Reiseperlen 2022 forum anders reisen e.V.

REISEPERLEN 2022 Das Magazin des forum anders reisen

ES GEHT UM DIE WELT Tipps für nachhaltiges Reisen

UNSER SOZIALER FUSSABDRUCK Was bleibt von uns im Urlaubsland?

SCHMACKHAFT UND WILD Europas Naturparadiese neu entdecken

REISEN VERBINDET UNS WIEDER Kulturelle Begegnungen in nah und fern

Das GLS Girokonto Für deine nachhaltige Zukunft Jetzt wechseln: GLSbank.de

Kann ein Kontowechsel die Welt verändern? Wir von der GLS Bank glauben fest daran.

Denn mit dem Wechsel zum GLS Girokonto wirkt dein Geld ausschließlich sozial und ökologisch.

So ermöglichst du konsequent, fair und transparent eine nachhaltige Zukunft für uns alle.

Liebe Reisende

E

in weiteres Jahr der Pandemie-Bekämpfung liegt hinter uns. Schwierig für uns alle, da sich die Pandemie auf unser Leben und unser Arbeiten auswirkt. Schwierig, weil es die ganze Welt betrifft. In Europa und manch anderer Region in der Welt sieht es durch die zunehmenden Impfungen langsam so aus, als dürften wir aufatmen und neu starten.

Das macht Hoffnung und Mut! Doch: Corona ist erst vorbei, wenn es überall vorbei ist. Das gilt insbesondere für den Tourismus. Weltweit müssen wir dafür Sorge tragen, dass alle Menschen, die sich impfen lassen möchten, auch Zugang zum Impfstoff bekommen. Dafür setzen wir uns ein. Es geht um eine gerechtere Verteilung – wie eigentlich immer!

Der Hoffnungsschimmer auf einen echten Neuanfang trägt uns in das nächste Jahr.

Schon in diesem Jahr konnten in vielen Ländern Reisen unter sorgfältiger Planung wieder sicher durchgeführt werden. Im nächsten Jahr werden sich weitere Länder öffnen. Die Reisemöglichkeiten erweitern sich – und das ist gut so. In den Regionen, in denen der Tourismus ausgeblieben ist, sind oft Menschen ohne Arbeit, konnte Naturschutz nicht mehr gefördert und der Erhalt von Kulturdenkmälern nicht mehr finanziert werden. Kein Tourismus ist keine Lösung – weder für die Menschen noch für den Lebensraum.

Wenn ich von einem echten Neuanfang schreibe, dann meine ich kein Zurück zum alten, sondern einen Wandel zu einem neuen Tourismus. Einem Tourismus, der sich seinen Herausforderungen in Bezug auf die eigene Klimawirkung, den Ressourcenverbrauch und die soziale Verantwortung stellt und sie bewusst in Angriff nimmt.

Viele reden über Nachhaltigkeit, es ist jetzt an der Zeit zu handeln.

Und das Handeln ist möglich: Seit mehr als 20 Jahren beschäftigen wir uns im forum anders reisen gemeinsam mit unseren Mitgliedern mit einer Reisegestaltung, die sich am Menschen und an der Umwelt orientiert. Dafür haben wir tragfähige Konzepte entwickelt und erfolgreich umgesetzt. Zugleich sind neue technische Lösungen auf dem Weg: Kluge Mobilitätskonzepte helfen CO2-Emissionen regional zu reduzieren. Und im Emsland hat unser Partner atmosfair die allererste e-Kerosin-Anlage eröffnet, die klimafreundliches Flugkerosin herstellt. Zunächst in kleiner Menge, aber dieser Schritt ist Teil einer zukunftsfähigen Lösung für den Flugverkehr – ein weiterer Hoffnungsschimmer.

Nachhaltiges Reisen muss aus der Nische heraus.

Wir sind der Überzeugung, dass Tourismus einen wichtigen Beitrag zu einer positiven Veränderung der Welt leisten kann. Lassen Sie uns umweltfreundliches und wirtschaftlich wie sozial faires Reisen zusammendenken und gemeinsam zum neuen Normal machen!

Einen ersten Schritt haben Sie schon gemacht: Sie halten unser neues REISEPERLEN-MAGAZIN in den Händen. Es erzählt Geschichten, die das Reisen schrieb, stellt die Menschen hinter den Reisen vor und bietet hoffentlich ganz viel Anregungen für Ihre persönliche Urlaubsplanung.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Schmieden neuer Reisepläne!

Seien Sie herzlich gegrüßt aus der Hansestadt Hamburg

Petra Thomas Geschäftsführerin des forum anders reisen

Reiseperlen-Magazin 2022 |

3

INHALT

DAS SIND WIR

HIER UND DORT

forum anders reisen

Die Menschen hinter der Reise

Eine starke Gemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . 6 Was macht unsere Reisen anders? . . . . . . . 8 Reisen in Zeiten des Klimawandels . . . . . . 20 Sehnsucht nach dem Meer . . . . . . . . . . . . . 30 Schließ Dich uns an – Freundeskreis . . . . . 34 Unser sozialer Fußabdruck . . . . . . . . . . . . . 52 Nepal – Unser Gemeinschaftsprojekt . . . . 59 Nicaragua-Projekt – ein Ausblick . . . . . . . . 64 Tipps für nachhaltiges Reisen . . . . . . . . . . 66 Das macht uns aus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ihr freiwilliger Beitrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Impressum/Bildnachweis . . . . . . . . . . . . . . 74

NAH-REISEN

Urlaub vor der Haustür REISESTORIES Bayerisch Schwaben erleben . . . . . . . . . . . 12 Reisen für trauernde Menschen . . . . . . . . . 17 Wildnis, Weite und Wir . . . . . . . . . . . . . . . 19 Naturerlebnis zwischen Tannen und Flusstälern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 SPEZIALITÄTEN Reisen als Beruf(ung)? . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Deine persönliche Abenteuerreise . . . . . . . 14 Wandern allein oder geführt? . . . . . . . . . . . 15 Abenteuer Allgäuer Hauptkamm . . . . . . . . 15 Wildnis-Touren und Naturjuwele . . . . . . . . 18 Erlebe das Außergewöhnliche! . . . . . . . . . 18 REISEBEISPIELE Österreich: Architektur & Kunst in den Alpen . . . . . . . .

Namasté Wien – an Indian Experience . . .

Wien ganz persönlich . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polen: Auf Spurensuche in Polen . . . . . . . . . . . . . .

4

16 16 16 16

| Reiseperlen-Magazin 2022

REISEN IN ZEITEN DES KLIMAWANDELS Das Thema Klimaschutz ist in aller Munde. Auch beim Reisen spielt das Klima eine entscheidende Rolle: Es prägt und bildet die Grundlage für attraktive Lebensräume und Reiseregionen. Wie stellen wir uns im Tourismus dem ­Klimaschutz? Gedanken zu einem notwendigen Wandel.

SEITE 20

Gesichter zur Reise . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 Kurzporträt Reiseveranstalter . . . . . . . 70–73

NORDEUROPA

WELTWEIT

Ganzjähriges Outdoorvergnügen

Afrika, Asien und Lateinamerika

REISESTORIES Glänzendes Fjäll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

REISESTORIES Reisen mit Sinnen: Ein Traum wird wahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SPEZIALITÄTEN Dem Nordlicht auf der Spur . . . . . . . . . . . .

Aktivurlaub in Schweden . . . . . . . . . . . . . .

Wandern in Norwegen . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiere beobachten im Norden . . . . . . . . . . .

Island in Minigruppen erleben . . . . . . . . . .

Island individuell erleben . . . . . . . . . . . . . .

Cardamom Tented Camp – Ein Bett mitten im Regenwald . . . . . . . . . . 60

24 24 25 25 29 29

SPEZIALITÄTEN Sprachrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Was macht uns einzig­artig? Sie Beide! . . . 62 Inka Trail nach Machu Picchu . . . . . . . . . . . 63 Galapagos Inselhopping . . . . . . . . . . . . . . . 63

REISEBEISPIELE Finnland: Nachhaltige Nordlichtsuche in Salla . . . . . 23 Wildlife per Bahn in Finnland erleben . . . . . 23 Norwegen: Wandern in Fjordnorwegen . . . . . . . . . . . . 23 Dänemark: Radreise –Inselhüpfen in Dänemark . . . . . 23 Schweden: Wildniswoche Fulufjäll . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Familien-Abenteuer im Norden . . . . . . . . . . .26 Schottland: Highlights der Highlands – 10 Tage . . . . . . 28 England: Beatles-Reise nach England . . . . . . . . . . . . 28 Island: Die Klassische Runde durch Island . . . . . . . 28 Alle Seiten Islands kompakt . . . . . . . . . . . . .28

REISEBEISPIELE Seychellen: Inselhüpfen – Urlaub mit Traumkulisse . . .

Ghana: Afrika entdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Südafrika: Glanzlichter Südafrikas erleben . . . . . . . . . .

Namibia: Stille und Unendlichkeit des Südens . . . . .

SEHNSUCHT NACH DEM MEER Wer liebt es nicht, genussvolle S ­ tunden am Meer zu verbringen?

Doch Meeresverschmutzung und zugebaute Küsten lassen die Idylle schwinden. Plastikmüll statt ­Traumstrand?

SEITE 30

SÜDEUROPA

Genuss und Lebensart REISESTORIES Frankreich: Outdoorparadies Normandie .

Italien: Costiera Amalfitana – per un turismo sostenibile! . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zum Rosenfest nach Bulgarien . . . . . . . . . .

Meine Reise nach Mallorca und zu mir . . .

Das Ebrodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Von Walfängern zu Walschützern . . . . . . .

Georgien: Im Land des goldenen Vlieses . . . . . . . . . .

Kaukasusabenteuer für Individualisten . . .

Aserbaidschan: Im Land der Feuerhügel . . . . . . . . . . . . . . . .

Armenien: Im Schatten des heiligen Ararat . . . . . . . . .

40 45 47 48 51

54 54 54 57 57 57 57

Nepal: Climate Trek Helambu . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Climate Trek Langtang . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Japan: Skylines, Bergwelten und Traditionen . . . . 58 Vietnam & Kambodscha: 2 Länder, 1 perfekte Rundreise . . . . . . . . . .58 Guatemala: Naturerlebnisreise Guatemala . . . . . . . . . .

Guatemala/Belize/Mexiko: Wunderwelt der Maya . . . . . . . . . . . . . . . .

Peru: Höhepunkte Perus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuba: Die Faszination Kubas aktiv erleben . . . . .

32

54

65 65 65 65

SPEZIALITÄTEN Individuelle PKW-Rundreisen . . . . . . . . . . . 37 Familiensegeln im Mittelmeer . . . . . . . . . . 46 REISEBEISPIELE Frankreich: Ardèche – Frankreichs wilder Süden . . . . . 35 Die wilden Berge der Ardèche . . . . . . . . . . 35 Gorges du Tarn/Cevennen . . . . . . . . . . . . . 35 Marseille, Calanques, Côte Bleue . . . . . . . . . 35 Ein Paris-Urlaub für Veganer . . . . . . . . . . . .36 Ferien in einem Pferdewagen . . . . . . . . . . . 36 Mit dem Fahrrad zum Mittelmeer . . . . . . . 36 Wanderwege der Transhumanz . . . . . . . . . 36 Wandern an der Côte d‘Azur . . . . . . . . . . . . 37 Magisches Licht der Provence . . . . . . . . . . 37 Italien: Zwischen Weinbergen und Fischerdörfern 43 Palermo: in die Seele Siziliens . . . . . . . . . . 43 Apulien: Impressionen . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wanderreise Liparische Inseln . . . . . . . . . . 43 Griechenland: Ägäis-Inseln Kos, Tilos & Kalymnos . . . . . . 44 Albanien: Wanderabenteuer Süd-Albanien . . . . . . . . 44 Zypern: Romantik und Meer Südzypern . . . . . . . . . 44 Israel: Wandern auf dem Jerusalem Weg . . . . . . . 44 Kroatien: Segeln im traumhaften Kroatien . . . . . . . . 46 Spanien: Kanaren – Wandern und Erholen Best of . 50 Portugal: Portugal – 17 Tage individuell . . . . . . . . . . 46 Azoren – Die Genießer Rundreise . . . . . . . 50 Wandern abseits bekannter Pfade . . . . . . . 50 Madeira und Porto Santo entdecken . . . . . 50

UNTERSTÜTZEN SIE UNS! Infos dazu auf Seite 74

UNSER SOZIALERFUßABDRUCK

Alle Mitglieder des Verbandes finden Sie unter www.forumandersreisen.de

Unsere Gastgeber*innen in den U ­ rlaubsregionen teilen für die Dauer unseres Besuchs ihr Land, ihre K ­ ultur und ihre Ressourcen mit uns. Doch was kommt von unseren Reisen bei den Menschen vor Ort an?

SEITE 52 Reiseperlen-Magazin 2022 |

5

forum anders reisen Eine starke Gemeinschaft! »IF YOU WANT TO GO FAST – TRAVEL ALONE, IF YOU WANT TO GO FAR – TRAVEL TOGETHER.« IN ANLEHNUNG AN EIN AFRIKANISCHES SPRICHWORT FORUM ANDERS REISEN

6

Mehr als 20 Jahre und kein bisschen leise!

Die Menschen, die hinter den Reisen stehen

Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so lang her? Im November 1998 schlossen sich zwölf Veranstalter zusammen, um sich gemeinsam für ein „anderes Reisen“ einzusetzen. Wie können Reisen aussehen, die sich an der Umwelt und an den Menschen orientieren? Seitdem entwickeln sie unter dem Dach des forum anders reisen gemeinsam Ideen für Reisen, die die Natur schonen, fremde Kulturen respektieren und faires Miteinander fördern. Und definieren damit ihre eigene Arbeit. Inzwischen besteht der Verband des forum anders reisen e.V. aus etwa 140 Mitgliedern, überwiegend Reiseunternehmen, die sich gemeinsam für die Entwicklung und Förderung eines nachhaltigen Tourismus einsetzen. Ein Zusammenschluss – weltweit einzigartig in dieser Form mit einer gemeinsamen Vision für die Zukunft des Reisens.

Wir sind die Menschen, die hinter Ihren Reisen stehen. Wir engagieren uns für ein faires und umweltfreundliches Reisen. Und wir kümmern uns um alles für Sie! Die Mitglieder des forum anders reisen sind kleine und mittelständische Reiseveranstalter. Spezialist*innen, die ihre Reiseländer kennen und lieben. Menschen, die selbst gern reisen und sich für einen fairen Tourismus engagieren. Unternehmer*innen, die verantwortungsvoll wirtschaften und dies unabhängig überprüfen lassen.

| Reiseperlen-Magazin 2022

Wir engagieren uns für ein faires und umweltfreundliches Reisen

Anders reisen – Freude an Begegnungen!

Unsere Mitglieder wählen lokale Partner*innen, bei denen sie ihre Reisegäste in guten Händen wissen. Spezialist*innen, die die Wünsche der Reisenden kennen. Menschen, die sich liebevoll und kompetent um ihre Gäste kümmern.

Unternehmen, die faire Löhne bezahlen und denen Umweltschutz ein Anliegen ist. Dieses Miteinander erleben Sie als Reisende vor Ort, wenn Sie den Menschen begegnen!

Gemeinsame Ziele Zusammen erreichen wir mehr! Das forum anders reisen engagiert sich dafür, dass die Freude am Reisen nicht zu Lasten der Menschen und der Natur in den Urlaubsländern geht. Deshalb setzen wir uns für die weitere Verbesserung und Verbreitung eines nach­ haltigen Reiseangebotes ein – auf dem deutschen Markt und darüber hinaus. Gemeinsam machen wir uns stark für Klimaschutz, ­Menschenrechte und Umwelt im Tourismus.

Und wir bieten Alternativen für Sie als Reisende an. Liebevoll zusammengestellte Urlaubs­ angebote, bei denen wir im Hintergrund alle Details bedenken, damit Sie Ihre Urlaubstage mit einem guten Gefühl in vollen Zügen genießen können!

DAFÜR STEHEN UNSERE MITGLIEDER: Der Tourismus der Zukunft ist fair und nachhaltig – das unterschreiben wir!

Unser Commitment – TOURISM FOR FUTURE Wir sind bereit den Tourismus in die Zukunft zu führen. Ein Wandel steht an und wir positionieren uns deutlich, wie wir uns eine Transformation zu einem TOURISM FOR FUTURE vorstellen.

Es geht um Qualität, Fairness, Klimaschutz, Naturschutz und die soziale Wirkung der Reisen.

Alle diese Aspekte machen zusammen einen nachhaltigen und damit zukunftsfähigen Tourismus aus. Dafür stehen wir ein!

Was unsere Reisen so anders macht, erfahren Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Nachhaltig reisen klingt abstrakt – doch fühlt sich unterwegs einfach nur gut an!

Reiseperlen-Magazin 2022 |

7

Was macht unsere Reisen anders?

Die Liebe zur Natur und zu den Menschen garantiert eine spürbare Qualität.

NIMM NUR ERINNERUNGEN MIT, HINTERLASSE NICHTS ALS FUßSPUREN. HÄUPTLING SEATTLE

8

| Reiseperlen-Magazin 2022

R

eisen bedeutet unterwegs sein, vor der eigenen Haustür oder weit bis hinter den Horizont. Die Neugier öffnet unseren Blick für das Andere, das Unerwartete, das Schöne. Je langsamer wir reisen, desto mehr kann unser Auge entlang des Wegesrandes entdecken…

Schöner schlafen

Ein hölzerner Zirkuswagen, eine große Jurte, ein marokkanischer Riad, eine Lodge im Dschungel, ein traditioneller Landgasthof, ein Designhotel, eine Hütte am See, ein Homestay bei einer Familie oder eine Hängematte unterm Sternenzelt: Die ganze Vielfalt der Unterkünfte halten wir für Sie bereit, von luxuriös bis abenteuerlich.

Immer typisch für die Region, auf­regend anders – voller Atmosphäre und dem Flair des Landes.

Die lokalen Gastgeber*innen kümmern sich mit großer Gastfreundschaft um Sie. Wir bevorzugen landestypische Architektur, perfekt in die Landschaft eingebettet – und umweltverträglich sind sie natürlich auch noch!

Mittendrin im lokalen Leben Die Gemüse-Händlerin auf dem Markt schenkt Ihnen ein Lächeln. Auf der Zugfahrt plaudern Sie mit dem Sitznachbarn. Im Straßencafé fachsimpeln Sie inmitten der Einheimischen um zwei Schachspieler. Sie sind mittendrin im Alltag der Menschen. Zufällige Begegnungen am Wegesrand sind oft die schönsten persönlichen Reiseerlebnisse. Unsere lokalen Begleiter zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze und öffnen Ihnen verborgene Türen. Sie geben Einblicke in das Leben des Gastlandes – und lassen uns eintauchen in die Kultur der Anderen... Projektbesuche erweitern den Blick und helfen den Menschen.

Unerwartete Gespräche inklusive.

Reisen – immer wieder anders.

Reisen – so vielfältig und individuell wie Sie selbst und Ihre Wünsche!

So sind unsere Reisen. Überzeugen Sie sich selbst!

Reiseperlen-Magazin 2022 |

9

Reisen – mehr als nur einen Ortswechsel Reisen erfasst uns mit allen Sinnen. Wir riechen, schmecken, hören und sehen intensiver – und wir spüren mehr. Reisen verändert unsere Wahrnehmung und es verändert uns selbst. Jede neue Begegnung trägt dazu bei.

Reisen geht durch den Magen

Energie tanken – Erholung pur!

Nicht nur die Liebe, auch das Reisen geht durch den Magen

10 | Reiseperlen-Magazin 2022

Am Strand umweht uns eine Meeresbrise.

Welch eine schöne Streicheleinheit nach der morgendlichen Yoga-Stunde. Auch faul sein, kann schön sein – insbesondere, wenn der Körper sich so wohlig gedehnt hat. Vielleicht ist später noch Zeit für einen Strandspaziergang im Sonnenuntergang oder für eine Wellness-Massage? Und abends steht dann das köstliche ayurvedische Essen aromatisch duftend auf dem Tisch. Da soll noch einer sagen, nachhaltiges Reisen sei anstrengend!

Wir wissen, wo Sie es sich einfach einmal gut gehen lassen können.

Aktiv in der Natur Die Sonne steigt hinter dem Berg hervor. Der Morgennebel hebt sich langsam. Kaum dass wir die Hügelkuppe erreicht haben, öffnet sich plötzlich der Blick in das Tal. Die ganze Weite der Landschaft liegt vor uns. Ein ergreifender Moment! Ob Wanderung in den Bergen oder Kanutour auf dem spiegelnden See, ob Fahrradtour über idyllische Landwege oder Segel­ törn ganz hart am Wind – die Bewegung lässt uns die Natur ganz intensiv spüren und die Tierwelt wahrnehmen. Wir führen Sie zu den schönsten Sehnsuchtsorten. Und schonen dabei die Natur.

Kulinarische Spezialitäten aus aller Welt: Wer erinnert sich nicht gern an orientalische Gewürze, an goldgelbes Oliven­öl direkt aus der Mühle oder saftige Mangos vom Baum des Hotelgartens. Regionale Produkte direkt im Urlaubsland angebaut oder produziert, sparen nicht nur lange Transportwege und fördern die örtlichen Bauern oder Fischer – nein, sie schmecken auch besonders gut und frisch.

Wir öffnen kulinarische Wunderwelten für Sie! Reisen unter Gleichgesinnten Sie begeistern sich für Vogelarten oder Tier­ safaris? Sie erkennen alle 8000er Gipfel dieser Welt? Sie interessieren sich für aktuelle Kunst oder die Baugeschichte des Mittelalters? Sie wandern gern durch unberührte Natur oder ­lieben Kajak fahren? Bei uns finden Sie

Gesellschaft! Reisen Sie in einer kleinen Gruppe von Gleichgesinnten, mit Menschen, die Ihre ­Leidenschaften teilen. Eine Gruppe, groß genug, um sich auszutauschen, und klein genug, um individuelle Erlebnisse zu ermöglichen, ganz ohne Herdentrieb. Begleitet von einem Experten sehen Sie mehr. Gemeinsam sehen, gemeinsam erleben – zusammen genießen!

decken Naturschutz zum Anfassen oder engagierte Initiativen, die neue Perspektiven bieten: Von einer Arganöl-Initiative der Frauen in Marokko, über ein Artenschutzprojekt in Costa Rica bis hin zu einem Schulprojekt in Nepal. Gemeinsam mit den Menschen vor Ort engagieren sich unsere Veranstalter, mit ­Ihrer Reise einen positiven Beitrag zu leisten. Sie erleben einen

Mit Insidern unterwegs

Blick hinter die Kulissen – mit positiver Perspektive für die Zukunft.

Was kreucht denn da im Schlick des Wattenmeers? Wer pfeift und zirpt oben in den Baumwipfeln? Warum wiegt der indische Marktverkäufer seinen Kopf hin und her, wenn ich ihn etwas frage? Hat mir das tibetische Mädchen wirklich gerade die Zunge ausgestreckt? Diese und andere Fragen beantworten Ihre Begleiter unterwegs auf Reisen. Sie kennen sich mit allen kulturellen Feinheiten aus und wissen den Namen der kleinsten Lebewesen oder der ungewöhnlichsten Frucht. Mit Insidern reist es sich ganz besonders: ob lokale Guides, die jeden Schleichweg wie ihre Westentasche kennen, oder eine belesene Biologin – die Insider verraten Ihnen (fast) alle Geheimnisse.

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulisse – P ­ rojektbesuche Das Leben im Urlaubsland bietet mehr interessante Facetten als Sonne und Meer. In vielen Projekten vor Ort erleben Sie den Alltag der Menschen, ent-

Zum Beispiel in unserem Gemeinschafts­ projekt in Nepal, das neue Energie in die Berg­ dörfer und den ersten klimafreundlichen und zugleich komfortablen Trekkingpfad auf den Weg bringt (s. S. 59).

