Sommer i Numedal 2023

Page 1

GRATIS INFORMASJONSMAGASIN FRA NUMEDALSKOMMUNENE Sommer i 2023 NUMEDAL Aktiviteter Arrangementer Turtips …og mye mer

Flesberg kommune Rollag kommune

Utenom kontortid kan feil på kommunale veger, vann, avløp og renovasjon meldes Brannog beredskapsvakta 913 47 455

BARNEVERNVAKT I NUMEDAL (gjelder utenom

kl 16.00­08.00) 905 09 766

ÅPNINGSTID OG TLF. OFFENTLIGE KONTORER

NB! Kontorene er stengt på lørdager.

Kommunehus

Ordfører, rådmann, fellestjenesten, FØNK (økonomiavd), teknikk, plan og ressurs, oppvekst­ og kulturetat. Kirkens kontorer, NAV (inkl. flyktningetjenesten), Helse­ og sosialsenter: Helsetjenester, barnevern.

Sentralbord: Kl. 09.00­15.00 31 02 20 00 E­post: post@flesberg.kommune.no

OG BEREDSKAPSVAKT 482 60 055

I NUMEDAL (gjelder utenom

kl 16.00­08.00) 905 09 766

OFFENTLIGE KONTORER:

Kommunehus: Åpningstider: Sommer: 09.00 ­ 15.00

Telefon: 31 02 30 00

Telefontid: 09.00 ­ 15.00

Epost: postmottak@rollag.kommune.no

Internett: www.rollag.kommune.no

Helse og omsorg

Tjenesteteam, kontoret 468 11 379

Helsestasjon 908 13 939

Ergoterapeut 414 13 607

Kommunefysioterapeut

Nore og Uvdal kommune

TELEFON VED

PÅKJØRSEL AV VILT

ROVVILT KONTAKTER

NØDTELEFONER  BRANN 110 POLITI 112 AMBULANSE 113 LEGEVAKT 116 117
kontortid
NAV Numedal Flesberg, telefontid:
555 53 333 Åpent etter
Barnehager Furuflata barnehage 952 12 061 Styrer: 906 32 337 Lampeland barnehage Styrer: 974 38 601 Blåberg 952 17 522 Dronningkollen 952 20 528 Kvernstua 952 46 069 Svene barnehage Styrer: 958 07 819 Bikuben 950 73 179 Nøtteliten 952 23 072 Marihøna 409 05 101 Flesbergtunet bo­ og servicesenter Kommunalsjef helse og omsorg 416 97 497 Virksomhetsleder sykehjem 975 51 548 Virksomhetsleder hjemmetjenesten 975 51 540 Koordinator hjemmetj. 902 44 398 Virksomhetsleder funksjonshemmede 900 37 368 Hjemmesykepleie 400 08 511/400 08 574 Sekretær 950 29 437 Kjøkken 409 16 729 Fysioterapeut 917 15 821 Ergoterapeut 400 08 509 Dagavdelingen 909 34 173 Midtstugo 414 40 762 Sørstugo 414 46 236 Nordstugo 951 69 854 Nærstugo 941 710 87 Psykisk helse 400 08 506/400 08 507 Frivilligsentralen Mandag­torsdag 9­15 (fredag stengt) 975 51 547 Skoler Flesberg skole, kontor: 975 51 543 Rektor 916 62 754 Flesberg bibliotek 482 95 751 Kirkens kontorer Kontortid tirsdag, onsdag og torsdag 10­14 Soknepresten 472 82 892 Kirkevergen 915 43 946 Kantor 900 80 103 Legekontor. Åpent 09.00­15.00 31 02 28 60 Politi 02 800 Flesberg historielag (bygdearkivet) Tirsdag 10.00­14.00 913 42 247 Tannklinikken Kl. 08.15­15.00 32 76 24 20 Flesberg el.verk Sentralb.32 78 32 98 kl.08­15 32 76 07 00
09.00­15.00
avtale
NØDTELEFONER   BRANN 110 POLITI 112 AMBULANSE 113 LEGEVAKT 116 117 BARNEVERNVAKT I NUMEDAL (gjelder utenom kontortid kl 16.00­08.00) 905 09 766 OFFENTLIGE KONTORER Kommunehus: Åpningstider: 08.00 ­ 15.00 Sentralbordet 09.00 ­ 15.00 Servicekontor 31 02 40 00 Internett: www.nore­og­uvdal.kommune.no E­post: post@nore­og­uvdal.kommune.no Barnehager Rødberg barnehage 409 00 195 Hestehoven 959 19 650 Blåveisen 959 22 018 Sukkertoppen 959 20 134 Tunhovd 917 54 409 Nore barnehage 472 58 363 Rev 948 59 246 Grevling 948 39 212 Uvdal barnehage 482 02 808 Gul avdeling 911 10 237 Grønn avdeling 948 77 598 Virksomhetsleder 992 25 077 Skoler Rødberg skole 902 58 835 Uvdal skole 902 46 223 Nore og Uvdal kulturskole 977 52 170 Bibliotek Rødberg bibliotek 908 62 216 Andre numre Legekontoret 31 02 48 00 Lensmannskontor/Politi 32 74 25 70/02 800 Bergtun Omsorgssenter 907 69 292 Tannhelsetjenesten 911 34 500 Kirkekontoret 32 74 25 90 Veterinær 32 74 51 50 NAV Numedal 55 55 33 33 Vakt vann og avløp 48 24 89 50
ROLLAG/NORE OG UVDAL Dag Utkleiv 90 86 87 90 FLESBERG Viltnemnda i Flesberg Knut Espen Rabben 957 94 711
Vi ønsker melding om observasjoner av alle spor og sportegn etter rovdyr.
Flesberg: Tlf. 95 79 47 11 Rollag: Tlf. 47 65 67 14 NØDTELEFONER: BRANN 110 POLITI 112 AMBULANSE 113 LEGEVAKT 116 117 BRANN­
BARNEVERNVAKT
kontortid
916 12 655 Hjemmetjenesten 476 72 846 Psykisk helse og rus 948 69 242 Åpen omsorg 959 90 310 Rollag Bygdeheim 414 77 640 Veggli skole kontor 948 43 668 Betjent 08.00­15.00, stengt i skolens ferier Barnehager Enhetsleder barnehagene: 959 63 807 Veggli barnehage avdelingsstyrer: 482 91 677 Veggli barnehage ansatte: 959 63 241 Rollag barnehage avdelingsstyrer: 411 00 494 Rollag barnehage ansatte: 959 65 571 Plan og utvikling Enhetsleder: 906 49 176 Eiendom og oppmåling: 413 13 063 Byggesak: 900 94 088 Vei, vann, avløp, renovasjon: 924 26 235 Jordbruk: 974 06 380 / 416 40 416 Skogbruk: 913 23 067 Brann: 958 88 814 Andre tjenester Enhetsleder fellestjenesten: 948 19 905 Pedagogisk konsulent: 934 14 531 Kultur: 941 36 150 Politisk sekretær: 930 84 712 Arkivleder: 476 87 066 Ordfører: 402 43 621 Rådmann: 958 30 434 Bibliotek Veggli/Rollag: 948 11 526 Idrettsskolen: 31 02 38 00/902 23 408 Kirkelig fellesråd/prest: 909 57 268/456 16 532 Norsk Landsbruksrådgivning: 959 69 482 Frivilligsentralen: 409 12 463 Legene i Rollag og Flesberg: 31 02 28 60 www.legeneirollagogflesberg.no Sommer i Numedal 2

ANSVARLIGE UTGIVERE:

Flesberg kommune

Lampelandhagan 7, 3623 Lampeland

Tlf: 31 02 20 00 (09.00­15.00) post@flesberg.kommune.no www.flesberg.kommune.no

Rollag kommune

Vrågåvegen 10, 3626 Rollag

Tlf: 31 02 30 00 (09.00­15.00) postmottak@rollag.kommune.no www.rollag.kommune.no

Nore og Uvdal Kommune

Sentrum 16, 3630 Rødberg

Tlf: 31 02 40 00 (09.00­15.00) post@nore­og­uvdal.kommune.no www.nore­og­uvdal.kommune.no

REDAKSJON:

Hilda Sørum

Nore og Uvdal kommune

Trine Bekkjorden

Rollag kommune

Kristin Hammershaug

Flesberg kommune

Nina Kristiansen

Turistkontoret Nore og Uvdal

Bjørg Anita Jensen

Reklamemakeriet

Opplag: 13.000

Trykk: Trykk Service AS

Distribusjon: Posten Norge/andre

Layout: Reklamemakeriet

ANNONSESALG:

Reklamemakeriet

Sentrum 42, 3630 Rødberg

Tlf. 32 74 17 30 / 950 77 775 post@reklamemakeriet.no

Forsidefoto: Andrea Gamst

Sommer i Numedal3
INNHOLD Ordførernes «Skjulte perler» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Forslag til sykkelturer i Numedal . . . . . . . . . . . . . .7-9 Blefjells beste - terrengløp på Ble . . . . . . . . . . . . . .10 Turorientering og grønne turer i Rollag . . . . . . . . . . .10 Numedalsløpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Toppturer i Nore og Uvdal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Nytt fra næringslivet på Rødberg . . . . . . . . . . . . . .15 Jobber for lokalbutikk i Rollag . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Lys i gamle hus i Rollag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Turistkontor på Rødberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Barne-TV suksess for Langedrag . . . . . . . . . . . . . .19 Utlånssentralene i Numedal . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Kurs for unge prosessledere . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Street art på Numedalsbanen . . . . . . . . . . . . . . . .22 Bygdetunene i Numedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Arrangementskalender sommeren 2023 . . . . . .24-25 Arrangementer uke 29/30 i hele Numedal . . . . .27-30 Middelaldersenteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Ta hensyn til beitedyr i utmark . . . . . . . . . . . . . . . .32 Prosjekt Hjembygda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Handleruta Nore og Uvdal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Folkemusikken i Numedal . . . . . . . . . . . . . . . .38-39 Bibliotekene i Numedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Kommunevalg, datoer og steder . . . . . . . . . . . . . .41 Reiselivssamarbeid i Flesberg . . . . . . . . . . . . . . . .42 Svømmehallen på Lampeland . . . . . . . . . . . . . . . .43 Trafikksikker kommune i Flesberg . . . . . . . . . . . . . .43 Kommunene innfører fleksibel fakturering . . . . . . . . .44 Rydding rundt kumlokk på din eiendom . . . . . . . . .44 Ventebenk på Vegglitunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Rollag bygdekvinnelag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Gudstjenester i Numedal sommeren 2023 . . . . . . .46 Frivilligsentralene i Numedal . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Den gamle stigen

Tone: Blåveispiken

Det gjekk ein stig gjennom Fagerlia, han svinga fram mellom berg og myr. Eg hugsar han ifrå lenge sida med liv og røre blant folk og dyr.

Der synte spor etter mange føter som pressa jorda og mosen ned. Så lyng og blomar og krøkte røter, på stigen fekk dei nok ikkje fred.

Der tråkka koner og barn og bønder som mellom gardane fann sin veg. Og gamle bess`far med knea sønder, han tok seg fram der med stutte steg.

Og buskap søkte langs denne stigen på veg frå fjøset til grøne gras. Ja, kalven dansa så glad og vrien mens bjøllekua var lei av mas.

Når fyrste solstråla gylte baret, så følgde elguksen denne stig. Han lunta fram i det vante faret til saftig groe der oppi li.

Det gjekk ein stig gjennom Fagerlia, nå er han tilgrodd og fylt av kvist. Eg fann ein stubb ifrå fyrste tida, han låg der slik som eg såg han sist.

Han fylte meg med vemodig lykke, eg levde oppatt så glad ein vår. Han låg der urørt, det vesle stykket. Det var som sprang eg der nett i går.

Den gamle stigen mitt minne styrte, og furu dufta og sola brann.

Og flittig maur nedpå bakken yrte. Det stigen var til mitt barndomsland.

Til alle fritidsbeboere i Numedal

I tråd med EUs personvernregler ønsker vi å informere om at redaksjonen for Sommer i Numedal henter adressene til fritidsbeboerne fra hytterenovasjonsregisteret for kommunene Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal. Dette for å kunne sende Sommer i Numedal og programmet for Middelalderuka til deg i posten.

Hvis du ikke ønsker at din informasjon i hytterenovasjonsregisteret skal benyttes til å sende deg dette magasinet, meld fra til din kommune:

Flesberg: Kristin Hammershaug: kristin.hammershaug@flesberg.kommune.no

Rollag: Helena Hafthorsdottir Lindheim: hhl@rollag.kommune.no

Nore og Uvdal: Hilda Sørum: Hilda.Sorum@nore­og­uvdal.kommune.no

Vi bruker QR koder i magasinet, for at du skal slippe å skrive inn lange webadresser i nettleseren din. QR kodene scanner du med mobiltelefonen din.

Sommer i Numedal 4
og få nye vill ommen o elVe k e venner n til oss Aktiviteter er og ridel Ridetur Hundekjøring Blidiill aOvern Bli med inn til ulv Dagsbe eir tting og gaupe esøk Ulv Seterliv MIDDELALDERDA fødselsda Bryllup, teambuildin Kurs, e- ba rreldBestefo rdsete r,Familielei revfjell ,Klatrepark rev JULI G22. ger mm g rneleir ag vcamp Gaupe Fjell v rene rdringer Hils på dy Utfo 35 ,aturpark ag N rLanged Å G 22. Tlf: 32 74 25 50 unhovd • T 544 F G 10 - 18 DA HVER PENT rag.no • E-post: post@langed FACEBOOK Å PÅ G OSS ØL P ag no rw.langed • ww

Skjulte perler i Numedal

Numedal har mange vakre fjellområder, fine fiskevann, utsiktspunkter,

vet om.

Nore og Uvdal kommune er ei perle i seg sjøl med flotte vassdrag, fjorder, setergrender, fine hytteplasser samt fantastiske skogs­ og fjellområder. Skal jeg velge meg tre steder må det bli Tunhovdfjorden, og spesielt Storneset. Her er det flotte båt­, fiske­ og bademuligheter. Noe jeg har benyttet siden guttedagene.

Videre kommer jeg ikke utenom Hardangervidda. Dette unike høyfjellsplatået som de fleste av oss Numedøler og mange andre har et sterkt forhold til. Synes området rundt Viuvasshovdun på grensa mellom gamle Buskerud og Telemark er fantastisk fint. De fleste villreinjegere har nok vært der.

Til slutt må jeg nevne Norefjellplatået der Butjønnatten ovenfor Fjellset gir en fantastisk utsikt over store områder, og er et fint mål for en fottur for alle aldersgrupper.

