Sommer i Numedal 2018 by reklamemakeriet

Sommer i

NUMEDAL INFORMASJON FRA NUMEDALSKOMMUNENE

Flesberg kommune

Rollag kommune

Nore og Uvdal kommune

Turistkontoret finner du midt i Rødberg sentrum. Vi hjelper deg med å finne frem i Numedal. Vi kommer gjerne med tips til fotturer og aktiviteter, sommer som vinter. Vi har et godt utvalg av kart og fiskekort for salg på Turistkontoret. Vi ønsker både tilreisende, hytteeiere og fastboende velkommen gjennom hele året, med utvidede åpningstider i høysesong.

TURISTKONTORET Åpent hver dag i sommer 15/6-19/8-2018 Øvrige åpningstider

www.uvdal.no Vi er oppdatert på arrangementer og nyheter. Meld deg gjerne på vårt nyhetsbrev.

Tlf. 32 74 13 90 Uvdal - Tettere på naturen Uvdal - Tettere på naturen Nina Eilèn Kristiansen, Jenny Marie Juul Torke og Martin Sætre.

Velkommen til oss!

Se våre bruktbiler på www.mobile.no

Besøk oss for en hyggelig bilhandel!

Vi tilhører Mobile-kjeden med 32 bilanlegg og totalt over 850 ansatte i Norge.

3630 RØDBERG. Tlf. 32 74 15 00. Mandag-fredag 08.00-16.30. Lørdag 10.00-14.00.

2 Sommer i Numedal

Nyttig informasjon ﬁnner du også her: www.uvdal.no www.lampeland.no www.numedal.net www.middelalderuka.no www.mittnumedal.no www.irollag.no www.vegglifjell.no www.bleloyper.no www.middelalderverkstedet.no www.rollag.kommune.no www.flesberg.kommune.no www.noreoguvdal.kommune.no

Lampeland Hotell har turistinformasjon for Flesberg kommune Tlf. 32 76 09 00 www.lampeland.no

Sommermagasinet utgis av: Nore og Uvdal kommune Rollag kommune Flesberg kommune Redaksjonen består av: Kate Hovdegård, Nore og Uvdal kommune Helena Hafthorsdottir Lindheim, Rollag kommune Kristin Hammershaug, Flesberg kommune Nina Kristiansen, Turistkontoret Nore og Uvdal Jenny Marie Juul Torke, Nore og Uvdal Næringsselskap Bjørg Anita Jensen, Reklamemakeriet Opplag: 14.000

Knut Reiersrud, fra konsert med Sondre Bratland i Uvdal stavkirke i fjor. I år avslutter han Middelalderuka med konsert i Nore stavkirke. Foto: MajLis Bogstrand Mogen/Kreativ Kultur.

Kjære leser Sommeren er tid for aktiviteter og opplevelser som skal gi gode minner, energi og overskudd. Både små og store skal få gjøre ting de liker, i løpet av disse sommerukene som ofte går veldig fort. Enten du ønsker en aktiv ferie eller bare vil slappe av, så har Numedal mye å by på for alle, uansett alder. Årets sommermagasin viser tydelig at det er mange aktiviteter for barn i dalen vår, og de voksne får også sitt. Er du kulturinteressert eller liker naturopplevelser, da er Numedal helt klart stedet du bør tilbringe sommeren. Vil du lære noe nytt, er kanskje Middelalderverkstedet noe for deg. Sommerens store konsertopplevelse får du kanskje med Daniel Kvammen på Søre Kravik i Nore, Knut Reiersrud i stemningsfulle Nore stavkirke, eller på en av de andre konsertene i dalen. Sett deg ned og les Sommermagasinet og programheftet til Middelalderuka og bygdetunene, og planlegg ditt sommerprogram. Vi ønsker alle en opplevelsesrik sommer som skaper gode minner! Takk til alle som har levert tekst og bilder til Sommermagasinet og bidratt til å gjøre årets magasin informativt og innholdsrikt.

Redaksjonen Trykk: Trykk Service AS Distribusjon: Posten Norge/andre Layout: Reklamemakeriet

Til alle fritidsbeboere i Numedal

ANNONSESALG: Reklamemakeriet, Sentrum 42, 3630 Rødberg Tlf. 32 74 17 30 / 950 77 775 post@reklamemakeriet.no

I tråd med EUs nye personvernregler ønsker vi å informere om at redaksjonen for Sommer i Numedal henter adresser til fritidsbeboere fra hytterenovasjonsregisteret i hver enkelt kommune i Numedal; Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal. Dette for å kunne sende Sommermagasinet og programmet for Middelalderuka til deg i posten. Hvis du ikke ønsker at din informasjon i hytterenovasjonsregisteret skal benyttes til å sende deg disse informasjonsmagasinene, meld ifra til din kommune:

Forsidefoto: Ellen Lindberg Foto baksiden: Dagali Opplevelser, Numedalsrypene, Vegard Breie, Turist kontoret, Mette Martinsen, Matopplevelser i Numedal, Bjørg Anita Jensen, Langedrag.

Flesberg: Kristin Hammershaug, kristin.hammershaug@ﬂesberg.kommune.no Rollag: Helena Hafthorsdottir Lindheim, hhl@rollag.kommune.no Nore og Uvdal: Kate Iren Hovdegård, kateiren.hovdegard@noreoguvdal.kommune.no

Sommer i Numedal

Hva skjer sommeren 2018 22.23. juni

Rødbergdagene. Aktiviteter i Rødberg sentrum Facebook: Rødberg Handelstand

23. juni

Åpningsdag på Rollag bygdetun

23. juni

Konsert med Solveig Leithaug i Uvdal stavkirke

23. juni

Stand up med Henrik Thodesen og Martin Lepperød på Nye Risans eft. bakeri & konditori. Etterpå spiller Torgeir og kjendisene.

25.29. juni

Basecamp Dagali, sommeraktivitetsleir for ungdom www.basecampdagali.no

29.30. juni

Matfestivalen i Numedal, i Veggli sentrum www.matopplevelserinumedal.no

7. juli

Aktivitetsdag på Rollag bygdetun

7. juli

Motorhistorisk dag på Nore og Uvdal bygdetun

8. juli

Kultursøndag på Dåset, Flesberg bygdetun

14. juli

Slåttedag på Nore og Uvdal bygdetun

15. juli

Åpent tun på Dåset, Flesberg bygdetun

21. juli

Blefjells beste terrengløp på Blefjell www.blefjellsbeste.com

21. juli

Middelalderdag på Langedrag Naturpark

21. juli

Markering av Uvdal stavkirkes 850års jubileum Foredrag, utstilling og forestillingen «Livsens klang» med Numedal Spel og dansarlag.

21. juli

Jubileumsfest på Nore og Uvdal bygdetun Aktiviteter for barn, salgsboder og demonstrasjon av håndverksteknikker. Åpning av Middelalderuka.

21.29. juli

Middelalderuka 2018 (www.middelalderuka.no)

22.27. juli

Middelalderverkstedet. Kurs i historiske håndverks teknikker (www.middelalderverkstedet.no)

22. juli

Kultursøndag på Dåset, Flesberg bygdetun Åpning av Luca Bertis festivalutstilling. Husﬂid og håndverksboder.

22. juli

I Sevlegutens fotspor. Bli med til Sevlehula, der Sevleguten gjemte seg.

22. juli

Foredrag «Norske ødegårder» v/forfatter Øystein Morten på Sevletunet i Nore.

23. juli

Barnas dag på Rollag bygdetun

23. juli

«Middelaldergården Mellom Kravik arkeologiske undersøkelser og funn» Foredrag v/forsker Margrete Figenschou Simonsen fra Kulturhistorisk Museum i Oslo.

25. juli

Escape Room på Rollag bygdetun

25. juli

På veg til Uvdal stavkirke. Det er i år 200 år siden folk fra Tunhovd, Dagali og Sør Skurdalen siste gang gikk den lange vegen over fjellet til Uvdal stavkirke for å begrave sine kjære.

25. juli

«Ombygging av stavkirkene i perioden 12571723» foredrag v/Linn Willets Borgen i Uvdal stavkirke.

25. juli

Bokbad «Vikinger, vold og relegion» Forfatter Øystein Morten møter forfatterne Tore Kvæven og Tore Skeie på Lampeland hotell.

26. juli

Barnas dag på Nore og Uvdal bygdetun

26. juli

Konsert Consortium Vokale Oslo «Olavshymner» i Flesberg stavkirke

27.29. juli

Smådølfestivalen, 3dagers bilcrossløp på Smådøl Motorsenter. www.nmknu.com

27. juli

Middelaldertur gjennom Numedal. Busstur med stopp på middelaldergårder og stavkirker.

27. juli

Sevletunet i Nore: Kulturquiz, buffet, bygdedans og toradermusikk.

27. juli

Leire som mørtel ved Eystein Greibrokk Foredrag på Nore og Uvdal bygdetun

27. juli

Dialektkveld med Sylfest Lomheim og lansering av nettsida «Numedalsmål» i Kyrkjestugu i Rollag

28.29. juli

Pilegrimsvandring på Vegglifjell

28. juli

Middelaldergilde/marked på Rollag bygdetun

28. juli

Daniel Kvammen, konsert på Søre Kravik i Nore

29. juli

Generasjonssøndag på Dåset, Flesberg bygdetun

29. juli

Olsokkvesper i Nore stavkirke

29. juli

Knut Reiersrud, konsert i Nore stavkirke

29. juli

Olsok og pilegrimsmesse i Rollag kirke

29. juli

«Fortellinger om svartedauen» ved Jørn Hjulstad på Flesberg menighetshus

29. juli

Olsokmesse i Flesberg stavkirke

6.10. august

Basecamp Dagali, sommeraktivitetsleir for ungdom www.basecampdagali.no

11. august

Aktiviteter og utdeling av Rollag kommunes kulturpris på Rollag bygdetun

17.19. august

Fentetrøkket. Fjellmarsj for jenter på Dagalifjell. www.fentun.no

23. juli

«Svartedauen i et historisk og medisinsk perspektiv» Fortellerkveld på Vangestadloftet i Flesberg

18. august

Vegglidagen

26. august

Setermesse Skriuli i Smådøl

24. juli

Barnas dag på Dåset, Flesberg bygdetun

18. august

Nore og Uvdal Triathlon

24. juli

Konsert og foredrag på Søre Skjønne i Nore Konsert med sangeren Anne Gravir Klykken Eier Guri Sørli forteller om gården.

1.2. september RC Kjøring utendørs på Fossanåsen i Rollag

24. juli

1. september

«Branson» spiller til dans på Fossanåsen i Rollag www.fossanasen.no

Foredrag «Rollag stavkirke i et nytt lys» ved bygningshistoriker Ola Storsletten

Forbehold om feil eller endringer. Flere av arrangementene er omtalt i magasinet. Se også programheftet for Middelalderuka/bygdetunene i Numedal.

4 Sommer i Numedal

INNHOLD Nyttige telefonnummer Hilsen fra ordførerne Ny aktivitetsgård i Rollag Orientering Rollag og Veggli I.L. Gåturer for alle, med Rollag Frivilligsentral Ti topper i Nore og Uvdal Barnas turlag Nore og Uvdal Flere toppturer i Nore og Uvdal Sommeraktiviteter for barn og voksne Ny skole i Flesberg Vedlikehold av skiløyper på Blefjell Prosjekt «Tettere på villreinfjellet» Visjon Rødberg Fagerfjellstua Kvinnelig næringslivsleder i Numedal Tilbud til småbarnsforeldre Reisevaksiner Prosjekt «Nærmiljø og lokalsamfunn» Reguleringsplaner Hyttebygging Feiing på hytta Felles sentralbord i numedalskommunene Langedrag Snekkerbua i Veggli Vegglisenteret Bu i Nore Bygdetunene i Numedal Bibliotekene i Numedal, boktips Middelalderuka Uvdal stavkirkes 850års jubileum Festivalkunstner i Middelalderuka, Luca Berti Middelaldersenteret Middelalderverkstedet Pilegrimsvandring Topptur i «Nansens rike» Blefjell Lodge Med MOT´s drømmefond til Barcelona Ungdommens kulturmønstring Gudstjenester i sommer Omtale av sommerens arrangementer Oppskrift på jordbæriskrem

6 7 9 11 11 12 12 13 1415 16 17 18 19 21 2223 24 24 25 26 26 27 27 2829 30 31 3233 3435 3637 3839 40 41 42 43 44 4547 51 5253 5455 5657 5861 62

Sommer i Numedal

Flesberg kommune NØDTELEFONER BRANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 POLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 AMBULANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEGEVAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 / 32 72 03 00 Utenom kontortid kan feil på kommunale veger, vann, avløp og renovasjon meldes Brann og beredskapsvakta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913 47 455 Åpningstid og tlf. offentlige kontorer NB! Kontorene er stengt på lørdager. Kommunehus Ordfører, rådmann, fellestjenesten, FØNK (økonomiavd), teknikk, plan og ressurs, oppvekst og kulturetat. Kirkens kontorer, NAV (inkl. flyktningetjenesten), Helse og sosialsenter: Helsetjenester, barnevern. Sentralbord: Kl. 09.0015.00 . . . . . . . . . . . . . 31 02 20 00 Telefax, kommunehus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 02 20 01 Epost: post@flesberg.kommune.no NAV Numedal Flesberg, telefontid: 09.0015.00 . . . . . . . . . .555 53 333 Åpent etter avtale Barnehager Furuflata barnehage

952 12 061 Styrer: 986 57 773 Lampeland barnehage . . . . . . . . . . . . . . .Styrer: 974 38 601 Blåberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .952 17 522 Dronningkollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .952 20 528 Kvernstua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .952 46 069 Svene barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Styrer: 958 07 819 ........................................................................ Avd 36 . . . . . . . . . . . . .950 73 179 ........................................................................ Småbarn 1 . . . . . . . .952 23 072 ........................................................................ Småbarn 2 . . . . . . . .409 05 101 ..............................

Rollag kommune NØDTELEFONER BRANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 POLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 AMBULANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEGEVAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 / 32 72 03 00 BRANN OG BEREDSKAPSVAKT . . . . . . . . .482 60 055 OFFENTLIGE KONTORER Kommunehus: Åpningstider: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sommer: 08:00 15:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vinter: 08:00 16.00 Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 00 Telefontid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 09:00 kl. 15:00 Faks: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 69 15 Epost: . . . . . . . . . . . . . .postmottak@rollag.kommune.no Internett: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.rollag.kommune.no Rollag sykehjem (sentralbord) . . . . . . . . . . .31 02 33 00 Enhetsleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 33 02 Avdeling hjemmetjenester . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 33 50 Åpen omsorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 33 70 Psykiatrisk sykepleier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 34 12 Helsesøster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 34 10

.....................................................

Bibliotek Lampeland (på Flesbergtunet) . . . . . .31 02 22 10 Flesbergtunet bo og omsorgssenter Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 76 20 11 Helse og omsorgssjef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 16 739 Driftsleder sykehjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 23 26 Leder hjemmetjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 23 35 Koordinator hjemmetj. . . . . .31 02 23 31/902 44 398 Hjemmehjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 08 512 Hjemmesykepleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 08 511 Sekretær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 23 02 Kjøkken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 23 10/409 16 729 Fysioterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 23 21 Ergoterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 24 15 Dagavdelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 23 22 Midtstugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 40 762 Sørstugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 46 236 Nordstugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .951 69 854 Heimstugo 1. etg. (omsorgsb.) . . . . . . . . . . . . . .951 72 678 Heimstugo 2. etg. (omsorgsb.) . . . . . . . . . . . . . .950 59 437 Nærstugo kveld/natt (Ungbo) . . . . . . . . . . . . . . .941 710 87 Psykiatrisk sykepleier . . . . .31 02 24 12 / 40 00 85 06 Frivilligsentralen 09.0014.00, fredag stengt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915 51 547

Veggli skole /kontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 31 30 Rektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 31 32 Barnehage Enhetsleder barnehagene . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 96 38 07 Veggli barnehage avdelingsstyrer . . . . . .48 29 16 77 Veggli barnehage ansatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 96 32 41 Rollag barnehage avdelingsstyrer . . . . . .41 10 04 94 Rollag barnehage ansatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 96 52 44 Plan og utvikling Enhetsleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 36 00 Kontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 36 01 Byggesak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 36 04 Landbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 37 02 Skogbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 37 01 Trillemarka Rollagsfjell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 37 03 Andre tjenester Enhetsleder fellestjenester . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 30 Pedagogisk konsulent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 31 00 Fellestjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 34 Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 31 Ordfører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 10 Rådmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 20 Bibliotek Veggli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 32 03 Idrettsskolen sentralbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 38 00 Kirkelig Fellesråd/ Prest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 38 31 Norsk Landbruksrådgivning . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 38 41 Frivilligsentralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 38 50 Legekontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 62 20

Skoler Flesberg skole v/rektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 08 570 Lampeland skole v/rektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 62 754

Politi

.............................................................

02 800

Flesberg historielag (bygdearkivet) Tirsdag 10.0014.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 28 20 Tannklinikken Kl. 08.1515.00 . . . . . . . . . . . . .32 76 24 20 Flesberg el.verk Kl. 07.3015.30 . . . . . . . . 32 76 07 00

6 Sommer i Numedal

NØDTELEFONER BRANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 POLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 AMBULANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEGEVAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 OFFENTLIGE KONTORER Kommunehus Servicekontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 40 00 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 40 01 Internett www.noreoguvdal.kommune.no Epost post@noreoguvdal.kommune.no Barnehager Rødberg barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 41 70 Uvdal barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 41 85 Nore barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 41 60/62 Tunhovd barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 41 43 Skoler Rødberg skole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 41 20/24 Uvdal skole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 41 50/52 Kulturskolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 41 95 Langedrag leirskole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 60 29 96 Bibliotek Nore og Uvdal bibliotek, Rødberg . . . . . .31 02 42 20 Andre numre: Legekontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 48 00 Politi/Lensmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 25 70 Bergtun Omsorgssenter . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 43 00/22 Tannhelsetjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 35 90 Kirkekontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 25 90 Veterinær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 51 50 NAV Numedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 55 33 33 Vakt vann og avløp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 24 89 50

ROVVILTKONTAKTER ROLLAG Sigurd Storemoen tlf. 32 74 66 32 / 99 25 28 93 NORE OG UVDAL Dag Utkleiv tlf. 32 74 53 56 / 90 86 87 90

Kirkens kontorer Tirs, tors og fre 09.0015.00 Soknepresten . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 28 33 / 971 39 326 Kirkevergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 28 31/ 986 78 756 Kantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 28 34 / 481 47 112 Legekontor. Åpent 09.0015.00 . . . . . . . . . . .31 02 28 60

Nore og Uvdal kommune

TELEFON VED PÅKJØRSEL AV VILT Flesberg: Tlf. 95 79 47 11 Rollag: Tlf. 47 65 67 14

FLESBERG Viltnemnda i Flesberg Knut Espen Rabben tlf. 957 94 711 Vi ønsker melding om observasjoner av alle spor og sportegn etter rovdyr.

