Anzeige
Dänemark · Schweden · Norwegen · Finnland
Die nordischen Länder 2022 Nordic
Winning
Für die Reise viele Preise: Mini-Kreuzfahrt, Island-Rundreise, Fährtickets www.zeit-fuer-nordeuropa.de
Nimm zwei
Astreiner Genuss
Unendlich viel entdecken
Tausendundein See
Dänemark-Urlaub zwischen Ost- und Nordsee
Zum Kneipenbesuch in den schwedischen Wald
Mit Hurtigruten auf der legendären Postschiffroute
Urlaub am Wasser in Finnland
02
Die nordischen Länder 2022
Die nordischen Länder 2022
Inhalt 05
03
Nordic Winning
Reisepreise gewinnen unter www.zeit-fuer-nordeuropa.de
Schon Nordpläne gemacht?
Dänemark 06
Nimm zwei
07
NOVASOL – Immer beste Lage
07
Scandlines: Eine kleine Seereise
Schweden
14
Hurtigruten: Wir bringen Sie auf hundert!
15
Unendlich viel erleben – mit Hurtigruten
08
Fünfe gerade sein lassen
09
Aller guten Dinge sind drei
Finnland
09
Finnlines: Im Nullkomanix nach Schweden
16
Tausendundein See
09
Astreiner Genuss in Schweden
17
Der Zweimonatstag
10
Scandlines: Zwei auf einen Streich
17
Tallink Silja: Im Schlaf über die Ostsee
10
Fabelhafte Fähren: TT-Line
18
Kontiki: Unzählige Abenteuer
11
Destination Gotland
18
Kommt da noch was?
19
Finnlines: Doppelt gut
Norwegen 12
Eins mit der Natur
13
Color Line: Blauweiße Gefährten
13
Ausgezeichnete Kenner: Kontiki
20 21
Übersichtskarte
Nordic Winning – die Gewinne
23 Nordic Winning – das Gewinnspiel mit Teilnahmecoupon
Wehmeyer + Heinrich | Die Reisewisser ist eine Werbeagentur, die sich auf effiziente und effektive Kommunikation in der Touristik spezialisiert hat. Diese Broschüre ist Teil eines Kooperationsprojektes mit insgesamt 13 touristischen Partnern. Die enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch haften weder Wehmeyer + Heinrich noch die touristischen Partner für eventuelle Änderungen, Fehler oder Auslassungen. Eine Vervielfältigung, Speicherung oder Übertragung – auch auszugsweise – ist nur mit der vorausgehenden Genehmigung von Wehmeyer + Heinrich zulässig. Der kommerzielle Verkauf der Publikation ist untersagt. © Wehmeyer + Heinrich GbR 2022 Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Wehmeyer + Heinrich GbR | Die Reisewisser, Werbeagentur für Tourismus, Neue Gröningerstraße 10, 20457 Hamburg, www.wuh.de Konzept, Gestaltung, Recherche: Wehmeyer + Heinrich GbR | Text: Ulrike Grafberger | Bildnachweis: © Titelbild: Tuukka Kaski/visitfinland.com, Visit Sweden (imagebank. sweden.se)/Melker Dahlstrand, Conny Fridh, Patrik Svedberg, Håkan Stenlund, Lina Roos, Lina Roos, Tina Axelsson, Justin Brown, Turku Touring, Visit Tampere/Laura Vanzo, VisitFinland.com/Niko Laurila, Emilia Hoisko, Mikko Nikkinen, Jussi Silvennoinen, Julia Kivela, Harri Tarvainen, Mikko Huotari, VisitDenmark.com/Niclas Jessen/www.niclasjessen.com/Mette Johnsen, Trolltunga Active, VisitNorway.com/Robin Strand, NOVASOL A/S, Scandlines Deutschland/Gerhard Neubeck/Timo Roth, Finnlines/Johannes Erlandsson/Nordlandblog C. Trentsch, TT-Line/Meiske, Hansa Destinations/Gotlandsbolaget, Color Line/Trine Hisdal/Øivind Haug/Dag G. Nordsveen/nordsveen.net, Kontiki Reisen/ Elsbeth Hösser/Franziska Hidber/Daniela Born, Hurtigruten/Fuglefjellet/Fabrice Milochau/Ørjan Bertelsen/Agurtxane Concellon/Stian Klo/BRIS STUDIO/Photo Competition Hurtigruten/Hurtigrutemuseet, Tallink Silja, Vidar Nordli-Mathisen/Unsplash Akdemir Ugut/Unsplash, Destination Gotland, Nordis Verlag
04
Die nordischen Länder 2022
Die nordischen Länder 2022
05
Schon Nordpläne gemacht? Isolation kann auch ganz schön sein! Wenn man in einem roten schwedischen Holzhaus am See sitzt oder durch die einsamen Wälder Finnlands streift. Wenn man an Dänemarks Stränden liegt oder Norwegens Fjordlandschaften erkundet. Nun wird es Zeit, dass sich die Wellen wieder glätten und Bewegung in unsere Urlaubspläne kommt. Die Liebe zum Norden kann ansteckend sein. Wann dürfen wir Sie begrüßen?
