////////////////////////
International – Français
//////////
PAG E 0 2
SOMMAIRE PANNEAUX DE CONTRÔLE RPM ...................................... 04
ARROSEURS & RÉGULATEURS DE PRESSION ...... 20
CROPX® SURVEILLANCE DES SOLS .............................. 06
CANONS & BOOSTERS DE PRESSION ....................... 22
CONTRÔLE À DISTANCE ......................................................... 08
CONÇU POUR DURER ............................................................... 23
IRRIGATION DE PRÉCISION (VRI) ................................... 10
BRAS D'ANGLES ........................................................................... 24
SYSTÈMES DE PIVOTS ............................................................. 12
TRAVÉES EN OPTION ................................................................ 25
UNE CONCEPTION INNOVANTE ....................................... 14
ESAC™ : BRAS D'ANGLES ÉLECTRONIQUES ............. 26
DES TOURS REPENSÉES ......................................................... 16
RAMPES FRONTALES ................................................................ 28
TOURS À 3 PIEDS ........................................................................ 17
SYSTÈMES REMORQUABLES ............................................. 30
TRANSMISSION ........................................................................... 18
NOS CONCESSIONNAIRES .................................................. 32
PNEUS ................................................................................................... 19
TOUTES NOS PREMIÈRES FOIS ........................................ 34
/////////////////////////////////////////////
LA DIFFÉRENCE REINKE Depuis plus de 50 ans, Reinke se dévoue à « faire la différence avec passion ». C'est pour ça que nous sommes le système d’irrigation préféré des cultivateurs du monde entier. Nos pivots ont un design unique pour une bonne raison : ils sont plus solides et plus légers, pour une meilleure performance et plus de résistance. De la base du pivot jusqu’au bout du canon, nous avons créé des solutions dépassant toute attente. C’est ça, la différence Reinke !
LE 100 % REINKE
PAG E 0 3
Pour chaque produit Reinke acheté, pivot entier ou simple pièce, vous pouvez être sûr qu’ils sont 100 % garantis par Reinke. La Garantie Reinke, c’est la preuve que nous sommes fiers de la qualité de nos produits. Nous mettons la barre très haut, de la conception à la fabrication jusqu’aux services de nos distributeurs.
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
/////////////////////////////
PANNEAUX DE CONTRÔLE RPM Les panneaux de contrôle (RPM) Reinke sont conçus pour être fiables et faciles à utiliser. Simples à modifier, pour ajouter des options adaptées à vos besoins.
0.1
0.1 RPM BASIC \
Le meilleur rapport qualité-prix
\
Boîtier de qualité supérieure en acier thermolaqué
\
Branchement au réseau électrique ou générateur, contrôle des canons, contrôle de la vitesse, contrôle de la direction, marche inverse et marche/arrêt automatiques
0.2 RPM STANDARD 0.2
\
Facile à modifier pour ajouter des fonctionnalités
\
Boîtier de qualité supérieure en aluminium thermolaqué
\
Caractéristiques du RPM Basic, avec en plus : boîtier anti-corrosion et options comme le réglage électronique de la vitesse, neutralisation du canon, système basse tension et fonction anti-gel
0.3 RPM ADVANCED PLUS™
0.3
\
Une meilleure expérience utilisateur
\
Écran tactile full-color de 109,22 mm (4,3") customisable
\
Caractéristiques du RPM Standard, avec en plus : réglage électronique des
PAG E 0 4
canons, irrigation par secteur, GPS pour plus de précision, gestion du débit, options à sélectionner et contrôle de la pression par sonde
0.4 RPM PREFERRED ÉCRAN TACTILE \
Panneau tout inclus
\
Grand écran tactile full-color de 256,54 mm (10,1")
\
Caractéristiques du RPM Advanced Plus, avec en plus : irrigation à débit variable (VRI), séquence de mise en marche, écran multilingue, port USB, rapports téléchargeables et plus encore
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
//////////////////////////////
0.4
0.5 RPM ANNEX™ Pour installer la dernière technologie de contrôle des pivots sur un panneau hôte
\
Utilise les composants logiciels du panneau hôte
\
Fonctionne sur les produits Reinke et d’autres marques
\
Configurations disponibles : Advanced Plus (AnnexAP™) et Preferred Écran Tactile (AnnexPF™)
0.5
PAG E 0 5
\
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
/////////////////////////////
CROPX ® SURVEILLANCE DES SOLS LE MEILLEUR PROGRAMMATEUR D'IRRIGATION JAMAIS CONÇU CropX analyse en temps réel vos données pour améliorer les performances de votre système d’irrigation Reinke, augmenter votre rendement et réduire les pertes. \
Sonde d'humidité – Capte les données d’humidité, de température et d'électroconductivité à plusieurs profondeurs différentes.
\
Météo précise – CropX se connecte aux services météo spécialisés pour obtenir des informations locales et précises.
PAG E 0 6
\
Imagerie aérienne – CropX reçoit les images aériennes de nombreux satellites et extrait une nouvelle image de la base de données tous les deux ou trois jours en moyenne.
\
Cartographie du sol – CropX utilise des cartes du domaine public ou issues des données utilisateurs pour analyser l’humidité, les propriétés hydrauliques et la matière organique de vos sols.
\
Modélisation hydraulique – CropX utilise un algorithme complexe pour améliorer la précision du plan d’irrigation des champs, réduire la consommation d’eau, mieux contrôler la distribution des engrais et suivre le taux d’absorption des plantes.
\
Étude des cultures – L’algorithme de CropX étudie le comportement de vos cultures: absorption de l’eau et des nutriments, cycles de croissance, stress hydrique et salin, et plus.
\
Cartes topographiques – Chaque sonde extrait des données à plusieurs endroits pour une analyse pointue de la disponibilité en eau et des nutriments dans vos champs.
