///////////////////////
Internacional – Español
//////////
ÍNDICE TABLEROS DE CONTROL RPM ........................................... 04
ASPERSORES Y REGULADORES DE PRESIÓN ...... 20
CROPX ................................................................................................... 06
CAÑONES FINALES Y BOMBAS ELEVADORAS DE PRESIÓN ..................................................................................... 22
ADMINISTRACIÓN REMOTA ............................................... 08 IRRIGACIÓN DE ÍNDICE VARIABLE (VRI) .................. 10 SISTEMAS DE PIVOTE CENTRAL ...................................... 12
PÁGI N A 0 2
DISEÑO INNOVADOR ................................................................ 14
CONSTRUIDO PARA DURAR ............................................... 23 BRAZO ESQUINERO .................................................................... 24 OPCIONES DE TRAMOS .......................................................... 25 BRAZO ESQUINERO ESAC ..................................................... 26
DISEÑO DE LA TORRE .............................................................. 16
SISTEMAS DE AVANCE FRONTAL .................................. 28
BASE DE TORRE DE TRES RUEDAS ............................... 17
SISTEMAS REMOLCABLES ................................................... 30
TREN DE MANDO ......................................................................... 18
NUESTROS DISTRIBUIDORES ............................................ 32
NEUMÁTICOS .................................................................................. 19
PRIMEROS DE REINKE ............................................................. 34
////////////////////////////////////////////
LA DIFERENCIA DE REINKE Por más de cincuenta años, el ser “diferente con un propósito” ha estado en el centro de todo lo que hacemos en Reinke y ha hecho de nosotros la opción en sistemas de irrigación para los agricultores en todo el mundo. Sí, nuestros pivotes se ven diferentes, pero existe una razón tras el diseño – agregar resistencia sin añadir peso y aumentar la eficiencia sin sacrificar la durabilidad. Desde el centro del pivote hasta el cañón final, hemos creado soluciones que exceden las expectativas. Es sencillamente lo que hacemos.
100% CERTIFICADO POR REINKE
PÁGI N A 0 3
Siempre que usted compra un producto Reinke, bien sea un pivote completo o, una parte de refacción, puede estar seguro que está 100% Certificado por Reinke. ¿Qué significa estar 100% Certificado por Reinke? Quiere decir que respaldamos nuestros productos. Nos mantenemos en los estándares más altos, desde la ingeniería y el diseño hasta la fabricación y los servicios que nuestros distribuidores proporcionan.
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
////////////////////////////
TABLEROS DE CONTROL DE RPM Los tableros de control de Manejo de Precisión Reinke (RPM) se construyen personalizados para lograr un uso con confiabilidad y sin problemas. Además, son fáciles de actualizar y personalizar.
0.1
0.1 RPM BÁSICO \
Fabricado con los mismos componentes de alta calidad que nuestros paneles más cotizados
\
Gabinete de alta calidad, en acero con revestimiento de pintura en polvo
\
Las características incluyen: potencia comercial o de generador, control de cañón final, control de velocidad, operaciones direccionales, auto reversa y arranque/paro
0.2 RPM ESTÁNDAR 0.2
\
Fácilmente actualizable
\
Gabinete de alta calidad, en acero con revestimiento de pintura en polvo
\
Incluye las características del tablero RPM Básico, más: gabinete de mayor resistencia a la corrosión con muchas opciones adicionales como un control de velocidad digital y, anulación del cañón, seguridad para bajo voltaje y control de escarcha
0.3 RPM ADVANCED PLUS™
PÁGI N A 0 4
0.3
\
Experiencia del usuario mejorada
\
Pantalla táctil personalizable de 109.22 mm (4.3") a todo color
\
Incluye las características del tablero RPM Advanced, más: monitorizado de flujo, control digital de la bomba, opciones auxiliares seleccionables y monitorizado de la presión con un transductor
0.4 RPM DE PANTALLA TÁCTIL PREFERIDA \
Tablero que incluye todo
\
Pantalla táctil más grande de 256.54 mm (10.1”) a todo color
\
Incluye las características del tablero RPM Advanced Plus, más: VRI, secuencia de arranque, pantalla multilingüe, puerto USB, archivos descargables y mucho más
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
/////////////////////////////
0.4
0.5 RPM ANNEX™ Actualice un tablero existente a la tecnología de control de pivote más reciente
\
Utiliza los componentes ya existentes del tablero anfitrión
\
Funciona en los tableros Reinke o los de la competencia
\
Configuraciones disponibles: Advanced Plus (AnnexAP™) y Pantalla Táctil Preferida (AnnexPF™)
0.5
PÁGI N A 0 5
\
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
////////////////////////////
TECNOLOGÍA DE MONITORIZACIÓN DEL ® TERRENO CROPX LA MEJOR PROGRAMACIÓN DE IRRIGACIÓN PRESCRIPTIVA DEL MUNDO CropX auto-optimiza su programación de irrigación Reinke al registrar miles de puntos de datos en tiempo real para maximizar su rendimiento y minimizar el desperdicio. \
Sensor del Terreno – Cada sensor junta la humedad, temperatura y conductividad eléctrica a múltiples profundidades.
\
Clima Preciso – CropX utiliza varios servicios de datos del clima específicos de la agricultura para obtener información precisa del clima local.
\
Imágenes Aéreas – CropX extrae imágenes aéreas de alta resolución de varios satélites para recuperar una imagen nueva de cada dos a tres días, en promedio.
\
Mapas Topográficos – Cada sensor recupera datos de varias fuentes para proporcionar datos de alta resolución en el flujo del agua y los nutrientes en su suelo y campo.
PÁGI N A 0 6
\
Mapeo del Suelo – CropX usa los mapas disponibles públicamente y los proporcionados por el usuario para analizar los niveles precisos de humedad, propiedades hidráulicas y la materia orgánica en su suelo.
\
Modelos Hidráulicos – CropX usa un modelo hidráulico de alta precisión para mejorar la precisión del plan de irrigación del campo para reducir el uso del agua, controlar la distribución del fertilizante en el suelo y monitorizar el índice de absorción de la planta.