06
Die nordischen Länder 2022 · Dänemark
Nimm zwei! Ostsee oder Nordsee? Ruhige See oder wildes Wasser? Wer sich nicht entscheiden kann, dem legen wir Dänemark ans Herz. Haben Sie von der tosenden Brandung mal die Nase voll, huschen Sie einfach rüber zur Ostsee und setzen dort die Fußspitze ins kristallklare Blau. Bei 7.400 Kilometern Küstenlinie und 174 Stränden ist für jeden was dabei. Ertappt … Sie hätten lieber einen Palmenstrand? Auch den gibt es in Dänemark, und zwar an der Nordküste bei Frederikshavn. Dort wiegen sich 125 Palmen am weißen Sandstrand sanft im Wind.
Die nordischen Länder 2022 · Dänemark
NOVASOL
Immer beste Lage Am Traumstrand, auf der Lieblingsinsel oder im beschaulichen und ruhigen Hinterland Dänemarks sorgt NOVASOL mit seinen Abschalt-Auftank-Erlebnishäusern dafür, die Alltagssorgen zu vergessen und einen einzigartigen Ferienhausurlaub zu erleben. Viel Platz und noch mehr Abstand zum Nachbarn finden Sie im Stranddomizil mit Meerblick, im Ferienhaus mit Privatpool oder in den haustierfreundlichen Häusern, die zum Austoben und Herumtollen einladen.
Ab durch die Dünen zum Strand
NOVASOL: Ferienhausurlaub in Dänemark viele kinderfreundliche Ferienhäuser persönlich geprüfte Unterkünfte
Service vor Ort in Dänemark und
familienfreundliche Zusatzleistungen
www.novasol.de Das Rotorsegel auf der Copenhagen
Scandlines
Eine kleine Seereise Klimaschonend reisen, Meer erleben, Neues entdecken: Scandlines bringt Sie mit modernsten und geräuscharmen Hybridschiffen nach Dänemark. Noch spannender und umweltfreundlicher wird die Überfahrt mit der neuen Fähre „Copenhagen“, die mit einem innovativen Rotorsegel ausgestattet ist (Strecke Rostock–Gedser). Auch von Windkraft angetrieben gleiten Sie über die Ostsee, während Sie den Blick übers Meer, die frische Seeluft und den Komfort an Bord genießen. Gut gelaunt in Richtung Dänemark
Flexibel und individuell nach Dänemark alle halbe Stunde ab Puttgarden (auf Fehmarn) in nur 45 Minuten nach Rødby
ab Rostock bis zu 10 x täglich in nur 2 Stunden nach Gedser
Ab 25. April alle Basistarife ohne Abfahrtsbindung
www.scandlines.de
07
08
Die nordischen Länder 2022 · Schweden
Fünfe gerade sein lassen Wo sich Pippi im Limonadenbaum verschanzt und Michel seinen Kopf in die Suppenschüssel steckt, wo Bücherregale burschikos Billy heißen und sich der Schnapsladen Systembolaget nennt, dort ist Urlaub alles andere als langweilig. Lassen Sie sich von der schwedischen Lebensfreude anstecken: Feiern Sie Mittsommer, tanzen Sie um den Maibaum, gehen Sie auf Beerenjagd und genießen Sie das Leben!
Die nordischen Länder 2022 · Schweden
09
Visit Sweden
Astreiner Genuss Dass die Schweden echte Outdoor-Fans sind, das wussten wir schon länger. Dass sie nun zum Kneipenbesuch in den Wald gehen, das ist neu. Im Sommer 2022 wird in Schweden unter dem Motto „Ein Land wird trinkBar“ die größte Open-Air-Bar der Welt eröffnet, die sich von den Stränden im Süden bis zu den Bergspitzen im arktischen Norden erstreckt. Ein gutes Dutzend Tische mitten in der Natur laden zu Getränken mit Wald-und-Wiesen-Zutaten ein. Wie wär’s mit einem Aquavit-ZitronenMix mit Birkenblättern und Fichtentrieben?
