Stadtlauf in der historischen Altstadt
RAVENSBURG LĂ„UFT 30. Juni 2018 ab 16:00 Uhr Start und Ziel: Marienplatz am Blaserturm 10 km Lauf
Veranstalter: Stadt Ravensburg Sportverband Ravensburg Wirtschaftsforum Pro Ravensburg Ausrichter: TSB Ravensburg/LG Welfen
Spenden (sammeln) ist einfach. Unsere Spendenplattform „HERZENSIDEEN“ – Mit der KSK Ravensburg direkt helfen” bringt gemeinnützige Vereine und interessierte Spender mit nur wenigen Klicks zusammen. Unkompliziert und kostenlos. Weitere Informationen unter www.ksk-rv.de/herzensideen
Eine Zusammenarbeit von
und
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis/Impressionen
1
GruĂ&#x;wort
2
Ausschreibung/Anmeldung Hauptlauf/SchĂźlereinzellauf
3/5/6/7
Anmeldung Bambinilauf/Teamstaffel
9
Sport hilft!
13
Stadtplan
20/21
Impressionen 2017
23
Bestzeitenliste
32
1
Grußwort zum 29. Ravensburger Stadtlauf Liebe Stadtlaufteilnehmer, liebe Gäste unserer Stadt, liebe sportinteressierte Bürgerinnen und Bürger, herzlich willkommen zum 29. Ravensburger Stadtlauf am 30. Juni 2018. Das Motto „Ravensburg läuft – komm lauf mit“ nahmen sich im vergangenen Jahr wieder rund 2.500 Sportlerinnen und Sportler zu Herzen und waren mit großer Begeisterung beim Stadtlauf dabei. Auch dieses Jahr kann jeder sein Können und seinen Spass am Laufsport unter Beweis stellen: Bambinis und Schüler, Jugendliche und Erwachsene, Hobby- und Spitzenläufer. Die beiden Hauptläufe auf der offiziell vermessenen Wettkampfstrecke über 10 Kilometer werden auch beim diesjährigen Stadtlauf wieder die sportlichen Höhepunkte des Tages sein. Aber auch die anderen Wettbewerbe haben es in sich: Schon die Kleinsten geben alles für den Sieg, ohne dass der Spaß zu kurz kommt. Laufen Sie mit oder feuern Sie als Zuschauer die Athleten an! Genießen Sie so die ganz besondere Atmospäre in unserer wunderschönen historischen Ravensburger Altstadt. Ohne eine gute, reibungslose Organisation wäre der Stadtlauf als herausragendes Sportevent nicht möglich. Deshalb möchten wir den Organisatoren und den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihre oft langjährige, immer kompetente und zuverlässige Arbeit danken. Ein besonderer Dank gilt auch den Sponsoren, die den Ravensburger Stadtlauf begleiten und unterstützen – durch sie ist „Ravensburg läuft“ zu einem festen Bestandteil des Ravensburger Sportjahres geworden.. Wir wünschen allen Aktiven, Zuschauern und Besuchern ein spannendes und unterhaltsames Laufsport-Ereignis in unserer Sportstadt Ravensburg.
Dr. Daniel Rapp Stadt Ravensburg
2
Dr. Thomas Prüss TSB Ravensburg Sportverband Ravensburg
Thomas Reischmann Wirtschaftsforum Pro Ravensburg e.V.
Ausschreibung zum 29. Ravensburger Stadtlauf am 30.06.2018 Veranstalter:
Stadt Ravensburg, Sportverband Ravensburg und Wirtschaftsforum Pro Ravensburg
Ausrichter:
LG Welfen / TSB 1847 Ravensburg e.V.
Strecke:
überwiegend asphaltiert und gepflastert, Rest gut befestigt
Bambinilauf: Höhe Nordsee und Only (Start) - nördlicher Marienplatz – Frauentor und zurück zum Waaghaus (Ziel) Schülerläufe / Schulstaffel / Team-Staffel: Lederhaus (Start) - Bachstraße - Untertor - Bachstraße - Lederhaus – nördlicher Marienplatz - Frauentor - nördlicher Marienplatz - Waaghaus (Ziel) Hauptlauf: Marienplatz/Waaghaus (Start) – Hirschgraben - Spitalturm - Bachstraße – Goldgasse – Adlerstraße – entlang Grünanlagen Karlstraße – Eisenbahnstraße – Roßstraße – Charlottenstraße - Rosenstraße - Grünanlagen entlang Schussenstraße – Frauentor – Marienplatz/Waaghaus (Ziel) Lauf:
Startzeit
Klassen/Jahrgang
Strecke
Bambinilauf
16.00 Uhr
Bambini Jg. 2011 u. jünger
ca. 400 m
Grundschule Klasse 4
4 x 310 m
TWS-Staffellauf 16.25 Uhr
Grundschule Klasse 3
4 x 310 m
TWS-Staffellauf 16.40 Uhr
Grundschule Klasse 2
4 x 310 m
TWS-Staffellauf 16.55 Uhr
Grundschule Klasse 1 weibl.