Ønsker alle en riktig god sommer med utforsking av «Mulighetenes kommune»

Jan Gaute Bjerke

Ordfører Nore og Uvdal

Rollag får sitt eget «kulturhjerte» gjennom bygdemiljøpakka, så det blir mulig å oppleve mer kultur, natur og historie i området fra Idrettsskolen og Middelalderskogen, over hengebrua til Bygdetunet og stavkirka, og videre opp til Rollagsfjell. Kulturhjertet er ikke klart i sommer, men her er noen smakebiter fra området: I middelalderskogen er det små og store kulturarrangementer, eller du kan prøve deg på tradisjonshåndverk. Her blir det konserter og festivaler i tillegg til kurs, håndverkskvelder og dugnader der du kan lære noe nytt.

Ta turen rundt Rollags historiske sentrum og Paradisgrenda rundt. Start ved bygdetunet og få med deg Norges eldste bebodde prestegård, stavkirka, og de tidligere husmannsplassene i Paradisgrenda med fantastisk utsikt over bygda.

Hvis du vil ha litt ro og fred i vakker natur tar du turen opp til «mørkje» eller Rollagsfjell. Rollagstjønn er fantastisk for et kveldsbad eller sove i hengekøye!

Kanskje ikke skjulte perler, men muligens nytt for noen. God sommer!

Av bortgjemte perler i Flesberg kommune har jeg lyst til å trekke frem toppen av Nord Vinoren. Den ligger er helt nord på åsryggen der Dronningkollen også ligger. Dit kan en komme ved å ta stien opp mot Dronningkollen. Stien starter fra enden av Vinorsvegen i Svene. Følg stien opp til Dronning Sofie Magdalene gruve, som ligger rett før en kommer opp på selve toppen. Her må en gå rett nordover på fjellryggen, ca. 700 meter. Det ingen sti å følge, men greit terreng å ta seg frem i. Når en kommer frem dit, åpner det seg et utrolig skue. Det er sparsomt med vegetasjon der, og en har godt utsyn i flere retninger, særlig mot vest og nord. Her ser en hele Blefjell, langt oppover i Numedal og inn i Telemark.

Dette er en tur som er grei for de aller fleste å gjennomføre. Det er lurt å studere kartet litt før en prøver seg, slik at en har litt formening om hvor en bør gå for å finne frem. På vei ned igjen bør en ta seg tid til å gå litt rundt i terrenget for å få med seg noe av kulturminne fra Sølverkstida i Flesberg. På det meste jobbet det 700 mann i gruvefeltet, og det er mange vannrenner og hjulstuer og store damsystemer som er bør ta seg tid til å sjekke ut når en først er der oppe. Da er det bare å ønske alle en god tur, for dette er vel verdt å oppleve.

Sommer i Numedal5
bortgjemte sidegrender og gamle gårder... Vi har spurt de tre ordførerne i Numedal om de kan avsløre noen skjulte perler i sin kommune, som ikke mange
Sommer i Numedal 6
ALFESTIVA 11 LEN UGU 12 A 2023 ST
M
t og Bugge
TU TER NA arbeid mellom T MUSIKK MØ . .Wesseltoft JENS UR IDA FRED HUS 30 7.30 7. AG FRA KL
FRAKL17 O SYNNE V VE BØYGARD O JONA T S FJELD TIG OG S BU VIDAR landets v en a Stj av Vinner T BJØRN opmusik a p fr count Spiller SJØSTRØM
t sam tivalen er e Fes DER
-DERM
rivselslage
17
ERIKSEN DANIEL SK,
mest allsidig
ere e musik
ernekamp OMREN olk
k o ter rymusikk med elemen S ELINE JØINE 0 TRØM T SEN VIDAR BUSK , DANIEL ERIK OG STIG SJØS 1 FRAKL MED BUGGE MORGEN LØRD 30 7 OFT OG HANNAH T LT WES .0 T KL 09 KONSER AG SEL 17 TOF S BUGGE WE SEL IDA JENSHUS vaushue lga B o O ot FT BJØR F OMREN RN T F JONAS sin or t f Kjen BØ TOVE e onna B «G V SYNNE FRA KL FJELD med eneopptredener e sc YGARD g 3, ørnin a B t» fr Alrigh O 7..30 g rense.m 25 o Ungdom t Fredag ,-/Ungdo ,-/Lørdag 300 redag 300 år: F s 140 ,-/Festivalpas ,-/Lørdag 800 800 PRISER: ,- s 450 mspas 0,t mell lande sk sang Nor visesan og y oun ock, c om r onist i g omp g k st o tari , gi er try
t som g kjen o
g f

Tekst og foto: Liv M. Berven,

Numedal er et eldorado for tursykling. På svingete og trygge sideveier både på fjellet og i dalen, langs vannkanten, på stier eller gjennom levende kulturlandskap med velstelte gårder og dyr på beite. Vil du lese hele turbeskrivelsene fra de tre turene og flere andre turer i Numedal gå inn på svingom.no – aktiviteter – sykkel.

Flotte sykkelturer i Numedal

Østskauen rundt

Flesberg – Lampeland – Lyngdal – Østskauen rundt – Vatnås kirke ­ Lampeland

En sykkeltur i vakkert kulturlandskap, langs flotte vann med bademuligheter og en svingom innom den vakre Vatnås kirke og Olavkilden.

Turen starter på Lampeland Hotell, her kan du overnatte på et komfortabelt og hyggelig hotell og nyte god mat både i restauranten og kafeen. Ved siden av hotellet ligger Friluftsbua som har alt du trenger til turen og leier også ut elsykler.

Turen er på ca. 45 km. og ca. 600 høydemeter. Det er mange flotte vann og badeplasser lans ruten. Ved Vatnebrynvatnet er det godt tilrettelagt med universell utforming, toaletter, grillområde og gapahuk. Her er det et yrende liv om sommeren. Det er også badeplasser i Lyngdalsvassdraget (Livlandsenga), i Letmolivatnet og Launesvatnet. Er du svett når du kommer tilbake til Lampeland er badeplassen Kløfterhølen et par minutters gange fra Lampeland hotell.

Turen går til den lille og utrolig vakre Vatnås kirke fra 1665 som ligger i Grenskogen rett over grensen til Sigdal kommune. Kirken står på Riksantikvarens liste over verneverdige bygg og er en av svært få private kirker i Norge. I åsen over kirken ligger Olavskilden. I følge sagnet red Olav den Hellige og hans menn seg vill i området og ble både tørste og slitne. Han steg av hesten og ga et løfte om at dersom han fant vann ville han bygge en kirke på området. Ikke før hadde han sagt det så rant det en kilde ut av bergveggen. Olavskilden springer ut midt i berget og går aldri tom. Olav holdt ord, kirken ble bygd og han gav den navnet Vatnås kirke.

Les hele turbeskrivelsen her: www.svingom.no/sykkeltur­ostskauen­rundt

Sommer i Numedal7

Norerunden

Veggli Fjellstue – Persbusetrene – Kravikfjorden – Veggli ­ Vegglifjell

Norerunden byr på spektakulære naturopplevelser med sykling på Vegglifjell forbi Persbusetrene og en lang nedkjøring gjennom de flotte svingete grusveiene med utsikt ned mot Norefjorden.

Du kan starte på fjellet og parkere ved Veggli Fjellstue og sykle ned til Persbu, eller du kan starte i Veggli sentrum. Turen er på ca. 45 km., og du får både fine stigninger og flate partier. Vi brukte ca. 3 timer med stopp for rast og foto underveis, det lønner seg å ha god tid, for det er veldig mye man har lyst til å se og forevige underveis. Turen går gjennom kulturlandskap, forbi gamle vakre hus og gårder, dyr på beite, blomsterenger, fjorder og over landemerket, den turkise Åsly bru.

Det er idyllisk å raste langs Kravikfjorden eller du kan sykle ned til Kjerre stasjon og bade i Kjerredammen. Flere steder krysser veien Numedalsbanen som er Norges nest lengste kulturminne. Vil du oppleve mer av Numedalsbanen kan du leie dresin på Veggli Vertshus og sykle på banen.

Uansett er det hyggelig med et stopp på Veggli Vertshus for et godt måltid, noe kaldt og drikke eller en softis i solveggen.

Les hele turbeskrivelsen her: www.svingom.no/sykkeltur­norerunden

Foto: Linda Tveiten

Sommer i Numedal 8

Imingfjell rundt

Nore og Uvdal – Solheimstulen – Imingfjell

Denne sykkelturen har alt; fantastisk høyfjellsnatur ved inngangen til Hardangervidda, korketrekkersvinger fra fjellet og ned i dalen, lange slake grusveier langs vann og elver, nydelig kulturlandskap og åpen furuskog.

Du kan starte fra Imingfjell Turistheim eller fra Solheimstulen Turisthytte. Begge steder har hyggelig vertskap, mulighet for overnatting, matservering og kafe. En glad gjeng på sju personer i middels god fysisk form, fra 12­62 år, testet turen.

Vi startet på 925 moh. på Solheimstulen og syklet­Vikstul­Imingfjell­VestsidevegenSolheimstulen, totalt 48 km. Turen er litt krevende men virkelig en fantastisk opplevelse. Høyeste punkt er på 1300 moh. De første to kilometrene har en stigning på nesten 200 høydemeter, og er den mest krevende delen av turen. Her måtte noen av oss trille sykkelen litt, men ikke gi opp, du er snart på toppen og da er det en jevn stigning og en fin sti innover fjellet frem til det høyeste punktet etter omtrent åtte kilometer.

Sykkelturen går videre på sti/traktorvei over fjellet og ellers stort sett på grusveier og noe asfalt. Fantastisk høyfjellslandskap over Imingfjell langs Store Normannsslepa, herlige korketrekkersvinger fra Imingfjell og ned til Uvdal, fine grusveier langs Uvdalsåe gjennom Uvdal og nydelig kultur­ og seterlandsskap fra Uvdal og opp Jønndalen til Solheimstulen.

Du kan parkere ved Solheimstulen Turisthytte. Har du ikke egen sykkel kan du leie halvdempet elsykkel hos Friluftsbua på Lampeland, det gjorde noen i SvingOm gjengen på turen.

Sommer i Numedal9
Les hele turbeskrivelsen her: www.svingom.no/sykkeltur­imingfjell­rundt

De to lengste løypene går for en stor del over trengrensa, med flott utsikt mot Gaustatoppen, Jonsknuten og Norefjell i klarvær.

Det tilbys fire ulike løyper:

• Trolløypa, 57 km, 2000 m stigning

• Tusseløypa, 21 km, 750 m stigning

• Småtusseløypa, 10 km, 340 m stigning

• Småtrolløypa, 5 km, 90 m stigning. Alle løypene er godt merket.

Startnummerutdelingen foregår hos Friluftsbua på Lampeland fredag 28. juli kl 17­19. Start og mål er fra den private hytta Bestebu, ved Klengstul langs StoreBleveien.

Du velger selv om du vil løpe eller gå rundt. Alle som fullfører en distanse får løpets flotte deltakermedalje. Det er premiering til de beste damene og herrene i hver løype. Løpet har vært svært populært allerede siden starten i 2015, med økende antall deltakere for hvert år.

For løypene 57 km og 21 km er det krav til obligatorisk utstyr som må bæres med under løpet, se informasjon på løpets nettside.

Småtrolløypa på 5 km er et fint tilbud til barnefamilier og andre som ønsker seg en kortere tur.

Blefjells Beste

Terrengløpet Blefjells Beste arrangeres for 9. gang den 29. juli 2023. Velkommen til terrengløp på Blefjell i sommer! Løpet har fått sitt navn fordi man underveis passerer flere av de flotteste stedene på Store­Ble.

Løypene går på stier, T­merket sti og i fjellterreng.

Lampeland hotell har tilbud på mat og overnatting for løpere denne helgen. For påmelding til løpet og ytterligere informasjon se: www.blefjellsbeste.com.

Ved spørsmål ta kontakt på info@blefjellsbeste.com

Følg oss gjerne på Facebook og Instagram.

Blefjells Beste arrangeres av den frivillige organisasjonen Langt og Lenge www.langtoglenge.org

Turorientering og grønne turer i Veggli og Rollag

Turorientering

Vegglifjell sør (Skjærbrekka), Vegglifjell nord (Elehovd) og Skogen (ved Rollag stavkirke). Postplukk med 10 poster på hvert område.

Kr 250 for tre kart.

Kontakt

e­post: orientering@rovil.no

John Løvås­Kleivan 98214011

Ingunn Ytrehus 90916609

Knut Halvor Traaen 45265008

Grønne turer

Veggli og Rollag sentrum. Lett tilgjengelige poster. Ingen forkunnskaper i bruk av kart og kompass. Gratis.

Tidsrom

Postene står ute fra 15. juni til 15. september 2023

Arrangør Rollag og Veggli idrettslag

Kart og informasjon

YX i Veggli

Fjellkompaniet i Veggli

Veggli fjellstue

www.turorientering.no

Sommer i Numedal 10

TI TOPPER

Nore og Uvdal

NORE/VEGGLI

• Strømsåsen/varden

• Storegrønuten

IMINGFJELL

• Borgsjåbrotet

• Sønstevasshovda

UVDAL

• Solheimstulberget

• Høghovde

TUNHOVD

• Dusetind

• Sveinsnuten

• Tunhovdåsen

BORGEGREND

• Kupanatten

Vi håper å ha kasser og merking klare fra siste halvdel av juni, men det er fortsatt snø i fjellet. Kort selges på Sport 1, Joker Egedahl, Vasstulan 1100, turistkontoret og servicekontoret på Rødberg. Ønsker du informasjon om TI­TOPPER, send mobilnummeret ditt til 48 00 71 00.

Hilsen Rødberg idrettsforening

Numedalsløpet

Numedalsløpet arrangeres lørdag 9. september. Arrangementet er et samarbeidsprosjekt mellom alle 3 idrettslagene i Flesberg. Løpet er 12 km langt og går fra Høgheim i Lyngdal til samfunnshuset i Flesberg. Mesteparten av traséen går langs stier og traktorveier.

Det er 3 måter å delta på:

• Trim uten tidtaking ­ start fra kl. 11.30

• Trim med tidtaking ­ start fra kl. 13.00

• Konkurranseklasser ­ start fra kl. 13.00

I konkurranseklassene er det premiering.

Priser/Startkontigent: Trimklasse og trim med tid kr 100,Aktive/ Konkurranse kr 200,inkl forsikring/lisens

Etteranmelding med oppmøte inntil 1 time før start kr 250,­.

Påmelding gjøres via Flesberg Idrettslags nettside: flesbergil.no

Betaling gjøres på Vipps nr 557642 eller ved start.

Spørsmål kan rettes til: Morten Garaas, tlf. 97 52 11 20. E­post: mortegar@online.no

VEL MØTT!

Fem topper Tunhovd

Arrangeres i perioden juni ­ 1. november 2023

Utstyrspose med deltagerinformasjon, rutebeskrivelser, oversiktskart og klippekort fås kjøpt på Joker Tunhovd.

Er du innom fem eller flere av turene vil du bli tildelt premie for innsatsen.

For mer info følg med på www.tunhovdil.no eller idrettslagets facebookside.