Nachhaltig reisen = sicheres Reisen Sicherheit auf Reisen ist besonders in Zeiten der Pandemie grundlegend. Alle Partner*innen, die an der Reisegestaltung beteiligt sind – von Unterkunft über Transporte bis hin zu Aktivitäten – haben verlässliche Hygienekonzepte und Infektionsschutzmaßnahmen entwickelt, damit Sie Ihre Reise unbeschwert genießen können. Nachhaltige Reisen ermöglichen „natürlichen“ Abstand in unberührte Natur und abseits großer Touristenströme.

Mit unserer Vision für das Reisen möchten wir Ihnen unvergessliche Momente bereiten

Reiseperlen-Magazin 2022 | 11

Bayerisch Schwaben erleben Urlaub, bunt wie das Leben!

Der ReiseInsGlückBus stellt sich vor und erzählt über das WanderDonauAbenteuer zwischen Ries und Allgäu EINE REISEGESCHICHTE VON REISE INS GLÜCK

12 | Reiseperlen -Magazin 2022

LICHTSPIEL am oberen Gaisalpsee bei Oberstdorf

BEREIT FÜR DEN StandUP PaddelKurs?

Giovanni schaut zu und schüttelt den Kopf.

I

ch bin Giovanni, der ReiseInsGlückBus, ein fröhlicher Deutscher, der gerne nach Italien fährt! Weißt Du, dass ich MEGA wichtig bin? Überall bringe ich Dich sicher hin und wieder zurück. Selbst spontane Tour-Änderungen ertrage ich geduldig. Oft warte ich den ganzen Tag an einem Parkplatz mit vielen bunten Kollegen auf Deine Rückkehr. Die ein oder andere Anekdote, die Ihr während der Fahrt erzählt, bringt mich zum Schmunzeln. Ich freue mich über rege Unterhaltung, Musik und lustigen Gesang. Still summe ich mit oder bewege mich anmutig zur Musik. Mein Kofferraum hält immer eine Überraschung bereit. Ich liebe mein Leben als Reisebus und freue mich auf die nächste Tour. Schon angemeldet? Vielleicht bei der Reise, von der ich jetzt erzähle?

Das DonauAbenteuer begann mit FußballGolf – kennst Du das? Echt witzig – der Fußball muss in ein großes „Minigolfloch“! Eine Woche zeigte ich den Gästen schöne Fleckchen meiner Heimat.

WasserAbenteuer – ohne mich! Kanus auf der Bootrutsche, brrrr…, SUP auf Donau und Schmutter… na, ja. Weißt Du was? Den Gästen hat’s gefallen. Für mich waren die Lagerfeuerabende mit Gitarre und Gesang das Schönste.

Ja, echt! Ein Gast hatte seine Gitarre dabei…

Psst, keiner hat bemerkt, dass ich mitgesungen habe. Wassertreten in einer Quelle, barfuß im Regen tanzen… Was meiner Chefin ­alles einfällt… plötzlich und unerwartet! Wandern, eine lustige Stadtführung mit Rieser Spezialitäten. „Die Heimfahrt, die war lustig, ja, die Heimfahrt, die war schön…“ Hast Du den Rieskrater schon gesehen?

Mächtig – wie ein Meteorit die Landschaft formen kann!

Wie gut, dass ich nicht zur Berghütte hochmusste. Obwohl… Die Aussicht soll schön ­gewesen sein. Zünftig… Unruhe im Matratzen­ lager… den Rest darfst Du Dir selbst aus­ malen. Der letzte Abend in Augsburg bleibt unser Geheimnis. „So schön, schön war die Zeit…“ Nur für Insider!

BREITACHKLAMM –

FREIER BLICK auf die Harburg –

ein Erlebnis

das Tor zum Rieskrater

Welche Schätze sind hier versteckt?

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/deutschland1

Reiseperlen-Magazin 2022 | 13

REISEN ALS BERUF(UNG)?

Personality Reiseleitung gehört wohl zu den spannendsten und abwechslungsreichsten Berufen der Welt. Durch unsere Kompakt-Ausbildung qualifizierst Du Dich für die professionelle Leitung von Aktiv-, Wander- und Studienreisen und lernst die bunte Welt der Touristik von innen kennen.

Unser T&P-Zertifikat ist branchenbekannt und stellt Deine Eintrittskarte in diesen Traumjob dar. Oder spielst Du mit dem Gedanken, eigene Reisen zu veranstalten?

Unsere Existenzgründerseminare für Reise­veranstalter bringen Dich kompetent in die Spur. Warte nicht, wage den Schritt jetzt!

Weitere Informationen bequem online:

Foto © Jacob Ammentorp Lund/iStock

www.reiseperlen.de/deutschland2

VERWIRKLICHE DEINE TRÄUME und entrinne dem Hamsterrad des Alltags! Verschaffe Dir eine fundierte Grundlage, die Dir den Weg zu einem neuen Traumjob ebnet.

Die Welt erwartet Dich!

Foto © Jswissmediavision/iStock

DEINE PERSÖNLICHE ABENTEUERREISE Schon mal von einer Reise nach Hause gekommen, ohne den besonderen Moment erlebt zu haben? Das muss nicht sein! E ­ r­lebe jetzt Deine persönliche Abenteuerreise! Genieße Glücksmomente in Gemeinschaft mit netten Reisegefährten! Ob der Sonnenaufgang am Gletscher, die Ausblicke auf spektakuläre Vulkanlandschaften oder der spontane Plausch mit Mönchen… Dein Reiseleiter weiß, worauf es ankommt und unterstützt Dich bei Deinen ganz persön­ lichen Reiseerlebnissen. Wir finden, Du sollst genau die Reise unternehmen, die Dich glücklich macht!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/traveltolife

ENTDECKE JETZT EUROPA, Afrika und Asien auf herrlichen Wander- und Erlebnisreisen mit Travel To Life!

Unverwechselbar und unkonventionell.

Mit Top-Reiseleitern und kleinen Gruppen.

14 | Reiseperlen-Magazin 2022

WANDERN ALLEIN ODER GEFÜHRT? In Deutschland oder anderswo? Der Service macht den Unterschied. Kleine Hotels, ausgesuchte Touren und ganz persönliche Erlebnisse kennzeichnen unsere Wanderreisen. Der Blick ins Detail ebenso wie gut organisierte Transfers und detaillierte Tourenbeschreibungen. Wer mit uns individuell unterwegs ist, kann sich ganz aufs Erleben verlassen, der Rest ist zuverlässig geplant. Wer Gruppenreisen bevorzugt, profitiert vom Engagement und vom Wissen unserer Reiseleiter*innen: ­kulturell, botanisch oder kulinarisch! Seien Sie nachhaltig und gut betreut zu Fuß unterwegs!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/deutschland3

WEITE AUSBLICKE UND ÜBERRASCHENDE EINBLICKE gibt es neben unseren klassischen Reiseländern wie Albanien oder Zypern auch in Deutschland!

Lassen Sie sich von Lupe Reisen begleiten!

ABENTEUER ALLGÄUER HAUPTKAMM Giovanni, der ReiseInsGlückBus: Hi, endlich seid Ihr wieder da. Na, wie war die Tour über den Allgäuer Hauptkamm von Hütte zu Hütte? Nicht duschen, nur mit kaltem Wasser waschen, aha …

Es war also alles dabei … kalt, nass, rutschig, schlechte Sicht … sogar etwas Schnee! Und was soll daran schön sein? Ach so, Sonnenschein, perfekte Fernsicht und wunderbare Begegnungen gab es auch? Lasst doch mal die Fotos sehen! Oh, welch eine Vielfalt! Und was ist das? Alpenglühen, noch nie gehört! Wunderschön – wahrhaft eine Reise ins Glück!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/deutschland4

DAS NEUE WALTENBERGER HAUS – ein gelungener Spagat zwischen Moderne, Behaglichkeit und Tradition.

Reiseperlen-Magazin 2022 | 15

Österreich

Österreich

Österreich

Polen

Architektur & Kunst Namasté Wien - an Wien ganz Indian Experience persönlich in den Alpen

Auf Spurensuche in Polen

Extrembergsteiger trifft auf erfolgreichste Architektin ­aller Zeiten. Doch Zaha Hadid hat nicht nur für Reinhold Messner eines von insgesamt 6 Museen gebaut, sondern auch in Innsbruck ­Meisterwerke hinterlassen.

Diese Stationen erkunden Sie – und lernen dabei u. a. Südtirol, die Dolomiten sowie ­beide Charaktere kennen.

Anlässlich des Festjahres zum Thema „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ bieten wir Ihnen 2022 eine außergewöhnliche Busreise nach Polen an. Diese Bildungsreise begibt sich auf Spurensuche in der gemeinsamen Geschichte mit ihren Glanzzeiten und Schattenseiten und hat auch einen ­starken musikalischen Schwerpunkt.

Auch in Wien steckt ein Stück Indien. Ein-Tages-Tour –­ indische Kultur in Wien ­erleben. Die Tour ist ein ­einzigartiges Reisekonzept bei dem Menschen zeigen, was sie aus ihrer alten ­Heimat in ihre neue Heimat mitgebracht haben und uns so auf den Geschmack für indische Tradition und Kultur bringen.Sprache: Deutsch & Englisch.

Erleben Sie das Wien der Wiener*innen: genießen Sie eine Melange im Café und einen Weißen Spritzer beim Heurigen. Lernen Sie Walzertanzen, Wienerisch oder ­Malen. Erfahren Sie alles über den lieben Augustin und Sissi. Erleben Sie Wien ganz nach Ihren Wünschen. Das gilt auch für die Aufenthaltsdauer und die Art der Unterkunft.

Besuch der 6 Messner Mountain Museen

Höhepunkte

Höhepunkte

Besuch von Görlitz mit Schlesischem Museum

4 behutsam restaurierte Burgen & Forts in den Bergen

Besuch eines indischen Tempels in Wien

Ein Tag Schönbrunn – Zeit für Schloss, Zoo, Schlosspark etc.

Herrliches Breslau: Synagoge zum Weißen Storch, Schifffahrt auf der Oder & Konzert mit Ihrer Reisebegleiterin Karolina Trybala

Muzeum Susch im Engadin – herausragende Sammlung femininer Kunst Hadids Meisterwerke in Innsbruck: Bergiselschanze & Hungerburgbahn

© Matthias Pätzold

www.reiseperlen.de/oesterreich1

16 | Reiseperlen-Magazin 2022

Kochworkshop mit Einführung in die Vielfalt der indischen Küche und anschließendem gemeinsamen Essen Fahrt mit einer Rikscha Einführung in klassische indische Musik oder Tanz www.reiseperlen.de/oesterreich2

Wanderung durch die Weinberge mit Heurigen Einkehr Stadtführung zur Auswahl – geführt von Obdachlosen bis zu Klassisch Paint Your Souvenir – das selbst gemalte Souvenir aus Wien

Höhepunkte

Krakau intensiv mit Altstadt, Schloss Wawel, Viertel Kazimierz & Ghettoviertel Besuch von Auschwitz & Birkenau www.reiseperlen.de/polen

www.reiseperlen.de/oesterreich3

© Pixabay

Spektakulärer Museumsneubau auf dem ­Kronplatz in 2.275 m Höhe

Einführung in indische Religionen, Götter und Göttinnen

© Anna Steinhauser

Höhepunkte

© Oliver Franke

REISE BEISPIELE

REISEN FÜR TRAUERNDE MENSCHEN „Du kannst die Wellen des Lebens nicht verändern, doch du kannst lernen, auf den Wellen zu reiten“ EINE REISEGESCHICHTE VON INTI TOURS

© Pixabay

UNBEK ANNTES ENTDECKEN, andere Menschen und Möglichkeiten kennenlernen, um das Leben neu zu gestalten – eine gemeinsame Reise verbindet und schenkt neue Perspektiven.

T

rauer und Urlaub – wie passt das zusammen?

Corona macht vieles schwierig – aber was, wenn man in der Ausnahmezeit zusätzlich eine komplette Ausnahmesituation zu bewältigen hat?

Wenn ein nahestehender Mensch stirbt und man sich nicht richtig verabschieden kann?

Wenn man nur im kleinsten Familienkreis am Grab steht, ohne Austausch mit engen Freunden auf sich selbst gestellt ist und keine unterstützende Trauergruppe besuchen kann?

Nie waren Reisen für trauernde Menschen so wichtig wie in diesen Tagen, was die folgenden Aussagen unterstreichen: „Die täglichen Impulse und Rituale der Trauerbegleiterin waren für meine Seele wahrer Balsam – ich bin dem Loslassen und dem Wiederfinden auf der Spur...“ „Der Austausch mit Gleichgesinnten – ohne sich verstellen zu müssen – tut einfach gut.“ „Tägliches Baden im See, Bewegung in der Natur, das Moorbad sowie das leckere Essen bilden den perfekten Rahmen aus Leichtigkeit, um mit den schwersten Momenten des Daseins umzugehen.“

„Ich habe diese Erholungstage genossen – geweint, an mir gearbeitet und auch über­ raschend viel gelacht...“ Bei allen Trauerreisen wartet ein ausgewogenes Programm mit Zeit für Austausch, Einkehr, Begegnung, Natur, Freude und Stille ­sowie eine professionelle, einfühlsame ­Trauerbegleitung mit langjähriger Erfahrung auf Sie. „Was hinter uns liegt und was vor uns liegt ist nichts im Vergleich zu dem, was in uns liegt“.

INFO

©P

i xa

ba

y

Sich selbst Gutes tun mit Moorbädern und Wellness

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/deutschland5

Reiseperlen-Magazin 2022 | 17

© Bernd Pfleger

NATURREISE WEST-ÖSTERREICH: Wir zeigen Dir unsere Heimat, die Naturjuwele und Geheimtipps von Tirol, Salzburg, Kärnten und Vorarlberg!

WILDNIS-TOUREN UND NATURJUWELE Begleite uns bei unseren Wildnistouren in die abenteuerlichsten Gebiete der Erde. Die wahrscheinlich intensivste Naturerfahrung Deines Lebens!

Oder darf es ein bisschen komfortabler sein? Dann schau Dir unsere einzigartigen Naturreisen zu den Natur­ juwelen Mittel- und Osteuropas an.

Geführt von hervorragenden Guides sind wir in der Kleingruppe mit max. 8 Teilnehmer*innen unterwegs. Wir legen den Fokus auf atemberaubende Naturlandschaften, intensiven Naturerfahrungen, Spuren lesen, spannenden ­Tierbeobachtungen, aber auch auf dem G ­ enuss der ­Wildnis und Natur.

Weitere Informationen bequem online:

© Sebastian Hemmann, WWF

www.reiseperlen.de/oesterreich4

ERLEBE DAS AUßERGEWÖHNLICHE! Klettere durch Schluchten, orientiere Dich in der Wildnis, erlebe beim Schnorcheln blaue Wunder. Erforsche Höhlen oder paddel mit dem Kanu zu unbewohnten Inseln. Folge den Spuren von Wolf und Luchs, übernachte in selbst gebauten Hütten und schließe am Lagerfeuer neue Freundschaften.

Das alles und noch viel mehr unvergessliche Momente erleben Kinder und Jugendliche in den WWF Natur-Camps.

Dabei lernen sie faszinierende Tiere und Pflanzen in ihren Lebensräumen kennen und erfahren, wie wir die Schätze der Natur gemeinsam schützen können.

Detaillierte Informationen erhalten Sie hier: www.reiseperlen.de/deutschland6

18 | Reiseperlen-Magazin 2022

WILDNIS, WEITE UND WIR

© Gauthier, Saillard, WWF

„Die zwei Wochen im Camp waren nicht einfach nur eine nette Sommerbeschäftigung, sondern eine Zeit, die mich ehrlich bewegt und mir Hoffnung für die Zukunft gegeben hat.“ EINE REISEGESCHICHTE VON WWF CAMP TEILNEHMENDEN

„Das Gefühl an einem Ort zu sein, einfach den Moment und den Wind um die Nase zu spüren, war unbeschreiblich. In solchen Situationen merkt man erst, wie wenig man braucht, um wirklich aus dem Herzen heraus glücklich zu sein.“ Hannah

„Wir sind durcheinander gehüpft, im Kreis gerannt, haben zusammen getanzt und irgendwann erschöpft auf dem Boden gelegen. Das war super schön!“ Luise

ar

d,

WW

F

„Eine besondere Erkenntnis ist, dass man ­weder weit reisen, noch Zugang zum Internet oder Bibliotheken haben muss, um viel über die Natur zu lernen.“ Ricarda a

ill

K

lettern an spektakulären Sandsteinfelsen, Survival-Techniken kennenlernen, Wildkräuter zubereiten und den Tag am Lagerfeuer ausklingen lassen. Während ihres WWF Camp-Abenteuers tauschten 16 Jugendliche ihren Alltag gegen einmalige Erfahrungen in der atemberaubenden Sächsischen Schweiz. Über Wanderungen auf entlegenen Routen und Bootstouren durch das Elbtal lernten die Jugendlichen die Natur um sich herum kennen, erfuhren, wie einzigartige Lebensräume wie diese geschützt werden können und wuchsen zu einer Gemeinschaft zusammen.

„Wir alle waren eine Gruppe. Diese Gemeinsamkeit hat mich tief berührt.“ Hannah „Tausend schöne Erinnerungen, wunderbare neue Kontakte, viel Liebe im Herzen, ein ­starkes Gefühl von Sinnhaftigkeit, Lagerfeuergeruch in meinen Haaren.“ Luise

INFO

au ©G

thi

,S er

Erlebe mit dem WWF außergewöhnliche Abenteuer in der Natur!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/deutschland7

Reiseperlen-Magazin 2022 | 19

Reisen in Zeiten des Klimawandels Gedanken zu einem notwendigen Wandel

20 | Reiseperlen-Magazin 2022

D

as Thema Klimaschutz ist in aller Munde. Die jüngere Generation ­engagiert sich laut vernehmbar auf den Straßen und in Onlineformaten.

Und auch die politische Debatte über den Wandel zu einer klimafreundlich wirtschaftenden Gesellschaft läuft langsam, aber intensiv.

Wie stellen wir uns im Tourismus dem Klimaschutz?

Beim Reisen spielt das Klima eine entscheidende Rolle: Es prägt und bildet die Grundlage für attraktive Reiseregionen. Naturlandschaften, Biodiversität, Kulturstätten – schlicht ­Lebensräume von Menschen, Tieren und Pflanzen sind davon abhängig. Bei einem prognostizierten Anstieg des Meeresspiegels werden insbesondere die Küstenstreifen mit ihren beliebten Stränden leiden.

Zugleich ist der Tourismus Verursacher von Klimaschäden. Reisen heißt mobil sein. Insbesondere Flüge erzeugen hohe klimaschäd­ liche Emissionen. Von Flugscham ist die ­Rede. Müssen wir also auf Flüge ganz verzichten? Für nahegelegene Zielgebiete raten wir als nachhaltige Akteure, erdgebunden per Bahn, Bus oder Fahrrad zu reisen. Doch für weit entfernt liegende Destinationen gibt es bislang keine umweltfreundliche Anreisealternative.

Und bis dahin? Was wäre eine Welt ohne Reisen? Ohne das Kennenlernen von anderen Ländern, ohne die Begegnung und den Austausch mit anderen Kulturen?

Es geht nicht darum, gar nicht mehr zu reisen.

Es geht darum, bewusst zu überlegen, wie wir reisen, wohin wir reisen, wie lange wir bleiben und natürlich wie oft wir reisen. Reisen bestehen nicht nur aus CO2, doch es gilt unnötige Emissionen zu vermeiden und wenn wir reisen, eine möglichst positive Wirkung auf die Menschen und die Natur zu haben. Ein verantwortungsvoller Tourismus schafft eine Einnahmequelle für die lokale Bevölkerung – gerade in strukturschwachen Regionen.

Auch können Gelder aus dem Tourismus dem Naturschutz zugutekommen. Jede Reise verändert. Lassen wir die Veränderung eine Positive sein, um dem Reisen eine Zukunft zu geben!

Wir haben im forum anders reisen in den vergangenen 20 Jahren eine eigene Strategie zum Klimaschutz entwickelt. Sie finden das ausführliche Positionspapier auf unsere Webseite unter: www.forumandersreisen.de/klimaschutz strategie

UNSERE CO2SPARTIPPS

Für Deine klimafreundliche Reise Reise bewusst und bleibe möglichst lange im Land Fliege nur, wenn eine Überlandreise nicht möglich ist Kompensiere die Emissionen, die Du trotz sorgfältiger Reiseplanung nicht vermeiden kannst Genieße Deine Nächte in einheimischen Unterkünften mit erneuerbarer Energieversorgung Ernähre Dich mit regionalen Speisen und Spezialitäten

Heißt das also, wir können gar nicht mehr in die Ferne reisen? Gut ist, dass die Debatte endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist.

Es gilt neue Lösungen zu ent­wickeln, wie wir die Welt entdecken können und sie zugleich bewahren. Weg vom CO2: Dekarbonisierung, heißt das Ziel – auch im Tourismus. Neue Technologien, die ohne f­ ossile Brennstoffe auskommen, werden für die Mobilität der Zukunft gesucht. Bis grünes Fliegen möglich ist, wird allerdings noch ­etwas Zeit vergehen.

Reiseperlen-Magazin 2022 | 21

NATURERLEBNIS ZWISCHEN TANNEN UND FLUSSTÄLERN

© Foto: Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald

Ganz oben im Schwarzwald liegt der Nördliche Schwarzwald und bildet das Tor in eine der vielfältigsten Landschaften Deutschlands. Bekannt durch den Bollenhut und die Schwarzwälder Kirschtorte, bietet die Region aber vor allem für Outdoorliebhaber ein einzigartiges Angebot.

EINE REISEGESCHICHTE VOM NÖRDLICHEN SCHWARZWALD

SONNENUNTERGANG am Kaltenbronn

Über 1.400 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege ermöglichen das individuelle Wandern und die Entdeckung von ruhigen und kraftvollen Touren. Diese führen vorbei an Mooren, Schluchten, durch Bannwälder, oder führen zu spektakulären Aussichtsplattformen. Durch die gesunde Luft werden Körper und Geist mit den entspannenden Terpenen der Bäume versorgt.

Waldbaden inklusive! Essen ohne schlechtes

22 | Reiseperlen-Magazin 2022

INFO

Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald www.mein-schwarzwald.de Mail: info@mein-schwarzwald.de

Gm

Den Aufenthalt krönen nachhaltige Unterkünfte.

Von 4-Sterne-Unterkünften bis hin zum Tiny House und Baumhauszelt finden Gäste hier alles, was ihren Aufenthalt verträglich und nachhaltig erleben lässt.

bH

Nör

d l i c h e r S c hw a r z wa

ld

Gewissen, geht bei den Naturparkwirten oder Heckengäuköchen. Sie kochen bewusst regional und kaufen bei Bauern in der Nähe ihre Produkte ein. So genießt man die Heckengäulinse, oder die fangfrische Schwarzwaldforelle und zuletzt die leckeren Heidelbeeren aus dem nahen Wald zum Nachtisch. us

M

it der Bahn anreisen und ganz entspannt schon auf der Fahrt in den Nördlichen Schwarzwald die wunderschöne Landschaft genießen! So könnte eine Urlaubsreise beginnen. Die Region ist an zwei große ICE-Bahnhöfe angeschlossen. Mit E-Mobilautos können Gäste den Schwarzwald CO -frei er² kunden. Ein gut ausgestattetes Ladestationsnetz ermöglicht die uneingeschränkte Entdeckung von Sehenswürdigkeiten, Wander­touren, oder eine Hütteneinkehr. Mit E-Bikes können die Höhen des Schwarzwalds entspannt und mit Tourenguide entdeckt werden.

© Fo

to :

u To

r is

m

Tiny Houses – eine nachhaltige Ferienunterkunft im Nördlichen Schwarzwald

Finnland

Nachhaltige Nordlichtsuche in Salla

Wildlife in Finnland Wandern in per Bahn erleben Fjordnorwegen

Radreise: Inselhüpfen in Dänemark

Schon mal einen Bären in freier Wildbahn gesehen?