Flesberg kommune

Rollag kommune

– En go’ bit av Norge

– Den vesle kommunen med det store hjertet

Kjære alle sammen Sommeren kommer gjerne litt brått på for de fleste, så derfor er det ekstra viktig at en tar seg tid til å slappe av å gjøre ting som det ikke blir tid til i en hektisk hverdag. Så nyt sommeren og ferietiden sammen med familie og venner! Som ordfører er det fantastisk å få være med på den positive holdningen og ut viklingen som skjer i kommunen vår for tiden. Det nye skoleanlegget på Stevnings mogen på Lampeland er godt i gang. Jeg oppfordrer i den forbindelsen alle til å følge med på nettsiden Flesberg skole 2019 som ligger på kommunens hjemme side, der prosjektet blir oppdatert og en kan følge med på fremdriften. Det er også veldig positivt at det nå er stiftet bygdelag i Flesberg tettsted, og at Svene Vel har blitt reetablert. Dette betyr at alle fire tettstedene i kommunen nå har fått en organisering som er gode sam arbeidspartnere for kommunen som er med på å skape god og trivelige nær miljøer for innbyggerne. Jeg vil oppfordre dere alle sammen til å ta del i de gode arrangementene på kultur fronten i hele Numedal i sommer, med Matfestival i Veggli siste helga i juni, og Middelalderuka i Numedal i slutten av juli, og ikke å forglemme Dåsetsøndagene i juli. Med dette vil jeg få ønske alle fastboende og alle hytteeiere i Flesberg en riktig god sommer og at alle får gode opplevelser som en kan tenke tilbake på med glede resten av året. Med vennlig sommerhilsen ordfører Oddvar Garaas

«Her på denne plett av Guds jord valgte jeg mitt kongerike, ved fjellvannet, om kranset av den mørke alvorlige nåleskog med bjørkeskogen innimellom og med snaufjellet ovenfor. Velebuheien her i vest og Åkelifjellet i syd, og så bakenom i øst ligger det vakre Synhøvd. Her er ikke klemt, men heller ikke for vidt, fra den lave, skogkledde rygg på den annen side av vannet der vet jeg at en må kunne se utover lier og skoger ned i Telemarken, med Tinnsjøen og Gausta og Lifjellene, men jeg lenges ikke efter det, jeg lenges ingen steder på jorden. For her er fredelig og mildt, og allikevel alvorlig. Uten at jeg vet av det smelter min sjel mer og mer inn i denne natur. Den lukker opp og slutter meg inn». Slik beskriver Fridtjof Nansen sine inntrykk fra Rollagsnaturen i en av sine dagbøker. Nærmere bestemt omgivelsene ved Sør kjevatnet, sørvest i kommunen. Her kjøpte han et område som han og familien be nyttet flittig til påfyll og rekreasjon fra 1899 og frem til Eva Nansens død i 1907. Perioden med Nansen på Sørkje satte sine spor i lokalsamfunnet. Det er mange his torier knyttet til denne epoken. Bøker er forfattet, og Nansens posisjon i nasjonens historie i perioden rundt unionsoppløs ningen har nok gjort inntrykk. Fortsatt ser en på denne forholdsvis korte perioden som en viktig del av vår lokalhistoriske arv. Noe har nok skjedd i randsonen av om rådet siden 1907. Men, selve den stor slåtte naturen som Nansen så levende beskriver ligger fortsatt der slik den alltid har gjort, og er absolutt verdt et besøk. Lokal kulturhistorie og kulturarv som basis for opplevelser og aktiviteter er et viktig satsingsområde for oss, lokalt og i sammen heng med reiseliv og turisme. Enten du er fastboende, på besøk, på gjennomreise, eller har din fritidsbolig i Rollag vil du nok merke at nye tilbud, produkter og aktivi teter er under utvikling eller i gang allerede denne sommeren. Riktig god fornøyelse. Med vennlig hilsen Dag Lislien, ordfører i Rollag

Nore og Uvdal kommune I «Bygdehistorie for Nore og Uvdal», bind 2 fra 1995, har jeg funnet følgende: «At vatnet i Lågen vart rekna om til heste krefter og kroner, er det viktigaste som hende i Nore og Uvdal ved inngangen til dette århundret». Det er lett å si seg enig. At Staten også fikk hånd om fosser og fallrettigheter, sammen med et klokt lovverk, har vært en uhyre viktig forutsetning for velferdsbyggingen i både by og land. Anleggstida i Nore førte med seg store end ringer. Den største var kanskje framveksten av stasjons og anleggsbyen på Rødberg. For å bygge ut Nore 1 gikk staten til oppkjøp av gårder, eiendommer og parseller i området. Det førte på kort tid til en «pengerikdom» og en investeringslyst som omforma det gamle bygdesamfunnet på Rødberg og Bråflåt. Det kom opp hotell og forretningsbygg, og utvalget var stort. Alt fra foto, urmaker og gullsmed, til landhandel, manufaktur og herrefrisør. Det er nå 90 år siden den første strømmen blei produsert ved Nore 1. Siden den gang har det rent mye vann i Lågen, og små og store end ringer har både kommet og gått. Rødberg er fortsatt kommunens handelssentrum, og det er fortsatt et stor utvalg av varer og tjenester. Dette ønsker kommunen å bygge videre på, og en framtidsretta utvikling av Rødberg sentrum er i prosess sammen med både grunneiere og handelsstanden. En engasjert gjeng bestående av butikkinnehavere og eiere, politikere og kommuneansatte skal jobbe videre med dette. Det er også satt fokus på fylkesveg 40, og vi har fått bevilget midler fra fylkeskommunens satsing på det som kalles «Trygge og trivelige tettsteder». Dette, sammen med planer for et nytt beredskapssenter, kan bidra til å skape en ny utvikling og endring på og rundt Rødberg. Målet er å bli et fortsatt attraktivt og livskraftig sentrum i vår region. I mellomtida håper jeg vi bidrar hver for oss til å skape liv og positiv røre i sentrum, og at vi benytter det lokale handelstilbudet og det store utvalget. Det er allerede en stor trivsels faktor å finne på Rødberg, så kos deg gjennom sommeren med lokale tilbud og en aldri så liten softis med jevne mellomrom! Med ønske om fine dager fra ordfører Eli Hovd Prestegården

FLESBERG KOMMUNE

ROLLAG KOMMUNE

NORE OG UVDAL KOMMUNE

Lampelandhagan 7, 3623 Lampeland Tlf: 31 02 20 00 (kl. 09.00 15.00) post@flesberg.kommune.no www.flesberg.kommune.no Åpningstid: 08.00 - 15.30

Kommunehuset, 3626 Rollag Tlf: 31 02 30 00 post@rollag.kommune.no www.rollag.kommune.no Servicetorget: 08.00 16.00 Sommertid: 08.00 15.15

Sentrum 16, 3630 Rødberg Tlf: 31 02 40 00 post@noreoguvdal kommune.no www.noreoguvdal.kommune.no Servicekontoret: 08.00 15.00

Sommer i Numedal

Informasjon om eventappen Bizzy Buskerud fylkeskommune innførte en ordning med eventapp for ungdom som ble lansert i uke 8 i 2018. Ordningen innebærer å gjøre kulturopplevelser mer tilgjengelige for ung dom i hele fylket. Ungdom bosatt i Buskerud i alderen 1321 år får gjennom Bizzy kjennskap til et bredt kulturtilbud, og benytte seg av dette til en akseptabel pris. Formålet er å øke ungdommens bruk av lokale og regionale kulturtilbud, og også stimulere til ﬂere og mer varierte tilbud tilpasset aldersgruppen. Med eventappen vil fylkeskommunen måtte samarbeide med en rekke spillesteder, kommuner, idrettsarenaer/arrangementer, museer, festivaler, kinoer og annet for øke andelen ungdommer som brukere av diverse kulturtilbud. Eventappens viktigste funk sjon er å gi informasjon om hva som skjer der du bor, og ellers rundt i fylket. Den skal også linke til billettkjøp, og gi rabatt på eventuelle billettpriser. Vi som arbeider med Bizzy deler opp målgruppa i tre publikums segmenter for å kunne spisse tilbud: 1315 år/ 1518 år/ 1821 år. Eventappen må fungere som en kulturspleis om den skal fungere, og vi må samarbeide for å lage bra og relevante opp levelser for målgruppa. Mest av alt må fylkeskommune, kom mune og alle arrangører arbeide med målgruppemedvirkning! Buskerud Fylkeskommune skriver avtaler med samarbeids partnere (arrangører, kommuner, kinoer, museer, etc.) som sier noe om gjensidige forpliktelser og forventninger. Buskerud Fylkeskommune er ansvarlige for avtalene som lages, har re daktøransvar for appen og vil refundere avtalte rabatter. Eventappen skal handle om mer enn billige inngangsbilletter og informasjon, den skal også handle om at målgruppa skal få medvirke i programmering og arrangering.

Kontaktperson: ida.moen@bfk.no

Opplev kultur, vær Bizzy! 8 Sommer i Numedal

Ny aktivitetsgård i Rollag

Farmen Fløtterud Hundekjører IngerMarie Haaland og cowboy Arvid Mæland flyttet til Fløtterud i Rollag sist høst. Sammen driver de gården som med frittgående kuer, griser, sauer, hester og høner. God dyrevelferd står i høysetet på Farmen Fløtterud. Dyrene kan gå inn og ut som de vil hele vinteren og om sommeren lever alle dyrene det gode liv ute på frodige og næringsrike beiter ovenfor gården, med gjeter som passer på dem. Opplevelser og aktiviteter Farmen Fløtterud tilbyr opplevelser og aktiviteter til private og til bedriftsgrupper. Hos IngerMarie og Arvid kan barn få oppleve ekte gårdsliv, hundekjøring med flinke kon kurransehunder som har gått både Finnmarksløp og Iditarod. Gjennom barneleirene «Gøy på landet» i alle skoleferiene og familieopphold i juli og august tilbys også ridning. Farmensøndag Er du på hytta eller på gjennomreise i Numedal, kan du komme på dagsbesøk til Farmen Fløtterud. Du får hilse på, og omgås med, alle dyrene på gården. Vi har kuer, hester, sauer, griser, høner, kaniner, pusekatt og masse søte Alaska Husky valper, som trenger kos. Landhandel med lekker gårdsmat Til sommeren åpner Farmen Fløtteruds landhandleri i gårdstunet. Her kan du kjøpe nydelig kortreist mat fra gården og fra andre leverandører i Numedal. Du kan også be stille høykvalitets storfekjøtt fra Black Angus og Herefordkalver, nydelig lammekjøtt fra sprelsk Spælsau og den beste juleribben fra gårdens «Svin på skogen», som vil være leveringsklart når dyrene tas ned fra beitet til høsten. Bedriftsarrangement Paret tilbyr bedriftsarrangementer året rundt, med aktiviteter for større grupper. De lager også skreddersydde ledersamlinger for mindre grupper, med eller uten overnatting. Du bor i den trivelige kårboligen på gården eller i luksuriøse, store, isolerte «nomadetelt» med vedfyring og solcellestrøm. Følg med på Farmen Fløtterud på facebook eller se www.farmenfløtterud.no

Sommer i Numedal

NUMEDALSBUNADENE BUNADSØLV KALEMANKSTOFFER

Gunhild Aasen, som driver Stoffstugu, har arbeidet mye med rekonstruksjon av gamle drakter fra Numedal. Fordi det var vanskelig å skaffe riktig stoff tok hun initiativ til å få startet produksjon av tofarga ulldamask med brosjeringer. Kalemank stoffene har farger og mønster etter gamle draktdeler.

Stoffstugu Bunadsenteret i Numedal 3629 Nore • Tlf. 971 29 835 • gunhild@stoffstugu.no • www.stoffstugu.no Feriestengt 2. juli til 20. august (ellers etter avtale).

Numedals-Laugens Brugseierforening Vi har settefisk for Numedalslågen Ørret av god kvalitet fra Halnestammen og Tunhovdstammen Informasjon om kjøp av settefisk eller spørsmål om forhold i forbindelse med reguleringen av Numedalslågen fås hos Numedals-Laugens Brugseierforening (NLB), v/leder, Nils Runar Sporan:

www.nlbvassdrag.no Tlf. 32 74 28 59 eller 977 06 920 Faks 32 74 28 96 E-post: nils.runar.sporan@statkraft.com

• Kraner opptil 45 tm og 27 m rekkevidde • Torvlegging • Daglige ruter fra Oslo og Drammen • Regelmessige turer hele Sør Norge • Maskintransport • Bud/varebiler Ta kontakt for en god løsning på ditt transportbehov på tlf. 97 72 72 00

Veggli Auto AS Numedalsvegen 5933, 3628 Veggli Tlf 32 74 62 02 E-post: veggli@st.yx.no

Bensinstasjon med storkiosk Pølser/Hamburgere • Kaffe • Dagligvarer Diplom-is • Slush • Propan • Parafin • Sanitærbark • Ved • Dekk • Batteri • Rekvisita Bilvaskemaskin med mange vaskeprogram

• Snøfresere • Aggregater • Gressklippere

• Vannpumper • Ryddesag

Vi ønsker alle en riktig god sommer! Velkommen innom!

NUMEDAL PRODUKSJON AS Tel. 32 74 60 60 – post@nupro.no Besøk gjerne våre lokaler/fabrikkutsalg i Veggli Næringspark (2. etg. over Felleskjøpet) og på Rødberg stasjon. • STRIKKEPRODUKTER • KERAMIKK • VED I SEKK • TENNRULLEN ”FULL TENNING” • KANTINE OG MØTEMAT Holder du til i Rollag og ønsker vår hjelp til småoppdrag? Kontakt Hilde på Frivilligsentralen i Rollag på tlf. 409 12 463.

Tlf: 32 76 11 77 numedal.blomster@interflora.no Nettbutikk: www.numedalblomster.no

10 Sommer i Numedal

Vi utvikler mennesker og skaper verdier

TURORIENTERING Det blir lagt ut poster både på Vegglifjell sør og Vegglifjell nord. Postene blir liggende ute fra 15. juni til 15. september. Turorienteringskonvolutter fås kjøpt på YX Veggli Auto (bensinstasjonen i Veggli sentrum).

Gåturer 2018

Har du spørsmål – ta kontakt med Solfrid Holtan, tlf. 93046959 eller på epost: sholta@online.no

Bli med! Orientering er gøy!

Ogruppa

Vi vil også i år satse på noen gåturer/toppturer om været tillater det. Torsdagsturene er fra kl. 17.00 Lørdagsturene er fra kl. 10.00. Turene er væravhengig og pga sikkerhet avlyser vi turen om det er dårlig vær. Lør dagsturene er lengre og mer krevende enn torsdagsturene. Viktig med nok niste og drikke til spesielt lørdagsturene. Gode sko, varme klær og godt humør er også viktig. Alle turene er med frivillige turguider. Lørdag 16. juni: Tur til den Gvite Hesten, Blefjell. Oppmøte Numedal Kro kl. 10.00 Torsdag 21. juni: Paradisgrenda. Oppmøte ved Rollag Bygdetun kl. 17.00. Lørdag 4. august: Storegrønut, Vegglifjell. Oppmøte ved Texaco kl. 10.00.

Numedalsserien i orientering 2018 Løp

Kartområde

Løypelegger/ansvar

29.05. 05.06. 12.06. 19.06.

1. Løp 2. Løp 3. Løp 4. Løp

Norefjord Tråen Rollag Idrettsskolen Rollag Rollag skolekartet

Tov Sandnæs Dea H. Storaas/Knut Halvor Traaen Sølvi Pettersen/Steinar Berthelsen Narve Lid

14.08. 21.08. 28.08. 04.09.

5. Løp 6. løp 7. Løp 8. løp

Borgegrend Skjærbrekka Vegglifjell sør Elhovd Vegglifjell nord Veggli skole

Ole Gunnar Haug/Tore Haug John O. LøvåsKleivan Odd Hagen OddEldar Tveiten

Lørdag 11. august: Minneskleiv, Rollagsfjell. Oppmøte ved Rollag Bygdetun kl. 10.00. Torsdag 16. august: Gampedalen – Bromsdalsvaet. Oppmøte ved Tuterud kl. 17.00. Ved dårlig vær avlyses turen. Følg med på Facebooksiden til Rollag og Veggli Frivilligsentral God sommer!

Startkontingenten for serien er kr 40, for voksne og kr 20, for barn under 16 år. Fra hovedvei til samlingsplass merkes det med postskjermer. Start mellom kl 18.00 og 19.00 Premie til alle som deltar i 4 løp eller ﬂere.

Sommer i Numedal

TI TOPPER Barnas turlag i Nore og Uvdal Vi håper at vi får begynt å selge korta rundt St. Hans, men her det snøen som bestemmer når er det mulig å komme til fjells. Vi selger kort på Bjerkeflåta, Inter sport, Joker Egedahl, turistkontoret og på servicekontoret på Rødberg. Ønsker du å få tilsendt informasjon om TITOPPER på SMS, send ditt mobilnummer til 45 24 63 08 eller på epost: titopper@rif3630.no eller følg med på www.rif3630.no Hilsen Rødberg idrettsforening

PLANLAGTE ARRANGEMENTER I 2018: 16. 17. juni ................................................................Overnattingstur I Smådøl 18. august .......................................................................................Triathlondag 2. september .........................................................................Komdegutdagen 4. november ...................................................Leik og klatring I Numedalshallen 16. desember ...........................................................Leik og moro På skøyteisen Følg med på facebooksida: Barnas Turlag Nore og Uvdal Turansvarlig: Marie Thorson Østby Natten, mobil 41 55 53 79. Mail: barnasturlag@dntdrammen.no Velkommen med oss på tur og leik!

Øymoparken

TI TOPPER 2018: Eidsfjell Birgitshovda Heisnatten Geitåsen

Følg med på Vassbotn Vel på Facebook.

Øymoparken er et område som drives av Vassbotn Vel. Velet består av frivil lige fra nærområdet. Parken ligger ved øverste del av Norefjorden og har både volleyballbane, fotballbane, badedam og fint grøntområde. Parken er åpen for alle, og det er tilgang til toaletter i sommersesongen. Statkraft har anlagt fiskesti og båtutslipp, som benyttes av fiskere fra fjern og nær. Parken leies ut til skoleavslutninger, bursdager o.l. Hver sommer arrangerer Vassbotn Vel St. Hans feiring i parken, med stort bål, grilling og kiosksalg.

Løytetjernshovda Bjørnlifjell Perstulhovda Kråkenatten

FJELLWEEKEND

19 år

FENTE trøkket 2018

Stornatten (Øygardsgrend) Grånasetfjell (Smådøl) Torsetlia - Dagalifjell - Hardangervidda øst

12 Sommer i Numedal

Velkommen til en minnerik helg for jenter i alle aldre.

17.-19. august www.fentun.no tlf. 908 36 665

Uvdal idrettslag feirer 100 år

Det er lange tradisjoner for å drive idrettslig aktivitet i kommunen vår. Det første idrettslaget i Uvdal ble etablert allerede i 1918. Den gang var skøyteløp og hopp de store aktivitetene. Dette har etter hvert som årene har gått endret seg til å bli fotball, turn og ski, både langrenn og alpint. Uvdal idrettslag er en sprek 100åring med mange medlemmer. Vi ønsker å markere dette med en feiring på Bakkeøya søndag 19. august, siste dag av Tine fotballskole. Undergruppene i laget er utfordret til å bidra med inn slag og aktiviteter. Program publiseres når dagen nærmer seg.

Utsikt fra Byggingen i Nore. Foto: Ane Toeneiet

Fire turtips for topp turer i Nore og Uvdal Byggingen 1171 m.o.h Fint terreng, fin natur og fin sti til familievennlige Byggingen. Toppen ligger i Nore. Du kjører inn Juvsgrend, på vestsiden av Norefjorden, og kan parkere på Sørset. Det er tydelig sti opp til toppen, gå på sørsida av Røyekjønn. Det er en sti opp ryggen på Byggingen, men den er ikke merka på kartet. Anbefaler å bruke UT.no på turen så du vet du følger riktig sti. Fra toppen har du utsikt mot Hallandsfjell, Eidsfjell, Nore, Veggli, overalt...! Ta med kontanter til bom. Skagsåsen 972 m.o.h. Trenger du en skikkelig hard tur, med super utsikt som belønning, anbefales Skagsåsen. Nå er det flere veier til Skagsåsen, men for en utfordring anbefales denne: Stien begynner ved Åsly, i Nore. Det står Skagsåsen på et skilt ved fylkesvei 40. I begynnelsen følger stien en litt gjengrodd traktorvei. Etter bratt stigning kommer man til et platå som er myrlendt, da må man gå til venstre for myrene. På den siden finnes det en sti som går opp på vest siden og følger en rygg opp mot toppen. Denne turen er ganske krevende. For en lettere tur til Skagsåsen kan man gå fra Verjedalen. Det er flott 360 graders utsikt fra denne toppen. Garantert verdt slitet. Bruk UT.no selv om ikke stiene er lagt inn. Den gjør det lettere å finne frem.

Fiske i Fønnebøfjorden Fønnebøfjorden fiskeforening setter ut settefisk i Fønnebøfjorden også i år og håper det vil fremme interessen for fiske i fjorden. Fiskekort kan kjøpes på Turistkontoret på Rødberg og Persgård Camping. Fønnebøfjorden fiskeforening Formann Ole Webjørn Lislelid, tlf. 45 60 85 42

Hanskonatten 732 m.o.h Kjør inn Juvsgrendveien på vestsiden av Norefjorden. Sett bilen ved bommen og følg veien frem til hytta ved Nordåstjønn (der slutter veien). På høyre side av veien er det ei myr og i enden av myra er det mulig å gå opp mot toppen. Turen er ikke merket, men det er kort vei og lett å ta seg frem. Bruk UT.no appen så du vet hvor du er i forhold til toppen. Denne toppen har utsikt over hele Norefjorden og ﬂott utsikt mot Eidsfjell, Kvannehøgdin og Hallandsfjell. Man kan ta en avstikker til Noreåsen, som er rett ved siden av. Der er det kjempeﬁn utsikt mot Nore sentrum. Du kan også ta en lengre avstikker mot Tjugenatten. Det er ikke sti, men bruk UT.no. Man belønnes med god utsikt mot Åsbøgrend. Dynatten 1172 m.o.h Toppen ligger på grensa mellom Nore og Uvdal og Rollag kommune. Man kan parkere ved hyttefeltet i Killingdalen på Vegglifjell. Det er sti hele veien, men pass på å ikke ta av for tidlig. Følg Nordmansslepa langs nordre Ruståe og ta av til høyre opp mot Dynatten. Flott utsikt mot Vegglifjell, Eidsfjell og Blefjell. Bomvei, som tar kort, om man kjører opp fra Veggli. Man kan også kjøre veien inn ved Eide på vestsiden av Norefjorden. Kjør frem til Killingdalen, her er det bomvei, ta med kontanter.

Sommer i Numedal

Sommerskole for fjerde gang Fornøyde forskerspirer, heftige vulkaner og spennende kjemiske reaksjoner var resultatet av fjorårets sommerskole med Forskerfabrikken. Nå gjentas suksessen og barna i Nore og Uvdal inviteres til ny sommerskole i realfag. Nesten 100 barn fra Nore og Uvdal har deltatt på den unike sommeropplevelsen siden oppstarten i 2015. Tilbakemeldingene er klare: sommerskole i realfag er faktisk bedre enn sommerferie. I år arrangeres sommerskolen i siste uke av sommerferien (13. 17. august) ved Uvdal skole.

– Vi skal ut å lete etter mikrometeoritter, lage superstore såpebobler og forske på kjemiske malerier. Alle deltakeren får et ekte mikroskop til odel og eie, forteller fabrikksjefen. Det er stor rift om de 26 plassene, så her gjelder det å melde seg på via Fors kerfabrikkens hjemmesider.

– Vi er utrolig glad for å ha med lokale samarbeidspartnere i arbeidet med å levendegjøre realfag blant barn i Nore og Uvdal. Takket være dem har vi klart å redusere egenandelen fra kr. 2995 til kr. 1095, sier fabrikksjef i Forskerfabrikken, Hanne S. Finstad. Hun retter en stor takk til de som har bidratt: FAU ved Uvdal skole, FAU ved Rødberg skole, Nore og Uvdal kommune, Gjensidige Hal lingdal, Uvdal Maskinfabrikk, Uvdal Kraftforsyning, Nore Energi, Tømrermester Simensen, Statkraft, Uvdal regnskapsservice, Numedal Installasjon, Kiwi Rødberg, Uvdal snekkerverksted, Skue Sparebank.

– Vi har hatt tett på fulle kurs og ventelister siden vi startet med sommerskoler her i Nore og Uvdal. Det er ingen tvil om at mange barn vil forske i sommerferien, smiler Finstad.

Gjennom en spennende uke på sommerskolen, får barn som skal opp i 5. 7. klasse til høsten, dykke ned i naturvitenskapens spenn ende verden. Årets sommerskole har helt nytt innhold. «Stjerne støv, elektrisk magi og den usynlige verden» står på timeplanen.

Spennende sommeraktiviteter Ta med hele familien på spennende opplevelser i ﬂotte naturomgivelser. Dagali Fjellpark er et opplevelsesselskap som tilbyr rafting, juving, kajakkskole, tandemkajakk og andre aktiviteter. Gjennom våre aktiviteter får du oppleve naturen i områder som ellers er utilgjengelig gjennom spennende og actionfylte aktiviteter til passet ditt nivå. Rafting på numedalslågen byr på storslått natur og ﬂotte stryk. På en tur med Juving kan du rappellere, hoppe eller skli ned vannfall og bergvegger trygt guidet av profesjonelle instruktører.