\
Analyse des données– Grâce aux données utilisateurs, CropX vous fournit de précieux renseignements, des alertes et des informations importantes.
DOMPTEZ LA
PLUIE
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
//////////////////////////////
Conçu par des cultivateurs, pour des cultivateurs, CropX exploite des milliers de données pour décupler les performances de votre système d’irrigation Reinke et réduire les pertes. Nos tests sur le terrain ont démontré que CropX augmente vos rendements de 10% en moyenne et fait économiser 30% d’eau.
SONDE CAPACITIVE CROPX Bien plus qu’un simple outil, CropX est une technologie puissante et facile à installer qui vous permet de gérer vos cultures à distance, en permanence, et où que vous soyez, avec une précision incomparable. \
Calibration automatique et installation facile tout est prêt en quelques minutes pour vous fournir des informations décisives sur vos cultures
\
Connectivité sans fil dernière génération pour un accès même dans le zones reculées couvertes par le réseau mobile et satellite.
\
La seule solution tout-enun à bas prix pour tout type de cultures – zéro coût d'installation et aucun autre équipement nécessaire.
\
Un design en spirale innovant qui offre une précision inégalée pour mesurer l’humidité réelle sans remuer la terre.
TOUS VOS CHAMPS SOUS UN SEUL NUAGE REINCLOUD®
\
Avec une organisation par champ, zone et équipement : surveillez et contrôlez rapidement plusieurs pivots en même temps.
\
Analyse des données, lecture des graphiques, ReinCloud et CropX font tous les calculs pour que vous puissiez prendre les bonnes décisions sur le terrain.
\
Recevez les informations sur l’appareil de votre choix : smartphone, tablette, ou ordinateur. PAG E 07
Que vous ayez 10 ou 4 000 hectares à irriguer, CropX et le logiciel ReinCloud® de Reinke vous offrent une solution complète pour mieux comprendre et contrôler votre irrigation avec puissance et précision.
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
/////////////////////////////
CONTRÔLE À DISTANCE Récoltez et exploitez les informations essentielles à une meilleure gestion de votre irrigation. Taux d’humidité du sol, données météorologiques : ReinCloud utilise vos données agricoles pour une meilleure surveillance et un contrôle toujours plus précis.
0.1 REINCLOUD ReinCloud est votre logiciel en ligne où sont réunies toutes les fonctionnalités de surveillance et de contrôle. Son tableau de bord vous permet de contrôler plusieurs pivots depuis l'appareil de votre choix, comme si vous étiez à plusieurs endroits à la fois. Toutes vos informations sont réunies sur l'écran de contrôle intelligent, pour vous permettre de surveiller toute votre exploitation en un seul coup d'œil. Consultez rapidement l’état de votre irrigation, la météo, et les informations prélevées par vos capteurs et contrôles d’irrigation, pour prendre des décisions où que vous soyez. Visualisez toutes les informations sur un widget ou un graphique détaillé. Vous pouvez aussi voir où se trouve votre équipement en temps réel sur la carte. Enfin, ses notifications vous alertent en cas de changement.
0.1
0.2 PRODUITS COMPATIBLES REINCLOUD-READY® Avec la gamme de produits compatibles ReinCloud-Ready, profitez d'un large choix d’équipements connectés au réseau mobile, par satellite, ou radio. Des contrôleurs d’irrigation aux capteurs d’humidité, les produits ReinCloudReady vous fournissent les bonnes informations pour vous aider à prendre des décisions éclairées pour votre exploitation.
0.3 RC10
PAG E 0 8
0.2
Notre système électronique RC10 de contrôle des pivots est connecté au logiciel ReinCloud via le réseau mobile ou satellite. Il est protégé par son coffre à double paroi Reinke breveté et peut être monté sur le panneau de contrôle principal ou en bout de ligne d’irrigation.
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
//////////////////////////////
0.3
0.4 OPTIONS DE SURVEILLANCE Vous souhaitez connaître le niveau de votre réservoir ou avez besoin d’une station météo ? Nos différentes options se combinent sur une plateforme fiable, compatible avec tous types de capteurs pour vous fournir la solution adaptée à vos besoins. Météo et Climat
Pack Station Météo
Pluviométrie
Vitesse et direction du vent
Humidité des feuilles
Température ambiante
Capteurs solaires
Humidité
Débit de l'eau
Capteur de pression (0–3,4 bars)
Capteur de niveau d’eau submersible
Capteur de pression (0–13,8 bars)
Sonde de profondeur
Pressostat
Capteur de niveau d’eau par ultrasons
Régulateur de débit (compteurs numériques)
Sonde Decagon® 5TE
Humidité du Sol Sonde Sentek® enviroSCAN
Sonde AquaCheck® de surface
0.4 PAG E 0 9
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
/////////////////////////////
IRRIGATION DE PRÉCISION (VRI) Optimisez votre irrigation Et augmentez vos rendements L’irrigation à débit variable ou VRI applique des quantités d’eau précises aux endroits indiqués par un plan d’irrigation établi pour chaque parcelle. Ce système crée plusieurs plans d’irrigation en fonction des variables mesurées dans les sols et de la topographie. Avec le panneau RPM Preferred à écran tactile, vérifiez instantanément le fonctionnement de votre système d'irrigation à débit variable.
0.1 IRRIGATION PAR SECTEUR 0.1 Analyse Parcelle
Plan d'irrigation
L’irrigation VRI par secteur découpe votre parcelle en parts de camembert (appelés secteurs) avec une précision à 1/10ème de degré. Elle contrôle la vitesse du pivot et augmente ou diminue la quantité d’eau appliquée. La quantité d'eau de base (en millimètres) peut être ajustée facilement sans changer le plan d’irrigation. Fonctionne avec tous les systèmes d’irrigation et panneaux de contrôle RPM.