Diese Reise führt Euch per Schiff und Bahn in den Nordosten Finnlands, wo viele Braunbären in den Wäldern leben. Ein nettes Hotel in der Kleinstadt Kuhmo ist Euer Standort. Von dort geht es zu einer nächtlichen Bärensafari. Ihr übernachtet in einem einfachen Unterstand, von dem aus Ihr die Bären am Abend sehen könnt.

Die grandiosen Fjorde Norwegens zu Fuß entdecken: Diese Reise kombiniert drei Standorte, von denen Ihr auf bekannten norwegischen Wanderwegen Tagestouren ohne Gepäck machen könnt.

Vom Königinnenweg seht Ihr den Hardangerfjord von oben, beim Sognefjord wandert Ihr an Stromschnellen entlang den Fossestien und bei Lærdal wartet der Königsweg – Kongevegen – auf Euch.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Die drei Inseln Ærø, Langeland und Fünen werden gern als „Dänische Südsee“ bezeichnet.

Sie sind aber nicht nur bei Seglern beliebt, sondern eignen sich auch sehr gut für Radtouren. Kurze Entfernungen, hübsche Hafenorte und eine sanft hügelige Landschaft – hier lässt es sich entspannt radeln. In zehn Tagen entdeckt Ihr mit drei festen Standorten diese fahrradfreundliche Inselwelt mit dem eigenen Fahrrad.

Höhepunkte

Lufthansa Direktflug ab Deutschland

Umweltfreundliche Anreise mit Schiff und Bahn

Komfortable Hotels, zwei Mal direkt am Fjord

Zwei Fähren inklusive

Gemütliche Unterkunft

Geführte Waldwanderung mit Spurensuche

Königinnenweg mit Fjordblick

6 geführte Aktivitäten inklusive

Nächtliche Bärenbeobachtung im Unterstand

Fossestien mit Wasserfällen

Einfach und entspannt zu radeln: Tagesetappen von 25 bis 40 km

Gute Chancen auf Nordlichtsichtung

Transfers inklusive

Kongevegen mit Transfer

www.reiseperlen.de/finnland1

Aufenthalt in Helsinki am Ende der Reise

Internationale Fähren inklusive

www.reiseperlen.de/finnland2

www.reiseperlen.de/norwegen1

Dänemark

REISE BEISPIELE

Hotels in den hübschen Hafenorten Ruhetage zur eigenen Gestaltung der Reise Kann alternativ mit dem PKW gefahren werden

© Ralf Schroeder

www.reiseperlen.de/daenemark

© Ralf Schroeder

© Kristof Göttling

In dem finnischen Örtchen Salla wird besonderes ­Augenmerk auf ökologische Aspekte gelegt. In der schneereichen Gegend erleben Sie geführte Ausflüge in der unberührten und wilden Natur, ganz ohne Motorenlärm dafür aber mit sehr viel Abwechslung. Sie lernen Land und Leute kennen und auch die Chancen auf Nordlichter sind hier gegeben.

Norwegen

© Ralf Schroeder

Finnland

Reiseperlen-Magazin 2022 | 23

DEM NORDLICHT AUF DER SPUR Die Nordlichter üben schon immer eine große Faszination auf uns Menschen aus.

Viele Sagen und Mythen ranken sich um das ­Phänomen und auch wenn es heutzutage eine wissenschaftliche Erklärung für die Lichter gibt, bleibt der Moment des Erblickens die reine Magie. Bei unseren Nordlichtreisen nach Finnisch-Lappland achten wir auf eine geeignete Unterkunft und passende Ausflüge am Abend, um die Chancen auf eine Sichtung zu erhöhen. Mehrmals im Jahr bieten wir eine geführte Fotoreise mit einem Profifotografen und dem Fokus Polarlicht in Finnisch-Lappland an.

Weitere Informationen bequem online:

© Klaus-Peter Kappest

www.reiseperlen.de/finnland3

EINMAL IM LEBEN DAS NORDLICHT SEHEN – in Finnisch-Lappland kann sich dieser Traum erfüllen

AKTIVURLAUB IN SCHWEDEN Bei unseren Gästen zählen die Aktivcenter in Idre und Stömne zu den Favoriten. In der nordischen Natur vergisst man schnell den Alltag. Wir wandern durch unberührte Wälder und grünes Moos, paddeln auf ­klaren Gewässern, aus denen man trinken kann, atmen reine Luft auf Mountainbikes und Tourenrädern. Wir lassen uns vom Koch verwöhnen, suchen Elche und ­Rentiere und backen Waffeln am Lager­ feuer.

Zur Auswahl: Viele Naturliebhaber kombinieren den Aufenthalt im Ferien- oder Gruppenhaus mit einer Kanu-, Seekajak-, Foto-, Yoga-, Schreib- oder Trekking­ woche.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/schweden1

PADDELN AUF TRINKWASSER. Durchatmen in reiner Luft. ­L agerfeuer und nette Leute. Elche und Rentiere. Natur pur.

Blauer Himmel, leuchtende Sterne. Schwedischer Endlos-Sommer.

24 | Reiseperlen-Magazin 2022

WANDERN IN NORWEGEN Norwegen ist ein Land für Wanderer. Im Inland auf den kargen Hochebenen locken weite Aussichten oberhalb der Baumgrenze. Auch in Fjordnorwegen, wo die Hänge sehr steil sein können, gibt es tolle Wanderwege. Von halbtägigen Spazier­ wegen bis zu mehrtägigen Wanderungen ist für jeden Anspruch etwas dabei.

Feelgood Reisen bietet individuelle Wanderreisen in Norwegen an. So werden auf einer Rundreise mehrere Standorte kombiniert, damit Ihr ganz unterschiedliche Landschaften erleben könnt, mit komfortablen Hotelübernachtungen, aber ohne schweres Tourengepäck.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/norwegen2

JEDEN TAG EINE ANDERE LANDSCHAFT: Gestern bist Du im Hochland gewandert, heute folgst Du dem rauschenden Bach und morgen genießt Du Deine Bergtour mit Fjordpanorama.

TIERE BEOBACHTEN IM NORDEN Manche Tiere des Nordens sind einfach zu beobachten, Rentiere stehen jenseits des Polarkreises gern an der Straße.

Aber Elche, Wölfe und Bären zeigen sich selten bis nie von allein. Feelgood Reisen möchte Euch die Tierwelt des Nordens ­näher bringen. In Schweden könnt Ihr in einem Wolfsgehege übernachten und mit zahmen Rentieren spazieren gehen. Am aufregendsten ist die Bärenbeobachtung in Finnland: Nahe der Grenze zu Russland ist der Bärenbestand besonders hoch. In der Einsamkeit Nordkareliens könnt Ihr die Braunbären in freier Wildbahn erleben.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/feelgood

TIERBEOBACHTUNG IN FINNLAND: Nordkarelien ist so einsam, dass Du mit dem Bären Auge in Auge stehen kannst.

Gern durch die Panoramascheibe einer Hütte getrennt.

Reiseperlen-Magazin 2022 | 25

REISE BEISPIELE

ENTDECKE DEN NORDEN SO WIE WIR IHN LIEBEN.

SCHWEDEN

SCHWEDEN

Wildniswoche Fulufjäll

Familien: Abenteuer im Norden

Die einwöchige Tour im ­Nationalpark Fulufjäll ist eine erlebnisreiche Kombination aus Wander- und Kanu-­ Etappen. Auf einer dreitägigen Trekkingtour folgen wir dem berühmten Kungsleden.

Auf der Kanu-Etappe paddeln wir auf kleinen Gewässern von einem See zum anderen. ­Große Freiheit: Wir schlagen die Zelte auf, wo es uns gefällt.

Höhepunkte

Kinder fühlen sich in Schweden so richtig wohl. Die intakte Natur ist ein gigantischer Spielplatz und neue Freunde sind schnell gefunden. Das Abenteuer startet mit einer viertägigen Kanutour. Wie die Trapper sind die Eltern und Kinder unterwegs. ­Anschließend bezieht jede Familie ein gemütliches ­Ferienhaus am See Rattsjön in Gammelbyn.

Fulufjäll: Der höchste Wasserfall Schwedens, der älteste Baum der Welt

Höhepunkte

Einsame Wildnis und Natur, Biber und Elche

4 Tage Familien-Kanutour im beliebtesten Paddelgebiet Schwedens. Kochen am Lagerfeuer, Zelten in der Natur.

Kleine Gruppe mit max. 11 Teilnehmer*innen Lebensmittel, Kochausrüstung, Kanus, Zelte, Räder im Preis enthalten Inkl. umweltfreundlicher Busanreise ab Münster und Hamburg www.reiseperlen.de/schweden2

Das Skandinavien-Magazin.

Jetzt kostenlos testen! norrmagazin.de/testabo Kampagnen-Code: FAR2022 26 | Reiseperlen-Magazin 2022

1 Woche Ferienhaus, in einer Traumlandschaft aus Wäldern und Seen. Mit geführten Tages­ touren (Kanutouren, Wildniswanderungen, Floßfahrt, …) und Verpflegung durch den Koch. www.reiseperlen.de/schweden3

GLÄNZENDES FJÄLL Im Jahr 1993 waren wir das erste Mal mit Gästen im Fulufjäll ­unterwegs. Fast alle Teilnehmer*innen des Aktivcamps Idre besuchen den Nationalpark in der schwedischen Provinz Dalarna.

EINE REISEGESCHICHTE VON RUCKSACK REISEN

LEBENSFREUDE IM FULUFJÄLL. Auf Sommer- und Winterreisen staunen wir über den ältesten Baum der Welt, den höchsten ­Wasserfall, die reine Luft und den Weitblick in die Wildnis.

I

m Sommer wandern die Teilnehmer*innen der „Wildniswoche“ über den grünen Flechtenteppich der Hochebene. Gäste der ­„ Hüttenwoche“ radeln zum Njupeskär, Schwedens höchstem Wasserfall. Ganz in der Nähe wächst seit 9550 Jahren Old Tjikko, der älteste Baum der Welt. Man sieht der schmächtigen Fichte ihr Alter nicht an. Im Winter ziehen wir mit Back-Country-Ski, Schneeschuhen und Huskies über die endlos scheinenden Weiten.

In dieser Wildnis regiert der Elch, der König der Wälder. Im Juni 2019 besuchte eine weitere Hoheit das Fulufjäll, die schwedische Kronprinzessin Victoria. Im Gefolge: Prinzessin ­Sofia und unser Team aus Idre. Die Majestäten ließen sich gerne mit unseren Guides ablichten. Schwedische „Royals“ sind halt naturverbunden und volksnah.

Der Vater der Kronprinzessin, König Carl XVI. Gustav von Schweden, zeigte sich auch beeindruckt vom Fulufjäll. Persönlich überreichte er in 2002 die Ernennungsurkunde zum ­Nationalpark. Zur Einweihungsfeier waren wir eingeladen und stolz wie Bolle. Wir sind

gewiss keine Royalisten. In das Goldene Blatt linsen wir nur heimlich. Aber für etwas royalen Glanz ist man dann doch empfänglich. Wer ebenfalls auf königlichen Spuren und in fürstlicher Natur unterwegs sein möchte, ist also im Aktivcamp Idre richtig.

Wir rollen Outdoorern, Aktivurlaubern und ­Naturfreunden aber auch in Gammelbyn und Stömne, an der Loire und am Svartälven den roten Teppich aus. Herzlich willkommen!

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/schweden4

Fulufjäll.

Gut für Prinzessinnen, Elche, echte Könige und unsere Gäste!

Reiseperlen-Magazin 2022 | 27

© Reinhard Pantke

Schottland

England

Island

Island

Beatles-Reise Highlights der Highlands – 10 Tage nach England

Die Klassische Alle Seiten Islands Runde durch Island kompakt

Durch die straßenlosen Highlands streifen Sie mit Ihrem Spezialisten für Wanderreisen in Großbritannien! Gairloch ist umgeben von einer unberührten Gebirgslandschaft, Fjorden und Seen (Lochs) – Traumkulisse für seinen langen Sandstrand.

An der Küste tummeln sich ­Delfine, Wale und Seevögel. Die zweite Etappe ist die Region um Glencoe, mit West Highland Way und Ben Nevis, Großbritanniens höchstem Berg.

Unsere Klassische Runde führt Sie in angenehmem Tempo einmal rund um ­Island. Neben den Highlights der isländischen Natur und Kultur lernen Sie auch das ruhige, abgelegene Island kennen und lieben. Für diesen Island-Klassiker stehen Ihnen drei unterschiedliche Unterkunftskategorien und verschiedene Mietwagenklassen zur Auswahl.

Auf dieser zweiwöchigen ­Minigruppenreise erwartet Sie eine kompakte Mischung aus den landschaftlichen Highlights Islands und ruhigen, aber nicht weniger ­schönen „Wohlfühlorten“. Wir erkunden bunte Geo­thermal­ gebiete, wandern über saftig-­ grüne Wiesen und entdecken raue Gletscher- und Vulkanlandschaften mit maximal 8 Teilnehmenden.

Exklusive Beatles-Stadtführung durch London

Höhepunkte

Höhepunkte

Besuch der Jugendhäuser von Paul McCartney und John Lennon in Liverpool

Island-Rundreise mit vielen landschaftlichen Highlights wie Snæfellsnes, Mývatn, Dettifoss, Ostfjorde, Vatnajökull, Kap Dyrhólaey, Geysir u.v.m.

Minigruppen-Rundreise durch die vielfältigen Landschaften Islands zu zahlreichen Highlights und ruhigen „Wohlfühlorten“

Höhepunkte West Highland Way, Glen Coe, Ben Nevis Lost Valley, Flowerdale, Gairloch, Skye Marine Wild Life, Inverewe Garden

Penny Lane, Strawberry Fields, Abbey Road. Diese ­Namen lassen das Herz jedes Beatles-Fans höher schlagen und bezeichnen reale Orte in London und Liverpool! Sie machen sich mit uns auf die Spuren der Fab Four und lernen die Orte kennen, an denen Paul, John, George, Ringo & Co. gelebt, gearbeitet und sich haben inspirieren lassen.

Höhepunkte

Bustour zu den Beatles-Schauplätzen in Liverpool

Loch Maree, Loch Leven

Pubtour durch Liverpool inkl. Besuch des Cavern Club

Eilean Donan Castle, Ben Eighe Nature Reserve

Casbah Coffee Club

Unterkünfte: ehemaliger Bischofssitz am Loch Leven & Hotel mit altem Coaching Inn

Mit dabei: ein Popmusik-Experte und Musiker www.reiseperlen.de/england

28 | Reiseperlen-Magazin 2022

Erlebnis- & Wanderrundreise mit maximal 8 Teilnehmenden

Gemütliche, landestypische Unterkünfte

Viele Wanderungen und intensive Island-­ Erlebnisse

Routenvorschlag auf Wunsch modifizierbar

Islandbegeisterte contrastravel-Reiseleitung

www.reiseperlen.de/island1

www.reiseperlen.de/island2

© Reinhard Pantke

www.reiseperlen.de/schottland

Tagesprogramm frei nach eigenen Wünschen gestaltbar

© contrastravel

REISE BEISPIELE

ISLAND IN MINIGRUPPEN ERLEBEN Auf unseren geführten Minigruppenreisen erleben Sie Island hautnah und authentisch. Mit maximal 8 Teilnehmenden entsteht ein flexibles und intensives Reiseerlebnis. Lernen Sie die facettenreiche Vulkaninsel auf einer Rundreise umfassend kennen. Wer tiefer einsteigen möchte, erkundet ausgewählte Regionen wie die Westfjorde oder das Hochland auf einer Wander- und Erlebnisreise. Auch die Färöer-Inseln bereisen wir in Minigruppen. Abends kochen wir in geselliger Runde und lernen dabei die landestypische Küche kennen. Bereit für ein intensives Nordland-Erlebnis mit uns?

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/island3

Teilnehmenden erleben eine faszinierende Landschaft aus bunten Rhyolithbergen, Lavaströmen und fauchenden Schwefelquellen.

© Tobias Ohmann

MINIGRUPPE AUF WANDERUNG im Geothermalgebiet Landmannalaugar im südisländischen Hochland. Die

ISLAND INDIVIDUELL ERLEBEN Island gut organisiert, aber gleichzeitig flexibel und eigenständig erkunden. Außer den vorgebuchten Unterkünften haben Sie unterwegs keine Verpflichtungen. In unserer Reihe „Island individuell“ präsentieren wir Ihnen über zwanzig Routenvorschläge für Mietwagentouren.

Unser Portfolio umfasst Rundreisen und Touren mit regionalem Fokus. Auf Wunsch sind die Programme anpassbar oder wir realisieren für Sie „Island nach Maß“. Es stehen drei unterschiedliche Unterkunftskategorien und verschiedene Mietwagenklassen zur Auswahl. Island kompakt aus einer Hand.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/island4

UNTERWEGS AUF DEM GRÜNEN BERGRÜCKEN Skaftafell im Vatnajökull-Nationalpark. Hier führen zahlreiche individuell gestaltbare Wanderungen zu Bergen, © contrastravel

Gletschern und Vulkanen.

Reiseperlen-Magazin 2022 | 29

Sehnsucht nach dem Meer Plastikmüll statt Traumstrand?

30 | Reiseperlen-Magazin 2022

F

ür viele von uns ist das Meer ein Sehnsuchtsort. Das Rauschen der Wellen entspannt uns. Spazieren am Strand und schwimmen im Meer ­bilden genussvolle Stunden vieler Urlaubsreisen. Die schönsten Strände der Welt sind das Ziel von Millionen von Reise­ gästen. Malerische Hafenstädte mit schaukelnden Fischerbooten bilden die Kulisse für abendliche Restaurantbesuche.

Doch für immer mehr Reisegäste an den Küsten werden immer mehr Hotels benötigt. Die Küstenstreifen füllen sich: Investoren kaufen das Land und bebauen es mit lukrativen Strandresorts. Für die Fischerfamilien heißt dies vielerorts, dass sie aus der ersten Reihe der Strände verdrängt werden, im schlimmsten Fall sogar den Zugang zum Meer und damit zu ihrer Ernährungsquelle verlieren.

Statt bunter Fischerboote ankern große Yachten in den Häfen an – wenn nicht gar riesige Kreuzfahrtschiffe in die Buchten Einfahrt halten. Mit der Zahl der Reisegäste erhöht sich der Verbrauch an Ressourcen wie Wasser und Energie und natürlich der Verzehr von ­Lebensmitteln, die oft in Plastik verpackt sind.

Viel Verzehr führt zu zunehmenden Abfällen, die teils im Meer landen. Die Folge sind verschmutzte Strände und schwimmende ­Plastikkontinente in den Ozeanen. Etwa 10 Millionen Tonnen Plastik enden nach ­aktuellen Schätzungen des NABU jedes Jahr im Meer. Von dem unverdaulichen Material landet auch Einiges in den Mägen der Fische und Seevögel. Zusätzlich belasten giftige Abwässer und Schiffsverkehr die Ozeane. Der Tourismus trägt zu der Verschmutzung bei und verändert die Küsten und das Leben der Menschen am Meer.

Doch es geht auch anders: Statt sich gegenseitig zu verdrängen, können Einheimische und Reisegäste auch das Miteinander genießen. Es kommt auf das Maß und das Wie an.

In kleinen Küstenorten und Meeresschutz­ gebieten kann ein verantwortungsvoller ­Tourismus zum Meeresschutz beitragen und lokale Fischer sowie einheimische Gastgeber*innen unterstützen. Meeresschutzprojekte helfen, die natürlichen Populationen zahlreicher ­Arten wiederherzustellen. Eine nachhaltige Fischerei statt Überfischung erhält die Bestände. Auf vielen Reisen unserer Mitglieder werden Meeresschutzprojekte gezielt gefördert. Seien es Projekte zum Schutz von Meeresschildkröten, deren Eiablage behütet wird.

Oder seien es Beobachtungstouren von ­Walen und Delfinen aus umsichtiger Distanz in Begleitung von Biologen.

Die Plastikverschmutzung lässt sich durch den Verzicht auf Plastik, insbesondere Einwegplastik in den Griff bekommen – sowohl in den Hotels als auch beim Reisegast. Auch regelmäßige Müllsammelaktionen helfen die Strände rein zu halten. Denn wer watet schon gern durch Abfälle, Kippen und Plastik?

Entdecken Sie mehr zum Thema „Wasser auf Reisen“ auf dem Wasserblog: www.forumandersreisen.de/wasserblog

TIPPS FÜR MEER OHNE MÜLL

Unsere Tipps zum Meeresschutz auf Reisen Unterstütze auf Deiner Reise Meeresschutz­ projekte Lass keinen Müll am Strand, nimm gern auch welchen mit Nimm Deine Mehrwegtrinkwasserflasche mit auf die Reise Lass jegliche unnötige Verpackung am besten gleich zuhause Übernachte in landes­ typischen Unterkünften, die von Einheimischen geführt werden

Reiseperlen-Magazin 2022 | 31

FRANKREICH: OUTDOORPARADIES NORMANDIE Von den Gezeiten geformte Küsten, lange Sandstrände und unentdeckte Gebirge: Erleben Sie die ganze Vielfalt der Normandie in einer Reise! Mit dem Rad, zu Fuß und im Kanu entdecken Sie die Heimat der Normannen und genießen normannische Herzlichkeit.

Foto © Nez de Jobourg © Teddy Verneuil CRT Normandie

EINE REISEGESCHICHTE VON NORMANDIE TOURISMUS

DIE KLIPPEN AM NEZ DE JOBOURG sind mit 128 Metern die höchsten der Normandie. Hier erwartet Sie ein atemberaubendes

WATTWANDERUNG am Mont Saint-Michel

INFO

Kontakt: Normandie Tourismus www.normandie-urlaub.com

32 | Reiseperlen-Magazin 2022

r

ir ie Po

u

d

D

ie echte Normandie abseits des Trubels Der Klosterberg Mont Saint-Michel oder die Kreidefelsen von Étretat sind weltbekannt. Aber haben Sie auf der Halbinsel Cotentin schon einmal den Sonnenaufgang und -untergang am Meer an ein und demselben Tag erlebt? Das Panorama vom „Zuckerhut“ in der Normannischen Schweiz genossen? Die salzige Luft des Ärmelkanals beim Küstenwandern auf der Haut gespürt? Die echte Normandie an der Seite von Einheimischen entdeckt, zum Beispiel bei einer Wattwanderung am Mont Saint-Michel? Das alles und noch viele weitere unvergessliche ­Urlaubsmomente abseits des Trubels warten auf Sie in der Normandie, gleich nebenan in Frankreich.

©2019 Philippe DENEUFVE, tous droits réservés

Spektakel aus Wellen, Wind und Weite.

F o to

©

Ar

na

Unvergessliche Urlaubsmomente abseits des Trubels

Foto © Pascal Beltrami – Radweg La Vélofrancette (Clécy)

AUF EHEMALIGEN BAHNTRASSEN radeln wir durch eine Landschaft, die an die deutschen Mittelgebirge erinnert.

INFO

Weitere Informationen bequem online:

l va d

os At tractivite

www.reiseperlen.de/frankreich

ro

ne

rs/

Maritimer Szenenwechsel: Wir fahren an die Ostküste der Halbinsel Cotentin in das Hafenstädtchen Saint-Vaast-la-Hougue! Von hier gelangen wir in wenigen Minuten auf „unsere“ Trauminsel Tatihou. Pflanzen aus aller Welt genießen das günstige Klima und verwandeln den Inselgarten in einen Sehnsuchtsort. In den nächsten Tagen unternehmen wir von hier aus Küstenwanderungen und eine ­Radtour durch die Marschlandschaft des ­Cotentin. An der Westküste der Normandie endet diese Reise mit weiten Stränden, ­markanten Leuchttürmen, kulinarischen ­Spezialitäten und dem Meeresrauschen. ­Baden erwünscht!

