UNDER
VA R D E N INFORMASJONSBLAD FOR ROLLAG KOMMUNE. NR. 1 - 2020
I dette nummeret: Pga. usikkerheten som gjelder rundt koronaviruset Covid19 tar vi forbehold om at noe av informasjonen i denne utgaven av Under Varden kan være feil eller utdatert. Vi anbefaler alle våre lesere å følge med på nettsider og Facebooksider til Rollag kommune, arrangører, lag/foreninger og bedrifter for oppdateringer og informasjon.
Til alle fritidsbeboere i Rollag kommune
Ordførers hjørne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Kommunen får ny nettside . . . . . . . . . . . . .4 Digital utgave av Under Varden . . . . . . . . .4 Omstillingsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . .5 Renovasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Kulturmidler, stipend og pris 2020 . . . .7 UKM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Hilsen fra barnehagene . . . . . . . . . .1011 MOTarbeidet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1416 Det er me som bur her . . . . . . . . . . . . . . .17 Middelalderskogen . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Middelalderverksted . . . . . . . . . . . . . . . .19 Middelaldermarked . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ROV/Svene J15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021 Ungdomsrådet på kurs . . . . . . . . . . . .2223 Mørteplassen Snekkerbua . . . . . . . . .2425 Frivilligsentralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Kirkekontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Skytterlaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Fra fotoarkivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Utgiver av Under Varden: I tråd med EUs nye personvernregler ønsker vi å informere om at kommunen henter adresser til fritidsbeboere fra hytterenovasjons registeret, for å kunne sende Under Varden til deg i posten.
Rollag kommune, 3626 Rollag Tlf. 31 02 30 00 postmottak@rollag.kommune.no www.rollag.kommune.no
Hvis du ikke ønsker at din informasjon i hytterenovasjonsregisteret skal benyttes til å sende deg bladet, meld ifra til kulturkonsulent Helena Hafthorsdottir Lindheim, hhl@rollag.kommune.no
Ta kontakt med Rollag kommune for utgivelsesdato og leveringsfrister. Layout: Reklamemakeriet Foto forsiden: Helena H. Lindheim
Utsettelser og avlysninger Årsmøte SAMEIET PERSBU HØYBULI/PERSBUHAUGEN ROE/EIDE VEGEN På grunn av omstendighetene i disse dager ser styret i Sameiet Persbu Høybuli/Persbuhaugen Roe/Eide vegen seg nødt til å UTSETTE årsmøtet som var berammet til tirsdag 7. april 2020.
TELEFON VED PÅKJØRSEL AV VILT Flesberg: Tlf. 95 79 47 11 Rollag: Tlf. 47 65 67 14
Statens Naturoppsyns
Mvh. styret
ROVVILTKONTAKTER I NUMEDAL
Årsmøtene i Vegglifjell Hytteierforening som var planlagt 9. april, og Søre Vegglifjell hytteforening som var planlagt 11. april, har også blitt utsatt.
Rollag / Nore og Uvdal: Dag Utkleiv 32 74 53 56 / 90 86 87 90
Påskeskirennet i regi av Søre Vegglifjell hytteforening, som skulle arrangeres ved Folkehjelpshytta, Sundtjønn 11. april har blitt avlyst.
Flesberg: Tom Ivar Stepien 95 24 44 89
Vi ønsker melding om observasjoner av alle spor og sportegn etter rovdyr.
2 UNDER VARDEN nr. 12020
Kjære innbyggere og andre tilknytta Rollag! Vi går nå ei svært spesielle påske i møte, og hverdagen er brått snudd på hodet for alle og enhver. Regjeringa har inn ført en rekke tiltak, med mål om å begrense smittespred ningen slik at færrest mulig blir syke samtidig. I Rollag har vi måtte endre flere av tjenestene våre, for å kunne for tsette å levere tjenester på en god og trygg måte. Skoler og barnehager er som i resten av landet stengt, med enkelte unntak. Innen helse og omsorg vurderes tjenestene fortløpende, og ved større press på tjenestene blir det også vurdert hva som er nødvendig og forsvarlige tjenester. Dag tilbud som Vegglitunet og Snekkerbua er stengt, det holdes ikke eldrekafeer, og kommunehuset, Bygdeheimen, og flere andre steder er stengt for besøkende. Ved inngangen til april har vi fortsatt ikke fått bekrefta smitte i Rollag, og vi håper det fortsetter slik så lenge som mulig. Vi har nok hatt en god dose flaks her, men viktigst av alt er det at dere alle er flinke til å følge råd og retningslinjer for hvordan vi begrenser smitte. I kommuneledelsen følger vi hele tiden med på situasjonen, og planlegger for å fortsatt kunne ta vare på alle i Rollag, også hvis den endrer seg. Våre ansatte gjør en helt formidabel jobb med å tilpasse tjenestene ut fra dagens situasjon, og jeg er imponert over den store viljen til å bidra som alle utviser! Allerede på første møte i beredskapsledelsen var beskjeden fra barne hagene klar; «Vi kan gjerne brukes til noe anna, om det er lett oppussing eller vasking av rom på Bygdeheimen som skal til!». Dette er bare et eksempel på den store velviljen alle nå viser. Videre vil jeg rette en stor takk til dere alle som står i første linja, til dere som stiller opp som frivillige, og som på ulike måter bidrar til at samfunnet fortsatt går rundt. Kontrasten har blitt stor mellom de som nå har en travlere jobbhverdag enn vanlig, og de som plutselig ikke har en jobb å gå til. Vi ser at det er tøft for mange i næringslivet, og vi jobber med å finne måter for hvordan vi kan hjelpe til. Særlig innen service og handel merkes situasjonen godt. Da er det godt å se at bygdefolket er flinke til å slå ring om de lokale butikkene. Mange av butikkene er helt avhengige av besøk også fra hyttefolket, men det er iallfall et plaster på såret at mange handler mer lokalt. Jeg håper vi framover ser enda flere oppdateringer på Facebook med blomster buketter fra Numedal Blomster, kaffekopper fra Karis Glass og Keramikkverksted eller nymalte vegger med maling fra Bygger’n!
Jeg vil også rette en stor takk til hyttefolket som nå viser stor forståelse for situasjonen, og følger lovverk og ret ningslinjer om å bli hjemme. Det var med tungt hjerte vi for tre uker siden måtte be om at våre fritidsbeboere ikke skulle oppholde seg på hyttene, med bakgrunn i et forsøk på å begrense smittespredning, men også for å ikke over belaste helsetjenester, akuttberedskap, m.m. Det er dess verre slik at Rollag, som alle andre kommuner, ikke er rusta for å kunne ta vare på mange ganger vår egen befolkning i en krisesituasjon, og derfor anså det tryggest for alle parter at alle holdt seg hjemme. Det har dessverre oppstått noen diskusjoner der det er brukt harde ord fra både hyttefolk og bygdefolk rundt dette. Jeg håper vi alle kan ha forståelse for at det i en slik uoversiktlig situasjon kan koke litt over. Det er på ingen måte greit, men det er viktig at vi husker på at mange følte på en frykt. I bygda har jeg inntrykk av at mange var redde for at et stort antall tilreisende skulle bringe med seg smitte, og for hyttefolket var det helt naturlig å trekke mot det man anså som det tryggeste stedet – nemlig hytta. Det er flott å se at mange har så sterk tilknytning til hytta, og det håper jeg vi tar med oss også i fortsettelsen. Det er ingen tvil om at dette rammer næringslivet vårt hardt, og vi håper vi raskt kommer tilbake til en normalsituasjon, eller i det minste dit at vi igjen kan ønske dere alle hjertelig velkommen tilbake til Vegglifjell!