0.2 IRRIGATION PAR ZONE 0.2
PAG E 10
Analyse Parcelle
Plan d'irrigation
Chaque part de camembert peut être subdivisée en 84 zones supplémentaires (cercles). Secteurs et cercles confondus, le système découpe au total plus de 300 000 zones indépendantes pour une irrigation encore plus précise. Matériel supplémentaire requis.
AGRICULTURE DE PRÉCISION //////////////////////////
//////////////////////////////
LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN
PA G E 11
Nous avons à cœur de développer des technologies agricoles de précision qui devancent les défis de demain. Et tout commence sur le terrain, par des tests et des recherches, pour trouver ce qui marche et améliorer encore plus nos produits. Notre but n’est pas simplement d’améliorer l’agriculture aujourd’hui, mais aussi celle de demain.
DES STRUCTURES SOLIDES //////////////////////////
/////////////////////////////
SYSTÈMES DE PIVOTS 0.1 ELECTROGATOR Créé en 1968, l'Electrogator® était le seul pivot central à marche inverse doté d'un moteur électrique et d’une charpente de soutien du tuyau. L'Electrogator II est sa nouvelle version avec de nombreuses améliorations qui permettent une meilleure stabilité, plus d’options d’espacement des buses et une plus longue portée.
0.1
\
Dimensions tuyaux : 152,4 mm (6"), 168,275 mm (6 ⁵⁄₈"), 219,1 mm (8 ⁵⁄₈") et 254 mm (10")
\
Acier galvanisé, plaqué chromium nickel, chromium nickel galvanisé, aluminum, acier inoxydable et doublure polyuréthane
0.2 ALUMIGATOR L'Alumigator© est le SEUL pivot central en aluminium du marché, qui est 40% plus léger que les autres systèmes tout en acier. Ses roues ne laissent aucune trace, ce qui en fait une solution idéale pour les cultures de gazon de placage. L'Alumigator est également doté de la base de tour la plus large du marché.
0.2
\
Dimensions tuyaux : 152,4 mm (6") et 203,2 mm (8")
\
L'A-60G et A-80G sont des options avec des tuyaux en aluminium, un treillis et des tours en acier galvanisé
0.3 MINIGATOR Le Minigator© est est une solution économique idéale pour des champs plus petits et les puits à faible débit. Configurable avec l’option Kwik Tow pour un remorquage facile avec un pick-up ou un tracteur. \
PAG E 12
0.3
Dimensions tuyaux : 114,3 mm (4 ½")
\
Matériau : acier galvanisé uniquement
DES STRUCTURES SOLIDES //////////////////////////
//////////////////////////////
01 03
LA TOUR CENTRALE
02
Résiste aux épreuves du temps Collecteur rond en aluminium anti-corrosion
02.
Deux coudes tournants à 90° ultra-résistants sur colonne montante pour réduire les pertes d’énergie dues à la friction de l’eau
03.
Raccordement par crochet interne pour assurer un mouvement et une flexibilité sans précédent
04.
05.
L’Articulation Centrale Zéro Entretien est fabriquée en matériau non métallique, ce qui réduit la friction pour une rotation facilitée et sans interruption. Elle peut supporter une charge lourde et donne à votre pivot longévité et durabilité. Cette articulation au brevet déposé est la seule du marché qui ne nécessite aucun entretien ou graissage. Joint de colonne montante scellé avec une manche en acier inoxydable pour créer une jointure résistante aux épreuves du temps
06.
Rampe périphérique en option
07.
Colonne montante en version 152,4 mm (6"), 177,8 mm (7") et 203,2 mm (8") disponible avec jauge de pression à hauteur des yeux
08.
Panneau de contrôle principal anti-corrosion en aluminium thermolaqué avec un cale-porte à piston qui maintient la porte ouverte même en cas de vents violents
09.
Pieds en acier laminés profilés en U dimensions 203 x 76 x 32 mm (8" x 3" x 1 ¼") assurant une résistance et une durabilité inégalées
10.
Facile à installer sur n’importe quelle dalle de support de pivot existante
11.
Station d’accueil du panneau de contrôle facile d’accès, hauteur ajustable
04
05 06
08 09
07
11
10 La Tour Centrale 3 Pieds est disponible avec des tuyaux de dimensions suivantes : 114,3 mm (4 ½"), 152,4 mm (6") & 168,27 mm (6 ⅝”)
PAG E 13
01.
DES STRUCTURES SOLIDES //////////////////////////
///////////////////////////// UNE CONCEPTION INNOVANTE 0.1 RACCORD FLEX INTERNE
0.1 Vue du dessus, mouvement latéral
PERTE DE PRESSION PAR RACCORD
Vue de profil, mouvement de rotation
Ce tableau montre que le Raccord Flex Interne Reinke entraîne moins de pertes de pression dues à la friction de l’eau qu’un raccord externe classique sur une pente à 15°. 12,07 10,34 8,62 6,89 5,17 3,45 1,72 0,86 0
RACCORD FLEX INTERNE REINKE
113,5
136,3
159,0
181,7
204,4
0.1
Vue de profil, mouvement de haut en bas
PERTE DE PRESSION PAR RACCORD
DÉBIT EN M3/HEURE
12,07 10,34 8,62 6,89 5,17 3,45 1,72 0,86 0
227,1
249,8
272,5
295,3
272,5
295,3
PRESSION EN KILOPASCAL (kPA)
RACCORD CLASSIQUE EXTERNE
113,5
136,3
159,0
181,7
204,4
227,1
249,8
* Étude réalisée par l’Université de Clemson (USA) Aligné
0.1
Simulation Pente à 15°
0.2 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ EN V BREVETÉ Nos joints sont placés à l’intérieur des tuyaux, ce qui empêche leur détérioration par les rayons UV.