\
Modelos de Cultivo – CropX aprende el comportamiento de los cultivos que atiende desde todos los aspectos relevantes: absorción de agua, etapas del crecimiento, absorción de nutrientes, las tensiones del agua y la salinidad y más.
\
Información del Usuario – Al recoger los datos relevantes del campo de sus usuarios finales, CropX puede proporcionarle introspecciones, alertas e información significativas.
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
/////////////////////////////
Construido por agricultores para agricultores, el CropX™ aprovecha miles de puntos de datos arriba y abajo del terreno para maximizar el rendimiento de su sistema de irrigación Reinke y minimizar el desperdicio. De hecho, las pruebas de campo han demostrado un mejoramiento del rendimiento de la cosecha de 10% con más del 30% de ahorro de agua.
DISPOSITIVO PARA LA HUMEDAD DEL SUELO El sensor de monitorización del suelo CropX es mucho más que una herramienta – es un movimiento de potencia fácil de instalar que pone el control del cultivo de siguiente nivel en la palma de sus manos. \
Auto-calibración y fácil instalación lo levanta y pone en marcha en minutos para entregar perspectivas de irrigación en tiempo récord.
\
Conectividad inalámbrica de vanguardia accesible aún en áreas remotas ofreciendo conectividad de celular y satelital.
\
La única solución asequible todo-en-una para todos los tipos de cultivo – sin costos de ajuste ni necesidad de otro equipo.
\
El innovador diseño en espiral ofrece una exactitud sin paralelo en las lecturas de la humedad del suelo con una lectura verdadera del suelo sin alteración en su terreno.
TODO BAJO UN REINCLOUD®
\
Organice su operación por propiedad, zona y equipo, para que pueda monitorizar y controlar rápidamente numerosos pivotes a la vez.
\
Desde datos de alto nivel hasta gráficas profundas, el ReinCloud + CropX visualizan los números, para que tome decisiones informadas sobre la marcha.
\
Permanezca informado y conectado a cualquier dispositivo bien sea un teléfono inteligente, tableta, computadora portátil o de escritorio.
PÁGI N A 07
Bien sea que usted controle de 10 a 4,000 ha, la integración del CropX por medio de la plataforma del programa de Reinke ReinCloud® crea una solución completa para entender sus cultivos y controlar su irrigación con potencia y precisión.
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
////////////////////////////
ADMINISTRACIÓN REMOTA Una mejor manera de recolectar y mostrar datos valiosos para obtener una mejor administración de la irrigación. Desde el monitorizado y controles de la irrigación hasta la humedad del suelo y los datos del clima, ReinCloud pone a trabajar sus datos agrícolas.
0.1 REINCLOUD Una poderosa plataforma de programa basado en la red donde se localizan todas las características de monitorizado y control. Con el tablero ReinCloud, la habilidad para monitorizar y operar numerosos pivotes desde un sitio hace posible estar en más de un lugar a la vez. Cuando usted necesita ver lo que está sucediendo en su operación, el tablero controlador de irrigación inteligente le da la información de un vistazo. Usted puede también ver el estado del sistema de irrigación, clima, datos del sensor y controles de irrigación, haciendo fácil tomar decisiones sobre la marcha. Vea sus datos en un dispositivo de alto nivel o en una gráfica detallada. También es fácil de obtener una imagen a simple vista en el dispositivo de mapeo, describiendo donde está su equipo en el terreno. Manténgase informado sobre el estado del sistema a través de las notificaciones.
0.2 PRODUCTOS REINCLOUD-READY® 0.1
PÁGI N A 0 8
0.2
Los productos ReinCloud-Ready hacen fácil acceder a una amplia gama de equipo usando las comunicaciones de satélite, celular o radio. Desde los controladores de irrigación hasta las estaciones de humedad del suelo, los productos ReinCloudReady ofrecen los datos correctos para ayudar a tomar decisiones informadas para su operación.
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
/////////////////////////////
0.3
0.3 RC10 Los componentes controlan el pivote por medio del ReinCloud con una conexión a celular o satelital, que está alojada en la caja de la torre de pared doble, patentada de Reinke y que se puede montar en el tablero de control principal o al final del sistema.
0.4 OPCIONES DE MONITORIZADO DEL TERRENO Bien sea que usted esté buscando los datos del nivel del tanque o una estación de tiempo y clima, nuestras opciones de monitorizado del terreno pueden ofrecer una plataforma versátil y confiable compatible con una variedad de opciones de sensores. Tiempo y clima
Combo de Estación de Tiempo
Lluvia
Velocidad y dirección del viento
Humedad de las hojas
Temperatura ambiental
Radiación solar
Humedad
Medición del agua
Transductor de presión (0-50 psi)
Sensor de agua de pozo profundo
Transductor de presión (0-200 psi)
Interruptor de presión
Nivel de agua ultrasónico
Nivel de agua sumergible
Monitorizado de medidor de flujo (seleccione medidores digitales)
Sonda Decagon®5TE
Humedad del suelo Sonda Sentek® enviroSCAN
Sonda AquaCheck® Sub-Superficie
0.4 PÁGI N A 0 9
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
////////////////////////////
IRRIGACIÓN DE ÍNDICE VARIABLE (VRI) Optimiza la distribución del agua. Maximiza el potencial del rendimiento. La irrigación de índice variable aplica las cantidades precisas de agua para coincidir con numerosas variables de prescripción del terreno dentro de cada campo. Se pueden crear múltiples prescripciones basándose en las variables del terreno y la topografía definida. Desde la Pantalla Táctil Preferida RPM, podrá verificar inmediatamente que todo esté operando apropiadamente.
0.1 SECTOR 0.1 Análisis de Terreno
Prescripción VRI
El VRI de sector segmenta el área de cobertura en múltiples rebanadas de pastel (sectores) hasta ¹⁄₁₀ de grado controlando la velocidad del pivote, la cual aumenta o disminuye el índice de aplicación de agua. La profundidad de la aplicación de la base se puede ajustar fácilmente a más alto o más bajo sin cambiar la prescripción. Funciona con paquetes de aspersores existentes y todos los tableros de computadora RPM.