4 x 310 m
TWS-Staffellauf 17.10 Uhr
Grundschule Klasse 1 männl.
4 x 310 m
TWS-Staffellauf 17.20 Uhr
GMS / RS/ Gymn. Klasse 5
4 x 625 m
TWS-Staffellauf 17.40 Uhr
GMS / RS/ Gymn. Klasse 6
4 x 625 m
Kinderlauf U10
18.00 Uhr
Schüler/innen 09/10 u. jünger
1.250 m
Kinderlauf U12
18.10 Uhr
Schüler/innen 07/08
1.250 m
Jugendlauf U14 18.20 Uhr
Schüler/innen 05/06
1.250 m
Jugendlauf U16 18.20 Uhr
Schüler/innen 03/04
1.250 m
TWS-Staffellauf 16.10 Uhr
(Kinder unter 10J.)
(Kinder unter 12 J.)
(Jugend unter 14 J.) (Jugend unter 16 J.)
(ohne Zeitmessung)
(Bei den Schulstaffeln erfolgt eine getrennte Wertung für Mädchen- und Jungenmannschaften)
3
4
Lauf:
Startzeit
Klassen/ Jahrgang
Team-Staffel:
18.30 Uhr Firmen/Vereine etc. 4 Läufer, mind. 1 Läuferin
Hauptlauf:
19.10 Uhr Jugend U18 w/m 2001/02 Jugend U20 w/m 1999/00 Frauen/ Männer 1998 u.ä. W 30/ M 30 1984 – 1987 W 35/ M 35 1979 – 1983 W 40/ M 40 1974 – 1978 W 45/ M 45 1969 – 1973 Nettozeitmessung & W 50/ M 50 1964 – 1968 Rundenzeiterfassung W 55/ M 55 1959 – 1963 W 60/ M 60 1954 – 1958 W 65/ M 65 1949 – 1953 W 70/ M 70 1944 – 1948 W 75/ M 75 1943 und älter
Startgebühren: Hauptlauf: Kinder- u.Jugendlauf: Bambinilauf: Staffelmannschaften:
14 € 5€ 3€ 20 €
Strecke 4 x 625 m 10.000 m (5 x 2.000 m)
In der Startgebühr beim Hauptlauf sind ein adidas Funktionsshirt und ein 10,- € Reischmann Gutschein enthalten!
Die Startgebühr für Bambinis und Staffelmannschaften sind bei der Startnummernausgabe zu bezahlen. Es werden keine Startgebühren für Staffelmannschaften der Ravensburger Schulen erhoben. Im Startgeld sind 1 € zu Gunsten des Fördervereins Sport hilft! enthalten. Inhaber der SZ erhalten 1 € Rabatt auf die Startgebühr.
Anmeldungen online unter www.reischmann.biz/stadtlauf Mit dem Einzug des Startgeldes ist die Anmeldung zum Hauptlauf und Kinder-/Jugendlauf erfolgt. Bankrücklastgebühren gehen zu Lasten des Kontoinhabers. Es besteht kein Anspruch auf Rückzahlung der Startgebühr. Anmeldeschluss ist der 27.06.2018 bzw. bei Erreichen der Teilnehmerzahl von 750 Teilnehmern! Vorangemeldete Teilnehmer beim Hauptlauf, Bambinilauf und Kinder-/Jugendlauf erhalten ein adidas T-Shirt (solange der Vorrat reicht). 5
Zeitmessung Achtung!
Meldung Team-Staffel: (Teilnehmer erhalten kein adidas Shirt!)
erfolgt beim Hauptlauf sowie bei Kinder-/Jugendläufen (1.250m) mittels Chipsystem in Startnummer (Einweg) inkl. Nettozeitmessung & Rundenzeitenerfassung. Startnummern dürfen nicht geknickt oder verändert werden!