0.2
\
Aucune perte de débit
\
Raccord bord-à-bord pour une meilleure étanchéité
\
Garanti 15 ans
0.3 BOÎTIER ÉLECTRIQUE DOUBLE PAROI Notre boîtier électrique exclusif à double paroi crée un environnement étanche pour les composants électriques.
PAG E 14
0.3
\
Matériau de qualité supérieure résistant aux UV
\
Le boîtier le plus résistant et durable du marché
\
Mécanisme de sécurité qui oblige à débrancher le courant avant ouverture
DES STRUCTURES SOLIDES //////////////////////////
////////////////////////////// Durabilité. Stabilité. Efficacité. Ce sont les fruits d’une conception innovante pour des outils plus performants et plus rentables. De nos joints internes en V brevetés pour un débit sans interruption, à notre boîtier électrique plus solide et durable que tous ses compétiteurs, en passant par notre tour à pied simple ultra-résistante : les systèmes d’irrigation Reinke sont mieux construits, tout simplement.
0.4 DES TRAVÉES CONÇUES POUR LA PERFORMANCE Les travées Reinke sont conçues pour être les plus résistantes et les plus légères possible, et sont par conséquent les plus performantes du marché. \
\
Les équerres d’entretoise qui soutiennent les tuyaux sont placées tous les 5,8 m et sont faites dans un acier très résistant pour un maintien absolu et une répartition équilibrée de la charge Les barres d’acier (diamètre 16 mm ou 19 mm) ont toutes la même longueur et sont faites en acier à
\
\
faible alliage
LA MEILLEURE GARANTIE
Les renforts en acier galvanisé de 76 mm de diamètre relient la base inférieure des équerres aux pieds de la tour afin de soutenir le tuyau d’eau
DU MARCHÉ
Une hauteur de couronne plus basse diminue le centre de gravité et rend le système plus stable
0.5 TOUR À PIED SIMPLE
Reinke vous offre une garantie incomparable de 3 ans sur toute la structure. Avec si peu de garanties dans le monde agricole, nous vous offrons la tranquillité d’esprit.
En utilisant une barre d’acier en U haute résistance pour notre pied de tour, plus besoin de doubler le pied, ni d’un croisillon transversal de soutien. C’est pour ça que nos tours à pied simple sont les meilleures ! \
Une base de tour plus large et plus stable
\
Une structure moins chargée qui permet un meilleur arrosage au pied de la tour et gêne moins la pousse des cultures hautes
\
0.4
Moins d'embourbement des roues, pour de meilleures performances
0.6 BUSES D'ARROSAGE Un coupleur de 19 mm est soudé sur l’extérieur du tuyau pour améliorer la résistance et éliminer l’obstruction du débit causée par les coupleurs soudés à l’intérieur des tuyaux. Écartement des buses : tous les 1 m ou 1,45 m
\
Coupleurs en acier inoxydable soudés sur tuyaux en chromium nickel
0.5
0.6 PAG E 15
\
DES STRUCTURES SOLIDES //////////////////////////
/////////////////////////////
DES TOURS REPENSÉES 0.1 UN MEILLEUR SUPPORT DE TOUR
0.1
\
Nous avons ajouté des renforts de 76 mm (3") de diamètre en acier galvanisé rattachés à la base du treillis et non directement sur le tuyau d'eau
\
Avec nos pieds profilés en U en acier ultra-résistant, plus besoin de croisillon transversal entre les pieds de la tour
\
Une structure moins intrusive qui améliore l’application d’eau au niveau de la tour et gêne moins la pousse des cultures hautes
\
Réduction de l'embourbement des roues pour de meilleures performances
\
Une base de tour plus large pour plus de stabilité
0.2 HAUTEUR DES TOURS SUPERGATOR 6,1 m (20') SUGARGATOR 4,3 m (14')
0.1
STANDARD 2,7 m (9') BASSE 1,5 m (5')
PAG E 16
*La hauteur des travées peut varier en fonction de leur longueur
DES STRUCTURES SOLIDES //////////////////////////
//////////////////////////////
BASE DE TOUR À 3 ROUES 0.1 BASE DE TOUR À 3 ROUES - DROITE Les tours à trois roues de Reinke permettent de réduire encore plus l'embourbement sur les sols prônes aux ornières et peuvent passer dans les endroits les plus compliqués. Elles sont aussi plus efficaces et économiques que leur concurrence à quatre roues, qui ajoutent du poids à la structure et des pièces supplémentaires à entretenir.
0.2 BASE DE TOUR À 3 ROUES - FLEXIBLE 0.1
0.2 PAG E 17
Exclusivement disponible chez Reinke, cette base de tour brevetée et primée maintient les trois roues au sol en permanence, permettant une charge plus constante sur le réducteur qui actionne les trois roues. Le fait de réduire la charge sur chaque roue permet de réduire les ornières et l'embourbement.
SYSTÈMES MODULABLES //////////////////////////
/////////////////////////////
TRANSMISSION 0.1
0.1 RÉDUCTEUR DE ROUE 10/16 REINKE Avec son look bleu reconnaissable, ce réducteur de roue est le plus performant et le plus durable du marché. \
Nouveau réducteur avec une force de rotation plus élevée pour supporter une charge plus lourde
\
Boulons extra longs pour montage de jantes renforcées
\
Le schéma de montage 13 boulons est compatible avec la plupart des marques de pivots
0.2
\
Fiabilité garantie sur de nombreuses années
\
Minimise l’usure pour un système plus durable
\
Réduit la surchauffe, pour plus de durabilité
\
Couvert par la meilleure garantie du marché
0.2 RÉDUCTEUR DE ROUE STANDARD REINKE Doté de composants de grande qualité, ce réducteur de roue est nonremorquable et possède une garantie de 5 ans ou 5 000 heures.
0.3 RÉDUCTEUR DE ROUE REMORQUABLE Doté de composants de grande qualité, ce réducteur passe facilement de remorquable à non-remorquable et possède une garantie de 5 ans ou 5 000 heures.