0.2 ZONA 0.2 PÁGI N A 10
Análisis de Terreno
Prescripción VRI
Además del VRI de sector, el área de cobertura se puede dividir más en tantos como 84 anillos. Al combinar los sectores y los anillos, se crean más de 300,000 zonas controladas independientemente para lograr una aplicación del agua de precisión. Se requiere de componentes adicionales.
AGRICULTURA DE PRECISIÓN ///////////////////////
/////////////////////////////
TECNOLOGÍA PARA EL MAÑANA
PÁ G I N A 11
Creemos en el desarrollo de tecnologías de administración de precisión que están dos, tres, diez pasos adelante de los retos del mañana y que empieza en el campo al probar e investigar continuamente lo que funciona y dónde podemos mejorar nuestros sistemas. No se trata de la agricultura de hoy, sino de cómo podemos cultivar en el futuro.
RESISTENCIA ESTRUCTURAL ///////////////////////
////////////////////////////
SISTEMAS DE PIVOTE CENTRAL 0.1 ELECTROGATOR Introducido en 1968, el Electrogator® fue el primer pivote central de mando eléctrico reversible con un diseño de armazón inferior. El Electrogator II es una versión mejorada con muchos avances que ofrecen beneficios incluyendo una mejor estabilidad, opciones múltiples de espaciamiento de salidas y tramos más largos. \
0.1
Medidas de tubería: 152.4 mm (6"), 168.275mm (6 ⁵⁄₈"), 219.1mm (8 ⁵⁄₈") y 254 mm (10")
\
Acero galvanizado, pintado cromo níquel+, galvanizado cromo níquel+, aluminio, acero inoxidable y forrado de poliéster.
0.2 EL ALUMIGATOR El Alumigator® es el ÚNICO pivote central de la industria, el cual es un 40% más ligero que los sistemas hechos de acero. Esto virtualmente elimina los zurcos de las ruedas, haciéndolo ideal para operaciones como las granjas de pastura. El Alumigator también cuenta con la base de torre más ancha en la industria.
0.2
\
Medidas de tubería: 152.4 mm (6") y 203.2 mm (8")
\
La A-60G y A-80G son opciones que incluyen tubería de aluminio con tramos y torres e acero galvanizado
0.3 EL MINIGATOR El Minigator® es una solución económica que es ideal para terrenos más pequeños y pozos de poco volumen que se puede configurar con una opción Kwik Tow para transportarlo con facilidad con una camioneta o tractor. \
PÁGI N A 12
0.3
Medida de tubería: 114.3mm (4 ½")
\
Material de la tubería solo galvanizada
RESISTENCIA ESTRUCTURAL ///////////////////////
/////////////////////////////
CENTRO DE PIVOTE 01
Soporta la Prueba del Tiempo Resistente a la corrosión, riel colector de aluminio abovedado
02.
B arrido completo de servicio pesado, codos de 90° en la tubería elevadora inferior y superior para minimizar la pérdida por fricción
03.
Conexión de unión de tubería de gancho y receptora para obtener un movimiento de rotación y flexibilidad sin paralelo
04.
E l Soporte Sin Mantenimiento está hecho de un material no metálico, reduciendo la fricción para obtener una rotación suave y un movimiento sin interrupción que tiene una alta capacidad de carga y aumenta la longevidad y durabilidad del sistema. Este cojinete de patente pendiente es el único soporte sin mantenimiento de la industria que no necesita engrasarse
05.
02
04
05
06
Soporte del pivote central de 455 mm (17.9") de alta resistencia. Utiliza tubería de ajuste hermético de 6.4 mm (¼") de espesor apoyada en ocho (8) refuerzos estratégicamente colocados
06.
El empaque del elevador sella contra un manguito de desgaste de acero inoxidable, creando un sellado de larga duración
07.
Pasarela opcional del pivote central
08.
Tubería elevadora de 152.4 mm (6"), 177.8 mm (7") y 203.2 mm (8") disponible con medidor de presión a nivel de los ojos
09.
Gabinete del tablero principal resistente a la corrosión, de aluminio pintado con polvo con un puntal neumático que mantiene la puerta abierta aún durante el día más ventoso
10.
Patas de canal C roladas de 203 x 76 x 32 mm (8" x 3" x 1 ¼") para obtener una resistencia y durabilidad sin paralelo
11.
F ácilmente reacondicionado con cualquier pedestal pivote de la competencia
12.
03
Montaje del tablero de control principal de altura ajustable, fácilmente accesible
08 09
07
11
10
La Opción de Pivote Central de Tres Patas está disponible en tubería de 114.3 mm (4 ½"), 152.4 mm (6") y 168.27 mm (6-5/8") de diámetro.
PÁGI N A 13
01.
RESISTENCIA ESTRUCTURAL ///////////////////////
//////////////////////////// DISEÑO INNOVADOR 0.1 JUNTA FLEXIBLE INTERNA
Vista Lateral, Movimiento Rotacional
0.1
CAÍDA DE PRESIÓN POR JUNTA
Las tablas ilustran que la junta flexible interna Reinke tiene menos pérdida por fricción en una aplicación real de 15° de pendiente comparada con el cople externo de bolas de amarre. 12.07 10.34 8.62 6.89 5.17 3.45 1.72 .86 0
JUNTA FLEXIBLE INTERNA REINKE
113.5
136.3
159.0
181.7
204.4
ÍNDICE DE FLUJO EN M3/HR
0.1
Vista Lateral, Movimiento hacia Arriba y hacia Abajo
CAÍDA DE PRESIÓN POR JUNTA
Vista Superior, Movimiento Lateral 12.07 10.34 8.62 6.89 5.17 3.45 1.72 .86 0
249.8
272.5
295.3
COPLE EXTERNO DE BOLAS DE AMARRE
113.5 Alineado
0.1
227.1
LA PRESIÓN ESTÁ EN KILOPASCAL (kPA)
136.3
159.0
181.7
204.4
227.1
249.8
272.5
295.3
*Estudio realizado por la Universidad Clemson
Simulación de Pendiente de 15°
0.2 SELLO DE ANILLO V PATENTADO Cada sello está firmemente instalado dentro de la tubería protegido completamente de los efectos de deterioro de la luz UV. \
Sin alteración del flujo de agua
\
El contacto de brida a brida crea un sello más resistente
\
Garantía de 15 años
0.2
0.3 CAJA DE TORRE DE DOBLE PARED La exclusiva caja de torre de doble pared proporciona un ambiente sin humedad para los componentes eléctricos.