Anmeldung erfolgt: • online unter www.reischmann.biz/stadtlauf oder • schriftlich an Amt für Schule Jugend Sport, Sonja Grafe Georgstraße 25, 88212 Ravensburg Fax: 0751/ 82-60-414 oder • E-Mail an sonja.grafe@ravensburg.de Anmeldeschluss ist der 27.06.2018 (Posteingang)
Nachmeldungen:
Bis 1 Stunde vor dem Start im Schwörsaal im Waaghaus (Nachmeldegebühr 1 € für Hauptlauf, 1 € Kinder- u. Jugendlauf). Achtung: Nachmelder erhalten KEIN adidas T-Shirt!
Startnummernausgabe: Am 30.06.2018 ab 11 Uhr im Schwörsaal im Waaghaus Regel:
Die Innenbahn (rechte Laufseite) ist während des Laufes für die schnellen Läufer freizuhalten.
Umkleiden/ Duschen:
Umkleiden und Duschmöglichkeit in der Kuppelnauschule 10 Gehminuten von Start und Ziel.
Siegerehrung: 18.45 Uhr Schüler- und Jugendläufe, 21.00 Uhr Hauptlauf. Ort wird bekannt gegeben. Ergebnislisten: Die Ergebnislisten kommen zum Aushang. Am Veranstaltungstag keine Listenausgabe. Die Ergebnisse sind nach Fertigstellung im Internet unter www.reischmann.biz/stadtlauf einzusehen. Urkunden:
Die Plätze 1 – 6 der zeitschnellsten Frauen und Männer sowie die Plätze 1 – 3 jeder Altersklasse erhalten Urkunden im Rahmen der Siegerehrung. Ab Platz 4 können die Urkunden online abgerufen werden. (www.reischmann.biz/stadtlauf) Für die Kinder-/Jugendläufe 1.250 m werden die Urkunden der Plätze 1-3 jeder Altersklasse im Rahmen der Siegerehrung ausgegeben. Ab Platz 4 können die Urkunden online abgerufen werden. (www.reischmann.biz/stadtlauf)
6
Auszeichnungen / Preise: Einzelwertung:
Geldpreise für die 6 zeitschnellsten Frauen und Männer: 1. Platz 200 €; 2. Platz 100 €; 3. Platz 50 € 4. Platz 40 €; 5. Platz 30 €; 6. Platz 20 € Die drei Ersten der einzelnen Altersklassen erhalten Sachpreise gesponsert von: Babiole, Betten Durner, Café Hamma, Juwelier Buchmüller, Kupferle, Leder Schwartz, Media Markt, Modehaus bredl, pano brot & kaffee, RavensBuch, Schuhmoden Simon und Tanzcenter Geiger. Preise werden nur an anwesende TeilnehmerInnen bei der Siegerehrung ausgegeben.
Streckenrekord: Für die Verbesserung des 10km-Streckenrekords (35:16 min bei den Frauen, 29:49 min bei den Herren ) werden jeweils 200 € vom Veranstalter ausgezahlt. Mannschaftswertung im Hauptlauf
In die Wertung kommen die drei Bestplatzierten eines Vereins/ Teams. Frauen und Männer werden getrennt gewertet. Es ist keine spezielle Voranmeldung notwendig. 1. Platz 100 €; 2. Platz 50 €; 3. Platz 25 €
Bestimmungen:
Zur Durchführung der Veranstaltung sind die Bestimmungen der DLO, in Verbindung mit der Wettkampfordnung für Volkslaufveranstaltungen einzuhalten.
Wetter:
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Haftung:
Für Unfälle, Diebstähle, gesundheitliche oder sonstige Schäden übernimmt der Veranstalter keine Haftung.
Wertsachendepot:
Im Schwörsaal können Wertsachen abgegeben werden. Geöffnet von 16 Uhr – 21 Uhr.
Fotos:
Mit Anmeldung zum Stadtlauf geben Sie ihr Einverständnis, dass Fotos, die während der Veranstaltung gemacht werden, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Ravensburg veröffentlicht werden können.
Information:
Sportverband Ravensburg, Tel. (0751) 82 348
7
Gemeinsam geht es an den Start.