Ca

A

ustern und Cidre, Berge und Strände, Inseln und Städte: die ganze Vielfalt der Normandie in einer Reise. Unsere normannische Entdeckungs­reise beginnt in der charmanten Kleinstadt Clécy südlich von Caen. Mit ihren romantischen Gassen und Cafés bildet sie den Ausgangspunkt für Ausflüge in die Normannische Schweiz. Auf ehemaligen Bahntrassen radeln wir durch eine Landschaft, die an die deutschen Mittelgebirge erinnert. Die Kombination aus Landschaft, normannischer Kultur und Kulinarik entspannt, Abstecher zu lokalen Produzenten (Cidrerie, Brauerei) und ein Picknick vor der Kulisse eines alten Chateaus ergeben sich ­nahezu von alleine. Eine Kanutour auf dem Fluss Orne eröffnet uns eine gänzlich neue Perspektive.

Foto © Benoît Ghio pour World Else CDT 50

F o to

TATIHOU IST EINE PARADIES-INSEL vor der Ostküste des

©

Le

sD

Mit Camembert, Calvados oder Cidre sowie frischem Fisch und Muscheln kommt auch das französische Savoir-vivre bei dieser Reise nicht zu kurz.

Cotentin. Genießen Sie den exotischen Garten, das Meerespanorama vom UNESCO-Vauban-Turm und die absolute Ruhe zwischen Meer und Land.

Reiseperlen-Magazin 2022 | 33

en

IS ·

· FR

RE

an

m

Reisen ist unsere Leidenschaft!

NDESK

foru

Schließ Dich uns an!

EU

ders rei

s

Sei anders, reise anders – make the difference!

Werde unsere grüne Reisefreundin oder unser grüner Reisefreund Seit mehr als 20 Jahren setzen wir uns dafür ein, dass Reisen positive in unserem Freundeskreis! Gleich anmelden unter: Effekte für die Natur und den Menschen haben und versuchen dies www.forumandersreisen.de/freundeskreis mit Klimaschutz zu vereinbaren. Gemeinsam haben wir Reisen Oder schicke uns eine Email an ­ent­wickelt, die zeigen, dass es auch anders geht. Reisen, die Spaß freundeskreis@forumandersreisen.de ­machen im Miteinander zwischen Gästen und Gastgeber*innen.

Wir suchen Gleichgesinnte, die sich für unsere Ideen begeistern, die dabei sein möchten und die uns unterstützen.

Anzeige_Wanderführer_Reiseperlen_2022_Anzeige_Marseille_Reiseperlen.qxd 31.08.2021 15:36 Seite 1 Anzeige_Wanderführer_Reiseperlen_2022_Anzeige_Marseille_Reiseperlen.qxd 31.08.2021 15:36 Seite 1

Unterwegs nach Süden ...

Unterwegs nach Süden ...

Die wilde Küste rund um Marseille, Die wilde Küste die die Calanques, rund Marseille, Côte um Bleue und die die Calanques,Inseln die vorgelagerten Côte und die bietenBleue ein bisher vorgelagerten vom deutschenInseln bieten ein kaum bisherentTourismus vom deutschen decktes WanderTourismus paradies. kaum entdecktes Wanderparadies.

144 Seiten, 14,80 €

Die tiefen Schluchten und kargen Hochebenen der Cevennen sind eines der Die tiefen Schluch ten und kargen großartigsten Wandergebiete Frankreichs.

HochSeiten, ebenen12,80 der Cevennen sind eines der 112 € großartigsten Wandergebiete Frankreichs.

112 Seiten, 12,80 €

Die Côte Vermeille ist ungefähr so unDie Côtewie Vermeille bekannt die ist ungefähr un Costa Bravaso ver -bekannt wie bietet die rufen. Dabei Costa Brava ver der nördliche Teilrufen. Dabei bietet Kataloniens der nördliche Teil Küsten wande Kataloniens rungen, die zu den Küstenwande schönsten am rungen, diegehören. zu den Mittelmeer schönsten am Mittelmeer gehören.

144 Seiten, 14,80 €

Alle Touren mit Wanderkarte Alle GPS-Track Touren mit und Wanderkarte zum Download. und GPS-Track zum Download.

GPS GPS

Das Massif du Tanargue am AusDas Massif du läufer der Cevennen Ta am Aus istnargue der höchste Ge-läufer derder Cevennen birgszug Ardèche. ist höchste Ge- Dasder Gebiet ist be birgs zugreizvoll der Ardèche. sonders Das Gebiet ist be durch den Kon trast son reizvollbis zu vonders schroffen, durch den 1 500 m hoKon hentrast von schroffen, bis zu Bergen und dem 1 500 m hohenKlima. mediterranen Bergen und dem mediterranen Klima. 100 Seiten, 12,80 € Meist kennen nur die Kanufahrer die Meist nur Flüsse kennen Ardèche, die Kanufahrer die Beaume oder Chas Flüsse sezac.Ardèche, Aber das DéBeaume oder Chaspartement Ardèche sezac.

Aber hat mehr als das nurDépartement Ardèche Wildwasser zu biehat als nur ten,mehr Wanderer werWild wasser zu bieden von der Region ten, Wanderer begeistert sein.werden von der Region begeistert sein.

100 Seiten, 12,80 €

140 Seiten, 14,80 €

100 Seiten, 12,80 €

140 Seiten, 14,80 €

100 Seiten, 12,80 €

Erhältlich im Buchhandel oder versandkostenfrei bei www.ardechereisen.de Erhältlich im Buchhandel oder versandkostenfrei bei www.ardechereisen.de

Frankreich

Frankreich

Frankreich

Ardèche – Die wilden Berge Gorges du Tarn/ Frankreichs wilder der Ardèche Cevennen Süden Am Fuß des Massif du Tanar- Individuelle, 8-tägige Wanderwoche in kleinen Gruppen in den Bergen der Ardèche am Ausläufer der Cevennen. Meist kennen nur die Kanuten die Flüsse Ardèche, Beaume und Chassezac. Aber das Departement Ardèche hat viel mehr als nur Wildwasser zu bieten. Neben den berühmten Kalksteinschluchten werden gerade Wanderer von den einsamen Bergen begeistert sein.

Strecken­wanderung durch die traumhafte Tarn-Schlucht in den Cevennen. Auf insgesamt 72 km wandern Sie von Florac über Sainte Énimie bis Le Rozier. Zum Schluss der Streckenwanderung ist ein Ruhetag eingeplant oder eine Rundwanderung mit fantastischen Fernblicken am Mont Lozère.

Höhepunkte

Die wilde Küste bei Marseille, die Calanques, die Côte Bleue und die vorgelagerten Inseln bieten ein bisher kaum entdecktes Wanderparadies. ­Alle Touren sind in kürzester Zeit von Marseille aus erreichbar. Diese Kombination aus einer der aufregendsten Großstädte Europas und fantastischen Naturerlebnissen ist wohl einmalig.

Höhepunkte

Individuelle Streckenwanderung mit Gepäck­ transport

Höhepunkte

Französische Lebensart pur mit abendlichen 3-Gang-Menüs

Fantastische Wanderungen auf Küstenwegen entlang der Fjorde der Calanques

Wunderschöne Wanderwege durch die TarnSchlucht, das Highlight der Cevennen

3-Sterne-Hotel mitten in Marseille

Viele Badestellen unterwegs

Vollpension mit Menüs mediterraner Küche

www.reiseperlen.de/frankreich3

Bouillabaisse und Meeresfrüchte, aber auch vegetarische Verpflegung möglich

Höhepunkte Wunderschöne Wanderungen auf schmalen Pfaden durch die einsamen Berge

Französische Lebensart mit abendlichen 3-Gang-Menüs

Besuch der Nachbildung der sensationellen Grotte Chauvet, die Höhlenzeichnungen gehören zu den ältesten der Welt

Wunderschöne Wanderwege am Ausläufer der Cevennen

www.reiseperlen.de/frankreich1

Marseille, Calanques, Côte Bleue

gue im Parc Regional der Monts d‘Ardèche wandern Sie durch kleine mittelalter­ liche Ortschaften, verwunschene Bachtäler und lernen die Berglandschaft der Ardèche kennen. Die Wanderungen sind besonders reizvoll durch den Kontrast von schroffen, bis zu 1.500 m ­hohen Bergen und dem milden Klima.

Individuelle Strecken-Rundwanderung mit Gepäcktransport

Leckere 4-Gang-Menüs mit Spezialitäten der Ardèche (Feigen, Ziegenkäse, Esskastanien)

Frankreich

Tagesetappen von 3,5–6 Stunden abseits der Touristenpfade Mildes, mediterranes Klima, 300 Sonnentage im Jahr

REISE BEISPIELE

Bootsfahrt zum Archipel du Frioul

www.reiseperlen.de/frankreich4

www.reiseperlen.de/frankreich2

Ardèchereisen Uli Frings

Ardèchereisen Uli Frings

Ardèchereisen Uli Frings

Ardèchereisen Uli Frings

Reiseperlen-Magazin 2022 | 35

Foto © AlainHocquel, Vaucluse-Provence

REISE BEISPIELE

Frankreich

Frankreich

Frankreich

Frankreich

Ein Paris-Urlaub für Veganer

Ferien in einem Pferdewagen

Mit dem Fahrrad zum Mittelmeer

Wanderwege der Transhumanz

Frankreich und seine Hauptstadt stehen für kulinarische Künste, soviel ist bekannt.

Doch gibt es insbesondere in Paris seit vielen Jahren eine aufregende Szene für die vegetarische und vegane ­Küche, inklusive eines eigenen Stadtviertels: Veggietown.

Diese Reise ist ein touristischer und garantiert rein pflanzlicher Hochgenuss.

Ein nachhaltiger Urlaub für Groß und Klein. Unsere kreativen Pferdewagenferien in Frankreich bieten eine einzigartige Möglichkeit, in freier Natur unterwegs zu sein, Land und Leute kennenzu­ lernen und eine unvergess­ liche, spannende Zeit mit der ganzen Familie zu verbringen.

Eine wahre Alternative zum Camping.

Die Fahrrad-Route dieser spannenden Frankreich-­ Reise erfasst mit zahlreichen römischen Bauten mehr als 2000 Jahre Geschichte und zahlreiche Kulturschätze. Ihr werdet 10 Tage mit dem Rad unterwegs sein und dabei 4 UNESCO Weltkulturerbe-­ Stätten erleben. Ein separater Gepäck-Transport ist übrigens inklusive.

Transhumanz ist eine Form der Weidewirtschaft bei der etwa Schafe oder Ziegen im Sommer auf Höhenzügen und im Winter in schneefreien Niederungen stehen. Diese Reise führt entlang alter Viehwege, auf denen auch heute noch Hirten mit ihren Tieren unterwegs sind. Ort des Geschehens: Die Gegend um Arles und Digne-les-Bains.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

4 Tage in Paris: rein pflanzliches Genießen

Authentischer Natururlaub für die ganze Familie

Besonderer Abschnitt des ViaRhôna-Radwegs von Lyon nach Sète

Wanderung auf den alten Transhumanz-Routen in der Südprovence

Ohne oder mit einem Fuhrmann

Fahrradfreundliche Unterkünfte

Auszeit vom Alltag, Zeit für die Familie

4 UNESCO Weltkulturerbe-Stätten

Fachkundiger Reiseleiter, der selbst auch Schäfer ist

Hunde willkommen

Variable Reisedauer mit Gepäcktransport

Slow travel auf dem französischen Land

Sicher Radeln mit unserer geolokalisierten und multimedialen App

Erkundungstour durch Veggietown Begegnungen mit der Vegan Community Übernachtungen im Bio-Hotel & veganer HP Deutsch sprechende Reiseleitung www.reiseperlen.de/frankreich5

36 | Reiseperlen-Magazin 2022

www.reiseperlen.de/frankreich6

www.reiseperlen.de/frankreich7

Neu: Einführung in die Wolle-Produktion Deutsch sprechende Reiseleitung www.reiseperlen.de/frankreich8

INDIVIDUELLE PKW-RUNDREISEN Unsere Reisen mit dem eigenen Auto oder Mietwagen durch Frankreich und Italien führen Sie in einige der schönsten Privatunterkünfte und Boutique-Hotels der Region. Unsere englischsprachigen Gastgeber*innen haben wir sorgfältig für Sie ausgewählt, und sie alle lieben, was sie tun. In Ihren Reiseunterlagen finden Sie Tagestouren, die wir vor Ort für Sie ausgearbeitet haben, mit Wanderungen, Restaurants, besonderen Orten, Winzern und Geheimnissen am Wegesrand. Sie können einfach losfahren.

Alles kann, nichts muss, Sie entscheiden selbst und sind bestens vorbereitet.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/frankreich9

INHABERIN Antje Seele für Sie unterwegs

REISE BEISPIELE

Frankreich

Wandern an der Côte d‘Azur Es erwarten Sie leichte, traumhafte Wanderungen zwischen Marseille und Nizza. Die leuchtenden Farben der Provence, azurblaue Buchten in den Calanques, Ausblicke vom Mittelmeer bis zu den Seealpen, unberührte Natur. Ihre Gastgeber*innen kennen wir seit Jahren. Sie wohnen in einer alten Schäferei und in ­einer Villa direkt am Meer.

Frankreich

Magisches Licht der Provence Wir führen Sie von Avignon über Arles, die ­Camargue, den Pont du Gard und den wilden Luberon nach Aix en Provence. Sie wohnen in ausgewählten Landhäusern und Weingütern, entdecken Märkte, Museen, Geheimtipps und besondere Restaurants. Wir schlagen Ihnen ein vielfältiges Programm vor, Sie bestimmen den Rhythmus selbst.

Höhepunkte Charmante, englischsprachige Gastgeber in Top-Unterkünften Leichte, abwechslungsreiche Wanderungen direkt am Meer Versteckte Bergdörfer und Natur pur im Hinterland Perfekte Reiseplanung und Reisetipps, die in keinem offiziellen Reiseführer stehen www.reiseperlen.de/frankreich10

Höhepunkte Traumhafte Privatunterkünfte Die Künstlerorte Arles und St. Remy Die Abtei Sénanque inmitten der Lavendelfelder Provenzalische Märkte und römische Ruinen Der Papstpalast in Avignon Optional einige leichte Wanderungen Perfekte Reiseplanung und Reisetipps, die in keinem offiziellen Reiseführer stehen www.reiseperlen.de/frankreich11

Reiseperlen-Magazin 2022 | 37

Foto © Äksyt Ämmät Oy

Liebevolle Gastfreundschaft: Unsere Finnin „Minna”

Dankeschön an unsere Guides!

Die Gäste lieben unsere Reiseleiterin Minna: „Du teilst mit uns den Stolz auf Deine Heimat und doch hältst Du Dich stets im Hintergrund. Unermüdlich bereitest Du die leckersten Speisen zu, uns fehlt es an nichts. Für Deine Gäste gibst Du alles, ohne etwas dafür zu erwarten. Danke, dass Du uns so viel ermöglichst.“

Wir sind stolz auf unsere Guides, die unsere Gäste mit viel ­Engagement und Freude begleiten. Ein einheimischer Wanderer, der einer unserer Gruppen in Schweden begegnete, schrieb: „For me as a Swede it´s great to see that you have such dedicated guides“!

www.reiseperlen.de/finnland4

www.reiseperlen.de/schweden5

Dietmar Gross: unser aktiver Partner in Siebenbürgen

Gastgeber*innen auf Augenhöhe

Seine alte Heimat Siebenbürgen lässt den 70-Jährigen nicht los und so zieht der aktive Förster und Naturschützer aus Ober­franken dorthin zurück. Mit sanftem Tourismus will er seinen Ort erhalten und nachhaltig Landwirtschaft betreiben. Er zeigt uns nicht nur sein erfolgreiches Engagement, er lebt es uns auf ­Reisen vor.

Unsere oft weitgereisten, englisch/deutschsprachigen Gastgeber und Gastgeberinnen sorgen mit ganzem Herzen für Sie. Jede ­Unterkunft hat ein besonderes Ambiente und steckt voller Geschichten. Ob Palazzo in Florenz, Villa an der Côte d’Azur oder Landhaus in der Provence.

www.reiseperlen.de/rumaenien

www.reiseperlen.de/frankreich12

38 | Reiseperlen-Magazin 2022

Foto © Kolibri-Reisen

Herz und Seele Trinidads

Jamaika hautnah erleben Kingston Creativ ist ein Kulturprojekt, das die soziale und wirtschaftliche Situation der Jugendlichen in Downtown verbessert.

Es geht um Vorbilder, Bildung und Gerechtigkeit. Bei der ArtWalk-Tour zeigt Euch unser Guide alle Graffiti & Wall-Paintings, auch die, mit den Reggae-Legenden.

www.reiseperlen.de/trinidad

www.reiseperlen.de/jamaika

Mit Herz und Leidenschaft für Costa Rica

Der Silberrücken und sein Harem

Juan Manuel begleitet unsere Gäste auf ihrer Entdeckungstour durch das Naturparadies Costa Rica. Sie werden dank ihm und seiner Erfahrung danach immer eine gute Geschichte erzählen können und zu den vielen Menschen auf der ganzen Welt ge­ hören, die sich in Costa Rica verlieben.

Immer mal wieder werden meine Sippe und ich von ulkig aussehenden, blassen Wesen ohne Fell besucht. Das stört uns nicht wirklich – zumal ich das Gefühl habe, dass die Auswahl an Weibchen seitdem immer größer wird. Danke Artenschutz!

Artenschutz durch Gorilla-Trekking in Uganda

Foto © Gudkov Andrey/Shutterstock

Matthew! Unser langjähriger Freund und Reiseleiter kennt die exotische Karibikinsel Trinidad wie kein anderer. Fernab vom Massentourismus zeigt Matthew Ihnen seine Heimat mit ihren verstecktesten Plätzen. Sein Motto: Gastfreundschaft, Lebensfreude und Liebe zur Natur.

Reisen, die bewegen !

www.reiseperlen.de/costarica

www.reiseperlen.de/uganda

Reiseperlen-Magazin 2022 | 39

COSTIERA AMALFITANA PER UN TURISMO SOSTENIBILE!

© Michele Inserra @cartotrekking, Authentic Amalfi Coast Archive

Sanfter Tourismus an der Amalfiküste – die Italienische Zentrale für T ­ ourismus ENIT, der Distretto Costa d‘Amalfi und das forum anders reisen e.V. setzen sich gemeinsam für einen nachhaltigen Tourismus in der Region ­Kampanien ein.

EINE REISEGESCHICHTE VON ENIT

HOCH ÜBER DEM MEER laden alte Hirtenwege ein zum Wandern in den Monti Lattari.

40 | Reiseperlen-Magazin 2022

INFO Kontakt: Italienische Zentrale für Tourismus www.enit.de und www.italia.it

Ac

bietet. Wer die Region erkunden möchte, kann bei geführten Touren zu den Plantagen der Zitronenbauern mitmachen oder in einer ­Käserei die Mozzarellaherstellung erleben.

So fördert der Tourismus den Naturschutz und den Erhalt von Traditionen und Kultur.

Ein Stück authentisches Italien wird durch das Projekt erfahrbar und trägt dazu bei, die Ursprünglichkeit dieser wunderschönen Gegend zu bewahren, indem kleine Betriebe und innovative Projekte unterstützt werden.

© Foto: S alvatore

D

ie Amalfiküste zwischen Positano und Vietri sul Mare gehört zu den bekanntesten Reisezielen Italiens.

Malerisch schmiegen sich die bunten Häuser an die Steilküste der Monti Lattari, die hoch über dem Tyrrhenischen Meer aufragen. Das Gemeinschaftsprojekt nimmt das Hinterland in den Blick, mit dem Ziel, eine gemeinsame Destinationsentwicklung zu Gunsten der Menschen, ihrer Kultur und der Natur zu fördern. Seit 2014 setzen sich vierzehn Gemeinden gemeinsam für ­einen Wandel zu einem emissionsarmen und umweltverträglichen Tourismus ein, der den Menschen jenseits der Küste zugutekommt.

Sie bilden das Netzwerk „Authentic Amalfi Coast“.

Hierzu gehört auch ein nachhaltiger Tourismus, der den Lebensraum der Menschen schützt und alternative Wirtschaftsformen

e to

Grandiose Ausblicke sind garantiert!

Nicht nur bei der Zitronenernte können Besucher lokale Erzeugnisse erleben und in Kontakt mit Einheimischen kommen.

Sehnsucht nach purer Begeisterung?

Matera, Basilikata

EXKLUSIV FÜR LESER*INNEN DER REISEPERLEN

Jetzt en: s e l e b pro

Jetzt Probeabo bestellen unter

biomagazin.de/abo Code: PERLEN22

RV E D A

SCHILDDRÜSE

Auf der Suche nach natürlicher Heilung – ein Erfahrungsbericht

Was tun, wenn sich die Schulter versteift

DIE SEELE STÄRKEN

POST-COVID Corona-Spätfolgen natürlich behandeln

Naturheilkunde für Körper und Psyche

IMMUNSYSTEM Wie Baden in kaltem Wasser die Abwehr stärkt

PSOASTRAINING

HEILSAME

Tipps für einen schmerzfreien Rücken

REZEPTE

GESUNDE SNACKS

Z E LLE E VITALN

E R LE B NISBE AYU RICHT

ERNTEDANK Fairness in der Landwirtschaft

KRAFTORTE

IHRE FINDEN UND ENERGIE SPÜREN REZEPTE KÄSE Ratgeber für

MITTELMEERDIÄT Ihren Einkauf

SCHÖNES HAAR Färben und Pflegen mit Pflanzenfarben

Österreich € 6,50 | Schweiz CHF 10,50 | Italien € 7,20 | Belgien/Luxemburg € 6,90 | Spanien € 7,50 | Ungarn HUF 2.570 B19137

NATÜRLICH GESUND LEBEN

FROZEN SHOULDER

B LE IB S O E N IH R

Österreich € 6,50 | Schweiz CHF 10,50 | Italien € 7,20 | Belgien/Luxemburg € 6,90 | Spanien € 7,50 | Ungarn HUF 2.570 B19137

DAS MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT, LEBENSKUNST & NACHHALTIGKEIT

NR. 5 1 ||2021 2021 JANUAR/FEBRUAR SEPTEMBER/OKTOBER € 5,90 € 5,90 www.biomagazin.de www.biomagazin.de NR. 4 1 | 2021 | 2021JANUAR/FEBRUAR JULI/AUGUST € 5,90 € 5,90 www.biomagazin.de www.biomagazin.de NATÜRLICH GESUND LEBEN

n e b a g s u A 3 r u n r ü f € 0 9 , 5

ALGEN

Gesundheit aus dem Ozean

Per E-Mail: vertrieb@biomagazin.de Per Telefon: +49 (0)8105/388 563 Bestellen Sie jetzt das günstige BIO-Probeabo: 3 Ausgaben zum Preis von 1 Ausgabe.

Mit dem Code: PERLEN22 für 5,90 Euro.

Italien

Italien

Italien

Italien

Zwischen Weinbergen und Fischerdörfern

Palermo: in die Seele Siziliens

Apulien: Impressionen

Wanderreise Liparische Inseln

Begegnung mit vielfältiger sizilianischer Kultur, dem Kampf gegen die Mafia, ­zeitgenössischer Kunst, ­hervorragendem Essen und vor ­allem offenherzigen ­Menschen. Palermo ist eine Stadt zwischen Orient und Okzident mit wilder Mischung aus 3.000 Jahre alter Kulturgeschichte und ständiger Fremdherrschaft: Phönizier, Römer, Araber, Spanier…

Auf Ihrer 8-tägigen Reise erhalten Sie einen Einblick in die Region am Stiefelabsatz Italiens. Reiche Geschichte, ­authentisches Alltagsleben und die typisch apulische ­Küche machen diese Reise zu einem tollen Erlebnis.

Ganz besondere Momente, die im Herzen bleiben – nur möglich, weil wir in kleiner Gruppe mit max. 12 Gästen reisen.