Skål – mitten in der Natur
Skål auf Schweden! Reisetipps, Unterkünfte und Kulturgeschichte auf Schwedens offizieller Tourismus-Webseite
Sichern Sie sich Ihren Platz
an der größten Bar unter freiem Himmel:
www.visitsweden.de
Finnlines Deutschland
Im Nullkommanix nach Schweden „Alle groß und klein … lad’ ich zu mir ein.“ Pippi Langstrumpfs Heimat, die südschwedische Provinz Småland, lockt mit roten Ferienhäusern, grünen Wäldern, weißen Sandstränden und kunterbunten Kindheitserinnerungen. Finnlines bringt Sie schnell und günstig zur Efraimstochter. Zwar nicht mit der Hoppetosse, aber mit der Finnlines-Fähre. Ist auch um einiges bequemer: gemütliche Kabinen, Restaurant, Bar, Shop und eine Spielecke für die kleinen Schrecken der Meere. Finnlines-Fähre unter der Öresundbrücke
Entspannt, schnell und preiswert in den Schweden-Urlaub mehrmals täglich von Lübeck-Travemünde direkt nach Malmö (und zurück)
Tages- oder Nachtfahrten mit umweltfreundlichen Kombifähren, die sowohl Frachtgut als auch Passagiere befördern
keine Zuschläge für höhere Fahrzeuge bzw. Gepäck auf dem Dach, haustiergerechte Kabinen
www.finnlines.de
10
Die nordischen Länder 2022 · Schweden
Scandlines
Zwei auf einen Streich Umweltfreundlich mit der Hybridfähre nach Schweden
Über Dänemark geht’s schnell, flexibel, klimaschonend nach Schweden. Erst setzen Sie mit den umweltfreundlichen Hybridfähren nach Dänemark über, dann geht’s über den Öresund per Fähre oder Brücke nach Südschweden. Im
Schweden-Ticket sind Brücken-Voucher und Fährticket bereits enthalten. Sie benötigen an der Brücke weder Kreditkarte noch Bargeld. Und das Beste ist: Sie bleiben flexibel und gestalten Ihren Skandinavien-Urlaub ganz nach Ihren Wünschen.
Umweltfreundlich über Dänemark nach Schweden zwei flexible Kombi-Routen über Dänemark:
Fähre von Puttgarden (alle halbe Stunde) nach Rødby oder bis zu 10 x täglich von Rostock nach Gedser
weiter über den Öresund via Fähre oder Brücke nach Schweden bis zu 60 Abfahrten täglich! www.scandlines.de
TT-Line
Fabelhafte Fähren
Nils Holgersson nimmt Fahrt auf
Sie tragen märchenhafte Namen wie Peter Pan, Nils Holgersson, Robin Hood und Tom Sawyer. Sie sind groß, stark und zuverlässig. Und sie spielen eine der Hauptrollen in Ihrem Urlaubsszenario. Die Rede ist von den Schwedenfähren der TT-Line, welche Sie bequem von Travemünde oder Rostock nach Trelleborg bringen. Ein vielfältiges gastronomisches Angebot, komfortable Kabinen, Kino und der Kinderbereich machen die Überfahrt nach Schweden zu einer sagenhaften Reise und der Urlaub beginnt bereits an Bord. TT-Line: Die Schwedenfähren TT-Line steht für tägliche Überfahrten ab Travemünde oder Rostock nach Trelleborg (Schweden), sowie für
Fahrten ab Deutschland über Schweden nach Litauen
ab 2022: umweltfreundliche, LNG-angetriebene Green Ships für ein nachhaltiges Reiseerlebnis
Vielfältige Pauschalreisepakete wie Minikreuzfahrten mit Aufenthalt in Schweden:
www.ttline.com Hier geht’s zu den Angeboten:
Die nordischen Länder 2022 · Schweden
11
Destination Gotland
Energie tanken
Die berühmten Kalksteinsäulen
Von der Ostsee umarmt, von der Sonne verwöhnt, bei Urlaubern beliebt: Schwedens größte Insel Gotland lockt mit kulinarischen Genüssen und sportlichen Aktivitäten. So können Sie mit dem Fahrrad die Insel umrunden und auf der 500 km langen Strecke die ganze Vielfalt des Eilands entdecken. Türkisblaues Meer und helle Kieselstrände wechseln sich ab mit romantischen Fischerdörfern und historischen Stätten. Und natürlich kommen Sie während Ihrer Radtour auch an den berühmten Kalksteinsäulen namens Raukar vorbei. Der höchste Rauk Gotlands ist die 27 Meter hohe Jungfrun am Strand von Lickershamn.