Sommer i Numedal11
Foto: Ole John Hostvedt
Dusetind

HANDLLE VELKO

LEKESPISE O MMEN TIL LAMP

P ELAND

Her kan du kombinere op

p plevelser, gode måltider og handling.

Sommer i Numedal 12
p f risbeeg erhølen - F ft Bade i Klø olf ftis i sola en - Lade elbilen - So tevningsmog på S

Kiwi Lampeland har åpent alle dager!

ÅPNINGSTIDER

Velkomme handel hos

serverer

Kafé:

Gavebutikk: Kl 10 - 20 Kl 08 - 23

elser en til gode matopplev r og hyggelig s oss på Lampeland Hotell.

r tradisjonsmat,velsmakende småretter, aftige hamburgere.Ta også turen innom eriet ved resepsjonen!

ampeland.no

f

riluftsbutikk med alt du treng

t friluftsliv - også med en rik sko- og klesavdeling amilen!

også utleie. Se hele vårt år nettbutikk:

riluftsbua.no

Sommer i Numedal13
kiwi.lampeland@kiwi.no E-post:
A S P la E-post: lltid lave priser øndagsåpent Post i butikk Hurtig Kunde Service Rema1000Lampeland ema.no UTLEIE • -OG SKISKYTING ampeland@r FLE ger for aktivt ladere toalett e with a KiwiLa p KAFÉ mpeland CAATTERING • GAAVVEBUTIKK • HOTELL • Op TUR
tilbyr utvalg
v wwww..f
En unik
og varier innholds for hele f Vi
i
RI • JAKT • BEKLEDNING • STYR G HYTTEUT
H
Vi
pizza og sa Landhandl wwww..la
( AGER) HELE SOMMEREN! GER SØND Å SÅ(OOGS DAAG R HVER D 18 - 10 T 702666 ÅPENT 32760900 Tlf: 477 Tlf: post: l po E-pos 6 0 32 7 E-post ampelandhotell ost@lampeland.no 09 00 friluftsbua.no ola@friluftsbua.no : 7 02 666

Bringebærlemonade

Lag en deilig sommerlemonade med friske bringebær. Forfriskende i sommervarmen!

INGREDIENSER (4 porsj.)

350 g bringebær

2,5 dl sitronsaft

1,5 dl sukker

1,5 dl flytende honning

1 l vann med kullsyre

5 stilker frisk mynte

SLIK GJØR DU

Bruker du frosne bringebær må de tines først. Kjør bringebær til puré med stavmikser eller i hurtigmikser.

Klem puréen gjennom en fin sikt. Kast steinene. Bland inn sitronsaft, sukker og honning etter smak. Sett kaldt til servering.

Ha bringebærpuréen i en romslig mugge sammen med isbiter og mynte. Hell i kullsyrevann og rør rundt.

Tips: Bringebær kan byttes ut med jordbær, moden mango, melon eller annen bløt frukt. Sukker og honning tilsettes etter smak og kan også utelates helt.

GLASS & KERAMIKK i Veggli sentrum

Kari Bjørnsrud

Sølv: Eli Bjørge, Anita Eriksen, Gro Kollandsrud

Rollag knivlag

Ullbilder: Grethe Kjøntvedt

Sommer i Numedal 14 KAFÉEN er åpen daglig fra 25. juni til 20. august kl. 13-18 og weekender i september kl. 13-18 Varmbuffét på søndager Fiske Båtutleie DNT-merkede løyper 32 74 36 90 www.imingfjell.no Følg oss på facebook Karis
Åpningstider: Tirsdag t.o.m. fredag: 10­17. Lørdag: 10­15 Søndag og mandag etter avtale med Kari på tlf. 932 93 568
keramikk:
Glassfusing og
Gjesteutstiller fra 14. juli: Lisbeth Frydenlund: Maleri
juni26. august 2023
TIL SOMMERUTSTILLING t akkt l tiil n koommeen l Vel e k mme ti ak 2 kr Familie: • 149 kr Voksen: • 99 kr Barn: TILGAN FRI FÅ OG ARMBÅND ET KJØP lf ll b f lf b tiivvitteettsspparrkkeenn! i itets arke 99 AKTIVITETENE ALLE TIL G IZZA Fisking • Sykkelløype • Boccia spill, Kubb • bordtennis badminton, Volleyball, • kajakk og Kano • små og store , Lafteklosser, • «Skiskyting» • fotballgo og Frisbeegolf • r P halvtime! en på deg for ferdig den vi lager pizza god ordentlig en på lyst har bare eller gjennomreise, oss, hos besøk på er du Enten mer.... med Bading
r .com 90790 Uvdal 632 www.campuvdal 977 / 99228210 3 966, Uvdalsvegen
23.
VELKOMMEN
www.matprat.no

Næringsnytt fra Rødberg

D UNIKE!

I februar apnet Eilen Johannessen butikken D UNIKE! i Rødberg sentrum. I disse lokalene har det vært klesbutikk helt siden slutten av 1930­tallet. Eilen selger klær, sko og tilbehør til dame og herre. Hun legger vekt på små nisjeprodukter, så du vil også finne varer fra små norske produsenter; blant annet C­soaps og ÆrligbyWalle, i tillegg til saueskinn og ullgarn fra egen gård. I denne koselige butikken er det en lun og hyggelig atmosfære. –Her skal alle føle seg hjemme, sier Eilen.

Happy Homes og Sport1 i samme lokale Nils Strømmen har flyttet butikken Malia. –Vi har vært en butikk i kjeden «Happy Homes» i flere år, men valgte å beholde navnet Malia som var godt innarbeidet. I forbindelse med at vi nå flytter butikken inn i samme lokaler som Sport1 passet det godt å begynne å ta i bruk Happy Homes navnet. Sortimentet er det samme; verktøy, arbeidsklær, Husqvarna skog & hage, maling og kjøkkenutstyr. Strømmen som har drevet både Malia og Sport1 ser fram til å få samlet butikkene i samme lokale. –Nå slipper jeg å løpe fra den ene butikken til den andre og kan ha kontor på et sted. Samtidig er det fint å redusere kostnadene til strøm, sier han.

Flytter og skifter navn

Rødberg Bøker & gaver flytter fra 2. etasje i Sentrumsgården til nyoppussede lokaler i første etasje under Numedal Installasjon. Lokalet var tidligere Coop butikk og har stått tomt i flere år. Nå gleder daglig leder Inger Lassegård seg til å flytte inn i flotte lokaler på gateplan, med vindu mot gata. Butikken har fått navnet «Første etasje»gaver & interiør. –Vi er numedals største gavebutikk, sier Inger, med et bredt varespekter; leker, interiør, møbler, barneklær og dameklær, litt kosmetikk og i tillegg litt papir og hobbyartikler. Postens tjenester blir også med på flyttelasset.

Sommer i Numedal15
KVAMMEN GRATISKONSERT FORAN RØDBERG HOTELL KL1500 G 1. JULI ALØRD DANIEL ØDBER 0 L R GENE 2023 A debatt komm Politiker kl 19.00 Moteshow kl 17.00 anse i R Fiskekonkurr kl 16.00 G 30. JUNI FREDA OGRAM PR GD valg 2023 une gdammen (til kl 18) ødber RØDB K S I AT R G GRØDBER KL 15.00 ERG T R E S N O kl 12.20 kl 12.15 Grilling hele dagen v kl 12.00 kl 10.00 kl 09.30 kl 09.00 G 1. JULI LØRDA kl 21.00 g Hotell ed Rødber Næringsselskap SA o e og Uvdal kom med Nor g Han angør: Rødber Arr er g lokale sponsor e og Uvdal mune, Nor delstand i samarbeid kl 22.00 kl 16.00 g ekning av Rødber Tr kl 16.00 atiskonsert med D Gr kl 15.00 kl 13.30 glotteriet aniel Kvammen

VI LEVERER ALT INNEN

TRYKK & REKLAME

@ post@reklamemakeriet.no

# 950 77 775

Sentrum 42, 3630 Rødberg

Sommer i Numedal 16

Trolig ny nærbutikk i Rollag

Matbutikken Joker Rollag ble lagt ned før jul i 2022 og bygget ble solgt. Det arbeides nå med å få reetablert nærbutikken i Rollag.

Det er besluttet at vi skal prøve å få til et lokalt finansiert, uavhengig aksjeselskap. Gitt at vi klarer å reise nok kapital, vil dette aksjeselskapet få et styre i forbindelse med stiftelsen, og egne vedtekter. Tross et stort engasjement for saken, tror interimsstyret at den vanskeligste delen av etableringen blir å reise to millioner kroner i aksjekapital. Dette er trolig nær den nedre grensen for hva som vil være en forsvarlig størrelse på aksjekapitalen.

Det er oppnevnt et interimsstyre i den hensikt å forberede ny nærbutikk. Interimsstyret balanserer på stram line mellom det å fange opp folkemeningen og det å skape god fremdrift i prosjektet. De fleste mener at det er viktigere å fatte gode beslutninger enn hurtige beslutninger. Interimsstyret består av Alf Einar Eriksrud, Sissel HanssenBergan, Olav Hovda, Erik Irgens, Bastian Tuv Kverneland, Hellik Lislien og Kjersti Walter.

Mange har spurt om vi vil ha en kjedetilknytning, og i tilfelle hvilken. Kjedetilknytning blir det helt sikkert, for det er nesten umulig å drive uten. Nærmere prinsipper og detaljer gjenstår det å beslutte på basis av hva vi tror tjener bygdefolket best, og fordeler og ulemper ved alternativene allment. Interimsstyret ønsker grundige prosesser på dette fordi det er så viktige valg.

Slik arbeidet ligger an, er det ikke mulig å si noe om når butikken kan settes i drift. Det skyldes dels prosessene i bygda, men like mye saker som er utenfor vår kontroll. Vi prøver å få støtte fra Merkur­programmet, vi må på et tidspunkt gå i forhandlinger med kjedene, utstyr må kjøpes, leies, eller finansieres på annen måte. Det er også et poeng at arbeidet så langt er helt basert på frivillighet og ikke betalt arbeid. Et prosjekt som dette kan kreve flere hundre timers kyndig arbeidsinnsats. Da må vi ta hensyn til at folk kan tjene til livets opphold ved siden av. Interimsstyret vil også søke å få midler til disposisjon for å lønne dem som legger inn størst innsats.

Denne rapporten er skrevet i mars 2023. Interimsstyret vil løpende komme med mer informasjon etter utgivelsen av «Sommermagasinet».

Småbruket Lille Bøle i Veggli har blitt en del av prosjektet og der er en potensiell solskinnshistorie i ferd med å bli skrevet. På bildet ser man en barnefamilie fra Oslo på befaring. Kanskje de havner i Numedal og fyller et tomt hus med nytt lys, liv og røre?

Lys i gamle hus

Norge har over 200 000 tomme bygg. Fortidsminneforeningen mener det er mange gode grunner til at ødehus i norske bygder og grender bør settes i stand og fylles med nytt liv. Vi har satt i gang pilotprosjektet Lys i Gamle Hus, der Rollag er en av fem utvalgte kommuner.

En lokal prosjektleder er i gang med kartlegging og deling av tilgjengelige ressurser, som blant annet befaringer og tilskuddsordninger. Prosjektet fungerer som møte­

plass for alle som er glad i gamle hus og som ønsker at Rollag skal være en levende kommune og et godt sted å bo. Rollag sin lokale prosjektleder, Bastian Tuv Kverneland, ønsker å komme i kontakt med huseiere og husletere. Ta gjerne kontakt om du har noe på hjertet –stort eller smått.

Dette skal være et lavterskeltilbud der ingen spørsmål er dumme. Prosjektet vil prøve å legge til rette for de som kunne ønske seg å flytte til kommunen. Har du

tanker om salg eller utleie, vil det også være interessant å vite mer om.

Les mer på www.lysigamlehus.no og følg oss gjerne på Instagram eller Facebook.

Kontakt Bastian via epost eller telefon: bastian@fortidsminneforeningen.no eller 97571824

Sommer i Numedal17

BUA + Turistinformasjon = Y

Der

I sommer åpner vi nytt turistkontor på Rødberg i samarbeid med BUA Nore og Uvdal. Det betyr at du både kan låne friluftsutstyr og få tips til hvor du skal legge turen i samme lokale. Vi håper å kunne gi et bedre tilbud både til turister, fastboende og fritidsbeboere. Kom gjerne innom for å se hva vi kan tilby!

I turistinformasjonen kan du både kjøpe kart og reklameeffekter, få brosjyrer eller bare slå av en prat. Nina har utrolig mange gode historier på lur.. På BUA kan du låne turutstyr, sportsutstyr, sparkesykler og mye annet moro!

Du kan finne mer informasjon om samarbeidet og tilbudet på Næringsselskapets hjemmesider: www.NUNS.no

Frisør

Siri

mobil 95 79 22 23 e-post frisorsiribergan@hotmail.com

Kunsthåndverker Gro Kollandsrud

Sølv-, gull- og emaljesmykker, smidde skjeer og bunadsølv.

3630 Rødberg Mobil 975 38 293

95 blyfri E10

Diesel Farga diesel

Uvdal

Salg av smøreoljer

Tlf: 916 74 403 tsoen@online.no

LOKALMAT OG DELIKATESSER

Stort utvalg av spekemat, kjøttvarer, oster, kling, flatbrød, oljer og tilbehør...

• Lokalmat

• Møbler

• Interiør

• Smijern

• Gaver

• Uvdalsrosa

• Garn

• Sy-utstyr

• Gardiner og kapper

• Vi syr dine gardiner

Husk bålforbudet

Mellom 15. april og 15. september er det generelt bålforbud i Norge. Da er det normalt ikke tillatt å tenne bål, engangsgriller, bålpanner og annen åpen ild, i skog og utmark uten tillatelse fra kommunen.

Sommer i Numedal 18
d-unike.no www eilen@d-unike.no , 3630 Rødb Sentrum 22 O OG TILBEH ÆR, SK KL berg HØR ØR
du finner god informasjon, finner du nå også utstyret du trenger!
Sentrum 38, 3630 Rødberg. Tlf. 40 17 07 07 Uvdalsrosa kaffe- og middagsservise, glass og tekstiler med motiv inspirert av dekoren i Uvdal stavkirke.

Gjennom sommeren 2022 fulgte et NRK­team 7 år gamle Marte Østby Natten tett for å fange hennes unike oppvekst blant både ville og tamme dyr. Barn i alle aldre har fått følge Marte mens hun blant annet står på hesten, setter ut

Martes ville venner har vært stor suksess for NRK

Serien som består av 9 episoder er tatt opp på Langedrag og i nærområdet. Det er ikke helt tilfeldig at Langedrag er tilbake på NRK, 22 år etter at de fikk stor suksess med landets første realityserie «Vi på Langedrag». Marte er nemlig fjerde generasjon i den store Langedragsfamilien. I serien får vi møte bestemor Tuva, mamma Marie og pappa Nils som alle jobber på Langedrag.

