UNDER
VA R D E N
INFORMASJONSBLAD FOR ROLLAG KOMMUNE. NR. 2 - 2018
g o l u j d o G ! r å t t y n godt
I dette nummeret:
Til alle fritidsbeboere i Rollag kommune I tråd med EUs nye personvernregler ønsker vi å informere om at kommunen henter adresser til fritidsbeboere fra hytterenovasjons registeret, for å kunne sende Under Varden til deg i posten. Hvis du ikke ønsker at din informasjon i hytterenovasjonsregisteret skal benyttes til å sende deg bladet, meld ifra til kulturkonsulent Helena Hafthorsdottir Lindheim, hhl@rollag.kommune.no
Velkommen til Julegrantenning Veggli Vel inviterer til julegrantenning utenfor Veggli Vertshus
søndag 2. desember kl. 17.00 Musikkorpset spiller. Med så mange snille unger i bygda, så kommer nok nissen i år også!
Velkommen!
Etter julegrantenninga blir det fakkeltog opp til kirka, hvor det blir lysmesse. Vi minner også om julemesse på Veggli Vertshus fra kl. 12.00. Se eget oppslag.
Ordførers hjørne................................side 3 Nevadas kjøkken.............................side 45 Takk til helsetjenesten .......................side 6 Torkel Valles fond...............................side 6 Rollag og Veggli frivilligsentral ...........side 7 Biblioteket ......................................side 89 Redningskonferanse på Island ....side 1011 Snekkerbua ......................................side 12 Numedal Middelaldersenter ...........side 13 Hilsen fra barnehagene ..............side 1415 Øvre Numedal Hundeklubb .............side 16 Orienteringssesongen 2018.............side 17 Julekonsert med Laagen kor. ...........side 18 Kirkene i Rollag og Veggli .................side 18 Hilsen fra Bygdebilen .......................side 19 Ny bok om Jacob Gløersen .........side 2021 TVaksjonen 2018 ............................side 22 Ny skiheis i Vegglifjell Skisenter.......side 23 Gaarderbakken, helårs anlegg .........side 24 Leietransport m/snøscooter ............side 24 Sortering av plastemballasje............side 25
Utgiver av Under Varden: Rollag kommune, 3626 Rollag Tlf. 31 02 30 00 postmottak@rollag.kommune.no www.rollag.kommune.no Ta kontakt med Rollag kommune for utgivelsesdato og leveringsfrister. Layout: Reklamemakeriet Forsidefoto: Helena Hafthorsdottir Lindheim
TELEFON VED PÅKJØRSEL AV VILT Flesberg: Tlf. 95 79 47 11 Rollag: Tlf. 47 65 67 14
Statens Naturoppsyns
ROVVILTKONTAKTER I NUMEDAL Rollag: Sigurd Storemoen tlf 32 74 66 32 / 99 25 28 93 Nore og Uvdal: Dag Utkleiv tlf 32 74 53 56 / 90 86 87 90 Flesberg: Tom Ivar Stepien tlf 95 24 44 89
Vi ønsker melding om observasjoner av alle spor og sportegn etter rovdyr.
2 UNDER VARDEN nr. 22018
Ordførers hjørne Etter en god gammeldags vinter, har vi hatt en god gammeldags tørkesommer. Tørkesomrer har ikke vært så hyppige, heldigvis. Noen husker tørkesommeren 1947. Det var lenge før min tid, men jeg kan huske somre på 60tallet da brønnen heime gikk tørr. Hvorvidt slike somre og vintre vil inntreffe oftere enn før gjenstår å se, men kanskje er det lurt å være forberedt på det. Status på folketallsutviklingen i en kommune gjøres opp 1. juli hvert år. Ved siste opptelling var vi 1435 innbyggere. Det er 84 flere enn i 2013, og 91 flere enn SSB (statistisk sentralbyrå) mente vi skulle være ved utgangen av 2017. Tallene er kanskje ikke så store, men utviklingen peker uansett i motsatt retning av prognosene. Det velger jeg å tolke dit hen at vi som lokalsamfunn på ulike måter evner å fremstå som et godt og attraktivt sted å være. Andre indikatorer på dette er f.eks. at flere unge voksne etablerer seg her. Noen flytter tilbake, mens andre kommer flyttende uten å ha noen spesiell tilknytning eller relasjon til Rollag på forhånd. I tillegg har vi hatt noenlunde stabilt gode fødselstall, og flere kvartaler med fødselsoverskudd. Samlet sett en meget gledelig utvikling. Tradisjonelt har bosted hatt en direkte kobling mot arbeidsplasser. Nå ser vi en tendens til at det ikke lenger er en like entydig sammenheng. Det er naturlig nok flere ting som påvirker dette. Fysisk infrastruktur som et godt utbygd fibernett og relativt gode veger betyr nok en del. Et varmt og inkluderende lokalsamfunn er nok kanskje det aller viktigste. Her har vi også mulighet til å bidra alle og enhver. I tillegg ser vi nå at arbeids oppgaver endres og teknologiske hjelpemidler bidrar til å gjøre mange arbeidsoppgaver mindre stedbundne. Vi gleder oss over alle som velger å bosette seg her hos oss, og ønsker dem hjertelig velkommen. Våre «seniorer» mobiliserer og ønsker å komme i gang med bygging av sentralt beliggende leiligheter med livsløpsstandard i begge tettstedene våre. Dette er et kjempeflott og veldig positivt initiativ som vi må støtte opp om så godt vi kan. Dette bidrar i neste omgang til en frigjøring av eneboliger, som igjen er viktig for et fungerende boligmarked.