Til slutt vil jeg minne om hvor viktig det er at vi alle viser omsorg for hverandre og tar vare på hverandre. Ikke nøl med å ta kontakt med oss i kommunen om du skulle lure på noe, eller trenge hjelp til noe. Vi er til for dere! Nå er tida for å vise at vi er bygda med det store hjertet – vi står alle sammen i denne store dugnaden. En fredelig og koronafri påske ønskes dere alle! Viel Jaren Heitmann Ordfører
UNDER VARDEN nr. 12020
3
INFORMASJON FRA ROLLAG KOMMUNE
Ny nettside – nye muligheter Rollag kommune, i samarbeid med kommunene i Kongsbergregionen, jobber nå med lansering av en ny kommunal nettsideportal. Det betyr at nåværende nettsiden til Rollag kommune utgår og vi får en ny nettside med bedre brukervennlighet, enklere over sikt og skjemaløsninger, og sist men ikke minst: En veltrent Kari chatbot – som enkelt vil kunne gi deg all informasjon du er ute etter.
Den nye løsningen byr også på en aktivitetskalender, der alle – uavhengig om du representerer en kommersiell bedrift eller lag/forening – vil kunne registrere sine arrangementer i kalenderen. En betaversjon for brukertesting planlegges lansert på vår/sommermånedene og den endelige utgaven i løpet av høst/vinter 2020.
Digital utgave av Under Varden I sammenheng med lansering av ny nettside ser vi på mulige digitale løsninger for utgivelse av Under Varden. Det kan bety at papirutgaven av bladet vil fases ut etterhvert og ikke lenger dis tribueres til alle husstander og fritidsbeboere i kommunen. Det jobbes med utredning av ulike alternativer og mer informasjon vil komme etterhvert som den foreligger.
Torkel Valles fond Reise og veldedighetsfond til bruk for eldre i Rollag kommune. Formål Avkastningen skal benyttes til reise og andre arrangementer som gjennomføres for eldre i Rollag kommune, samt til an skaffelse av nødvendige ting/bruksgjenstander til disse. Således kan midlene også benyttes til ekstraordinære tiltak i tilknytning til aktivitetssenteret ved Bygdeheimen, samt til innkjøp av for eksempel bøker og lignende. Kapitalen skal ikke kunne angripes. Bruksgjenstander som det offentlige i utgangspunktet plikter å skaffe til veie, kan ikke dekkes av fondets midler. Søknad om midler fra fondets avkastning sendes: Torkel Valles fond v/ordfører i Rollag kommune Vrågåvegen 10, 3626 Rollag
4 UNDER VARDEN nr. 12020
Til alle fast og fritidsbeboende hundeeiere Vi ønsker å minne på at alle setter pris på når hundeeiere plukker opp etter hunden sin, og kaster posen i nærmeste søppelkasse. Dette gjelder både når du ferdes på gangveier i bygda og skiløyper på fjellet.
HUSK!
Omstillingsprogrammet avsluttes 31.12.2020 Utvalget for omstillingsprogrammet disponerer en tilskuddsordning hvor bedrifter og grundere kan søke om støtte til utviklingsprosjekt. Vi støtter forstudier og forprosjekt. Så er du en grunder eller jobber i en bedrift og ønsker å utforske nye forretningsideer, gjøre markedsundersøkelser eller utvikle nye produkter eller tjenester. Tilskudd blir gitt fortløpende så husk å søk i god tid nå når det fortsatt er midler igjen! Her er eksempler på bedrifter vi har bistått: NUPRO Bistand til strategiprosess for videreutvikling av bedriften
Vegglifjell Hytteservice Bistand fra bedriftsutvikler.
Strysse Mek Forprosjekt for strategiutvikling og videreutvikling av bedriften
Se hva vi kan hjelpe med på www.rollag2020.no
Drømmehytta Forprosjekt for ettermarkedet på fjellet.
Covid 19 Omstillingsprogrammet bidrar med løpende bistand til alle bedrifter som har behov for dette som følge av COVID19. Ta kontakt med Espen Berg: espen.berg@rollag.kommune.no hvis du og din bedrift ønsker å snakke med oss. Vi anbefaler også alle å følge «Omstilling og nyskaping i Rollag» på facebook for oppdatert informasjon om COVID19 og næringslivet. Kommunens hjemmeside oppdateres også med informasjon etter behov. Vi er utrolig stolte over det fantastiske næringslivet vi har som står på for å komme igjennom dette! Sammen er vi sterke!
Renovasjonsapp Rollag kommune startet med «min renovasjon» app fra 01.01.20. Det betyr at papirutgaven av tømmekalenderen ikke blir sendt ut i posten som før. De som vil kan se tømmekalenderen på kommunens hjemmeside, eller ringe kommunen for å få den tilsendt. Vi oppfordrer selvsagt alle kommunens innbyggere å laste ned «min renovasjon» på telefonen. Dette gjelder bygderenovasjon. Litt info: https://www.norkart.no/product/minrenovasjon/
UNDER VARDEN nr. 12020
5
6 UNDER VARDEN nr. 1Â2020
Kulturmidler, stipend og pris 2020 Kulturstipend Rollag kommune deler hvert år ut kultur stipend på kr. 15 000, til person(er) bosatt i kommunen som vil satse på å utvikle seg videre innen sin kulturgren. Alle som driver kulturelt/skapende arbeid i en eller annen form kan søke om kultur stipend, f.eks kunstnere, kunsthåndverkere, musikkutøvere, ledere, instruktører, idretts utøvere osv.
Kulturmidler
Tidligere ordfører Dag Lislien delte ut Kulturstipendet 2019 til Kristiane Dan Lu Strysse, Emil Flatlandsmo Tveiten og Guro Helle. Hver av dem fikk kr. 5000, til å bruke på sine kulturaktiviteter innen dans, musikk og matlaging.
Rollag kommune deler ut kulturmidler til enkeltpersoner, lag/foreninger og insti tusjoner som driver med kulturarbeid i kommunen. Det kan søkes om aktivitets tilskudd, engangstilskudd ved oppstart av nye aktiviteter/kompetanseheving og til skudd til spesielle tiltak. Kulturaktiviteten må komme kommunens innbyggere til gode, fremme interessen for og bedre kulturmiljøet i kommunen. Tiltak rettet mot barn og unge prioriteres.
Kulturprisen Rollag kommune deler årlig ut kulturpris til enkeltpersoner, lag/foreninger eller institu sjoner som har gjort en bemerkelsesverdig innsats for kulturlivet i kommunen. For målet er å stimulere kulturarbeidet i kom munen og gjennom prisen vise at det off entlige anerkjenner og setter pris på det frivillige kulturarbeidet som utføres. Alle kan nominere en kandidat til prisvinner.