0.3
0.4 MOTORÉDUCTEUR CENTRAL Ce motoréducteur d'une grande efficacité délivre une force rotative exceptionnelle pour propulser votre système sur les terrains les plus difficiles et malgré les conditions les plus défavorables. Conçu spécialement pour les besoins de l’irrigation mécanisée.
PAG E 18
0.4
\
Engrenage hélicoïdal : 95% plus efficace
\
Arbre de transmission en acier hautement résistant pour une durabilité et une fiabilité renforcées
\
Entrée de jauge placée sur le haut pour s’assurer d’un bon niveau d’huile
\
Toutes les connexions électriques
sont encapsulées de manière étanche pour une protection totale contre l’humidité \
Testé et approuvé C.S.A. et UL
\
3 options de Tours/minutes (lent ratio 60:1 ; standard ratio 40:1 ; rapide ratio 25:1)
\
Garantie 5 ans ou 5 000 heures
SYSTÈMES MODULABLES //////////////////////////
//////////////////////////////
PNEUS 0.1 PNEUS Reinke offre une large sélection de pneumatiques, comme notre pneu radial Titan haute performance. Ce pneu radial a un indice de charge plus élevé qu’un pneu diagonal standard, ce qui en fait le pneu idéal pour les bras d'angles qui arrosent les coins de champs et pour les travées plus longues ou plus lourdes.
0.2 AGRI-TRAC Un système robuste et durable qui permet aux pivots de ne pas s'embourber. Il fonctionne aussi bien sur sols boueux que sur les flancs de collines (disponible uniquement sur les pneus rechapés en 11”x 22,5”).
0.3 BARRICADES
0.1
Une mesure de sécurité supplémentaire si votre pivot ne doit pas faire des cercles complets. Nos barricades déplaçables ou fixes en acier galvanisé s'assurent que votre pivot s’arrête ou reparte en sens inverse à l’endroit exact où vous le souhaitez.
0.2
PAG E 19
0.3
SYSTÈMES MODULABLES //////////////////////////
/////////////////////////////
ARROSEURS & RÉGULATEURS DE PRESSION 0.1 MODÈLES D'ARROSEURS Nos arroseurs et leurs multiples tailles de gouttes et diverses largeurs de pulvérisation ont toujours été les meilleurs du marché. Arroseurs rotatifs complexes, arroseurs rotatifs à axes déviés ou arroseurs fixes : nos technologies s’adaptent à vos cultures et à votre besoin d’application. Avec un espacement réglable de 1 m ou 1,45 m entre les buses, nos produits sont capables de générer le taux d’arrosage souhaité. En modulant les plaques, pressions, hauteurs de montage et l'espacement des buses, nous créons un système modulable qui s’adapte à chaque terrain.
Rotators
DÉTAILS DES PERFORMANCES ARROSEURS
Accelerator
Spinner
PAG E 2 0
i-Wob2
Orbitor
Twister
All Sprays
MODÈLE
PRESSION (EN BAR)
SCHÉMA D'ASPERSION
DIAMÈTRE JET À 1,8 m
QUANTITÉ
TAUX
Rotators
0,7-2,7
Jets à trajectoires multiples, rotation lente
15-20
MOYENNE
FAIBLEMOYEN
Accelerator
0,4-0,7
Jets à trajectoires multiples, rotation à vitesse variable
11-17,5
MOYENNE
MOYEN
Orbitor
0,4-1,4
Jets à trajectoires multiples, axe décentré, rotation rapide
12,5-17,5
FAIBLE
MOYEN
Spinner
0,4-1,4
Jets à trajectoires multiples et aléatoires, rotation rapide
12,5-17
FAIBLE
MOYEN
Twister
0,4-1,4
Jets à trajectoires multiples, axe décentré, rotation rapide
11,5-17,5
FAIBLE
MOYEN
i-Wob2
0,7-1
Jets à trajectoires multiples, axe décentré, rotation rapide
10-17
FAIBLE
MOYEN
All Sprays
0,4-1,4
4-16
ÉLEVÉE
ÉLEVÉ
Jets à trajectoires multiples, fixes
APPLICATION
SYSTÈMES MODULABLES //////////////////////////
//////////////////////////////
0.2 RÉGULATEURS DE PRESSION Les régulateurs de pression sont très utiles pour réduire les fortes pressions près du centre du pivot où les buses d’arrosage sont les plus petites. Ils réduisent ainsi les bouchons, les déviations dues au vent et l’évaporation. Ils sont indispensables pour la plupart des arroseurs qui sont conçus pour fonctionner avec des pressions spécifiques, afin d’optimiser l’application d’eau et de garantir une durabilité maximum, et un rendement optimal. Les régulateurs de pression éliminent les variations de pression des arroseurs causées par : \
Les variations de disponibilité en eau
\
Les variations de niveau du sol
\
0.2
Un besoin en eau variable par exemple dans les canons ou les bras d'angles
0.3 ACCESSOIRES ARROSEURS
0.3
PAG E 21
Comme depuis toujours, Reinke vous propose également une large gamme de composants et accessoires pour ses arroseurs afin de pouvoir adapter votre système d’irrigation à vos besoins spécifiques. Contactez dès maintenant votre concessionnaire Reinke pour plus d’informations.
SYSTÈMES MODULABLES //////////////////////////
/////////////////////////////
CANONS & BOOSTERS DE PRESSION 0.1 CANONS Les canons d’irrigation sont un moyen économique d’ajouter de précieux hectares irrigués à votre exploitation. La pression idéale d’un canon d’irrigation varie entre 2,8 et 4,8 bars et est déterminée largement par la taille de l’embout qui est choisie en fonction de la longueur totale du pivot, du débit en m3/h, de la pression et de la distance d’aspersion ou couverture effective du canon.