De siste 7 årene har vi hatt ekstraordinært fokus på omstilling og nyskaping. Erfaringen er at målrettet arbeid ofte gir resultater, men det kan ta noe lengre tid enn det man i utgangspunktet hadde håpet og planlagt. Omstillingsprosessen her i Rollag er nok intet unntak. En god del av det som skjer nå, og i tiden fremover, være seg utvikling av eksisterende eller nyetableringer, kan spores tilbake til aktiviteter og tiltak som ligger flere år tilbake i tid. Det kan være en nyttig og viktig erkjennelse å ta med seg i det videre arbeid. Ting tar tid, det gjelder bare å holde motet oppe, og unne hverandre å lykkes. De aller fleste har sikkert registrert at bygget som tidligere huset KA Rollag er solgt, og ny virksomhet er i ferd med å etablere seg. Bedriften flytter hele sin virksomhet fra Hoff i Vestfold og inn i lokalene på Stærnesmogen. Vi er glade for at det blir ny aktivitet i lokalene, og håper at det også kan gi noen nye arbeidsplasser på litt sikt. Ved næringsparken i Veggli etableres nytt bygge vareutsalg. Det blir sannsynligvis det største og mest moderne byggevarehuset i Numedal, og et viktig tilskudd til handel og servicenæringen i hele dalen. Byggeaktiviteten på Vegglifjell holder fortsatt et høyt nivå. Det har åpenbare positive effekter, men avdekker også noen dilemmaer som krever bevissthet og ansvarlighet fra alle som er involvert. Det gjelder også kommunen som planmyndighet. Derfor har kommunestyret vedtatt å fremskynde rulleringen av kommunedelplan for Vegglifjell. Den prosessen er nå godt i gang, og her er det viktig å følge med og gi innspill slik at vi kan få en plan som ivaretar ulike interesser og hensyn. Mange positive aktiviteter og tiltak kunne vært nevnt, men det blir ikke plass til alt. De jeg har nevnt får stå som eksempler på at vi er inne i en positiv utvikling på flere områder. Til slutt har jeg lyst til å sitere en 15årig gutt fra SørAfrika som er engasjert i MOT sitt arbeid der; «Jeg må selv være den endringen jeg ønsker å se». Med ønske om en fredfylt julehøytid og et riktig godt nytt år! Dag Lislien ordfører
UNDER VARDEN nr. 22018
3
“There is much to like about Nevada Berg’s “North Wild Kitchen”, a Norwegian book where I found a number of wellwritten recipes to add to my repertoire, including simple potato dumplings, cabbage rolls stuffed with venison and a delightfully adaptable apple cake.” –Florence Fabricant, The New York Times “North Wild Kitchen: Home Cooking from the Heart of Norway by food blogger Nevada Berg is a wonderful introduction into the cuisine of Norway focusing on seasonally prepared dishes that are easy to create.” –Laurie Burrows Grad, Epicurus “Each recipe comes with a photo that you might find on a museum wall. The styling is impeccable. And mouthwatering.” –Cooking by the Book
4 UNDER VARDEN nr. 22018
TEKST: Helena Hafthorsdottir Lindheim
Nevadas kjøkken Nevada Berg fortsetter å imponere både oss i Numedal og resten av verden, nå med lansering av den fabelaktige kokeboken Nevadas kjøkken. 22. september inviterte Nevada til en stor lanseringsfest i låven hos ordfører Dag Lislien og allerede 2. oktober sto boken på the New York Times sin toppliste over høstens beste kokebøker! Boken har blitt innsendt som forslag til to av de største bokprisene i USA (James Beard Award og IACP awards) og til våren blir det kunngjort om den blir nominert som kandidat til en eller begge av prisene. Boken er tilgjengelig på norsk, engelsk og tysk, og er langt mer enn en samling av norske oppskrifter. Den utforsker når, hvorfor og hvordan – historien og fortellingen bak hver eneste rett. Den inneholder tradisjonelle oppskrifter som har blitt videreført generasjon etter generasjon, samt nyere oppskrifter som har blitt så godt innarbeidet i den norske matkulturen, at man nesten ville trodd de var opprinnelig norske. Hun bruker også oppskrifter som inneholder norske ingredienser på en kreativ og innovativ måte. Sammen skaper disse et mer fullstendig og nøyaktig bilde av norsk matkultur og hva nordmenn spiser i dag. Det er tydelig at Nevada begynner å markere seg som en av landets fremste spesialister på norsk matkultur. I tillegg til bokutgivelsen har hun også ledet den nye TVserien “Ostereisen” – et samarbeids prosjekt med Tine og Matkanalen. I serien følger hun ostens reise fra råvare til ferdig produkt, i en slags oppvarming for Oste VM som foregikk i Bergen 2. november, hvor Nevada også var dommer. Det er mange gode grunner til å glede seg til fortsettelsen av Nevadas mateventyr: Hun har allerede begynt å jobbe med sin neste kokebok, samtidig som hun en gasjerer seg i forskjellige prosjekter lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt. I mellomtiden kan man prøve seg på noen av bokas fascinerende oppskrifter, og føle seg litt stolt over å ha henne i nabolaget.
UNDER VARDEN nr. 22018
5
vakt e g le , g a ll o R i sten e n je t e ls e h l ti Takk us h e k y s g r e b s g n g Ko på Kongsberg o llag, esektoren i Ro
tt oppleve hels e, så jeg har få sk på n de si e dr k mer eller min Jeg har vært sy kehus. og Kongsberg sy g, er sb ng Ko på legevakta te slåss med seg, så jeg måt gi lle vi ke ik inner, og agetrøbbel som siden gått på sk r påske med m p te el et hj e l lik al t r te ha ar så Det hele st ngsberg sykehuset, men sykehuset på Ko å bli sendt på på g om lin ge nd le ha st fa be d en gammel ge. Jeg fikk go grundige. ers ny ung fastle der nå, og de er r tid ge le le al e en ed eg nn m da ut jeg har fått t skulle gå ange unge og ny en de trodde de eiere. Det er m m pl , ke lig sy tid t og r lit n ge ne både av le tinnlagt på t var vel i grun r en uke, og de ser, og ble hase te el et lid e em ny hj t to nd og Jeg ble se erg legevakt jeg fikk både en eier på Kongsb det ikke, fordi pl ke de sy or gj nt t te de pe bra. Men kebilen var et være en kom rstehjelp for sy jedde fort, takk fø sk m et so D . et ai en m . es nv kvelden 13 trengtes til r, og