Søknadsfrist for kulturstipend, kulturmidler og kulturpris er 1. mai 2020. Søknader sendes via elektronisk søknadsskjema på rollag.kommune.no
Solfrid Holtan var en verdig vinner av Kulturprisen 2019, for sitt lange og trofaste engasjement innen idrett og kultur. Hun har igjennom flere tiår hatt en sentral rolle innen rekruttering, motivering og fremming av idretts og kulturaktivitetsglede til barn og unge i Rollag kommune.
UNDER VARDEN nr. 12020
7
8 UNDER VARDEN nr. 1Â2020
TEKST: Helena Hafthorsdottir Lindheim. FOTO: Bastian Tuv Kverneland.
UKM Numedal 2020 UKM Numedal ble arrangert på Flesberg samfunnshus lørdag 8. februar. Det var en tettpakket sal som så og hørte på 14 ulike kulturinnslag innen musikk, dans, litteratur, kunst og teater. Fra Rollag deltok Nora Louise Jacobsen (11 år) med MOTsangen og Nora Bergan (16 år) med sangen Always Remember Us This Way, der begge mottok en stor applaus fra publikum. Dessverre ble fylkesfestivalen på Kongsberg avlyst i år, som alle andre kulturarrangementer i disse tider. Vi håper å se dem begge igjen på scenen på UKM Numedal 2021!
UNDER VARDEN nr. 12020
9
Vinterhilsen fra BARNEHAGENE På tross av en mild vinter har vi fått gått på ski og koset oss masse ute. Små og store har hatt flotte dager ute. Skiferdigheten til barna øker og det er moro å se gleden av mestring. Å høre barn si med stolt stemme «se – jeg klarte det» er en bekreftelse på at barnets selvtillit øker og opplever mest ringsfølelse. Støtten barn får fra omgivels ene sine i møte med utfordringer er av gjørende for mestringsfølelsen. I januar har vi hatt fokus på vinteren som tema. Barna har hatt ulike aktiviteter til temaet. Mye har foregått ute. Noen grup per har lagd snømenn av papir inne. I januar hadde Veggli barnehage besøk av ordfører Viel J. Heitmann. Hun ville gjøre seg kjent med enheten for barnehage. Viel spiste frokost med barna på morgenen. Hun deltok i frileken inne før hun ble med de største barna ut til grillhytta. Der skulle hun hjelpe til å lage et reinsdyr. Tusen takk for at du hadde tid og anledning til å delta i vårt arbeid. I februar har vi markert Samefolkets dag. Rammeplanen sier: «Barnehagen skal by på varierte impulser, opplevelser og er faringer og omfatte lokale, nasjonale og internasjonale perspektiver. Barnehagen skal synliggjøre samisk kultur og bidra til at barna kan utvikle respekt og fellesskaps følelse for det samiske mangfoldet». Hvert år markerer vi denne dagen slik at barna skal gjøre seg kjent med andre minoriteter i Norge. I Veggli har barna kastet lasso på reinsdyret vi lagde. De har malt det samiske flagget i snøen. I Rollag kastet vi lasso på reinsdyrhorn, spilte bowling med flasker i sameflagget’s farger og spiste samenes na sjonalrett, Bidos. I forkant av dagen snakket vi om, så på og prøvde sameklær utstyr. Vi så på samisk barnetv og youtubesnutter fra samenes hverdag og fest.
10 UNDER VARDEN nr. 12020
To grupper laget sameflagget i stoff med filt på og en gruppe lagde sameflagget med maling i snøen. En gruppe «malte» flagget med bena. Barna har også fargelagt ark med flagg og andre tegninger fra samenes hverdag. Februar = karnevaltid. Denne dagen kan barna kle seg ut, og det er stor stas å få kle seg ut å være superhelten, prinsessen, dyret eller fantasifiguren man ser opp til, beundrer eller liker aller best i hele verden. Det er også moro med pinjata, danse til musikk og spise mat som barna har valgt ut, i tillegg til å kose seg med det som ramler ut av pinjatan til slutt. Dette er en dag barna ser frem til hvert år. Rev, gaupe og elg fra begge avdelinger samt alle skoleelevene på Veggli skole vært med på kunstprosjektet «Det e me som bur her!» med Gunvor Nervold Antonsen. Prosjektet går ut på å utsmykke Rollag og Veggli sentrum med en skulptur, der barna har vært med på prosessen fra å se på og høre om hva skulpturer og kunst er, tegne forslag, modellere forslaget og stille det ut for å stemme på det man synes er finest/ kulest. Utstillingen har vært på biblioteket i Rollag og begge avdelingene deltok på «Vernissage» sammen med Gunvor. Alle som ville kunne være med å stemme på sin favoritt, og det blir spennende å se hvem som vinner. Elg og gaupe i Veggli barnehage har deltatt i Forut barneaksjon. Barneaksjonen er et pedagogisk opplegg for blant annet barne hager, der barn i Norge lærer om barn i andre land. Fra høsten 2019 er det fra Sierra Leone i Afrika. Her blir vi kjent med fire år gamle Nanah og den spennende hverdagen hennes i landsbyen Kareneh. Vi hadde loddsalg på Vegglisenteret til inn tekt for denne aksjonen. De eldste barna i begge avdelingene treffes en gang i måneden til felles førskole. Her blir barna bedre kjent med hverandre før de starter på Veggli skole sammen til høsten. Fra april til juni vil disse barna møte sine faddere på skolen, gjøre seg kjent med SFO og skolebygget, og møte rektor og kon taktlæreren sin. Rollag kommune har en god overgangsplan for barnehage til skole som foregår hele våren. Vi ønsker alle en riktig god påske. Nyt våren når den kommer! En hilsen fra små og store i Veggli og Rollag barnehager
UNDER VARDEN nr. 12020
11
Ny miljøstasjon i Numedal I juni åpner ny Miljøstasjon i Numedal, sør for Næringsparken (Felleskjøpet/Bygger’n) i Veggli. Miljøstasjonen eies av Rollag kommune, men driftes gjennom en kontrakt med Numedal Produksjon AS (NUPRO). Det betyr at NUPRO fra og med i sommer flytter hele sin virksomhet til den nye miljøstasjonen.
NUPRO er en vekstbedrift som eies av de tre Numedalskommunene, Nore og Uvdal, Rollag og Flesberg. Miljøstasjonen består av et bygg med kontorer, produksjonslokaler, butikk og kantine, samt innvendige og utvendige fasiliteter og anlegg for vedproduksjon og kildesortering av avfall. Den nye miljøstasjonen erstatter den gamle stasjonen på Øye, og er et moderne anlegg for kildesortering av avfall. Ordinært husholdningsavfall som inngår i den lovpålagte renovasjonsordningen vil det ikke bli noen endring på for fastboende. For fritidsbeboerne kan det bli mindre endringer. Ytterligere informasjon rundt dette vil eventuelt komme senere.