14 Sommer i Numedal

Stand Up paddleboard og kajakk gir deg muligheten til å oppleve elven fra ett nytt perspektiv. Padling er en sport som passer for alle, men det er mange ting man skal lære om teknikk og utstyr. Hvis man aldri har sittet i en kajakk tidligere, så kan den nok føles forholdsvis utstabil ut. Bare å holde båten rett i vannet kan være en kunst. Å ta et nybegynnerkurs er en god måte å starte på.

Basecamp Dagali

Sommerleir Vi har sommerleir 25.30. juni og 6.10. august. Leirskolen heter Basecamp Dagali og er for barn mellom 1014 år. Basecamp Dagali varer fra mandag til fredag 5 dager med masse moro! Det er viktig for oss at alle skal passe inn og finne sin plass i gruppen. Derfor begynner vi oppholdet med teambuilding! Masse forskjellige leker, hvor det er om å gjøre å sam arbeide for å løse forskjellige oppgaver. Utover i uken er det mye moro som skjer. Dagali er kjent for gode fiskeplasser, disse skal vi finne. Kanskje klarer vi å finne ørretten også? Fjellturer skal vi også på! Her skal vi fokusere på navigering. Hvordan finner man fram på fjellet og i skogen når alt ser likt ut? Vi tar fram kart og kompass. Det er også mye dyreliv rundt i Dagali, her finnes det både elg, rådyr, ørn, hare og rev. Kanskje møter vi på en eller flere av de? Minst en av nettene sover vi ute, enten i lavvo eller telt. Med bålkos og morsomme historier på kvelden. Ingenting er som å sovne til lyden av elven Numedalslågen. Så skal vi selvfølgelig på Rafting! En helt annen måte å oppleve elven på. Igjennom stryk og bølger, skal vi kjenne på kreftene i vannet. Kanskje har noen lyst å ta seg en svømmetur og kjenne på temperaturen? Gokartene skal også få kjørt seg, vi har en flott gokartbane på basen vår, med vanskelige svinger og rette strekker. Vi tar også turen innom Langedrag! Om kvelden finner vi på forskjellige ting, filmkvelder og spill kvelder står på tapeten! For mer informasjon, se vår hjemmeside www.basecampdagali.no

Sommer i Numedal

Informasjon fra Flesberg kommune

Flesberg skole 2019 er i gang Vi er godt i gang med å bygge det ﬂotte nye skoleanlegget på Stevningsmogen i Flesberg. Anlegget vil bli mye mer enn en tradisjonell skole, og skal stå ferdig høsten 2019. Her er noen av høydepunktene fra prosjektet: * Ny skole fra 1. til 10. trinn. * Kapasitet på 15 klasser, og 420 elever. * Flerbruksområde for bibliotek, scene og kantine. * Idrettshall på 25x45 meter med tribuner, garderober og treningsstudio. * Svømmehall med bassengmål på 21x25 meter. Dette blir et fantastisk nærmiljøanlegg for alle i Flesberg. Anlegget blir også en viktig møte plass for besøkende til Flesberg enten fra nabokommunene, hytteboere eller andre. Følg byggeprosessen på nettsiden www.ﬂesberg2019.no

16 Sommer i Numedal

TEKST: Vidar Grønli

Vedlikehold av skiløypene på Blefjell En god skiløype gjør seg ikke selv. Stubber, steiner og ujevnheter synes gjerne ikke for en skiløper som går i flotte skispor på fjel let. Men tidlig på sesongen og i sesonger med lite snø, er underlaget helt avgjørende for å få gode løyper. Blefjell løypeforening ønsker å bruke mer ressurser på vedlikehold av løypetraséene på sommertid. Det er behov for å gjøre for bedringer flere steder, og dette arbeidet er delvis allerede i gang. Det er flere årsaker til at vi ønsker å øke sommerarbeidet på fjellet. For det første ønsker vi best mulig skiløyper. Skal vi få dette til, må vi fjerne stubber og steiner som ligger i traséene, gjerne også planere terrenget. Vi må legge rør i bekker og lage bruer flere streder. Desto bedre traséer vi får, desto tidligere kan vi kjøre løyper. En annen årsak er at det er langsiktig god øko nomi i et slikt arbeid. Med gode traséer kan vi kjøre uten å få skader på maskinene, og vi kan kjøre raskere. Men det viktigste er selvsagt at folk får bedre skiløyper, sier lederen av Blefjell løypeforening, Vidar Grønli. Det er kostbart med sommervedlikehold, men foreningen har satt av ekstra midler til dette arbeidet framover. Det skal gjøres arbeid i Fagerfjellområdet, Blestølen – Borgeplassen – Strutåsen og ved Blestua. I

Bildet er tatt under arbeidet som ble gjort ved Rendledammen sist høst.

fjor høst ble det blant annet gjort arbeid ved Rendledammen mot Solobua sør på fjellet. Fagerfjellaksla har blitt lagt og om og er nå ikke så bratt som den var tidligere.

Gravearbeid i forbindelse med ny bru over Bjørbekken på Nordre Ble.

Også Nordre Ble løypeforening driver et aktivt sommervedlikehold av løypene og har blant annet laget bruer over bekker og nye rør flere steder. Flere velforeninger og hytteforeninger driver aktivt dugnads arbeid, både for å holde vekster nede, men også for å forbedre løypetraséene.

Legene i Rollag og Flesberg For tiden har vi redusert bemanning pga sykdom. Vi beklager ulempene dette medfører. Vi oppfordrer til å bruke vår hjemmeside www.legeneirollagogﬂesberg.no. Her ﬁnner du informasjon om redusert bemanning, åpningstider o.l. Fra hjemmesiden kan du også logge inn på vår eportal hvor du kan bestille time, resepter og komme i kontakt med resepsjonen. Obs! Vi minner om at all kontakt på eportalen må være via pasientens egen bruker. Ved lav bemanning eller i ferier kan legekontoret i Veggli være stengt Telefonen er åpen mandag til fredag 915 God sommer Mvh Marianne Kobbeltvedt

Sommer i Numedal

Informasjon fra Nore og Uvdal kommune

Forprosjektet

Tettere på Villreinfjellet Nore og Uvdal kommune gjennomfører i samarbeid med Nore og Uvdal næringsselskap, Statens Naturoppsyn og Buskerud Fylkeskommune forprosjektet «Tettere på Villreinfjellet». Prosjektet er ﬁnansiert gjennom verdiskapningsprogrammet «Villreinfjellet som Verdiskaper».

Nore og Uvdal kommune er den største kommunen i Buskerud, med et totalareal på 2 502 km2. Av dette arealet er 80 % fjell. Tradisjonelle næringer har alltid vært sterkt knyttet til reinen og fjellet, og den tradisjonelle bruken av Hardangervidda lever videre i lokalsamfunnet den dag i dag. Prosjektets idé er at den autentiske bruken av fjellet kan være et uutnyttet potensiale for framtidig reiseliv og verdiskapning. Våren 2018 er det jobbet med kompetanseinnhenting. Prosjektet hadde oﬃsielt avspark med åpent møte på Rødberg hotell i mars. Det var bra oppmøte og mye engasjement. Det oppfordres alle in teresserte å bli medlem av facebooksiden «Gode historier og bilder fra Hardangervidda – Nore og Uvdal» for å dele gode his torier og bilder.

Målet med prosjektet er å: • skape en opplevelsespark hvor vi ivaretar kulturlandskapet, kulturarven og tradisjonen vår på en bærekraftig måte. • skape ekte opplevelser basert på ekte kulturminner • skape en spektakulær turistattraksjon på villreinens premisser • økning av besøkende fra inn og utland til kommunen og regionen, og bidra til at de blir her i ﬂere dager • skape et parkanlegg som vil være et godt supplement til allerede eksisterende Nasjonalparksentre for Hardangervidda. • skape ringvirkninger til øvrig næringsliv, spesielt landbruk (opplevelser knyttet til jakt, ﬁske, mat, gjeting, sauesank etc.) • fremme kunnskap om villrein blant de som ferdes på Hardangervidda. • utvikle Nore og Uvdal kommune som Nasjonalparkkommune.

18 Sommer i Numedal

Båtutsett i Pålsbufjorden Visjon Rødberg og Tunhovdfjorden og Europan Numedal Laugen Brugseierforening har etablert seks båtutkjøringsramper i Pålsbufjorden og Tunhovdfjorden. Disse har dekke av betong og er velegnet for utsetting av både små og store båter. Båtutkjøringsrampene er åpne hele døgnet og er gratis å benytte. Det selges ﬁskekort i både Tunhovdfjorden og Pålsbufjorden. For nedre del av Pålsbufjorden kan ﬁskekort kjøpes via www.inatur.no

Rødberg er kommunesentrum i Nore og Uvdal kommune, og vi har for tiden ekstra fokus på hvordan sentrum skal utvikles for framtiden. Spørsmålet er: Hva skal til for at Rødberg sentrum i fremtiden utpeker seg til et opplevelses rikt og attraktivt sentrum for inn byggerne, hytteinnbyggerne og besøkende? Et felles mål er å få alle til å bruke sentrum mer. Vi ønsker oss et attraktivt sentrum som innbyr til både handel, bosetting, sosiale happenings og arrangementsarena. Det jobbes aktivt på ﬂere fronter: Visjon Rødberg Vinteren 2017/2018 er det gjennomført to workshoper med Snøhetta for å jobbe med en fremtidsvisjon for sentrum som alle kan arbeide ut fra. Handelsstand, gårdeiere, ungdomsråd, Bane Nor, Statens Vegvesen, Buskerud Fylkes kommune, Nore og Uvdal næringsselskap og mange andre har vært involvert i prosessen. Lektor 2 – Numedal Videregående Våren 2018 har elever ved Numedal Videregående skole har fått i prosjekt oppgave å jobbe med utvikling av Rødberg Sentrum. Europan – Verdens største konkurranse for unge arkitekter og planleggere Med god støtte fra Buskerud Fylkes kommune fremmer vi Rødberg sentrum som kandidat til Europan (verdens største konkurranse for unge arkitekter og planleggere). 14. juni 2018 får vi vite om Rødberg blir en av kandidatene i konkurransen. Følg utviklingen på kommunens nettside: www.noreoguvdal.kommune.no

Sommer i Numedal

Mat og service har tatt over driften av Nore Kro og ønsker alle velkommen.

Tlf. 32 74 36 90 www.imingfjell.no

KAFÉEN ER ÅPEN HVER DAG FRA 3. JULI - 2. SEPTEMBER KL. 13-18 HVER WEEKEND I SEPTEMBER KL. 13-18 VARMBUFFÉT PÅ SØNDAGER Overnatting • Fiske • Båtutleie • DNT-merkede løyper

20 Sommer i Numedal

Vi tilbyr hjemmelaget middag, men også pizza, burger mm. Fersk salatbuffé hver dag. Selskapslokaler til leie. NORE KRO Tel. 41 23 22 29 post@mat-service.no www.mat-service.no Tjenester til hjem/hytte: • Catering til små og store selskaper • Leiekokk • Bartender • Renhold • Service

Tekst: Vidar Grønli

Ansiktsløfting for populært serveringssted Fagerfjellstua på Blefjell har fått en skikkelig ansiktsløfting. Tre millioner kroner er investert i kroa som ligger ved bunnen av heisnedfartene på Fagerfjell. Fagerfjellstua har blitt riktig fin etter på bygging og oppussing. Arealet er utvidet med 100 kvadratmeter, det er både som følge av et påbygg på 25 kvadratmeter og en ombygging av lokalene. De tidligere lokalene som ble brukt til skiutleie har nå blitt et moderne og tidsriktig kjøkken. I til legg har det blitt plass til lager, kontor og personalrom. Det er laget et flott påbygg som gir publikum utsikt over Sandvatn med store, fine vinduer som gir nærkon takt med naturen utenfor. Da kroa ble bygd i sin tid hadde vi jo et stort hotell like ved med restaurant og bar. Det var ikke behov for nok et spise sted like i nærheten. Men nå har hotellet blitt til leiligheter, og de gamle bekvem melighetene er borte.

Med økende besøk av publikum så vi klart et behov for et bedre tilbud, forteller Rolf Erik og Alf Storebaug som er hovedeiere av skianlegget. Alf Storebaug tilbringer faktisk halve året i Australia, skiheisen er for ham bare et vinterarbeid.

etter at heisen har blitt stengt for dagen. Det har vært mange mennesker innom, og behovet for arbeidskraft stort på slike dager. På travle dager har vi nær 20 an satte, så det har blitt en stor virksomhet sier Rolf Erik og Alf Storebaug.

Kjøkkenet alene kostet en million kroner. Nå kan de servere hamburgere, pizza, gryteretter og andre småretter. Kroa har åpent lørdager om sommeren, og i helgene og skoleferien under skisesongen. 88 sitte plasser er det blitt plass til inne, og omtrent like mange ute, forteller Alf Storebaug.

Far Alf og sønnen Rolf Erik Storebaug er hovedeiere på Fagerfjell. De eier 75 % i skianlegget, som også inkluderer Fager fjellstua. Resten av aksjene er fordelt på de to lokale grunneierne Øyvind Høimyr og Jon Barlindhaug. Alf Storebaug som selv eier 50 prosent, sier det har vært en styrke å ha fått inn grunneiere på eier siden. – Det gir langsiktighet og soliditet for oss, sier han.

Nå som vi har hatt en flott vinter, har det vært skikkelig trivelig her i området. Vi har hatt «afterski» på lørdag ettermiddag med litt musikk eller andre aktiviteter

Rolf Erik og Alf Storebaug er stolte av utbyggingen de har foretatt av Fagerfjellstua som nå har fått 88 sitteplasser inne og like mange ute.

Sommer i Numedal

Pressemelding fra Innovasjon Norge 8. mars 2018. Artikkelen gjengis med tillatelse fra Innovasjon Norge.

Sommermagasinet gratulerer Grete Sønsteby, bosatt i Svene i Flesberg, som årets Female Entrepreneur 2018 kåret av Innovasjon Norge. Vi gjengir her Innovasjon Norges pressemelding fra 8. mars.

Grete Sønsteby

Foto: Arne Vatnøy/Innovasjon Norge

– årets Female Entrepreneur Kronprinsesse MetteMarit delte ut årets Female Entrepreneur på Nordic Innovation House i New York i går. Årets pris gikk til en teknologigründer som satser internasjonalt og jobber mot et eller flere av FNs bærekraftmål. Prisen er et samarbeid mellom Nærings og fiskeridepartementet og Innovasjon Norge. Hvis Norge vil bli en leder av teknologi drevet innovasjon så må vi utnytte kapasiteten til hele befolkningen, både kvinner og menn. Det er derfor denne prisen er så viktig, sier næringsminister Torbjørn Røe Isaksen. Teknologi som gjør en forskjell I dag er norske bønder avhengig av å kjøpe kunstgjødsel som fremstilles av fossile gasser. Sønsteby har utviklet en metode som gjør at bonden kan produsere miljøvennlig gjødsel på gården. Årets tre finalister har gjennomgått et skreddersydd, tredagers kompetanse program i New York for å lære om global vekst. Vinneren får i tillegg et toukers kompetanseprogram i regi av Innovasjon Norge for å utvikle bedriften videre og forberede seg på internasjonalisering. Kapital er viktig, men for å lykkes internasjonalt så vil norske gründere ha et minst like stort behov for innsikt i,

22 Sommer i Numedal

erfaring fra og forståelse for de markedene og den konkurransen de møter. Derfor er årets pris ﬂyttet til et av verdens største markeder og oppstart byer, sier administrerende direktør i Innovasjon Norge Anita Krohn Traaseth.

miljøteknologiselskapet Scatec. Da hun valgte å starte eget selskap var det fordi hun lenge hadde hatt et ønske om å realisere fysiker og grunnlegger av norsk Hydro, Kristian Birkeland, sin 100år gamle lysbueteknologi.

Billigere og miljøvennlig gjødsel Sønstebys løsning består av en såkalt plasmareaktor på størrelse med et kjøleskap. Reaktoren er plassert på gården, og forsynes av en eksisterende fornybar energikilde, for eksempel solenergi. Prosessen skjer i det husdyrmøkk blir tilsatt nitrogenoksid, som er fremstilt fra ladet luft. Da bindes nemlig næringsstoﬀene i husdyrmøkka som ellers går tapt for bonden.

Jeg ble sjekket opp på nettet av min nåværende samboer, og åpnings replikken hans var «tror du Birkelands lysbueprosess har noen fremtid?». Det ville neppe fungert på så mange andre, men for Sønsteby var det full klaﬀ.

I dag forsvinner 30 prosent av nitrogenet og næringsstoﬀene fra husdyrmøkk ut i luften. Det nitrogenet må erstattes for at husdyrmøkka skal kunne brukes som gjødsel, og er i tillegg skadelig for miljøet, sier Sønsteby. Resultatet av de kjemiske prosessene i plasmareaktoren er et miljøvennlig gjødselprodukt som er rimeligere og mer eﬀektivt å bruke for bonden. Sjekkereplikk ble til gründerskap Sønsteby er riktignok bonde, men karrieren har hovedsakelig funnet sted langt utenfor fjøset. 57åringen har lang fartstid i ITselskaper som IBM, Oracle og Ericsson, og som direktør i

Birkelands teori ble misforstått. Det ble antatt at teknologien ville kreve mer energi enn det den faktisk gjør, og på det tidspunktet var strøm dyrere enn det er i dag, sier Sønsteby. Teamet utvider nå til nye markeder, og starter med Europa. De er allerede i gang med testing på en grisefarm i Danmark, og ﬂere land står på listen for videre vekst. Målet er å ta veksten i verdensmarkedet for gjødselproduksjon, som er på 1,5 prosent årlig. Denne uken i New York har vært et betydningsfullt klapp på skulderen. Man får ikke mange av dem som gründer. Det har også vært en unik mulighet til å se seg selv og bedriften i et større perspektiv, og planlegge den internasjonale satsingen fremover, sier Sønsteby.

a m e T

elig Kvinn vsleder ngsli næri umedal iN

Foto: N2 Applied

Vi skal lage verdens største møkkaselskap, sier årets Female Entrepreneur Grete Sønsteby. Odelsjenta fra Krødsherad og gründeren av N2 Agri og N2 Applied har utviklet en metode som kan snu husdyrmøkk fra å være et illeluktende miljøproblem til å bli en grønn milliardindustri. Fakta om Female Entrepreneur of the year Prisen deles ut for 9. gang i 2018, og for første gang i New York. Til og med 2015 het prisen Årets gründerkvinne. For å søke må bedriften representere en ny skapende forretningsidé eller verdikjede som kan vokse internasjonalt og som svarer på et eller ﬂere av FNs bære kraftmål. For å vinne skal gründeren kunne vise til høy gjennomføringsevne, ambisjoner og være en rollemodell som evner å in spirere ﬂere kvinner til å satse på tek nologiske vekstbedrifter. Årets hovedjury består av Johan H. Andresen i Ferd, Grete Faremo fra UNOPS, og administrerende direktør i Innovasjon Norge Anita Krohn Traaseth.

Fakta om ﬁnalistene Karoline Sjødal Olsen (25) fra Drammen i Buskerud er medgründer og daglig leder i Blue Lice AS, som holder til i Stavanger. Bedriften utvikler en løsning som gjør det mulig å tiltrekke, fange og begrense lakselus – før den angriper ﬁsken. Lakselus er et stort problem i oppdretts næringen, og hvert år bruker næringen nærmere 10 milliarder kroner på problemet. Blue Lice har utviklet en av få løsninger som bruker en forebyggende metode i stedet for behandling. Marit Linnebo Olderheim (46) er fra Helgelandskysten i Nordland, men har vokst opp i Kristiansand. Hun er gründer og daglig leder i Leap Learning, som jobber med en digital utdanningsmetode som hjelper barn med å lære uansett hvem og hvor de er i verden. Bedriften har rettet seg spesielt mot utviklings land, og gjør klasserommet om til en digital læringslab ved å kombinere

bruken av mer enn 200 ulike apper og konkrete, fysiske oppgaver. Løsningen kan fungere både med og uten lærer, for ulike nivåer, og uten nettilgang. I dag er plattformen i bruk i 12 land, og de norske appene hadde mer enn 80 000 nedlastninger på App Store i fjor. Leap Learning holder til i Asker i Akershus. Grete Sønsteby (57) fra Krødsherad i Buskerud er medgründer og daglig leder i N2 Agri og N2 Applied. Bedriftens mål er å sette husdyrbønder i stand til å produsere egen nitrogengjødsel på gården, noe som både er lønnsomt for bonden og reduserer klimagassutslipp for samfunnet. Kunstgjødsel produseres i dag fra kull og fossil gass, og N2 er statter kunstgjødsel med et produkt som er fremstilt av husdyrmøkk, og som produseres ved hjelp av biogass, vind eller solkraft og luft. N2 Applied har hovedkontor i Oslo og testsenter i Svene utenfor Kongsberg.