Wer den Sattel gegen Sohlen eintauschen möchte, dem sei der 60 km lange Klippenküstenpfad empfohlen, der von der Inselhauptstadt Visby an die Nordspitze führt und als einer der schönsten Küstenwege Schwedens gilt. Nach so viel sportlicher Betätigung haben Sie sich ein Festessen mehr als verdient. Spargel und Lamm, Trüffel und Bärlauch, Safranpfannkuchen und Taubeeren kommen in den hervorragenden Insel-Restaurants auf den Tisch und sind wahre Kraftquellen. Voller Energie können Sie sich nun dem Rest der zauberhaften Insel widmen.
Gastronomie in der Inselhauptstadt Visby
Bewegende Insel Gotland 800 km Küste und magische Kalksteinsäulen am Strand UNESCO-Weltkulturerbe: Hansestadt Visby
Anreise mit der Fähre, jetzt auch wöchentliche Abfahrten direkt ab Rostock
www.destinationgotland.se www.hansadestinations.com
Von Rostock direkt nach Gotland mit HANSA Destinations
12
Die nordischen Länder 2022 · Norwegen
Eins mit der Natur Sie müssen ja nicht gleich Bäume umarmen und Blumenkränze flechten. Auch eine Bootstour über den Fjord, eine Tour auf die weltberühmte Klippe Trolltunga und eine Gletscherwanderung im Folgefonna Nationalpark bringen Sie der Natur ein ganzes Stück näher. Und wenn Sie nach einem Urlaub in Norwegen der Meinung sind, Sie hätten noch nie zuvor solch beeindruckende Naturwunder, architektonisch interessante Aussichtspunkte und gewagte Kunstinstallationen inmitten einer faszinierenden Landschaft gesehen, dann sind wir vollkommen mit Ihnen eins.
Die nordischen Länder 2022 · Norwegen
13
Color Line
Blauweiße Gefährten Majestätisch groß und formvollendet schön bewegen sich Color Fantasy oder Color Magic über die Ostsee. Die 20-stündige Überfahrt von Kiel nach Oslo kommt einer Kreuzfahrt gleich. Shoppen auf der Promenade, genießen im Buffet-Restaurant, tanzen im Club, staunen im Theater, abtauchen im Wasserpark. Und Sie sind nicht allein: Auch Ihr Auto oder Wohnmobil ist mit an Bord. So starten Sie dank der einzigen Direktverbindung von Deutschland nach Norwegen ausgeruht den Urlaub.
Die Color Magic gleitet durch den Oslofjord
Color Line: Urlaub von Anfang an der Norwegen-Spezialist mit über 60 Jahren Erfahrung
schnelle Verbindungen, flexible Abreise (mehrmals täglich) mit den SuperSpeed-Fähren in rund 3,5 Stunden von Dänemark nach Norwegen
mit Color Fantasy/Color Magic von Kiel nach Oslo mit Kreuzfahrtatmosphäre
www.colorline.de Nachhaltig zu den Lofoten mit Kontiki Reisen
Kontiki Reisen
Ausgezeichnete Kenner Der Norden ist ihr Steckenpferd, Norwegen ihre Leidenschaft. Ob eine Mietwagentour über die Lofoten, eine Fahrt mit den Postschiffen entlang der Fjorde, eine Zugreise zu den Städten Norwegens oder alles miteinander kombiniert – Kontiki ist der Spezialist für Reisen in den Norden. So viel Engagement wurde mit der wichtigsten Auszeichnung der Reisebranche für Unternehmensverantwortung und Nachhaltigkeit belohnt.
Seereisen entlang der legendären Postschiff-Strecke
Mit Kontiki den Norden erleben Erlebnisreisen per Schiff, Mietwagen oder Bus, viele Direktflüge nach Skandinavien, Island, Schottland, Russland, ins Baltikum und in die Arktis/Antarktis.