PÁGI N A 14
0.3
\
Materiales de alta calidad, resistentes a la luz UV
\
La caja de torre más resistente que dura más en la industria
\
Interconexión mecánica de seguridad en la cubierta exige que primero se desconecte la energía a la torre
RESISTENCIA ESTRUCTURAL ///////////////////////
///////////////////////////// Durabilidad. Estabilidad. Eficiencia. Todos los beneficios del diseño innovador de Reinke enfocado a proporcionar un desempeño superior y un Retorno en la Inversión (ROI) líder en la industria. Desde nuestro sello V patentado que ofrece un flujo de agua sin alteración a la caja de la torre más resistente y que dura más en la industria a nuestro diseño de torre de una pata de alta resistencia – los sistemas de irrigación Reinke sencillamente se construyen mejor.
0.4 TRAMOS DISEÑADOS PARA UN ALTO DESEMPEÑO Los tramos Reinke está diseñados para una máxima resistencia y un peso mínimo haciéndolos el sistema de irrigación más eficiente en la industria. \
\
La estructura de la tubería de agua está espaciada cada 5.8 m (19') y hecha de acero de alta resistencia para añadir soporte y una distribución de la carga homogénea
\
Las varillas de la armadura [16 mm (⁵⁄₈") o 19 mm (¾") de diámetro] son de longitud universal y están hechas de acero de baja aleación de alta resistencia
\
Los tensores galvanizados de 76 mm (3") de diámetro unen la parte baja de la armazón con la pata de la torre, lo cual desvía la tensión de la tubería de agua Una menor altura de la corona reduce el centro de gravedad, lo cual aumenta la estabilidad
0.5 LA TORRE DE UNA PATA
LA MEJOR GARANTÍA ESTRUCTURAL DE LA INDUSTRIA Reinke ofrece una garantía de la estructura de 3 años sin paralelo en la industria. Con tan pocas garantías en la agricultura, queremos darle más tranquilidad.
El acero de alta resistencia usado en la pata sencilla de canal C elimina la necesidad de crucetas entre las patas de la torre. Eso es porqué nuestra torre de una pata siempre es superior. \
Base de la torre más ancha para aumentar la estabilidad
\
Menos estructura invasiva mejora la aplicación del agua en la torre y provoca menos interferencias en los cultivos altos
\
Aumento en la flotación para mejorar el desempeño
0.4
0.6 SALIDAS DE LOS ASPERSORES Lleva un medio cople de 19 mm (¾") que va soldado en la tubería para aumentar la resistencia y eliminar la obstrucción al flujo de agua causada por los coples de flujo perforados. El espaciamiento de las salidas está disponible en 1 m (40") o 1.45 m (57")
\
Coples de acero inoxidable se agregan a la tubería de cromo-níquel
0.5
0.6 PÁGI N A 15
\
RESISTENCIA ESTRUCTURAL ///////////////////////
////////////////////////////
DISEÑO DE LA TORRE 0.1 DISEÑO DEL SOPORTE DE LA TORRE MÁS INTELIGENTE
0.1
\
Fija tensores galvanizados de 76 mm (3") de diámetro al fondo de la armazón en lugar de directamente a la tubería del agua.
\
El diseño de la pata de canal C ofrece acero de alta resistencia, lo cual elimina la necesidad de crucetas entre las patas de la torre
\
Una estructura menos invasiva mejora la aplicación del agua e la torre y provoca menos perturbaciones en los cultivos más altos
\
Aumento en la flotación para mejorar el desempeño
\
Una base de la torre más ancha para aumentar la estabilidad
0.2 ALTURAS DE LOS TRAMOS SUPERGATOR 6.1m (20') SUGARGATOR 4.3m (14') ESTÁNDAR 2.7m (9')
0.1
BAJO PERFIL 1.5m (5')
PÁGI N A 16
*El espacio del cultivo puede variar basándose en la longitud del tramo
RESISTENCIA ESTRUCTURAL ///////////////////////
/////////////////////////////
BASE DE TORRE DE TRES RUEDAS 0.1 TORRES RÍGIDAS DE TRES RUEDAS Las torres de tres ruedas Reinke proporcionan la flotación adicional necesaria en tipos de suelo que fácilmente hacen surcos y también ayudan a desplazarse en terreno difícil. También son más eficientes y económicas que las opciones de torre de cuatro ruedas de la competencia que agregan más peso al sistema y más componentes que necesitan mantenimiento.
0.2 BASE DE TORRE FLEXIBLE DE TRES RUEDAS 0.1
0.2 PÁG I N A 17
Nuestra base de torre ganadora de premios, patentada, exclusiva de la industria mantiene las tres llantas en el suelo en todo momento, aplicando una carga más consistente al tren de mando, proporcionando potencia a las tres ruedas. Reducir la carga en cada llanta mejora la flotación y disminuye los surcos de la rueda.
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
////////////////////////////
TREN DE MANDO 0.1 MAZA DE RUEDA PARA 10/16 REINKE 0.1
Ostentando su imagen azul de la firma, esta maza de rueda de alto desempeño supera en trabajo y vida cualquier caja de la competencia en el sector. \
\
\
0.2
Los nuevos engranes de alto par motor permiten una mayor capacidad de carga Los tornillos del carro extra largos permiten el uso con rines reforzados El patrón de montaje de 13 tornillos es compatible con la mayoría de las marcas de pivote central
\
Ofrece años de servicio confiable
\
Minimiza el desgaste del engrane permitiendo una duración de vida más prolongada
\
Reduce las temperaturas de operación, prolongando la vida del engrane
\
Respaldada por la mejor garantía en la industria
0.2 MAZA DE RUEDA ESTÁNDAR REINKE Contando con componentes de alta calidad, esta maza de rueda no es remolcable y cuenta con una garantía de 5 años o 5,000 horas.