–Det har vært ordentlig gøy å ha TV­team tilbake på tunet, og vi har fått vist fram det unike samspillet mellom barn og dyr gjennom serien, det er jo det Langedrag handler om, forteller Tuva Thorson som har drevet Langedrag siden starten. – Når Marte får stå på hesten, møte huskyvalper, være på fjelltur med hest og geiter og få reve­massasje, så er det aktiviteter som alle barn kan få på Langedrag. Det er gøy å få vist fram hvor tett man kan komme på dyrene her hos oss.

NRK forteller at serien gikk over all forventning. Selv om målgruppen var forholdsvis snever med tanke på at det ville passe for barn mellom 5­8 år, har alle episodene hatt over 100 000 seere –og noen enda flere.

–NRK regner dette som veldig gode tall og vi kunne ikke vært mer fornøyd med resultatet, forteller Svein Haaland, prosjektleder i NRK. – Jeg må også få si at vi er veldig fornøyd med samarbeidet med Langedrag og Marte spesielt. Vi har sammen funnet mange fine historier, legger han til.

Det jobbes i disse dager med en ny TV­serie fra Langedrag, for hele familien. Besøker du naturparken i sommer kan det godt være du ser et NRK­team mellom gjestene, og er du ekstra heldig får du møte Marte. Det blir også egne Dyrevenn­dager og Marte­løype med morsomme aktiviteter i sommer.

Sommer i Numedal19
fisk i fjellet, får være med inn til gaupene på Langedrag og feirer bursdag med litt utradisjonelle gjester.
Gjennom våren har vi kunnet følge Marte Østby Natten og hennes dyrevenner på NRK Super.

Du finner oss i 3. etasje i Sentrumgården på Rødberg. Åpningstider onsdag 16.0018.00 ellers etter avtale.

BUA Nore & Uvdal

475 15 042

UNG i Rollag

Sommerferieaktiviteter og tilbudene i Rollag kommune

–BUA dag 21. juni 2023 Veggli sentrum

–BUA dag 28. juni 2023 Veggli sentrum

–Aktiviteter barn og unge ved Vegglitunet uke 32 & 33 (nærmere informasjon kommer).

Førstemann til BUA

Har du lyst til å prøve noe nytt? Og det, helt uten at du må kjøpe utstyret først? Bare stikk innom BUA.

bua.io

BUA Rollag

Rollag og Veggli Frivilligsentral

409 12 463

Folkehelsekoordinator

959 62 280

Utlånssentralen i Flesberg ligger i garasjen ved Skattekista på Stevningsmogen. Åpent for utlån hver torsdag fra kl.16.00­18.00. Du kan låne utstyret i 7 dager.

Innlevering av utstyr torsdager kl. 16.00 Velkommen innom.

Telefon 97551547 (betjent i åpningstidene).

Åpningstider og annen info finnes på flesberg.frivilligsentral.no

Hos oss kan du låne masse utstyr helt gratis, sommer og vinter. Prøv aktiviteter du aldri har gjort før, eller, kom gjerne igjen og prøv noe du liker å gjøre. Det er enklere enn du tror. Når du først er i BUA, finner du utstyret du trenger og avtaler hvor lenge du ønsker å låne det. Første gang du låner hos oss må du vise legitimasjon. Er du under 18 år, må du ha med en voksen første gang.

DET SKAL JEG TESTE! I BUA finner du utstyret du trenger. BUA finnes over hele landet. Det varierer litt hva som finnes i de ulike BUA’ene. Det kan derfor være lurt å stikke innom en BUA, i nærheten av deg, og se hva som finnes. I sommersesongen kan du låne sykler, longboard, rulleskøyter, klatreutstyr, telt og soveposer. Sjekk din lokale BUA på www.bua.no

Vi gleder oss til å låne bort det vi har. Bra utstyr er det også! Vi sørger for at utstyret er av bra kvalitet. Enten det er helt nytt eller brukt. Vi går over utstyret etter bruk, men er avhengig av at du tar vare på utstyret når du låner det. Når sesongen er over, tar vi et grundigere vedlikehold av utstyret. Alt for at du skal låne utstyr av bra kvalitet.

Utlån i BUA Rollag skjer på vanlig måte. Når det gjelder utlån i juli blir det satt opp for utlån i 14 dagers perioder. Følg oss gjerne på facebook for nyheter og viktig informasjon. Mer informasjon om BUA Rollag og en oversikt over all vårt utstyr finner du https://www.bua.no/utlansordninger/bua­rollag

Sommer i Numedal 20
Sommer 2023

Unge prosessledere

16 unge prosessledere er utdannet gjennom prosjektet «bygdemiljøpakkene».

I forbindelse med det pågående prosjektet bygdemiljøpakkene er det arrangert kurs i prosessledelse. Unge voksne i prosjektets pilotkommuner ble invitert til å delta på kurset der de har fått innsikt i hvordan de kan bidra i medvirkningsprosesser og være med å utvikle sine lokalsamfunn.

Bygdemiljøpakkene er et samarbeidsprosjekt mellom kommunen og fylkeskommunen der det skal testes nye måter å jobbe på. Kommunene Rollag, Aremark og Lunner er valgt ut som pilotkommuner. Målet er å styrke distriktene som attraktive lokalsamfunn med næringsvekst og klimavennlig stedsutvikling.

–En av forutsetningene for å bli valgt ut som pilotkommune i bygdemiljøpakkene var kommunens vilje til å involvere barn og unge i arbeidet. Medvirkning er helt sentralt i arbeidet og vi er derfor veldig glade for at så mange unge ønsket å delta på kurset, og at kommunene følger godt opp. Kunnskapen som ungdommene nå sitter med er en god ressurs for kommunene som vi håper de benytter seg av både i bygdemiljøprosjektet og i videre arbeid, sier

fylkesråd for plan, klima og miljø Anette Lindahl Raakil.

–Å lære prosessledelse til engasjerte unge slik at de kan være med å drive medvirkning har vært lærerikt og givende. Målet med kurset er å øke deres bevissthet om prosesslederollen og en introduksjon til verktøy og teknikker så de føler seg trygge til å bidra i ulike prosesser for å utvikle sine lokalsamfunn, sier kursholder Ida Moen.

I perioden mellom kursdagene gjennomførte deltakerne prosesser i egen kommune som de presenterte siste dag.

Prosesslederkurset har vært med på å gjøre ungdommene sikrere i rollen som prosessledere, gjennom å gi dem ulike verktøy og metoder til verktøykassa. Her blant annet IGP, tanker rundt sin egen rolle som en objektiv/nøytral person, verdien av å lage IDOART i forbindelse med prosjekter og bevissthet rundt seg selv og sitt engasjement og hvordan dette kan oppleves av andre. Samtidig som at kurset er rettet mot prosessledelse, har ungdommene lært mye de kan ta med seg inn i sin hverdag.

Veien videre

Hensikten med å arrangere kurset som en del av bygdemiljøpakkene har vært å gi ungdommer i pilotkommunene prosesslederkunnskap slik at de kan bidra inn i arbeidet med medvirkning i kommunene. Ungdommene har ikke forpliktet seg til videre deltakelse, men vil få tilbud av kommunen om oppdrag. Fremover skal kommunene i bygdemiljøpakkene arrangere ulike former for medvirkningsopplegg der prosesslederne er involvert og får muligheten til å benytte seg av det de har lært på kurset. Ungdommene blir fulgt opp av kontaktpersoner i egen kommune og av mentorer som de selv har valgt ut.

–For at de unge prosesslederne skal utvikle seg og bli komfortable i rollen med å lede prosesser er det viktig at de får mulighet til å teste ut det de har lært i trygge rammer. Det er en viktig oppgave for kommunene fremover å legge til rette for dette, sier kursholder Håvard Havro Bjørnstad.

Sommer i Numedal21

VI SYR ALLE BUNADENE FRA NUMEDAL

6 damebunader/drakter og 3 herrebunader

BUNADSØLV• DAMASKFORKLÆR • KALLEMANKSTOFFER

BUNADSENTERET I NUMEDAL

Norevegen 1400, 3629 Nore - Tlf. 971 29 835 - www.stoffstugu.no

Street art langs Numedalsbanen

På dresintur langs Numedalsbanen anbefales en stopp ved låveveggen på Laugegarden etter Kjerre stasjon i Veggli. Rune Fransisco Fauske har brukt flere ulike teknikker i arbeidet med dette kunstverket. Flammene symboliserer liv og energi, og gnistene som slo fra lokomotivet og det skarpe lyset en lysende fremtid for Numedalsbanen. Plasseringen av kunstverket er ikke tilfeldig, låven er et av få bygg langs Numedalsbanen som fremdeles er kledd med galvaniserte stålplater. Det var mange slike langs banen da den var i drift. De skulle forhindre at gnistene fra damplokomotivene antente bygningene som sto nærme skinnegangen. Lokomotivet av typen 225 er et damplokomotiv med en vogn med kull og vann i tilknytning til lokomotivet. Det trafikkerte Numedalsbanen i veldig mange år, og var i ordinær trafikk frem til 1962.

Sommer i Numedal 22

Bygdetunene sommeren 2023

Nore og Uvdal bygdetun

Bygdetunet og stavkirken er åpen fra 1. juni – 31. august, alle dager kl. 10.00 –18.00.

Åpning av sesongen på bygdetunet torsdag 1. juni Gratis kaffe/ saft og kake til alle som kommer mellom 14.00 – 17.00

Øktodden lørdag 10. juni Kulturarvstyret inviterer til mimrekveld på mølla. Skjøtsel for de spreke fra 12.00 –16.00. Mimrekveld med grøt, kaffe og kake fra 15.00 – 18.00.

Motorhistorisk dag lørdag 24. juni

Øvre Numedal Motorhistoriske forening inviterer til bil­ og motorfremvisning på bygdetunet. Vi prøver som vanlig å få liv i den gamle motoren. Alle som kommer med bil/motor må registrere seg i kafeen og vil få gratis inngang for to personer. Kl. 12.00 – 15.00.

Slåttedag lørdag 22. juli

Vi har slått på gammelt vis. Alle får lov til å være med å jobbe! Vi begynner kl. 10.00 og spiser grøt kl. 12.00. Ta gjerne kontakt på mobil 958 94 581 om du ønsker å være med denne dagen, påmeldingsfrist 20. juli.

Middelalderdag på bygdetunet søndag 30. juli

Aktiviteter for barn og salg av lokale varer. Fra kl. 13.00 – 17.00.

Rollag bygdetun

Aktiviteter på Rollag Bygdetun under Middelalderuka 2023.

Mandag 24. juli, kl. 12.00 –15.00 Barnas dag

Aktivitetsdag for hele familien med ulike håndverksaktiviteter og leiker. Du kan blant annet bli med på historiske leiker, hesteskokasting, gå på stylter, spikke med kniv. Dagen arrangeres med bla. Rollag Knivlag.

Enkel kafè.

Inngang kr. 50,­ for alle fra 4 år.

Tirsdag 25. juli, kl. 19.00 Konsert med Marthe Lea Marthe Lea lever med og for musikk. Hun spiller mange instrumenter, men er mest kjent for sin håndtering av tenorsaksofon. I fjor sommer spilte hun solokonsert på Øyafestivalen i Oslo. I vinter hadde hun et lengre opphold i Etiopia med bandet Paal Nilssen­Love Large Unit.

Enkel kafè. Inngang kr. 200,Barn under 12. år gratis.

Mandag 24. juli kl. 18.00: Kulturkveld med boklansering «Folkekunsten i Numedal» og prisutdeling i Rostadstua. Les mer på side 26.

Flesberg bygdetun, Dåset

Vi anbefaler de som er interessert i å se denne unike autentiske Numedalsgården å ta en tur innenfor porten. Her ligger ca 20 bygninger, fra 1500­1800tallet, hver med sin spesielle funksjon. Du kan vandre rundt på området, eller sitte og nyte stillheten og den gode stemningen på tunet, selv om du ikke kan komme innendørs i sommer. Ta med deg termos og matpakke for en avslappende stund i vakre omgivelser. Du kan lese mer om gården på infotavler eller ta med deg en brosjyre!

Har du lyst på en gåtur, ta skogsstien som starter og avsluttes utenfor tunet. Stien på 2,5 km. går i trivelig skogsterreng. Informasjonstavler forteller om skog, natur og kulturhistorie. Stien er merket og tar 1­3 timer etter tempoet du velger. Ta med niste og nyt turen!

Vi er veldig opptatt av å ta vare på dette viktige kulturminnet. Vi minner derfor om at det er forbudt med åpen ild og røyking inne på tunet.

Velkommen innom!

Bygdetunnemnda/kulturetaten.

Sommer i Numedal23
Rollag bygdetun Nore og Uvdal bygdetunFlesberg bygdetun ­ Dåset

Se, høre, oppleve og gjøre i

LØRDAG 10. JUNI «MIMREKVELD» PÅ ØKTODDENMØLLA i Nore. Arr. Kulturarvstyret Nore og Uvdal

21. ­ 23. JULI

ÅPEN FEIRING AV MIDTSOMMER

i Middelaldersenteret i Rollag. Stort St.Hans­bål og varme griller. Ta med egen mat, drikke, godt humør og gjerne egne instrumenter! Fri adgang.

LØRDAG 24. JUNI

MOTORHISTORISK DAG

Nore og Uvdal bygdetun

LØRDAG 22. JULI

MIDDELALDERDAG PÅ LANGEDRAG

SLÅTTEDAG PÅ TUNET

På Nore og Uvdal bygdetun. Bli med å ta slåtten på gammelt vis

MANDAG 24. JULI

BARNAS DAG PÅ ROLLAG BYGDETUN

KULTURKVELD MED BOKLANSERING OG PRISUTDELING Rostadstua, Rollag bygdetun

TIRSDAG 25. JULI

KONSERT: MARTE LEA på Rollag bygdetun

ONSDAG 26. JULI

«ETTERLIVET TIL «DEN GAMLE TRO» PÅ SPORET AV DET KATOLSKE

14. ­ 16. JULI

MOTVINDFESTIVALEN i Middelalderskogen

Billetter og info på motvindkulturlag.no

I ROLLAG KIRKE OG I NUMEDAL.» Foredrag ved Henning Laugerud i Rollag kirke

KONSERT: ODD NORDSTOGA Amfiet i Middelalderskogen, Rollag

Sommer i Numedal 24
Musicantus kommer til Rollag kirke Odd Nordstoga i MIddelalderskogen Daniel Kvammen på Rødbergdagene «Dantes inferno» Kristin Flood og didjeridoo­spilleren Zotora Per Nygaard, i Lokstallen på Rødberg. Syn Imi Blefjells Beste Middelaldermarked i Rollag Jonas Fjeld på Imingfjellfestivalen Motvindfestival i Middelalderskogen «Abba Tribute» på Fentetrøkket

Olsokkonsert

Aasmund

TORSDAG 27. JULI

FORESTILLINGEN «DANTES INFERNO, FOR DE LATE, GRÅDIGE OG SYNDIGE»

Ved Kristin Flood og Zotora Per Nygård på didjeridoo. Lokstallen i Rødberg sentrum.