Wer bekommt wohl einen Pokal? 8
Anmeldung Bambinilauf oder Team-Staffel 29. Ravensburger Stadtlauf am 30.06.2018
Anmeldung für den Bambinilauf (Jahrgang 2011 und jünger) Name, Vorname:
________________________________________________
Geschlecht:
männlich
Jahrgang:
________________________________________________
Verein:
________________________________________________
weiblich
Meldung einer Team-Staffel (mindestens eine Frau) Staffelname/Firma:
________________________________________________
Frau:
________________________________________________
Herr:
________________________________________________
Herr:
________________________________________________
Herr:
________________________________________________
Datum/ Unterschrift
______________________________________________________
Oder dieses Formular an: Anmeldung über www.reischmann.biz/stadtlauf
Meldeschluss 27.06.2018
Stadt Ravensburg Sonja Grafe Georgstraße 25 88212 Ravensburg E-Mail: sonja.grafe@ravensburg.de
9
8 1 0 2 t f u burg lä
Ravens
llsten 8!a) e n h c s 3 jeweils lauf am 30.06.1 e i d n e r belohnger beim Stadt i W ! n e abstaub der Gesamtsie e s i e r P Tolle und Frauen 1. Platz Männer: Männer Fitbit Ionic 2. Platz Männer: Fitbit Charge 2 3. Platz Männer: Fitbit Alta HR
1. Platz Frauen: Fitbit Versa 2. Platz Frauen: Fitbit Charge 2 3. Platz Frauen: Fitbit Alta HR
*
D_MM_RV_1_1 D_MM_RV_1_1
a) Die kompletten Teilnahmebedingungen finden Sie im Markt.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ravensburg MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ravensburg Gänsbühl 2 • 88212 Ravensburg • Tel. 0751/3639-0 Gänsbühl 2 • 88212 Ravensburg • Tel. 0751/3639-0 Kunden parken günstiger Kunden parken günstiger
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie. Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-19 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-19 Uhr
ENTKOMMEN SIE DEM ALLTAG.
1
2
3
4
5
30.06.2017
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
11
Ausbildung mit Zukunft.
Die Franz Lohr GmbH ist ein fortschrittliches Unternehmen der Versorgungs- und Umwelttechnik. Wir beschäftigen derzeit 265 Mitarbeiter, davon 50 Azubis. Wir bieten umfassende Erfahrung und aktuelles Know-How in Planung, Ausführung, Wartung und Instandhaltung in den Bereichen: Rohrleitungsbau, Anlagenbau, Elektrotechnik und Gebäudetechnik (Sanitär/Heizung). Hast Du Lust auf eine zukunftssichere Ausbildung? Auf einen Beruf mit Perspektiven? Auf einen spannenden Alltag in einem tollen Team? Dann sende uns Deine Bewerbung! Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! Wir bilden aus: Anlagenmechaniker/-in
Rohrsystemtechnik | Sanitär/Heizung/Klima
Elektroniker/-in, Betriebstechnik Technische/-r Systemplaner/-in,
Versorgungstechnik
Kaufmann/-frau für Büromanagement Industriekaufmann/-frau Fachkraft für Lagerlogistik Bachelor of Arts, Industrie
Bachelor of Engineering
- Elektrotechnik/Automatisierungtechnik - Versorgungs- und Energiemanagement - Energie- und Umwelttechnik
Weitere Infos unter: www.franz-lohr.de Franz Lohr GmbH | Steinbeisstr. 10 | 88214 Ravensburg | personal@franz-lohr.de
12
Sport hilf ! t _ _ _ _ _ Sport hilft!
Sporthilft hilft kranken kranken Kindern ininRavensburg Sport Kindern Ravensburg _ _ _ _ _ Sport hilft kranken Kindern in Ravensburg
Der Sport hilft! durch die dieRavens Ravens Der Sport hilft!e.V. e.V.fördert fördert kranke kranke Kinder Kinder durch - burger Sportbewegung. Stadtlaufwerden werden burger Sportbewegung.Beim BeimRavensburger Ravensburger Stadtlauf deshalb den guten guten Zweck Zweck deshalbpro proStartgebühr Startgebühr 1,– 1,– Euro Euro für für den gespendet. die Stadt Stadt Ravensburg Ravensburg gespendet.Letztes LetztesJahr Jahr überreichte überreichte die einen Betrag von einen Betrag von800 770Euro. Euro.