12 UNDER VARDEN nr. 12020
Åpningstidene på den nye stasjonen vil bli utvidet. Dette vil gjøre den mer tilgjengelig for alle, også våre fritidsbeboere. Når det gjelder fritidsbeboerne spesielt vil det komme mer informasjon rundt containere og sorteringsfraksjoner på fjellet. Åpningstidene er ennå ikke helt spikret, men det legges opp til en merkbar positiv endring i forhold til den tilgjengeligheten som oppleves i dag. Vi er mottagelig for innspill og ønsker om åpningstider fra våre kunder, både når det gjelder dager i uken og tidspunkter på dagen. Det er mulig å komme med innspill direkte til: dag@nupro.no, oernulf@nupro.no, eller til felleskontakten for hytteforeningene, sverre@stockinger.no
Foreløpig oversikt over fraksjoner som det vil bli mulig å levere på stasjonen: • • • • • • • • • •
Papir/papp Plast Glass/metall Restavfall Farlig avfall Elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall) Klær, sko og tekstiler Hageavfall Trevirke Ombruk, brukte gjenstander
Hvem er NUPRO? NUPRO er en vekstbedrift med 17 varig tilrettelagte arbeidsplasser (VTA), samt 12 plasser for arbeidsforberedende trening (AFT). I tillegg kommer en administrasjon på 8 personer. Vi har i dag to faste avdelinger, en på Rødberg og en i Veggli. Det er flere ulike produkter i vår portefølje, men vi er kanskje best kjent for produksjon av flotte strikkeprodukter av høy kvalitet, keramikk, tennrullene «Full tenning», og ikke minst tørr og god bjørkeved.
På miljøstasjonen vil det være mulig å få tak i sekker og andre forbruksartikler knyttet til avfall og kildesortering.
NUPRO har kantine, som er åpen 3 dager i uken (pr. i dag), for lunsjservering. Vi leverer også møtemat og annen enkel catering på bestilling. I tillegg tar NUPRO på seg ulike forefallende serviceoppdrag av forskjellige slag. Det kan f.eks. være, flyttehjelp, snømåking, plenklipping, tomterydding for å nevne noe.
Det er et krav at restavfall leveres i gjennomsiktige sekker.
Velkommen til oss i nye lokaliteter.
På miljøstasjonen vil det i tillegg være kantine, catering og bruktbutikk, som drives av NUPRO. Åpningstider i kantina og bruktbutikken vil bli annonsert på ulike plattformer etter hvert som det nærmer seg offisiell åpning.
Hilsen oss i NUPRO
Det vil være mulig å levere brukte gjenstander for salg i bruktbutikken fortløpende og uavhengig av åpningstidene på selve miljøstasjonen. Gjenstander leveres på nærmere angitt sted. Vi tar også imot møbler eller større gjenstander som er i brukbar stand eller krever enkle reparasjoner. Har du problemer med å få fraktet dem til stasjonen kan vi være behjelpelig med å hente hjemme hos deg. Vi kan også hente på fjellet, mot en forhåndsavtalt avgift.
UNDER VARDEN nr. 12020
13
TEKST: Ingrid Gaarder og Kathrine Josefine Holm
MOT–arbeidet på Veggli skole 20192020 MOTlaget på Veggli skole har hatt en forrykende høst og start på det nye året. MOTåret begynte med en «flying» start da Ivar, Kathrine og Ingrid dro på Ildsjelsam ling i Trondheim. Her ble vi virkelig inspirert av fantastiske foredragsholdere og flinke folk i MOT – sentralt. Med oss på reisen var vi så heldige å ha med oss ordfører Viel. Flott å kunne gi henne et direkte innblikk i hva MOT arbeidet går ut på. For hva går nå dette arbeidet ut på? MOT skal være med på å gjøre ungdommer mer robuste til å møte utfordringer, dilemmaer og ta gode valg i ungdomstida. MOT sitt oppdrag er å utvikle robust ungdom, som inkluderer alle. Vi jobber ut ifra tre verdier: MOT til å leve, MOT til å bry seg og MOT til å si nei. Det jobbes dermed med livsmestring på høyt nivå. Vi har hatt flotte MOTøkter i 8., 9. og 10. klasse i høst. Bygda vår skal være stolte av de flotte og reflekterte ungdommene vi har. I MOTøktene på skolen blir ungdom mene stilt ovenfor mange vanskelige og utfordrende spørsmål som de må ta stil ling til og reflektere over. Her deles både smil, latter og tårer. Har du noen gang tenkt over at det ikke er så mye som skal til for å snu dagen til det bedre. Et smil, en klem eller et hei kan være nok. Vi hadde en fin «MOTtil å glede dag» hvor alle på skolen gjorde sitt ytterste for at dagen skulle bli ekstra bra. Kaker ble bakt, smil, latter, bålkos, utkledning, hygge og gleding stod i fokus. Kanskje må vi sette fokus på dette oftere?
Ordfører Viel, Kathrine Josefine, Ivar og Ingrid på Ildsjelsamling 2019.
14 UNDER VARDEN nr. 12020
MOTtil å glede dagen 22.11.2019
Audun har MOTøkt i 8. klasse
I desember kom det virkelige høydepunkt et denne MOThøsten. Vi skulle kåre en drømmefanger. Alle niendeklassinger som har MOT på skolen kan i en av MOTøktene søke om å få oppfylt sin drøm. Vi i Rollag kommune har vårt eget lokale drømme fond. Takket være den lokale sponsoren, Drømmehytta, kan vi realisere en drøm hvert år. Annonseringen foregikk i gym salen hvor ordfører, skoleledelse, politi, Drømmehytta, alle lærere og elever var til stede. Vilde Aarvelta som fikk sin drøm oppfylt i fjor hadde laget en flott presenta sjon hvor hun presenterte sin drømme reise.
Vilde sin drøm var å reise til Maldivene for å snorkle. Vi hadde dessverre ikke mulig het til å sende henne helt til Maldivene, men vi hjalp henne et stykke på vei ved å gi henne et fridykkerkurs i Bergen med profesjonelle instruktører. Hun fikk også med seg et Gopro kamera i sekken. I årets niende klasse har vi mange fotballinteres serte elever. De er iherdige og ønsker å nå sine drømmer. Vi MOTcoacher syntes det var på sin plass med en hilsen fra et stort forbilde for disse elevene. Ada Hegerberg ble kontaktet og hun sendte velvillig en flott hilsen til alle på Veggli skole og spesielt Ida, Embla og Kaja i niende klasse.
Hun oppfordret jentene til å sette seg mål og ikke gi opp drømmen om å bli fotball spiller på toppnivå. Stå på jenter!
Muna Mahamed Hassan, vinner av Drømmfondet 2019/20
Vilde Aarvelta, vinner av drømmefondet 2018/19
Tilslutt ble årets vinner annonsert. Det ble Muna Mahamed Hassan. Denne unge for fatterspiren har en drøm om å gi ut en bok og få treffe sitt store forbilde forfatteren Kiera Cass. Drømmefondet gir henne derfor en drømmereise inn til Oslo. Der skal hun be søke forlaget Vigmostad og Bjørke hvor hun skal få veiledning og råd av Kiera Cass sin norske redaktør og av Kiera Cass selv via skype og eposter. Denne dagen håper vi kan gi Muna inspirasjon til å nå sin drøm om å få vite mer om hva som skal til for å bli forfatter.
