LINES - COLOURS DIMENSIONS-TEXTURES VONALAK - SZÍNEK SÍKOK - FAKTÚRÁK EXHIBITION OF CONTEMPORARY HUNGARIAN PAINTERS KORTÁRS MAGYAR FESTÉSZETI TÁRLAT
OSLO GALERY BYGDØY ALLÉ
LINES-COLOURS-DIMENSIONS-TEXTURES
VONALAK – SZÍNEK – SÍKOK - FAKTÚRÁK
When we are talking about painting that is abstract, geometrical, constructive or factural, we do not mean a descriptive type of painting. This kind of painting will be detached from the reality that we are perceiving and will be created based upon a visual idea, upon the ability of our imagination. This genre is going to create a visual balance while following the principle of „creative art”, meaning that it is the art itself to create something new. It is going to address all of your senses, and you will not get a product ready to be consumed as a result, but it will require you to become actively involved in the creative process. It is going to be a form of art that will not „remind you of something” but will ask for you to transform it, for it to to break free and become autonomous. It does not want to resemble anything else, only itself. And in that moment all of the lines, the colours, the dimensions and the finishes will become the painting itself, regardless of anything seen in nature previously. This type of painting will let us experience our very own freedom of imagination and is going to offer us our own journey to enjoy that abstraction. ”There is nothing in the world that tells us nothing. When our souls are not ready to embrace the message of the art, then that message is delivered to the wrong recipient. The art will not mean anything if it goes unobserved or unappreciated by the beholder. An artwork will create vibrations, just like the words that are softly spoken: „Here I am!” Wassily Kandinsky
Az absztrakt, a geometrikus, a konstruktív, a fakturális festészet nem leíró rendszerű gondolkodásmód. Elszakad a látott valóságtól és egy vizuális elvonatkoztatott elv, képesség alapján jön létre valósul meg. A „teremtő alkotás” elvét vallva készíti képi egyensúlyt szem előtt tartó kompozícióit. Tudatosan épít az érzékekre, nem „leképez”, hanem a szubjektum megszólítását, ennek létét és erre irányuló hatását veszi alapul. Nem a hasonlatosságot, valaminek az emlékeztetését, transzformálást láttatja, - hanem szabaddá válik; „önállósul”! Nem akar hasonlítani semmire, csak önmagára. A vonalak, színek, síkok, faktúrák festészete, irányzata minden természeti modelltől független!
Simonffy Márta president Hungarian Association of Fine and Aplied Artist
Simonffy Márta elnök Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége
Az elvonatkoztatást, ennek elvét következetesen használja egy olyan utat tár elénk, amelyben az absztrakció szabadságát élvezhetjük! „Nincs olyan forma, nincs semmi a világon, ami semmit nem mond! való igaz - ha a mű üzenetét nem fogadja be lelkünk, akár mert nem önmagában és nem önmagáért jelent valamit, vagy nem megfelelő helyre érkezik a mű üzenete. Minden komoly munka épp olyan zengést hallat, mint a csendesen és méltóságteljesen kimondott szavak - itt vagyok”– írja Vaszilij Kandinszkij
SERÉNYI H. ZSIGMOND TÉRFORMÁK - SPACE FORMS 50x50 cm, olaj és vászon, oil and canvas, 2015 4
SERÉNYI H. ZSIGMOND TÉR KÉP - SPACE PICTURE 50x50 cm, olaj és vászon, oil and canvas, 2011
SERÉNYI H. ZSIGMOND TÉRGEOMETRIA - SPATIAL GEOMETRY 50x50 cm, olaj és vászon, oil and canvas, 2015 5
KRAJCSOVICS ÉVA SASSETTA FALAI - SASSETTA WALLS 40x60 cm, olaj és vászon, oil and canvas 2011 6
KRAJCSOVICS ÉVA SASSETTÁHOZ - TO SASSETTA 60x120 cm, olaj és vászon, oil and canvas, 2011 4
7
DRÉHER JÁNOS FÖLD KÉP - EARTH PICTURE 50x50 cm, farost,vegyes tech. wood fiber, mixed technic, 2010 8 4
DRÉHER JÁNOS PÓLUS FALAK I. - POLE WALLS I. 50x50 cm, farost,vegyes tech. wood fiber, mixed technic, 2017
DRÉHER JÁNOS PÓLUS FALAK II. - POLE WALLS II. 50x50 cm, farost,vegyes tech. wood fiber, mixed technic, 2017 4
9
GÁLL ÁDÁM GOND - WORRY 43x43 cm farost, vegyes tech. wood fiber, mixed technic, 2016 10
GÁLL ÁDÁM KIÜRÜLT APSZIS - EMPTY APSE 49x44 cm, farost,vegyes tech. wood fiber, mixed technic, 2016 5