Spendenkonto Spendenkonto Kreissparkasse Ravensburg Kreissparkasse Ravensburg IBAN: DE29650501100101101107 IBAN: DE29650501100101101107 BIC: SOLADES1RVB SOLADES1RVB BIC:
Besser abgesichert mit 1 Jahr Extra-Garantie! Junge Sterne Finanzierung Plus mit Garantieverlängerung. Bei den besten Gebrauchten von Mercedes-Benz gibt es jetzt attraktive Finanzierungsangebote. Neben allen Junge Sterne Vorteilen wie 12 Monaten Mobilitätsgarantie1, 10 Tagen Umtauschrecht, garantierter Kilometerlaufleistung u.v.m. bietet das Junge Sterne Finanzierung Plus2 außerdem: 3 statt 2 Jahre Fahrzeuggarantie. 1
Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne 2 Angebot gültig bis zum 31.12.2018. Anbieter: Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart; Weiterführende Informationen bei allen teilnehmenden Mercedes-Benz Partnern.
Gültig bis zum 31.12.2018
N
T
H
E
M
E
G
G
A
E T
H
E
M
M
E
E T
H
U
N
N
A
G T
H
U
N H
T
H
T
H
T
H
H
T
H
E
R H
E
E
U
N
M
E
E H
E
A
U
N
T
H
U
N
T H
H
U
N H N G
U
H
E
E T
H
E
H
E
U
N
M
H
H
G
M
E
M
E
M
E
E
G
E
M
A
R U
N
M
U
A
M
E
A
M
E
E
N
T
T
H
E
H
E
G
A
G
E G
A
M
M
E
M
E
E
E A
H
E G
M
M
E G
A
A
M
E
E
R
G
E
H
M
A
G
E
A
M
A
E
A
M
A
M
E
G
A
M
E
A
M
E
E
M
E
N
U
N
T
T
H
E
H
E
G
A
G
E
G
M
R U
E
U
M
N
E
N
T
T
H
E
H G
E A
G
M
E
R
E A
M
A
M
U
M
H
E
H G
A
G M
A
M
R
E
N
T
H
E
E G
A
M
U
N
T
R
U
H
E
U
N
T
T
H
E
H G
G AG RA EM TE H
E A
G M
A
M
U
B A L E
U
N
T
H
A
M
U
N
T
U
M
H
M R
G
A E
M
G
E
E
H
E
A
R U
N
M
U T
N H
T E
H G
E A
G M
A
M
E
R
U
N
R
M
E
U
N
U T
T
H
U
N H
E
G T
H
U
N
A E
T E
E A E
T
N H
H G
E
R
R
E
T
N
R
A
H
U
H
E
N
T
E
E G
U
N
E A
E
N
R
E
H G
T
E
E A R
T E
H
U
H G
M
U T
E
E
R
T A
A
N R
N
N
G R
R
E
T
H
U
H N
E
R
E
U
H
G
R R
N T
N
T
N
E
E
U
N
E R
N
E
E
R
U
R U
H
M
T
E
E
T A
N
T R
M
U
N R
R
A
U
E
E
R
G
T
H G
E
E
G
A
M
E
A U
G R A U M N E
U
© 2018 adidas AG N
M
R
A
M
A
G
E A
A
T E
A E
M
E
G M
E T
R
G
E
H
E A
E
R
G
T
M
A
G
T
H
M
H G
E
E
M
E
T
E
E
G
G
A
H
N
H
E
A
A
T E
R
G
E
E
M
A
A
E
G
T
N
T
A
U
E
G
G
H
E
H
R H
H
M
G G A A M M E E
A
E
E
N
T
E
E
T
H
H
M
U
N
E
G
G
E
G
T
A E
G
T
T
G
N
R U
E
T
A T MH E E
N
E
G
E
T T H H E E
E
U
T A
G
M
A
E
E
E
T
N
U
N
H
M R
G
A
G T
N
U
R U
R
H
M
T
T
E U
A
M
A
G
E
E
U
R
H
M
E
E
G T
M
E
T
E
G
A
M
E
T A
E
H
M
E
H
E
N
T R
M
H N T
R
N
T
A
E
E
G
M
H
U
H
U
N
R U
A
R
G R
T
A
T U
N
E
G
N
U
R
E
E
E
G
G
A
H
M
E A
M
E
E
G T
A
M G
U
N
M
R A
G
A
U
E
E
G
R
A
H
T
N
E
G
E
R
R
M
E
U
E
A
H
M
E
G
M
E
E
A
G
T
E
G
T
M
M
H
E
N
T
G
A R
T
T
U
R A
G
G
E
N
E
E
E
N
U
H
A
N
E
M
G
E
G
E
H N
R U
G
M
N
E
R A
M
U T
E
M
A
G
E A
M
E
T
G
U
M
E
T E
A E G
A
H
R
G
A
U
H
E
R N
T
H
G
R
T A
H
E
E
U
N
T
E
E
T H
E
N
N
U
N
E R
U
M
R U
H
M
M
G
E
T
T A
A
E
G
E R
G R
H
M
E
E
T
T
N
A
G
A
H
N
U
U
E
G T
R
E
R
N
R
M
H G
E A
Wir machen Sie mobil.