Fortsettelse neste side
UNDER VARDEN nr. 12020
15
Våre flotte ungeMOTivatorer Christina, Embla, Ada og Sanna
Det lokale drømmefondet i Rollag kom mune er unikt i MOTuniverset. Det at vi kan klare å fylle en ungdom sin drøm hvert, år er med på å bygge opp forvent ninger og gnist. Det er med på å skape en kultur for å våge å tro på at det er vits i å ha drømmer. Elevene helt ned i 1. klasse har allerede stor glede av denne tradi sjonen som vi har utviklet. De snakker allerede om drømmene sine, og at de gleder seg til det blir deres tur til å søke om noen år. Våre elever er gode på å unne og beundre vinnere av drømme fondet, og det ser vi på som en grunn leggende og viktig sosial kompetanse. Og selv om en selv ikke er vinneren av fond et, får mange inspirasjon til å jobbe mer målrettet mot den drømmen som de har
16 UNDER VARDEN nr. 12020
på egen hånd. Tusen takk til vår hoved sponsor Drømmehytta som gjør dette mulig! Keep dreaming! I januar dro vi til Blefjell med våre flotte UngeMOTivatorer Embla, Ada, Sanna og Christina. Det var tid for den årlige Ung MOTivatorskoleringen sammen med Fles berg sitt MOTlag. Vi hadde to innholdsrike dager sammen på flotte Blefjell. En ung MOTivator er ungdom i alderen 1425 år som har fått jobben etter å ha skrevet en grundig søknad, og gjennomgått inter vjuer med skoleledelsen og MOTlaget. En ungMOTivator skal være en rollemodell og et godt forbilde for andre, skal gjøre det enklere for de rundt seg å leve, bry seg og si nei, og bidra til å styrke oppvekstmiljøet
i positiv retning. I løpet av disse to dagene på Blefjell har elevene blitt mer rustet til å gå inn i klasser å ha MOTøkter for andre elever, samt blitt mer bevisste sine hold ninger og utfordret i å kunne stå i vanske lige situasjoner som de selv vet at de kan komme opp i. Mye har skjedd på MOTfronten i Rollag kommune frem til nå. Vi gleder oss virkelig til fortsettelsen sammen med dyktige og reflekterte elever på Veggli skole. Stor MOThilsen fra Ivar, Audun, Kathrine Josefine og Ingrid
TEKST: Helena Hafthorsdottir Lindheim. FOTO: Gunvor Nervold Antonsen.
Det e me som bur her! Hele februar var over 150 skulpturer laget av barn og unge i Rollag kommune stilt ut på biblioteket i Rollag. Prosjektet «Det e me som bur her!» er i regi av Barnas kunstverksted Rollag v/Gunvor Nervold Antonsen og Fargefabrikken kulturprodusent i Fredrikstad v/Nina Molven, med støtte fra KORO (Kunst i offentlige rom). I høst hadde de workshop med Rollag og Veggli barnehager, samt Veggli skole, der barn og unge i kommunen laget modellforslag til skulpturell utsmykning til Rollag og Veggli sentrum. Det jobbes nå videre med å få realisert noen av disse fantastiske forslagene til store, virkelige utendørs skulpturer i løpet av 20212022.
UNDER VARDEN nr. 12020
17
TEKST: Kjell Mogen FOTO: Kreativ Kultur
Numedal Middelaldersenter Foreningen fortsetter sitt frivillige dugnadsarbeid med å bygge et senter for formidling av historiske håndverksteknikker, byggetradisjoner og lokal kultur. Senterets kommende «storstue», Gildehallen, vil ikke stå ferdig før om noen år, men fundamentet med alle tekniske installasjoner er nå ferdig, og tømrerarbeidet er i gang. Vi har bygget et eget snekkerverksted til dette formålet. Prosjektet finansieres av Sparebankstiftelsen DNB. Et nytt prosjekt som har blitt prioritert det siste halvåret, er bygging av et utendørsamfi i en naturlig fordypning i terrenget i Middelalderskogen. Amfiet skal stå ferdig siste uka i juli og bygges med tilskudd fra Kulturrådet og Gjensidigestiftelsen. Det planlegges i første omgang 300 sitteplasser. Arenaen kan leies til store og mellomstore arrangement.
18 UNDER VARDEN nr. 12020
Er du nysgjerrig på virksomheten vår? Kanskje interessert i å bli medlem? Se Facebooksiden Numedal Middelaldersenter for informasjon, eller ta kontakt på epost: kjell@mogen.no Vår logo er hentet fra et smijernbeslag på stabburet på gården NordFekjan, der Middelaldersenteret holder til. Logoen har derfor lokal tilknytning og en lang historisk linje tilbake til tidlig middel alder. Den er tegnet av Helge Furnes.
Med forbe hold om en dringer pga. usikke rheten som gjelder om kring Covid 19.
Middelalderverkstedet 2020 Middelalderverkstedet arrangeres i sommer for 10. år på rad. Det holdes 12 kurs med temaer innen historiske håndverk og eksperimentell arkeologi. Kursene ble svært tidlig fulltegnet, men det er mulig å sette seg på venteliste i tilfelle avbestillinger. Sjekk nettsiden www.middelalderverkstedet.no for nærmere informasjon! Kursene arrangeres i Numedal Middelaldersenter, Rollag i tidsrommet 19.24. juli, og støttes av Studieforbundet Kultur og Tradisjon.
Middelaldermarked og konsert Kursene rundes av lørdag 25. juli med Middelaldermarked. Markedet legges i år til Middelalderskogen/Numedal Middelaldersenter, der vi etablerer markedsgate og kommer med nye aktivitets og underholdningstilbud. Håndverkere tilbyr sine egne produkter, laget med historiske teknikker. Arrangementet glir deretter over i en folkefest om kvelden, med en allsidig konsert i senterets nye friluftsamfi. Vi lover god stemning og atmosfære i fredfulle naturomgivelser, Det blir servering av mat og drikke gjennom hele dagen og kvelden.
UNDER VARDEN nr. 12020
19
Laila Himle (Fortuna Hjørring) på besøk i finalen.
ROV/Svene IL – J15 ROV/Svene J15 hadde en veldig god sesong i 2019. Etter 14 spilte kamper hadde vi 9 seire, 2 uavgjort og 3 (knepne) tap. På disse kampene scoret vi 99 mål og slapp inn 24, en positiv målforskjell på 75 mål. Vi synes vi har fått til mye bra spill, og det er kjempe moro at så mange har vært på Mogan for å heie på oss. Høsten 2019 meldte vi oss på Skagencup i Danmark. For å finansi ere turen arrangerte vi et lotteri der det lokale næringslivet bidro med premier. Alle vi spurte var veldig positive og imøtekommende. Salg av lodd gikk over all forventning. Overalt ble vi ble møtt av hyggelige mennesker som bidro med å kjøpe lodd.