sendte bran rstehjelpa som hvor syk jeg va fø n n ne de fo le de te or i gj e og som hørt fikk rask r veldig flinke, til sykehuset, og annvesenet va m br a ko fr g je de l g ti O t . ar kl i Flesberg n ble alt gjort noe nytt, men blålys i sykebile det stadig opp et ed kk M . du m , ko eg n m sykebile de undersøkte emmesyke t forlangte at hj ndling. Ettersom se ha hu be ke og Sy . se ed el mån undersøk peflinke har emme i over en r de gjort. Kjem har jeg vært hj ha nå t de og t og de i g, k di de tok ta m var nødven da. Den nye opp med det so er noe igjen en eg ng m e he lg t fø de le en ul pleien sk det meste, m profesjonell jeg å bli frisk av Rollag, så får du er i k nn sy gy i bl be å å g N di . el de vært hvis du er så uh e sektoren. eg nøye opp. Så g og natt i denn m da e lg på fø år l st vi n m so fastlege r å gi ros til de jeg dette, og fo r ve ri sk r fo er hjelp. D Takk. mmen
Sigrid Rennehva
Torkel Valles fond Reise og veldedighetsfond til bruk for eldre i Rollag kommune. Formål Avkastningen skal benyttes til reise og andre arrangementer som gjennomføres for eldre i Rollag kommune, samt til anskaffelse av nødvendige ting/bruksgjenstander til disse. Således kan midlene også benyttes til ekstraordinære tiltak i tilknytning til aktivitetssenteret ved Bygdeheimen, samt til innkjøp av for eksempel bøker og lignende. Kapitalen skal ikke kunne angripes.Bruksgjenstander som det offentlige i utgangspunktet plikter og skaffe til veie, kan ikke dekkes av fondets midler. Søknad om midler fra fondets avkastning sendes: Torkel Valles fond, v/Ordfører, Kommunehuset, 3626 Rollag
6 UNDER VARDEN nr. 22018
Julehilsen fra Rollag og Veggli frivilligsentral Vi ser tilbake på et flott år med mange aktiviteter og oppdrag. Noen oppgaver er store og tidkrevende, andre er kortvarige og enkle. Men de betyr like mye for den eller de som får den hjelpen de ber om. Det er ikke alltid vi klarer å hjelpe alle som spør, men vi kan bistå veldig mange som trenger det. Det er nesten 60 frivillige hjelpere tilknyttet frivilligsentralen. Vi trenger enda flere, så ikke nøl med å ta kontakt. Samarbeid er en viktig del av det frivillige arbeidet. Lag, foreninger, kommunen og bedrifter er avhengige av frivillige og de er viktige samarbeidspartnere for sentralen. Gleder oss til enda et år med samarbeid og nye aktiviteter som skal settes i gang. Norges Frivilligsentraler har utarbeidet en nettsideløsning som vi også benytter. Der kan man blant annet klikke seg inn på kalenderen og finne de faste aktivitetene vi har, lese nyheter eller melde seg som frivillig hos Rollag og Veggli frivilligsentral. Gå inn på våre nettsider https://rollagogveggli.frivilligsentral.no/ Besøk også vår Facebookside som oppdateres jevnlig. Eller kom innom meg på kontoret på kommunehuset, da får du kaffe også. Til slutt vil jeg ønske alle sammen en riktig god jul og et godt nytt år med disse ordene fra Mor Teresa: «Av og til tror vi at det vi gjør, bare er en dråpe i havet. Men havet ville vært mindre uten den dråpen.» Julehilsen fra Hilde
Frivilligsentralens styre 2018: Haldis Prestmoen, styreleder Heidi Brevig, styremedlem Inga Britt Bjørnestad, styremedlem Marita Tveiten, styremedlem Kari Traaen, styremedlem
Rollag og Veggli frivilligsentral Kommunehuset i Rollag Tlf. 409 12 463 frivillig@rollag.kommune.no
UNDER VARDEN nr. 22018
7
BIBLIOTEKET
Vi er nå godt i gang med å få til selvbetjent bibliotekløsning i våre lokaler i Veggli, og er snart klare for å ha en testperiode av systemet før vi åpner det for publikum. 8500 bøker/medier har fått en microchip, slik at lånerene selv lett kan låne bøker. Dette ble gjennomført med en dugnad som strakk seg over nesten to uker. Det var en kjempe innsats fra både voksne og ungdom, som vi er kjempetakknemlige for at stilte opp! Selvbetjent og meråpent er to ord som går igjen. Det betyr at du som låner kan få tilgang på bibliotekets lokaler utenom de faste åpningstidene, ved å låse deg inn med lånekortet ditt. De vanlige bemannende åpningstidene vil fortsatt bestå. For å låne bøker/medier, bruker du en automat som står inne i lokalet. Vi kommer til å ha noen dager der vi tilbyr opplæring i bruk av systemet, også utenom de faste åpningstidene i starten, slik at flest mulig får anledning til å lære seg dette. Systemet vil være på fra 0723 hver dag, utenom åpningstidene. Lokalet vil også kunne bli brukt som lånerne ønsker, som et sted å slappe av og som et treffsted. Vi har ennå ikke en fastsatt dato på når vi kan åpne systemet for publikum, men det blir nok på nyåret. Det vil bli annonsert med jubel :) Riktig god jul og godt nyttår fra oss her på biblioteket!
Boka kommer; – et tilbud fra biblioteket Har du problemer med å komme deg til biblioteket, men ønsker å låne bøker, lydbøker eller filmer, kan du ta kontakt med biblioteket via telefon (i åpningstiden), mail eller Facebook, og få bøkene levert på døra etter avtale. Ikke nøl med å ta kontakt.
ÅPNINGSTIDER Veggli Hovedbibliotek: Tirsdag 16 19 Torsdag 16 19 Fredag 09 14 Tlf. 31 02 32 03 Rollag avdeling: Onsdag 11 14 Tlf. 31 02 32 01
8 UNDER VARDEN nr. 22018
Ta kontakt for å avtale henting av bøker utenom åpningstid i Rollag. Vi kan legge dem av til deg i kommunehusets resepsjon. Mailadresse: biblioteket@rollag.kommune.no Nettside: http://rollagbibliotek.no Besøk oss gjerne på Facebook: Rollag bibliotek
BOKTIPS Stiens historie En reise til fots av Torbjørn Ekelund Torbjørn Ekelund tar leseren med på en personlig og fascinerende reise gjennom stiens historie, fra de første menneskene vandret nordover etter siste istid og fram til vår tids tilrettelagte turstier. Stiens historie er en fortelling om bevegelse og stedsans, migrasjon og snarveier, om fuglers og dyrs trekkruter, om landskapets betydning for våre liv, om vårt nedarvede behov for å forflytte oss, og om hva som har gått tapt i en tid der alle sitter på kontor og kjører bil og navigerer ved hjelp av gps.