In 10 Tagen erleben wir zu Fuß und per Boot die schönsten Vulkaninseln nördlich von Sizilien: Lipari, Vulcano, S ­ alina, Stromboli und Alicudi. Zauberhafte Wanderungen, traumhafte Küstenpanoramen, aktive Vulkane und ­malerische Badebuchten, dazu verträumte Dörfchen und sizilianisches „Dolce ­Vita“.

Ein Archipel für die ­Seele!

Höhepunkte

Höhepunkte

Kleine Gruppe zwischen 6 und 12 Gästen

Wohnen in einer Kunstpension & Kunstgalerie – magischer Ort aus dem 14. Jahrhundert

Das noch weniger touristische Apulien entdecken: Alberobello & seine weißen Trulli, Castel del Monte, Matera & uvm.

10 Tage Reisen, nur 6 Urlaubstage nötig!

Der unbekannte Norden der Toskana und der malerische Süden Liguriens sind sich so nah und doch so verschieden.

Wir wollen den Kontrast hautnah erleben! Nach beschaulichen Wanderungen durch die stillen Hügel der ­Lunigiana, folgen wir pano­ramareichen Wanderwegen in die quirligen Orte des UNESCO Weltkultur­ erbes Cinque Terre.

Höhepunkte 8-tägige Wanderreise (3 – 6 Std. täglich) Entlang der antiken Pilgerstraße „Francigena“ die Lunigiana erkunden In Manarola ein Mitglied der Stiftung Fondazione Manarola Cinqueterre treffen Schmalen Pfaden durch Pinienwälder und Weinterrassen bis nach Portovenere folgen www.reiseperlen.de/italien1

Eine schier unendliche Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten Falcone & Borsellino: Projekte für den Kampf gegen die Mafia Einmaliger Kunstpark Fiumara d‘arte – beeindruckende Freilichtskulpturen www.reiseperlen.de/italien2

Herzlichkeit der Apulier bei authentischen Begegnungen kennenlernen Besondere Begegnungen: beim Besuch einer Käserei Pecorino verkosten & schmackhafte Abendessen

REISE BEISPIELE

Höhepunkte

Wandern, Baden und Genießen vor traumhafter Kulisse Aktive Vulkane Stromboli und Vulcano hautnah erleben Fern der Welt: 2 Nächte auf der abgelegenen Insel Alicudi Reise inkl. Flug und Top-Reiseleitung

www.reiseperlen.de/italien3

www.reiseperlen.de/italien4

Per E-Mail: vertrieb@biomagazin.de Per Telefon: +49 (0)8105 / 388 563

Foto © SKR Reisen

Bestellen Sie jetzt das günstige BIO-Probeabo: 3 Ausgaben zum Preis von 1 Ausgabe.

Mit Code: REISE30 für nur 5,90 Euro.

www.traveltolife.de

Reiseperlen-Magazin 2022 | 43

Foto © Lupe-Reisen

Griechenland

Albanien

Zypern

Ägäis-Inseln Kos, Tilos & Kalymnos

Wanderabenteuer Süd-Albanien

Romantik und Meer Wandern auf dem Südzypern Jerusalem Weg

Uralte Pfade, einsame Kapellen und trutzige Ruinen, stille Buchten und ein einsames ­Hotel am Strand – das kleine Tilos ist eine besondere, fast energieautarke Insel. Auch Kos mit malerischer Antike und einer schönen Bergwanderung und die Schwammtaucher-­Insel Kalymnos werden besucht.

Wandern und Entdecken in Griechenland ganz ursprünglich – auch kulinarisch!

Begegnungen stehen in ­Zentrum dieser besonderen Reise: mit der unberührten Natur, faszinierenden Städten und Ruinen mit viel Ausstrahlung. Und natürlich mit den gastfreundlichen Albanern, ihrer Küche und ihrer Kultur.

Schnüren Sie die Wander­ stiefel und erleben Sie Ihren gut vororganisierten, aber ganz individuellen Urlaub!

Diese 8-tägige romantische Mietwagenreise führt Sie zu den Glanzlichtern Süd-Zyperns.

Charmante Boutique-Hotels und Geheimtipps inklusive.

Sie entdecken die antiken Städte Lemesos, Paphos und Nicosia. Im Marathasa-Tal erwarten Sie atemberaubende Weitblicke, alte Kapellen, ­pittoreske Bergdörfer und malerische Naturpfade.

Bei dieser Pilgerreise wandern Sie auf dem historischen Weg Jesu durch Berge und Täler des unteren Galiläas, auf dem Weg zum See Genezareth und entlang des Seeufers. Der zweite Wegabschnitt führt Sie hinauf durch die Judäische Wüste bis nach Jerusalem – dem Jahrtausende alten Sehnsuchtsort für Juden, Christen und Muslime.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Spektakuläres Vjosatal und einsame Rivierabuchten

Die historische Altstadt von Lemesos

Nazareth, Kanaa, Arbei Nationalpark, See Genezareth, Jordangraben, Totes Meer, Nabi Musa, Wadi Quelt Jericho, Jerusalem, Battir, Beit Jala, Bethlehem

Entschleunigung beim Inselwandern und bei den Badepausen 7 Tage auf Tilos mit schmackhafter griechischer Hausmannskost und liebenswerter Gastfreundschaft Asklepieion und malerische Inselhauptstadt Kos Bei den Schwammtauchern in Kalymnos Als Gruppenreise und als Individualreise möglich

8 Tage Unterkunft, Mietwagen, Wanderbeschreibungen, GPS. Badeverlängerung möglich!

Pittoreske Bergdörfer und wilde Landschaften im Marathasa-Tal

Anspruchsvolle Reisevariante in den Nordalbanischen Alpen

Nicosias historische Altstadt und die nahe gelegenen antiken Sehenswürdigkeiten von Tamassos und Idalion

Auch als geführte Gruppenreise vom Albanien-Spezialisten

www.reiseperlen.de/zypern

44 | Reiseperlen-Magazin 2022

Begegnungen und Austausch mit Menschen verschiedener Religionen Übernachten in lokalen Hotels, in Kibbutz-Gästehäusern & Klöstern www.reiseperlen.de/israel

www.reiseperlen.de/albanien

© Aleksandrs Kosarevs

www.reiseperlen.de/griechenland

Weltkulturerbe Gjirokastra und Butrint

Das antike Paphos: Romantische Stunden am Meer und die Geschichte der Göttin Aphrodite

Israel

© Pixabay

REISE BEISPIELE

ZUM ROSENFEST NACH BULGARIEN Bulgarien ist seit Jahrhunderten der größte Produzent von edlem ­Rosenöl für teure Parfüms. Zur Rosenernte finden überall traditionelle Feierlichkeiten statt.

Foto © Matthias Pätzold/ drp Kulturtours

EINE REISEGESCHICHTE VON DRP KULTURTOURS

ROSIGE AUSSICHTEN: Wer im Juni nach Zentral-Bulgarien an den Rand des ­Balkangebirges reist, kann an der Rosenernte und vielen traditionellen Feierlichkeiten teilnehmen.

Z

um Rosenfest strömen die Massen.

Trachtenzüge geben sich ein Stelldichein. Höhepunkt ist die Zeremonie direkt am Rosenfeld: Die Rosen­pflückerinnen singen. Dann liest der orthodoxe Priester die Messe, stakst ins Feld hinein, spritzt Weihwasser über die Sträucher und segnet sie. Mit dabei: die hübsche Rosenkönigin, die jedes Dorf jährlich kürt. In Pavel Banja wird sie vom Mineral­ wasserkönig – der Ort hat entsprechende Quellen – eskortiert. Man sieht ihm an, dass in der Nacht kräftig gefeiert wurde – wohl nicht nur mit Mineralwasser!

Die Gäste der 10-tägigen Reise tippen auf ­Rosenschnaps. Davon gab Reiseleiter Nikolay gleich am ersten Abend eine Runde aus. Jetzt mischt er sich unters Volk, fordert die Gruppe zum Tanzen auf. Das Akkordeon treibt alle an.

Bulgarien ist das weltweit größte Anbaugebiet der edlen Damaszener-Rose. Im Tal der Rosen an der Südflanke des Balkangebirges bieten sich ideale Bedingungen: fruchtbare Erde, viel

Sonne, Regen. Aus den Blüten wird vor Ort Rosenöl destilliert, für die Chanel & Co. pro Liter tausende Euro zahlen. Kein Wunder, dass die Bulgaren die Rosenernte gebührlich feiern.

Neben den Feierlichkeiten stehen zahlreiche Kultur- und Naturschätze auf dem Programm: Thrakische Grabstätten, imposante Berge, Klöster und historische Städte mit spezieller Architektur. Das Land bietet so viel mehr als nur die Strände am Schwarzen Meer – eine echte Entdeckung!

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/bulgarien

Zur Rosenernte liegt ein betörender Duft über den Feldern

Reiseperlen-Magazin 2022 | 45

FAMILIENSEGELN IM MITTELMEER Schnappt Euch die Badesachen und kommt an Bord: 7 unvergessliche Tage unter der Sonne des Mittelmeers. Morgens startet Ihr mit einem Bad in kristallklaren Buchten, verbringt die Mittagszeit an Deck in der Sonne, bis es abends in quirlige Hafenstädtchen geht. Probiert köstliche Regionalitäten oder kocht selbst an Bord und leitet den Abend ein mit Blick in den Sonnenuntergang bei einem Sundowner. Wir segeln Familientörns in Kroatien, Griechenland und der Ostsee.

Segelerfahrung braucht Ihr nicht. Erlebt das Abenteuer Segelurlaub!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/sailwithus

UNVERGESSLICHE ZEIT: Mitsegeln hält unvergleichbare Momente für Deine Familie bereit. Zwischen Aktivität und Entspannung entdeckt Ihr verzaubernde Naturwelten und Freiheitsfeeling.

REISE BEISPIELE

Kroatien

Segeln im traumhaften Kroatien

Mitsegeln auch ohne Segelerfahrung

Entdecke die verzaubernden Inseln Kroatiens von der besten Seite: An Bord einer Segel­ yacht mit Wind in den Haaren und Sonne auf dem Rücken. Mit Skipper und Crew genießt Du 7 Tage Segelurlaub in wunderschönen Buchten und Hafenstädtchen – Baden in kristall­klarem Wasser inklusive. Komm an Bord und erlebe eine Woche Meeresluft.

Nebenbei freiwillig Müllsammeln am Strand mit der Crew

Portugal

Foto © ver0nicka

Portugal – 17 Tage individuell

46 | Reiseperlen-Magazin 2022

Höhepunkte

Romantische Städte, magische Landschaften und azurblaue Buchten. Vom Welt­kulturerbe Porto über die herrlichen Landschaften rund um ­Alvados bis zum malerischen Lissabon und den goldenen Stränden der Algarve, führt Sie diese magische Miet­wagenreise. Sie ­wohnen in handverlesenen, charmanten ­Boutique-Unterkünften.

Schlafen unterm Sternenhimmel Relaxen auf der Yacht Mit der jungen Crew eine gute Zeit verbringen

Ein Traumurlaub mit gutem Gewissen www.reiseperlen.de/kroatien

Höhepunkte In den historischen Gassen Portos und am Ufer des Douro-Flusses umherwandeln In perfekter Harmonie mit der Natur in der Region Alvados Mit der gelben Straßenbahn durch die verwinkelte Alstadt Lissabons Offline gehen in einem versteckten Refugium an der Ostalgarve Erholsame Strandtage nahe Lagos www.reiseperlen.de/portugal1

MEINE REISE NACH MALLORCA UND ZU MIR Wie wäre es, zu verreisen und bei sich selbst anzukommen?

Sich zu erfahren in Kontakt mit anderen Ländern, Kulturen und Menschen, auf neuen Wegen und fernab vom Alltag über­raschende Perspektiven zu gewinnen?

EINE REISEGESCHICHTE VON NEUE WEGE REISEN

GANZ IN DER NÄHE des Dorfes Son Maciá auf Mallorca gibt es einen Ort der Ruhe inmitten ursprünglicher Natur: die Yoga Finca Son Mola Vell

G

enau das habe ich für mich im ­letzten Jahr gesucht und meiner Reise nach Mallorca in die Yoga Finca Son Mola Vell gefunden. Die unvergesslichen Momente erfüllen mich noch heute – lange nach dem Urlaub: Eine angenehme mediterrane Wärme umgibt mich. Im Hintergrund lausche ich dem ­Konzert der Zikaden, bimmelnden Schafsglöckchen und den Rufen der Esel, die mich die gesamte Woche begleiten werden. Ich ­trete durch die Finca hinaus auf die Terrasse und bin überwältigt von dem weiten Blick ins Tal bis hin zum Meer, das in weiter Ferne glitzert!

den Pool ins Tal, Ausflüge zu typisch mallorquinischen Märkten und entspannten Badebuchten, das herzlichste Team, das mir jeden Wunsch von den Lippen abliest und natürlich die raffinierten vegan-vegetarischen Gerichte, die der Finca-Koch Roberto jeden Abend in der Küche zaubert. Dieses gesamte Gefühl von Geborgenheit, Freude, „Ich-Sein“, Dankbarkeit und voller Inspiration ist einfach wundervoll und trägt mich noch immer.

Wenn verreisen bei sich ankommen heißt INFO

In dieser Yogawoche gibt es lauter magische Momente: Die Yoga-Einheiten in der lichtdurchfluteten Yogashala mit bodentiefen Fenstern und einem fantastischen Blick über

„Wenn verreisen bei sich ankommen heißt.“ – das durfte ich mit allen Sinnen während meiner Yogawoche erfahren. Ich komme wieder. Adios und bis zum nächsten Mal!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/spanien1

Reiseperlen-Magazin 2022 | 47

Foto © Mariano Cebolla

Das Ebrodelta Unterwegs auf einsamen Pfaden zwischen Lagunen und Reisfeldern.

EINE REISEGESCHICHTE VOM CATALAN TOURIST BOARD

EINE FAMILIE BEOBACHTET eine Gruppe fliegender Flamingos an der Lagune del Garxal

48 | Reiseperlen-Magazin 2022

Im Einklang mit der Natur Tourismus spielte lange Zeit und auch heute nur eine untergeordnete Rolle im Ebrodelta.

Das Land zwischen Mittelmeer, Dünen und Uferwäldern gehört den Fischern, Viehzüchtern und Reisbauern, die hier seit Jahrhunderten im Einklang mit der Natur leben. Das Informationszentrum MónNatura Delta in Amposta bietet einen tollen Einstieg in die Region mit besonderem Fokus auf die traditionelle Fischerei und Salzgewinnung.

K AJAK AUSFLÜGLER vor der Küste von Sant Carles de la Ràpita

Die Küche des Ebrodeltas So abwechslungsreich wie die Landschaften des Ebrodeltas ist auch seine Gastronomie: In den lauen Gewässern des Deltas werden Austern gezüchtet, aus dem Mittelmeer kommen frischer Fisch und Meeresfrüchte. Der hier angebaute Reis genießt einen hervorragenden Ruf und die Obstplantagen im Inland bringen Zitrusfrüchte hervor, die mit dem Qualitätssiegel IGP ausgezeichnet sind. Wer in den Genuss der besonderen Küche des Ebrodeltas kommen möchte, sollte unbedingt traditionelle Gerichte wie Arròs d’ànec oder Xapadillo d’anguila probieren.

lla bo

Ce

Paradies für Ornithologen In dem bunten Mosaik von Biotopen im Naturpark Delta de l’Ebre leben bis zu 350 verschiedene Vogelarten. Manche von ihnen überwintern hier, andere verbringen als „Standvögel“ ihr ganzes Leben zwischen den Reisfeldern und Lagunen. Ein idealer Ort fürs Birdwatching ist das Vogel-Beobachtungshäuschen bei den alten Salinen von Sant Antoni.

no

W

o der mächtige Fluss Ebro ins Mittelmeer fließt, befindet sich eines der bestgehüteten Geheimnisse Kataloniens.

Auf 320 km² erstreckt sich das Ebrodelta, von denen 80 km² allein zum Naturpark Delta de l’Ebre gehören. Von der UNESCO als Biosphärenreservat ausgezeichnet und seit 2016 Teil der Top 100 nachhaltigsten Reiseziele der Welt, bietet das Ebrodelta Natur pur und ein authentisches Katalonien.

Foto © LluЁs Carro

DÜNENLANDSCHAFT am Strand Riumar

F o to

©

M

ar

ia

Das Ebrodelta bietet Natur pur und ein authentisches Katalonien.

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.katalonien-tourismus.de

Reiseperlen-Magazin 2022 | 49

Foto © Maridav, Roque Nublo, Gran Canaria

REISE BEISPIELE

Spanien

Portugal

Portugal

Portugal

Kanaren - Wandern Azoren - Die Wandern abseits und Erholen Best of Genießer Rundreise bekannter Pfade

Madeira und Porto Santo entdecken

Sie sehnen sich nach einem Wanderurlaub inmitten von einzigartigen Naturschau­ plätzen? Dann sind Sie soeben fündig geworden. Die Kanarischen Inseln sind ein Wanderparadies zwischen hohen ­Bergen, tiefen Tälern und ­grünen Wäldern mit dschungel­ ähnlicher Flora. Da bleiben kaum Wünsche von passionierten Wanderern offen.

Genießen Sie auf Ihrer 12-tägigen Rundreise Entspannung pur! Zahlreiche Besonderheiten machen die Azoren so einzigartig. Blütenpracht während des gesamten Jahres, unverwechselbare Vul­kan­ landschaften sowie die herz­ liche Gastfreundschaft sorgen für den einmaligen Charme der Inseln São Miguel, Pico und Faial.

Azoren – Wer möchte im ­Urlaub nicht zum Abenteurer werden, Neuland entdecken und fernab der Touristen­ ströme reisen? Die Wanderreise von seabreeze travel ermöglicht genau ­dieses ­exklusive Urlaubsvergnügen.

Auf den fünf Azoren-­Inseln Terceira, Flores, Corvo, Pico und Faial wandern Sie abseits bekannter Pfade.

Warum Sie genau jetzt eine Reise nach Madeira und ­Porto Santo unternehmen sollten? Weil für die Blumen­ insel im Atlantik immer der richtige Zeitpunkt ist!

Das liegt zum einen an den ganzjährig milden Temperaturen und zum anderen an der atemberaubenden Natur und den freundlichen Menschen.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

4 Tage Gran Canaria – Wandern im unberührten Inselinneren

5 Tage São Miguel – Entdeckertouren zu den schönsten Vulkanseen

3 Tage Terceira – Ins Hochland und zu den Fumarolen

6 Tage Ausflüge zu den schönsten Orten der Insel und kleine Wanderungen

5 Tage Teneriffa – Top Wanderziele: der Teide Nationalpark und das Anaga- und Teno-Gebirge

2 Tage Pico – Der Bilderbuchvulkan mit 2.351 m und Weinanbau unter UNESCO Schutz

4 Tage Flores – Wanderungen über die Hoch­ ebene und Überfahrt nach Corvo

2 Tage Porto Santo – Ein endlos langer Sandstrand und viel Natur

2 Tage Faial – Blaue Hortensien und die 1.000 m hohe Caldeira

4 Tage Pico – Besteigung des Pico mit 2.351 m und Walbeobachtung

2 Tage Funchal – Die Altstadt zu Fuß erkunden

2 Tage Ponta Delgada – Stadtrundgang und Genießer-Dinner

3 Tage Faial – Vulkangebiet von Capelinhos und Besichtigung der 1.000 m hohen Caldeira

www.reiseperlen.de/portugal2

www.reiseperlen.de/portugal3

5 Tage La Gomera – Die Wanderinsel der K­ anaren: durch subtropischen Lorbeerwald www.reiseperlen.de/spanien2

50 | Reiseperlen-Magazin 2022

www.reiseperlen.de/portugal4

VON WALFÄNGERN ZU WALSCHÜTZERN

Einmal den Riesen der Meere näher zu kommen, ist der Traum vieler Menschen und deshalb bietet der Azoren-Spezialist ­seabreeze travel verschiedene Rund- und Aktivreisen an.

Foto © by ATA

EINE REISEGESCHICHTE VON SEABREEZE TRAVEL

POTTWAL (Physeter macrocephalus)

W

ale und Delfine üben auf viele Menschen eine magische Anziehungskraft aus – ein unvergessliches Erlebnis, wenn sie mit ihren gigantischen Körpern aus den Fluten der Meere auftauchen, mit Leichtigkeit aus dem Wasser springen und dann elegant in den Tiefen der Ozeane wieder verschwinden.

Die Azoren sind ein wahrer Tummelplatz für die Meeressäuger, das Archipel ist zugleich auch einer der letzten Zufluchtsorte für Wale und Delfine im Nordatlantik. Sie stehen unter strengem Schutz und es ist gesetzlich geregelt, wie man sich den Tieren nähren darf.

Vor drei Jahrzehnten bot sich den Touristen auf den Azoren noch ein ganz anderes Bild.

Auf Inseln wie Pico gingen Fischer, Handwerker und Bauern auf Waljagd – die Walverarbeitung war damals ein florierender Industriezweig. Das Öl der Pottwale bezeichnete man als „flüssiges Gold” und exportierte dieses, um es zu Brenn- und Schmierstoffen oder als Futterzusatz und Düngemittel zu verarbeiteten. Mitte der 80er Jahre wurde der Jagd nach Walen mit dem internationalen Walfang-

verbot das Ende bereitet und heute sind die Blutbäder auf den Azoren Gott sei Dank längst Geschichte. Die einstigen Walfabriken können heute noch besucht werden. Sie wurden zu Museen umfunktioniert wie zum Beispiel das Walmuseum von São Roque do Pico.

Geblieben ist jedoch die große Faszination, die von den beeindruckenden Meeressäugern ausgeht. Von den Vigias da Baleia – den ­weißen, bunkerähnlichen Türmchen an den Küsten – hält man heute wieder Ausschau nach den Wasserfontänen der Wale – jedoch in friedlicher Mission. Dann geht es mit den Booten hinaus aufs Meer, um die Wale und Delfine in ihrer natürlichen Umgebung zu ­beobachten.

INFO

Baleia, baleia!

Nove milhas nordeste

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/portugal5

Reiseperlen-Magazin 2022 | 51

Unser sozialer Fußabdruck Was bleibt von uns im Urlaubsland?

52 | Reiseperlen-Magazin 2022

M

it jedem Besuch eines Ortes verändern wir etwas. Mit jeder Reise nutzen wir den Lebensraum seiner Bewohner*innen.

Wir nutzen den Naturraum beim Genuss des Strandes oder bei der Wanderung durch den Urwald. Wir übernachten in Hotels und Gasthäusern. Wir trinken Wasser und verpflegen uns mit Lebensmitteln. Unsere Gastgeber*innen in den Urlaubsländern teilen für die Dauer unseres Aufenthaltes ihr Land, ihre Ressourcen, ihre Kultur und ihre Lebensweise mit uns.

Doch was lassen wir im Land? Was kommt von unseren Reisen bei den Menschen vor Ort an? Die Mitglieder des forum anders reisen haben es sich zum Ziel gesetzt, dass ein ­großer Anteil des Reisepreises direkt vor Ort bleibt. Deshalb wählen sie bewusst einheimisch geführte Unterkünfte aus und planen regionale Speisen ein. So wird die Region insgesamt wirtschaftlich gestärkt, lokale Landwirtschaft oder Fischerei mit einbezogen und das Geld kommt direkt bei den Menschen an.

In ländlichen Regionen entstehen in vielen Ländern gemeindebasierte Urlaubsangebote.

Das Besondere daran: der Reisegast kommt mitten in der Dorfgemeinde unter, oft mit ­einem Schuss Extrakomfort für ein eigenes Zimmer mit Bad. Im Dorf zeigen die Gastgeber*innen ihren Alltag zwischen Landwirtschaft und Handwerk – Mitanpacken und Ausprobieren ist dabei unbedingt erwünscht.

Das Geld für Unterkunft und Verpflegung kommt der gesamten Gemeinschaft zugute.

So trifft Gastfreundschaft auf faires Wirtschaften.

