Bertrand Francey, Montreux Jazz Festival, Mines de Sel de Bex, José Crespo, Musée du Vieux Pays-d’Enhaut, Stephan Engler, Fabrice Wagner, Fred Culas, Régis Colombo, Musée Confrérie des Vignerons, Nathalie Sternalski, Joanna Arbel, Musée national suisse, Claude Jaccard – www.vaud-photos.ch, Françoise Narbel, JMC Lutherie SA, Jean-Marie-Michel, Lausanne Tourisme, Didier Jordan, Studio Patrick Jantet, www.vision-air.ch, www.diapo.ch, Vincent Jaton, Commissaire de la barque la Vaudoise, Collection CGN, Beau-Rivage Palace, Patrick Moser, Mirabella Resid, Glacier 3000, www festival-moudon ch, Céline Michel, Christoph Sonderegger, www.wavre.ch, Ballet Béjart Lausanne François Paolini, François Margot, Marc Amiguet, Musée du Léman, Yverdon-les-Bains Région, Musée Jenisch, Hugues Siegenthaler, Salvatore Gervasi, Sébastien Staub, David Gagnebin-de-Bons, Aquatis, Tinker, Chaplin’s World, Centre d’Initiation à l’Horlogerie, Vincent Jaton, Anthony Demierre, Henri-Frédéric Rochat, Château de Morges, Jean Becker Graphisme : WGR communication.ch – Textes : Anick Goumaz – Impression : Artgraphic Cavin SA Brochure imprimée sur du papier recyclé à 100 %. Edition 2015

• Bâle • Zurich FRANCE

AUTRICHE

• Berne

Genève

ITALIE

Neuchâtel

Lac de Morat

Avenches

Lac de Neuchâtel

•

Estavayer-le-Lac

Sainte-Croix/Les Rasses

Payerne

Grandson

Yvonand Yverdon-les-Bains

Orbe

Vallorbe

Romainmôtier La Sarraz

Moudon

Lac de Joux

Le Sentier Vallée de Joux

Echallens

VAUD

a

r Ju

Oron Morges

Lausanne

Vevey

Rolle

Lac Lé man

St-Cergue

Gruyères

Lavaux UNESCO Château-d'Œx Rossinière

Rougemont Gstaad

Montreux Col des Mosses

Nyon

Thonon

Evian

Alpes Leysin

Yvoire

Aigle

Les Diablerets Villars Gryon Bex

6003 Genève

Office du Tourisme du Canton de Vaud Avenue d’Ouchy 60 Case Postale 1125 CH – 1001 Lausanne Tél. +41 (0)21 613 26 26 info@region-du-leman.ch www.region-du-leman.ch

Lavey-les-Bains