TourCert-Siegel für ökologische, soziale und ökonomische
Unternehmensverantwortung im Tourismus (seit 2013) www.kontiki.ch
14
Die nordischen Länder 2022 · Norwegen
Gemeinsam am Nordkap
Hurtigruten Postschiffroute
100 Fjorde, 34 Häfen, eine Reise! Auf einer einzigen Reise passieren Sie auf der Postschiffroute über hundert Fjorde! Darunter sind Stars wie der Geirangerfjord und Newcomer wie der unberührte Hjorundfjord. Spektakulär anzuschauen ist auch der schmale Eingang des Trollfjords. Aus dem tiefblauen Wasser erheben sich senkrecht bis zu tausend Meter hohe Felswände – die Einfahrt allerdings ist nur bei gutem Wetter im Sommer möglich.
Ein auf jeden Fall unvergessliches Erlebnis einer Sommerreise ist die Mitternachtssonne. Einer der Höhepunkte der schönsten Seereise der Welt im Winter hingegen ist die Sichtung des Nordlichts – zwischen Oktober und März gilt hierfür sogar das Hurtigruten NordlichtVersprechen. Beim original Postschiff sind Sie zu jeder Jahreszeit in besten Händen, denn seit fast 130 Jahren sind die Hurtigruten Schiffe in den Gewässern Norwegens täglich unterwegs.
Hurtigruten: die Original-Postschiffroute 12 Tage von Bergen nach Kirkenes nahe der russischen Grenze und zurück nach Bergen
ganzjähriger Liniendienst mit 7 Schiffen
deutschsprachiges Team für Vorträge und bei Ausflügen hurtigruten.de/postschiff
Mitternachtssonne an Deck
Die nordischen Länder 2022 · Norwegen
Seit fast 130 Jahren in Norwegens Fjorden unterwegs
15
Der Gründer Richard With
Hurtigruten Postschiffroute
Die Reise der Entdeckungen Mittendrin statt nur dabei! Zwölf Tage lang sind Sie Teil der gelebten Geschichte. Seit 1893 verbinden die Hurtigruten Schiffe die Küstengemeinden Norwegens, und auf diese Seereise gehen Sie gemeinsam mit den Einheimischen. Je nach Jahreszeit wandern Sie im Schein der Mitternachtssonne, fahren mit dem Kajak durch die Stadt Ålesund, genießen ein Wikinger-Festmahl in Borg oder lernen eine Bauernfamilie auf den Lofoten kennen. Zwischen den abwechslungsreichen Landausflügen lassen Sie die spektakuläre Landschaft an sich
vorbeiziehen. Die Crew kennt die Küste wie ihre eigene Westentasche. Da sind die ein oder andere Insider-Story ebenso wie wertvolle Tipps inklusive. Auch die Küchenchefs kennen die Wiege ihrer Produkte ganz genau: Seesaibling vom Sigerfjord in Vesterålen, Käse vom Hof Aalan auf den Lofoten, Königskrabben aus Troms – damit wird aus jedem Gericht aus Norwegens „Coastal Kitchen“ ein Gaumenschmaus!
Die original Postschiffroute entdecken Finden Sie weitere Inspiration im Hurtigruten Podcast „12.5 Knoten“, in interessanten Artikeln zum Leben am und im Fjord und im wunderschönen digitalen Magazin auf unserer Webseite. hurtigruten.de/postschiff Fangfrisch auf den Teller – direkt vom Fischer
Hier entdecken Sie Norwegen
16
Die nordischen Länder 2022 · Finnland
Tausendundein See Wir könnten unendlich viele Geschichten von Finnland erzählen. Von Tagen, die im Sommer nie enden wollen, und Nächten, in denen das Nordlicht tanzt. Von entspannten Saunabesuchen und wilden Musikfestivals. Von Menschen, die liebenswürdig wortkarg sind und denen Wörter wie epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän ganz einfach über die Lippen gehen. Doch für ein kleines Lügenmärchen müssen wir uns entschuldigen: Finnland hat nicht nur tausendundeinen See. Es sind sage und schreibe 188.000.
Die nordischen Länder 2022 · Finnland
17
Finnland hat sich dem nachhaltigen Tourismus verschrieben
Der Zweimonatstag Nachts schwimmen oder Kanu fahren, im Wald wandern und am See picknicken. Verbringen Sie doch mal Ihren Sommerurlaub in Finnisch-Lappland, dort geht die Sonne zwei Monate lang nicht unter. Genug Zeit also, um
die faszinierende Natur am Polarkreis zu erkunden und Mittsommer mit den Finnen zu feiern. Feucht-fröhlich oder nüchtern-entspannt. Sie werden Ihr Herz an Finnland verlieren – und ein ganzes Stück zu sich selbst finden.