Snøsøsteren En julefortelling av Maja Lunde En rørende historie fra suksessforfatteren Maja Lunde med illustrasjoner av Lisa Aisato. "Snøsøsteren" er en julefortelling i 24 deler som tryller frem den magiske julestemningen du kjenner fra Charles Dickens' "A Christmas Carol", H. C. Andersens fortellinger og barnetvserier som "Snøfall". Det er snart julaften, som også er dagen Julian blir 10 år. Vanligvis er det årets beste dag, når juletreet står pyntet og lysene er tent, luften er fylt av lukten fra klementiner og pepperkaker, og det knitrer i peisen. Men i år er ingenting som det pleier. Julian og familien bærer på en stor sorg etter at storesøsteren Juni døde og Julian tenker at jula rett og slett er avlyst. Så en dag møter Julian den livsglade juleelskeren Hedvig og han begynner å tro det kan bli jul likevel. Men det er noe mystisk med huset som Hedvig bor i, og hvem er den underlige gamle mannen som stadig dukker opp?
Jenta som ble igjen av Jojo Moyes Ny, gripende roman fra Norges mestselgende forfatter: Jojo Moyes. Hva skjedde med jenta som ble igjen? Allerede før hun har fylt 30 år, har Liv Halston opplevd å finne sitt livs
kjærlighet, for så brått å miste ham. Det eneste hun sitter igjen med, er minnene, en stadig voksende bunke med regninger og sin aller kjæreste eiendel: et vakkert, gammelt portrett av franske Sophie, kalt Jenta som ble igjen. Det er før politimannen Paul ramler inn i livet hennes, og Liv igjen øyner håp om en positiv fremtid. Men da alt hun holder fast ved plutselig står i fare for å bli tatt fra henne, må hun kjempe sitt livs kamp for det hun har kjært. Gjennom maleriet "Jenta som ble igjen" blir to unge kvinner, skilt av et århundre, forent i sin indre styrke og tro på kjærligheten.
Det innerste rommet av Jørn Lier Horst Da den respekterte arbeiderparti kjempen Bernhard Clausen dør av et hjerteinfarkt blir Wisting hasteinnkalt til et møte på Riksadvokatens kontor. På hytta til Clausen er det gjort funn som er uforenelig med bildet av ham som en drivende dyktig og helstøpt politiker. Nasjonale interesser kan være i fare og saken må utredes uten at presse og publikum får vite hva det dreier seg om. I tillegg til noen få, utvalgte politifolk engasjerer Wisting også datteren Line i den hemmelige etterforskningsgruppen. Sporene i flere uløste kriminalsaker krysser den avdøde partiveteranens fortid. Blant annet forsvant det i 2003 en ung mann på fisketur ved Gjersjøen i Oppegård, og ikke lenge etter fikk Riksadvokaten et anonymt brev med
teksten: Sjekk helseminister Bernhard Clausen i Gjersjøsaken. Tipset ble den gangen vurdert til å være uten verdi og aldri fulgt opp. Tilfeldighetene vil at Adrian Stiller i Kripos coldcase gruppe har fått Gjersjøsaken på sitt bord, og motvillig innser Wisting at han trenger Stillers hjelp for å avsløre Bernhard Clausens innerste hemmeligheter.
En lykkens dag av Camron Wright En bok for alle som likte Kunsten å høre hjerteslag. For Ki Lim og Sang Ly er hver dag en kamp for å overleve. De bor på Stung Meanchey, den største kommunale søppelfyllingen i Kambodsja, og livnærer seg ved å plukke søppel som kan selges videre. Som om ikke livet var vanskelig nok, må de også bekymre seg for sitt kronisk syke barn, Nisay, og utgiftene til dyr medisin som ikke virker. Når det ser som mørkest ut, oppdager Sang Ly at den gretne kvinnen som kommer og krever inn husleia har en stor hemmelighet. Hemmeligheten setter i gang en bølge av hendelser som vil endre livet til alle som blir truffet av den. En lykkens dag er en fortelling om håp, om én kvinnes kamp for å redde sønnen og en annen kvinnes mulighet til forsoning.
UNDER VARDEN nr. 22018
9
TEKST: Glenn G. Bekkjorden, Håkon Fulsaas, Geir Bjerkgård, Sindre Kongsjorden, Hellik Lislien, Ørjan Bjørkgård, Ola Lislien. FOTO: Ola Lislien
Bjørgun18
Redningskonferanse på Norsk Folkehjelp Veggli og Rollag besøkte i høst den frivillige redningstjenesten på Island i forbindelse med den internasjonale redningskonferansen – RESCUE18 – i Reykjavik. Deriblant Espen Brekke og Erlend Aarsæther fra Norsk Folkehjelp. Brekke forteller om utfordringene med turismen på Preikestolen, Kjeragbolten og Trolltunga. Mens Aarsæther holder et foredrag om hvordan han og Norsk Folkehjelp, gjennom et prosjekt i finansiert av Extrastiftelsen, har tatt i bruk nettbrett som et digitalt verktøy til bruk på søk og redningsaksjoner, og hvordan dette effektiviserer aksjonene. Den sterkeste historien er nok Rick Stantons. Han var med og dykket ut 13 ungdommer fra Tham Luang grotten i Thailand sommeren 2018, og forteller om en vanvittig redningsinnsats.
Det er grytidlig torsdags morgen, sju mannskaper fra Norsk Folkehjelp Veggli og Rollag er på tur igjennom sikkerhets kontrollen på Gardermoen. De er ute i god tid, for denne turen har de sett frem til lenge. Det er en dedikert gjeng som sitter her. På eget initiativ har de meldt seg på konferansen, tatt seg fri fra jobb og satt egne penger til for å realisere turen. De vil ikke bruke lagets penger til dette. I kofferten har de pakket med seg både uniformer og dress. Den frivillige redningstjenesten har svært høy status på Island. Det merkes fort når alle uten landske deltakere på konferansen blir invitert til flott mottagelse på utenriks departementet allerede torsdag kveld. Det blir ikke seint. For allerede klokken 09:00 neste morgen har de skvist inn et møte med en lokal redningsgruppe i Kópavogur rett utenfor Reykjavik før
10 UNDER VARDEN nr. 22018
konferansen begynner klokken 11:00. Redningsgruppen er en relativt stor gruppe, og har blant annet en inter nasjonal enhet som reiser utenlands og bistår med redningsinnsats ved jord skjelv og bygningskollaps. De har store «superjeeps» (modifiserte firhjuls trekkere), og snøskutere til søk og redning på snø og isbre, utstyr for alpin redning, lastebil med beltevogn på planet, og en godt utstyrt mannskapsbil. Medlemmene i redningsgruppen kan fortelle at Redningstjenesten på Island er i stor grad finansiert gjennom salg av fyrverkeri som de har monopol på å selge. I tillegg er de fritatt for alle skatter og avgifter fra staten, i motsetning til i Norge, hvor den frivillige rednings tjenesten må betale full pott. Selve konferansen går fra fredag til søndag og er spekket med foredrags holdere fra store deler av kloden.