Doch nicht allein der wirtschaftliche Aspekt zählt. Wichtig ist zu beachten, mit wem man zusammenarbeitet, ob man lokale Konflikte durch seine Kooperation verfestigt oder gezielt zum Beispiel auch Minderheiten fördert und einbindet. Wer von den Reisen profitiert, hängt ganz entscheidend von der Gestaltung der Reise ab. Lokale Arbeitsplätze werden geschaffen und aufgewertet (nicht nur Hilfs­ arbeiter-Jobs), faire Löhne und Arbeitsbedingungen bilden die Grundlage, die lokalen Menschenrechte zu achten. Auch dem ­Reisenden vorab ein authentisches Bild in das Land zu geben, gehört zu einer guten Reise-­ Planung.

Solche Reisen zeigen das Gastland aus erster Hand – so wie es wirklich ist. Bei Projektbesuchen erleben die Reisenden den Alltag der Menschen, entdecken Naturschutz zum Anfassen oder engagierte Initiativen, die neue Perspektiven bieten: Von einer Arganöl-Initiative der Frauen in Marokko, über ein Artenschutzprojekt in Costa Rica bis hin zu einem Gemeinschaftsprojekt in Nepal, das neue Energie in die Bergdörfer bringt und den ersten klimafreundlichen Trekkingpfad entwickelt hat. Diese Begegnungen verändern. Der Austausch mit anderen Kulturen bereichert – die Reisenden ebenso wie ihre Gastgeber*innen.

Was von uns bleibt, liegt an uns und daran, wie wir reisen!

TIPPS FÜR FAIRES REISEN

So bewirkst Du mit Deiner Reise Positives für die Menschen Lokales hat Vorrang: Wohne und esse in einheimischen Hotels und Lokalen Kaufe regionale Produkte und traditionelles Handwerk zu fairen Preisen Nutze unterwegs lokale Transportmittel – da lernt man gleich die Sitznachbarn kennen Begegne den Menschen und sei neugierig auf ihre Kultur Genieße das Eintauchen in den fremden Alltag

Reiseperlen-Magazin 2022 | 53

REISE BEISPIELE

Seychellen

Südafrika

Namibia

Inselhüpfen: Urlaub Ghana - Afrika mit Traumkulisse entdecken

Glanzlichter Südafrikas erleben

Sie erwartet türkisblaues ­Wasser und perlweiße Strände, feinsandig wie Mehl. Während Ihres 14-tägigen Inselhüpfen-­ Programms auf Mahé, Praslin und La Digue wohnen Sie in charmanten Gästehäusern. Mit dem Mietwagen erkunden Sie die Inselwelten in Eigenregie.

Unser Tipp: den schönsten Strand der Welt auf La Digue Anse Source d‘Argent ein­ planen!

Der schwarze Kontinent in bunter Vielfalt bietet weit mehr als Löwen und Safaris: Urwald und prächtige ­Palmenstrände, historische Zeugnisse von Sklaven­ handel, Kolonialismus und einheimischen ­Königen, ­lebendige Tradition in Musik, Tanz und Handwerk, quirlige Märkte, stille Bauerndörfer und eine freundliche, selbstbewusste Bevölkerung.

Lassen Sie sich auf dieser 15-tägigen Reise von der vielfältigen Landschaft verzaubern und lernen Sie das Land sowie die Einheimischen hautnah kennen. Kommen Sie auf zahlreichen Safaris und Wanderungen der facettenreichen Tier- & Pflanzenwelt Südafrikas näher und genießen Sie malerische Ausblicke entlang der Garden­ route.

Namibia – Stille und Unendlichkeit des Südens

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

14 Übernachtungen in charmanten, handver­ lesenen Gästehäusern verteilt auf 3 Inseln direkt am Strand oder unmittelbarer Strand­ nähe

Cape Coast, Elmina: Sklavenburgen

Die Schönheiten Südafrikas zu Fuß, auf Jeep-Safari & per Boot entdecken – vom Krüger-Nationalpark zu den Wetlands über die Panoramaroute bis nach Kapstadt.

Mietwagen Tag 1-5

Ghana

Kakum-Urwald: Dschungel-Übernachtung, Hängebrückenweg zwischen Baumkronen Königsstadt Kumasi: Museen, riesiger Markt

24- Stunden Ansprechpartner

Berühmte Weberdörfer, Fetish-Shrine, Kakaobauerndorf: Palmwein im „bush“, traditionelles Bambusorchester mit hinreißenden Tänzern

www.reiseperlen.de/seychellen

www.reiseperlen.de/ghana

54 | Reiseperlen-Magazin 2022

Höhepunkte 3-tägiges Trekking im Fish River Canyon Eine der höchsten Sanddünen der Welt um Sossusvlei und Deadvlei erklimmen In den Tirasbergen auf den Gipfel des „1717“ steigen Rendevous mit der Einsamkeit in der ­Namib-Wüste

kleine Gruppe mit max. 12 Gästen

In der Kalahari-Wüste nach tierischen ­Wüstenbewohnern Ausschau halten

www.reiseperlen.de/suedafrika

www.reiseperlen.de/namibia

Foto © SKR Reisen

Fähre zwischen den Inseln

Besondere Ausflüge: Kinderschutzprojekt an der Gardenroute & Weinprobe im Kapweinland

Im Fokus ist die einsame ­weite Landschaft im Süden Namibias. Das 3-tägige ­Trekking im Fish River Canyon und anspruchsvolle Wanderungen in der Namib-Wüste und in den Tirasbergen zeigen die drei vorherrschenden Landschaftsformen.

REISEN MIT SINNEN: EIN TRAUM WIRD WAHR Für Kai Pardon, den Gründer von REISEN MIT SINNEN und Vorstandsmitglied im „forum anders reisen“ erfüllt sich bald ein Traum: Mamiwata, sein Öko-Hotel auf den Kapverdischen Inseln.

Foto © Matthias Graben

EINE REISEGESCHICHTE VON REISEN MIT SINNEN

DA DAS MAMIWATA ECO VILLAGE an einem Steilhang der kapverdischen Insel Santo Antão gebaut wurde, haben die Gäste von den Bungalows aus einen unvergleichlichen Blick auf den Atlantik

sG

rab

en

Auch wenn REISEN MIT SINNEN sich über die Jahre zu dem Spezialisten für die Kapverden etabliert hat, sind die Inseln im Atlantik bei Weitem nicht die einzige Destination. Ob nähere Orte in Europa oder weltweit – mit REISEN MIT SINNEN sind unvergessliche ­Momente und Begegnungen auf Augenhöhe garantiert – und seit 2021 zu 100 % klima­ neutral.

th

ia

T

raumhafte Wandermöglichkeiten und atemberaubende Landschaften – ein paar Jahre nach der Gründung von REISEN MIT SINNEN hatte Kai Pardon es sich zum Ziel gesetzt, die Kapverden zu bereisen. Zu diesem Zeitpunkt touristisch kaum erschlossen, schien ihm das kleine Land riesiges Potenzial zu haben.

Gesagt, getan: Bereits zwei Jahre nach seiner ersten Reise dorthin wurde 2005 vista verde tours lda., eine Agentur vor Ort, gegründet.

Schon zu diesem Zeitpunkt war der Traum geboren, irgendwann ein eigenes Hotel auf den Kapverden zu bauen, das ein Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit sein sollte.

Im November 2021 ist es nun voraussichtlich so weit – das Mamiwata ECO VILLAGE auf einer Steilküste der besonders gebirgigen Insel Santo Antão öffnet für Gäste. Das Hotel wird mit regenerativen Energien betrieben, das Wasser stammt aus dem eigenen Brunnen und auf den Terrassen wird Gemüse, Obst und Wein in Bio-Qualität angebaut.

F o to

INFO

©

M

at

Mamiwata bezeichnet auch einen afrikanischen Wassergeist

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/kapverden

Reiseperlen-Magazin 2022 | 55

MEHR WISSEN. BESSER REISEN. REISEFÜHRER AUS DEM TRESCHER VERLAG

trescher-verlag.de

Foto © Marcus Hasel

Georgien

Georgien

Im Land des goldenen Vlieses

Kaukasusabenteuer Im Land der für Individualisten Feuerhügel

Im Schatten des heiligen Ararat

Im Morgenlicht Aufstieg zur Gergeti-Dreifaltigkeitskirche.

Einsam am Fuß des Kasbek gelegen. Adler lassen sich von Aufwinden tragen. Vielleicht picken sie noch immer an der Leber von Prometheus, dem Unbeugsamen, von Zeus an den eisigen Felsen des Gletschers geschmiedet. Mönche beten in verwittertem Gemäuer. Kerzenschimmer und Ikonen. Ein magischer Ort.

Noch einmal hinauf über einen Zweitausendmeter hohen Pass.

Geduckte Dörfer am Ufer eines stahlblauen Sees. Einsame Landschaft, nicht für Menschen gemacht. Erst kurz vor Tbilisi werden die Berge sanfter. Zwischen Fachwerkhäusern ein frisch gepflasterter Weg zur Kirche. Asureti hieß einmal Elisabethtal. Am Abend zurück in der geschäftigen Stadt.

Szenecafés und hippe Bars.

Wirklichkeit oder Traum?

Im Garten von Anahit ist der Tisch schon gedeckt. Hausgemachter Käse und duftendes Lavasch – frisch ge­ backen im Tonir. Die getrockneten Aprikosen von Bjurakan bewahren die Süße des Sommers. Die Festung Amberd war einst Sommerfrische armenischer Könige.

Weiter oben am Aragaz ist es karger, als hätte ein Riese mit Steinbrocken gespielt.

Höhepunkte

Aserbaidschan

Höhepunkte

Gebirgspässe und hochalpine Wiesen im Großen Kaukasus

Selbstfahrerreise (ohne Offroad-Passagen)

Deutsches Erbe, wilde Wälder, Bergseen und Steppen

Vorgebuchte Unterkünfte, Organisation des Fahrzeugs (versch. Kategorien), Tipps für Ausflüge, Besichtigungen und Wanderungen (mit GPS-Tracks)

Armenien

Gerade noch die seltenen ­Gazellen im Shirvan Nationalpark gesehen, schon geht es weiter zu den Petroglyhen von Gobustan: Steinzeittiere, römische Nachrichten, … .

In Baku dann in einer Karawanserai ein Reispilav im ­Widerschein der Flame ­Towers. Womit überrascht uns dieses unbekannte Land morgen?

Höhepunkte Baku: Altstadt und Hypermoderne

Höhepunkte

Verwunschene Kirchenruinen und alte Moscheen

Jerewan mit Kultur- und Kunstszene

Wanderungen im Großen Kaukasus und in eiszeitlichen Wäldern

Weltkulturerbe, Wein und Gastlichkeit

REISE BEISPIELE

Zu Gast bei Einheimischen

Schroffe Bergwelt, steinige Schluchten, wilde Steppen und Wälder, zu Fuß

16 Tage in Kleingruppe bis max. 12 Personen

Offroad zu den Felszeichnungen von Uchtasar

12 Tage individuell ab 2 Personen

Reisetermine zwischen Mai und Oktober

15 Tage in Kleingruppe bis max. 12 Personen

Frühlingstermin über Ostern (12 Tage)

Beste Reisezeit: von April bis Oktober zum Wunschtermin

www.reiseperlen.de/aserbaidschan

Reisetermine zwischen Mai und Oktober

www.reiseperlen.de/georgien1

www.reiseperlen.de/georgien2

www.reiseperlen.de/armenien

Foto © Christian Heinichen

Foto © Via Verde – Entdecken & Reisen

Reisetermine zwischen Mai und Oktober

Foto © freepik

15 Tage in Kleingruppe bis max. 12 Personen

Foto © Margarete Hartmannsberger

Kulturschätze in Tbilisi und Wein in Kachetien

Reiseperlen-Magazin 2022 | 57

Nepal

Nepal

Japan

Vietnam & Kambodscha

Nepal – Climate Trek Helambu

Nepal – Climate Trek Langtang

Das Konzept des Climate Treks ist als Gemeinschafts­ projekt der Mitglieder des ­forum anders reisen, atmosfair und lokaler Partner entstanden. Der Wiederaufbau der Lodges, erdbebensicher und ökologisch, sichert den Menschen vor Ort langfristig ihre Einkünfte. Und uns die Chance, die Schätze der ­Region in sanftem Tempo zu erkunden.

Das nachhaltige Climate Trek-Konzept, welches schon in der Region Helambu etabliert wurde, expandiert – wir trekken 10 Tage auf gemäßigten Etappen durch das Langtang-Tal. Dabei erleben wir tibetische Kultur in den Dörfern, genießen traumhafte Ausblicke auf die Bergwelt und übernachten in neu errichteten oder umgebauten Lodges.

Skylines, Bergwelten und Traditionen

2 Länder, 1 perfekte Rundreise

Erleben Sie auf dieser 20-tägigen Rundreise den lebendigen Kontrast zwischen Moderne und Tradition bei einer Übernachtung in einem Tempel auf dem heiligen Berg Koyasan, bei der Betrachtung des Fuji aus allen Perspektiven, auf Pilgerwegen im Kumano Kodo oder bei der Flut von Sinneseindrücken in Tokyo.

Erleben Sie auf dieser 15-­ tägigen Rundreise eine einmalige Kombination aus ­pulsierenden Städten, malerischen Landschaften und faszinierenden Tempelanlagen.

Lassen Sie sich von der landschaftlichen und kulturellen Vielfalt sowie der Gastfreundschaft der lokalen Bevölkerung verzaubern.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

7-tägiges Slow-Trekking (2 - 5 Std. täglich)

10-tägiges Slow-Trekking (2 - 6 Std. täglich)

Metropole Tokyo und Kaiserstadt Kyoto

Die tibetisch-buddhistische Kultur der Region Helambu erleben

Durch die eindrucksvolle Landschaft des Langtang-Nationalparks wandern

Traditionelle Dörfer der japanischen Alpen

Kompakt und mit allen Höhepunkten: hübsche Städte wie Hue & Hoi An, per Boot durch die Halong-Bucht & das Mekong-Delta und Angkor Wat

Von Thare Pati aus das Himalaya-Panorama des Jugal Himal bestaunen

Vom Kyanjin Ri (4.565 m) oder Tsergo Ri (4.984 m) benachbarte Eisriesen bewundern

Im Kathmandu-Tal sieben UNESCO-Weltkulturdenkmäler besichtigen

Zur Bodnath-Stupa und weiteren Heiligtümern im Kathmandu-Tal pilgern

In ökologisch errichteten Lodges übernachten

In ökologisch errichteten Lodges übernachten

www.reiseperlen.de/nepal1

www.reiseperlen.de/nepal2

58 | Reiseperlen-Magazin 2022

Wanderung auf dem Pilgerweg Kumano Kodo Tempelübernachtung auf dem heiligen Berg Koyasan Hiroshima und die verträumte Insel Miyajim www.reiseperlen.de/japan

Foto © PManfred Häupl

und bei weiteren Reiseveranstaltern des forum anders reisen

Berg Fuji – Japans heiliges Nationalsymbol

Besondere Ausflüge: Mittagessen bei einheimischen Familien im Mekong-Delta & Hoi An kleine Gruppe mit max. 12 Gästen für besondere Erlebnisse www.reiseperlen.de/suedostasien

Foto © SKR Reisen

REISE BEISPIELE

Neue Energie für Nepal Unser Gemeinschaftsprojekt Der erste klimafreundliche Trek Nepals

Unser Climate Trek Helambu ist eröffnet!

Die Partner vor Ort – gemeinsame Planung

Seit 2015 starke Erdbeben Nepal erschütterten und tausende Häuser zerstörten, engagieren sich die Mitglieder des forum anders ­reisen für einen Wiederaufbau, der eine Zukunftsperspektive für die Menschen bietet.

Wir bauen nicht nur wieder auf, was eingestürzt ist, sondern machen es zugleich ­besser. So haben wir gemeinsam den ersten klimafreundlichen Trek Nepals entwickelt.

Vor Ort hat sich eine Gruppe von Akteuren zusammengeschlossen. Darunter die Agenturpartner, die Lodgebesitzer und die Experten von atmosfair sowie von der Entwicklungs­ organisation Samarth. Gemeinsam planen wir mit allen das Vorgehen und berücksichtigen dabei die Interessen aller Beteiligten in der ­Region.

Die Innovation – der klimafreundliche Trek

Der Trek – komfortabel & erlebnisreich Knapp 30 km nördlich der Hauptstadt Kathmandu liegt das Helambu. Der einwöchige Climate Trek durch die malerische Bergregion richtet sich ausdrücklich auch an Nepal- und Trekkingneulinge. Wir verzichten auf lange Etappen und überschreiten keine großen ­Höhen – den Himalayapanoramablick gibt es natürlich trotzdem. Reisende können sich darauf freuen, in den Dörfern einen guten Komfort, lokale Küche und vor allem Begegnungen mit den Lodgebesitzer*innen, ihren Familien und den Dorfgemeinschaften zu erleben. Der Trek bietet allen eine neue Lebensperspektive.

Der Climate Trek wird in Deutschland exklusiv von den Mitgliedern des forum anders reisen vermarktet. Alle Veranstalter tragen die Finanzierung des Projektes durch die Klimaschutzbeiträge an atmosfair mit, obwohl viele Nepal gar nicht selbst anbieten. Das ist eine einmalige Geschichte – auch im deutschen Tourismus.

Der Climate Trek ist eröffnet: Inzwischen wurde das Projekt auf das Langtang-Gebiet erweitert, so dass es zwei Climate Treks gibt.

Erleben Sie selbst, wie durch unser Projekt „Neue Energie für Nepal“ eine zukunftsfähige Vision entsteht!

Die Komfort-Lodges – atmosphärisch & energieeffizient Komfort und Energieeffizienz sind kein Widerspruch beim Climate Trek. Ganz im Gegenteil!

Die neuen Lodges sind komfortabel mit Doppelzimmer, Dusche, WC, einem gemütlichen Restaurant und Aufenthaltsraum ausgestattet – und natürlich mit erneuerbarer Energie. ­Solarenergie, Biogas, Photovoltaik kommen als zukunftsweisende Technologien zum Einsatz, daneben auch ein sorgsames Wasserund Abfallmanagement.

Und erdbebensicher wird gebaut – natürlich!

„Das Erdbeben 2015 hat N ­ epal in unvorstellbarer Weise getroffen.

Der Wiederaufbau sollte das Land in eine nachhaltige Zukunft führen.

Dazu kann das Projekt mit atmosfair einen wichtigen Beitrag leisten.“ Prof. Dr. Mojib Latif, Klimaforscher am GEOMAR Helmholtz-Zentrum in Kiel

Unser Climate-Trek-Nepal Blog: Die Entwicklung in Nepal können Sie jederzeit verfolgen: Aktuelle News und Bilder finden Sie in unserem Nepal-Blog. Die Kolleg*innen berichten von ihrer Arbeit und den Fortschritten des Projektes vor Ort. Merken Sie sich den Trek für Ihre Reiseplanung vor! www.forumandersreisen.de/climate-trek-nepal Reiseperlen-Magazin 2022 | 59

Cardamom Tented Camp - Ein Bett mitten im Regenwald Von gemütlichen Zeltbetten, einer spektakulären Geräuschkulisse und einem Regenwaldabenteuer mit Nachhaltigkeitsfaktor in Kambodscha EINE REISEGESCHICHTE VON GREEN TIGER TRAVEL

DAS CARDAMOM TENTED CAMP liegt im dichten Dschungel

60 | Reiseperlen-Magazin 2022

des Botum Sakor Nationalparks, direkt am Preak Tachan River.

Die herrliche Gegend lädt zu Erkundungstouren ein.

SPANNENDE AUSFLÜGE: Begleiten Sie einen Ranger auf seiner Patrouille und erfahren Sie mehr über die

In Wirklichkeit liege ich in einem großzügigen Canva-Zelt. Geschützt vor Mosquitos und anderen tierischen Urwaldbewohnern habe ich geschlafen wie ein Stein. Von meiner Terrasse aus blicke ich auf das satte Grün des Botum Sakor Nationalparks. Ein leichter Morgen­ nebel liegt über dem Fluss und das seichte, hellgelbe Licht der aufgehenden Sonne ­glitzert auf der scheinbar spiegelglatten ­Wasseroberfläche.

au d

Mic h

an

A ll

© o

Hier im Cardamom Tented Camp, im Südwesten Kambodschas, vereinen sich unberührte Natur mit Komfort und einem ökologischen, gemeindebasierten Tourismus. Der Slogan des Camps „Dein Aufenthalt rettet den Wald“ scheint ambitioniert, geht aber über den Schutz des Regenwaldes vor Holzfällern und Wilderern hinaus. Das große Ziel ist, den ökologischen Fußabdruck zu minimieren sowie die positiven Effekte eines nachhaltigen Tourismus zu fördern. So zählen die Nutzung von Solarenergie und natürlichen Baumaterialien aus schnell nachwachsenden Rohstoffen zum Selbstverständnis des Camps, ebenso wie die Förderung des Austauschs zwischen einheimischen Mitarbeitenden/lokalen Gemeinden und aufgeschlossenen Gästen.

F

ot

E

ingekuschelt in fluffige Kissen und Decken will ich gar nicht aufstehen.

Ich lausche der intensiven Geräuschkulisse des Regenwaldes: Tausende Grillen zirpen, Vögel flattern umher, zwitschern, singen, pfeifen, manche stoßen sogar durchdringende Schreie aus. Die Gibbon-Äffchen unterhalten sich bereits prächtig und ein leichter Wind lässt die Blätter der Bäume rauschen. Ich habe das ­Gefühl, unter freiem Himmel geschlafen zu haben – so nah sind all die Laute.

Foto © Cardamom Tented Camp

endemische Tier- und Pflanzenwelt.

Dein Aufenthalt im Cardamom Tented Camp rettet den Wald.

Mein Tipp für einen perfekten Tag im Cardamom Tented Camp: Genießen Sie am Abend – nach einer Regenwaldwanderung oder einer Kanutour – ein Zitronengras-Bier an der kleinen Bar. Am Nachthimmel werden Glühwürmchen und Sterne für Sie um die Wette funkeln.

INFO

Weitere Informationen bequem online:

EIN GEMÜTLICHES ZUHAUSE IM DSCHUNGEL – das Cardamom Tented Camp bietet trotz seiner Abgeschiedenheit viel Komfort und Flair.

Foto © Cardamom Tented Camp

www.reiseperlen.de/kambodscha

Reiseperlen-Magazin 2022 | 61

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/sprachreisen

Foto © PixieMe - adobe.stock.com

SPRACHRUNDREISEN Eine Sprache lernen und dabei reisen? Diesen Traum vom perfekten Sprachurlaub erfüllen wir Ihnen mit unseren Sprachrundreisen. Ideal für alle, die hauptsächlich Land und Leute kennen lernen wollen. Unsere Sprachrundreisen führen Sie in zahlreiche Länder. Auf unseren Sprachrundreisen sprechen Sie pausenlos die gewählte Fremdsprache. Die Herzlichkeit der Menschen, die Qualifikation und das Engagement der Sprachlehrer und -lehrerinnen sowie die flexible, aber sehr professionelle ­Organisation vor Ort ermöglichen perfekt ausgearbeitete Sprachferien für anspruchsvolle Reisende.

WAS MACHT UNS EINZIG­A RTIG? SIE BEIDE! Zeit zu zweit – weltweit: Wir sind Ihr Experte für romantische Reisen.

Wir wissen, worauf es ankommt.

Dinner-Reservierung, das richtige Zimmer mit Aussicht, der ­perfekte Ausflug. Der ­Moment mit dem besonderen Extra.

Vom Kurzwochenende bis zur Weltreise – wir zaubern. Überraschen Sie sich und ­Ihren Partner.

Weitere Informationen bequem online:

Foto © Sussi and Chuma Lodge

www.reiseperlen.de/atambo

Egal ob Romantik-Urlaub oder auch Flitterwochen, Auslandshochzeit, Erneuerung des Eheversprechens.

Wir haben weltweit großartige Geheimtipps und bezaubernde Ideen.