Sommer i Numedal

Informasjon fra Nore og Uvdal kommune

Tilbud til spedbarnsforeldre Helsestasjonen tilbyr alle foreldre tilbud om å være med på for eldreveiledningsprogrammet COSP. Også omtalt som Trygg hetssirkelen. Foreldrene får tilbud i barnets første leveår. Foreldreveiledningsprogrammet har som mål å fremme trygg tilknytning mellom barn og foreldre. Trygge relasjoner er de mest effektive relasjonene, og er en viktig beskyttelsesfaktor for barn. Vi vil også gi dere foreldre noen redskaper til samspill mellom dere og barna når situasjonen kommer ut av kontroll. Vi ser på balansen mellom det å være tydelig og samtidig være en god forelder. Programmet vil hjelpe deg til å være en tygg voksen som over for barnet ditt vil være: Større – Sterkere Klokere – God. Kurset baserer seg på 5 tiår med forskning. I det ligger mantra om å hjelpe foreldre til å bli «Gode Nok». Kurset går over flere dager, 2 timer pr gang. Dere får invitasjon gjennom helsesta sjonen. Etterspør gjerne hvis dere ikke hører noe. Evaluering fra foreldre som har deltatt på kurs, går i hoved trekk ut på «dette burde vært obligatorisk for alle»

Mer informasjon: www.youtube.com/watch?v=UNDdWx_p4M www.barnehage.no/artikler/viktigatbarnoppleveratdevoksnegledersegoveravaeresammenmeddem/428727

Hvilke reisevaksiner bør jeg ta? Alder og reisemål har betydning for hvilke vaksiner som anbefales. For å få best mulig virkning av vaksinene bør du starte med vaksinasjon i god tid før avreise. Helsestasjonen v/helsesøstrene tilbyr veiledning, bestilling og gjennomføring av dette. Kontaktinformasjon: 31 02 44 04 / 44 03. Da vi ikke er på kontoret hver dag kan også mail benyttes: else.marie.gundersen@noreoguvdal.kommune.no malin.bekkeseth@noreoguvdal.kommune.no Les mer om reisevaksiner på Folkehelseinstituttets nettsider: www.fhi.no/sv/vaksine/reisevaksiner/aktuellereisevaksiner/

24 Sommer i Numedal

Informasjon fra alle numedalskommunene

Flesberg kommune

Rollag kommune

Nore og Uvdal kommune

«Nærmiljø og lokalsamfunn» Prosjektet Nærmiljø og lokalsamfunn i Numedal er et treårig interkommunalt prosjekt (20162018) i Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal organisert gjennom Buskerud fylkeskommune og med midler fra Helsedirektoratet og fylkeskommunen. Prosjektet skal ved hjelp av ulike metoder og modeller for medvirkning kartlegge og identifisere nærmiljøkvaliteter som hemmer og fremmer folks helse. Denne kunnskapen skal synliggjøres i kommunens planer, samt legges til grunn for politiske prioriteringer. Vi er i siste år av prosjektet og dette året skal preges av en sterk lokal satsing. Nærmiljøprosjektet i Rollag I Rollag jobbes det aktivt med mobilisering i lokalsamfunnet og medvirkning i kommunale prosesser. Prosjektet arbeider tett sammen med det pågående omstillingsarbeidet, i tillegg til at det jobbes aktivt med utvikling av samarbeid og samhandling internt i kommunen. Det har vært fokus på barn og ungdom, nye innbyggere/flyktninger og friluftsområder – utforming og til gjengelighet. Innspill fra ungdom, engasjerte innbyggere, frivillige organisa sjoner og næringsliv har resultert i at det er satt i gang prosjekter som; «Skaperiet» i Rollag sentrum og utforming av badedam og kultursti i Veggli sentrum, i tillegg til satsing og arbeid med frivil lighetsstrategi. Gjennom nærmiljøprosjektet er det etablert nye arenaer for dialog. Innspillene skal brukes til utforming og ut vikling av tilbud og tjenester til innbyggerne. I dette arbeidet er prosjektet avhengig av godt samarbeid med velforeninger, frivil lige organisasjoner og DEG som innbygger.

for medvirkning ved ungdomstrinnet ved Rødberg skole. Ung dommene ble utfordret til å komme med forslag til aktiviteter i til knytning til Rødberg sentrum og Grotta fritidsklubb. Resultatet ble mange gode og kreative forslag. Det var spesielt mange forslag rettet mot motorsport, men også ønsker om ungdomskafe, down hill sykkelpark, teknologiklubb, utendørs treningsapparater og ungdomskonsert. Det jobbes nå videre med gjennomføring av flere av forslagene i tett dialog med lag og foreninger. I forbindelse med stedsutvikling av Rødberg sentrum, Visjon Rød berg, har representanter fra ungdomsrådet vært invitert til med virkning gjennom Workshop og besøk hos arkitektkontoret Snø hetta. Våren 2018 jobbes det med etablering av nærmiljøtiltak i Uvdal, der det fram til nå har vært fokus på møteplasser. Metode for videre medvirkning er ikke bestemt, men det er ønskelig at barn og unge også skal delta i prosessen og digitalt verktøy kan bli valgt. I Nore og Uvdal kommune jobbes det nå med rullering av kommuneplanens samfunnsdel. I den forbindelse gjennomføres det åpne grende og dialogmøter. Kommunen ønsker med dette, møtearenaer med fokus både på utvikling av Nore og Uvdal kom mune som helhet, men også med fokus på hvert enkelt sted/ grend. Resultatene blir et viktig bidrag til kommunens samfunns del og for videre valg av medvirkningsprosesser.

Nærmiljøprosjektet i Flesberg I Flesberg skal det i 2018 fokuseres særlig på Flesberg og Lyngdal som områder. Det gjennomføres gjestebud som metode i Flesberg Bygdelag, Bygdekvinnelaget, i barnehagen og hjemme hos gjeste budverter i tettstedet Flesberg. En spørreundersøkelse til hytte eiere på Blefjell er lagt ut via Facebook og har gitt god respons. 350 respondenter har gitt innspill til kommunen i denne under søkelsen. Det er første gang kommunen gjennomfører denne type medvirkning blant hytteeierne. Både ordfører Oddvar Garås og rådmann Jon Gjæver Pedersen er svært godt fornøyde med re sponsen fra «fjellet». Høsten 2018 skal deg gjennomføres medvirkningsarbeid for tett steds og identitetsutvikling i Lyngdal. Metode er ikke foreløpig ikke bestemt. Det skal også gjennomføres en rekke medvirk ningsprosesser i forbindelse med det nye oppvekstsenteret «Skattekista» som åpnes høsten 2019. Nærmiljøprosjektet i Nore og Uvdal Nore og Uvdal kommune har gjennom prosjektet hatt et spesielt fokus på barn og unge. Høsten 2017 ble det gjennomført pro sjektuke i samarbeid med Ungt entreprenørskap som en metode

Sommer i Numedal

Informasjon fra Nore og Uvdal kommune

Regulerings Hyttebygging planer i 2017 I 2017 ble det tilsammen vedtatt 18 reguleringsplaner i Nore og Uvdal. Disse planene ble vedtatt i 2017: • Tunhovdåsen II / Poulssonske skoger • Myranslåtta • Breivikåsen • Lauvhaugen • Roi • Briskerudhaugen • Briskeodden Hyttefelt • Grotdalen • Grønneﬂåta næringsområde • Brøstrud / Sønstebø • Dalstulen • Breiset • Smettelie • Livrud Roe • Nørstebølia endring • Bjørkebuin • Dalset • Fjellsnaret 1 endring

I Nore og Uvdal kommune ble det i 2017 gitt byggetillatelse til 53 nye hytter. Dette er det høyeste antall nye hytter på mange år.

Grafen viser antall nye hytter i perioden 2011 – 2017 Reviderte kommunedelplaner og nye reguleringsplaner har vært blant faktorene som gjør at det har vært en økning i antallet byggesaker det siste året. Det er tilrettelagt for hyttebygging ﬂere steder i kommunen både i til knytning til alpinanlegg og oppkjørte løyper, og i roligere områder for de som ønsker det.

Tilsyn Nore og Uvdal kommune vil i 2018 ha et økt fokus på tilsyn med byggesaker og forurensningsproblemer i kommunen. Dette går ut på gjennomføring av kontroller underveis i byggesaker, samt oppfølging av ulovlige tiltak. Gjennom dette arbeidet ønsker kommunen å: •Bidra til at tiltak i kommunen oppføres med god kvalitet. •Bidra til en ren og ryddig kommune. •Styrke holdninger for god byggeskikk og lovlydighet i byggesaker. I 2018 har kommunen valgt å ha spesielt fokus på at tiltak er dekket av nødvendig kompetanse og innehar nødvendig dokumentasjon. I tillegg vil kommunen følge opp ulovlige søppelplasser og ulovlige masseuttak.

26 Sommer i Numedal

Brukerrapportering på kommunale idrettsanlegg 2018 Det har vært flere spørsmål i forhold til idrettshaller og hvordan brukere, gjerne lag og foreninger, kan komme med inn melding av behov og vedlikehold. Det er mulig å sende inn beskjed om vedlike hold og behov ved de kommunale idretts anleggene. Dette gjøres ved å sende en epost med forklaring og helst bilde av ønsket tiltak. Din henvendelse vil bli be handlet i forbindelse med gjennomgang av vedlikeholdsbehov. I forhold til kommunens rapporteringer er det bare Numedalshallen som er definert som idrettsbygg. De andre gymsalene er definert som del av kulturhus. Allikevel er de selvfølgelig også brukt til idrett og kan rapporteres på i denne sammenhengen. I forhold til vedlikeholdet ved byggene er det kommunalt sett delt inn i to deler, vedlikehold av utstyr og vedlikehold av bygg. Kommunen har rammeavtale med en bedrift som nå har gått igjennom ut styret til Rødberghallen, Uvdal samfunns hus og Numedalshallen og sett på hva som må byttes ut. Dette har ført til at blant annet klatretauene i Rødberghallen nå byttes ut. I forhold til vedlikehold av bygg, har kommunen nå avtalt gjennom gang med takstmann. Arbeidet utføres i april/juni og vil resultere i en rapport med oversikt over vedlikeholdsbehov og et godt grunnlag for prioritering av tiltak. I forbindelse med denne prosessen ut føres det også internkontroll med de kommunale brukerne av byggene. Din henvendelse kan sendes til: Post@noreoguvdal.kommune Eposten merkes med «2018/407 Brukerrapportering kommunale idrettsanlegg 2018». Vennlig hilsen Oppsynsmann ved FDV, servicekontoret og Idrettskontakten på vegne av Nore og Uvdal kommune.

Informasjon fra alle numedalskommunene

Flesberg kommune

Rollag kommune

Nore og Uvdal kommune

Besøk av feieren på hytta Noe av det vi forbinder med hyttekos er det å fyre i ovnen eller peisen. Feiing og tilsyn av fritidsboliger er en lovpålagt oppgave. Brann og feiervesenet har med dette en ﬁn anledning til å få kontakt med hyttefolket i sitt område, og hyttefolket får med seg gode råd og tips, også om brannsikkerhet generelt. Brannsikerhet på hytta er spesielt viktig, fordi brannvesenets utrykningstid ofte er vesentlig høyere til en hytte, enn til en bolig. Varsel om feiing Varsling om feiing/tilsyn foregår på SMS med 23 ukers varsel. Tilsyn og feiing ut føres på ukedager. Vi henter våre telefon opplysninger fra varslemeg.no. Her kan du selv gå inn å oppdaterte, slik at kontakt informasjon blir riktig. Hytteeier, eller en representant, må være tilstede når feieren kommer. Vi varsler ﬂere eiere i samme om råde samtidig, slik at dere evt. kan avtale å møte for hverandre. Første tilsyn utføres samtidig med feiing, slik at du slipper å møte opp to ganger. Etter vårt første besøk tar vi stilling til oppfølging framover i for hold til risiko. Feieren vurderer hvor ofte det bør feies utfra fyringsmønster, sot mengde og sottype.

Ditt ansvar Det blir informert om hva du skal passe på før feiing og tilsyn i varslingsprosedyren. Eier skal sørge for at feieren har tilfreds stillende adkomst til hele fyringsanlegget. Det gjelder blant annet sikring på tak. Er du usikker på det med takstige, venter du med dette til vi har vært på første besøk. Som hytteeier skal du sørge for at fyrings anlegget ditt virker som forutsatt, og er godt vedlikeholdt. Du skal melde fra til feieren om du installerer et nytt ildsted. Rehabilitering av fyringsanlegg er søknads pliktig. Hvis du har problemer med fyrings anlegget, eller er usikker på om noe kan være brannfarlig, kan du selv ringe og av tale feiing og tilsyn.

Hva gjør feieren Feieren gjennomfører følgende ved din hytte eller fritidsbolig: Kontroll av fyrings anlegget, samt røykvarslere, gassvarsler, brannslokkeapparat og rømningsveier. I tillegg blir det utført feiing av skorstein, røykrør og uttak av sot. Vi håper på ﬂeksibilitet fra hytteeiere. Det er utfordrende for oss å gjennomføre fei ing av fritidsboliger på en kostnadseﬀektiv og tilfredsstillende måte.

Hilsen Rollag, Flesberg og Nore og Uvdal brann og feiervesen

Felles sentralbord og chatrobot i Numedalskommunene Som et resultat av eﬀektivisering og den generelle samfunnsutviklingen som gir oss nye teknologiske muligheter, ble det fra 16. april felles sentralbord i de tre Numedalskommunene. Håpet er at chatroboten knyttet til våre nettsider bidrar til et bedre servicenivå, totalt sett. Chatroboten knyttet til våre nettsider kan svare på spørsmål om kommunale tjenester, og teknologien bidrar til at svarene blir bedre etter hvert som det kommer inn nye spørsmål. På den måten kan innbyggere, fritidsbeboere og næringsliv få svar på aktuelle spørsmål 24 timer i døgnet og 7 dager i uka hele året. Sentralbordet er betjent fra kl. 09:00 til 15:00 alle hverdager. Telefonnumrene er ikke endret. Det vil si at sentralbordet besvares uavhengig om du ringer: Flesberg kommune.................31 02 20 00 Rollag kommune ....................31 02 30 00 Nore og Uvdal kommune .......31 02 40 00

Sommer i Numedal

40 år med

DYREBARE OPPLEVELSER – Vi er stolte over å ha klart den spennende reisen det har vært å skape et sted der barn, unge og voksne kan få helt unike opplevelser tett på dyr og natur, sier Tuva Thorson, daglig leder på Langedrag. Med mottoet «Lytt til naturens stemme» ønsker Langedrag å inspirere til å ta jordklodens signaler på alvor…

Det nye tilbygget «Loftet» er laftet i grovt tømmer. Her blir det overnattingsmuligheter på loftet og matservering i første etasje.

Å jobbe på Langedrag blir som å være med i en storfamilie. «Langedrags familien» består i dag av 24 fast ansatte, og opptil 127 ansatte gjennom året. Noen har vært med i 20 år, 30 år, ja 40 år!

Levor Sobakken, 40 år på Langedrag Tove Tveiten, 34 år på Langedrag

28 Sommer i Numedal

Elgkalver, et naturopplevelse! Prosjekt Elgens Verden utvikles videre.

Vi markerer 40 år med åpning av nytt vakkert tilbygg, «Loftet», en oppgradering og markering av at Langedrag er i stadig utvikling for å gi en helhetlig opplevelse av dyr, natur og kultur. Et tilbygg laftet i grovt tømmer og med stilen av et stabbur som vil by på gårdens mat og eksklusiv overnatting på Loftet. Åpning av ny gapahuk ved fjellvann, som også er tilrettelagt for funksjons hemmede. Du kan lage mat av fjellets ressurser, og tilberede maten i steingrop på steinaldervis. Her er det også fint å fiske og padle. Du kan også overnatte i gapahuk rett ved siden av gaupene. Bli med på guidet fjelltur sammen med reinsdyr eller hund som bærer ditt tur utstyr. En ferie som forsterker samhørigheten med naturen. Det er en helt bevisst grunn til at vi driver dette stedet, sier Tuva Thorson daglig leder av Langedrag Fjellgård, Leirskole og Naturpark. Vi vil formidle opplevelser som skaper undring, kunnskap og forståelse som gir en dypere respekt for det økologiske samspill og alt levende liv. Litt store ord… men vi ser det som viktigere enn noen gang og vi opplever at stadig flere setter pris på vår visjon.

Fagkompetanse på dyr og friluftsliv og en lidenskap for å ta folk med på opplev elser som kan inspirere til egne verdi valg, ligger til grunn for den daglige drift. Planene om fjellgård og leirskole startet helt tilbake i 1975 rundt kjøkkenbordet til familien Thorson på Ekeberg i Oslo. Eva og Edvin K. Thorson hadde bygget opp landets største rideskole, med 500 elever i uka, 60 hester, 60 melkegeiter og et mangfold av andre dyr. I dette miljøet vokste Tuva opp og ﬁkk tidlig erfaring med og glede av å ta med folk på opplevelser tett på dyr og natur.

Den nye gapahuken er tilrettelagt også for funksjonshemmede.

På Langedrag lever i dag 24 arter, dyr og fugler, ca 400 individer tilsammen. Byg ninger av grovt tømmer og en beliggenhet som er en naturopplevelse i seg selv, gir rammen rundt opplevelsene for ca 60 000 personer som besøker Langedrag hvert år. Men det er det personlige møtet med dyr og natur, som formidles av engasjerte medarbeidere, som huskes best. Det gjør noe med enhver å være med å melke en geit, gå inn til elgen – selveste «skogens konge», ri på hest innover i fjellet, få vill marksopplevelsen bak hundesleden, opp leve nærmøte med ulv, gaupe, fjellrev, få en smak av seterliv ved å følge geitene til setra og se hvordan ost blir til...

Sommer i Numedal

TEKST: Kjell Mogen. FOTO: Kreativ Kultur

Møteplassen

Snekkerbua

Møteplassen Snekkerbua i Veggli ble etablert for 10 år siden og åpnet etter to intense måneder med byggearbeid på dugnadsbasis. I tillegg til faste åpnings tilbud på dagtid, har Snekkerbua markert seg som et aktivt kurssenter. Det har vært stor bredde på temaene som et åpent tilbud til befolkningen i Numedal og ofte med deltagere fra langt utenfor vår egen region. Håndverksaktiviteten er basert både på trevirke i et godt utstyrt snekkerverksted og mykere materialer som garn og stoﬀ. I tillegg til åpningstid hver tirsdag og torsdag kl. 1014.30, er det hver mandag åpen håndverkskveld kl. 1820. Det blir laget mange produkter på Snekkerbua, og noen av disse er til salgs. Bildene gir et inntrykk av noe av utvalget. Ser du noe av interesse, kan du komme innom i åpningstida eller kontakte Sølvi Bålerud, tlf. 924 57 675. Vi reparerer eller lager nye snekkerprodukter på bestilling! Adresse: Nymoen 18, 3628 Veggli. Snekkerbua er stengt i juli.

30 Sommer i Numedal

TEKST OG FOTO: Helena Hafthorsdottir Lindheim

Daglig leder Hege Andersen og medeier Lise Henriksen i Veggli Bakeri.

Siden Vegglisenteret åpnet dørene 1. desember har kundene stått i kø, bokstavelig talt.

Eventyrlig start Hvis du var innom i løpet av påsken så du tydelig at kundebasen ikke bare består av lokale innbyggere og hytteeiere, men også innbyggere og hyttefolk i hele Numedal, og nærliggende regioner. Veggli Handel SA, som eier og driver bygget på 2400 m2, er et nonproﬁtt selskap. I praksis betyr det blant annet at du som leietaker kan inngå en leie avtale basert på omsetning. Dette gjør at barrieren for å starte og lykkes med butikk er mindre, og motiverer lokale krefter til å tørre å satse. Når dette skrives er tre butikker lokalisert i senteret; Coop Extra, Veggli Bakeri og Numedal Blomster og Monicas Interiør i felles lokale. Både Coop Extra og Veggli Bakeri melder om eventyrlig økning i

Eiere og drivere av Numedal Blomster og Monicas Interiør, Line M. Strysse Foyn og Monica H. Kongsjorden.

for Vegglisenteret

besøk og omsetning sammenlignet med samme periode i fjor. Bare i påsken kan Extra skryte av 50 prosent økning og i første kvartal 2018 har det vært foretatt over 44 000 kjøp i matbutikken. Numedal Blomster/ Monicas Interiør melder om en fantastisk ﬂott start i løpet av sine første måneder som felles butikk. Det gode samarbeidet mellom senter eiere, butikk og bakeridrivere er noe alle kan lære av. Sammen gjør vi hverandre gode er den tydelige røde tråden som får dette til å fungere så utmerket. Et godt eksempel på dette er når Linda Thuseth, daglig leder i Coop Extra, forteller smil ende at hun har redusert innkjøp av både blomster og bakst, nå som hun har fått

nye naboer. Butikkene på senteret er også viktige arbeidsgivere i bygda. Samlet an tall arbeidsplasser har passert godt over 30 stillinger. Omtrent halvparten av disse er årsverk. Det er fremdeles tre lokaler ledige, to i 1. etasje og en i 2. etasje. «Vi er i dialog med potensielle leietakere, og ønsker oss en sportsbutikk og apotek/medisinutsalg. Vin monopolet er kommunen også i løpende dialog med. Vi håper på polutsalg i Veggli i løpet av 2019, men det er nok mer sann synlig at vi er på lista over nye pol for 2020. Sitter du på en butikkidé er det bare å ta kontakt. Vi kan få til det meste sammen», lokker Solveig Kongsjorden, leder for Veggli Handel SA.

Butikkmedarbeidere i Coop Extra, Katrine Lian og Jan Olsen, sammen med daglig leder Linda Thuseth.

Sommer i Numedal

TEKST: Marianne Årvik-Heimdal

buiNore Turveier, quiz, strikkekaféer, kubbturnering, sommerbrygge, folkeakademi, fiskefestival, klesbyttedag og boligtomter. Er det rart barnehagekapasiteten er sprengt i Nore barnehage? BuiNore.no startet som et innbygger initiativ da det ble klart at Nore skole skulle legges ned. Initiativet klarte ikke å redde skolen, men aldri så galt at det ikke er godt for noe. Organisasjonen utviklet seg i flere retninger og har i dag mange jern i ilden. Ønsker du å cruise på Norefjorden en varm sommerdag? Finne ei lun strand der det er fredelig og stille? Hoppe i land, spise lunsjen og så ut på den fagre fjorden igjen? Det var det tydeligvis flere i Nore som ønsket. Da ble det viktig å ha ei god brygge å ha båten ved slik at det blir enkelt å ta seg slike småturer gjennom sommerhalvåret. Visste du forresten at Eidsfjell speiler seg i fjorden på en magisk måte om du ser det fra båt midt ute på fjorden? Kan nesten minne om en vest landsfjord. Ønsker du forresten båtplass ved flytebrygga? Det er fem leieplasser til kr 1500 per plass per år. I tillegg er det to gjesteplasser for kortere stopp. Ta kontakt med ledelsen i Bu i Nore: buinoreno@gmail.com

Om en ikke har båt og dermed heller ikke trenger båtplass, kan man likevel oppleve noe av den magien ved å sitte nede ved fjorden og se Eidsfjell speile seg i fjorden. Gjennom flere år har det blitt opparbeidet en vel så praktisk som romantisk turvei som åler seg langsmed fjorden fra Langodden til Straumen. På den mest perfekte plassen, nede ved vannkanten, har vi plassert en gapahuk, ei bålpanne, en kaffekjele og ved. Strikkekaféen har strikket deilige sitteunderlag og sist, men ikke minst, det hele er skapt på dugnadsånd! Fellesskapet har rydda, grusa og beisa. Heldigvis er det også store deler av fellesskapet som griller pølser og drikker kaffe her. Men det er ikke nok, vi vil at alle skal vite om denne plassen, hvor barnevennlig, vognvennlig, familievennlig, sykkelvennlig og skivennlig den er. En enkel plass å komme til for å enkelt ta middagen ute til en forandring. Barna føler de er på langtur, mens voksne føler det er en overkommelig liten stubb å gå for å nå bålpannemålet. Dinner with a view? Dette er plassen.