FREDAG 28. JULI

OLSOKMARKERING I FLESBERG: PILEGRIM fra Ligrenda til Flesberg kirke

FOREDRAG VED JØRN HJULSTAD

Menighetshuset i Flesberg

OLSOKGUDSTJENESTE i Flesberg kirke

«SPOR ETTER MIDDELALDERENS PILEGRIMER I NUMEDAL, PILEGRIMSMERKENE I UVDAL STAVKIRKE». Foredrag i Uvdal stavkirke ved Merete Figenschou Simonsen.

KONSERT: MUSICANTUS i Rollag stavkirke

«KVINNELIV I VIKINGTID» BOKBAD med Kim Hjardar og Øystein Morten Numedal Middelaldersenter Rollag

LØRDAG 29. JULI

www.langtoglenge.org

MIDDELALDERMARKED

Middelalderskogen Rollag

OLSOKMARKERING ROLLAG STAVKIRKE:

HELLIG DØGN

bl.a. med nykomponert Olavsvesper

FOLKEMUSIKKMESSE FOR NUMEDAL

OLSOKMARKERING NORE STAVKIRKE:

OLSOKMESSE OG KIRKEKAFFE

KONSERT: ÅSMUND NORDSTOGA

SØNDAG 30. JULI

MIDDELALDERDAG

Nore og Uvdal bygdetun

4.­6. AUGUST

MONUMENT FESTIVAL Technofestival

på Søre Risteigen gård i Veggli festival.mnmt.no

11.­12. AUGUST

IMINGFJELLFESTIVALEN

Musikkfestival i Uvdal

LØRDAG 9. SEPTEMBER NUMEDALSLØPET

12 km. fra Høgheim i Lyngdal til samfunnshuset i Flesberg. www.flesbergil.no

Mange av arrangementene er omtalt andre steder i magasinet.

Numedal sommeren 2023 God sommer!

Sommer i Numedal25
n
Middelalderdag på Langedrag Monument Festival i Veggli Sommerutstilling hos Karis glass og keramikk i Veggli med Nordstoga i Nore stavkirke. Foto: Marcel Leliënhof. nne Vo på ingfjellfestivalen Bokbad med Øystein Morten og Kim Hjardar

Arrangementer i Numedal uke 29/30

Festivalen Middelalderuka i Numedal har vært arrangert av Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal kommuner, Fortidsminneforeningen og Buskerudmuseet, avd. Lågdalsmuseet på Kongsberg, siden 2001. Flesberg kommune har valgt å ta en pause i 2023. Rollag kommune har også tatt en koordinatorrolle, i stedet for produsent i år. Frivillige lag og foreninger, organisasjoner og Den Norske Kirke har fått invitasjon til å bidra med sine egne arrangementer og aktiviteter som tidligere. Selv om det ikke er en «Middelalderuke», som tidligere, er det likevel mange flotte arrangementer for enhver smak, i hele Numedal hele uka.

Middelalderdag

Lørdag 22. juli kl. 10­18

I tillegg til å se ridderturnering og kappestrid på ridebanen, kan du delta i middelalderaktiviteter på bålplassen og tunet. Det er mulig å ta en ridetur, være med på hundekjøring, prøve klatreparken, se ulv, gaupe, rev og alle de andre dyra våre. Her er det mye å finne på hele dagen!

Åpent tun på Mellom Kravik i Nore

Hele uke 30 kl. 12­18

Dendrokronologiske undersøkelser viser at tømmeret i hovedbygningen på Kravik mellom er hugget i 1296. Bygningen har en flott portal med utskjæringer utført av profesjonell treskjærere som har hatt god kjennskap til den tids stilidealer.

Tirsdag 25. juli

i Veggli fjellkirke kl. 17.00

Helge Jensen og Halvor Gladheim forteller om 2. verdenskrig i Numedal. Enkel servering. Arr.: Veggli Fjellkirke. Inngang kr. 100,­ Vipps/kontant

Kulturkveld med boklansering og prisutdeling

Mandag 24. juli kl 18.00 i Rostadstua på Rollag bygdetun

Boklansering

FOLKEKUNSTEN I NUMEDAL

En presentasjon av stil- og motivutviklingen fra 1700 til 1880

Gry Charlotte Ljøterud Andersen frå Kongsberg døydde våren 2020 berre 54 år gamal. Ho hadde i mange år sitt virke på Lågdalsmuseet på Kongsberg. I 1995 tok ho hovudfag i kunsthistorie med folkekunsten i Numedal som tema. Med hovedoppgava sette ho folkekunsten i Numedal i nye rammer og nytt lys. Gry Charlotte Ljøterud Andersens Minnefond ga Kolofon forlag i oppdrag å trykke hovedoppgava som ei bok. Boka «FOLKEKUNSTEN I NUMEDAL En presentasjon av stil­ og motivutviklingen fra 1700 til 1880» lanseres for salg i Rostadsstua, fordi den har innvendig dekorasjon av Kongsbergmaleren, som er sentral i boka. Styreleder Even Tråen vil presentere boka.

Utdeling av Minnefondets årlige stipend Etter boklanseringen fortsetter vi med stipendoverrekkelser til flere verdige prisvinnere. Gry Charlotte Ljøterud Andersens Minnefond har som mål å dele ut eit årleg stipend til personar eller organisasjonar som driv arbeid som er i Gry Charlottes ånd: Midler fra Stiftelsen skal brukes til å bevare og fremme by­ og bygdekultur i kommunene Kongsberg, Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal i tråd med stiftelsens vedtekter. Møt opp og se hvem som er årets mottakere! Prisene deles ut av styreleder Even Tråen.

Arrangør: Gry Charlotte Ljøterud Andersens Minnefond. Alle er hjertelig velkomne! Servering av kaffe/kake. Boksalg. Kontant/ Vipps. Inngang kr. 100,­.

Sommer i Numedal 26
på Langedrag
«2. verdenskrig på Vegglifjell og i Numedal»
Hovedoppgave i kunsthistorie, Universitetet i Oslo, høsten 1995 GRY CHARLOTTE LJØTERUD ANDERSEN

Onsdag 26. juli

Rollag kirke

kl. 17.00

Henning Laugerud er professor i kunsthistorie, og har bl.a. skrevet flere artikler om Rollag stavkirke. Han stiller spørsmålet: Når kom reformasjonen til Numedal? Hvordan kan vi se at den katolske arven levde videre lenge etter at Norge offisielt ble en luthersk stat? Inngang kr. 200,­ Vipps/kontant.

Etter foredraget er det mulig å kjøpe suppe, kaffe og kaker i Kirkestua. Felles spasertur over hengebrua til Middelalderskogen og Odd Nordstoga­konsert for dem som ønsker.

Arrangør: Rollag og Veggli menigheter.

ODD NORDSTOGA med band

Onsdag 26. juli kl. 19.30

Amfiet ­ Numedal Middelaldersenter, Rollag

Billetter på Ticketco.no

Lokstallen i Rødberg sentrum torsdag 27. juli kl 19.00

Forestilling basert på boka «Dantes Inferno, for de late, grådige og syndige», av Kristin Flood. En musikalsk kombinasjon av framføring og foredrag. Didjeridoo­spilleren Zotora Per Nygaard skaper en gripende ramme rundt innholdet.

Kristin Floods bok fra 2021, er en fri og lettlest gjenfortelling av «Inferno» ­ den første tredjedelen av italieneren Dante Alighieris klassiker «Den Guddommelige Komedie» fra 1300­tallet. Her kan mesterverket oppleves i en enkel og underholdende norsk språkdrakt. Forfatteren har løftet fram de mest kjente delene og gjengitt dem med egne ord – på rim, inspirert av middelalderens muntlige tradisjon. Forfatteren løfter fram psykologiske temaer i Inferno som bl.a. de sju dødssyndene og setter dem i et nytt lys. Det gir en forståelse av hvorfor klassikeren er aktuell i dag, 700 år etter den ble skrevet.

Inngang 350,Vipps/kontant

Franske Gustave Doré ble verdensberømt for sine illustrasjoner av Dantes verk. Kristin Floods bok er illustrert med et trettitalls av Dores trykk, som også vil vises på forestillingen.

Sommer i Numedal27
Henning Laugerud: «Etterlivet til «den gamle tro»
–På sporet av det katolske i Rollag kirke og i Numedal.»
«Dantes inferno, for de late, grådige og syndige»

Pilegrim 2023

Fredag 28. juli fra Ligrenda til Flesberg kirke

Turen går i fotsporene etter Biskop Jens Nilssøn i 1595 fra Ligrenda til Flesberg kirke. Ta med niste og drikke, litt program underveis, blir dagstur med guider, Jan Fekjan og flere.

Oppmøte kl. 11.00 ved Flesberg Menighetshus, buss til Ligrenda. Det blir graut i Menighetshuset før foredraget.

Kl. 18.30 i Menighetshuset foredrag ved Jørn Hjulstad.

Kl. 20.00 Olsok messe i Flesberg kirke med Margrete Hjulstad.

Påmelding innen 24. juli til Kirkekontoret Solveig Endeberg mobil 91543946 eller epost: kirke@flesberg.kommune.no 300 kroner for buss/mat, Vipps eller kontant ved oppmøte.

Uvdal stavkirke fredag 28. juli kl. 19.00

Foredrag med lysbilder ved Merete Figenschou Simonsen

Inngang 200,­ Vipps/kontant

Konsert med Musicantus

Rollag stavkirke fredag 28. juli

kl. 18.30

Musicantus er en vokal­ og instrumentgruppe som formidler middelaldermusikk. De har både kirkemusikk og mer folkelige låter på repertoaret. Musicantus opptrer med tidsriktig bekledning og instrumenter som er typiske for middelaldermusikk.

Sommer i Numedal 28
«Spor etter middelalderens pilegrimer i Numedal
pilegrimsmerkene i Uvdal stavkirke»

Hellig døgn

Rollag kirke Olsok lørdag 29. juli kl. 00­22

00.00Vigilie (våkegudstjeneste)

07.00Laudes (bønn ved morgengry, mulighet til å spise frokost i Kirkestua etterpå.)

08.30Ters (liten morgenbønn)

11.00Messe

16.30Vesper (aftensang)

Urframføring av Olavsvesper 2023, Demring, av Lise Knudsen. Med Audun Opland (vokal), Øyvor Sekkelsten (vokal og fløyter), Jan Morten Helgestad (vokal) og Lise Knudsen (vokal og strenger).

22.00Completorium (dagens siste bønn)

Folkemusikkmesse for Numedal

Lørdag 29. juli Rollag kirke kl. 11.00

En gudstjeneste bygget opp rundt de tradisjonelle folketonene fra Numedal. Musikere, sangere og dansere fra Numedal Spelog dansarlag. Organist Lise Knudsen, prest Audun Opland. Kirkekaffe i Kirkestua.

Sommer i Numedal29
Lise Knudsen, organist i Rollag

OLSOKKONSERT med Aasmund Nordstoga

Nore stavkirke 29. lørdag juli

• Olsokmesse kl 18.00

• Kirkekaffe på kirkebakken

• Konsert kl 19.30

Konserten gjennomføres akustisk, og foruten artisten selv medvirker Asmund Reistad pa gitar/mandola/vokal.

Inngang 350,­ Vipps/kontant

Nore stavkirke

Den lille stavkirken ved

Norefjorden ble bygd ca. 1167. Skipets vestportal har rikt utskårne dekorasjoner med bladranker og dyreornamentikk.

17. juni - 19. august

Alle dager 10-18

Middelalderdag på

Nore og Uvdal bygdetun

Søndag 30. juli

Aktiviteter for barn og salg av lokale varer kl. 13­17.

Uvdal stavkirke

Uvdal stavkirke fra 1168 har bak sitt tjærede ytre en helt spesiell innvendig atmosfære. Når man går inn gjennom portalen med dekor fra middelalderens heltediktning, trer man inn i et usedvanlig fargesterkt og rikt dekorert kirkeinteriør.

1. juni - 31. august

Alle dager 10-18

Sommer i Numedal 30

Aktiviteter i Middelaldersenteret

Numedal Middelaldersenter ligger i hjertet av Numedal, nær Rollag stavkirke, Rollag bygdetun og funnstedet for Traaenskatten. Senteret eies og drives av en frivillig forening med det formål å formidle kultur, historie og kunnskap om tradisjonelle håndverksteknikker. Området vårt, «Middelalderskogen», er på 25 mål, der vi siden stiftelsen i 2013 har satt opp bygninger i rundlaft og grindekonstruksjon, i tillegg til et friluftsamfi.

Vårt nåværende prosjekt er bygging av Gildehallen, et langhus i byggestil fra 1000­årsskiftet. Fundamentet står klart og tømringen er i full gang. Delene til bærekonstruksjonen gjøres ferdige før det hele settes opp. Bli gjerne med på den spennende prosessen! Foreløpig har vi satt opp et lite bygg i samme teknikk for å prøve ut de praktiske løsningene.

Det blir stor aktivitet i Middelalderskogen i sommer, med Midtsommerfeiring, utleie til privat sommerleir, musikkfestivalen «Motvind» og en rekke arrangementer i uke 30 –«Middelalderuka», i tillegg til Middelalderverkstedet. Gjennom resten av året har vi åpne håndverkskvelder hver tirsdag, og regelmessige dugnadsdager.

MEDLEMSKAP

Er du interessert i aktivitetene våre, kan du melde deg inn i foreningen. Bli gjerne med på dugnad, som er en lærerik og trivelig aktivitet. Se Facebook­siden Numedal Middelaldersenter eller kontakt kjell@mogen.no

Middelalderverkstedet 2023

Håndverkskursene gjennomføres 24.­29. juli. Det er noen få plasser igjen på enkelte kurs. Oversikten over kurstemaer og ledige plasser finner du på www.middelalderverkstedet.no

Sommer i Numedal31
TEKST: Kjell Mogen FOTO: Maj­Lis Bogstrand Mogen/Kreativ Kultur

Ta hensyn til dyr på beite

Bilkjøring i beiteområder

Beiting opprettholder kulturlandskap og biologisk mangfold, og er god dyrevelferd. Hvis du kjører langs en vei der dyr beiter er det viktig å avpasse farten. Hold avstand og vis aktsomhet. Skulle et dyr blir påkjørt, meld fra til politiet på 02800, og til dyreeier. Navnet til dyreeier står som regel i øremerket. Det er ikke straffbart å kjøre på dyr, men det er straffbart å ikke melde fra. Oppgi gjerne koordinater som du kan finne i kart på mobilen.

Båndtvang

Husk at det er båndtvang i perioden 1. april til 20. august. I Rollag og Nore og Uvdal er det gjennom lokal forskrift, utvidet båndtvang til henholdsvis 20. og 24. september. I Hardangervidda nasjonalpark er det båndtvang hele året. Du skal til enhver tid ha kontroll på hunden, også utenfor båndtvangperioden. Jaktinstinktet hos hund er sterkt og selv om hunden er lydig, vil lydigheten settes på prøve hvis sau eller vilt dukker opp. Hvis et dyr blir skadet, må du varsle dyreeier, slik at dyret kan bli behandlet eller avlivet. Det samme gjelder hvis du finner syke eller skadde dyr.