62 | Reiseperlen-Magazin 2022

INKA TRAIL NACH MACHU PICCHU Die Wanderung auf den Pfaden der Inka ist eine der schönsten Trekkingtouren weltweit und erreicht nach vier Tagen ihren Höhepunkt mit der Ankunft in Machu Picchu. Über jahrhunderte­ alte Wege und Treppen geht es vorbei an schneebedeckten Andengipfeln und mystischen Ruinen. Als einziger deutscher Veranstalter führen wir den Inka Trail in Eigenregie und deutschsprachig mit unserem Papaya Büro in Cusco durch. Unser professionelles Team sowie die qualitativ hochwertige Ausrüstung sorgen für ein unvergessliches Erlebnis mit exzellenter Küche und bestem Komfort.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/peru1

BELOHNUNG UND KRÖNENDER ABSCHLUSS des viertägigen Inka Trails ist der faszinierende Blick auf die gut ­e rhaltene Ruinenstadt Machu Picchu aus dem 15. Jahrhundert.

GALAPAGOS INSELHOPPING Die Galapagosinseln werden häufig als das letzte Tierparadies der Erde bezeichnet – zu Recht! Beim abwechslungsreichen Inselhopping ­können Naturfans die unterschiedlichen Inseln erkunden.

Wir haben es vor 15 Jahren als günstige Alternative zu den Kreuzfahrten auf dem deutschen Markt eingeführt und ­dieses innovative Reiseformat entscheidend geprägt. Mit unserem Papaya Büro in Quito und einer Repräsentanz auf den Galapagosinseln garantieren wir verlässlichen Service mit ständiger Qualitätskontrolle, ein perfekt ausgeklügeltes Programm und ein top Preis-Leistungs-Verhältnis.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/ecuador

AUF DEN GALAPAGOSINSELN lassen sich die tierischen Bewohner wie Seehunde, Riesenschildkröten und Fregattvögel aus direkter Nähe beobachten.

Reiseperlen-Magazin 2022 | 63

NICARAGUA – EIN AUSBLICK

Klimaschutzprojekt im Inselarchipel Am südlichen Ende des Nicaragua-Sees liegt das Inselarchipel Solentiname. Gemeinsam mit der Klimaschutzorganisation atmosfair, dem lokalen Partner Immanuel Zerger und den Mitgliedern des forum anders reisen bereiten wir hier ein neues ambitioniertes Klimaschutz-Projekt vor. Unser Ziel ist es, die gesamte Inselgruppe mit erneuerbarer Energie zu versorgen.

Gleichzeitig schaffen wir durch den Aufbau einer nachhal-

tigen Tourismusstruktur eine soziale und wirtschaftliche Perspektive für alle Bewohner der Region.

Erfolgreich wurde bereits unter Förderung der Entwicklungszusammenarbeit das Projekt „Viva Solentiname libre plastico“ durchgeführt. Und geopolitisch werden wir in der Region auch noch wirksam – Sie dürfen gespannt sein!

Im Laufe des Jahres 2022 verraten wir mehr.

LAND & LEUTE KENNENLERNEN WIE LEBEN DIE MENSCHEN VOR ORT? WAS SIND IHRE SORGEN? WAS IHRE HOFFNUNGEN? WIE IST DIE POLITISCHE LAGE? www.sympathiemagazine.de Preis: € 4,60 © Florent Mechain

Ab 50 Exemplare: € 2,50 zzgl. MwSt.

Foto © SKR Reisen

Guatemala

Guatemala / Belize / Mexiko

Peru

Kuba

Naturerlebnisreise Guatemala

Wunderwelt der Maya

Höhepunkte Perus

Die Faszination Kubas aktiv erleben

Unsere Naturerlebnisreise durch Guatemala mit Abstecher nach Honduras lässt Sie auf vielen Wanderungen in eine geheimnisvolle Kultur und in den Regenwald eintauchen.

Sie erleben Kultur und Natur sowie weitere Schätze abseits der üblichen Routen. Die privaten Reiseleiter*innen mit ihrem fundierten Wissen machen diese Reise zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis.

Willkommen im Reich der Maya! Auf dieser vielfältigen, 22-tägigen Rundreise besuchen wir sagenhafte Ruinen und erkunden gigantische Vulkane, smaragdgrüne Lagunen sowie tiefe Cenoten. Auf farbenfrohen Märkten in bezaubernden Kolonialstädten lassen wir uns von neuen Gerüchen beeindrucken und auch die Entspannung an paradiesischen Karibikstränden kommt nicht zu kurz.

So vielfältig die Kultur und Geschichte Perus sind, so vielfältig ist auch die Landschaft – wunderschöne ­Küsten treffen auf eins der trockensten Gebirge der Erde und münden in artenreiche Regenwälder. Entdecken Sie auf dieser 15-tägigen Rundreise Landschaften, die so atemberaubend sind, dass Worte sie kaum beschreiben können.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Auf dieser abwechslungs­ reichen Reise erfahren Sie die Faszination Kubas besonders aktiv und erlebnisorientiert. Sie lernen die Karibikmetropole Havanna kennen und unternehmen eine zweitägige Radtour von den Tabakfeldern des Viñales-Tals zur Sierra del ­Rosario, eine der schönsten Naturlandschaften Kubas. Sie genießen zudem das Meer, Strand und Sonne nahe ­Havannas in Jibacoa.

Vielfältige archäologische Stätten wie Yaxha, Topoxté oder Tikal sowie Copán in Honduras

Bezaubernde Kolonialstädte Antigua und Mérida

Höhepunkte

Atitlán-See mit wundervollem Panorama

Machu Picchu in den Morgenstunden und Titicacasee weniger touristisch – Peru in kleiner Gruppe abseits der Massen traditionell entdecken

Wundervolle Mayastätten: Tikal, Uxmal, Chichén Itzá & Tulum

Besondere Ausflüge: Besuch eines Sozialprojekts in Arequipa & einer Schule auf Capachica

2-tägige Radtour Viñales

Schnorcheln mit Mantas und Haien auf Caye Caulker

Möglichkeit zum Aufstieg Huayna Picchu

Expedition zum Mayafries von Holmul Besuch der Sinterterrassen von Semuc Champey www.reiseperlen.de/guatemala1

Entdeckungstour Havanna Salsa-Tanzworkshop

Besuch eines Tabakbauern Wanderung durch die Sierra Escambray

www.reiseperlen.de/peru2

Erholung am Karibikstrand von Jibacoa

Stranderholung und Wasserschildkröten in Akumal

www.reiseperlen.de/kuba

www.reiseperlen.de/guatemala2

Foto © SKR Reisen

Urwaldwanderung nach Nakum

Vulkanwanderung auf dem Pacaya

REISE BEISPIELE

Reisen, die bewegen !

Reiseperlen-Magazin 2022 | 65

Tipps für nachhaltiges Reisen Was Sie auf Reisen tun können

Vor der Reise Reisevorbereitungen – die schöne Zeit der Vorfreude

Sie können das alles selbst zusammenstellen oder Sie überlassen es kompetenten SpezialVeranstaltern, die Ihnen die Arbeit und die Zeit abnehmen.

66 | Reiseperlen-Magazin 2022

• Treffen Sie eine bewusste Auswahl: Wo möchten Sie hin? Was möchten Sie ­erleben?

• Informieren Sie sich über kulturelle Hintergründe und die Besonderheiten Ihres Urlaubslandes.

• Literatur darf auch mal kritisch sein, z. B. auf www.fairunterwegs.de oder die „Sympathiemagazine“.

• Wie sieht die politische Situation im Land aus?

• Welche Impfungen & medizinischen Aspekte gilt es zu berücksichtigen?

• Planen Sie genügend Zeit vor Ort ein, damit Sie nicht von A nach B hetzen müssen. ­Weniger ist oft mehr…

Auf dem Weg – reisen heißt mobil sein, aber wie?

• Wählen Sie bewusst eine ökologische ­Anreiseform aus: Fahren Sie, wenn möglich, mit Zug, Bus, PKW oder Fahrrad in den ­Urlaub.

• Bündeln Sie Ihre Urlaubstage: Verreisen Sie lieber länger und dafür seltener nach der Faustregel: je weiter weg, desto länger vor Ort. Das spart unnötige Emissionen ein und steigert den Erholungswert für Sie. • Und falls sich ein Flug aufgrund der Erreichbarkeit des Ziels nicht vermeiden lässt?

Kompensieren Sie die entstehenden klimaschädlichen Emissionen z. B. über atmosfair.

Das hilft der Umwelt und den Menschen!

Nach welchen Kriterien die Unterkunft wählen?

• Bevorzugen Sie kleine, inhabergeführte Unterkünfte – da ist nicht nur eine persönliche Betreuung gewährleistet, sondern das Geld kommt auch bei den Menschen im Land an.

Und es unterstützt die Vielfalt der privaten Initiativen vor Ort. • Legen Sie Wert auf möglichst umweltverträgliche Herbergen, z. B. in Bezug auf sparsamen Umgang mit Wasser und Energie, Nutzung erneuerbarer Energien, etc.

• Wählen Sie Häuser in landestypischer ­Architektur, die sich in die Umgebung einpassen und aus lokalen Materialien errichtet sind. Ihr Mehrwert: Wohnen, wo Sie sich wohlfühlen!

Am Reiseziel Lassen Sie sich lokales Flair nicht entgehen!

• Entdecken Sie die Besonderheiten der lokalen Küche.

• Bevorzugen Sie saisonale und fair gehandelte regionale Produkte, wenn möglich aus ökologischem und/oder kleinbäuerlichem Anbau.

• Verschwenden Sie keine Lebensmittel, sondern genießen Sie mit Bedacht.

• Unterstützen Sie das lokale Handwerk – so werden Traditionen gepflegt und die lokale Wirtschaft unterstützt.

• Zahlen Sie faire Preise. Handarbeit ist wertvoll.

• Kaufen Sie keine Souvenirs aus gefährdeten Tier- oder Pflanzenarten und keine geschützten Kulturgüter.

• Nutzen Sie vor Ort regionale Transportmittel (z. B. Tuk Tuk, Cyclo oder Taxi). Das bietet schöne Erlebnisse und unterstützt lokale Strukturen.

Begegnung mit den Menschen: • Begegnen Sie den Menschen des Gastlandes auf Augenhöhe.

• Seien Sie offen und neugierig. Versuchen Sie das Fremde verstehen zu lernen.

• Respektieren Sie landestypische Sitten und Gebräuche.

• Bedenken Sie, dass religiöse Gebäude kein Konsumgut, sondern heilige Stätten sind. Üben Sie äußerste Zurückhaltung bei ­reli­giösen Zeremonien.

Wieder zuhause Stöbern Sie genussvoll in Ihren Erinnerungen…

• Versuchen Sie einmal geknüpfte Kontakte langfristig zu halten, statt nach dem Motto „aus den Augen aus dem Sinn“ zu handeln.

• Vergessen Sie die gewonnenen Erkenntnisse im Alltag nicht. Lassen Sie Veränderungen zu.

• Gehen Sie mit der frisch aufgetankten ­Energie bewusst um – so hält die Urlaubs­ erholung länger an… Denn Urlaub machen wir auch für uns selbst!

• Sie wünschen sich schöne Urlaubserinnerungen? Zeigen Sie Respekt! Bitten Sie vor dem Fotografieren immer um Erlaubnis, z. B. mit einer freundlich fragenden Geste.

Natur, Meere & Tiere schützen • Gehen Sie achtsam mit Natur und Umwelt um.

• Bevorzugen Sie langsame Wege der Fortbewegung: Zu Fuß, per Fahrrad oder Kanu erleben Sie die Natur hautnah.

• Bleiben Sie auf den gekennzeichneten ­Wegen oder buchen Sie verantwortungsvoll durchgeführte Touren in kleinen Gruppen; gern in Begleitung von geschulten Expert*innen.

• Beachten Sie beim Wintersport unbedingt Schutz- und Sperrzonen.

• Campieren Sie nicht wild und entzünden Sie kein Feuer.

• Meiden Sie Delfinarien oder andere Tierschauen mit nicht artgerechter Haltung.

• Achten Sie beim Tauchen darauf, keine ­Korallen zu beschädigen.

Gemeinsam die Ressourcen sinnvoll nutzen • Nutzen Sie Ihre Handtücher und Bettwäsche mehrere Tage. Duschen Sie möglichst kurz.

• Lassen Sie das Wasser während des Zähne­putzens nicht laufen, drehen Sie den Wasserhahn immer fest zu und melden Sie tropfende Hähne im Hotel.

• Vermeiden Sie Hotels mit großen Poolland-

Vermeiden Sie unnötigen Müll – der Umwelt zuliebe • Bevorzugen Sie abbaubare Materialien und vermeiden Sie Einwegverpackungen wie z. B. Aluminiumdosen oder PET-Flaschen.

In vielen Ländern können diese Stoffe nicht getrennt entsorgt werden.

• Nutzen Sie unterwegs wieder befüllbare Trinkflaschen. Und fragen Sie im Hotel nach abgekochtem Wasser oder filtern und entkeimen dieses selbst. Natürlich nur, wo dies aus gesundheitlichen und hygienischen Gründen vertretbar ist.

• Werfen Sie nichts unachtsam weg.

• Nehmen Sie problematische Abfälle wie verbrauchte Batterien, die vor Ort nicht fachgerecht entsorgt werden können, wieder mit nach Hause.

Gute Planung für eine gute Reise Ich packe meinen Koffer…

Woran erkenne ich ­einen nachhaltigen Veranstalter?

• Orientieren Sie sich bei der Kleiderwahl an dem, was vor Ort ü ­ blich ist – das hilft Ihnen sowohl klimatisch als auch bei der kulturellen Begegnung.

• Er ist Mitglied im ­forum anders reisen und bekennt sich a ­ ktiv zum nachhalti­ gen Reisen.

•A chten Sie besonders beim Besuch von ­Heiligtümern und r­ eligiösen Stätten auf eine respektvolle B ­ ekleidung.

• Vermeiden Sie un­nötige Verpackungs­ materialien.

Jetzt den Flyer mit unseren Tipps zum nachhaltigen Reisen online herunterladen: www.forumandersreisen.de/tipps

schaften und Golfplätzen in Regionen mit Wasserknappheit.

• Löschen Sie das Licht beim Verlassen Ihres Zimmers und schalten Sie die Klimaanlage bei (zumindest längerer) Abwesenheit aus.

Oder verzichten Sie ganz darauf.

• Nicht vergessen: die kleine Reiseapothe­ ke – abgestimmt auf l­okale und persön­ liche Bedürfnisse.

• Er hat eine Firmen­philosophie, die über seine sozialen und ökologischen Aus­ wahlkriterien für die Programmgestal­ tung Auskunft gibt.

• Er ist mit einem international anerkann­ ten Zertifikat ausgezeichnet, mit dem er sein verantwortliches ­unternehmerisches Handeln nachweist, z. B. mit dem TourCert-Siegel.

Reiseperlen-Magazin 2022 | 67

Das macht uns aus!

Glaubwürdiges Engagement für nachhaltiges Reisen seit mehr als 20 Jahren

W

ie gelingt ein Tourismus, der sich am Menschen und an der Umwelt orientiert?

Damit befassen wir uns seit Gründung des Vereins und etablieren gemeinsame Qualitätsstandards statt grüner Feigenblätter. Nachhaltig gestaltete Reisen leisten einen positiven Beitrag zur Entwicklung in den Urlaubsregionen. www.forumandersreisen.de/ueber-uns

Der Kriterienkatalog – unser Herzstück Seit Gründung des forum anders reisen 1998 entwickeln die Mitglieder gemeinsame Standards, die sie in einem Kriterienkatalog veröffentlichen. Unser Beirat aus Expert*innen aus Wissenschaft, Zivilgesellschaft und Politik begleitet uns dabei.

Die Kriterien bilden unsere Leitlinie und Selbstverpflichtung.

ÖKOLOGISCH VERTRÄGLICH

SOZIAL GERECHT

MANAGEMENT

ÖKONOMISCH FAIR

Klimafreundliches Reisen fördern – unsere Strategie

Klimaschutz, aber richtig: Kompensation nach höchsten Standards

Klimaschutz ist unsere gemeinsame Verantwortung beim Reisen. Durch Mobilität entstehen Emissionen – insbesondere im Flugverkehr.

Wir plädieren daher für einen maßvollen Umgang mit Flügen und bevorzugen erdgebundene Anreisen.

Um für die entstehenden Emissionen der Urlaubsflüge einen Ausgleich zu schaffen, haben wir im Jahr 2003 die Klimaschutzorganisation atmosfair gemeinsam mit GermanWatch gegründet. Die Emissionen werden in Projekten nach höchsten internationalen Standards eingespart.

1998

1999

2003

2008

2010

Gründung des forum anders reisen durch zwölf Veranstalter

Der erste Kriterienkatalog wird fertig

Mitbegründung der Klimaschutzorganisation atmosfair

Entscheidung für einen verpflichtenden CSR-Prozess mit Zertifizierung durch TourCert

Engagement für den Internationalen Kinderschutz durch Unterzeichnung von THE CODE

68 | Reiseperlen-Magazin 2022

Verantwortlich wirtschaften mit Brief und Siegel

Faires Wirtschaften – Lokales hat Vorrang

Menschenrechte wahren - für ein faires Miteinander

Seit 2008 verpflichten sich die Mitglieder zu einer regelmäßigen CSR-Zertifizierung und lassen dies von unabhängigen Gutachter*innen prüfen. Der Prozess beleuchtet das gesamte Unternehmen und sein Kerngeschäft, das Reisen.

Unser Gütesiegel: TourCert

Wir sorgen dafür, dass ein großer Teil Ihres Reisepreises bei den Menschen in der Region ankommt, beschäftigen einheimische Mitarbeitende und nutzen regionale Produkte aus Landwirtschaft, Fischerei und Handwerk.

Der Tourismus ist eine Branche, die vom Zusammenspiel vieler Menschen lebt. Vom Reisenden selbst über die Mitarbeitenden hierzulande bis zu allen Beschäftigten vor Ort. Wir achten auf ein faires Miteinander.

Kinder sind besonders schutzbedürftig – auch im Tourismus

Meeresschutz – Wasser auf Reisen

Lebensräume schützen – Naturschutz- & soziale Projekte unterstützen

Als Verband haben wir den internationalen Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor kommerzieller und sexueller Ausbeutung im Tourismus (kurz: Kinderschutzkodex) unterschrieben und sorgen für Schutzkonzepte.

Unsere Mitglieder beschäftigen sich auf vielfältige Weise mit dem Thema Wasser auf Reisen: von eigenen Trinkwasserflaschen zur Vermeidung von Einweg-Plastik über sorgsamen Wasserverbrauch bis hin zu Meeresschutzprojekten für Delfine oder Schildkröten.

Auf den Reisen werden zahlreiche Projekte eingebunden, die zum Natur- oder Artenschutz beitragen oder soziale Initiativen unterstützen.

Ein Beispiel ist unser Gemeinschaftsprojekt Neue Energie für Nepal.

2012

2015

2016

2018

2022

Gründungsmitglied der Initiative Roundtable Menschenrechte im Tourismus

Start des Gemeinschaftsprojektes Neue Energie für Nepal mit dem ersten klimafreundlichen Trekkingpfad

Kampagne zum Thema Wasser auf Reisen, Meeresschutz und Plastikvermeidung

Wir feiern: 20-jähriges Jubiläum des forum anders reisen mit nun 140 Mitgliedern

Wir gestalten die Zukunft des Reisens

Reiseperlen-Magazin 2022 | 69

Reiseveranstalter im Kurzporträt Veranstalter

CSR Kurzporträt Activida Wanderreisen – Die Welt. Zu Fuß.

Nicht warten, wandern! Feinfühlig ausgedacht und persönlich geführt – nicht nur das zeichnet unsere Wanderreisen in Kleingruppen aus. Durch unsere jahrelange Reiseerfahrung und die Expertise unseres Partners, dem Bergverlag Rother, wird jede Wanderung einzigartig. Activida ist entstanden, weil wir es lieben, nur mit Rucksack und Wanderschuhen ausgestattet, die Natur und die Schönheit der Landschaften zu genießen und uns selbst zu entdecken.

Activida Wanderreisen Erfurter Str. 23 D-44143 Dortmund Tel.: 0231/58 97 92 44 info@activida.de www.activida.de

Nachhaltiges Urlaubsdesign auf Maß weltweit Traumurlaube, Erlebnisreisen, Auslandshochzeiten: Viele Menschen reisen gern und viel – sorgen sich aber gleichzeitig um ihren CO2-Fußabdruck. atambo tours zeigt Ihnen nachhaltige Urlaubsideen zu Zielen, die wir selbst kennen. Wir erstellen Ihnen einen maßgeschneiderten Reiseplan oder planen Ihre individuelle Auslandshochzeit. So erleben Sie einen Traumurlaub ohne schlechtes Gewissen.

atambo GmbH Westendstr. 71 D-60325 Frankfurt Tel.: 069/74 22 09 86 info@atambo.de www.atambo.de

Spezialist Süd- , Mittelamerika-, Kuba- und Karibik-Reisen Reisen, die bewegen !

Reisen Sie mit uns nach Südamerika, Mittelamerika, Kuba und in die Karibik.

Als Reiseveranstalter und Lateinamerika-Spezialist mit über 25 Jahren Erfahrung bieten wir Ihnen ein attraktives Reiseangebot von Radreisen, Wanderreisen und authentischen Begegnungsreisen in kleinen Gruppen, erlebnisreichen Rundreisen und für Sie individuell maßgeschneiderte Individualreisen.

avenTOURa GmbH Rehlingstraße 17 D-79100 Freiburg Tel.: 0761/21 16 99-0 info@aventoura.de www.aventoura.de

BUND-Reisen – Nah dran. Natur erleben und verstehen.

Wir sind der Reiseveranstalter des BUND/BN Naturschutz und bieten nachhaltige Wander- und Naturerlebnisreisen in die schönsten National­parke und Naturlandschaften Deutschlands und Europas. Unsere Qualitätsansprüche: qualifizierte und engagierte Fachleute vor Ort, kleine Gruppen, Verzicht auf Flugreisen, Vermittlung der Schönheit und Schutzwürdigkeit von Naturschätzen, aktiv an Umweltprojekten mitwirken, Förderung regionaler Wertschöpfung durch Nutzung kleiner lokaler Anbieter.

BUND-Reisen Stresemannplatz 10 D-90489 Nürnberg Tel.: 0911/58 88 82 0 info@bund-reisen.de www.bund-reisen.de

contrastravel – Island ... live your dreams!

Der Nordland-Veranstalter contrastravel ist spezialisiert auf Island und die Färöer-Inseln, bietet aber auch Reisen nach Grönland und Spitzbergen an.

Bei contrastravel findet man alles, was man für ein authentisches und nachhaltiges Island-Erlebnis braucht. Neben einer Fülle an Reisevorschlägen für Individualreisen bietet contrastravel kompetent geführte Minigruppenreisen mit maximal 8 Teilnehmenden. Außerdem Wanderreisen, Reittouren, Winterreisen sowie (Klein-)Gruppenreisen mit speziellen Themen.

contrastravel Bahnhofstraße 44 D-24582 Bordesholm Tel.: 04322/88 90 00 info@contrastravel.com www.contrastravel.com

drp Kulturtours: Weder Staub, noch trocken

drp Kulturtours – eine Marke der IBK Institut für Bildung und Kulturreisen GmbH Dillstraße 16 D-20146 Hamburg Tel.: 040/43 26 34 66 info@drp-kulturtours.de www.drp-kulturtours.de

Kulturreiseanbieter gibt es viele. Doch wir vermitteln Kultur mit Leichtigkeit und Lebendigkeit. Denn Kultur ist für uns gleichbedeutend mit Lebens­ freude, eine Selbstverständlichkeit – und nie „einfach nur“ Schmuck oder Beiwerk. Wir tauchen behutsam ein in die großen ­Künste und in lokales Brauchtum. „En passant“ erfreuen wir uns selbstverständlich auch an ­kulinarischen Köstlichkeiten. So werden Kultur­reisen bei drp Kulturtours spannend, lebensnah – und nie antiquiert.