Mandag morgen er det duket for turens høydepunkt. Langs veien utenfor hotell Marina i Reykjavik, står islandske redningsbiler på rekke og rad. Her er det førstemann til mølla som gjelder for å få sitte på i den nyeste, høyeste og tøffeste bilen. Turen går fra Reykjavik til Thingvellir, videre til Akranes, hvor vi besøker en ny redningsgruppe. Derifra går ferden videre opp på Islands nest største isbre Langjökull. Underveis på turen gis et godt innblikk i hvordan red ningstjenesten organiserer sine oppdrag og aksjoner, og hvilke verktøy de bruker. Det er tydelig at den frivillige bered skapen høster stor anerkjennelse fra både myndighetene og befolkningen på Island. Det ser man spesielt godt på ressursene og utstyret de besitter, og hvilken tillit og takknemlighet befolk ningen har til redningstjenesten. Vi har fått godt utbytte og hentet mye inspirasjon ved å utveksle kompetanse og erfaringer med den islandske redningstjenesten, og forhåpentligvis har de også lært noe fra oss. TAKK FOR TUREN!
n, Espen Brekke
Island
UNDER VARDEN nr. 2Â2018
11
TEKST: Kjell Mogen. FOTO: Kreativ Kultur AS
SNEKKERBUA – et senter for fellesskap, kunnskap og kultur Etter at aktivitetssenteret ble etablert for 10 år siden, har Snekkerbua i Veggli markert seg som en allsidig møteplass for sosialt fellesskap, læring og mestring. Kurstilbudene er åpne og det har vært deltagere fra alle lag i befolkningen, også utenfor Numedals grenser. Vi feirer nå 10årsjubileum og inviterer alle til å være med på markeringen. I tillegg til åpningstidene tirsdag og torsdag kl. 10.0014.30, fortsetter vi med håndverkskvelder hver mandag fra kl. 18.00. Alle er velkommen til et lærerikt og inspirerende fellesskap! Snekkerbua deltar på julemessen i Veggli 2. desember. Der kan du kjøpe våre produkter i tre og garn. De kan også kjøpes ved å kontakte Snekkerbua, tlf. 924 57 675. Bildene viser noen eksempler.
Invitasjon Det er nå 10 år siden Møteplassen Snekkerbua ble offisielt åpnet. Det skjedde etter 2 måneders intens dugnadsinnsats høsten 2008. Det har vært en allsidig aktivitet på Snekkerbua i disse årene, noe som har vært mulig gjennom engasjement og frivillig innsats av mange personer. Vi vil hedre alle de som har vært med på dette arbeidet!
Bli med på å feire 10 års virksomhet tirsdag 20. november kl. 18.00. Feiringen foregår i Snekkerbuas lokaler. Vi presenterer noen av høydepunktene i de årene som har gått, og det vil bli fortalt om hva Snekkerbua har betydd for folk i kommunen. Vi byr på kaffe og kaker, og du vil se en utstilling av noen av de produktene som lages på Snekkerbua. Dersom du ønsker å komme, ber vi om en tilbakemelding innen onsdag 14. november på epost kjell@mogen.no eller telefon 924 57 675 (Sølvi Bålerud). Vel møtt! Hilsen Styret for Snekkerbua
12 UNDER VARDEN nr. 22018
TEKST: Kjell Mogen. FOTO: Kreativ Kultur AS
Numedal Middelaldersenter Vi holder til like nord for Idrettsskolen/ Numedal Folkehøgskole i Rollag og er en forening for historie og håndverksinter esserte. Medlemstallet har passert 150. I sommer var vi på nytt arena for en 5dagers kursserie i historiske håndverk Middelalderverkstedet, i slutten av juli. Vi kan smykke oss med at det var Middel alderukas best besøkte arrangement. Foreningen er nå selveier av 25 mål tomt, som utgjør hele platået i Middel alderskogen. Vi har derfor god boltre plass for å utvikle prosjektet videre. Pr. i dag har vi servicebygget Landestua tømmerstue fra 1690, et grindebygd uthus, en laftet smie, et laftet vedskjul, et grindebygd blæstertak og et midlertidig lagerbygg. Arbeidet i høst har mest konsentrert seg om å bygge et snekkerverksted, en bygning på 70 kvm + overbygg til tømmersaga, slik at vi kan jobbe med elementer til Gildehallen gjennom vinteren. Grunnarbeidet til senterets hovedbygg et grindebygg på 7x21
Snekkerverksted under oppføring
meter er for det meste utført, og vi har stein på plass til å bygge grunn muren. Så snart våren kommer kan vi sette i gang! I mellomtida kan vi lage delene til grindekonstruksjonen. Tømmeret er grovskåret og ligger klart.
Vil du være med på et spennende byggeprosjekt? Meld deg inn i foreningen og bli med på dugnadene! Informasjon: se Facebooksiden Numedal Middelaldersenter.
Klart for grunnmur til Gildehallen!