PRESSION RECOMMANDÉE PAR CANON EMBOUT (MM)
PRESSION CANON EN BARS
PRESSION CANON EN M3/HR
POMPE BOOSTER/BARS EN + (MESURE POUR 60 HZ)
COUVERTURE EFFECTIVE (EN M)
10,1
2,8-3,4
6,4-7,3
1,5 kw / + 1,86
18,0-19,2
12,7
3,0-3,6
10,6-12,0
1,5 kw / + 1,86
22,9-24,7
15,2
3,2-3,9
16,0-18,0
1,5 kw / + 1,86
26,2-28,0
17,8
3,5-4,1
22,7-25,0
1,5 kw / + 1,86
29,6-31,4
20,3
3,7-4,4
31,3-34,3
1,5 kw / + 1,62
32,9-34,8
22,8
3,9-4,6
39,0-42,5
3,7 kw / + 1,86
35,0-36,9
25
4,1-4,8
48,0-51,8
3,7 kw / + 1,62
38,1-40,5
0.2 BOOSTER DE PRESSION
PAG E 2 2
Reinke a bien compris l’importance d’une irrigation efficace. En plaçant des pompes boosters à l’extrémité du pivot tout près du canon, nous vous offrons une puissance de jet maximale et réduisons encore plus les pertes dues à la friction de l’eau.
SYSTÈMES MODULABLES //////////////////////////
//////////////////////////////
CONÇU POUR DURER Chaque pivot qui sort de nos lignes a été conçu et pensé pour une fiabilité saison après saison. Nous prenons grand soin de sélectionner des matériaux de la meilleure qualité, assemblés par des techniques de fabrication de pointe, afin de non seulement répondre à nos exigences de qualité, mais surtout, aux vôtres. Pour preuve, l’un de nos tous premiers pivots est toujours en service, depuis 1968.
0.1 REINCOAT ® La finition de votre pivot est faite avec soin par ReinCoat, notre filiale Reinke dotée d’installations et de procédés de galvanisation dernière génération. ReinCoat effectue un prétraitement des composants du système dans une chambre hermétique, qui prépare les composants à être plongés dans un bain de zinc sous hotte à fumée blanche. Le résultat de ce procédé de galvanisation ReinCoat : une couche protectrice qui est parée pour affronter les éléments et renforcer encore plus votre système d’irrigation Reinke.
PAG E 2 3
DÉCOUVREZ LE PROCÉDÉ DE GALVANISATION REINCOAT DANS NOTRE VIDÉO !
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
/////////////////////////////
BRAS D'ANGLES Irriguez jusqu’à 13 hectares en plus en combinant les bras d'angles avec d’autres accessoires. Sur certaines parcelles, le nombre d'hectares de surface irriguée augmente de manière considérable.
GPS POUR BRAS D'ANGLES
OPTIONS DE BRAS D'ANGLES
En 2002, Reinke a été le premier à proposer des bras d'angles équipés de GPS.
Bras d'angles Mini : travée 47,5 m + porte-à-faux 15,5 m = 63 m
Bras d'angles Mini : travée 53,3 m + porte-à-faux 18,5 m = 71,8 m
Bras d'angles Standard : travée 59,1 m + porte-à-faux 25,9 m = 85 m
PAG E 24
Bras d'angles Super : travée 64,9 m + porte-à-faux 32 m = 96,9 m
\
Conçus pour maintenir l’intégrité structurelle
\
Réduit la charge sur les autres composants du système
\
Navigation GPS pour une application d’eau efficace et un contrôle précis de la trajectoire
\
Deux configurations possibles :
position « motrice » ou « remorquable » afin d’augmenter la surface irriguée lors d'irrigation en cercle partiel \
Le système d’irrigation à débit variable (VRI) pour bras d'angles au brevet déposé améliore l’uniformité et la précision d’application de l’eau
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
//////////////////////////////
TRAVÉES EN OPTION 0.1 TRAVÉES ROTATIVES Les travées rotatives vous permettent d’irriguer de nombreux hectares auparavant inaccessibles par un pivot classique. En ajoutant une travée rotative à un ou plusieurs endroits au niveau de la jointure (sauf en bout de ligne sur le dernier joint flexible), votre pivot peut effectuer un mouvement jusqu’à 180° avec ou sans bras d’angles.
0.1
Deux configurations \
Rotation jusqu'à 10° : avec un raccordeur classique
\
Rotation jusqu'à 90° : avec un raccordeur qui redirige l'eau grâce à un coupleur flexible
0.2 TRAVÉES DÉTACHABLES
0.2
PAG E 2 5
Détachez facilement une ou plusieurs travées de votre pivot central ou de votre rampe frontale pour pouvoir contourner les obstacles et irriguer des surfaces auparavant inaccessibles. Une fois l’obstacle franchi, vous pouvez attacher d'autres travées de longueurs différentes si le champ s’élargit. Ses pieds ajustables empêchent la travée de toucher le sol quand elle est détachée du système. La fonction d’arrêt automatique permet d’aligner le pivot et la travée détachable afin de faciliter leur raccordement.
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
/////////////////////////////
ESAC : BRAS D'ANGLES ÉLECTRONIQUES ™
BRAS D'ANGLES ÉLECTRONIQUES (ESAC™) \
Le contrôle électronique de zone de l’ESAC définit des zones d’aspersion basées sur des données GPS afin de permettre une application d’eau extrêmement uniforme et efficace.
\
Le système ESAC est contrôlé indépendamment par la S-Box, et peut donc être ajouté à tous les modèles de panneaux de contrôle.
\
Cette technologie au brevet déposé permet une application d’eau plus uniforme et elle est compatible avec tous les bras d’angles Reinke.