VELKOMMEN TIL AASEN BIL & LANDBRUK

HVA KAN VI TILBY VÅRE KUNDER:

• Eu kontroll, service og reparasjoner på bil.

• Service og reparasjoner på landbruksutstyr og traktor.

• Service og reparasjoner på snøscooter og ATV/UTV.

• Salg av nye og brukte traktorer og utstyr.

• Salg av nye og brukte snøscootere og ATV/UTV.

• Butikk med utstyr til landbruk, bil, snøscooter og ATV/UTV.

• Led-bar lys, hjelmer, fottøy og bekledning.

Ta turen innom for en hyggelig prat og handel.

Tlf: 32 74 13 10 / E-post: post@aasenbiloglandbruk.no www.aasenbiloglandbruk.no

Møte med storfe i naturen

Kuer er trivelige, men nysgjerrige og kan oppfattes som pågående. Hvis du møter kuflokker med kalv på beite; Opptre rolig, vis hensyn og hold avstand til dyra. Ikke oppsøk dyra og ikke gå mellom ku og kalv. Hunder skal ikke tas med til beitende dyr. Åpner du ei grind, så lukk den igjen også.

Ansvar for sikring rundt din eiendom

I Numedal er det ulike regler for gjerding rundt hytta. Ta kontakt med kommunen i området du har fritidsbolig. Trådgjerder og midlertidige nettingstrømgjerder er ikke greit. Dyr kan vikle seg inn og bli sittende fast i slike. Alle som bruker eller eier bygninger i utmark har ansvar for sikkerheten på eiendommen. Brønner og andre farlige steder skal sikres for både mennesker og dyr. Avfall i naturen kan også være farlig for dyr.

Kontaktinfo til eier finner du på innsiden av øremerket.

Sommer i Numedal 32
on: 901 3 vakttelef ask hjelp, ring or r F med bile når uhell Vi er på v . 1 100 ekte på oss dir n din! et er ute 7 / akt 24 er 60 år med b Ov ilberging!

HJEMBYGDA

Det er mange som har en forkjærlighet for Nore og Uvdal, ikke bare vi som har valgt å bo her. Nå har kommunen lansert en ny velkomstportal for å vise frem de fantastiske mulighetene som finnes her.

På Hjembygda.no kan du finne informasjon som er viktig for de som ønsker å bosette seg. Du finner informasjon om boliger og tomter, ledige stillinger, aktiviteter, oppvekst, næringsliv og kvinnesatsingen. Du kan lese historier om innbyggere og deres reise, eller du kan kontakte bygdeutvikleren Lars for å starte din egen hjemreise.

En felles satsning

For å skape en levende og attraktiv portal, er det viktig å få alle med. Vi trenger informasjon om ledige stillinger og boliger, vi trenger framsnakking og deling, vi trenger næringsliv og vi trenger innbyggere. Vi trenger deg!

Ta kontakt!

Vi har alle en lengsel etter et sted å kalle hjem, et sted hvor vi kan føle oss trygge og høre til. Vi tror at Nore og Uvdal kan være en slik plass for deg.

Tenker du at Nore og Uvdal kan bli Hjembygda di? Ta kontakt, så hjelper vi deg med å finne veien hjem. Vi gleder oss til å bli kjent med deg!

Sommer i Numedal33

Bygge, pusse opp, eller vedlikeholde hus, hytte eller tomt

BERGET HYTTEFELT

Dagalifjell vest ca. 1000 moh.

Fritt beliggende solrike tomter med god utsikt. Kort vei til alpinsenter.

Harald Åsen

Tlf. 4151 1310

E-post: harald@veraldrud.no

www.bergetuvdal.net

Vi lafter det du drømmer om!

Har du en drøm om ei hytte på fjellet eller ved et skogstjern?

Kanskje du drømmer om ei tømmerhytte som samlingspunkt for familien.

Vi kan hjelpe deg med alt fra planlegging til lafting og ferdigstilling av huset eller hytta.

Torun:480 85 477

Ingar: 924 99 024

Knut: 913 52 313

www.norelaft.no

Natten Gård, Tunhovdvegen 581, 3630 Rødberg

Vi tar vare på den eldgamle laftekunsten

Tiurleiken - Luftige hyttetomter med panoramautsikt over Uvdal og sju fjellområder.

Alice Lundberg

Eiendomsmegler Nordvik Bolig

tlf: +47 966 72 251

epost: a.lundberg@nordvikbolig.no nettsted: www.uvdalsfjell.no

Numedal Installasjon AS er en elektrobedrift med base på Rødberg. Totalt er vi er 21 ansatte og utfører oppdrag i hele Numedal. Vi stiller opp på befaringer og gir uforpliktende tilbud. Ta kontakt for en hyggelig prat.

Vi leverer tjenester innenfor bl.a.:

• Boliginstallasjoner

• Hytteinstallasjoner (alle typer)

• Varmestyring, smarthus

• Industri-installasjoner

• El-kontroll iht. NEK405

• Alarminstallasjoner

• Brannvarslingssystemer

• Landbruksinstallasjoner

•Solcelleinstallasjoner

Sentrum 43, 3630 RØDBERG

Tlf.: 32 74 14 90 •

Vakt: 414 46 950

post@numedal-installasjon.no

Sommer i Numedal 34

Din Bygningsdesigner - Ute og Inne!

Sentrum 11, 3630 Rødberg

Din leverandør av trelast, bygg- og jernvare, dører og vinduer

Byggesøknad og Tegningsgrunnlag

Fargeveiledning og valg av Materialer

Interiør og Eksteriør

Tlf: 97 58 44 03 / post@rom-for-alt.no www.rom-for-alt.no

HÅKON LIAN

3630 Rødberg

Tlf. 32 74 14 85 • Mob. 47 84 14 85

• Brøyting

•Beitepussing og kantklipping

•Infiltrasjon til hus og hytter

•Graving og markberedning utføres med stor eller liten graver

TØMRER/TREVARER

3632 UVDAL

FORHANDLER:

Vinduer, dører, sprosser, glass m.m

Tlf. 91 74 32 55 - E-post: olisleli@start.no

Leverer sand, pukk, veigrus, pussesand.

E-post: tore@norebygg.no

Tlf. 99 26 79 20

Betong til alle typer bygg

E-post: tore@norebygg.no

Tlf. 99 26 79 20

Nymoens torg 11, 3611 Kongsberg

Birgit (Rødberg) 975 45 076

Ruth Une (Kongsberg) 90 92 58 87 post@friisarkitekter.no • www.friisarkitekter.no

Stort utvalg av beis og malingsprodukter fra Jotun, Butinox og Tjæralin

Gratis utlån av tilhenger–ferdig opplastet

Åpent: 7-17 (9-14)

Tlf.: 32 74 31 00 • post@uvdal-trelast.no

Lars Vidar Henriksen, 3632 Uvdal, Mob. 48 00 48 02

E-post: lv@fjelltomter.no

Salg av ved i sekk eller storsekk

Snekkerarbeid, gulvbelegg og flislegging

Hytteservice og graving

Salg av hyttetomter og oppsatte hytter

www.fjelltomter.no

Sommer i Numedal35

Følg oss gjerne på Facebook

3632 Uvdal • Tlf. 95 13 78 73 post@bekkeseth.no www.bekkeseth.no

CONTAINERLEIE

kr. 3.499,- inkl. mva

Inkluderer 1000 kg sortert brennbart avfall.

FASTPRISTILBUD*

Gratis container for jernskrap eller eventuelt henting av jernskrap med lastebil og kran. Ta kontakt for mer informasjon.

UTLEIE AV BILTRALLE

med tipp og vinsj fra kr. 499,- inkl. mva. For mer info se vår hjemmeside.

• Renovasjon • Containerutleie

• Septiktømming • Høytrykkspyling

Gjelder kun innenfor Nore og Uvdal kommune. For andre priser se vår hjemmeside

KIRKETEIG

Nils Vøllo: Lars Erik Liverud: E:

| KJERNEBORING MINIGRAVER | GRUNNARBEID

Vi bygger

hytter og hus

Nybygg, tilbygg og rehabilitering. Grunnmurer og

Uvdalsvegen 1175, 3632 Uvdal

Tlf. 90 99 30 30 post@uvdal-elservice.no www.uvdalelservice.no

Uvdalsvegen 1175, 3632 Uvdal

E-post: hnbyggservice@outlook.com

post@uvdalshytta.no

Tlf. 32 74 10 50

Ronny: 91 53 64 80

E-post: rrpun@online.no

–din samarbeidspartner innen bygg og anlegg

Sommer i Numedal 36
*
HÅNDVERKSENTER
Einar tlf. 90 78 38 68
NMT
3632 UVDAL
Alt innen elektriske installasjoner Elektrisk forretning
Numedal Maskin & Transport AS
numedal@maskinogtransport.no
MASKINENTREPRENØR
gulv E-post: kgb@norebygg.no - Tlf. 95 74 45 34
støpte
BETONGSAGING
Sommer i Numedal37

Numedal Spel- og

Dansarlag

Ein aktiv 90-åring

Numedal Spelemannslag vart skipa i Flesberg 9.februar i 1933, men i 1973 vart namnet endra til Numedal Spelog Dansarlag. Laget er eit av dei eldste laga i Noreg som har folkemusikken ogdansen som arbeidsområde. Laget er eit aktivt lag som legg til rette for at nye generasjonar kan få kjennskap til og lære den gamle musikken og dansen. Laget driv opplæring sjølv, men og i samarbeid med dei kommunale kulturskulane i dalen.

Det var sterke personlegdomar som sto i spissen for skipinga av laget. Dei var so opptekne av hardingfelespel at i ei utgreiing om laget sitt arbeidsområde sa dei om trekkspelet at laget måtte «setja seg som mål å drive det ut att or dalen og dit det kom frå». Heldigvis har laget kome på betre tankar sidan.

Tre spelemenn på hardingfele frå den fyrste tida må nemnast særskildt: Steingrim Haukjem, Hellik Juvelid og Halvor Kåsin. Dei kom frå kvar si bygd i Numedal og har alle sett sine særeigne stempel på slåttespelet. Steingrim vart sett so høgt i spelemannsmiljøet i Numedal at det i 1982 vart reist ein bauta over han i Veggli. På steinen er det høgge inn: «Musikken og minnet i steinen skøre».

Etter ein nedgang i etterkrigstida vart det utover i 1970­åra ein ny kveik i laget. I Flesberg pusta Jan H. Lislien luft til gamle glør og den gamle springardansen og spelet fekk nytt liv. Spelemannen var gjerne Arne Olsen frå Flesberg, ein ettertrakta dansespelemann med ein stø takt. I Nore var Olav Strømmen, med si gode dansetakt og smittande humør, godt lika av dansarar og leikarringar gjennom mange tiår.

numedalsspringar og har dei siste åra vore blandt dei beste på landskappleiken. Foto: Runhild Heggem.

Ein særeigen tradisjon i folkemusikkmiljøet i Noreg er kappleikar. Den fyrste kappleiken i Numedal var i Uvdal i 1911. Men den gjevaste kappleiken i Noreg er Landskappleiken, det er eit noregsmeisterskap der det tevlast i spel, song og dans. Her har Numedal gjennom tidene gjort det veldig godt. Laget har hatt, og har, framifrå utøvarar som har vunne både i spel og dans.

Storspelemannen Knut Myran vaks opp i Nore, og reknar seg som noring sjølv om han har budd utafor bygda i mange år. Han har vunne landskappleiken på hardingfele 2 gonger. Sigurd Frogner frå Rollag var ei stor inspirasjonskjelde for fleire generasjonar av spelemenn. I si tid var Sigurd blant dei beste spelemenn i landet. Einskildspelemenn og folkemusikkmiljøet i Numedal har mykje å takke han for. Under leiing av Sigurd har spelemannslaget fleire gonger vore heilt i toppen i lagspel på hardingfele på landskappleiken.

Sommer i Numedal 38
Liv Bergset underviser i sjøfløyte i den kommunale kulturskula. Her med elevane Ina Skriudalen og Thea Elena Kjennerud Gravermoen. Asgeir Blaavarp Heimdal og Hege Weseth dansar Tekst: Sverre Heimdal

Av andre numedøler som har gjort det godt på kappleik dei seinare åra må nemnast Thov G. Wetterhus. 6 gonger har han vunne landskappleiken med munnharpespelet sitt. Spelet hans har nådd langt utover Noregs grenser og i 2021 vart han nominert til spelemannspris for albumet Stålslått. Ein annan noring, dansaren og spelemannen Bjørnar Blaavarp Heimdal vann i 2022 «Formel 1 – klassa», hallingdans, på landskappleiken på Rjukan. På same kappleiken hadde laget heile 20 spelemenn med på lagspelet og var med det eit av dei største hardingfelelaga.

Det er ikkje slik at spelemenn berre spelar gamle slåttar. I laget er det og dei som komponerar nye slåttar. Even Tråen frå Rollag ga i 2021 ut eit notehefte med 43 eigenkomponera runddansar og bygdedansar. I heftet er det og QR­koder so ein og kan høyre slåttane. Ein lyt fylgje med i tida…

Den folkelege songen, og kanskje særleg den religiøse, har lenge stått veldig sterkt i Numedal. Åsne Bergset frå Veggli var ein god utøvar og innsamlar av tradisjonsstoff. Boka «Ord og tonar» kom ut i 2020 og inneheld mykje av det

ho samla av gamle songtekstar, slåttestev og tonar. Vinteren 2022­23 var det mange unge lagslemer som samla seg ein gong i månaden for å lære og synge dei gamle tonane.

I Numedal er det ein lang musikktradisjon på sjøfløyte, ei type alblokkfløyte. Flesberg reknast å vera eit kjerneområde for folkeleg fløytespel i Noreg. Både Per Midtstigen frå Flesberg/Nore, og Birgit Kollandsrud Friis frå Nore har vunne landskapppleiken på sjøfløyte. Per har i tillegg vunne pelemannsprisen to gonger for spelet sitt. Det var med albuma «I heitaste slåtten» og «Sjøfløyta». Sistnemnde saman med Steinar Ofsdal. Mange unge numedøler er no under opplæring i det gamle fløytespelet.

Og trekkspelet, som laget ville drive ut att or dalen? Ha! Dei gamle slåttane på trekkspel og torader lev i beste velgåande. Mellom anna er musikarane Håvard Kjøntveidt, Ole Runar Bekkeseth og Pål Bratås framifrå utøvarar på instrumenta i dag.

I 2011 kom boka «Takt og Tonar» ut. Her er heile soga om folkemusikken og ­dansen i Numedal. Boka er skrive av Anne S. Blengsdalen. Dei som er interessert kan få boka ved å vende seg til laget.