Knie – Hüfte – Schulter – Ellenbogen Fachkompetenz – Service – Komfort
Dr. med. M. Volz
Knie-/Schulterspezialist
Ganzheitlich betreut in der Sportklinik Ravensburg von der Diagnose über maßgeschneiderte Therapie-Konzepte und operative Eingriffe bis zum stationären Wohlfühlaufenthalt. Bei Verletzungen am Knie-, Hüft-, Schulteroder Ellenbogengelenk sollte man sich immer in die Hände erfahrener Spezialisten begeben. Es empfiehlt sich, darauf zu achten, dass die Praxis oder Klinik auch genau für diese Fälle ausgestattet ist. Nur so können Patienten darauf vertrauen, dass Diagnosen exakt sind, Therapien maßgeschneidert und der Genesungsprozess optimal verläuft.
MEDIZINER
FOCUS–GESUNDHEIT 04 | 2018
Dr. med. T. Mattes Hüft-/Kniespezialist
TOP 2018 MEDIZINER
HÜFTCHIRURGIE
FOCUS–GESUNDHEIT 04 | 2018
Dr. med. B. Ivanovas Knie-/Schulterspezialist
Dr. med. P. Suntheim Hüft-/Kniespezialist
Genau das bietet die Sportklinik Ravensburg ihren Patienten – oder besser gesagt: ihren Gästen.
PD Dr. med. G. Sandmann
Sportklinik Ravensburg
Dr. med. T. Fabian
Bachstr. 57, 88214 Ravensburg Telefon 0751-366 17 62-0 info@sportklinik-ravensburg.de
www.sportklinik-ravensburg.de
Schulter-/Ellbogenspezialist
Knie-/Schulterspezialist
Dr. med. N. Koenen Konservative Therapie
Dr. med. B. Schreiber Konservative Therapie
Dr. med. D. Greim
Konservative Therapie
16
TOP 2018 SPORTORTHOPÄDIE
! Mit uns läuft’s ■ Heizung ■ Bäder ■ Klima ■ Solar ■ Service Wagner bad und heizung GmbH | Tel: 0751-769140 | Gebizostr. 4 | 88214 Ravensburg | www.wagner-bad-heizung.de
17
Alles für Bett und Bad
Eine riesen Auswahl an Matratzen, Roste, Bettgestelle einfach alles für Bett und Bad vorrätig und zur Sofort-Mitnahme bereit. Bequemes Parken und Einladen.
Ihr OUTLET BETTEN DURNER IN HORGENZELL HERZLICH WILLKOMMEN
OUTLET BETTEN DURNER 88263 Horgenzell Am Tobel 7 Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 - 14:00 Uhr
OUTLET BETTEN DURNER
Von Ravensburg: in Horgenzell nach dem Kreisverkehr recht und dann die nächste links.
STUCKATEUR · MALER · BODENLEGER GESTALTUNG · KREATIVITÄT · RESTAURATION
TIME FOR SPORT
www.wiede.com
Telefon: 07504 - 9708587
...wir kümmern uns um Ihr Zuhause
18
RAUS AUS DEM NETZ REIN INS LEBEN!