SYSTÈMES DE CONTRÔLE ESAC \
Choisissez parmi 3 variantes du système ESAC selon vos besoins
\
ESAC 6.0 avec jusqu'à 6 zones d'aspersion. Incluse sur nos quatre modèles de bras d'angles. Matériel requis :
\
Navigateur GPS Reinke en bout de ligne
Boîte de vannes (1)
Matériel en option :
Compresseur d'air
Les modèles ESAC 12.0 et 12.5 contiennent des arroseurs supplémentaires et couvrent jusqu’à 12 zones en plus. Matériel requis :
PAG E 2 6
\
Navigateur GPS Reinke en bout de ligne
Boîte de vannes (2)
Compresseur d'air
L'ESAC 12.5 analyse la trajectoire du bras d'angle et vous dit où placer les arroseurs afin de garantir une performance optimale.
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
//////////////////////////////
ESAC : L'UNIFORMITÉ \
L'ESAC est la meilleure technologie pour irriguer les coins de parcelle de manière efficace et uniforme grâce au contrôle de l’irrigation électronique par zone.
\
Le système ESAC permet une irrigation uniforme : il applique des quantités d’eau précises grâce à son GPS.
\
La trajectoire du bras d’angles est optimisée pour une application d’eau optimale.
\
Avec les fonctions de contrôle de l’ESAC, fini la sur- et sous-irrigation des coins de parcelles.
MODÈLE 12.5 PARCELLE IRRÉGULIÈRE
PAG E 27
MODÈLE 12.5 PARCELLE CARRÉE
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
/////////////////////////////
0.1
RAMPES FRONTALES De leurs composants de qualité à une conception soignée, nos rampes frontales Electrogator et Alumigator ont été pensées avec le même souci du détail que tous nos systèmes d’irrigation. Profitez d’un large choix d’options qui s'adaptent à tous vos besoins. Pour irriguer vos parcelles carrées ou rectangulaires en faisant des économies d’eau, vous pouvez faire confiance à Reinke.
0.2
0.1 RAMPE À 2 ROUES MOTRICES / ENROULEUR Notre rampe frontale à deux roues est très polyvalente : remorquable en marche arrière et avant, elle possède une arrivée d’eau double (en Y), des clapets antiretour et des raccordeurs de tuyaux clipsables à l’avant et à l’arrière. Un tuyau d'aspiration pour pompe double (en Y) est également disponible en option.
0.3 ROTATION EXTÉRIEURE 180°
ROTATION INTÉRIEURE 180°
0.2 RAMPE À 4 ROUES MOTRICES / ENROULEUR MODE LINÉAIRE
MODE PIVOT
La meilleure option pour les grandes parcelles. Son châssis flexible maintient les quatres roues au sol en permanence, et cette stabilité lui permet d’enrouler des tuyaux plus gros (jusqu’à 203,2 mm ou 8”) utilisés pour les systèmes à fort débit. Branchée au courant électrique ou propulsée par un générateur embarqué, comptez sur votre rampe pour vous épauler dans toutes les situations. Disponible avec une option de pied central rétractable pour passer en mode pivot avec des fonctionnalités avancées.
0.3 RAMPE FRONTALE PIVOTANTE
PAG E 2 8
ROTATION EXTÉRIEURE 90°
ROTATION INTÉRIEURE 90°
Grâce à ce système unique et polyvalent, vous n'aurez plus à choisir entre les avantages du pivot central et de la rampe frontale d’irrigation. Multipliez les trajectoires pour votre parcelle rectangulaire, en forme de L ou irrégulière. Ne nécessite aucun remorquage, et un seul chemin de passage. Disponible uniquement dans certains pays.
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
//////////////////////////////
0.4 POMPE La pompe à eau Reinke est dotée d’une pompe et d’un générateur, réunis dans un système compact et épuré. Faites des économies d’énergie année après année, grâce à son option de prélèvement central qui réduit les pertes de pression sur les plus grandes parcelles.
0.5 CF200 Le CF200 est équipé d’une pompe centrifuge plus petite, avec un moteur électrique et un générateur. C’est une solution économique pour les rampes frontales avec une pompe à petit débit.
0.4
SYSTÈMES DE GUIDAGE Navigateur GPS – permet une application d’eau avec un paramétrage ultra précis
\
Roue et sillon – sa roue spéciale suit le sillon parallèle à la trajectoire de la rampe
\
Câble enterré – nécessite moins d’entretien et crée moins d’obstacles
\
Câble – permet un mouvement latéral précis et une distribution uniforme de l’eau sur tout le terrain
\
Clôture – nécessite moins d’entretien et ne crée pas d’obstacles sur la parcelle
0.5 PAG E 2 9
\
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
/////////////////////////////
0.1
SYSTÈMES REMORQUABLES La flexibilité sans jamais sacrifier résistance et efficacité.
0.2
0.1 PIVOT REMORQUABLE À 4 ROUES Notre pivot remorquable s'adapte rapidement grâce à son mouvement multidirectionnel. Les moyeux de roues sont montés sur des bras et permettent aux roues d’effectuer une rotation à 90° très rapidement. De plus, le système d'attelage rapide peut être fixé sur les 4 côtés du pivot afin de faciliter vos manœuvres.
0.2 KWIK TOW - REMORQUABLE À 2 ROUES C’est la référence en matière de système d’irrigation pour les petites parcelles. Disponible avec une option hydraulique ou le kit Kwik Tow motorisé qui vous permet de déplacer le système de manière latérale sur de courtes distances. Peut être remorqué par le porte-à-faux.
0.3 PIVOT À TRAVÉE UNIQUE MOTORISÉ
PAG E 3 0
0.3
Le Mini-Pivot à moteur Reinke est équipé d’une travée simple : idéal pour les petites parcelles et les endroits sans branchement au courant. Il est compatible avec plusieurs options de réducteurs de roue, des travées et porte-à-faux de longueurs différentes et une variété d’arroseurs et de canons. Longueur maximale 96 mètres.