GÁLL ÁDÁM JELÖLETLEN ÚT - UNMARKED ROAD 72x52 cm, farost, vegyes tech. wood fiber, mixed technic, 2016 4
11
DÉVÉNYI JÁNOS IKER FORMÁK - TWIN FORMS 70x100 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2016 12
DÉVÉNYI JÁNOS HÁRMAS KÖRÖK - TRIPLE CIRCLES 70x100 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2016
DÉVÉNYI JÁNOS KÖRMETSZÉS ALAPSZÍNEKRE - CIRCULAR INTERSECTION FOR BASIC COLORS d=71cm, akril és vászon, 2016 4
13
BALOGH LÁSZLÓ TEREK ÉS FORMÁK - SPACE AND FORMS 60x70 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2014 14
BALOGH LÁSZLÓ ÍVELT FORMÁK - ARCHED FORMS 60x70 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2016
BALOGH LÁSZLÓ KÖRSZELET - ROUND SLICES 70x50 cm, akril és vászon, acrylis and canvas, 2016 4
15
LUKOVICZKY ENDRE ÍRÁNY ERRE ARRA - DIRECTION HERE AND THERE 70x50 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2017 16
LUKOVICZKY ENDRE JÁTÉK IDE ODA - PLAY BACK AND FORTH 70x50 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2017
LUKOVICZKY ENDRE HULLÁMZÓ FORMÁK - BILLOWY FORMS 70x50 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2017 4
LUKOVICZKY ENDRE KALLIGRÁFIA REGGEL - CALLIGRAPHY IN THE MORNING 70x50 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2017 17
JARMECZKY ISTVÁN VONAL SÍK SZÍN TRANSZPARENCIÁK I. - LINE FLAT COLOR TRANSPARENCY, 60x60 cm, acrylic, canvas, 2018 18
JARMECZKY ISTVÁN VONAL SÍK SZÍN TRANSZPARENCIÁK I. - LINE FLAT COLOR TRANSPARENCY, 60x60 cm, acrylic, canvas, 2018
SZATHMÁRY JÓZSEF SÁRGA CSÍK - YELLOW STRIPE 100x100 cm, digitális tinta és vászon, digital ink, canvas, 2015 4
SZATHMÁRY JÓZSEF FESZÍTETT TÉR - STRECHED SPACE 100x100 cm, digitális tinta és vászon, digital ink, canvas, 2015 19
KONOK TAMÁS S.T. 1 60x50 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2018 20
KONOK TAMÁS S.T. 2 60x50 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2018
KONOK TAMÁS FONÁLON - ON YARN 60x40 cm, akril és vászon, acrylic and canvas, 2018 4
21
SZLABEY ZOLTÁN RASTER MOVEMENT 2. 32x60 cm, alumínium és akril, aluminum and acrylic, 2018 22
SZLABEY ZOLTÁN RASTER MOVEMENT 3. 32x60 cm, alumínium és akril, aluminum and acrylic, 2018
SZLABEY ZOLTÁN RASTER MOVEMENT 1. 32x60 cm, alumínium és akril, aluminum and acrylic, 2018 4
23
GORONDY NOVÁK SÁNDOR ASZTAL - TABLE 70x 60cm, festett fém, painted steel, 2017 24
GORONDY NOVÁK SÁNDOR ASZTAL - TABLE 70x 60cm, festett fém, painted steel, 2017
GORONDY NOVÁK SÁNDOR ABLAK - WINDOS 120x 40cm, festett üveg és fa, painted glass and wood, 2017 4
25
GORONDY NOVÁK SÁNDOR SZÉK - CHAIR I. 100x50x50cm, festett fa és fém, painted wood and steel, 2017 26
GORONDY NOVÁK SÁNDOR SZÉK - CHAIR II. 100x50x50cm, festett fa és fém, painted wood and steel, 2017
GORONDY NOVÁK SÁNDOR SZÉK - CHAIR III. 100x50x50cm, festett fa és fém, painted wood and steel, 2017 4
27
GORONDY NOVÁK SÁNDOR SÁMLI - STOOL I-II. 50x35x35cm, festett fa, painted wood, 2017 28
GORONDY NOVÁK SÁNDOR TÁROLÓ - HOLDING 50x35x35cm, festett fa, painted wood, 2017
GORONDY NOVÁK SÁNDOR SZÉK - CHAIR IV. 100x50x50cm, festett fa, textile, painted wood, 2017 4
29
30
4
31
32
4
33
BALOGH László: Terek és formák - Spaces and forms, 60x70 cm, acrylic, canvas, 2014...........................................................................................................................................14-15 BALOGH László: Ívelt formák - Arched forms, 80x60 cm, acrylic, canvas, 2016 BALOGH László: Körszelet - Round slices, 50x70 cm, acrylis, canvas, 2016 DÉVÉNYI János: Hármas körök - Triple circles, 70x100 cm, acrylic, canvas, 2016.........................................................................................................................................................12-13 DÉVÉNYI János: Ikerformák - Twin forms, 70x100 cm, acrylic, canvas, 2016 DÉVÉNYI János: Körmetszés alapszínekre - Circular intersection for basic colors, d=71 cm, acrylic, canvas, 2016 DRÉHER János: Föld-kép - Earth picture, 50x50 cm, wood fiber, mixed technic, 2010..................................................................................................................................................8-9 