0.3 MAZA DE RUEDA – REMOLCABLE Contando con componentes de alta calidad, esta maza de rueda se puede cambiar fácilmente de remolcable a no-remolcable y cuenta con una garantía de 5 años o 5,000 horas.
0.4 MANDO CENTRAL 0.3
Un motor de engranes de alta eficiencia entrega un par motor excepcional para impulsar su sistema sobre el terreno más irregular y condiciones de suelo difíciles. Específicamente diseñado y construido para las demandas de la irrigación mecanizada. \
Diseño de engrane helicoidal – 95% de eficiencia
\
Flechas de acero de alta resistencia proporcionan larga vida y confiabilidad
\
PÁGI N A 18
0.4
Tapón de llenado superior para establecer el nivel de aceite correcto
\
Todas las conexiones eléctricas críticas están encapsuladas para resistir la penetración de la humedad
\
Aprobado por la C.S.A. y UL
\
Tres rpm de salida (baja 60:1; estándar 40:1; alta 25:1)
\
Garantía de 5 años, 5,000 horas
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
/////////////////////////////
NEUMÁTICOS 0.1 NEUMÁTICOS Reinke ofrece muchos tipos y medidas diferentes de neumáticos, incluyendo nuestro neumático radial Titan de alto desempeño. Este neumático radial tiene una capacidad de carga mucho más alta que la estándar de cuatro capas, haciéndola ideal para usarla en las esquinas de brazo esquinero u otros tramos más largos y/o más pesados.
0.2 AGRI-TRAC Un dibujo resistente de larga duración que permite que los pivotes se mantengan en movimiento y que maneja fácilmente suelos pesados, ciénagas de lodo y laderas (disponible solo en neumáticos recubiertos 11" x 22.5").
0.3 BARRICADAS 0.1
0.2
0.3 PÁGI N A 19
Una medida extra de seguridad si su pivote no se desplaza en un círculo completo. Opciones de barricadas de larga duración galvanizadas permanentes o móviles para asegurar que su pivote se detenga o de reversa donde usted lo quiere.
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
////////////////////////////
ASPERSORES Y REGULADORES DE PRESIÓN
Rotators
Accelerator
Orbitor
0.1 OPCIONES DE ASPERSORES Spinner
Twister
i-Wob2
Spray
Reinke siempre ha ofrecido solo los mejores aspersores para proporcionar una multitud de tamaños de gotas y anchos de patrones usando tecnologías avanzadas de aspersor de rocío de eje descentrado rotatorio y fijo que mejor se adaptan para el cultivo o aplicación específico. Bien sea que usted use nuestro espaciado de salida de 1 mm (3.2 ') o 1.45 m (4.75 '), tenemos un producto disponible que es capaz de generar el índice de aplicación deseado. Al utilizar una variedad de placas, presiones de operación, alturas de montaje y espaciamiento de aspersores, podemos diseñar personalizando un paquete de aspersores para adaptarse virtualmente a todo terreno.
PÁGI N A 2 0
ESPECIFICACIONES GENERALES DEL RENDIMIENTO DEL ASPERSOR ASPERSOR
GAMA DE PRESIÓN (BAR)
TIPO DE PATRÓN/CHORRO
DIÁMETRO DE LANZAMIENTO @1.8 M ALT.
INTENSIDAD
ÍNDICE PROM.
Rotators
0.7–2.7
Multi-trayectoria. Chorros Múltiples Lentos Rotatorios
15–20
MEDIO
BAJO-MEDIO
Accelerator
0.4–0.7
Multi-trayectoria. Chorros Rotatorios de Velocidad Multi-Variable
11–17.5
MEDIO
MEDIO
Orbitor
0.4 –1.4
Eje Desfasado. Multi-Trayectoria. Chorros Múltiples Rotación Rápida
12.5–17.5
BAJO
MEDIO
Spinner
0.4–1.4
Aleatorio Total. Multi-Trayectoria. Chorros Múltiples Rotación Rápida
12.5–17
BAJO
MEDIO
Twister
0.4–1.4
Eje Desfasado. Multi-Trayectoria. Chorros Múltiples Rotación Rápida
11.5–17.5
BAJO
MEDIO
i-Wob2
0.7–1
Eje Desfasado. Multi-Trayectoria. Chorros Múltiples Rotación Rápida
10–17
BAJO
MEDIO
Spray
0.4–1.4
Multi-Trayectoria. Chorros Fijos
4–16
ALTO
ALTO
APLICACIÓN
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
/////////////////////////////
0.2 REGULADORES DE PRESIÓN Los reguladores de presión también son útiles para reducir las altas presiones cerca del punto del pivote donde son más pequeñas las toberas del aspersor, minimizando así el taponamiento, la deriva del viento y la evaporación. Se requieren para usarlos con muchas otras opciones de aspersores que se han diseñado para presiones de operación dentro de una gama específica, para la óptima aplicación del agua, prolongar la vida del producto y finalmente para aumentar el rendimiento. Los reguladores de presión eliminan la variación de ésta en la tobera del aspersor causada por: \
Variaciones en el suministro de agua disponible
\
Cambios de elevación dentro del terreno
\
Fluctuaciones en la demanda como en los cañones finales y los brazos esquineros
0.2
0.3 BAJADAS Y ACCESORIOS PARA ASPERSOR Como siempre, Reinke también ofrece una amplia variedad de componentes de montaje para aspersor para personalizar su sistema a sus necesidades específicas. Contacte su distribuidor Reinke para obtener más información.