Engasjert trener Sigurd SimpsonLarsen før straffesparkkonkurranse
20 UNDER VARDEN nr. 12020
I Skagencup spilte vi oss frem til finalen. Den endte uavgjort og ble avgjort på straffespark. Det ble tap 53 i straffesparkkonkurransen, men alt i alt synes vi at vi gjorde en veldig god prestasjon og vi fikk fin erfaring å ta med oss videre. Tusen takk til alle dere som bidro med premier og som kjøpte lodd i lotteriet vårt. Vi hadde en kjempefin tur både fotballmessig og ikke minst sosialt. Nå blir Danacup sommeren 2020 neste ut fordring. Vi gleder oss! Vennlig hilsen spillerne på ROV/Svene J15
God stemning på båten
Vinnere i ROV/Svene J15lotteriet Firma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Premie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verdi . . . . . .Vunnet
av
YX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 . . . . . . . . .Solveig Nykmark Livs salong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reisepakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299 . . . . . . . . .Oliver Kjenaas Idrettsskolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klippekort svømmehall . . . . . . . . .700 . . . . . . . . .Andres Lien Hallingdal Betong . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kikkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 . . . . . . . . .Nils A. H. Ødegården Hallingdal Betong . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pipesett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 . . . . . . . . .Mathias Sylte Byggern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laseravstandsmåler . . . . . . . . . . . .598 . . . . . . . . .Cathrine Bjørkesett Lampeland bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . .Verdikort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 . . . . . . . .Unni Kjenaas Numedal Blomster . . . . . . . . . . . . . . . . .Gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 . . . . . . . . .Marte Bergersen Veggli hytteservice . . . . . . . . . . . . . . . . .Gavekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 . . . . . . . . .Elisabeth Bakke Norske Fjellhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bok: «Mat fra Numedal» . . . . . . . .400 . . . . . . . . .Lene Fugleåsen Blefjell Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pizza og brus for 2 . . . . . . . . . . . . .350 . . . . . . . . .Monja Persen Joker Rollag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gavekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 . . . . . . . . .Morten Brekke NSB Bryggeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trekasse med 3 glass . . . . . . . . . . .500 . . . . . . . . .Gjermund Otterholt Veggli skisenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dagskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 . . . . . . . . .Lars Haugen Veggli skisenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dagskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 . . . . . . . . .Anders Haga Veggli vertshus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Middag for 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 . . . . . . . . .Tore Tisthamar Friluftsbua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gavekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 . . . . . . . . .Torill Bringe Tess Kongsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batteridrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2500 . . . . . . . .Solveig Gaarder Lampeland Hotell . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 . . . . . . . . .Kjersti SimpsonLarsen Combover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hårpleiesett . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 . . . . . . . . .Eivind Skille Kjenaas AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bjørkevedsekk . . . . . . . . . . . . . . . .700 . . . . . . . . .Anita Connie Nese Joker Flesberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 . . . . . . . . .Asbjørn Sannes Numedal Regnskapskontor . . . . . . . . . .Gavekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 . . . . . . . . .Bjørg Bjerkgård Monicas Interiør . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pyntepute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 . . . . . . . . .Torill Bringe Felleskjøpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 . . . . . . . . .Olaug Tveiten Naildesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gavekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 . . . . . . . . .Lilly J. Magnussen Naildesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gavekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 . . . . . . . . .Anne Lise Bjørkesett Ola Kjenås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 . . . . . . . . .Christa Knaack Nielsen Ola Kjenås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 . . . . . . . . .Nils A. H. Ødegården Friskoteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 mnd. medlemskap . . . . . . . . . . .500 . . . . . . . . .Cathrine Bjørkesett Byggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 . . . . . . . . .Bjørn Andre Tonby Byggtorget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lue + veske/kjølebag . . . . . . . . . . .200 . . . . . . . . .Odd Hagen Byggtorget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 . . . . . . . . .Anne Lise Bjørkesett
UNDER VARDEN nr. 12020
21
Ungdomsrådet i Rollag kommune på kurs i Budapest Ungdomsrådet i Rollag kommune fikk tildelt tre kursplasser på «Eye Opener» kurs 02.03. 07.03.20 i regi av Erasmus+ arbeidet i Europa. Kurset foregikk i Budapest, Ungarn og fra Rollag deltok Vilde Aarvelta, Kristina Henriksen og koordinator for rådet, Nadine Mielke. Kursets formål er å gi ungdom verktøyene og kompetansen de trenger for å organisere deres egne gruppeutvekslinger. At ungdom lærer hvordan de kan lage gruppeutvekslinger av høy kvalitet, forstår ikkeformell læring og unges deltakelse i egen læring. Kurset har fokus på interkulturell læring, ungdomsmedvirkning og ikkeformell læring. Ungdomsrådet i Rollag kommune er takknemlig for å kunne delta på dette tilbudet, som gir mulighet for videre utvikling av ungdomsrådet sitt arbeid, samt barn og unges arbeid i Rollag kommune i sin helhet. Tilbakemelding fra våre deltaker på kurset er: «Kurset var veldig lærerikt og nyttig og ikke minst veldig gøy!» «Vi hadde intenst lange dager. Men hadde gleden i å bli kjent med flere mulige partner til videre prosjektarbeid!». Ungdomsrådet i Rollag kommune gleder seg til fortsettelsen av dette spennende arbeidet og muligheter vi har i samarbeid med både støtteordninger i Erasmus+ og med mulige partner vi har blitt kjent med på kurset.
22 UNDER VARDEN nr. 12020
UNDER VARDEN nr. 1Â2020
23
Møteplassen Snekkerbua Møteplassen Snekkerbua er et tilbud til alle innbyggere i Rollag kommune der vi møtes til et hyggelig sosialt samvær på tirsdager og torsdager kl. 10.0014.00. Snekkerbua er stengt og alle aktiviteter avlyst inntil videre. Følg med på vår Facebook side «Møteplassen Snekkerbua» for oppdateringer.
Vi lager produkter som vi selger, der inn tekten går til driften av stedet og felles ut flukter. Vi har en hyggelig lunsj midt på dagen og tillegg litt ekstra hygge med jule lunsj, påskelunsj og sommeravslutning.
På mandager er det aktivitetskveld kl. 18.0020.00. Her kan du ta med eget hånd arbeid eller lage noe på vårt snekkerverk sted. En vil være her og bistå med hjelp. Ta kontakt hvis dette kunne være noe for deg.
Vi har aktiviteter innen trevirke og hånd arbeid. Vi selger produktene vi lager og tar gjerne opp bestilling på håndverk eller enkle reparasjoner av mindre produkter. Vi kan lage på bestilling trearbeidsprodukter som små kister, brødfjøler og brett. Innen håndarbeid lager vi forskjellige produkter som for eksempel sitteunderlag, kluter og grytekluter, duker og skjerf. Kom gjerne innom oss og ta en titt på vårt utvalg! Av og til kan du finne oss på Vegglisenteret der vi har lynlotteri med våre flotte produkter.
Siste tirsdag i måneden er det bowling i Kongsberg som vi er så heldige at vi får til skudd til fra Rollag kommune til å ar rangere.
Møteplassen Snekkerbua på Nymoen i Veggli er et tilbud som Helseenheten i Rollag kommune driver. Tilbudet er gratis, men en betaler for lunsjen som lages der. Vi ønsker deg hjertelig velkommen til oss!