Vil du bli medlem? Innmelding skjer ved å betale medlemskontingenten til bankkonto 2351.73.81888. Enkeltmedlem kr. 200, Familie kr. 350, (2 voksne + barn under 18 år). Gildehallen skisse tegnet av Halvor Eide
UNDER VARDEN nr. 22018
13
Hilsen fra
BARNEHAGENE
14 UNDER VARDEN nr. 2Â2018
Etter en aldeles nydelig sommer har vi nå kommet til høsten og et nytt barnehageår her i Rollag Kommunale barnehage. Nye barn har startet hos oss og det er fint å se hvor fort de finner sin plass her. Vi har også i år deltatt i nasjonal brannuke (uke 38). Her har små barn fra 15 år lekt små brannmenn og fått ny kunnskap om forebyggende brannvern. Dette er en nyttig uke i barnehagen. Vi snakker om tema som: • • • • • • • •
Hva gjør vi hvis det begynner å brenne Vi har evakueringsøvelse Vi lærer barna nr til brannvesenet 110 Vi blir trygge på brannmenn / brannbilen Vi ser på «brannmann Sam» Ulike brannfarer vi kan unngå Krabbe under røyk Blir kjent med Bjørnis og Flambert
Begge avdelinger møttes til en felles høstdag i avdeling Rollag barnehage i slutten av september. Her var det felles lek og aktivitet dagen lang for de tre eldste gruppene. Avdelingene har markert verdensdag for psykisk helse med temaet «vær raus». Her la vi vekt på at vi skal være snille mot hverandre. Tross en flott sommer har vi også hatt en flott høst med fine temperaturer og solfylte dager. Vi er masse ute i begge avdelinger og lager mat på bålpanne så ofte vi kan. Nå går det fort til november og desember. Adventstiden står snart å banker på døra. Lukten av julebakst, glitter på gulvet og masse fin julepynt blir skapt av små barnehender. Årets koseligste tid skal nytes av små og store. Kom gjerne innom på besøk og se vår hverdag i barnehagen. Runa Huslende
UNDER VARDEN nr. 22018
15
Øvre Numedal Hundeklubb
Øvre Numedal Hundeklubb er klubben for deg som har hund og bor i Nore og Uvdal eller Rollag. Vi har et flott område på Eids stryken i Nore, hvor du kan ta med deg hunden din og leike, treffe andre hunder og trene agility eller lydighet. Området har to store inngjerdede områder, hvorav det ene også er en agility bane. Selve klubbhuset er nyrenovert både inne og ute, og er blitt veldig fint. Det er lagt ned utrolig mange dugnadstimer for og få dette så bra. I løpet av det neste året skal det ferdigstilles med forbrenningstoalett inne og en bod med lager og utedo ute på plassen. Det er kjøkken og oppholdsrom inne, og mulighet for og koke seg kaffe eller kjøpe brus. Vi arrangerer kurs flere ganger i året. Både valpekurs, blodsporkurs og lydighetskurs. Sommeren 2018 arrangerte vi også agilitykurs. Vi planlegger også et par temakvelder i løpet av året og inviterer da alle medlemmer. Hver tirsdag hele året er det treffkvelder på klubbområdet på Eidsstryken. Da kan du ta med deg hunden din og treffe andre hunder og eiere, og dette er både sosialt, trivelig og god trening for hundene. Hver torsdag er det jakthundtreff. Vi oppfordrer alle som har hund og som kan tenke seg å være en del av et trivelig miljø her i øvre Numedal å melde seg inn i hundeklubben. Det kan gjøres via NKK sine nettsider. Vi har egen side på Facebook og egen hjemmeside på nettet. Søk oss opp og les litt om hva vi holder på med! Hjertelig velkommen til Øvre Numedal Hundeklubb! Vigdis B. Melby nestleder/sekretær
16 UNDER VARDEN nr. 22018
-sesongen 2018
Numedalsserien Det ble arrangert 8 løp i Numedalsserien – ett på Norefjord, ett i Borgegrend og 6 løp på forskjellige kart i Rollag kommune. 27 løpere har deltatt på ett eller flere løp, 18 av disse har deltatt på minst 4 løp og får premie. Tusen takk til alle løypeleggere/arrangører – dere har gjort en kjempejobb! Takk til Coop (Veggli handel) som har sponset oss med frukt til alle våre løp og til Joker på Nore fjord som sponset frukt og drikke til løpet i Nore. Og sist men ikke minst – takk til alle dere som har deltatt – det har vært en fornøyelse. Turorientering Også i år har ogruppa lagt ut poster til turorientering – 10 poster på Vegglifjell nord og 10 poster på Vegglifjell sør. Ivrige turgåere har hatt mulighet til å finne disse i tids rommet 15. juni til 15. september. Stor takk til Odd, Herbrand, John og OddEldar for vel utført jobb. Vegglidagen 18. august Ogruppa sammen med turn, hopp og fotballgruppene i idrettslaget deltok også i år på Vegglidagen. Vi hadde ei enkel løype på Veggli skolekartet. Ca. 50 barn/ungdommer ble registrert som deltagere og fullførte med glans og en deltager ble – etter loddtrekning lykkelig eier av ett nytt kompass. Ogruppa med primus motor Ingunn har startet arbeidet med å få laget nye kart og det er søkt om tippemidler. Hun har også sørget for at vi har fått 20 elektroniske startbrikker. Stor takk til Ingunn for vel utført jobb. Solfrid Holtan Leder i ogruppa
UNDER VARDEN nr. 22018
17
Julekonsert LAAGEN er et kor med medlemmer fra hele Numedal og Kongsberg. Ensemblet består av 25 sangere og 5 musikere som i år gjester Veggli kirke med konsert før jul. Den musikalske julemenyen består av ballader, viser, gospel og pop. Alt servert av flotte solister, løftet opp av band og kor med trøkk! Knut Nyheim, tangenter og fele. Reidar Syvertsen, gitar. Bjørn Wiggo Engen, bass. Solfrid Staaland, keyboard. LarsErik Brevig, slagverk, seaboard. Marit Brevig, dirigent.
KIRKENE I ROLLAG OG VEGGLI
Jul og adventstid 2018 Søndag 2. desember Grautmesse på Vegglitunet 11.00 Det blir fakkeltog til kirken fra Veggli sentrum etter julegrantenninga. Vi tenner det første adventslyset og koret er med og synger. 8.9. desember LysVåkenhelg for 11åringer Tradisjonen tro inviterer vi 6.klassingene til å overnatte i kirka 2. søndag i advent. Vi møtes lørdag 5. desember kl. 15.00 utenfor Veggli kirke. Vi skal leke, bli kjent, spise god mat og være med og lage julefore stilling. På søndag deltar vi på Sprell levendemessen. Invitasjon kommer! Søndag 9. desember: Sprell levende adventsmesse i Veggli kirke kl. 11.00 LysVåkendeltagerne og Nume TweenSing deltar. Torsdag 13. desember Julekonsert med Nume TweenSing i Veggli kirke kl. 19.00 «Vi tenner våre lykter»
18 UNDER VARDEN nr. 22018
Lørdag 15. desember Julekonsert med Nore og Uvdal kirkekor kl. 17.00 Rollag og Veggli musikkorps deltar også på konserten. Søndag 16. desember Adventsmesse i Kirkestua 11.00 Kjørkjegløgg etter messa. Julaften 24. desember Veggli kirke 14.00 Rollag kirke 16.00 1. juledag, 25. desember Folkemusikkmesse 13.00 Medlemmer fra Numedal spel og dansarlag deltar. 2. juledag, 26. desember Julegudstjeneste på Bygdeheimen 11.00 3. juledag, 27. desember «Jul i fjellet», Veggli fjellkirke 12.00 Messe med dåp.