DRÉHER János: Pólus-falak I. - Pole walls I., 50x50 cm, wood fiber, mixed technic, 2017 DRÉHER János: Pólus-falak II. - Pole walls II., 50x50 cm, wood fiber, mixed technic, 2017 GÁLL Ádám: Gond - Worry, 43x43 cm, wood fiber, mixed technic, 2016..........................................................................................................................................................................10-11 GÁLL Ádám: Kiürült apszis - Empty apse, 49x44 cm, wood fiber, mixed technic, 2016 GÁLL Ádám: Jelöletlen út - Unmarked road, 72x52 cm, wood fiber, mixed technic, 2016 GORONDY NOVÁK Sándor: Ablak - Windows, 120x 40cm, painted glass and wood, 2017..................................................................................................................................24-29 GORONDY NOVÁK Sándor: Asztal - Table, 70x 60cm, painted steel, 2017 GORONDY NOVÁK Sándor: Szék - Chair I-III. 100x50x50cm, painted wood and steel, 2017 GORONDY NOVÁK Sándor: Sámli - Stool I-II. 50x35x35cm, painted wood, 2017 GORONDY NOVÁK Sándor: Tároló - Holding I-II. 50x35x35cm, festett fa, painted wood, 2017 GORONDY NOVÁK Sándor Szék - Chair IV. 100x50x50cm, textile, painted wood, 2017 JARMECZKY István: Vonal-sík-szín transzparenciák I. - Line, flat, color transparency I., 60x60 cm, acrylic, canvas, 2018............................................................................18 JARMECZKY István: Vonal-sík-szín transzparenciák I. - Line, flat, color transparency II., 60x60 cm, acrylic, canvas, 2018 KONOK Tamás: Fonálon - On yarn, 60x40 cm, acrylic, canvas, 2018................................................................................................................................................................................20-21 KONOK Tamás: S.T. 1., 60x50 cm, acrylic, canvas, 2018 KONOK Tamás: S.T. 2. , 60x50 cm, acrylic, canvas, 2018 KRAJCSOVICS Éva: Sassetta falai I. - Sassetta’s walls, 40x60 cm, oil, canvas, 2011......................................................................................................................................................6-7 KRAJCSOVICS Éva: Sassettához - To Sassetta, 60x120 cm, oil, canvas, 2011 LUKOVICZKY Endre: Hullámzó formák - Billowy forms, 70x50 cm, acrylic, canvas, 2017..........................................................................................................................................16-17 LUKOVICZKY Endre: Játék ide-oda - Play back and forth, 70x50 cm, acrylic, canvas, 2017 LUKOVICZKY Endre: Kalligráfia reggel - Calligraphy in the morning, 70x50 cm, acrylic, canvas, 2017 LUKOVICZKY Endre: Irány erre-arra - Direction here and there, 70x50 cm, acrylic, canvas, 2017 SERÉNYI H. Zsigmond: Térgeometria - Spatial geometry, 50x50 cm, oil, canvas, 2015...............................................................................................................................................4-5 SERÉNYI H. Zsigmond: Tér-kép - Space picture, 50x50 cm, oil, canvas, 2011 SERÉNYI H. Zsigmond: Térformák - Space forms, 50x50 cm, oil, canvas, 2015 SZATHMÁRY József: Feszített tér - Streched space, 100x100 cm, digital ink, canvas, 2015............................................................................................................................................19 SZATHMÁRY József: Sárga csík - Yellow stripe, 100x100 cm, digital ink, canvas, 2015 SZLABEY Zoltán: Raster movement 1. 60x32 cm, aluminum, acrylic, 2018.....................................................................................................................................................................22-23 SZLABEY Zoltán: Raster movement 2. 60x32 cm, aluminum, acrylic, 2018 SZLABEY Zoltán: Raster movement 3. 60x32 cm, aluminum, acrylic, 2018
4
PARTICIPATING INSTITUTIONS: ASSOCIATION OF HUNGARYAN FINE AND APPLIED ARTISTS
THE ART CURATOR OF THE EXHIBITION MÁRTA SIMONFFY PRESIDENT of the HUNGARIAN ASSOCIATION OF FINE AND APPLIED ARTISTS
EDITED by: ASSOCIATION OF HUNGARYAN FINE AND APPLIED ARTISTS 2018 PRINTED: DIGITAL-PRESS ISBN: 978-615-5280-28-3
4