ILLKO -LICH W
MMEN
www.d-werk.com
NSB E V A R IN
URG
P2 am Untertor durchgehend
Grün
P3 am Frauentor
Fr-Sa 7:00-2:00 Uhr
P4 Rauenegg durchgehend P5 Gänsbühl durchgehend P6 Oberamteigasse durchgehend P7 Bahnstadt durchgehend P8 Gentner Sa
6:00-22:00 Uhr
Weitere Parkplätze an der Kuppelnau
Laufstrecke Laufstrecke 10 km-Lauf
Bambini-Start
Stadtläufe-Start
10 km-Start Marienplatz
Wechselzone für Staffeln
Umkleideräume Kuppelnau in der Kuppelnauschule ausgeschildert
Info Vor dem Lederhaus und im Schwörsaal
Anme Im Sc
Roß str aße
nanlagen
Blaserturm mit Schwörsaal
Hirschgrabe
eldung chwörsaal
n
Unfall-Soforthilfe
tws Wasserstand
Am Frauentor Kornhaus Bachstraßen-Passage Schwörsaal
Erfahren Sie mehr Ăźber unsere verantwortungsvolle Ausrichtung:
zu den Filmen
SPORTLICH. FAIR. FAMILIÄR. Zwerger erfüllt Autowünsche! Genießen Sie bei uns das gute Gefühl bei Kauf und Service immer bestens aufgehoben zu sein. Neu-, Jahres und Gebrauchtwagen, autorisierter Werkstatt-Komplettservice u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ravensburg Weststadt Meersburger Str. 146 Tel. 0 751/909-0
Friedrichshafen n. BSC Meistershofener Str. 9 Tel. 0 7541/9212-12
Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 8,9-4,9; CO2-Emission, kombiniert 209-129 g/km
Wieder keinen Parkplatz für die letzten Einkäufe oder den Abendspaziergang gefunden? Schon gehört? Ab sofort können Sie auch außerhalb der Öffnungszeiten des Gänsbühl Centers bei uns parken! Unser Parkhaus ist nun durchgehend und auch an Feiertagen für Sie geöffnet. Nutzen Sie auch unseren Sonn-/Feiertagstarif und den Nachttarif (20 bis 7 Uhr) für nur 0,50 €/Stunde. Alle Informationen zu den Tarifen finden Sie unter: www.city-parking.de
Ihre 24
Berge von Arbeit? Mach mal Pause…
…und starte mit einem Latte Macchiato wieder frisch durch! Dallmayr berät Sie gerne zur professionellen Kaffeeversorgung in Ihrem Betrieb.
Alois Dallmayr Automaten-Service GmbH · Wilhelm-Brielmayer-Straße 12 88213 Ravensburg · Tel. 0751 / 97715-0 · ravensburg @dallmayr .de
25
Bau- und Sparverein Ravensburg eG
gutes wohnen für sie mit unserer kompetenz Seit über 114 Jahren ist unsere Genossenschaft aktiv – fördert und gestaltet vielfältig Wohnqualitäten mit städtebaulichem und sozialem Engagement.
seit über 114 Jahren Vermietung von Wohnungen Verwaltung von Mietwohnungen
Wertschätzung für die Menschen, für zwei Städte und eine Region ist für uns der Massstab – sicheren und komfortablen Wohnraum für jeden Lebensabschnitt anzubieten unsere Aufgabe.
Verwaltung von Wohneigentum
Für diese gemeinschaftliche Verbundenheit ist unser Team immer aktiv – auch sportlich. Für unsere Mitglieder, die Menschen und die Lebens- und Wohnqualitäten in dieser Region.
Maklertätigkeit für Liegenschaften
26
GeneralMietverhältnisse
Bauträger und Sanierungen
88212 Ravensburg . Reichlestraße 21 Tel. 0751 / 36622-0 . Fax 0751 / 36622-49 www.bsv-rv.de . post@bsv-rv.de
Auch der Spaß kam nicht zu kurz.
Sieger des Hauptlaufs 2017 – Florian Röser 27
Hier sind wir daheim.
28
Wir empfehlen uns als Fachgeschäft! CONDITOREI · CAFE · BÄCKEREI
WERNER HONOLD KIRCHSTRASSE 15 RAVENSBURG TELEFON 2 37 71
Gönnen Sie sich das Besondere.
Banges Warten auf den Staffelstab. 29
Wer gewinnt das Kopf-an-Kopf-Rennen?