PÁGI N A 21
0.3
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
////////////////////////////
CAÑONES FINALES Y BOMBAS ELEVADORAS DE PRESIÓN 0.1 CAÑONES FINALES Los cañones finales son una forma económica de agregar acres rentables a la operación de su terreno. La presión de operación óptima para un cañón final puede estar entre 2.8 y 4.8 bar y se basa en gran medida en el tamaño de la tobera del cañón el cual está determinado por la longitud del sistema, el flujo total del sistema en m3/hr, presión de operación y la distancia de lanzamiento o la cobertura efectiva del cañón final.
PRESIÓN DE OPERACIÓN RECOMENDADA DEL CAÑÓN FINAL TOBERA (MM)
BAR DEL CAÑÓN FINAL
M3/HR DEL CAÑÓN FINAL
BOMBA ELEVADORA/ELEVACIÓN EN BAR (OPERANDO A 60 HZ)
COBERTURA EFECTIVA (M)
10.1
2.8–3.4
6.4–7.3
1.5kw / +1.86
18.0—19.2
12.7
3.0–3.6
10.6–12.0
1.5kw / +1.86
22.9—24.7
15.2
3.2–3.9
16.0–18.0
1.5kw / +1.86
26.2—28.0
17.8
3.5–4.1
22.7–25.0
1.5kw / +1.86
29.6—31.4
20.3
3.7–4.4
31.3–34.3
1.5kw / +1.62
32.9—34.8
22.8
3.9–4.6
39.0–42.5
3.7kw / +1.86
35.0—36.9
25
4.1–4.8
48.0–51.8
3.7kw / +1.62
38.1—40.5
0.2 BOMBAS ELEVADORAS DE PRESIÓN
PÁGI N A 2 2
Reinke entiende la importancia de la eficiencia. Colocamos una bomba elevadora de presión al final del sistema cerca del cañón final para proporcionar la máxima potencia y minimizar la pérdida por fricción.
FABRICADO PARA DURAR
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
/////////////////////////////
Todo sistema que sale de nuestra línea ha sido ideado y diseñado para dar un servicio confiable temporada tras temporada. Ponemos mucho cuidado en escoger los materiales de la más alta calidad e implementar prácticas de fabricación avanzada no solo para estar a la altura de nuestros altos estándares, si no de los suyos también. De hecho, uno de nuestros sistemas más viejos ha estado en servicio desde 1968.
0.1 REINCOAT® Un sistema Reinke está completo cuando se galvaniza con ReinCoat, una subsidiaria de Reinke con instalaciones y procesos de galvanizado de vanguardia. Éste incluye el pre-tratamiento de los componentes del sistema en un cuarto de pre-tratamiento cerrado, el cual prepara los componentes para sumergirlos en un caldero lleno de zinc contenido en un gabinete de vapores blancos. El resultado final del proceso de galvanizado ReinCoat es una capa protectora superior que está lista para soportar los elementos y agregar más resistencia a un sistema de irrigación Reinke.
PÁGI N A 2 3
¡VEA NUESTRO PROCESO DE GALVANIZADO EN ACCIÓN EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE @REINKELATAM!
SISTEMAS DE ESPACIALIDAD ///////////////////////
////////////////////////////
BRAZO ESQUINERO Agregue hasta 13 Ha (hectárea) adicionales dependiendo de la combinación de brazo esquinero y componentes. En ciertas configuraciones de terreno, el número de hectáreas irrigadas adicionales puede aumentar dramáticamente.
OPCIONES DE SAC Mini-SAC: 47.5m (156') tramo + 15.5m (51') brazo final = 63m (207')
SAC GPS En el 2002, Reinke fue el primero en introducir el SAC GPS al mercado.
Mini-SAC: 53.3m (175') tramo + 18.5m (61') brazo final = 71.8m (236')
SAC Estándar: tramo de 59.1 m (194') + brazo final 25.9 m (85') = 85.0 m (279')
PÁGI N A 24
Super SAC: tramo de 64.9 m (213') + brazo final 32.0 m (105') = 96.9 m (318')
\
Diseño probado para su integridad estructural
\
Menos esfuerzo transferido a los componentes del sistema
\
Guía del GPS Navigator para lograr una aplicación del agua más eficiente y un control preciso de la trayectoria
\
Se puede configurar bien sea como una posición del brazo esquinero ‘adelante’ o ‘atrás’ para aumentar el número de hectáreas irrigadas en aplicaciones de círculo parcial.
SISTEMAS DE ESPACIALIDAD ///////////////////////
/////////////////////////////
OPCIONES DE TRAMOS 0.1 TRAMO ENVOLVENTE El Tramo Envolvente le permite irrigar hectáreas que previamente estaban fuera de los límites de la irrigación del pivote central. Al colocar el sistema de Tramo Envolvente en una o más uniones (excepto la última unión plegable), usted puede empaquetar su pivote con o sin el SAC o la opción SSAC hasta de 180°. Dos Configuraciones \
Envuelve hasta 10° – utiliza una unión estándar.
\
0.1
Envuelve hasta 90° – usa una unión de tramo que re-enruta el agua a través de un cople flexible.
0.2 TRAMO DE CAÍDA 0.2
PÁGI N A 25
Desconecta fácilmente uno o más pivotes o tramos de movimiento lateral y procede a pasar un obstáculo para irrigar hectáreas inalcanzables previamente. Tome un tramo o tramos adicionales de diferente longitud si el terreno se amplía en el lado opuesto del obstáculo. Las patas ajustables le permiten mantener el tramo separado del suelo cuando se desconecta. La función de auto-paro autoalinea el sistema madre al tramo caído para facilitar la conexión.
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
////////////////////////////
BRAZO ESQUINERO ELECTRÓNICO ESAC
™
BRAZO ESQUINERO ELECTRÓNICO (ESAC™) \
El control de zona electrónico de ESAC usa zonas de aspersor secuenciales basadas en el posicionamiento GPS para proporcionar una aplicación del agua extremadamente eficiente y uniforme.
\
El ESAC está controlado independientemente por la S-Box, por lo que se puede agregar sin importar cual Tablero de Control Principal se use en el sistema madre.
\
La tecnología con patente pendiente aumenta la uniformidad del agua en todos los Modelos de Esquinero de Brazo Esquinero Reinke.