24 UNDER VARDEN nr. 12020
Alle som har litt tid til overs eller har behov for å komme seg litt ut og bli litt kjent med andre er hjertelig velkommen. Samværet og aktivitetene er tuftet på at de som be nytter stedet bidrar med det en kan når det gjelder fellesaktivitetene, som måltider, turer etc. Sammen skapes det et godt sted å være.
Kontaktperson: Monica Holtan Kongsjorden mob. 409 12 466 (tirsdag og torsdag 09.3014.00).
UNDER VARDEN nr. 1Â2020
25
tlf 99 53 53 99 MYPZ¥Y RS¤Y NH]LY
FRISØR Redken • Hempz • Label. M
MAKE-UP Billion Dollar Brows • The Balm • Hi Brow
KLÆR OG SKO Soaked in Luxury • Haust • Floyd • Bibba • Zoey
SMYKKER & VESKER Just D’lux • Noma • LouLou • Handed By • Bibba
GA AV VER & INTERIØR Pukka • Lea • Lakrids by Johan Bulow • Soxs
GA AV VEKORT
Åpningstider mandag ettter avtale • tirsdag 09.00--115.00 0• onsd dag og torsdag 09.00--117.00 • fredag 09.000 -118.00 • lørdag 10.00-15.00 B evegen 11, 3638 Veggli Bakk
Rebusløp i Rollag og Veggli Rollag havnevesen og Veggli vel inviterer til Rebusløp lørdag 20. juni Med forbehold om endringer pga. usikkerheten som gjelder omkring Covid19.
På kvelden blir det sommerfest med premiering etter rebusløpet, i bankparken i Rollag sentrum. Mer informasjon kommer på Rollag havnevesen og Veggli vel sine Facebook sider når det nærmer seg!
26 UNDER VARDEN nr. 12020
Frivilligsentralen Vi er til for alle som bor i Rollag kommune! Noen trenger hjelp – andre ønsker å hjelpe. Frivilligsentralen setter folk i kontakt med hverandre og tilrettelegger for frivillig arbeid. Vi har mange flinke frivillige, som vi setter veldig stor pris på, men ønsker oss enda flere frivillige i alle aldre. Vi søker nettopp DEG som: Har litt tid til overs Har lyst til å gjøre noe for andre
ÅPNINGSTIDER BIBLIOTEK Begge bibliotekene er stengte inntil videre pga. smittefare av Covid19. VEGGLI HOVEDBIBLIOTEK Tirsdager kl. 16.0019.00 Torsdager kl. 08.3013.00 Tlf. 31 02 32 03
Oppgaver for frivillige kan blant annet være: Ledsagerhjelp Praktisk hjelp Besøks og turvenn Musikk/underholdning Sjåfør på Bygdebilen Kanskje du har spesielle oppgaver du vil bidra med?
ROLLAG BIBLIOTEK Onsdager kl. 11.0015.00 Tlf. 31 02 32 01
ER DETTE NOE FOR DEG? – TA KONTAKT Epost: frivillig@rollag.kommune.no Facebook: Rollag og Veggli Frivilligsentral Kontoret på Kommunehuset er stort sett bemannet mandag til torsdag mellom kl. 9.00 og 15.00. Ring gjerne på forhånd så du ikke møter stengt dør. Telefon: 40912463 (om det er opptatt eller ikke svarer, ringes du tilbake.) Daglig leder: AnnKristin Somby Flågan
Besøk oss gjerne på nett/ sosiale medier: rollagbibliotek.no Facebook: Rollag bibliotek Eller send oss en epost på: biblioteket@rollag.bibliotek.no
Vi gleder oss til å høre fra deg!
Vi er her Kirken er fortsatt tilgjengelig – på mail, mobil eller sosiale medier. Ta kontakt hvis det er noe dere lurer eller tenker på. Vi ønsker å være tilstede for alle våre medlemmer. Trenger du noen å snakke med? Eller vet du om noen som hadde satt pris på en telefon? Ta kontakt! Rollag Kirkekontor: kirken.no/rollag Sogneprest: Audun Opland Tlf. 31 02 38 31 / 456 16 532. Epost: audun.opland@rollag.kommune.no Sjekk også nettkirken.no
Informasjon I tråd med tilrådinger fra Kirkerådet og bispedømmet, og i solidaritet med risikoutsatte grupper, er alle gudstjenester i Numedal avlyst til over påsken 2020. Det samme gjelder institusjonsandakter, konfirmasjonsundervisning, rådsmøter og annen aktivitet som er åpent for allm enheten. Konfirmasjonene er utsatt til høsten. Vi utforsker mulighetene for å gjennomføre konfirmasjonshandling med kun konfirmant og nære pårør ende tilstede tidligere, om det er særskilt behov for det. Bisettelser og begravelser vil fremdeles gå fra kirkerommene. Dog vil de kun være åpne for nærmeste pårørende begrenset oppad til 50 personer. Dette kan endre seg, jfr. signaler fra kommuneoverlegen. Kirkekontorene vil være stengt for publikum fremover og de ansatte vil kunne ha hjemmekontor. Situasjonen kan endre seg fra dette er skrevet og til du får menighetsbladet i hende. Oppdatert informasjon vil kunne finnes på menighetenes hjemmesider og facebooksider, eller på oppslag ved kirkene. Måtte Guds beskyttelse holde dere trygge i disse vanskelige tider! Kirkevergene
UNDER VARDEN nr. 12020
27
VI FOREDLER RÅVARER FRA SKOG OG FJELL: Smådølkurv, Uvdalspølsa, Lamapølse, Spikji Lama, Spikji elgkjøtt, Fenalår, elgkarbonader, krydder, oljer, eddik, syltetøy, geleer m.m.
Vi leverer alt innen trykk og reklame.
• LOKALMAT • MØBLER • INTERIØR • SMIJERN • GAVER • GARN • SY-UTSTYR • GARDINER OG KAPPER • VI SYR DINE GARDINER
32 74 17 30 / post@reklamemakeriet.no
Sentrum 38, 3630 Rødberg. Tlf. 32 74 30 17
Velkommen til
RØDBERG SENTRUM Skiverksted slip- og glidemaskin fra Wintersteiger
Rødberg - Din lokale elektronikkbutikk
Man.-fre. 09.00-19.00 Lør. 09.00-18.00
Jernvare og maling
Frisør
Astrid Lian Gaver, interiør, parfyme, leker, post i butikk
Gunhild Strøms eftf. Klær og sko
Frisører: Astrid Lian og Siri Bergan
Rødberg
© Reklamemakeriet
Arkitekter, oppmåling
Lokalmat, garn, gardiner, systue, møbler og interiør
Turistkontoret på Rødberg 24 t. bilhjelp Tlf. 901 31 100
28 UNDER VARDEN nr. 12020
Frisør, naprapat, fotterapeut, negledesign.