Om du liker sosiale lag, noe å bryne deg på og noe godt i «køppen», så synes vi det er veldig koselig om du svinger innom quizen vår på Norefjord Stasjon en gang eller ﬂer. Hver 1. fredag i hver måned er det duket for quiz og basar kl.20.00. i de gamle stasjonslokalene som også er pusset opp på dugnadsånd. Kommer du på quizen (som arrangeres i forbindelse med Nore og Uvdal Triatlon) i august er du også så heldig at du får oppleve det vakre pakkhuset vårt. Det er nesten så en skulle tru at «Hver gang vi møtes» spilles inn her. Stasjonsfruene pynter og styrer slik at det blir stemningsfult og koselig. Vi bruker også dette under kubbturneringen i juni, alle er hjertelig velkomne på quiz og kubb, med og uten lag. Det er sjeldent noen kommer med ferdig lag på våre quizer, noe som gjør det enkelt for alle å ﬁnne seg noen å være med en slik kveld. Stasjonen er også hjem for den faste strikkekaféen. Det er her hele Garnsurr prosjektet har sitt springbrett, et prosjekt som blant annet har resultert i mang et vakkert sjal og en helt spesiell Noregenser (design av Pickles med lokalt farget garn). Velkommen!

Bildet er hentet fra bildekonkurransen på «Mitt Numedal» sine nettsider.

32 Sommer i Numedal

Garnsurr i Nore AS er vårt lokale sosiale entreprenørskap. Her skapes det arbeids plasser for voksne ﬂyktningekvinner i Numedal. De farger garn som de selger til butikker og på internett (www.garnsurr.no). Om du vil ha stasjonen helt for deg selv er det muligheter for det også. Da er det bare å ta kontakt på mail: buinoreno@gmail.com så får du leid den. Høsten 2017 opplevde vi økende etter spørsel og det synes vi er veldig stas. Det er hyggelige lokaler som gir en ﬁn ramme.

Etter at tomtene i Hvaale II ble lagt ut for salg har det også her gått fort i svingene. Store, solrike og attraktive boligtomter viste seg å være noe folk ville ha! Fire hus har blitt oppført på kort tid i tillegg til at det har blitt bygd et hus ved Kravik fjordområdet. Det vesle samfunnet vokser og nye Noringer blir født. Dette fører til økt trivsel blant innbyggerne, men også en sprengt barnehage. Barna stortrives i den vesle barnehagen på Langodden, men det er godt kommunen har bestemt seg for utbygging.

I et ønske om å gi et større kulturelt tilbud til alle oss som bor et godt stykke unna de urbane miljøer, har Bu i Nore.no opprettet et Folkeakademi. Dette har ført til ﬁne kvelder med god underhold ning både på Stasjonen og Norehallen, noe vi kommer til å fortsette med. På besøk har vi hatt: «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Oddgeir Bruaset», polfareren Samuel Massie, visekonsert med Erik Lukashaugen som sang Hans Børli, rockekonsert med Hvitmalt Gjerde, barneshow med Klovnen Knut og i april får Nore barnehage besøk av Blåmann Blåmann bukken min. Følg med på kommunens kalender, våre plakater og facebookside for ﬂere arrangementer. Et innbyggerinitiativ: Da Bu i Nore er drevet av innbyggernes initiativ oppstår det ulike tilbud og saker i løpet av et år. Har du en idé om noe som kunne vært et godt Bu i Noreprosjekt? Ta kontakt med en av oss som sitter som prosjektleder: Kåre Gunnar Bergstøl (95744534) og Marianne ÅrvikHeimdal (41529092) på mail: buinoreno@gmail.com, følg oss på face book: Bu i Nore.no eller se vår nye nett side: http://buinoreno.webnode.com/

Sommer i Numedal

TEKST: Helena Hafthorsdottir Lindheim, Kristin Hammershaug, Britt Guton Halland

Rollag bygdetun

Flesberg bygdetun, Dåset

Nore og Uvdal bygdetun

Besøk våre bygdetun Rollag bygdetun Bygdetunet i Rollag ligger i naturskjønne omgivelser ved Rollag stavkirke og Rollag prestegård. Museet ble anlagt som bygdetun for kommunen og arbeidet begynte i 1960. Tunet består i dag av 14 bygninger som stammer fra gårder i Rollag, og service bygget Toenstugu. Toenstugu gir bygdetunet liv også om vinteren, og brukes jevnlig til bl.a. selskap, møter og kulturarrangementer.

Faste utstillinger: • Låven: Landhandelen, med gamle handelsvarer og noe å kjøpe. • Bjørndalsstabburet: Rollags skihistorie, om produksjon av ski, skismøring og staver.

Sommeren er her og fra og med lørdag 23. juni er Rollag bygdetun klargjort for å ta imot publikum med varierte aktiviteter og forhåpentligvis deilig sommervær.

Første aktivitetsdag blir lørdag 7. juli, når Rollag bygdekvinnelag arrangerer åpen dag på tunet med ulike aktiviteter.

30. juni 1. juli arrangeres et stort slektsstevne i Veggli, og søndag 1. juli blir arrange mentet lagt til Bygdetunet og Middelalderskogen. Besøkende er etterkommere etter Thor Nattestad (født i 1750) som utvandra fra Veggli til Færøyene i 1778. Bygdetunet er åpent for alle denne dagen, med omvisning, matsalg og både færøysk og norsk folkedans. Det blir to nye utstillinger på bygdetunet denne sommeren. I Rostadstugu åpner utstil lingen «Tie – frå gammal te ny ti», maleri tå Jan Erik BangHenriksen (19472012) 23. juni v/kunstner Gunvor Nervold Antonsen. I Toenstugu åpner utstilling med foto utstyr og fotografi fra Veggli og Rollag samme dag. Årets festivalkunstner for Middel alderuka er den italienske fotografen Luca Berti (se side 45), og blir et utvalg av hans fotografier utstilt på bygdetunet fra og med 23. juli.

Under Middelalderuka i Numedal er bygde tunet åpent hver dag, og det arrangeres mange ulike aktiviteter: Barnas dag 23. juli, Escape Room 25. juli og Middelaldermarked/ gilde 28. juli. 11. august deles kommunens kulturpris ut på bygdetunet, med tilhørende markering. Samme dag arrangeres ulike aktiviteter på tunet, bl.a. yoga for både små og store. Med tunet som utgangspunkt kan du følge en kulturminneløype rundt til ulike kultur minner i området. Nærhet til Trillemarka Rollagsfjell naturreservat gir også mange fine turmuligheter. Åpningstider Sesongåpent, med guide og kiosksalg, fra 23. juni til 12. august (onsdag, fredag, lørdag og søndag kl. 11.0016.00). Åpent hver dag i Middelalderuka. Se eget program for mer informasjon om aktivitetsdagene, eller besøk bygdetunets Facebook side: Rollag Bygdetun. For omvisning utenom åpningstidene eller sesongen, kontakt Servicetorget i Rollag kommune, tlf. 31 02 30 00 / 45 61 02 49.

Malerier av Jan Erik BangHenriksen blir utstilt på Rollag bygdetun i sommer.

34 Sommer i Numedal

Flesberg bygdetun, Dåset Dåsettunet er en gammel Flesberg gård i idylliske omgivelser, Den er unik ved at de ca 20 bygningene er bevart i sitt opprinnelige miljø. Bygdetunet er åpent for publikum i sommersesongen med omvisning, enkel kafé og ut stillinger. Det er en tradisjon at lag og foreninger i Flesberg arrangerer «Dåsetsøndager» i juli med aktiviteter, matsalg og egne utstillinger. Da er det liv og røre og mye moro for hele familien. Svene Bygdekvinnelag drar i gang sesongen søndag 8. juli der blant annet Småjondølene opptrer med spel og dans. I Middelalderuka i Numedal fra 21 29. juli er tunet åpent hver dag. Masse aktiviteter for små og store på Barnas dag, 24. juli og Generasjonsdag 29. juli. På sistnevnte kan du også bli med på «Allsang på Dåset» det er nytt av året! Festivalkunstner i Middelalderuka Luca Berti, viser utstillingen: «Numedal og Sandsvær en fotografisk reise» i låven fra 22. juli 4. august. Utstillingen bygger på hans fotografiske reiser i området i 2017 og 2018. Søndag 22. juli fokuserer vi også på husflid og håndverk med gode salgsboder, utstilling og demonstrasjon av håndverk. Har du lyst til å ta en tur i skogen er Dåset et fint utgangspunkt. Du kan følge den 2,5 km lange skogstien, hvor du finner 13 informasjonstavler om skog, natur og kulturhistorie underveis. Stien er godt merket. Husk gode sko! Les mer om sommersesongen i programmet for Middelalderuka og Sommerprogram for bygdetunene som følger med Sommermagasinet.

På Dåsettunet kan du sitte ned og slappe av i idylliske omgivelser. Med kaffekoppen i handa kan du nyte stillheten og fugle kvitteret på hverdagene. Mange kommer også nesten ens ærend for å spise rømme grøt på kultursøndagene! Her kan genera sjonene møtes på tvers og være sammen! Du bes ta med kontanter. Dessverre ingen betalingsterminal på grunn av manglende nettilgang.

Nore og Uvdal bygdetun På Nore og Uvdal bygdetun er vi i full gang med å planlegge sommersesongen. Tunet og husene gjøres nå i stand, slik at vi kan åpne dørene og tunet 1. juni. Tradisjonen tro, har vi også i år mange etter hvert faste poster på programmet. Først ut er kulturskolens sommerkonsert, onsdag 6. juni.

Midtsommerkonsert med Solveig Leithaug, i Uvdal stavkirke Lørdag 23. juni kl. 19.00 inviteres du til stemningsfull midtsommerkonsert med Solveig Leithaug, i Uvdal stavkirke. Solveig er i dag bosatt i Nashville og opptrer med norske og utenlandske artister. Hun har en fantastisk stemme, behersker flere sjangere innen musikk og sammen med gitaren, blir stemningen magisk. Solveig har familie fra Uvdal, og gleder seg til å komme til Nore og Uvdal bygdetun. Hun er fra en musikalsk familie, både broren Bjarte og ikke minst niesen Gabrielle er også kjent utenfor Norges grenser. https://www facebook.com/ solveig.leithaug Billetter: Kr. 200, Barn opptil 16 år: Gratis I juli blir det aktiviteter og demonstrasjoner av dagliglivets kulturminner. Lørdag 7. juli kommer bil og motorinteresserte til tunet med sine «kulturskatter», du er også velkommen. Lørdag 14. juli har vi slåttedag på tunet, da skal vi bruke den gamle slipesteinen, slå med ljå og hesje. Ta på deg arbeidsklær og kom. Til dugurds blir det graut. Lørdag 21. juli blir det jubileumsfest på tunet. Vi feirer Uvdal stavkirke med blant annet moro for barna, foredrag og konserter. For flere detaljer: Se egne program for Middelalderuka og Bygdetunene i Numedal.

Solveig Leithaug

Nore og Uvdal bygdetun ønsker å legge til rette for at alle som kommer på besøk, skal få en god opplevelse. Denne sommeren inviteres du til å delta på natursti, ta deg en tur rundt og se på utstillingene eller bare slappe av i de trivelige omgivelsene på tunet. I besøkssenteret kan du kjøpe kunst håndverk, og blir du sulten eller tørst kan vi også tilby både vafler og varme og kalde drikker der. Velkommen til Nore og Uvdal bygdetun.

Sommer i Numedal

Sommer er lesetid Rollag bibliotek

Flesberg bibliotek Biblioteket ligger i egen fløy på Flesbergtunet på Lampeland og har åpent mandag, onsdag og torsdag kl. 12 18. Vi har sommerferie i uke 2631, men du finner oss alltid på Facebook og flesbergbibliotek.no! Her kan søke i utvalget vi har til utlån, se våre aktiviteter og kontakte biblioteket. Alle våre tjenester er gratis!

Boka kommer; et tilbud fra biblioteket Har du problemer med å komme deg til biblioteket, men ønsker å låne bøker, lydbøker eller ﬁlmer, kan du ta kontakt med oss enten via telefon (i åpningstiden), mail eller Facebook, og få bøkene levert på døra etter avtale. Ikke nøl med å ta kontakt med oss. Veggli bibliotek Tirsdag 1619 Torsdag 1619 Fredag 0914 Tlf. 31 02 32 03 Rollag bibliotek Onsdag 1114

På biblioteket har vi også faste tilbud med bokkafé, teater, foredrag og verksteder for barn og voksne. Brettspillklubben Kongsberg Tablewar har fast spillkveld i biblioteket hver tirsdag hele året, og de ønsker alle nye spillere velkommen. Flesberg malerklubb stiller ut Månedens bilde hele året, så du kan glede deg over lokal kunst hver gang du er innom oss. Tilbudene våre er utviklet i samarbeid med blant andre frivilligsentralen, kulturkontoret og pensjonistforeningen i Flesberg. Oppdatert program ﬁnner du alltid på nettsidene våre!

Tlf. 31 02 32 01

Vi selger også Flesbergbøkene, med mulighet for både kort og kontant betaling. Enkeltbind koster 150 kr, og hele serien blir din for 800 kr.

Ta kontakt for å avtale henting av bøker utenom åpningstid i Rollag. Vi kan legge den av til deg i kommunehusets resepsjon. Tlf. 31 02 32 01

Ta gjerne kontakt med biblioteket på telefon 31 02 22 10, eller send oss en epost: biblioteket@ﬂesberg.kommune.no. Besøksadressen vår er Flesbergtunet, Lyngdalsvegen 32, 3623 Lampeland.

Mailadresse: biblioteket@rollag.kommune.no

Vennlig hilsen Anneline, Flesberg bibliotek

Vi er her for akkurat deg, velkommen til oss!

Nettside: http://rollagbibliotek.no Besøk oss gjerne på Facebook: Rollag bibliotek Sommerstengt: Uke 27, 28, 29 og 30. Riktig god sommer fra oss her på Rollag Folkebibliotek! Mvh Heidi

36 Sommer i Numedal

Nore og Uvdal Bibliotek Syljerudvegen 5, 3630 Rødberg. Tlf: 31 02 42 20 biblioteket@noreoguvdal.kommune.no Åpningstider: Mandag .......................12:0019:00 Tirsdag.........................12:0019:00 Onsdag .................................Stengt

Torsdag .......................12:0019:00 Fredag .........................10:0014:00 Lørdag ..................................Stengt Søndag .................................Stengt

LOKALHISTORIE fra Nore og Uvdal

Boktips Macbeth av Jo Nesbø Den korrupte politimesteren som har styrt industribyen ned i en hengemyr av korrupsjon, kriminalitet og kaos, er endelig død. Med dette er folkets håp tent, og maktkampen i gang. Førstebetjentene Macbeth og Duﬀ, tidligere bestevenner fra barnehjemmet de vokste opp på, har begge markert seg i kampen mot byens to rivaliserende narkotikabander. Nå slåss de om samme høyere stilling i politiet. Imens legger Lady, byens mektige kasinoeier, ambisiøse og morder iske planer for seg og elskeren sin, Macbeth.

Norebøkene Gards og ættesoge for Tunhovd, Øygardsgrend, Rødberg og Nore. 5 bind + registerbind. Selges enkeltvis eller samlet. Forfatter: Torstein K. Loftsgard Pris: kr 50, pr. bind Samlet (6 bind) kr 200,

Uvdalsbøkene Gards og ættesoge for Uvdal, Dagali og Sør Skurdalen. 4 bind + registerbind (bind 1 utsolgt for øyeblikket, men finnes digitalt) Forfatter: Kåre Sønsterud Pris: kr 100, pr. bind Samlet (4 bind+reg. bind) kr 300,

Bygdehistorie for Nore og Uvdal Bind 1 (fram til 1800) Bind 2 (18001940) Bind 3 (19401965) Bind 4 (19652000) Bøkene er rikt illustrert. Forfatter: Kåre Olav Solhjell Pris: kr 150, pr. bind (IIII) Samlet (4 bind) kr 500,

Klestradisjoner i Øvre Numedal

Det lille pianohuset av Erica James Erica James slo igjennom i Norge med romanen Alt i et øyeblikk i 2016. I sin siste roman, Det lille pianohuset, skriver hun nok en gang på sitt særegne og nydelige vis fra den engelske landsbygda. Alle har et sted de lengter til ... Owen Fletcher ﬂytter tilbake til den vakre landsbyen Little Pelham, 30 år etter han reiste derfra. Han er klar til å starte på nytt, i huset som betydde så mye for han det lille pianohuset. Mia Channing ser ut til å ha et ha et tilsynelatende misunnelsesverdig liv: et vakkert hjem, et lykkelig ekteskap, en god jobb og tre barn hun elsker. Men den vellykkede tilværelsen hun har bygget opp, står snart i fare for å rase. Møtet mellom Owen og Mia gir dem begge en sjanse til å omfavne livet på nytt. Men da må de også våge å ta et oppgjør med seg selv.

Kjærlighet for voksne av Anna Ekberg Kjærlighet for voksne er en roman om ekteskap, om hvem som ofrer mest i et forhold, om parforholdets vinnere og tapere, om liden skap, sex og mord. Krim av kritikerroste forfattere om hvordan alle midler tas i bruk når kjærligheten skranter. Christian og Leonora lever det perfekte liv og har et godt ekteskap. De bor i et drømme hus med utsikt over Vejlefjord og sønnen deres er nettopp erklært frisk etter lang tids sykdom. Men så oppdager Leonora at mannen har en aﬀære med en annen kvinne. Det snur opp ned på hennes oppfatning av ham, seg selv og livet deres sammen. Leonora innser at hun risikerer å bli forlatt, og hun tar en beslutning, det skal ikke skje, uansett hvilke midler hun må ta i bruk.

Forfatter: Ingebjørg Gravjord Boken er rikt illustrert. Pris: kr 50, Utsalgssted: Nore og Uvdal kommune, Servicekontoret. Tlf. 31 02 40 00.

Mange av kommunens bygdebøker er digitaliserte av Nasjonalbiblioteket Bruk QR koden for å komme til de digitale bøkene:

Lykkelige omstendigheterav Michael Robotham Den mest urovekkende krimmen du leser våren 2018. Prisvinnende Robotham tar grip lit til nytt nivå. Et tilsynelatende tilfeldig vennskap mellom en vellykket, gravid mammablogger og en enslig butikkdame som venter barn samtidig, utvikler seg i sjokkerende retning. Anmeldelser og mottakelse: «En følelsesmessig ladet thriller... Robothams fortelling er åpenhjertig og innsiktsfull. Briljant tegnede personer, ubarmhjertig spenning, og mange plotvendinger gjør dette til en vinner.» Publishers Weekly.

Sommer i Numedal

TEKST: Kristin Hammershaug

Middelalderuka 2018 Her kommer et knippe høydepunkter fra årets program. Festivalen foregår fra 21. 29. juli

Uvdal stavkirkes 850års jubileum Uvdal stavkirke fyller 850 år. Dette vil vi feire med et omfattende program lørdag 21. juli, der Middelalderuka blir offisielt åpnet av ordfører i Nore og Uvdal Eli Hovd Prestegården. Jubileet avsluttes med en storslått konsert på kvelden der Numedal Spel og Dansarlag utfolder seg på tvers av generasjonene i et eget program spesial laget for jubileet. Les mer på side 40.

Fortellerkveldene i Middelalderuka gir en unik mulighet til å bli kjent med bygningskulturen i Numedal i middelalderen. Disse loftene, stav kirkene og tunene er arenaer for fortellingene og foredragene.

Escape Room Nytt av året – spesielt rettet mot ungdom! Rollag bygdetun tirsdag 24. juli. Escape room er et rom fylt med gåter, hint og effekter. En gruppe på 35 personer om gangen (maks 7 personer) blir låst inne i et rom. Målet er å komme seg ut på kortest mulig tid, ved å løse oppgavene som dere blir gitt. Start hver hele time. Passer for alle fra 16 år.

Bokbad «Vikinger, vold og religion» Vikingene rundt år 1000 var kjent og fryktet for sin voldsbruk. Litteraturen om denne tiden (kvad og sagaer) hyller volden og drapene. Samtidig var vikingene religiøse og stod midt inne i en overgang fra norrøn til kristen religion. Det virker som om volden og religionen var flettet inn i hverandre på denne tiden. Dette blir tema for et bokbad med romanforfatteren Tore Kvæven og sakprosaforfatteren og historikeren Tore Skeie. Bok bader Øystein Morten, fra Numedal, er religionshistoriker og forfatter og har blant annet skrevet “Jakten på Olav den Hellige (2013) og Jakten på Sigurd Jorsalfare (2014). Velkommen til et mestermøte på Lampeland Hotell onsdag 25. juli med disse kritikerroste historikerne og forfatterne.

Foto: Tommy Ellingsen

Foto: Spartacus Forlag

38 Sommer i Numedal

Fortellerkvelder

Tore Skeie (t.v.) har skrevet flere bøker og artikler om norsk middelalder. Han debuterte med boka Alv Erlingsson. Fortellingen om en adelsmanns undergang (2009) og deretter Jomfruen fra Norge. (2012). Tore Kvæven (over) debuterte med vikingromanen Hard er mitt lands lov (2011). I 2018 kom romanen Når landet mørknar, med handling fra Vesterbygda på Grønland i 1293.