PAQUETES DE CONTROL ESAC \
Los agricultores pueden escoger de entre tres Paquetes de Control ESAC para adaptarse a sus necesidades.
\
El ESAC 6.0 incluye hasta seis zonas de aspersión y esquineros estándar en los cuatro modelos de SAC.
Componentes Requeridos:
\
Extremo Navigator Reinke del Control GPS del Sistema
Caja de Válvulas (1)
PÁGI N A 2 6
Compresor de Aire
ESAC 12.0 y 12.5 vienen con aspersores adicionales y permiten hasta 12 zonas.
Componentes Requeridos:
\
Componentes Opcionales:
Extremo Navigator Reinke del Control GPS del Sistema
Cajas de válvula (2)
Compresor de Aire
El ESAC 12.5 usa la senda SAC para diseñar el paquete de aspersores para lograr un óptimo desempeño.
SISTEMAS PERSONALIZADOS ///////////////////////
/////////////////////////////
UNIFORMIDAD ESAC \
ESAC es la mejor opción para los agricultores que quieren la aplicación eficiente y uniforme que proporciona el control de zona electrónico.
\
La uniformidad del ESAC aplica cantidades de agua precisas basándose en el posicionamiento del GPS.
\
La trayectoria del Brazo Esquinero se optimiza para asegurar la aplicación apropiada del agua.
\
Con los controles del ESAC, los agricultores virtualmente pueden eliminar la sobre y sub-aplicación del agua en todas las esquinas de sus campos.
12.5 TERRENO MUY IRREGULAR
PÁGI N A 27
12.5 TERRENO MUY CUADRADO
SISTEMAS DE ESPACIALIDAD ///////////////////////
////////////////////////////
SISTEMAS DE AVANCE FRONTAL
0.1
Nuestros sistemas de avance frontal Electrogator y Alumigator reciben los mismos materiales de alta calidad y el diseño con atención a los detalles como el resto de nuestra línea de irrigación. También cuentan con suficientes características personalizadas para coincidir exactamente con sus necesidades. Cuando la meta es regar su terreno cuadrado o rectangular a la vez de conservar el agua, no busque más que a Reinke.
0.2
0.1 TORRE CON MOTOR DE DOS RUEDAS/ARRASTRE DE MANGUERA Nuestra opción de dos ruedas ofrece una gran versatilidad con características tales como las opciones de arrastre hacia adelante y reversa, sistemas de manguera de doble entrada, válvulas de retención internas verificadas y conexiones de cople rápido en ambos extremos. También se dispone de una opción de alimentación de doble extremo.
0.3
0.2 TORRE CON MOTOR DE CUATRO RUEDAS/ARRASTRE DE MANGUERA OSCILACIÓN HACIA AFUERA 180°
Nuestra mejor opción para terrenos más grandes. Los ejes flotantes mantienen las cuatro llantas en el suelo, permitiendo que esta unidad arrastre grandes mangueras (hasta de 203.2 mm [8”]) como los requieren los sistemas de gran flujo. Bien sea con un cable de energía o una fuente de poder a bordo, este es su mano derecha. Disponible la opción Frontal de Elevación Central con características mejoradas.
MODO LINEAL
0.3 AVANCE FRONTAL PIVOTABLE
OSCILACIÓN HACIA ADENTRO 180°
PÁGI N A 2 8
OSCILACIÓN HACIA AFUERA 90°
OSCILACIÓN HACIA ADENTRO 90°
Con este sistema, ahora puedes tener los beneficios de un pivote y un avance frontal al mismo tiempo. Con este sistema tan versatil puedes planear multiples caminos para un terreno rectangular. Campos en forma de L o numerosas configuraciones irregulares. Utiliza sólo un camino de transporte y no es necesario ser remolcado. Disponible sólo en algunos paises.
SISTEMAS DE ESPACIALIDAD ///////////////////////
/////////////////////////////
0.4 ALIMENTACIÓN POR CANAL El sistema de Alimentación por Canal Reinke lleva su propio equipo de bombeo y generador dentro de su diseño compacto y limpio. Usted también recibe ahorros de energía anuales por su habilidad para reducir la pérdida de presión del sistema usando la opción de alimentación central en terrenos más grandes.
0.5 CF200 El CF200 incorpora una bomba centrífuga más pequeña, motor eléctrico y el generador para crear una solución económica para las máquinas de avance frontal de alimentación por canal de bajo volumen.
OPCIONES DE SISTEMA DE GUÍA GPS Navigator – Proporciona una exactitud extrema en tiempo y aplicación
\
Surco – Usa ruedas especialmente diseñadas que rastrean un surco en V paralelo a la trayectoria del recorrido
\
Cable enterrado – Requiere de menos mantenimiento y no crea obstáculos
\
Cable – Asegura el movimiento frontal exacto y la distribución uniforme del agua sobre todo el terreno
\
Valla – Requiere de un mínimo de mantenimiento y no crea obstáculos adicionales en el terreno
0.5 PÁGI N A 2 9
\
0.4
SISTEMAS DE ESPACIALIDAD ///////////////////////
////////////////////////////
0.1
SISTEMAS REMOLCABLES Flexibilidad sin sacrificar resistencia ni eficiencia.
0.1 IMPULSOR PIVOTE DE CUATRO RUEDAS
0.2
Único en su habilidad para adaptarse rápidamente al movimiento en múltiples direcciones. Las mazas de las ruedas van montadas en las vigas de la base y pueden girar rápidamente 90°. Además, el enganche rápido se puede desplazar a cualquier lado para facilitar el remolcarlo.
0.2 REMOLQUE RÁPIDO DE DOS RUEDAS Establece el estándar para sistemas de pivote remolcables para campo corto. Disponible con una opción de elevación hidráulica así como un Juego de Remolque Rápido motorizado que le permite desplazar el sistema lateralmente por distancias cortas. Se puede remolcar desde el extremo del sistema.