Tallink Silja
Im Schlaf über die Ostsee Lassen Sie sich am Abend von den Wellen in den Schlaf wiegen und am Morgen von der finnischen Sonne wach küssen. Was ist bequemer, als über Nacht zu reisen? Nach einem köstlichen Abendessen an Bord übernachten Sie in einer komfortablen Kabine an Bord. Während die Sterne über den Himmel wandern, überqueren Sie die Ostsee. Zwischen Schweden, Finnland und dem Baltikum sorgen die Fähren für traumhafte Verbindungen. Fähren zum Wohlfühlen neu in 2022: das umweltfreundliche LNG-Shuttle „MYSTAR“ auf der Route Helsinki–Tallinn
Fahrzeugmitnahme vom Fahrrad bis zum Wohnmobil
mit dem Sustainable Travel Finnland Label ausgezeichnet höchste Hygienestandards und separate Belüftung aller Kabinen
de.tallink.com
Bequem über Nacht nach Finnland
18
Die nordischen Länder 2022 · Finnland
Kontiki Reisen
Unzählige Abenteuer
ontiki Reisen bringt Sie K auch nach Island
Erwandern Sie die arktische Wildnis Lapplands, erleben Sie die intensiven Farben des finnischen Indian Summers, brutzeln Sie einen Fisch vor Ihrer Blockhütte und entdecken Sie die faszinierende Kultur der Samen. Und wenn Sie einsam inmitten der großartigen Natur Finnlands stehen, dann sind Sie dennoch nicht alleine! Kontiki steht Ihnen mit einem Gästebetreuer-Team zur Seite, und reserviert Ihnen auch schon mal ein Restaurant für den Abend, falls es mit dem selbstgefangenen Fisch nichts werden sollte.
Ruska – der finnisch-farbenprächtige Herbst
Kontiki: der Spezialist für den Norden seit über 40 Jahren Anbieter von Reisen nach Finnland und in andere skandinavische Länder engagiertes Expertenteam vor Ort
persönliches Erlebnisprogramm mit vielen Tipps und aktuellen Informationen www.kontiki.ch
Mit der Natur verbunden Nachhaltigkeit ist in der finnischen Lebensart tief verankert. Die Palette reicht von Bio-Lebensmitteln aus der Region über das finnische Schienennetz, das bestens ausgebaut ist und eifrig genutzt wird, bis zu Events wie dem Recycling-Festival und der Helsinki Fashion Week, die zu 100 Prozent nachhaltig ist. Wenn Sie selbst einen umweltfreundlichen Urlaub in Finnland verbringen möchten, dann achten Sie auf Hotels mit Green Key-Zertifizierung. So können Sie in Finnland zwar auf großem Fuße leben, dabei aber einen kleinen ökologischen Fußabdruck hinterlassen.
Die nordischen Länder 2022 · Finnland
19
Finnlines Deutschland
Natürlich in den Norden Nachhaltig Urlaub machen – das macht doppelt so viel Spaß! Mit Finnlines geht’s von Travemünde nach Helsinki. Herrliche 30 Stunden auf der Fähre. Eine gute Lektüre auf dem Sonnendeck, ein Drink an der Bar, ein Abendessen mit skandinavischen Delikatessen, entspannte Nächte in der Kabine. Mit an Bord sind Auto, Wohnmobil oder Fahrrad für den Urlaub in Finnland. Aber auch wichtige Lebensmittel und Produkte für die Einheimischen. Diese Kombination aus Fährüberfahrt und Gütertransport wurde mit dem Nachhaltigkeitslabel „Sustainable Travel Finland“ ausgezeichnet. Zu Recht!
Ein Entspannungsurlaub in Finnland rentiert sich
Tiefenentspannt: mit dem Schiff nach Finnland ganzjährig tägliche Abfahrten von Lübeck-Travemünde nach Helsinki
Platz für Auto, Wohnmobil, Fahrräder, Boote und vieles mehr
Gemütliche Kabinen
Kurzreisen über die Ostsee mit Aufenthalt in Helsinki www.finnlines.de
Haus am See mit Sauna Als Stubenhocker kann man die Finnen wahrlich nicht bezeichnen. Dafür ist die Natur Finnlands viel zu schön und einladend. Doch eine Stube ist den Finnen heilig: die Sauna. Zu Recht, gehört der Saunagang doch unumstößlich zur finnischen Lebensart. Geschätzte zwei bis drei Millionen Saunen zählt das Land. Fast jedes finnische Ferienhaus besitzt eine eigene Sauna. Danach geht’s zur Abkühlung mit einem großen Sprung in den See, denn der ist niemals weit entfernt: Ganze 188.000 Seen gibt’s in Finnland.