Til Vangestadloftet i Flesberg kommer kunstner og lege Kristine Hjulstad, mandag kveld. Hun formidler svartedauden gjennom et medisinsk og historisk perspektiv. Et spennende tema inne på dette loftet som faktisk er eldre enn pesten. Vi ser Rollag stavkirke i et nytt lys, ved bygningshistoriker Ola Storsletten tirsdag kveld. Dendrokronologiske prøver tatt av Rollag stavkirke i 2016 viser at kirken er bortimot 300 år yngre enn tidligere har antatt; ikke fra midten av 1100tallet, men fra midten av 1400 tallet. Bare få tiår etter svartedauden, i en periode da det ble bygget svært få kirker i landet, er bøndene i Rollag i full gang med å reise sitt nye gudshus. Hvorfor? Hvordan kaster dette nytt lys over det vi vet om stavkirken fra før? Onsdag kveld kommer forsker Margaretha Figenschou fra Historisk Museum i Oslo til Mellom Kravik gård og forteller om de arkeologiske utgravningene som har foregått på Kravikgårdene (Søre og Mellom Kravik) og hvilke funn som er gjort. Torsdag kveld i Uvdal stavkirke vil forsker Linn Willets Borgen fortelle fra sitt doktorgradsprosjekt som tar for seg ombygginger av stavkirkene i perioden 12471723. I Flesberg menighetshus kan du høre lektor Jørn Hjulstads «Fortellinger om svartedauden. Fra Boccacio til Førnesbrunen» på olsokkvelden. Flere foredrag, se side 40.

Consortium Vocale «Olavshymner» Dialektkveld Tradisjonen tro er det konsert i Flesberg stavkirke. Denne gang har vi gleden av å presentere et svært anerkjent ensemble fra Oslo. Consortium Vocale, tilknyttet Oslo domkirke, er et mannskor som har spesialisert seg innen gregoriansk sang. De framfører Olavshymner i gregoriansk stil fra sitt nyeste album «Histora Santi Olavi» kombinert med tekstforklaring og flerstemt musikk fra tidlig middel alder på konserten torsdag 26. juli.

Numedal Mållag inviterer til festkveld på Kyrkjestugo i Rollag fredag kveld. Sylfest Lomheim tar oss med på en spennende reise i Dialektlandet Norge. Even Tråen spiller fele. Dialektnettsida for Numedal blir offisielt åpna og presentert. Nettsida er et historisk dugnadsprosjekt for å ta vare på, formidle og fremme bruk av det tradisjonelle talemålet.

Middelaldertur gjennom Numedal

Pilegrimsvandring

«Middelalderturen gjennom Numedal» er en svært populær tur som gir en unik mulighet til å bli nærmere kjent med Numedals rike kulturhistorie! Bussturen går fredag 27. juli og stopper på flere middelaldergårder og stavkirker i hele Numedal. Her kan du oppleve middelalderkunst og bygninger som vanligvis ikke er åpne for publikum, høre lokalhistorie, sagn og gode fortellinger. Arrangør er Lågdalsmuseet på Kongsberg.

I år går turen fra Veggli fjellkirke til Dalhøgd fjellkapell. To dager: Lørdag 28. og søndag 29. juli. På vandringen blir du kjent med lokalhistorien, med sagn og fortellinger fra området, opplever lokal kultur og gjestfrihet og deler flotte naturopplevelser. Les mer på side 44.

Middelaldergilde og marked

Knut Reiersrud

Tradisjonen tro blir det stort gilde og marked på Rollag bygdetun, i regi av Numedal Middelaldersenter. Salg av tradisjonelle håndverksprodukter og lokale matvarer. Husk kontanter, kun kontantsalg. Matservering med inspirasjon fra vikingtid og middelalder. Barna kan bli med på en rekke aktiviteter. Intet gilde uten «Soga om Traaenskatten» der ensemblet «Musicantus» opptrer og blankvåpengruppa «Vikverir» byr på kampoppvisning. Stiller du med viking eller middelalderdrakt får du halv pris på inngangsbilletten!

Middelalderuka avsluttes med «En reise i strengemusikkens lekende magi». Intim konsert i Nore stavkirke på olsokkvelden med Knut Reiersrud, en av landets beste instrumentalister. En eksklusiv begiven het. Vi oppfordrer til forhåndskjøp av billetter da det er få plasser.

Daniel Kvammen Det autentiske middelalderloftet på Søre Kravik skaper en fin ramme rundt konserten med Daniel Kvammen m/band lørdag kveld 28. juli. Vi håper at spesielt ungdom og andre vil finne vegen til Nore denne kvelden for å oppleve denne kjente musikeren fra Hallingdal. Han fikk blant annet årets Spelemannspris for beste video i 2018.

Vi oppfordrer til forhåndskjøp av billetter til de store konsertene via www.ticketco.no. Mer informasjon om programmet finnes på:

www.middelalderuka.no Foto: Jonathan Vivaas Kise

og på Facebook

Sommer i Numedal

Uvdal stavkirkes 850-års jubileum Uvdal stavkirke var, da den ble bygget omkring 1168, en kirke bygget med et enkelt nesten kvadratisk kirkerom, der takrytteren ble båret av en midtstolpe. Koret var ganske lite og var avsluttet med en apsis. Kirken var omgitt av en svalgang. I løpet av høymiddelalderen ble skipet forlenget en halv gang og en midtstolpe nr 2 ble etablert. Koret ble delvis forlenget. De første vinduene ble satt inn i 1620. Kirken ble første gang innvendig dekorert i 1650-årene (1656) og senere i 1680-årene, etter at koret ble revet og bygget bredere. Kirken ble utvidet med korsarmer omkring 1720, et resultat av økt folketall og behov for mer plass i kirken. Ved ombyggingen fikk kirken også nyere dekor.

LØRDAG 21. JULI 2018 12.00

Åpning av Uvdal stavkirkes 850 års-jubileum ved Ola Fjeldheim, generalsekretær i Fortidsminneforeningen

13.00

«Historien sitter i veggene – og ligger under golvet» Foredrag ved arkitekt Nils Friis

13.00 – 16.00

Tømrerne Nils Gunnar Hjalland og Tore Sønju, som var med under Riksantikvarens stavkirkeprogram, viser gamle håndverkstradisjoner på tunet

14.30

«...alter til min glædes Gud oc tacke dig Gud for lyre...» Kirkens dekor og interiør foredrag ved kunsthistoriker Tove Frøvoll Thoresen

16.00

Jubileumsgudstjeneste «Rom for sorg og glede i 850 år»

17.00

Kirkekaffe og enkel servering ved Nore og Uvdal menighetsråd

18.30 og 20.30

«Livsens klang» To konserter i stavkirken ved Numedal Spel- og Dansarlag og Nore Spelemannslag Sangeren og lyrespilleren Åshild Wetterhus er musikalsk leder

12.30 – 16.00

Uvdal bygdekvinnelag har matsalg på tunet - betasuppe, kaker og kaffe m.m.

12.00 – 18.00

«Uvdal stavkirke forteller» Utstilling om Uvdal stavkirke i Kornmagasinet Utstillingen vil være åpen hver dag resten av sesongen

Pilegrimsmerke som ble funnet under gulvet i 1978.

Nils Gunnar Hjalland i arbeid.

Gunnar i ormegården, motiv fra inngangsportalen i kirken.

Billett til konserten kr. 200,- (begr. antall). Påmelding til uvdalstavkirke850@gmail.com (betales kontant i døra). Billetter selges også i skolestua på Nore og Uvdal bygdetun.

40 Sommer i Numedal

TEKST: Kristin Hammershaug

Festivalkunstner i Middelalderuka 2018

Luca Berti

«Numedal og Sandsvær» – en fotografisk reise» På sykkel og med sitt analoge kamera har Luca Berti laget en etnograﬁsk og kunstnerisk fotodokumentasjon av mennesker, arkitektur og kulturlandskap i Sandsvær og Numedal. Hovedutstilling på Lågdalsmuseet, Kongsberg og på Dåset, Flesberg bygdetun. OFFISIELL ÅPNING: Lågdalsmuseet lørdag 21. juli kl. 13.00 Dåsettunet søndag 22. juli kl. 13.00. Luca Berti er selv tilstede og formidler utstillingene. Noen enkeltfoto stilles i tillegg ut på Rollag bygdetun og Nore og Uvdal bygdetun, samt Labromuseene på Kongsberg under festivalen.

Luca Berti (1978) er en italiensk fotograf bosatt i København. Han fotograferer i svart/ hvitt med et analogt Linhof kamera. Han har sin utdannelse fra Instituto Italiano di Fotografia, Milano (20002002). Han har hatt en rekke utstillinger i Norge, blant annet på Norsk Folkemuseum, Romsdalsmuseet og Norsk Industriarbeidermuseum/ Telemarks galleriet. Han hadde fotoutstilling om Norden i hjembyen Firenze i vinter. Kunstneren samarbeider med etnografiske museer i Norden og Baltikum. Les mer om kunstneren på Luca Bertis nettside www.lucaberti.com

Sommer i Numedal

TEKST: Kjell Mogen. FOTO: Kreativ Kultur.

Foreningen Numedal Middel aldersenter, ble stiftet i 2013 med formål å bygge en kurs arena for å formidle kunnskap om gamle håndverksteknikker, kultur og historie.

Bildet viser noe av leiren i Middelalderuka 2017. I år utvider vi med flere teltplasser.

Det bygges i Middelalderskogen Vi har tilhold på NordFekjan i Rollag, der vi har kjøpt et skogsområde. Foreningen er en nonprofit organisasjon. Alt bygge arbeid er basert på dugnad. Inntekt fra kurs og arrangementer går til videre oppbygging av senteret. Siden stiftelsen for fem år siden har medlemstallet steget fra 50 til 140.

Grindebygget med dugnadsgjengen.

Landestua med portalen til hovedinngangen.

Bygningene blir oppført med teknikker fra tidsperioden år 10001200. Det mest «moderne» tunet er basert på lafting av rundtømmer, mens de eldste husene er grindebygg, som var vikingtidens byggeteknikk. Etter fem års aktivitet er vi stolte av det vi har fått til så langt, noe bildene gir noen glimt av. Vi står i startgropa for det neste store byggetrinnet, som er oppføring av en Gildehall, et grindebygg på 7 x 21 m. Dette skal bli hovedarenaen for kursvirksomheten på helårsbasis. Nye medlemmer er hjertelig velkommen, både aktive deltagere og passive støtte medlemmer. Se Facebooksiden Numedal Middelaldersenter eller ta kontakt på epost: kjell@mogen.no. I Middelalderuka er vi vertskap for hånd verkskursene på Middelalderverkstedet, og vi er arrangør for Middealdermarkedet som avslutter uka på Rollag Bygdetun 28. juli (se neste side).

Gildetunet med den prosjekterte Gildehallen. Illustrasjon: Jan Fekjan

42 Sommer i Numedal

Vi sees i Middelalderskogen!

TEKST: Kjell Mogen. FOTO: Kreativ Kultur.

KURS I MIDDELALDERUKA 22.27. juli arrangeres en serie kurs i historiske håndverks teknikker i Middelaldersenteret i Rollag, og et spennende kurs for barn 612 år. Eksperimentell arkeologi. Jernblæstring, tjærebrenning, kullbrenning.

Knivbladsmiing. Lær å smi blad til tolle kniv og vikingkniv/«kvinnekniv» eller saks.

Knivmakerkurs. Lag din egen kniv.

Smiing av kjøkkenutstyr Bl.a. øser, gafler, kroker og stativ.

Laftekurs. Bygg et hus med kun tømmer og en øks.

Kurs for barna På kurset skal barna bl.a. farge garn, lage Tægerfletting. Lag fat, kurver og smykker instrumenter, lage mat på bål, snekre og av bjørkerøtter. spikke, lære vikingleker, skyte med pil og Sveiping. Gammel teknikk for å lage esker bue og mye mer. Kurset er åpent også for barn som ikke har foreldre med på Middel og fat. alderverkstedet. Det er mulig å melde seg Draktsøm. Sy en drakt i historisk tradisjon. på enkeltdager. Plantefarging med vekster fra nærmiljøet, Noen kurs er fullbooket, men følg med på samt cochenille og kypefarging. nettsiden. Det kan komme avbestillinger. For mer informasjon og påmelding, se Langbuemaker. Lag en historisk langbue, www.middelalderverkstedet.no fra trestokk til ferdig bue. eller kontakt: kjell@mogen.no

Sommer i Numedal

TEKST: Audun Opland

Pilegrimsvandring på Vegglifjell For femte gang arrangerer menighetene i Numedal todagers pilegrimsvandring i Middelalderuka. I år er det menighetene i Rollag prestegjeld som har ansvaret for pilegrimsturen. De har valgt Vegglifjell som utgangspunkt for årets tur. På kirkekontoret i Rollag er planleggingen i full gang. «Pilegrimsturene i Middelalderuka har et todelt siktemål,» forteller sogneprest Audun Opland. «På den ene siden er det en fantastisk mulighet til å bli kjent med natur, kultur og lokalhistorie i forskjellige deler av Numedal. På den andre siden går vi fra kirke til kirke, tydelig forankret i en moderne pilegrimstradisjon som gjør turen til noe mer og dypere enn bare mosjon og fotturisme.» For å få til pilegrimstur er man avhengige av lokale kjentfolk. To av dem som kjenner området på Vegglifjell aller best er Einar Engebretsen og Hans Vidar Bråten. De har kommet til kirkekontoret denne dagen for å bistå sogneprest Audun Opland og kirkeverge Åse Bergan når årets løype skal legges opp. Diskusjonen går over kart og historie bøker. Hvor var det egentlig biskop Jens Nilssøn datt av hesten i 1590? Og hvor ble den siste bjørnen på Vegglifjell skutt?

«Som innflytter selv har jeg hatt veldig stor glede av pilegrimsturene,» forteller Opland. «Jeg har gått på steder jeg ellers neppe ville ha kommet meg til. Samtidig har jeg fått med meg historien bak disse stedene. Vegglifjell er et godt eksempel: Dette området har folk benyttet i århundrer. For den som har øyne å se med er det spor etter samferdsel, handel, jakt og dyrehold, kort sagt menneskelig aktivitet, overalt. Ikke minst er det spennende med Nordmannsslepa og alt som fulgte med den. Til daglig ser vi det ikke, enten fordi vi ikke har tid eller ikke tenker over det. Som pilegrimer senker man farten. Man går saktere og skjerper sansene. Dermed oppleves også landskap hvor man er godt kjent på en ny måte.» Idag finnes det like mange grunner til å gå pilegrimsvandring som det finnes pilegrimer. Uansett tro og status er det en anledning til å ta seg tid: Tid til å minnes

hvem en selv er, hva som er viktig, og hvor vi er på vei. En anledning til å møte mennesker, møte Gud og møte seg selv, alt avhengig av egne forutsetninger. Åpne seg opp for en større virkelighet. Nytt av året er at man legger inn en overnatting på turen. «Dalhøgd fjellkapell er en perle som fortjener å bli kjent av ﬂere,» sier sogneprest Opland. «Vi tror det å tilbringe kvelden sammen på Dalhøgd vil være en god avslutning på dagen. Pilegrimsandakt kl. 20.00 og hyggekveld med ‘intimkonsert’ og sosialt samvær fra kl. 21.00. Hans Vidar Bråten har lovet å ta med trekkspillet. LarsErik Brevig blir også med. Det er ikke obligatorisk å overnatte, men det er en ﬁn mulighet til å få en «utvidet pilegrimsopplevelse».

PILEGRIM 2018: VEGGLIFJELL Dag 1 lørdag 28.07: Fra Veggli fjellkirke til Dalhøgd Fjellkapell Oppmøte 09.00 ved Rollag stavkirke, buss opp på Vegglifjell. Fra Veggli fjellkirke følger vi turistslepa til Slepeskardet, før vi tar store nordmannsslepa ned til Rust og Dalhøgd fjellkapell. Middag på Dalhøgd, overnatting for dem som ønsker. Pilegrimsandakt kl. 20.00. Hyggekveld/’intimkonsert’ fra kl. 21.00. Ca. 1,5 mil i lett til moderat terreng. Dag 2 søndag 29.07: Fra Dalhøgd til Veggli og Rollag kirker Avreise fra Dalhøgd 08.00. Fra Dalhøgd går vi ned til Heimsetervegen, forbi Glanar berget og ned til Kjemhus og Veggli kirke. Buss til Rollag kirke hvor det blir olsokmesse kl. 15.00 med påfølgende mat.Ca. 1 mil i lett til moderat terreng. Pris: Kr. 250, pr. dag (inkluderer busstransport, middag og overnatting). Barn gratis. Husk godt fottøy og niste. Det er mulig å være med bare en av dagene.

44 Sommer i Numedal

Påmelding til Rollag kirkekontor: 31 02 38 32 ase.bergan@rollag.kommune.no

TEKST OG FOTO: Vegard Eriksen

Det er blitt vår. Bekkene går store og fosser ned Lien mot Numedalslågen. Jeg sitter i god stolen med saueskinn på hytta og hviler øynene på utsikten fra hytta vår i lia ved Glanar berget på Tveitåsen. Gjennom årene har jeg sikkert brukt ﬂere døgn til sammen på å glane på ett fjell; Senhovd på Søre Vegglifjell.

Topptur i Nansens rike Toppen ligger på 1142 moh. Området rundt ligger på 800 900 moh., så fjell toppen rager på en distinkt måte og er et landemerke for store deler av Numedal og Vegglifjell. Senhovd skaper noen ganger en rastløshet i meg. Den får liksom litt draget på meg, og det begynner å krible i beina. Som regel går det raskt over, men noen ganger gir det seg ikke før jeg har rørt litt på skroget. «Glanehobbyen» min på hytta har fått nytt og spennende perspektiv denne vinteren. Jeg leste boka «Fridtjof Nansens Kongerike». Den lokale forfatteren forteller stolt om historien da Nansen kjøpte Sørkje i 1899. Familien Nansen brukte Sørkje ﬂittig. Det var både ferieparadis og jaktmarker. Fridtjof, Eva, ungene og tjenerskapet var der i uker, og noen ganger måneder, av gangen. Nansenparet ønsket at barna deres skulle få oppleve seterfolket og husdyr. De var begge begeistret for den sunne norske bondekulturen og seter tradisjonen. Derfor var det seterdrift på Sørkje alle årene de eide stedet. Sørkje ble også et sted for dyrking av vennskap og utvikling av samarbeid. Ved noen anledninger var Fridtjof uten familien på Sørkje for å jakte. Ofte med sin trofaste venn Andres Vihamar fra Rollag. Fridtjof, som var en god jeger, skal visstnok ha skutt 60 ryper på én dag. Eva og ungene dro også til Sørkje uten Fridtjof. Eva var en tøﬀ kvinne og atypisk for sin tid. Hun gikk på ski i vadmelsbukse på vinteren, og hun var med på jakt og dro garn på Sørkjevannet om sommeren. Den 3. juli i 1900 dro til og med Eva høygravid til fjells. Hun ble båret opp på «stol» av kraftkarene Halvor Bakke og Halvor Torsgard. Den 9. august fødte hun datteren Irmelin på Sørkje. Fridtjof var da på forskningsferd med skipet «Michael Sars», med navn til minne om den kjente

zoologen som også var hans svigerfar. Senhovd er i dag, sommer som vinter, et populært toppturmål for hyttefolk og bygdefolk. Toppen, som ligger en times gange fra Sørkje, spilte en avgjørende rolle for kjøpet av eiendommen i 1899. Det var nettopp den fantastiske utsikten der oppe som gjorde et uutslettelig inn trykk på verdensmannen Fridtjof og kona Eva. I boka «Fridtjof Nansens kongerike» står det så vakkert: «… da de sto på toppen av «Synhøvd» med skogen og Sørkjevatn under sig og med hvite vidder og snekledte fjell glitrende i marssolen, foran sig til alle kanter så langt øyet nådde, var det ikke tvil lenger. Her på den «plett på Guds jord» som de lette efter. Her ville de slå seg ned! Her var deres kongerike!» Selv hadde jeg vært på Senhovd kun én gang. Det var på sommeren 2016. Jeg satt på hytta og glante, slik som nå. Senhovd trigget den rastløse nerven i meg. Bikkja og jeg spola av gårde til bommen på Røynebuvegen. Jeg løp likså godt overmotivert inn i Vårvikdalen til den

bratte nordsiden av fjellet. Det var den siden av fjellet jeg hadde stirret på fra hytta og valgt meg en rute opp på. Jeg ﬁkk utfordringer med den lille bikkja. Fjellsiden var formet som trapper for trollgubber. Men med noen lette skrammer nådde vi toppen. Jeg må ha sett nesten en sjettedel av Norge derifra. Den opplagte selﬁen ble tatt, før jeg fant den merkede stien ned igjen på vestsiden. Hadde jeg visst om den, hadde jeg nok valgt den opp også. Jeg må innrømme at jeg heller ikke visste at det var en minnestein over Fridtjof og Eva Nansen på toppen. Jeg oppdaget den heller ikke. Det var dumt, for jeg skulle absolutt ha sett det minnesmerket. Jeg hadde ønsket meg fjellski gjennom hele vinteren, og nå etter påske var det sikkert tilbud på skipakker i byen. Det hadde vært moro å sjekke utsikten fra Senhovd på ny mens det ennå var litt snø i fjellet. Forts. neste side

Sommer i Numedal

TEKST OG FOTO: Vegard Eriksen (forts. fra forrige side)

Det er lørdag formiddag og jeg kjører tilbake fra byen på riksvei 40 og svinger av mot Søre Vegglifjell med et par nyervervede fjellski i bilen. Jeg synes det er stas å gjøre gode kjøp, men at det til og med er bilde av Nansen på dem, gjør meg ekstra motivert for toppturen i Nansens rike. Jeg trenger det, for jeg har ikke gått utenfor oppkjørte løyper siden utmarsj på natoplanker under førstegangs tjenesten. Toppturen blir nærmest for en «ekspedisjon» å regne; med mot og djervskap helt i Nansens ånd. Jeg parkerer øverst i Steintjønn Hyttegrend. Selv om sola skinner er det fortsatt litt kaldt når jeg spenner på meg de nye Nansenskiene. Det er mai, men snøen bærer meg bedre enn ventet, og jeg tar meg lett oppover forbi vakre kronglefuruer og grankruller. Når jeg etter ti minutter forlater høyfjellsskogen og ser toppen som det vil ta meg rundt en småsvett time og nå frem til, begynner jeg å tenke på hvor viktig historien rundt Nansen er. Ikke bare for Vegglifjell i dag, men for nasjonen i 1905. Nansen sin innsats under unionsoppløsningen med Sverige gjør ham neimen ikke til en mindre helt.