Åsmund O. Vinje skreiv i bladet Dølen i 1855: «Målet i Numedal er no ikki fullt so rikt og reint som i Thelemork, Hardanger og Sogn, men Spilet i Numedal, og daa mest Dansen er tids betri». Og slik er det kan hende i dag og?

Sommer i Numedal39
Synne Frogner med hardingfeleelevar. F.v. Kaia Borge Bakken, Stella Othilie G.Hansen og Hannah Borge. Foto: Sverre Heimdal. Sigurd Frogner. Foto: Even Tråen. Åsne Bergset. Foto. Jan Storfossen.

Bibliotekene i Numedal

Rollag bibliotek

Flesberg bibliotek

Rødberg bibliotek

Etter å ha vært stengt i fire lange måneder på grunn av vannskade, er Rødberg bibliotek i 2023 endelig tilbake med full styrke! Våre besøkende har nå gleden av å komme tilbake til et nyoppusset og revitalisert bibliotek!

I dette vårhalvåret har Rødberg bibliotek kunnet by på flere arrangementer. Både Drolsum Stasjon, med sin uforglemmelige konsert og Askeladden Friteater, med sin humor og spenning for alle mellom to­ og hundre år, trakk fulle hus med nesten 70 besøkende hver!

Frivillige har stilt opp slik at biblioteket har kunnet ha åpne dører for ungdom på mandagskvelder utenom vanlig åpningstid!

Biblioteket har et bredt utvalg av litteratur i alle sjangre, og en atmosfære som inspirerer til både lesing og arbeid, spill og lek!

Biblioteket er ikke betjent i juli, men hvis du er over 18 år og skaffer deg et meråpentkort, har du tilgang til våre lokaler mellom kl. 08:00 og 22:00 hver dag!

RØDBERG BIBLIOTEK

Syljerudvegen 5, 3630 Rødberg

Tirsdag: Kl. 12.00 ­ 19.00

Torsdag: Kl. 12.00 ­ 19.00

Fredag: Kl. 10.00 ­ 14.00

Meråpent hver dag kl. 08:00 ­ 22:00

Biblioteket er ubetjent i juli

biblioteket@nore­og­uvdal.kommune.no

90 86 22 16

noreoguvdalbibliotek.no

«Rødberg bibliotek»

De siste årene har vi gjort noen endringer på bibliotekene og tilrettelagt for inkluderende møteplasser hvor man kan ha møter, kurs, underholdning og andre aktiviteter, og vi ser at lokalene er mer i bruk. I tillegg har antall lånere og utlån økt. I løpet av 2023 vil biblioteket i Veggli få en ansiktsløftning. Det skal pusses opp og det skal tilrettelegges for flerbruk, det skal lages soner for å skjerme ulike brukere av biblioteket. Biblioteket kan i perioder bli utilgjengelig, så følg med på annonsering i sosiale medier og oppslag.

Vi minner om reglene og forpliktelsene for bruk av Meråpent lånekort og bruk av bibliotekene.

Vi håper mange barn og unge vil bli med på årets lesekampanje, kampanjen vil foregå hele sommeren og vil bli annonsert på sosiale medier. Flotte premier til alle som deltar. Materiell til kampanjen kan hentes på bibliotekene.

Dette året har vi også hatt fokus på målrettet innkjøp av bibliotekmateriell og har derfor kjøpt inn en del populære tegneserier og supplert bokserier som ikke har vært komplette. Samtidig har vi fokusert på innkjøp av litteratur som er på lesetoppen, til både voksne, ungdommer og barn. Vi ønsker å tilpasse bokmaterialet etter bestselgere, ønsker og anbefalinger. Nasjonalt har det vært jobbet for digitale tjenester i bibliotekene, gjennom de siste årene. I Rollag følger vi denne utviklingen og vil fortsette å formidle og veilede i disse tjenestene.

VEGGLI BIBLIOTEK

Kolvegen 11, 3628 Veggli:

Torsdager: Kl. 15.00­17.00

Meråpent alle dager kl. 07.00­23.00

Sommerstengt i juli

ROLLAG BIBLIOTEK

Vrågåvegen 10, 3626 Rollag:

Onsdager: Kl. 15.00­17.00

Meråpent alle dager kl. 07.00­23.00

Sommerstengt i juli

biblioteket@rollag.kommune.no

948 11 526

rollagbibliotek.no

Rollag bibliotek

Biblioteket holder stengt følgende uker i sommer: 27­28­29­30­31. Disse ukene er biblioteket helt stengt, også for meråpent brukere. Ellers gjelder de vanlige åpningstidene som man finner på nettsiden eller facebooksiden vår.

Det blir en filmvisning på kveldstid i juni for barn/ungdom på biblioteket. Dato og mer informasjon kommer på bibliotekets facebookside.

Sjørøverkongen kommer!

Petter Wiik har utarbeidet et nytt spennende sjørøverstykke for barn. Etter stort oppmøte på juleforestillingen i november var det selvsagt å booke ham tilbake hit. Kaptein Storm drar på nye eventyr og det er duket for en stemningsfull og morsom sommerstund på biblioteket 17. juni kl. 12:00. Inngang er gratis.

Det vil bli annonsert flere arrangementer i løpet av sommermånedene.

Numedalsvegen 2022, 3623 Lampeland

Mandag: Kl. 15.00­18.00

Tirsdag: Kl. 12.00­16.00

Onsdag: Kl. 12.00 16.00

Meråpent alle dager Sommerstengt i uke 27­28­29­30­31

biblioteket@flesberg.kommune.no

48 29 57 51

Flesbergbibliotek.no

Flesberg bibliotek

Sommer i Numedal 40

KOMMUNE OG FYLKESTINGSVALG 2023

Nore og Uvdal kommune, Rollag kommune og Flesberg kommune

KRAV FOR Å KUNNE STEMME

• Du må være fylt 18 år innen 31. desember 2023.

• For å stemme må du stå innført i valgmanntallet pr. 30. juni i valgåret.

• På valgtinget (valgdagene) må du stemme i den kommunen du er manntallsført i – det vil si i den kommunen du er registrert som bosatt pr. 30. juni 2023.

• Du må være Norsk statsborger, eller statsborger i et annet nordisk land og blitt folkeregistrert som bosatt i Norge senest 30. juni 2023.

• Eller du er statsborger i et annet land, men har bodd sammenhengende i Norge siden 11. september 2020.

• Dersom du mottar valgkort betyr det at du står i manntallet. På valgkortet står det hvilken kommune du er manntallsført i, hvilken krets du tilhører og åpningstidene i kretsen. Hvis du ikke har mottatt valgkort innen 10. august bør du kontakte kommunen for å sjekke at du står i manntallet.

Du kan forhåndsstemme i hvilken kommune du vil til og med 8. september. Vil du avgi stemme på valgdagene må du stemme i den kommunen du er registrert som bosatt pr. 30. juni.

Ta med legitimasjon med bilde når du møter for å stemme, ellers vil du ikke få avgi stemme, hvis ikke stemmemottakeren kjenner deg.

TIDLIGSTEMMEGIVNING 3. JULI ­ 9. AUGUST

Har du ikke mulighet til å oppsøke valglokalet under valgtinget eller i perioden med forhåndsstemming, kan du avgi tidligstemme i perioden 3. juli til 9. august.

• Flesberg kommune: Kontakt sentralbordet på 31 02 20 00 for å avtale tid.

• Rollag kommune: Ta kontakt med kommunen for å avtale tid. Du kan i tillegg møte opp uten avtale på onsdager mellom kl. 09:00 ­ 15:00 på Rollag kommunehus.

• Nore og Uvdal kommune: Servicekontoret hverdager mellom kl. 09:00 ­ 14:00.

FORHÅNDSSTEMMEGIVNING 10. AUGUST ­ 8. SEPTEMBER

Forhåndsstemming i perioden fra torsdag 10. august til og med fredag 8. september på følgende steder og tidspunkter:

FLESBERG KOMMUNE:

På Flesberg kommunehus, Lampelandhagan 7, Lampeland

• Mandag­fredag fra kl. 09:00 ­ 15:00

På Flesberg bibliotek (på Skattekista), Numedalsvegen 2022, Lampeland

• Torsdagene 24. august, 31. august og 7. september kl. 15:00 ­ 20:00

Flesbergtunet bo­ og servicesenter:

Forhåndsstemmegivning for beboere og ansatte torsdag 31. august kl.10:00 ­ 13:00

ROLLAG KOMMUNE:

På Rollag kommunehus, Vrågåvegen 10, Rollag

• Mandag ­ fredag kl. 09:00 – 15:00

• Torsdagene 31. august og 7. september kl. 09:00 ­ 19:00 (utvidet åpningstid)

På Veggli bibliotek, Kolvegen 11, Veggli

• Torsdagene 31. august og 7. september kl. 12:00 ­ 19:00

Rollag bygdeheim:

Forhåndsstemmegivning for beboere og ansatte onsdag 6. september kl. 10:00 ­ 12:00

NORE OG UVDAL KOMMUNE:

Servicekontoret på Nore og Uvdal kommunehus, Sentrum 16, 3630 Rødberg

• Mandag ­ fredag, kl. 09:00 ­ 14:00

• Torsdagene 31. august og 7. september kl. 09:00 ­ 19:00 (utvidet åpningstid)

Bergtun omsorgssenter:

Forhåndsstemmegivning for beboerne og ansatte. Dato kunngjøres senere.

HER KAN DU STEMME PÅ

VALGTINGET: (VALGDAGENE)

søndag 10. september og

mandag 11. september:

FLESBERG KOMMUNE

Stevningsmogen grendehus, Numedalsvegen 2018, Lampeland.

• Søndag 10. september kl. 14:00 ­ 19:00

• Mandag 11. september kl. 13:00 ­ 21:00

ROLLAG KOMMUNE

Veggli Bibliotek, Kolvegen 11, Veggli

• Søndag 10. september kl. 15:00 ­ 19:00

• Mandag 11. september kl. 13:00 ­ 21:00

Rollag Bibliotek, Vrågåvegen 10, Rollag

• Søndag 10. september kl. 15:00 ­ 19:00

• Mandag 11. september kl. 13:00 ­ 21:00

NORE OG UVDAL KOMMUNE

Søndag 10. september, kl. 14:00 – 19:00

•Rødberghallen, Syljerudvegen 5, Rødberg

Mandag 11. september, kl. 14:00 – 19:00

•Rødberghallen, Syljerudvegen 5, Rødberg

•Uvdal samfunnshus, Uvdalsvegen 1211, Uvdal

•Norehallen, Fjordvegen 60, Nore

•Tunhovd samfunnshus, Tunhovdvegen 2164, Tunhovd

KAN DU IKKE KOMME TIL STEMMELOKALET?

Hvis du på grunn av sykdom eller uførhet er forhindret fra å møte på valglokalet eller forhåndsstemmelokalet kan du søke om å få avgi stemme hjemme, eller der du oppholder deg. Det er ikke nødvendig å søke hvis du oppholder deg på en institusjon der det arrangeres forhåndsstemmegivning.

I søknaden må du oppgi fullt navn, fødselsdato og ­år, samt adressen du befinner deg på siste uka før valget. Du må også oppgi et telefonnummer som vi kan nå deg på.

Frist for å sende søknad til valgstyret i din kommune er tirsdag 5. september kl. 15.00 Søknad sendes på epost til: post@flesberg.kommune.no, postmottak@rollag.kommune.no post@nore­og­uvdal.kommune.no

Du kan også levere søknaden på kommunehuset eller fremme behovet muntlig ved å ringe eller komme innom kommunehuset.

Sommer i Numedal41

Reiselivssamarbeid i Flesberg

–Det har vært stort engasjement i styringsgruppen, og det er så flott at vi har hatt med oss både Kjersti Rennestraum fra kommunen og reiselivet på fjellet og i bygda sier Astrid Tveiten.

Hovedprosjektet reiselivet i Flesberg har fått nesten 1 million i utviklingsmidler fra Viken fylkeskommune. Formålet er å utvikle Flesberg som reisemål og binde fjellet og bygda sammen, og arbeide for å utvikle langsiktig bærekraftig utvikling av det naturog kulturbaserte reiselivet i kommunen.

–Vi skal utnytte beliggenheten, naturressursene og attraksjonene og det skal jobbes med å videreutvikle aktiviteter innen tursykling, padling, fiske og turer i hele kommunen. Det er viktig å få til et samarbeid for å løfte både bygda og fjellet. Det vi gi enda bedre grunner til å besøke, bo og ha hytte i Flesberg, sier Astrid Tveiten. Styringsgruppa har følgende sammensetning:

• Lampeland Hotell, Astrid Tveiten (prosjekteier)

Høsten 2022 gikk mange reiselivsaktører sammen for å få på plass et langsiktig samarbeid i Flesberg. Vi fikk næringsutviklingsmidler fra Viken fylkeskommune til et forprosjekt for å jobbe med å gjøre Flesberg bedre kjent, beskrive alle de flotte opplevelsene vi har i kommunen og finne ut hvordan vi skal samarbeide for å skape oppmerksomhet og utvikling i reiselivet i Flesberg framover.

Astrid Tveiten fra Lampeland Hotell har ledet prosjektet i nært samarbeid med Liv Berven fra SvingOm.

• Lampeland Hotell, Kari Tveiten

• RH­Gruppen/Blefjell Lodge, Trine Rustand

• Blefjell Utvikling SA, Vidar Grønli (nå Bernt Lasse Lie)

• Friluftsbua, Ola Fosshaug

• Hansi AS, Hans­Ole Homelien

• Blefjellheisen, Kjetil Gjellerud

• Flesberg kommune, Kjersti Rennestraum

• Prosjektleder: Liv M. Berven

• Prosjektmedarbeider reiseliv: Sigrid O. Hoem

Sporan: unar Nils R g( www f: 32 7

w..nlbvassdrag.no

4 28 59 eller 74 Tl

t: nils E-pos

stammen a Halne r t f e

spørsmål eller ettefisk v s

NUMEDALSLÅGEN OR , r, B), augens s Numedals-L eguleringen av e med r

), /

v/leder

tis, uforp a Vi tilbyr gr ef

faaring. liktende b

dning. l veile åd og profesjonel amt r S

t oss på ut- og innvendig esialiser Vi har sp

solskjermingIdeenbakA

A solskjerming er F en bak A

FAsolskjerminger L

d sol- og innsyns- å kunne løse problemer me

skjerming på en profesjonell må

te, gjennom

977

.runar n@statkraft.com 06 920

r..spora

både utradisjonelle og s

Vi har butikk, verks

andard løsninger t

viceavdeling. d og ser te

t bare e du lurer på er de t er no Hvis de

aktont a k å t

Sommer i Numedal 42
T
unhovdstamme og
valit t av god k Ørre FO SETTEFISK HAR VI ening (NLB eierforBrugs ås ho Numedalslågen f orbindels orhold i f om f
Inf n
ormasjon om kjøp a
N
AMME ANTZGT 61, 3018 DR .NO | ROSENKR ALFASOLWW. .NO | W T@ALFASOL 2 65 | POS solskjerming
32 83 2
Ide

Trafikksikker kommune

Flesberg kommune kunne fra januar 2023 skilte med status som godkjent Trafikksikker kommune. Godkjenningsordningen Trafikksikker kommune er et tiltak i regi av Trygg Trafikk.