20
Die nordischen Länder 2022
Der Norden: immer ein Gewinn!
• Nordkap Hammerfest • Vardø •
Tromsø •
Dänemark
Harstad •
www.novasol.de
Ivalo •
Narvik •
www.scandlines.de
• Kiruna • Kittilä
www.kontiki.ch
Bodø •
• Rovaniemi
Mo i Rana •
H
E
S
E
E
Schweden C
• Kemi
Luleå •
Kuusamo •
W
E
G
IS
www.visitsweden.de O
R
• Oulu
N
www.finnlines.de
• Tärnaby
E
N
www.scandlines.de
U
S
Kajaani •
B
www.ttline.com
Nurmes •
E
R
Trondheim •
www.destinationgotland.se
• Kokkola
M
E
E
R
Umeå •
• Kuopio
C
H
• Vaasa
• Ålesund
N
IS
www.kontiki.ch
• Varkaus • Jyväskylä
B
O
T
T
Sundsvall •
Norwegen
Hudiksvall •
• Florø Hamar •
www.colorline.de
Gävle •
• Bergen
www.kontiki.ch
Drammen •
www.hurtigruten.de
• Stavanger
Åland
•
OSLO
Fredrikstad • • Langesund
www.kontiki.ch
www.finnlines.de
• Karlstad • Örebro
• Jönköping • Göteborg Hirtshals • • Skagen • Ålborg
de.tallink.com
Uppsala •
Norrköping • Linköping •
• Kristiansand
Finnland NORDSEE
• Pori
•STOCKHOLM OSTSEE
Gotland
Öland • Halmstad • Kalmar Jütland • Karlshamn Århus • • Helsingør Vejle • Kolding • • Fredericia KOPENHAGEN Esbjerg • • Odense • Malmö OSTSEE Rønne • Aabenraa • Falster Bornholm Lolland • Kiel • Rostock
•
• Hamburg
• Tampere
• Rauma • Uusikaupunki
• Mikkeli
Lappeenranta •
Kotka • • Turku HELSINKI HER SEN C S BU NI FIN MEER
•
• Joensuu
Die nordischen Länder 2022
21
Nordic Winning Für die Reise viele Preise:
* Weitere Angaben zu den Reisen wie Zeitraum und Extras bei www.zeit-fuer-nordeuropa.de
Gewinn 1
„Island kompakt“ für 2 Personen* 11-tägige Mietwagenrundreise von Kontiki Reisen auf der Ringstraße mit Übernachtung in Gästehäusern. Mehr über Kontiki Reisen auf Seite 13 und 18
Gewinn 2
Viertägige Mini-Kreuzfahrt nach Tampere *
Gewinn 3
Mit Finnlines von Travemünde nach Helsinki und dann weiter mit dem eigenen Auto nach Tampere. Für bis zu 4 Pers. + Auto, Verpflegung an Bord, Übernachtung an Bord und im Hotel.
Mini-Kreuzfahrt Kiel–Oslo–Kiel *
Infos über Finnlines auf Seite 8 und 19.
Mehr über Color Line auf Seite 13.
Für 2 Personen, inkl. Halbpension.
22
Die nordischen Länder 2022
Gewinn 5
Minikreuzfahrt nach Schweden * TT-Line bringt bis zu 4 Pers. auf einer Abendabfahrt inkl. Kabine, Verpflegung an Bord und Pkw-Mitnahme zu einem Tagesaufenthalt nach Trelleborg.
Gewinn 4
Viertägige Kurzreise nach Helsinki *
Mehr zu den Schwedenfähren auf Seite 10.
Fährreise mit Finnlines von Travemünde nach Helsinki und zurück für 2 Pers. in der Außenkabine, inkl. Mahlzeiten und Nutzung von Sauna, Whirlpool, Fitness. Wie es an Bord aussieht, erfahren Sie auf Seite 19.