0.3 PIVOTE IMPULSADO POR MOTOR DE TRAMO SENCILLO
PÁGI N A 3 0
0.3
El Mini-Pivote impulsado por motor Reinke es un sistema de tramo sencillo ideal para terrenos pequeños y áreas donde el acceso a la energía es limitado. Viene con una variedad de opciones de cajas de engranajes, longitud de tramo y brazo final y tiene una longitud máxima del sistema de 96 m (318’).
SISTEMAS DE ESPACIALIDAD ///////////////////////
/////////////////////////////
CADA MILÍMETRO. CADA HECTÁREA.
PÁGI N A 31
Bien sea que su campo tenga esquinas sin irrigar, tenga una forma irregular, demande frecuentes aplicaciones ligeras o tenga uno o dos obstáculos, usted puede estar seguro que tenemos un sistema especial que satisface cada una de sus necesidades – y cubre cada centímetro de su terreno.
EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS ///////////////////////
////////////////////////////
NUESTROS DISTRIBUIDORES Armados con una carga de experiencia, conocimientos y una extensa capacitación en planta, su distribuidor Reinke trabajará con usted en todo, desde el diseño personalizado hasta la instalación, para asegurarse que su sistema de irrigación se desempeña como se espera año tras año. Como nuestros pivotes, su distribuidor Reinke está en ello para el largo plazo. No se conforman con nada menos que el desempeño superior de la irrigación y siempre estarán cerca para entregar un servicio y apoyo sin paralelo.
0.1 TÉCNICOS CERTIFICADOS REINKE PLUS La certificación Reinke Plus es un programa que está administrado por Reinke Manufacturing Co., Inc. Se requiere que toda persona tome cuando menos seis clases que cubren una gama de áreas técnicas y pase un examen del material cubierto por cada clase. Las personas que pasen los exámenes con un puntaje del 90% o más reciben la distinción Reinke Platinum Plus.
0.2 EL DISTRIBUIDOR REINKE Un Distribuidor Autorizado Reinke le permite a usted saber que la distribuidora está calificada para llevar a cabo trabajos en los Sistemas de Irrigación Reinke. Aún más, el distribuidor puede ordenar Partes Originales Reinke que se recomiendan y están cubiertas bajo varios programas de garantía Reinke asegurando la longevidad y confiabilidad de su sistema.
0.3 RED DE DISTRIBUIDORAS REINKE
PÁGI N A 3 2
Reinke tiene más de 100 distribuidores localizados en más de 40 países alrededor del mundo con centros de distribución en Argentina, Australia, China, Rumania y Sudáfrica. Reinke está posicionado para proporcionar un apoyo sin paralelo a los distribuidores y agricultores alrededor del mundo.
EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS ///////////////////////
/////////////////////////////
EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS
PÁGI N A 3 3
Desde el diseño personalizado hasta la instalación para asegurar que su sistema de irrigación rinda temporada tras temporada – como nuestros pivotes. Su distribuidor Reinke está comprometido a ello para el largo plazo.
PRIMEROS DE REINKE ///////////////////////
////////////////////////////
PRIMEROS DE REINKE
PÁGI N A 3 4
Para obtener más información visite latinamerica.reinke.com 01.
Introdujo el primer pivote central reversible, de mando eléctrico con anillo colector permitiendo la rotación continua y el tramo de más de 3.4 m (100') de largo con un diseño de armazón conector en V patentado
02.
Primero en incorporar componentes de tubería y conector intercambiable
03.
Primer sistema remolcable impulsado por engranes con neumáticos de hule
04.
Introducción del Minigator, el primer sistema con tubería de agua de 114.3 mm (4 1/2") diseñado para suministros de agua reducida y terrenos más pequeños
05.
La primera opción de tubería de agua de acero Cromo Níquel Plus
06.
Introducción del primer sistema de aluminio con éxito, el Alumigator
07.
El sello de anillo en V está completamente escondido y permite que las bridas se unan juntas sin la interferencia de un empaque, lo cual protege completamente el empaque de los rayos UV
08.
Paquete Ahorrador de Energía para Sistemas de Brazo Esquinero (SAC) con gpm limitados para el sistema
09.
La exclusiva caja de torre de doble pared proporciona un ambiente sin
PRIMEROS DE REINKE ///////////////////////
/////////////////////////////
10.
La primera armazón de cuerda de arco de más de 64 m (210')
11.
Reinke fue el primero en ofrecer la orientación GPS de éxito para esquineros de brazo oscilante con el GPS Navigator de Reinke
12.
Primero en ofrecer final del sistema y orientación para sistemas frontales usando el GPS Navigator de Reinke
13.
Primero en ofrecer cinco tipos de tubería de agua (aluminio, acero galvanizado, acero inoxidable, acero galvanizado revestido de poliéster y cromo níquel plus) – ahora seis (cromo níquel + galvanizado)
14.
El Tablero de Control Principal con Pantalla Táctil RPM Preferred de Reinke fue el primer producto en poner la tecnología de pantalla táctil en el mercado
15.
Reinke fue el primero en la industria en integrar el VRI y GPS en un tablero de control de pantalla táctil
16.
Primero en mejorar la cobertura del Brazo Esquinero, incluyendo las áreas durante la extensión y retracción del SAC, el cual puede calificar para el programa de financiamiento para la irrigación de presición
17.
El primero en la industria y el único Soporte Libre de Mantenimiento que no necesita engrasarse
PÁGI N A 3 5
humedad para los componentes eléctricos
//////////////////////////
REINKE MANUFACTURING CO., INC. OFICINA DE VENTAS NACIONALES ////////////////////////////////// 1040 Road 5300 // Deshler, Nebraska 68340 Teléfono: +1 (402) 365-7251 www.reinke.com
INSTALACIONES DE MANUFACTURA ////////////////////////////// \
Deshler, Nebraska
\
Belleville, Kansas
LOCALIZACIÓN DE CENTROS DE DISTRIBUCIÓN Y OFICINA //// \
Deshler, Nebraska
\
Venado Tuerto, Argentina
\
Amarillo, Texas
\
Brisbane, Australia
\
Burley, Idaho
\
Constanta, Rumania
\
Tifton, Georgia
\
Potchefstroom, Sudáfrica
Parte# 710060S Rev B 12/23