Bereits die Kleinsten sind mit dabei. 30
31
Stadtlauf Bestenliste in den einzelnen Klassen Frauen W 20 W 30 W 35 W 40 W 45 W 50 W 55 W 60 W 65 W 70 W 75
10 km (seit 2004)
B. Rutto N. Grösch D. Janeckova Heilig-Duventäster Heilig-Duventäster Heilig-Duventäster B. Hoffmann B. Hoffmann D. Fricker L. Ettenhofer L. Ettenhofer
Männer M 20 M 30 M 35 M 40 M 45 M 50 M 55 M 60 M 65 M 70 M 75 M 80
10 km (seit 2004)
T. Kosgei J. Koilegei M. Kurray A. Roth F. Scharnweber P. Posmyk H. Columberg H. Columberg H. Weber C. Vetsch C. Vetsch C. Vetsch
Mannschaftswertung Frauen Männer
Jugend WU14 WU16 WU18 WU20 MU14 MU16 MU18 MU20
10 km (seit 2004)
T. Rall C. Tschechne N. Stöcker M. Rodi S. Roth A. Jonsson J. Blöß B. Masai
RSV Seerose FN Weingarten LG Ratio Münster D.-Hülshoff Schule Team D-Tal Halby SOK LG Ratio Münster SSV Ulm 1846 e.V.
1,25 km (seit 1990)
J. Stützenberger J. Stützenberger M. Gruber C. Nuber
U10 U12 U14 U16
L. Röttgers R. Schwarz R. Schwarz R. Schwarz
Team-Staffel
32
10 km (seit 2004)
U10 U12 U14 U16
Zehntscheuer 5
SSV Ulm 1846 e.V. Kenia LG Welfen SG Niederwangen SGA Yetis TG Biberach LG Welfen LG Welfen LG Welfen LC Brühl/CH LC Brühl/CH LC Brühl/CH
LG Welfen LCC Wien
Schülerinnen
Schüler
SSV Ulm 1846 e.V. SSV Ulm 1846 e.V. AC Nove Zamky LG Welfen LG Welfen LG Welfen LG Welfen LG Welfen Meckenbeuren Waldseer Weltladen Waldseer Weltladen
SC Vogt MTG Wangen SV Horgenzell SG Niederwangen
1,25 km (seit 1990)
4x625 m
LG Welfen TSV Tettnang TSV Tettnang LG Bodenseekreis
Zeit
Jahr
35:16 38:22 37:39 37:18 38:13 38:46 39:52 45:39 50:12 1:06:19 1:17:23
2010 2015 2008 2004 2007 2011 2013 2017 2016 2013 2017
Zeit
Jahr
29:49 30:02 33:18 33:40 35:17 36:40 35:47 38:15 41:37 44:52 47:44 54.58
2011 2011 2013 2005 2009 2011 2005 2007 2016 2006 2010 2016
Zeit
Jahr
2:02:15 1:34:02
2013 2007
Zeit
Jahr
1:13:18 55:02 36:09 43:51 56:26 41:54 34:35 31:23
2017 2017 2009 2005 2017 2017 2007 2010
Zeit
Jahr
04:22 04:21 03:59 03:57
2012 2014 2001 2000
Zeit
Jahr
04:31 04:05 03:52 03:34
2000 1994 1997 1999
Zeit
Jahr
06:37
2015
Für Verpflegung ist gesorgt.
Die Unterstützung von außen beflügelt. 33
Hand in Hand ins Ziel.
Siegerin des Hauptlaufs 2017 – Andrea SchÜnenberger 34
Start der Schülerstaffeln
Gleich ist‘s geschafft. 35
Wir sind die Sieger!
Start des Hauptlaufs. 36
Wir unterstützen das Engagement für die Region mit 15.000 Euro.
Mit dem Förderwettbewerb unterstützen wir Projekte, bei denen sich Menschen aus der Region für unsere Gemeinschaft einsetzen. Den Gewinnern winken Sponsoringpreise von insgesamt 15.000 Euro. 18 Förderpreise zu vergeben Präsentieren Sie Ihr Engagement Stimmen Sie online ab, welche Projekte wir fördern.
Jetzt bewerben: www.tws-lokalhelden.de
- BEIM KAUF EINES RUNNING SCHUHS VON ADIDAS BEKOMMEN SIE EINEN STARTPLATZ FÜR RV LÄUFT GRATIS. (GÜLTIG BIS 30.06.2018) - ZU JEDEM STARTPLATZ ERHALTEN SIE EINEN 20.-€ EINKAUFSGUTSCHEIN AUF ALLE ADIDAS PRODUKTE AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100.-€ (GÜLTIG BIS 31.08.2018) *einzulösen nur bei Sport Reischmann
SPORT REISCHMANN RAVENSBURG Bachstraße 52 Tel: 0751 / 36 14 70
ÖFFNUNGSZEITEN RAVENSBURG Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.30 - 18.00 Uhr
2
Untertor
WWW.REISCHMANN.BIZ