13. dag jul, 6. januar God, gammeldags juletrefest i Kirkestua 13.00 På helligtrekongersdag samles vi til juletrefest i Kirkestua. Etter andakt og lystenning blir det leiker, juletregang, julesanger, julebakst og kanskje en julefortelling. Blant de spesielle gjestene vil vi finne korpset, og kanskje til og med nissen… Alle generasjoner er velkomne!
Hilsen fra Bygdebilen Bygdebilen blir flittig brukt året rundt. På sommerhalvåret er det tur hver uke for beboere på bygdeheimen og Vegglitunet. Da er det ofte kjente plasser og gårder i kommunen de kjører innom. Så om noen får besøk av en liten minibuss på tunet en onsdag på sommerstid er det kanskje bare Bygdebilen som er på rundtur. I sommer ble en heldig gjeng fra Vegglitunet bedt på kaffe mens de var på tur og det er noe de synes var skikkelig stas. Tusen takk for gjestfriheten til dere. Vi fikk også til en hyttetur i sommer. Pakket med oss fiskestenger, varm suppe, gode stoler, kaffe og kaker og dro til Fønsetskogen. En nydelig dag fikk vi med fint vær, trekkspillmusikk, gode historier og til og med en ørret på kroken. Takk til hytteeier og vertskap for en fin dag. Bygdebilen har også hatt turer til både Rjukanbadet, Langedrag og Bjørneparken i Flå med åpen omsorg. Vi har også hatt noen torsdagsturer for eldre hjemmeboende. Prestfoss og Mjøndalen er populære turer. Da er som regel Bygdebilen fylt opp til randen av handleposer på hjemveien. Ingen av disse turene hadde vært mulige om det ikke hadde vært for våre frivillige som er sjåfører, ledsagere, og andre involverte i Bygdebilen. Dere fortjener en stor takk alle sammen. Vi har utfordringer med å nå ut med informasjon om turer til alle hjemmeboende og oppfordrer til å ta kontakt med frivilligsentralen for nærmere info. Vi henger også opp plakater på ulike steder i kommunen. Riktig god jul fra styret i Bygdebilen
Bygdebilens styre 2018 har bestått av: Sonja M Hansen, styreleder Sigrid Bakke, nestleder Kirsten Kåsin, kasserer Hilde Rostad (frivilligsentralen), sekretær
UNDER VARDEN nr. 22018
19
Ny bok:
I fotspora til kunstmålaren
JACOB GLØERSEN Eit nytt bokverk er i havn frå Skrivar stugu, som ligg ved sida av barnehagen på den nedlagte Rollag skule. Det er boka om kunstmålaren Jacob Gløersen, skrive av Narve Lid og formgjeve av Ingvar Moi. Bakgrunnen for forfattaren si interesse for denne kunstnaren er at bestefar hans, Narve H. Lid sto modell for Gløersen fleire gongar medan han budde i Fjøslien i 1890åra. Bestefaren voks opp her på fjellgarden Fjøslien nær grensa mellom Rollag og Sigdal, no ein del av Trillemarka/Rollags fjell naturreservat. Eit av bildene han sto modell på er Gjetergutter (1893), som vart gjeve i gave frå banksjef C.J.Eke til Bergen billedgalleri i 1907. Dette bildet har i seinare tid vore stilt ut i Lysverk bygget hjå KODE i Bergen. Narve H Lid skriv om bildet i slektsboka I Ring om Fjøslia. Ein somardag med gråver og regn kom Gløersen og vilde få meg med. Han hadde da «tufta» eit maleri nede på Løkmyran. Ola Aasberg og eg skulde vera «modell» som gjætslegutar. (O. Aa. var gjætar i Fjøslia den somaren). Vi heldt oss under ei svær lurvegran inni ein haug i myra. Ola stod innått granleggen med ein sekk over aksler og rygg til varning mot regnet. Eg satt på ei høg granrot og hadde ei velbrukt oljetrøye som regnverje. Framfor oss hadde vi ein bra varme og laut verja oss mot røyken. Buskapen hamna rogjengde i regnet nordover dei lange myrane. I bakgrunnen regntung dis over lendet som stig mot Gudbrandsæterfjellet. Dette maleriet fekk Gløersen 800 kr. for. Det var mange pengar i dei tider. Den nye kunstboka er ei forteljing om kunstmålaren Jacob Gløersen (1852 1912). Han hører til Gullalderen i norsk målarkunst. Ein heil koloni av dei drog til München for å studere midt på 70talet, ein ungskog av komande stjerner. Dit
Foto: Even Tråen
20 UNDER VARDEN nr. 22018
reiste Harriet Backer, Kitty Kielland og Eilif Petersen, og snart etter kom Erik Werenskiold, Christian Skredsvig, Jakob Gløersen, Theodor Kittilsen, Gerhard Munthe, Fredrik Kolstø og Nils Bergslien for å nemne nokon. Da Gløersen kom heim att frå München i 1881, var han bestemt på kva for bilde kunst han vil via livet sitt til. Han fortel at han no var overbevist naturalist og friluftsmålar. I tråd med naturalismen sin kunstfilosofi og dei nasjonale straumane på denne tida, ønskjer han å formidla norsk identitet gjennom natur og folkeliv. Han vant snart stort ry, og vart rekna som ein av dei store kunstmålarane medan han levde. Han deltok på internasjonale utstillingar, og vann sølvmedalje på Verdensutstillinga i Paris 1889 og gullmedalje på den Internasjonale utstillinga i München 1891. Det nystarta Nasjonalgalleriet skaffa seg 27 måleri og teikningar av han, i den trua at han i framtida ville bli ståande som ein viktig representant for denne perioden i norsk målarkunst.