NOS SYSTÈMES DE SPÉCIALITÉ //////////////////////////
//////////////////////////////
LA PRÉCISION AU MILLIMÈTRE.
PAG E 31
Que vous ayez des coins de champs non irrigués, des parcelles avec des formes irrégulières, un besoin fréquent d’application fine, des obstacles : vous pouvez toujours compter sur Reinke pour vous fournir le système qui répond à chacun de vos besoins, et irrigue chaque millimètre de champ.
EXPÉRIENCE & EXPERTISE //////////////////////////
/////////////////////////////
NOS CONCESSIONNAIRES Armé d’une montagne d’expérience, d’expertise et de ses connaissances pointues sur nos techniques de fabrication, votre concessionnaire Reinke travaille toujours à vos côtés. De la conception du système personnalisé adapté à vos besoins jusqu’à son installation, il s’assure que votre système d’irrigation fonctionne comme voulu, saison après saison. Aussi fidèle et fiable que nos pivots, votre concessionnaire Reinke ne laissera rien passer, pour vous assurer une performance d’irrigation optimale, et sera toujours disponible pour un service et un soutien incomparables.
0.1 TECHNICIENS CERTIFIÉS REINKE PLUS Le programme Reinke Plus est une certification délivrée par Reinke Manufacturing Co. Pour être certifié, chaque technicien doit suivre au moins six cours portants sur une large sélection de sujets techniques et réussir un examen. Ceux qui reçoivent une note de 90% ou plus obtiennent la distinction Reinke Platinum Plus.
0.2 CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ REINKE La mention Concessionnaire Autorisé Reinke signifie que votre concessionnaire est qualifié pour effectuer la maintenance de votre système d’irrigation Reinke. De plus, il peut commander des pièces d’origine recommandées et couvertes par de nombreuses garanties Reinke, pour une longévité et une fiabilité optimale.
0.3 NOTRE RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES REINKE
PAG E 3 2
Reinke a plus de 100 concessionnaires situés dans plus de 40 pays en dehors des États-Unis, avec des centres de distribution en Argentine, Australie, Chine, Roumanie et Afrique du Sud. Nous sommes donc bien placés pour garantir un soutien incomparable aux concessionnaires et aux cultivateurs du monde entier.
EXPÉRIENCE & EXPERTISE //////////////////////////
//////////////////////////////
EXPÉRIENCE & EXPERTISE
PAG E 3 3
De la conception personnalisée à l’installation, votre concessionnaire s’assurera que votre système d’irrigation fonctionne à la perfection saison après saison. Comme nos pivots, votre concessionnaire Reinke vous garantit un service fiable sur le long terme.
NOS PREMIÈRES FOIS //////////////////////////
/////////////////////////////
TOUTES NOS PREMIÈRES FOIS
PAG E 3 4
Pour plus d'informations, rendez-vous sur Reinke.com
01.
Reinke est le premier à inventer un pivot à moteur électrique avec marche inverse et collecteur assurant une rotation continue, et une travée de plus de 30,4 m de long avec un treillis en V breveté
02.
Premier à proposer des tuyaux et des éléments de structure interchangeables
03.
Premier système remorquable avec motoréducteur et roues pneumatiques
04.
Le Minigator est le premier système avec des tuyaux d’eau de 114,3 mm de diamètre, conçus pour les petites surfaces et faibles débits
05.
Premier tuyau en acier avec une couche de Chromium Nickel
06.
Premier système entièrement en aluminium : l’Alumigator
07.
Premier à proposer un joint d’étanchéité en V complètement dissimulé à l’intérieur des tuyaux pour un raccordement direct et qui protège le joint des rayons UV
08.
Première Formule Économie d’Énergie pour le système de bras d’angles avec un débit limité
09.
Le premier boîtier électrique à double paroi qui offre un environnement
NOS PREMIÈRES FOIS //////////////////////////
//////////////////////////////
10.
Première travée en forme d’arc de plus de 64 mètres
11.
Reinke est le premier à offrir un système de guidage GPS pour les bras d’angles avec le Navigateur GPS Reinke
12.
Premier à proposer un système de guidage GPS pour rampes frontales avec le Navigateur GPS Reinke
13.
Premier à proposer 5 types différents de tuyaux d’eau (en aluminium, acier galvanisé, acier inoxydable, acier galvanisé avec doublure polyuréthane et chromium nickel+) - et aujourd’hui 6 types différents (avec le chromium nickel+ galvanisé)
14.
Le panneau de contrôle RPM Preferred à écran tactile est le premier du marché à intégrer un écran tactile sur les panneaux de contrôle
15.
Reinke est le premier à intégrer la technologie d’irrigation à débit variable (VRI) et de GPS à un panneau de contrôle à écran tactile
16.
Premier à améliorer la couvrance des bras d’angles, y compris sur les zones d’extension et de rétractation de l’ESAC, ce qui l'a rendu éligible à un programme de financement pour l'irrigation de précision
17.
Premier et seul du marché à introduire une Articulation Centrale Zéro Entretien qui n’a pas besoin d’être graissée
PAG E 3 5
étanche aux composants électriques
//////////////////////////
REINKE MANUFACTURING CO., INC. SERVICE COMMERCIAL /////////////////////////////////////////// 1040 Road 5300 // Deshler, Nebraska 68340, ÉTATS-UNIS Téléphone : +1 (402) 365-7251 www.reinke.com
UNITÉS DE PRODUCTION ////////////////////////////////////// \
Deshler, Nebraska
\
Belleville, Kansas
CENTRES DE DISTRIBUTION & BUREAUX ////////////////// \
Deshler, Nebraska
\
Venado Tuerto, Argentine
\
Amarillo, Texas
\
Brisbane, Australie
\
Burley, Idaho
\
Constanta, Roumanie
\
Tifton, Georgie
\
Potchefstroom, Afrique du Sud
Part# 710060F Rev A 02/24