Gewinn 7 Gewinn 6
Ferienhaus-Gutschein für Dänemark (350 €) *
1 Fährticket Dänemark 1 Fährticket Schweden *
Einen Ferienhausaufenthalt mit NOVASOL in Dänemark genießen!
Für Sie und bis zu acht Personen im Pkw nach Dänemark oder Schweden und zurück.
Welche Häuser dort auf Sie warten,
Mehr über Scandlines auf Seite 7 und 10.
erfahren Sie auf Seite 7.
Gewinn 9
Gewinn 8
Hin- und Rückfahrt Stockholm–Helsinki * Für bis zu 4 Pers. mit der Wohlfühlfähre von Tallink Silja inkl. Auto und Außenkabine.
Fährticket Gotland hin und zurück * Fährpassage vom Festland nach Visby und zurück für 1 Pkw und 2 Personen. Mehr zu Destination Gotland auf Seite 11.
Weitere Infos zu Tallink Silja auf Seite 17.
Gewinn 10
Skandinavien-Lektüre
Gewinn 11
Gewinnen Sie eines von 20 Jahresabos des Nordis-Magazins
Ein Buch des Nordens
und erhalten Sie 6 x im Jahr Deutschlands beliebtestes
Gewinnen Sie eines von fünf Büchern
Skandinavien-Magazin frei Haus. www.skandinavien.de
nordischer Autoren von www.pankebuch.de
Die nordischen Länder 2022
23
Nordic Winning
Mitmachen und den Norden für sich gewinnen! Finnland, das „Land der tausend Seen“, hat zahlreiche ausgefallene Gewässer zu bieten: einen See wie den Saimaa, in dem rund 400 Ringelrobben leben, und einen wie den Pielinen, der 2.000 Inseln beheimatet. Es gibt dort lange Seen wie den Päijänne und Seen jenseits des Polarkreises wie den Inarijärvi. Aber eigentlich sind es gar nicht tausend Seen, sondern …
Wie viele Seen gibt es in Finnland? Die Antwort fließt Ihnen sicherlich sofort zu! Einfach die richtige Zahl ankreuzen, Adresse angeben und ab geht die Post. Sie können auch online mitmachen, und zwar unter www.zeit-fuer-nordeuropa.de Scannen Sie einfach mit Ihrem Tablet oder Handy den QR-Code und schon können Sie gewinnen! Was es zu gewinnen gibt, das haben Sie auf den vorherigen Seiten bestimmt schon entdeckt. Viel Glück! Coupon ausfüllen und per Brief oder Fax verschicken an : Die nordischen Länder, c/o WEHMEYER + HEINRICH, Neue Gröningerstraße 10, 20457 Hamburg; oder Fax: 040 752 555 699. Unter www.zeit-fuer-nordeuropa.de geht’s schneller: Einfach den QR-Code mit Ihrem Tablet oder Handy scannen und mitmachen! Mit etwas Glück liegt Ihnen schon bald der Norden zu Füßen. Einsendeschluss ist der 30.06.2022.
Wie viele Seen gibt es in Finnland?
■
0815
Vorname
■
1.001
■
188.000
Name
Straße · Nr. PLZ · Ort E-Mail
Telefon
■ Ich stimme den Teilnahme- und Datenschutzbestimmungen zu. ■ Ich möchte weitere Informationen zu den nordischen Ländern.
Unterschrift
Wir benötigen Ihre Daten, um Sie im Falle eines Gewinns benachrichtigen zu können. Die Speicherung Ihrer Daten erfolgt nur zum Zwecke des Gewinnspiels, es sei denn, Sie möchten weitere Informationen zu den nordischen Ländern erhalten. In diesem Falle erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten an die Partner, der Sie jederzeit widersprechen können. Teilnahmebedingungen und Datenschutzerklärung unter www.zeit-fuer-nordeuropa.de. Diese Unternehmen sind Partner der nordischen Länder 2022: Color Line GmbH, Destination Gotland, Finnlines Deutschland GmbH, Hansa Destinations (Rederi AB Gotland), Hurtigruten GmbH, Kontiki Reisen (DER Touristik Suisse AG), Nordis Verlag GmbH, NOVASOL A/S, Pankebuch – Katrin Mirtschink, Scandlines Deutschland GmbH, Tallink Silja GmbH, TT-Line GmbH & Co. KG, VisitSweden GmbH
Anzeige
Auf Wiedersehen in den nordischen Ländern!
Nordic Winning
Reisepreise gewinnen unter www.zeit-fuer-nordeuropa.de