Nye og brukte biler, verksted selv-vaskeanlegg
Kjemikaliefritt – helt rent, helt naturlig
JOBB – HJEM - HYTTE
Sentrum 11, 3630 Rødberg Tlf. 32 74 15 94 - 970 62 611 nils@friisarkitekter.no www.friisarkitekter.no
Enjo-forhandler: Grete Lislien, 922 81 390 E-post: glislien@online.no https://enjo.no/produktkategori/pakker/id/gl1
Over 100kvm med blomster-gaver-interiør
Bestill blomster for henting eller levering lett på: www.numedalblomster.no
Tlf. 32 76 11 77 Vegglisenteret, 3628 Veggli
UNDER VARDEN nr. 12020
29
TEKST: John Melvin Tveiten
Besøk gjerne vår nettside: https://dfsgrasrot.no/rollagogveggliskytterlag
Rollag og Veggli skytterlag Stiftet 1879 På grunn av Korona krisen er det forbud mot arrangementer og organisert aktivitet både innendørs og utendørs til og med 13. april 2020. Dette gjelder også aktiviteter i skytterlaget.
Trening og storviltprøver for jegere Skytterlaget har arrangert innendørs jegertrening på Dusterud vinteren 2020. Vi oppfordrer jegere til å trene og få et godt treningsgrunnlag før hver jaktsesong. Skytterlaget har våpen cal. 22 til utlån for trening for de som ikke har cal. 22 våpen. Siste jegertrening i vinterhalvåret er 30. mars og datoer for storviltprøver er terminfestet som følger:
Trening for ungdomsgruppa Skytterlagets ungdomsgruppa har faste treninger hver uke hele året. Har du lyst til å begynne med skyting så kan du kontakt ung domsleder Arild Fulsås, mob: 412 79 775. Er du voksen, men nybegynner som ar lyst til å prøve skytter sporten så kan du kontakte leder for seniorgruppa er Kristoffer Grette, mob: 481 66 125.
Oversikt Storviltkomiteen 2020
Terminliste ungdomstreninger 2020
Dato 06.06 13.06 16.06 30.06 04.07 04.08 08.08 11.08 18.08 08.09 12.09
Dato 01.04.2020 08.04.2020 15.04.2020 22.04.2020 29.04.2020 06.05.2020 13.05.2020 20.05.2020 27.05.2020 03.06.2020 10.06.2020 17.06.2020
Type arr. Bane Bane Bane Bane Bane Bane Bane Bane Bane Bane Bane
Nr 1. runde 2. runde 3. runde 4. runde 5. runde 6. runde 7. runde 8. runde 9. runde 10. runde 11. runde
Stevne/arrangement Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver Storviltprøver
Storviltkomiteen er ansvarlig for gjennomføring av jegertrening og storviltprøver.
Det årlige jegerfeltstevnet arrangeres den 14. april på Dusterud. Alle jegere oppfordres til å delta. Har du spørsmål vedrørende jegertrening og storviltprøver så kan du kontakte leder av storviltkomiteen, Lars Martin Nørstebø, mob: 924 26 235.
30 UNDER VARDEN nr. 12020
19.08.2020 26.08.2020 02.09.2020 09.09.2020 16.09.2020 23.09.2020 30.09.2020 07.10.2020 14.10.2020 21.10.2020 28.10.2020 04.11.2020 11.11.2020 18.11.2020 25.11.2020 02.12.2020 09.12.2020 16.12.2020
Type arr. Ute? Ute Ute Ute Ute Ute Ute Ute Ute Ute Ute Ute
Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) Trening (ungdom) SOMMERFERIE Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) Ute Trening (ungdom) 15m/Ute Trening (ungdom) 15m Trening (ungdom) 15m Trening (ungdom) 15m Trening (ungdom) 15m Trening (ungdom) 15m Trening (ungdom) 15m Trening (ungdom) 15m Trening (ungdom) JULEFERIE
Ansvarlig Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden Rolf Vagle Arild Fulsås Kongsjorden
«Underbuksa til Guttormsen» Me driv fortsatt på i kjellaren under NAV kontoret på kommunehuset i Rollag, på mandagar og onsdagar mellom kl. 9 og 14, og tek gjerne imot bilder til skanning, både lysbilder, eldre bilder eller filmar. Me treng nyrekruttering til arbeidet vårt, og no er Anna Traaen Hovda ny i gruppa. Det dukkar stadig opp bilder frå hendingar me knapt har hørt om. Levor Jens Traaen, onkelen til Olav på SøreTraaen, har ei mengde med fotografi her frå bygda, både egne slides og frå faren Olav H Traaen, som kjøpte seg kamera tidleg og var ein habil fotograf.
Blant bildene dukka det opp eit par foto frå ei jernbaneulykke ingen av oss har hørt om. Før jernbanen vart åpna, truleg i 1926 eller 27, vart deler av rørgata til Noreanleg get transportert med Numedalsbanen. Om jernbanetraseen da var ferdig heilt fram til Rødberg, veit me ikkje. I alle fall er både stasjonsbygget på Rollag ferdig bygd, og vokterboligen ved Kjomme, som Ståland seinare kjøpte, ser me på det eine foto grafiet. Her ser me og uthusa på Larsgard, så uhellet har skjedd mellom SøreHov og Larsgard, På det andre bildet ser me nord over bygda, med nytt bygg på Rollag sta sjon, men Hålångbrua var enno ikkje bygd. Både på Neset og Stærnesgardane står dei gamle uthusa.
Levor Traaen kunne fortelja at sjefen for denne transporten ville få ulykka fotograf ert, og fekk da tak i Olav H Traaen til å gjera dette. Me ser at eit par av vognene står på skrå, og litt av lasta har havna nede i skrån ingen. Det må ha vori litt av ein jobb å få alt på plass att, og å få reparert skadene. No har me fått fleire opplysingar om denne ulykka, frå Helga Hov og Einar Engebretsen. Røret som datt av toget vart kalla «Under buksa til Guttormsen», etter overingeniør en på banen, truleg oppdragsgjevaren til fotografen. På bildet ser me berre eine sida av røret, men det var eit «gren», altså ein overgang frå eitt rør til to, og såg derfor ut som ei underbukse. Derav namnet folke humoren fornektar seg ikkje! Viss nokon veit meir om ulykka og når den skjedde, vil me gjerne ha beskjed.
Anna Traaen Hovda Klara Helgesplass Bjørg Pettersen Randi Voldbakken Åsne Bergset Narve Lid Gunhild Aasen Halvor Næsset Randi Torill Kvislen Liv Jorunn Frogner Peder Toeneiet
UNDER VARDEN nr. 12020
31
Avsender: Rollag kommune Vrågåvegen 10 3626 ROLLAG
Vi leverer håndlaftede hytter i stav og laft i høy kvalitet og etter dine ønsker!
Vi leverer både store hytter med full standard og enklere hytter mer i pakt med naturen.
Innflyttingsklar tømmerhytte i Killingdalen Sør til salgs.
Vi samarbeider med grunneier på Nordre Kittilsland om å bygge ut tomter med fantastisk utsikt og beliggenhet. Må oppleves! Kontakt oss i dag for en uforpliktende visning av hytter og tomter! Vi holder til på Numedalstunet midt i Veggli sentrum. www.naturhytta.com
32 UNDER VARDEN nr. 12020
Kontakt: Kjetil Heitmann kjetil@naturhytta.com Telefon 90 91 98 60
UNDER VARDEN nr. 1-2014
Grafisk design: Reklamemakeriet