Å bli godkjent betyr ikke at det ikke skjer trafikkulykker i kommunen, men godkjenningen er et kvalitetsstempel for godt, målbevisst og helhetlig arbeid med trafikksikkerhet på tvers av alle sektorer. Flesberg kommune har i 2022 jobbet tverretatlig og systematisk, for å oppfylle kriteriene Trygg Trafikk har utarbeidet. Kriteriene tar utgangspunkt i lover og forskrifter kommunen allerede er pålagt å følge, men sørger for at kommunen setter trafikksikkerhetsarbeidet i system. Med en slik bevisstgjøring kan de 2 730 innbyggerne nå ferdes tryggere lokalt. Og tilreisende, naturligvis.

Samtidig som man arbeidet med å systematisere, utarbeide og implementere rutiner, retningslinjer og årshjul for trafikksikkerhetsarbeid i barnehagene, på skolen, på helsestasjonen, i kommuneadministrasjon osv., jobbet man også med å utarbeide en trafikksikkerhetsplan. Planen ble vedtatt i kommunestyremøte i desember 2022, og skal fungere som kommunens styringsdokument i strategisk trafikksikkerhetsarbeid. Planen beskriver konkrete tiltak, både av fysisk og ikke­fysisk art, som det skal fokuseres på i perioden 2022­2025. Planen kan leses på kommunens hjemmeside.

Til godkjenningsmøtet var innbyggerne invitert til kaffe og kaker på Attåt kafé. En skoleklasse underholdt med sang om krasj, og det ble til og med holdt en quiz! Et hyggelig arrangement som spesielt den eldre garde i kommunen satte pris på.

Offisiell avduking av informasjonsskilt i Flesberg sentrum

Lørdag 17. juni kl. 16.00 er alle velkommen til å overvære åpningen av 2 nye informasjonsskilt som er plassert på friluftsområdet Haugen gård/aktivitetspark og ved Flesberg stavkirke.

Kulturkontoret og Viken fylkeskommune, Avdeling for kulturarv­ står bak skiltprosjektet i samarbeid med kirkekontoret og Haugens Venner.

Ordfører i Flesberg, Oddvar Garaas vil foreta de offisielle avdukingene med snorklipping og tale. Kort informasjon fra samarbeidsparter.

Oppmøte på Haugen gård kl. 16.00 (Haugbruvegen 37). Offisiell avduking ved ordfører. Etter seremonien der går vi samlet til Flesberg stavkirke, hvor ordføreren foretar avduking av skiltet der.

Etterpå samles vi alle på Flesberg menighetshus til kaffe og kaker.

Velkommen!

Sommer i Numedal43

Fleksibel fakturering fra kommunen

Alle kommunene i Numedal har nå innført fleksibel fakturering på kommunale avgifter. Nå har du mulighet til å tilpasse de kommunale fakturaene slik det passer best for deg. Passer det bedre å betale kommunale avgifter hver måned, eller vil du heller å betale en gang i året?

KOMTEK fleksibel fakturering er en løsning som gjør at kommunene kan gi innbyggere og fritidsbeboere fleksibilitet ved å dele opp fakturaen på kommunale avgifter. Om du ikke foretar deg noe vil du få fire fakturaer i året, hovedterminer med forfall i mars, juni, september og desember.

Endringsalternativer er: •Årlig fakturering, forfall i mars. •Månedlig fakturering.

Månedlig fakturering forutsetter at regningsmottaker oppretter digitalt mottak (eFaktura, Vipps, Digipost eller e­post) av fakturaen.

Faktura for tømt septiktank vil faktureres etter faktisk tømming.

Eiendomsskatt i Flesberg og Rollag kommuner: Ved valg av månedlig fakturering vil eiendomsskattegebyr for januar og februar komme på mars fakturaen.

Vil du endre fakturahyppighet kan dette gjøres i MinEiendom på kommunens hjemmeside

Har du problemer med å endre fakturahyppighet på MinEiendom kan du ta kontakt med: Rollag kommune/Flesberg kommune: Line Brekke, e­post: line.brekke@flesberg.kommune.no Tlf.: 416 47 366 Nore og Uvdal kommune: Mai Britt Karlsrud, e­post: maibritt.karlsrud@noreuvdal.no Tlf. 31 02 46 00

Rydding rundt kumlokk på avløpsanlegget ditt

Til deg som har en kloakktank på eiendommen, visste du at renovatøren må ha fri tilgang til å kunne åpne lokket på tanken. Dersom kumlokket ikke er tilgjengelig, vil ikke renovatøren tømme anlegget.

Det innebærer at du må sørge for å holde kratt vekk fra tank­lokket, du må også påse at kumlokket ikke gror ned. Merk gjerne kumlokket med en pinne eller lignende slik at anlegget er lett å finne for renovatøren. Du kan ikke låse lokket med en hengelås. Vegen fram til eiendommen din må være i grei stand og fremkommelig for septikbilen. Kvister som henger inn i vegen må ryddes.

Dersom renovatøren ikke får gjort den jobben han har kommet for å gjøre på din eiendom, medfører dette at de må kjøre dobbel tur, det kan også medføre fare for forurensning om ikke tankene blir tømt. Kommunen vil ta ekstra gebyr dersom tanken ikke blir tømt pga. utilgjengelig kum eller dårlig veg.

Sommer i Numedal 44

Fikk etterlengtet ventebenk

Beboere på Vegglitunet hadde et ønske om en utebenk som de kunne benytte. Rollag og Veggli

Frivilligsentral valgte å søke Torkel Valles Fond og fikk innvilget støtte til å lage en benk.

Frivilligsentralen ville gjerne bruke lokale bedrifter til å få laget denne benken, og valget falt på Møteplassen Snekkerbua. Benken skulle være solid, tåle vær og vind, være pen å se på og god å sitte på. Etter dialog og planlegging kom man fram til et forslag og resultatet kan du se på bildene, en flott og robust benk. Her kan man sitte å vente på skyss eller møtes for å ta en kaffekopp i solveggen.

Møteplassen er et tilbud til innbyggere i Rollag kommune der man møtes til hygge­lig sosialt samvær og har mulighet til å drive med diverse håndverk som møbelsnekring, veving eller sying. De har sesongaktiviteter og sosiale arrangementer. Møteplassen er åpen tirsdager og torsdager, og driftes av Helse og omsorg i Rollag kommune. De kan kontaktes på mobil: 409 12 466

Rollag og Veggli Frivilligsentral vil rette en stor takk til de involverte på Møteplassen Snekkerbua for godt samarbeid. De har på bestilling produsert et flott møbel som vil komme mange til gode.

Rollag Bygdekvinnelag

Rollag Bygdekvinnelag har hatt et aktivt vårsemester.

Vi har bidratt med skolemat til ungdomsskoletrinnet på Veggli skole en gang i uken. Her har frivillige og 3­4 ordenselever samarbeidet om å sette fram mat og dekke bord. Maten har vi hentet på Coop Extra. Det er blitt servert brødmat med litt ekstra godt pålegg, og masse frukt og grønt. Dette har vært et populært tiltak både for elever og lærere. Foreløpig er dette et prøveprosjekt, men håper at dette kan bli en fast ordning etter hvert.

Bygdekvinnelaget har i vår hatt kurs i perlesøm, bringeklut til bunad. Her har 14 ivrige damer deltatt, fordelt på en kveld og en formiddag, og det har blitt laget mange flotte bringekluter. Er det fler som ønsker å lære dette, så kan vi lage til kurs igjen!

Minner om at vi i Bygdekvinnelaget har et fast tilholdssted i 2.etasje på Rollag gamle skole hvor vi har åpent hus hver onsdag fra kl 11.00. Her kan alle komme for en prat over en kaffekopp, ta eventeuelt med strikketøy, sytøy etc, om noen ønsker det kan vi også gå en tur!

Sommer i Numedal45

Gudstjenester sommeren 2023

ROLLAG

11. juni Veggli kirke kl. 11.00 Messe med konfirmasjon Prest: Audun Opland. Organist: Andreas Buhaug.

18. juni Rollag kirke kl. 11.00 Høymesse med dåp Prest: Audun Opland. Organist: Lise Knudsen.

23. juni, St.Hansaften Vatnebrynvatnet, Karens plass kl. 18.00 Friluftsgudstjeneste felles med Flesberg Se info under Flesberg.

2. juli Rollag kirke kl. 11.00 Høymesse med dåp Prest: Stig Kaarstad. Organist: Lise Knudsen.

FLESBERG

11. juni Flesberg kirke kl. 11.00 Konfirmasjonsgudstjeneste Stig Kaarstad, Anne Ma Flaten og Hanne Synneva Wigen Thygesen, fløyte.

18. juni Flesberg kirke kl. 11.00 Avskjedsgudstjeneste for sokneprest Stig Kaarstad.

23. juni St. Hansaften Friluftsgudstjeneste kl. 18.00 ved Vatnebrynvannet på Karens plass Prest: Stig Kaarstad.

NORE OG UVDAL

11. juni Tunhovd kirke kl. 11.00 Høymesse

18. juni Skjønne kirke kl. 11.00 Høymesse

25. juni Uvdal stavkirke kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp

2. juli Nore stavkirke kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp

9. juli Uvdal stavkirke kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp

16. juli Nore stavkirke kl. 11.00 Høymesse

23. juli Uvdal stavkirke kl. 11.00 Høymesse

29. juli Nore stavkirke kl. 18.00 Olsokmesse

6. august Nore stavkirke kl. 11.00 Høymesse

13. august Uvdal stavkirke kl. 13.00 Høymesse

20. august Friluftsgudstjeneste kl. 12.00 Fauskodammen i smådøl

27. august Skjønne kirke kl. 11.00 Høymesse

9. juli Rollag kirke kl. 18.00 Kveldsgudstjeneste

Prest: Stig Kaarstad. Organist: Lise Knudsen.

16. juli Fadervårberget kl. 12.00 Friluftsgudstjeneste felles med Flesberg. Se info under Flesberg.

29. juli, olsok Rollag kirke kl. 11.00 Folkemusikkmesse for Numedal. Se s. 29. Prest: Audun Opland. Organist: Lise Knudsen.

29. juli, olsok ­ Hellig døgn i Rollag kirke –tidebønner gjennom døgnet. Se s. 29

6. august Veggli kirke kl. 18.00 Kveldsgudstjeneste med dåp. Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

20. august Rollag kirke kl. 11.00 Høymesse

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

27. august Bjønnhølet kl. 12.00 Felles friluftsgdstjeneste med Flesberg. Prest: Audun Opland.

Organist: Lise Knudsen

Ta Øytjønnvegen fra Bygdetunet i Rollag, (kr. 60,­ i bomavgift, kan betales med telefon/vipps). Hold til venstre. Ca. 6 km opp til setra. Ta med stol.

Trekkspill: Steinar Leite. Ta med stol og bord, grillmat/annen mat.

2. juli Lyngdal kirke kl. 11.00 Gudstjeneste Stig Kaarstad

9. juli Svene kirke kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp, Stig Kaarstad.

16. juli Friluftsmesse

Fadervårberget ved Bjørvatnet Fadervårberget ligger ved Bjørvatnet – Holtefjell, setra til Øvre Hvamb. Prest: Stig Kaarstad. Trekkspill: Steinar Leite.

28. juli Pilegrimsvandring i Flesberg, Oppmøte kl. 11.00 ved Flesberg Menighetshus, buss derifra til Ligrenda. Kl. 18.30 foredrag i Menighetshuset ved Jørn Hjulstad.

Kl. 20.00 Olsokmesse i Flesberg kirke med Margrete Hjulstad

Påmelding innen 24. juli til Kirkekontoret Solveig Endeberg mobil 91543946 eller epost: kirke@flesberg.kommune.no

6. august Svene kirke kl. 11.00 Gudstjeneste med dåp, Audun Opland

20. august Lyngdal kirke kl. 18.00 Kveldsgudstjeneste, Audun Opland.

27. august Bjønnhølet i Rollag kl 12.00 Felles friluftsgdstjeneste med Rollag. Se info under Rollag.

frivillig? bli du Vil

Daglig leder: Jorun Skriudalen jorun.skriudalen@nore­og­uvdal.kommune.no

475 15 042/310 24 000 noreuvdal.frivilligsentral.no

Frivilligsentralen i Nore og Uvdal

Daglig leder: Linda Kristina Abrahamsen linda.kristina.abrahamsen@rollag.kommune.no

409 12 463 frivillig@rollag.kommune.no rollagogveggli.frivilligsentral.no

Rollag og Veggli Frivilligsentral

Daglig leder: Laila Ulvik

Laila.Ulvik@flesberg.kommune.no

975 51 547

frivillighetssentralen@flesberg.kommune.no flesberg.frivilligsentral.no

Flesberg Frivilligsentral

Vi har som formål å legge til rette for møteplasser og være et bindeledd mellom mennesker, frivillige organisasjoner og det offentlige for utveksling av frivillig innsats. Slik at det skal bli et varmere samfunn og en bedre hverdag for flest mulig av Numedal kommunes innbyggere. Sammen skaper vi gode og inkluderende lokalsamfunn.

Visste du at mennesker som jobber frivillig er lykkeligere enn andre? Forskning viser at man lever lenger og er friskere. Frivillig arbeid bidrar til lykke på flere måter. Det gir mer sosial kontakt, og bedrer også sjansen for å bli kjent med andre utover det frivillige nettverket, fordi det forbedrer folks sosiale evner. Som frivillig gir du av din kompetanse og styrke inn i samfunnet.

Vi vil rette en stor takk til dere som stiller opp som frivillig. Når det er spørsmål om å hjelpe til, kommer ofte svaret: «Selvfølgelig stiller jeg opp». Det varmer! Det er viktig at vi tar vare hverandre på best mulig måte. Vi trenger deg som frivillig og alle kan bidra med noe. Meld deg som frivillig, så tar vi kontakt og sammen med deg finner vi noe du har lyst til å være med på. Noen trenger hjelp og andre ønsker å hjelpe. Frivilligsentralen er et sted hvor gleden over å bruke deg selv er den betalingen du får.

Vi har mange ulike aktiviteter og møteplasser for ulike grupperinger i kommunen, men vi ønsker å tilrettelegge for flere møteplasser, både for barn og ungdom, og andre aldersgrupper. Så hvis det er noen som sitter og tenker på en lur idé så ta gjerne kontakt, kanskje vi kan klare å få til noe sammen.

Med ønske om en riktig god sommer fra Frivilligsentralene i Numedal

Sommer i Numedal47
mennesker mellom møte

Godsommer!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.