Die komplette Liste aller Mitglieder finden Sie unter www.forumandersreisen.de

70 | Reiseperlen-Magazin 2022

Veranstalter

CSR Kurzporträt elan sportreisen – Sportreisen und Familienurlaub Das Original, wenn es um Familienurlaub im Familiencamp geht. In über 20 Familiencamps werden je nach Destination unterschiedliche Aktivitäten angeboten. Familien mit „Kindern“ bis 18 Jahre sind mit elan unterwegs und das meist nicht nur einmal. Für Wasserratten haben die Kölner Segel­ törns im Angebot und im Winter geht’s in den Schnee – inkl. Ski- und Snowboardkursen. Wer ohne Familie Urlaub macht, findet inzwischen ebenfalls viele attraktive Sportreisen im Angebot.

elan sportreisen Amsterdamer Str. 230 D-50735 Köln Tel.: 0221/67 77 74 70 info@elan-sportreisen.de www.elan-sportreisen.de

Wildnis-Touren und Naturreisen Experience Wilderness GmbH Mauthausnerstraße 34 A-4470 Enns Tel.: +43 (0) 660/63 52 02 0 info@experience-wilderness.com www.experience-wilderness.com

Als Spezialreiseveranstalter aus Österreich leiten wir seit 2012 Wildnis­ touren in die abenteuerlichsten Naturgebiete. Ihr lebt dabei mehrere Tage abseits der Zivilisation, erforscht und genießt die Wildnis,… z. B. in den Waldkarpaten (Polen/Slowakei)! Wir bieten aber auch komfortablere, ­einzigartige Naturreisen zu den bekannten und unbekannten Naturjuwelen Mittel- und Osteuropas, z. B. nach Österreich, Kroatien, Tschechien oder Nord-Italien. Umweltfreundlich – Fair – Gemeinwohlorientiert.

Feelgood Reisen Seit 2002 ist Feelgood Reisen Spezialist für individuelle Rundreisen in Skandinavien. Zu unserem Programm zählen Reisen mit dem PKW, Motorrad und Fahrrad sowie ein immer größer werdendes Angebot an Rund­ reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, auf das wir besonders stolz sind.

Alle Touren werden liebevoll von uns ausgearbeitet und Hotels, Service und Routen persönlich getestet – denn nur, wenn wir die Reisen selber kennen, können wir Euch gut beraten.

Feelgood Reisen GmbH Hauptstraße 86 D-23879 Mölln Tel.: 04542/82 95 0 info@feelgoodreisen.de www.feelgoodreisen.de

Wir lieben Finnland!

Als Spezialveranstalter für Finnland feiern wir 2023 unser 50-jähriges Bestehen. Wir kennen und lieben das Land und seine Menschen und möchten unsere Begeisterung mit Ihnen teilen. Mit uns erleben und entdecken Sie Finnlands Vielfalt, genießen seine Natur und lernen Land und Leute kennen. Unsere Reisen sind individuell, persönlich und auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten. Wir bieten außergewöhnliche Unterkünfte und Erlebnisse, die in Erinnerung bleiben.

fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D-30938 Burgwedel Tel.: 05135/92 90 30 info@fintouring.de www.polarlichtexpress.de www.fintouring.de

France écotours - Insider-Reisen in Frankreich Frankreich von Franzosen präsentiert – die Formel für Geheimtipps und ein unverfälschtes Frankreicherlebnis für Familien, Frauen, Wanderer, Rad­ urlauber, Gourmets und Kulturreisende. Erleben Sie mit uns ­viele Aha- und süße Momente in Begleitung eines einheimischen Reise­leiters, in einem Pferde­wagen oder bei der Verkostung veganer Produkte bzw. Bioweinen.

Als Reiseexperte erstellen wir auch spezielle Angebote für feste Gruppen, die sich an Umweltprojekten oder Studienreisen beteiligen möchten.

France écotours GmbH Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a D-60486 Frankfurt/Main Tel.: 069/97 78 86 77 info@france-ecotours.com www.france-ecotours.com

Nachhaltige Wander- und Trekkingreisen weltweit „Die Welt mit jeder Reise einen Schritt besser machen“ ist unsere Vision einer besonderen Art zu Reisen. Im Einklang mit der Natur und den ­Menschen im Gastland. Als weltweit agierender Wander- und Trekking­ reiseveranstalter liegen uns unsere Kunden und unsere gesamte Wertschöpfungskette am Herzen. Schon seit der Gründung von Hauser ­E xkursionen im Jahr 1973 sind Fairness und Nachhaltigkeit in unserer ­Firma verankert. Wir fühlen uns diesen Wurzeln verpflichtet.

Hauser Exkursionen international GmbH Spiegelstr. 9 D-81241 München Tel.: 089/23 50 06 0 info@hauser-exkursionen.de www.hauser-exkursionen.de

CSR – Wir übernehmen Verantwortung Informationen zum CRS-Prozess online: www.reiseperlen.de/csr Reiseperlen-Magazin 2022 | 71

Reiseveranstalter im Kurzporträt Veranstalter

CSR Kurzporträt INTI Tours – Pionier für maßgeschneidertes nachhaltiges Reisen INTI Tours ist weltweit mit Partneragenturen vernetzt und bietet seit über 18 Jahren Gruppen- und Individualreisen an. Bei allen Reisen ist das besondere Ziel, einen direkten Kontakt zur Bevölkerung und einen tiefen Einblick in die faszinierende Kultur, Geschichte und Tradition der Zielregion zu ermöglichen. Unser Spezialgebiet ist die Erstellung von maßgeschneiderten Privat- und Bildungsreisen. Diese Reisen werden speziell nach den Wünschen unserer Kund*innen ausgearbeitet. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

INTI Tours e.K. Hauffstrasse 15 D-73326 Deggingen Tel.: 07334/95 97 41 info@inti-tours.de www.inti-tours.de

Lupe Reisen – Genussvoll wandern & Kultur erleben Seit über 20 Jahren sind wir Ihr Partner für Wander- und Studienreisen in Europa und darüber hinaus. Wir bieten Ihnen kleine Gruppen und engagierte Reiseleiter*innen – mit dem besonderen Blick fürs Detail am Wegesrand. Wir beraten Sie kompetent und individuell. Freuen Sie sich auch auf sorgfältig ausgearbeitete Mietwagenrundreisen in Albanien, Zypern und Griechenland. Ob für zwei, vier oder mehr Personen, wir machen Touren für alle Gruppengrößen möglich – auch für Vereine und Freundeskreise!

Lupe Reisen Grabenstraße 2 D-53844 Troisdorf Tel.: 0224/18 44 65 0 info@lupereisen.com www.lupereisen.com

napur tours – Lateinamerika naturnah entdecken Seit über 13 Jahren organisieren wir naturnahe Reisen durch Mittel- und Südamerika. Dabei achten wir besonders auf ausgefallene Routen mit Übernachtungen in kleinen, inhabergeführten Unterkünften, wo es möglich ist. Bei unseren Reisen erhalten Sie Einblicke in Ökosysteme sowie die Kultur der Einheimischen und teils auch indigenen Völker, wo es angemessen und nicht störend ist. Unsere Touren sind so ausgerichtet, dass Sie umweltbewusst und sozialverträglich mit uns reisen.

napur tours GmbH Am Alten Weingarten 7 D-53783 Eitorf Tel.: 02243/92 95 36 5 info@napurtours.de www.napurtours.de

Delfine und Wale und viel MEER! Für alle, die richtig viel MEER wollen! Delfine und Wale, sich selbst bewusste Wesen wie wir, die zeitweise Kontakt zu uns Menschen suchen – einzigartige und unvergessliche Momente.

OCEANO MEERZEIT Reisen: Respektvolle Begegnungen mit Delfinen und Walen – seit 26 Jahren. Whale Watching sowie Schwimmen mit Delfinen und Walen steht bei uns auf dem Programm. Seit einigen Jahren bringen wir außerdem das, was wir von den Delfinen und Walen gelernt haben mit unserem Delfinstrategie Coaching Programm an Land.

OCEANO MEERZEIT Reisen Susanne Braack Blumenthal 1 D-86551 Aichach Tel.: 06221/18 71 32 90 info@oceano-whalewatching.com www.oceano-whalewatching.com

Oliva Reisen – Garten- & Wanderreisen Die Natur einatmen – Herzlichkeit erleben – in Ruhe sein. Darauf liegt der ­Fokus bei unseren Garten-, Wander- und Pilgerreisen – allesamt genussvolle Aktivurlaube, die Sie in die schönsten Regionen der Welt entführen. Anfänger und Fortgeschrittene, Freunde des Reisens mit Gleichgesinnten – für alle ist etwas dabei, das überrascht, erfreut und entspannt. Die Natur bildet die Basis für unsere Reisen. Wir sind der richtige Reisepartner für einen ­Urlaub ohne Kompromisse. Erfüllen Sie sich den Wunsch nach einem ­Reise-Erlebnis, das Sie entspannt und neu geerdet in den Alltag entlässt.

Oliva Reisen GmbH Warnhauserstraße 10 A-8073 Feldkirchen bei Graz Tel.: +43 (0)316/29 10 95 2 mail@olivareisen.at www.olivareisen.at

Reise ins Glück – WanderFreude Schritt für Schritt zum Lebensglück! ÜberraschungsMomente, angereichert mit regionalen Köstlichkeiten für einzigartige WanderGlücksMomente! Es sind Erlebnisse und Begegnungen, die unser Herz berühren oder das ­Leben bereichern. Fast überall ist es schön – es liegt an uns, das perfekte LebensReiseGefühl zu „er“leben.

72 | Reiseperlen-Magazin 2022

Reise ins Glück Claudia Tischmacher Bernhard-Monath-Str. 26c D-86405 Meitingen Tel.: 0151/56 38 30 27 claudiasglueck98@web.de www.insglueckreisen.com

Die komplette Liste aller Mitglieder finden Sie unter www.forumandersreisen.de

Veranstalter

CSR Kurzporträt ReNatour – natürlich reisen Auch im Urlaub im Einklang mit der Natur unterwegs sein. Faire Preise – für Sie und für die Menschen vor Ort. ReNatour, der Spezialveran­stalter für Nachhaltigen Tourismus seit 1996: • Familienurlaub • Wanderurlaub • Auszeit-Reisen mit Yoga • Geheimtipp-Unterkünfte

ReNatour Brunner Hauptstraße 26 D-90475 Nürnberg Tel.: 0911/89 07 04 info@renatour.de www.renatour.de

Rucksack Reisen: aktiv-abenteuerlich-außergewöhnlich Der Veranstalter aus Münster ist für seine zahlreichen Aktivreisen in Schweden bekannt. Im Sommer dürfen sich die abenteuerlustigen Gäste auf viele verschiedene Kanu- und Trekkingtouren freuen. Im Winter holen Hundeschlitten-, Langlauf- und Schneeschuhtouren den Norden aus der Geheimtipp-Ecke. Umweltfreundlich: Fast alle R ­ eisen nach Schweden werden inkl. Busanreise ab Deutschland angeboten. Familien, die Wert auf gemeinsame Erlebnisse legen, sind bei Rucksack Reisen ebenfalls richtig.

Rucksack Reisen Pleistermühlenweg 278 D-48157 Münster Tel.: 0251/87 18 80 reisen@rucksack-reisen.de www.rucksack-reisen.de

seabreeze travel – individuelle und maßgeschneiderte Reisen Azoren, Madeira, Irland, Kanaren, Kapverden – atlantische Inselvielfalt mit seabreeze travel. Seit vielen Jahren sind wir der Spezialist für individuelle Rund-, Aktiv-, und Wanderreisen. Eine umfangreiche Palette an kleinen, ­feinen Unterkünften, sowie maßgeschneiderte Urlaubsarrangements ­ermöglichen Ihnen eine flexible Reisegestaltung abseits des Massen­ tourismus. Persönlicher Service und Beratung durch Zielgebiets-­ Spezialisten sind garantiert.

seabreeze travel Franz-Kobinger-Str. 3 D-86157 Augsburg Tel.: 0821/22 78 37 0 mail@seabreeze.travel www.seabreeze.travel

Wandern in Europa - Natur, Kultur & Kulinarisches Wanderreisen in kleinen Gruppen oder individuell. Wandern und die Natur genießen, Einheimische treffen, Übernachtung meist in kleinen, persönlich geführten Unterkünften, die gute regionale Küche und vieles mehr.

Unsere Reiseziele: Deutschland, Österreich, Italien, Südtirol, Portugal, ­Griechenland, Slowenien, Slowakei und Albanien. Wir bieten auch Reisen mit Winterwandern und Schneeschuhgehen sowie Wandern und Yoga an.

Gerne senden wir Ihnen unseren Prospekt zu.

Sento Wanderreisen Sonja Heidtmann Sylvensteinstr. 5 D-81369 München Tel.: 089/20 32 22 95 info@sento-wanderreisen.de www.sento-wanderreisen.de

Pkw-Reisen für Genießer nach Frankreich und Italien Gönnen Sie sich etwas Besonderes! Auf unseren individuellen PKW-Rundreisen übernachten Sie z. B. in Schlössern, Landsitzen und Boutique-­ Hotels. Hier erwarten Sie herzliche Gastgeber*innen, die wir meist persönlich kennen. Gastgeber*innen, die Ihnen ihre Geschichte erzählen und für Sie kochen, Winzer, die Ihnen mit leuchtenden Augen ihre Weine erklären…

Ihre Reise enthält ein sorgsam zusammengestelltes Programm, so dass Sie Ihren Urlaub richtig genießen können. Alles kann, nichts muss.

WWF Natur- und Erlebnis-Camps, 7-21 Jahre Adler, Action, Almbachklamm. Baumhaus, Biber, Boote. Kinder und ­Jugendliche streifen mit uns durch Wälder, stürmen Gipfel oder bereisen die Fjorde Norwegens mit dem Kanu. Die Naturschutzorganisation WWF Deutschland veranstaltet 2022 in Deutschland und Europa 50 Natur- und Erlebnis-Camps. Ob segeln, schnorcheln, Schatzsuche, ­Tiere in freier Wildbahn beobachten oder gemeinsam die Natur mit kleinen und großen Taten unterstützen. Jedes Camp ist einzigartig, ­jeder Moment unvergesslich.

Tour Exquisit Carl-Cohn-Straße 64 D-22297 Hamburg Tel.: 040/18 13 62 77 info@tourexquisit.de www.tourexquisit.de

WWF Deutschland Junior und Jugend Camps Reinhardtstraße 18 D-10117 Berlin Tel.: 030/31 17 77 75 1 camps@wwf.de www.wwf-junior.de/camps www.wwf-jugend.de/camps

CSR – Wir übernehmen Verantwortung Informationen zum CRS-Prozess online: www.reiseperlen.de/csr Reiseperlen-Magazin 2022 | 73

Ein kleiner, freiwilliger Beitrag für die Reiseperlen Der forum anders reisen e. V. hat Ihnen mit diesem Magazin hoffentlich viel Inspiration für Ihre nachhaltige Reiseplanung geliefert.

Wir freuen uns, wenn Sie die Produktion der Reiseperlen mit einem kleinen Beitrag unterstützen. Herzlichen Dank!

Unsere Bankverbindung forum anders reisen e.V. IBAN: DE87 4306 0967 6010 4119 01 bei der GLS Bank

VERFOLGEN SIE UNSERE NACHRICHTEN AUCH ONLINE SOCIAL MEDIA

BLOGS Wasserblog:

#WasserAufReisen – Geschichten und Tipps www.forumandersreisen.de/wasserblog

www.facebook.com/forumandersreisen

www.twitter.com/Anders_Reisen

Nepalblog: Climate Trek Nepal – Neuigkeiten, Infos und Bilder www.forumandersreisen.de/climate-trek-nepal

www.instagram.com/forumandersreisen

Reiseperlenblog: Reiseperlen Blog – Geschichten und Tipps www.forumandersreisen.de/reiseperlenblog

NEWSLETTER Kostenlos unseren monatlichen Newsletter bestellen unter www.forumandersreisen.de/newsletter

REISEPERLEN 2021 Das Reisemagazin des forum anders reisen

ES GEHT UM DIE WELT

Tipps für nachhaltiges Reisen Seite 8

MIT DEM E-BIKE DURCH DEN DSCHUNGEL Ohne großen Fußabdruck durch Südamerika Seite 12

WANDERURLAUB IN EUROPA

Aktiv in kleinen Gruppen unterwegs Seite 24

MOSCHEEN, TIGER UND HOCHGEBIRGE

Von Jordanien bis Vietnam: Die Vielfalt Asiens entdecken Seite 28

Über 3.000 weitere faszinierende Reiseideen finden Sie unter www.forumandersreisen.de

IMPRESSUM/BILDNACHWEIS Dieses Magazin wurde vom forum anders reisen e.V., Geschäftsstelle, Geschäftsführung: Petra Thomas, Brands­ twiete 4, D-20457 Hamburg, als Werbedrucksache für Mitglieder des forum anders reisen erstellt. Für den Inhalt sind alleine die aus den einzelnen Präsentationen hervorgehenden Reiseveranstalter verantwortlich; das forum anders reisen übernimmt insoweit keine Haftung. Das Magazin ist nach Gestaltung und Inhalt urheberrechtlich geschützt und sein Nachdruck ist nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des forum anders reisen gestattet.

Verantwortlicher Herausgeber des Magazins: Name, Rechtsform: forum anders reisen e.V. Sitz: Brandstwiete 4, D-20457 Hamburg Vereinsregister Hamburg: VR 22679, Eintragung: 25.08.2016 Sitz Geschäftsstelle: Brandstwiete 4, D-20457 Hamburg Telefon Geschäftsstelle: +49 (0)40 181 2604 - 60 E-Mail-Adresse: info@forumandersreisen.de Homepage: www.forumandersreisen.de

Vertretungsberechtigter Vorstand: 1. Vorsitzender: Manfred Häupl, Hauser Exkursionen, München 2. Vorsitzende: Annette Paatzsch, Travel To Life, Hannover

BILDNACHWEIS

Texte auf den Seiten 3, 6–11, 20–21, 30–31, 34, 52–53, 59, 64, 66–69, 74: Petra Thomas/forum anders reisen

Innenseiten: © forum anders reisen: S. 6 + 11, © Petra Thomas: S. 9 + 43 © iStockphoto.com: S. 7+10 franckreporter, S. 8 Imgorthand, S. 9 Jasmina007, martin-dm, S. 10 Jacob Lund Photography, S. 11 Bartosz Hadyniak, S. 16 RossHelen, S. 23 Gosiek-B, S. 30 egon69, S. 31 Maciej Bledowski, S. 34+66 Todor Tsvetkov/filadendron, S. 52 hadynyah, S. 53 Delbars, S. 64 AnkNet © Fotolia: S. 10 Svenni © Dreamstime.com: S. 4 + 67 Warrengoldswain, S. 6 Everst, S. 7 Mauricio Jordan De Souza Coelho, S. 9 Victor ZastolŚkiy, S. 10 Alicia Dauksis, S. 11 Gpointstudio, Dmitry Kalinovsky, S. 20 Val Shevchenko, S. 21 Meryll, S. 26 Conny Sjostrom, S. 54 Dsukhov, S. 58 Omur12, S. 71 Sborisov, S. 73 Tomas Marek © S. 59 Lama Guest House/Mangengoth © S. 59 Latif Mojib: Steffen GEOMAR

Grafik/Layout: Wehmeyer + Heinrich, Die Reisewisser | The Travel Buffs www.wuh.de Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden www.konradin.de

Die Urheberrechte für die genutzten Bilder stehen dem je­ weiligen Reiseveranstalter bzw. dem forum anders reisen zu.

Titel: © Felix Hormel, touristik aktuell

Gedruckt von:

OF8

74 | Reiseperlen-Magazin 2022

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet

Dieser Katalog wurde auf chlorfreiem Papier mit 100% Altpapieranteil gedruckt. Wenn Sie ihn nicht mehr benötigen, bitten wir Sie um Weiter­ gabe an Freund*innen und Bekannte. Sie sparen damit Papier ein.

E U ROPA N AC H H A LT IG E N T DE C K E N

NORD — Per Bahn zu Fjord und Fjell SÜD — Sardinien mit dem Nachtzug OST — Wandern in Slowenien WEST — Aktiv und draußen: Land, Wasser, Luft

Zweitausendzweiundzwanzig — Deutschland 7,50 € — Übrige EU-Länder 8,80 € — www.wirsindanderswo.de — Ausgabe 2022

2022

Zweitausendzweiundzwanzig www.wirsindanderswo.de

Neu am Kiosk

Urlaubstipps für Individualisten Mit vielen Ideen für die Reiseplanung, Zielen in Deutschland und Europa sowie Anreiseservice mit Bus, Bahn und Fähre.

Anderswo – neue Ausgabe bestellen: +49 (0) 228 985 85-45 www.wirsindanderswo.de

Nachhaltige Erlebnisse in Thailand So beispielsweise am Golf von Thailand. Dort initiierten die Verantwortlichen der Insel Koh Samui gemeinsam mit dem Asian Institute of Technology (AIT) und Thai Public Broadcast Service (TBS) das „Making Samui Green and Sustainable“Projekt mit dem Ziel, Maßnahmen und Ideen zur Abfallentstehung sowie -beseitigung zu bewältigen. Auntie Nui und Den besten Einblick in Land und Leute bekommen Reisende bei einem Marktbesuch. Nirgends kann man sich besser durch Uncle Jade nutzen die Erkenntnisse und fingen an Lebensdiverse Köstlichkeiten schlemmen. Jeder Stopp ist ein Fest der mittelabfälle zu sammeln aus denen sie organischen Dünger Sinne. Schnell wird deutlich welch großen Stellenwert Essen herstellen. Auf der Nachbarinsel Koh Phangan geht es ebenfalls kreativ in Form von Upcycling zu. Es geht darum weggebei den Thailänder:innen hat. Nicht selten begrüßen sie sich worfenen Dingen, neues Leben zu schenken. Das Kreativkolmit „Hast Du schon gegessen?“. Traditionell werden Speisen lektiv LABracadraba stellt aus alten Scheren Küchenmesser und Spezialitäten in Bananen- oder Pandanblätter eingewickelt. Eine ideale, umweltfreundliche Verpackung sowie oder aus Stoffresten schicke Röcke im Boho-Stil her, die von Touristen und Einheimischen erworben werden können. perfekte Grundlage für ein Picknick in der Natur.

Blickt man auf die Silhouette Thailands, erinnert sie an einen Elefantenkopf. Genauso faszinierend und beeindruckend wie die Dickhäuter, ist Thailand auch als Reiseland samt seiner Einwohner, Tiere, Kultur und atemberaubenden Natur.

Ob zu Wasser im Kajak oder auf dem SUP-Board, auf dem Rad entlang der Tempelanlagen oder zu Fuß durch den Dschungel vorbei an Wasserfällen in einem der 127 Nationalparks, wo man mit etwas Glück wilde Tiere wie Elefanten, Affen und Leoparden beobachten kann – einmalige Naturerlebnisse sind garantiert. Gerade während der Corona-Pandemie ist das Bewusstsein für die Ursprünglichkeit der Natur verstärkt in den Vordergrund gerückt. Etliche neue Ideen sind entstanden, um die einzigartigen Korallenriffe, die Meere samt seiner Bewohner und die artenreichen Dschungelgebiete zu schützen.

Touristen können auch selbst kreativ werden bei diversen handwerklichen Workshops im ganzen Land. Gleichzeitig lernen sie mehr über die Bräuche jahrelanger Traditionen sowie Rohstoffe des Landes kennen. Das schönste „Souvenir“ jedoch, sind die Begegnungen mit den Einheimischen.

Sei es beim Plausch in der Garküche, einem gemeinsamen Kochkurs oder einer Übernachtung im Homestay.

www.thailandtourismus.de UnserThailand meinthailand

blog.thailandtourismus.de info@thailandtourismus.de