46 Sommer i Numedal

Ola Livrud på Bekkjorden, som hadde møtt Nansen, fortalte til forfatteren av boka «Fridtjof Nansens kongerike»; – I 1905 var det godt me hadde Nansen. Det var han som berga oss frå krig! Du veit vel det? Han måtte reise frå Sørkje så fort ein dag. Han var oppe i halla mot Synhøvd på jakt. Då kom ein frå bygda med telegram til han at han måtte koma til Kristiania på ståande fot. Og han av stad, innom Sørkje, rodde vatnet og gjekk så heim til bygda, og sykla til Kongsberg mørke haustnatta. Han kom tidsnok, og berga oss frå krig. Helter er sjelden slik de fremstilles i festtaler. Dette gjelder sikkert også for Fridtjof Nansen. Men selv om glansen har bleknet litt som følge av noen biografier om Nansen de seneste årene, er jeg blitt veldig fascinert av ham som menneske. En person av så usedvanlige dimensjoner, en polarhelt, en vitenskapsmann og na sjonsbygger, men ikke minst av hans humanitære og fredsskapende arbeid i flere land for Folkeforbundet som gjorde ham til vinner av Nobels Fredspris i 1922. Jeg når toppen av Senhovd og får igjen pusten. Jeg sender en selfie til ungene på

hytta før jeg leiter etter minnesmerket over Eva og Fridtjof. Eva ble syk høsten 1907 og døde 9. desember av lungebetennelse. Fridtjof fortalte aldri hvor han gjorde av Evas aske, men etter en legende skal den være spredt for alle vinder på Sørkje. Den rasjonelle viten skapsmannen og ateisten Fridtjof Nansen var uten tvil også et følelsesmenneske. Han savnet nok Eva og kanskje var de ﬁne stundene de ﬁkk sammen på Sørkje et ekstra stort savn. Kanskje for stort, for i 1908 selger Nansen eiendommen. Sørkje ble aldri det samme uten den sprudlende sangerinnen Eva. Det er et sameie som har eiendommen i dag. Området er fortsatt nesten uberørt. Jeg er vel ikke i tvil om hva Nansen ville sagt til en liten hytteby i utkanten av sitt rike. At den norske hyttekulturen skulle utvikle seg til hva den er blitt, forutså nok selv ikke Nansen. Men han var svært opptatt av at folk, og spesielt ungdommen, skulle komme seg ut i naturen og ikke bli fordervet av europeisk bykultur og glemme stillheten, freden og rikdommen i ensomheten. Slik sett var Nansen en forløper til dagens hyttegjester i fjellheimen.

Jeg ﬁnner minnesmerket. Til min store skuﬀelse er det uferdig. «Eva» er risset inn, mens «Fridtjof» dessverre er blitt feilstavet «Fritjof» og er ikke fullført. Jeg tar frem matpakka og setter meg på sekken. Utsikten har blåner så langt jeg kan se, og jeg får lett store tanker som kanskje ikke bør legges frem nede i bygda. Jeg får lyst til å ta kontakt med kulturkonsulenten i Rollag kommune og få henne til å se på muligheten for å reise et ordentlig minnesmerke over Fridtjof og Eva Nansen. Kanskje til jubileet for fredsprisen i 2022? Idéen summer i

bakhodet på vei nedover fjellsiden. Idet jeg passerer Tverrmosberget, som for øvrig var samlingsstedet for et folketog til Sørkje den 13. august i 1899, har jeg bestemt meg. I en tid hvor vi trenger Nansens humanitære ånd mer enn på lenge, er det på sin plass å gi heders mannen Fridtjof Nansen oppmerksomhet med et nytt minnesmerke på Senhovd. At det i tillegg blir en ﬂott spot for topptur selﬁer på vakre Vegglifjell er vel heller ingen bakdel.

igjen, dra av seg lua og klø seg i hodet. Grusveiene har tørket bra opp. Jeg kan holde god fart nedover den brede veien til Veggli, men jeg tar det rolig. Jeg har fortsatt blånene fra Nansens rike på netthinnen. Toppturen anbefales på det sterkeste. Det er skiltet parkering og merket sti fra avkjøringen til Steintjønn Hyttegrend til Senhovd. Den gamle Sørkjevegen går også gjennom Steintjønn Hyttegrend inn til Sørkje gjennom Nansens kongerike.

Jeg er nede på 860 moh. og setter meg inn bilen. Det er godt å få varmen i seg

Sommer i Numedal

Totalleverandør til bygg og anleggsbransjen i Numedal.

Tlf: 32 76 03 35

Bygge, pusse opp, eller vedlikeholde hus eller hytte? Her ﬁnner du fagkompetansen og hjelpen du trenger!

Lars Vidar Henriksen, 3632 Uvdal, Mob. 48 00 48 02 E-post: lv@fjelltomter.no Takstøkonom/Tømrermester

Gunleik Bondal Kleiva 20, 3622 Svene • Mobil: 918 98 840 gunleik.bondal@numedalbygg.no www.numedalbygg.no

Salg av ved i sekk eller storsekk Snekkerarbeid, gulvbelegg og flislegging Hytteservice og graving Salg av hyttetomter og oppsatte hytter

www.fjelltomter.no

MEDLEM

HÅKON LIAN

3632 UVDAL

3630 Rødberg Tlf. 32 74 14 85 • Mob. 47 84 14 85

• Brøyting • Beitepussing og kantklipping • Infiltrasjon til hus og hytter • Graving og markberedning utføres med stor eller liten graver

TØMRER/TREVARER

Utfører ditt drømmeprosjekt fra søknad til ferdig grunnmur Leverandør av kloakkanlegg tilpasset din hytte FRA EGET KNUSEVERK LEVERES: Pukk, grøftesingel, hagesingel, veigrus, bærelag, grovpukk, støpesand og naturstein til muring.

3632 UVDAL

FORHANDLER: Vinduer, dører, sprosser, glass m.m Tlf. 91 74 32 55 - E-post: olisleli@start.no

Oddvar: Tlf. 99 58 99 58 e-post: oddvar@norstebo.no Ole Vegar: Tlf. 47 63 67 65 e-post: olev@norstebo.no

Numedal Installasjon AS 3630 Rødberg Tlf. 32 74 14 90 • Vakt: 414 46 950 elfag.no - når du trenger elektriker 48 Sommer i Numedal

Leverer sand, pukk, veigrus, pussesand 99 26 79 20

Betong til alle typer bygg 99 26 79 20

Din leverandør av trelast, byggog jernvare, dører og vinduer Stort utvalg av beis og malingsprodukter fra Jotun, Butinox og Tjæralin Gratis utlån av tilhenger– ferdig opplastet

Vi bygger hytter og hus Nybygg, tilbygg og rehabilitering. Grunnmurer og støpte gulv

ÅPNINGSTIDER: 7-17 (9-14)

Tlf.: 32 74 31 00 • post@uvdal-trelast.no

Tlf. 95 74 45 34 • kgb@norebygg.no

KIRKETEIG HÅNDVERKSENTER Uvdalsvegen 1175, 3632 Uvdal - Tlf. 32 74 33 18 - www.kirketeig-handverksenter.no • Alt innen elektriske installasjoner •Elektrisk forretning

Ditt lokale vekterselskap Off. godkjent

Uvdal Vakt- og hytteservice A/S Tlf. 32 74 33 18 Mob. 90 99 30 30 www:uvdalelservice.no E-post: gn-uels@online.no

Tlf. 32 74 10 33 VAKT: 90 91 10 33

Autorisert regnskapsførerselskap

Tlf. 32 74 39 10 E-post: post@urs.no

NUMEDAL

BETONG AS Tlf. 32 74 52 70 / 99 26 79 20

NMT

NUMEDAL MASKIN & TRANSPORT AS

3632 UVDAL ENTREPRENØR GODKJENT I TILTAKSKLASSE 2 PUKKVERK/GRUSTAK, JORD, SAND, KNUST MASSE

Grunnmurer og støpte gulv Tlf. 957 44 534 kgb@norebygg.no

Tlf. 32 74 10 50 Ronny: 91 53 64 80 E-post: rrpun@online.no

– din samarbeidspartner innen bygg og anlegg

Tlf. 95 13 78 74 • nmt-as.no Maskinutleie 95 80 56 70 • jobru@online.no

Sommer i Numedal

JAN GUNNAR SOLBERG

2 tim e fra O r slo 1 tim e Dram fra men

Øvre Bakkehaugan 17, 3632 UVDAL

UTLEIE AV: • • • • • • • • •

Lift, 12,5-16 m. Helikopter for pussing WC Snekkerutstyr Stillas Strømaggregat Minigraver Minidumper Legging av protanduk

Tlf. 91 31 44 56 - postjangunnar@gmail.com Bestill på nett: jangsolberg.nnet. no

Naturskjønne hyttetomter

KLARE FOR SALG Rett i nærheten av merkede skiløyper, turstier, fiskevann, jaktterreng og alt naturen har å by på. Kort avstand til Fagerfjell skisenter og Blåberg restaurant og dagligvare.

Jønndalen Håndlaft ans.

Kontakt oss for visning Tlf. 902 17 585

Jan Arve Tollefsen, 3632 Uvdal. Tlf. 92 42 65 17. handlaft@gmail.com

www.blefjellhytter.no tomter@blefjellhytter.no

SENTRUM 11, 3630 RØDBERG Tlf. 948 01 504

Lafting gjennom tre generasjoner, generasjonsbåren læring.

3632 Uvdal • Tlf. 95 13 78 73 post@bekkeseth.no www.bekkeseth.no

• areal/landskapsplanlegging • arkitekter • landmåling

CONTAINERLEIE kr.

3.099,- inkl. mva

Inkluderer 1000 kg sortert brennbart avfall.

WEE K TILB ENDUD*

GRATIS CONTAINER FOR JERNSKRAP Ta kontakt for mer info.

UTLEIE AV BILTRALLE

Numedal Hus

50 Sommer i Numedal

med tipp og vinsj fra kr.

599,- inkl. mva.

For mer info se vår hjemmeside.

• Renovasjon • Containerutleie • Septiktømming • Høytrykkspyling

* Gjelder kun innenfor Nore og Uvdal kommune. For andre priser se vår hjemmeside

Blefjell Lodge Blefjell Lodge er et høystandard leilighetskompleks på Søre Blefjell i Flesberg kommune. Visjonen er å tilby utleieleiligheter beregnet for korttidsopphold på Blefjell. Byggene består av ti fritidsleiligheter og en hyggelig kafe og resepsjon fordelt på to ﬂotte bygninger i maskinlaftet tømmer. Tilbudet åpnet til vinterferien og har blitt godt mottatt. Det planlegges i samme bygg en fjellhandel med dagligvarer, som åpner høsten 2018. Produsenten av Ble fjell Lodge er Norske Fjellhus AS som også holder til i Flesberg Kommune.

Leilighetene med 2 og 4 soverom har en moderne og lun atmosfære. Hver leilighet har fullt utstyrt kjøkken, hyggelig spise plass, stue med TV, soverom med gode senger, bad med dusj. Du disponerer egen terrasse og har tilgang til skibod, trenings rom med sauna samt oppvarmet garasje plass i kjelleren. Gjestene ankommer til ferdige oppredde senger, og vi vasker etter gjestene.

Om vinteren er det oppkjørte skispor rett utenfor døra. Løypene er tilknyttet hoved løypenettet til Blefjell. Sommer og høst kan man nyte et hyggelig og familievenn lig turterrreng med oppmerkede stier og ﬁskevann i nærområdet. Mer informasjon ﬁnnes på: www.blefjelllodge.no facebook: Blefjell Lodge

TEKST: MOTteamet i Rollag kommune. FOTO: Ole Aleksander Bergelien

Med MOTs lokale drømmefond til Barcelona MOTprogrammet i ungdomsskolen har som mål å styrke ungdommenes bevissthet og mot – til å leve, til å bry seg og til å si nei. Et av MOTbesøkene i 9. klasse handler om drømmer. De aller fleste av oss har noen – enten de er jordnære og realistiske, eller store og vanskelige å nå. Vi tror det er viktig med drømmer, ikke for at alle sammen skal bli sang eller idretts stjerner, men fordi det er et godt livsmestringsverktøy å være bevisst på hva man ønsker av livet og hva man kan gjøre for å nå dit. Tidligere hadde MOT sentralt et «drømmefond» hvor elever fra hele landet søkte om å få oppfylt en drøm. Dette ble imidlertid lagt ned i fjor, samtidig som de lokale MOT samfunnene ble oppfordret til å prøve å opprette egne fond og fortsette å oppfylle drømmer i større eller mindre skala. Vi i MOT i Rollag kommune ser muligheter for en herlig ringvirkning når vi viser at drømmer kan bli virkelige, også for ungdom som bor i Rollag. VI har derfor prøvd å oppfylle noen slike lokale drømmer de siste årene. Den første «drømmefangeren» for to år siden hadde en drøm om å fly, og fikk seile tandemparagliding. Fjorårets «drømmefanger» ble Ole Aleksander Bergelien fra Veggli. Han hadde en drøm om å reise til Barcelona for å se fotballkamp på Camp Nou. Applausen fra de andre elevene da det ble annonsert at han hadde vunnet, tydet på at de mente det var fortjent. Ole Aleksander er en ungdom som satser sterkere enn de fleste for å få oppfylt sin drøm, samtidig som han klarer å holde beina solid plantet på jorda. Vi tok en prat med ham om drømmeturen, gjennomført nå i mars 2018, og om drømmer generelt. Hvordan hadde det seg at du drømte nettopp om å reise til Barcelona og se fotball? Det er fordi jeg har lyst til å bli fotballspiller og synes det er utrolig gøy med fotball. Liverpool og Barcelona er yndlings

52 Sommer i Numedal

lagene. Det å komme på Camp Nou og oppleve stemningen og se Messi har vært en drøm for meg veldig lenge egentlig. Vi vet at du har en fotballdrøm selv. Hvordan følger du opp den? Jeg trener fem ganger i uka med U17laget til Mjøndalen. Så er det to dager med egentrening i tillegg. Jeg har et ark som henger på rommet mitt hvor det står hva jeg er nødt til å fokusere på akkurat nå. Øverst står den overordnede drømmen, som er å bli fotballspiller på Liverpool eller Barcelona. Sånn prøver jeg å holde fokus på hva jeg må gjøre her og nå for kanskje å nå frem dit en dag. Jeg hadde ikke hatt selvdisiplin til et sånt regime når jeg var på din alder. Hvordan bestemte du deg for det, og hvor lenge er det siden? Jeg har vel alltid hatt lyst til å bli fotballspiller. Mamma og pappa har fortalt fra da jeg var to år gammel og vi var på ferie: Jeg gikk rundt med en ball, og ble ﬂy forbanna når vi skulle ut og spise, siden jeg måtte la ballen ligge igjen hjemme. Så det har alltid vært en drøm kan du si. Men da jeg skjønte at jeg kunne klare det, og at jeg ville måtte trene mye for å få det til, det er nok en ﬁrefem år siden. Jeg spilte på Svene, og vi hadde sonetiltak bl.a. med Mjøndalen. Jeg ble tatt ut for å spille på laget deres, og der fortsatte jeg.

Hvem er det i dine omgivelser som er viktig for at du skal kunne nå målene dine? Det er jo spesielt foreldrene mine. Pappa har vært veldig viktig for at jeg har nådd dit jeg er nå. Han kjører på treninger og støtter opp under alle valg jeg tar. Mamma får ikke kjørt så mye siden hun bor i Bergen, men hun stiller opp på cuper og er god til å motivere. Jeg har en lillebror som av og til er lei seg fordi jeg er så mye borte på trening, så det blir en del spørsmål om jeg ikke kan slutte med fotballen. Men de voksne er veldig tydelige på at dette er drømmen min og at jeg må få lov til å satse på den. I tillegg er lagkamerater og trenere med og motiverer. Lærerne på skolen hjelper til å legge til rette, men det er lite jeg trenger å være borte. VI snakker om det hjemme, at lekser og skole er viktig. Og det går bra. Så får vi se hvordan det går; jeg har i hvert fall stor tro på at det skal gå. Hadde det vært mulig for deg å jobbe så målrettet for drømmen din hvis de rundt deg ikke hadde vært så på, tror du? Nei, det tror jeg ikke. Ikke i det hele tatt, egentlig. Hadde det vært treninger her hjemme så kanskje, men når det er nesten en og en halv times kjøring én vei til Mjøndalen – det hadde jeg ikke klart på egen hånd, fem dager i uka. Og så ble det altså BarcelonaChelsea på Camp Nou. Ikke verst! Hvordan var turen? Jeg skjønte nok ikke hva jeg skulle få være med på før jeg var i Barcelona. Vi var og så stadion dagen før kampen, og da må jeg innrømme at gåsehuden kom. Det å komme inn der på selve kampdagen – jeg ﬁkk frysninger! Vi brukte hele den dagen til å være der oppe og oppleve stemningen. Det var helt sinnssykt mange mennesker der; stadion tar 97 000 tilskuere. Jeg har vært på Liverpoolkamp tidligere, med litt under femti tusen tilskuere. Men det var noe helt annet det der i Spania. Det var så mange at det går ikke an å skjønne egentlig. På torsdagen ville pappa se på litt kulturelle ting, men da sa jeg nei. Så vi besøkte akademiet til Barcelona i stedet for. Vi kom ikke inn, men så banene der blant annet. Det er motivasjon det også, å se akademiet til verdens beste fotballag! Det er sånn jeg er interessert i da. Og selve kampen ble en målfest? Det ble det. Det ble trenullseier. Vi var der faktisk da Messi scoret sitt nittiniende og hundrede mål i Champion’s League. Det var litt kult å få med seg.

Til slutt: Du er jo selv et forbilde for mange. Hva er deres oppfordring for andre som drømmer om noe av det samme som du, eller har andre drømmer? Det er jo at de følger drømmen sin. Jeg synes man skal tørre å sette seg noen høye mål. Om man ikke oppnår det akkurat som man ønsker så har man jo lært noe av det uansett. Jeg var f.eks. veldig beskjeden før. Jeg husker hvor skummelt det var da jeg begynte å reise til Mjøndalen alene og ta bussen ned… Eller hvor utrolig nervøs jeg var da jeg hadde fått meg bankkort og skulle bruke det i butikken for første gang. Jeg har vokst og utviklet meg veldig mye på den tiden!

VIL DU STØTTE DRØMMEFONDET? MOTteamet søker etter sponsorer og bidragsytere i det lokale næringslivet som har mulighet, og som ønsker å støtte dette prosjektet. Vi tror på en god og positiv signaleﬀekt for lokalsamfunnet gjennom denne satsningen. Det vil vise ung dommene våre at vi tror på dem, og ønsker å løfte dem, se dem, og gi dem plass. Vi ønsker å bevise for dem at drømmene kan fanges HER, i Rause Rollag. Vi håper med dette at din/deres virksomhet ønsker å bidra med midler til vårt drømmeprosjekt. Bidrag, store eller små, kan betales inn på konto 2291 18 32554, og merkes: «MOT Drømmefond». Det er viktig at bidrag merkes med «MOT Drømmefond», og tydelig hvem som er bidragsyter.

Sommer i Numedal

Tyra Andrea

Wilma

Laura

UNG KULTUR Lokalmønstringen ble arrangert i Numedalshallen på Norefjord lørdag 10. mars med Rollag som hovedarrangør. 45 ungdommer i alderen 10 – 20 år var påmeldt. Vi fikk se sang, musikk, filmer, trommeinnslag, folkedans og korsang. Innen kunst fikk vi se flotte fotografier, tegninger og malerier. Kveldens konferansier var Filip Maciolek. Juryen (fagpanelet) sendte disse videre til fylkesfestivalen: Fra Flesberg – Tyra Andrea (sang), Vilma (sang), Laura (film), Ivan Kristoffer (kunst), Kaja Helene (kunst) og Nora (kunst).

r ransie Konfe p Fili

Fra Rollag – Caroline (kunst), Emil (trommer), Nora (sang), Nora og Ida (sang) og Ronja Margareth (kunst). Fra Nore og Uvdal – Music is life (Emilia, Filip, Kim og Stian) (musikk), Knut Einar (sang), Sigurd (ﬁlm) og Lealaus (Gaute, Sebjørn og Sondre) (halling). Ivan Kristoﬀer Kaja Helene

Caroline

Ronja Margareth

Emil

Music is life (Stian, Kim, Emilia, Filip)

Nora og Ida

Knut Einar

Sigurd

Grip m

Lealaus (Gaute, Sebjørn og Sondre)

54 Sommer i Numedal

Utstillingen i Numedalshallen

MØTES

Bli kjent party fredag kveld

Lågen Vokale

Ungdommens kulturmønstring

Fylkesfestivalen 20. – 22. april: Årets festival ble for første gang arrangert på Kongsberg, nærmere bestemt på Krona. Fredag kveld var det «bli kjent» arrangement og lyd/lysprøve for noen. Natten ble til bragt i gymsal sammen med ungdommer og ledere fra andre kommuner. Lørdagens program: Frokost, forestilling, lunsj, åpning av kunstutstillingen, div workshops som ﬂere av våre deltok på, lyd/lysprøver, middag og forestilling.

Uteaktivitet

Det ble visst tid til både shopping og snopkjøp også! Lørdag kveld kunne ungdommene være med på «scenen er din», «grip mikrofonen» og allsang, noe våre deltagere deltok i med liv og lyst. Søndag rydding, frokost, forestilling, lunsj, lyd/lysprøve, siste forstilling, av slutning og hjemreise. Nytt av året var at vi ikke fikk vite hvem som skulle være med til Trondheim på landsfestivalen. Men 27. april fikk vi melding om at Laura ble sendt videre med filmen «The Importance of Doing Something Unimportant». Gratulerer så mye og lykke til! Årets takk går først og fremst til alle dere fantastiske ungdommer, dere leverer som all tid. Ekstra takk til dere i alderen 1013 år (som ikke er gamle nok til å sendes videre), håper dette har gitt mersmak og at dere blir med neste år. Takk til kjøkkendamene, fagpanelet og alle som på en eller annen måte bidrog til at lokalmønstringen gikk på skinner. Takk til bandet Chronika for super pauseunderholdning. Takk til Ragnar for trygg transport både til lokalmønstringen og fylkesfestivalen. Så fra dypet av mitt hjerte – takk til Cathrine og Kristine for gavene jeg fikk på lokal mønstringen, takk for fine ord fra ordfører Dag og ikke minst takk til dere ungdommer for å ha gitt meg den beste attesten noen noensinne kan få – «We love you», «du er rar på en veldig god måte», «solstråle så langt øyet kan se» «don’t leave us», «du betyr mer enn du aner for ungdommen» jeg er ydmyk og dypt rørt!

Aktivitet ved tegnebordet

Heddas første møte med fagpanelet

Ønsker dere alle en strålende sommer med mange ﬁne opplevelser og håper selvfølgelig at dere alle er klare for UKM i 2019. Solfrid Holtan, Ukmkontakt i Rollag

Chronika (Henrik, Nils Ole, Stian, Kim)

mikrofonen

Noen ble intervjuet av avisa

Ragnar bussjåfør

Sommer i Numedal

MURUKLEIVEN Historisk roman basert på de virkelige hendelser Tov Murukleiv fra Heddal opplevde fra 1808 til 1814. Fra å være en ustraﬀet musketer ble han en maﬁa lignende forbryterhøvding. Gjennom Murukleivens historie betraktes det norske samfunn fra de undertryktes side i årene som ledet fram til 1814. Innbundet 400 sider Pris 349,

Forfatter Ove Eriksen (1944) er cand.mag med fagene psykologi, kriminologi og pedagogikk. Han var NRKjournalist i over 30 år.

BESTILLING: Tlf: 901 03 037 • Epost: ovenrk@hotmail.com

Kontorbyrået AS Nymoens torg 6-8, 3611 Kongsberg

Tlf. 455 17 374 bestilling@kontorbyrået.no

Registrer deg som kunde i dag! • • • •

BILLIG KONTORREKVISITA MARKEDETS BESTE PRISER 9000 VARER PÅ LAGER GRATIS UTKJØRING I NUMEDAL/KONGSBERG

www.kontorbyrået.no

Velkommen til

RØDBERG SENTRUM Skiverksted slip- og glidemaskin fra Wintersteiger

Man-tor 9-19 • Fre 9-21 Lør 9-18

Jernvare og maling

Frisør Gaver, interiør, parfyme, leker, post i butikk

Astrid Lian

Arkitekter, oppmåling

Gunhild Strøms eftf. Klær og sko

Lokalmat, garn, gardiner, systue, møbler og interiør

Turistkontoret Nye og brukte biler, verksted, bilrekvisita

56 Sommer i Numedal

Frisør, naprapat, fotterapeut, solarium

tettere på naturen

Nye og brukte biler, verksted selv-vaskeanlegg

Nore stavkirke

Flesberg stavkirke

GUDSTJENESTER I FLESBERG SOMMEREN 2018

GUDSTJENESTER OG KONSERTER I NORE OG UVDAL SOMMEREN 2018

Rollag kirke Søndag 01.07 kl.11:00 Gudstjeneste ved Audun Opland

03.06 10.06 17.06 24.06 01.07 08.07 15.07

Svene kirke Søndag 08.07 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Audun Opland

Jubileumsgudstjeneste Uvdal stavkirke 850 år: Lørdag 21.07 16:00 Uvdal stavkirke

Lyngdal kirke Søndag 15.07 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad

29.07 29.07 05.08 12.08 19.08

Nore stavkirke Nore stavkirke Uvdal stavkirke Nore stavkirke Uvdal stavkirke

18:00 20:00 11:00 11:00 12:30

26.08 02.09 09.09 16.09 23.09 30.09

Skriuli i Smådøl Tunhovd kirke Skjønne kirke Uvdal kirke Nore kirke Tunhovd kirke

13:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

LYNGDAL KIRKE Søndag 17.06 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad Vatnebrynvannet Lørdag 23.06 kl.18:00 Familiegudstjeneste ved Audun Opland

FLESBERG KIRKE Søndag 29.07 kl.20:00 Olsok kveldsgudstjeneste ved Margrete Hjulstad Svene kirke Søndag 05.08 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad Lyngdal kirke Søndag 12.08 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad Flesberg kirke Søndag 19.08 kl.13:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad

Nore kirke Uvdal Bygdetun Skjønne kirke Uvdal stavkirke Nore stavkirke Uvdal stavkirke Nore stavkirke

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

Konﬁrmasjonsgudstjeneste Utegudstjeneste. Skaperverkets dag Høymesse Høymesse Høymesse Høymesse Høymesse

Olsokvesper Olsokkonsert Høymesse Høymesse Gudstjenesten er ved Bragernes konfirmantene Setermesse Høymesse. Konfirmantpresentasjon Konfirmantpresentasjon Høymesse. Konfirmantpresentasjon Høymesse. Konfirmantpresentasjon Høymesse. Utdeling av 4års bok

GUDSTJENESTER I ROLLAG SOMMEREN 2018 Søndag 1. juli Rollag stavkirke kl.13.00 Høymesse Ved Audun Opland

Søndag 22. juli Rollag kirke kl.20.00 Fellesgudstjeneste med Flesberg Ved Audun Opland

Søndag 12. august Bjønnhølet kl.13.00 Friluftsmesse Ved Harald F. Torgauten

Søndag 8. juli Rollag stavkirke kl.13.00 Høymesse med dåp. Ved Audun Opland

Søndag 29. juli Rollag kirke kl.15.00 Olsokmesse Ved Audun Opland

Søndag 19. august Veggli kirke kl.11.00 Høymesse Ved Margrete Hjulstad

Søndag 15. juli Lyngdal kirke kl.11.00 Fellesgudstjeneste med Flesberg Ved Margrete Hjulstad

Søndag 5. august Rollag kirke kl.13.00 Høymesse Ved Margrete Hjulstad Rollag stavkirke

Sommer i Numedal

Velkommen til SOMMERUTSTILLING 29. juni - 25. august 2018

Karis

GLASS & KERAMIKK i Veggli sentrum

Blomster, bier og litt sånn... KARI BJØRNSRUD: Glassfusing og keramikk INGER MØYLAND: Foto LISBETH VILKAN GLAD: Maleri Tre smykkekunstnere fra Numedal Åpent tirsdag tom fredag: 10-17. Lørdag: 10-15. Søndag og mandag, ring for avtale tlf. 932 93 568

40 dyrebare a˚r! Åpent hver dag 10-18 Mangfold av dyr og aktiviteter i storslått natur 1000 moh.

Glassfugl laget av Kari Bjørnsrud

BLOMSTER, BIER og litt sånn.. I skrivende stund arbeides det intenst mot sommerutstilling i Karis glass og keramikk her i Veggli. I samarbeid med Inger Møyland, foto og Lisbeth Vilkan Glad maleri, begge fra Nøtterøy, ønsker vi sammen å skape en lys og fargerik utstilling med humoristiske innslag. På Vegglidagen 18. august er det 10 år siden Kari åpnet verkstedet sitt. Gjennom disse årene har det vært 45 forskjellige gjesteutstillere i galleriet og ﬂere av disse er fra Numedal. Å invitere andre til å stille ut hos meg er en av inspirasjonskildene mine sier Kari. Vi åpner sommerutstillingen fredag 29. juni og ønsker alle hjertelig velkommen til en titt. Ta deg tid...

DAGSBESØK OVERNATTING AKTIVITETER KAFE

Hundekjøring – Ridetur – Fjellrevcamp – Omvisninger Ulv- og gaupegårdsbesøk – Seterdag – Klatrepark Besøk elg og reinsdyr med kalver Kjøring med hest og vogn – Melking av geiter – Voltige

Opplevelser som setter spor 3544 Tunhovd

www.langedrag.no

58 Sommer i Numedal

+ 32 74 25 50

Foto av Inger Møyland

Maleri av Lisbeth Vilkan Glad

Rødbergdagene Fredag 22. og lørdag 23. juni Rødbergdagene startes fredag ettermiddag med fiskekonkurranse i Rødbergdammen, for store og små.«Terrassepub» på Rødberg hotell utover kvelden. Lørdag morgen starter med gratis frokost for alle på Rødberg hotell. Deretter felles utendørs trening for alle som vil. Nore Energi feirer 100års jubileum i år og arrangerer energikamp lørdag formiddag. Kraftverket Nore I feirer 90 år. Det blir foredrag og om visning på kraftverket. Nore og Uvdal kommune deler ut årets kulturpris og kultur stipend og det tradisjonelle olabil løpet går som vanlig lørdag ettermiddag.

Martin Lepperød og Henrik Thodesen under holder på Nye Risans eftf. lørdag 23. juni.

RØDBERLOTTERIET 2018 e Mang fine r! ie m pre

Årets standup show på Nye Risans eftf. lørdag kveld er det Henrik Thodesen og Martin Lepperød som står for. Etterpå spiller bandet «Torgeir og kjendisene». Butikkene er åpne til kl. 21.00 fredag kveld og fra 10.0017.00 på lørdag. Mange gode tilbud i butikkene, stands og aktiviteter i sentrum. Husk også å kjøpe lodd i Rødberg lotteriet. Mange fine premier. Trekning under Rødbergdagene, lørdag kl 16.00. Riktig god sommer alle sammen.

Gevinst: ..........................................................Giver: ...............................Verdi: Kjøkkenmaskin, Ankarsrum......................................................Euronics............................................ 5999,Grassklipper, Husqvarna 247 S ...............................................Malia ................................................. 3999,Kajakk, Pelican sumit 100 ........................................................Intersport .......................................... 3999,Gavekort...................................................................................Rødberg bøker og gaver .................. 1000,Gavekort...................................................................................Kiwi ................................................... 1000,Gavekort...................................................................................Nore Auto.......................................... 1000,Valgfritt antrekk dame/herre .....................................................Lykkebua .......................................... 1000,Vaskekort bilvask......................................................................Mobile ............................................... 1000,Uvdalsrosa løper .....................................................................Kirkebygda produkter ......................... 985,Helaften Rødbergdagene: mat, underholdning og fest ............Nye Risan eftf. ................................... 900,Fotpleietime og fotpleieprodukter.............................................Fotterapaut Toril Karlsrud ................... 700,Hudpleieprodukter....................................................................Rødberg Apotek...................................700,Middag for to ............................................................................Rødberg hotell .................................... 600.Gavekort...................................................................................Gunhild Strøm eftf. ............................. 500,Hårføner ...................................................................................Hårstudio Margrete Hjalland............... 500,Matboka - Mat fra Numedal......................................................Turistkontoret...................................... 500,Kaffeavtale ett år og refleksvest ...............................................Shell

Med vennlig hilsen Sølvi Toppen Larsen – leder Rødberg handelstand Trekning foretas på Rødberg Hotell lørdag 23. juni 2018 kl. 16.00. Totalt antall lodd 2500. Vinnerne blir kontaktet. Ansvarlig for lotteriet Rødberg Handelstand. Rødberglotteriet sine inntekter går til å lage aktiviteter i Rødberg sentrum for store og små gjennom året.

Matfestivalen Matfestivalen arrangeres 29. og 30. juni. Det er 6. året på rad Matfestivalen arrangeres. Det blir lokalmatmarked, kafé, restaurant og aktiviteter i Fritidsparken ved Veggli Vertshus. Telemarksbandet Rune Sanden

Unn deg en skikkelig matopplevelse i vår festivalrestaurant med garantert god stem ning og spennende smaker. Det skal blant annet lages lekre retter av to Hereford kalver fra FarmenFløtterud, som sjefskokk Micke Berglund kaller «From nose to tail» – det vil si at det meste utnyttes. Nabo kjerringan serverer matteater med fleip og fakta om lokale bønder, buskap og budeier under middagen. Etter maten serveres det bakst og bålkaffe ute. Rollag har fått en ekte Jærencowboy i Arve Meland som sammen med «kånå» Inger Marie Haaland har etablert seg på «Farmen Fløtterud». Arvid tar med sin mekaniske rodeo okse, slik at de som tør kan prøve. Eller du kan klappe nydelige Alaska Huskey valper og ri på Islandshester. Sauebonde og gjeterhundistruktør Steinar Staaland viser hva flinke gjeterhunder får til.

Har du en skatt du ikke lenger bruker, som andre kan ha glede av ? Meld den inn for salg på auksjonen vår. Det har kommet inn mye ﬂott, for eksempel gamle kassa apparater og servise fra Veggli handel, hestevogn, treski, setersdalskofte, melke spann og førstehjelpskurs. Deler av inn tekten fra auksjonen går til Norsk Folke hjelp Veggli og Rollag og deres arbeid for å gjøre vår tilværelse tryggere. Rune Sanden, et nytt tøft Telemarksband med fengende folk/rock/pop låter. Bandet synger på Treungendialekt og har akkurat gitt ut låtene «Draumar» og «Sjampanje». De har spilt på de største festivalene i Telemark, på Smuget, Sentrum Scene og foran 15000 pulbikummere i Spikersuppa i Oslo. Nå kommer de til Veggli og byr på fest og moro.

Guro Helle er en ung, dyktig kokk som går i kokkelære i Frankrike. Hun blir i år en del av kokketeamet i Numedalsgruppen som står for matlagingen under festivalen.

www.matopplevelserinumedal.no Sommer i Numedal

Blefjells Beste Ultraløpet Blefjells Beste arrangeres lørdag 21. juli. Løpet har fått navnet sitt fordi man under veis passerer flere av de flotteste stedene på «StoreBle». Både start og mål er ved den private hytta Bestebu, som ligger ved Klengstøl langs StoreBleveien. Løypene går vesentlig på sti i fjellterreng. De siste 23 kilometerne går på grusvei. Løpet er tenkt å være et sosialt og uformelt løp med tilbud til alle som liker seg ute i skog og fjell. Det tilbys fire forskjellige løyper: Trollløypa, 57 km, 2000 m stigning Tusseløypa, 21 km, 750 m stigning Småtusseløypa, 10 km, 340 m stigning Småtrollløypa, 6 km, 110 m stigning For mer informasjon om arrangementet/ påmelding se www.blefjellsbeste.com eller ring 95 13 47 42

Sagnet om Brørsteinan (Brødresteinene) To gutter gikk opp på fjellet fra Gunnulvsbu for å sanke brisk til mor sin. Så ble det tåke, og de begynte å trette om veien hjem. Da ble de til stein begge to. Han som hadde rett er han som står lengst øst; han har beholdt hodet på!

Fentetrøkket Det 19. Fentetrøkket foregår helgen 17. 19. august på Torsetlia på Dagalifjellet i Uvdal. Her samles jenter i alle aldre for å gå fjelltur i vakker natur, knytte nye bekjentskaper, la seg underholde og spise god mat. Fentetrøkket starter fredag kveld med middagsbuﬀet. Deretter underholder standup komiker, skuespiller og programleder, Else Kåss Furuseth. Hun er blant annet kjent som en av programlederne i «Torsdag kveld fra Nydalen» og for sin forestilling «Kondolerer». – «Å gå videre i livet er ikke å glemme alt som har vært. Å gå videre er viljen til å leve med alt som har vært». Hun vil lage en skreddersydd opptreden til Fentetrøkket.

Påmelding på hjemmesiden: www.fentun.no eller tlf.: 908 36 665/930 06 237

Følg oss på facebook

60 Sommer i Numedal

Turmarsjen går på lørdag. Du kan velge mellom tre løyper på 5, 10 eller 20 km. Etter mye frisk fjelluft, er det tid for Fjell matbuffet lørdag kveld, med et rikt utvalg av lokal spekemat, røkt og gravet kjøtt, fisk, varmretter og desserter. Kvelden fort setter med trubaduren Elling S. Hem, frontmann i partybandet fus!. I ca. 15 år har han spilt på puber, events og utesteder i nesten hele Norges land. Repertoaret består av velkjente låter, og er veldig variert. Elling har sin utpregede styrke i det vokale og sin evne til å skape stemning, slik en trubadur skal gjøre! Både lørdag og søndag er det Fentunmarked inne på Torsetlia, med lokalprodusert mat, bunader, husflid, kunsthåndverk, skinnfellarbeider og helseprodukter. Fentetrøkket ar rangeres av kvinnenettverket Fentun, som består av jenter fra Numedal. Gjennom årene har tusenvis av damer deltatt på Fentetrøkket. De siste årene har antall deltagere ligget på 300350 personer. Bli med du også!

Nore og Uvdal Triathlon 18. august arrangeres det olympisk distanse gjennom Numedal. 1500 meter svømming i Norefjorden, der etter 40 km sykling til Uvdal skisenter og til slutt 10 km løping som ender opp i alpin bakken «Slafen». I år er den store nyheten at det går an å melde på et stafettlag! Man kan altså dele opp de tre distansene og ta en hver. Vi ut fordrer bedrifter, lag og vennegjenger til å melde seg på stafettlag, hvis dere ikke vil delta en gjeng på fulldistanse. Før Triathlon arrangeres det barneaktivitet. Denne består av løping, sykling og løping. Barn i alle aldre er velkomne til å delta! Nore og Uvdal triathlon arrangeres av IL Noringen og Rødberg IF i samarbeid med sine sponsorer. Enderud Foto

Facebook: Nore og Uvdal Triathlon

Spørsmål til 936 28 180 Mer informasjon på http://noruvtri.no

Velkommen til en aktiv dag for alle.

Vegglidagen Lørdag 18. august 2018 Veggli vel ønsker alle hjertelig velkommen til årets Vegglidag, en familiedag med salgsboder og aktiviteter for bygdefolk, fritidsboende og andre som tar veien til Veggli denne dagen. Vi får besøk av Gullkista med hoppeslott, ballongklovner og morsomme baller på vannet. Den staute gjengen fra Timbersport holder motorsagshow på dagen. Om kvelden blir det fest for de voksne. I år er det to band som skal spille til dans og fest i fritids parken. Hardhaus er et nystarta band fra Telemark som spiller country rock. Stereotrain er et rock coverband fra Kongsberg, som spiller coverlåter. Detaljert program kommer på Veggli Vel sin facebookside, og oppslag på tavler rundt omkring i Numedal. Ta kontakt med oss, Monika 93 85 60 15 eller Gunn Hege 45 26 09 38, dersom du har noe du vil bidra med til arrangementet. VI ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD SOMMER! Hilsen Veggli Vel

Sommer i Numedal

Oppskrift fra Nevada Bergs blogg North Wild Kitchen

Jordbæriskrem Iskrem • • • • • •

3 dl ﬂøte 1/3 ts sitronskall (hvis du ønsker sterkere sitronsmak, bruk 3/4 ts) 100 g granulert sukker 1/8 ts salt 4 eggeplommer 3 dl kulturmelk

Ristede jordbær • 400 g ferske jordbær, skjært i terninger • 50 g granulert sukker • 2 ss fersk sitronjuice

Varm ovnen til 190°C. Ha jordbær, sukker og sitronjuice i en ildfast form og bland godt sammen. Stek i ovnen i 1012 minutter. Når det er ferdig stekt moser du alt sammen til en puré (det vil bli noe til overs som du gjerne kan ha på vafler). Mens jordbærene stekes i ovnen kan du blande fløte, sitronskall, sukker og salt i en stekepanne, og la det småkoke til alt sukkeret har smeltet. Skru ned til lav varme og ha på lokk. Kok blandingen i 1520 minutter, rør med jevne mellomrom. Ta pannen fra varmen, og ha eggeplommene i en liten bolle. Rør en ½ dl av fløte blandingen inn i eggeplommene, dette vil temperere blandingen (det siste du vil ha er iskrem med kokte eggeplommer). Når eggene er tempererte, visp eggeblandingen sakte tilbake i stekepannen og sett på middels varme. Kok blandingen til den har tyknet litt, eller til røren dekker skjeen – dette burde ta ca. 10 minutter. Rør med jevne mellomrom. Når blandingen har tyknet, fjern pannen fra varmen og bland inn kulturmelken. Hell blandingen i en bolle gjennom en sil – dette vil fjerne potensielle klumper eller kokte egg. Ha 1 dl av jordbærpuréen opp i bollen. Bland godt og dekk bollen. Kjøl over natten, og følg instruksjonene til din iskremmaskin til å lage iskremen ferdig. Ha gjerne i ferske oppskjærte jordbær (1,5 dl) rett før iskremen er ferdig, for å gi den litt tekstur.

62 Sommer i Numedal

I Nansens rike på Søre Vegglifjell

• • • • • • • •

2 timer fra store deler av Oslofjorden Vegglifjells lengste solgang Over hundre store vestvendte utsiktstomter 820-860 meter over havet 80 km skiløypenett Nærhet til store urørte naturområder Merkede stier til Senhovd og Sørkje (Nansens rike) Gode fiskemuligheter

Les mer om hyttefeltet på www.steintjonn.no Steintjønn AS, Numedalstunet 5, 3628 Veggli Telefon: 909 19 860 E-post: kjetil.heitmann@naturforvalter.no

Velkommen til visning i Steintjønn Hyttegrend! Hyttetomter på Persbu, Høybuli og Lauvhovdnuten, Lauvhovdlia

Hyttetomter for enhver smak i flotte omgivelser se WWW.TOMTERVEGGLIFJELL.NO eller ring 926 53 807 eller 472 52 803 for visning eller flere opplysninger. Sommer i Numedal

Opplev kriblingen når du rafter på Numedalslågen i Dagali. La deg imponere av våre fire vakre stavkirker. Gå langs Normannsslepa, ferdselsveien våre forfedre brukte mellom øst og vestlandet. Sykle dresin på skinnene til den nedlagte Numedalsbanen, eller vanlig sykkel i Trillemarka eller langs Numedalsruta, Norges sykkelrute nr 5. Smak på rakfisk fra Hardangervidda, kling, spekemat og andre lokale produkter. Plukk blåbær, tyttebær, molter og sopp og kjenn smaken av Numedal. Prøv fiskelykken i Numedalslågen, eller i de mange fjellvannene. Se Tuva snakke med ulvene på Langedrag.