Boka er i fyrste rekke ei forteljing frå livet som biletkunstnar her i Norge rundt århundreskiftet. Forfattaren går i fots pora hans, gjennom dei 140 breva han har sendt til venene sine, i hovudsak Gerhard Munthe og Erik Werenskiold. Med breva som hovudkjelde, supplert med presseklipp, katalogar og kunst bøker, teiknar han eit bilete av eit kunst narliv slik det arta seg på den tida. Sitat frå breva er bunde saman med for fattaren sine eigne kommentarar, og gjer at lesaren etter kvart synes at han kjenner denne mannen ganske godt. Boka er å få kjøpt hjå Karis Glass i Veggli, på Joker Rollag og diverse bokhandlarar på austlandet, eller kan tingas på nettsida til Lid forlag: www.lidforlag.com De kan finna meir om Jacob Gløersen og boka på Faceboksida: I fotspora til kunst målaren Jacob Gløersen Med helsing frå Lid forlag, Narve Lid
UNDER VARDEN nr. 2Â2018
21
TVaksjonen 2018 – Kirkens Bymisjon Torsdag 18. oktober inviterte små og store til foreldrekaffe i Veggli barnehage. De hadde bakt kaker og pyntet etter alle kunstens regler. De hadde fått med seg at det skulle samles inn penger og bestemte at de ville hjelpe til. Hele 950 kroner klarte de å samle inn i løpet av ettermiddagen. Idrettsskolen ville også gjøre en innsats. De arrangerte åpen dag lørdag 20. oktober. I gymsalen var det loppemarked, i idretts hallen var det klatrevegg, hinderløype og turning og i svømmehallen kunne man svømme, hoppe og stupe. I vinterhagen ble det solgt kaffe, kake, vaffel, energibarer og knekkebrød. I tillegg ble det flettet hår og ansikter ble malt. Tusen takk til elever og lærere for et supert arrangement, vi er mektig imponert. Det var en fryd å se deres engasjement, smilende fjes og hjelpsomme hender. I løpet av tre timer samlet de inn hele kr. 10.000,. Søndag 21. oktober ble bøssebærerne sendt ut til alle kommunens kriker og kroker. Nytt av året var at vi hadde bøsse bærere ved bommene både på Vegglifjell sør og Vegglifjell nord. I tillegg hadde vi bøsser på Coop, YX og Veggli Vertshus. Innholdet i bøssene ble telt opp i Skue sparebank, kr. 63.997, ble resultatet. Total summen, inkludert Vipps, offer i Rollag kirke (kr. 4.130,) og kommunens bidrag ble kr. 120.071,, kr. 85,10 pr. innbygger, 2. plass i Buskerud fylke. Tusen takk til store og små i Veggli barne hage, til elever og lærere på Idrettsskolen og til alle bøssebærerne. Ingen sak å arrangere innsamling med så mange positive folk. Stor takk også til Hilde på frivilligsentralen for hjelpen – hun sørget for saft, kaffe, te, kaker og frukt til bøsse bærerne. Mange tok seg tid til å sitte ned og prate, det satte vi veldig stor pris på. Solfrid, Audun og Dag
22 UNDER VARDEN nr. 22018
Ny skiheis i Vegglifjell Skisenter Den gamle skiheisen fra 1965 takket for seg etter sist sesong og vi har jobbet iherdig siden påske for å klare å få på plass en ny skiheis til sesongen 2018/19. Vi kom i mål og ny Tkrok heis fra Doppelmayr monteres i disse dager. Heisen åpnes til juleferien 2018. Den nye heisen har en kapasitet som er 2,5 ganger større enn den gamle og tåler mer vind. Bakkene er de samme, og får vi en vinter som i fjor blir det mye moro i skisenteret i år. Vi håper å kunne lage et lite barneområde på venstre side av heisen slik at også de yngste kan kose seg på alpinski i vinter. Skisenteret oppgraderer også rundt skiheisen, med ny heisbu og en ekstra kortleser. Vi oppgraderer software og introduserer en ny betalingsordning hvor du kan kjøpe heiskort på nett før du drar i bakken (forutsatt at du har keycard). Da kan du gå rett til kortleseren og trenger ikke stå i kø for å kjøpe dagskort/klippekort. Vi kommer som i fjor til å gå ut med forhåndssalg av sesongkort og et svært prisgunstig familie/hyttekort, følg med på vår Facebookside. Nytt av året er en avtale med Uvdal Skisenter hvor de som har sesongkort hos Vegglifjell Skisenter får 40% rabatt på dagskort i Uvdal.
Prosjektet har en kostnadsramme på 7 mill. kroner. Vegglifjell Skisenteret har som mål å dekke sine driftskostnader og gå i økonomisk balanse. Det er ikke økonomi i selskapet til å gjøre så store investeringer alene. Takket være godt samarbeid mellom grunneiere, hytteeiere og lokalt næringsliv har vi likevel fått det til. Vegglifjell Friluftslag og Vegglifjell Infra er de største bidragsyterne, uten dem hadde det ikke blitt alpinanlegg på Vegglifjell. Fulsås Maskin, Numehytta og Drømmehytta er de største bidragsyterne fra næringslivet. Og vi hadde ikke klart å få heisen på plass i år uten alle velvillige næringslivsaktører som i en travel hverdag har stått på for at fundamentene skal komme på plass og for at den nye heisbua skal komme opp. Vi retter en stor takk til alle som har vært med på å få dette til! Stefan Mayrhofer som driver Skistugu, gleder seg også over satsingen i Skisenteret. Han overtok driften av Skistugu i fjor og tror stedet har stor potensiale. «Vi er helt avhengig av god
og stabil drift i skisenteret», sier han. Skistugu er pr. nå ikke åpen utenom sesong, men det er bare å ta kontakt for arrangementer og møter. «Det fikser vi», sier Stefan. Driftsleder Knut Heiberg gleder seg til å vise fram det «nye» skisenteret til jul. Det har vært en travel høst med mange timer i gravemaskina for Knut. Nå er han med på heismontering, samtidig som kuldegradene må benyttes til snø produksjon. Vi la kunstsnø i hele høyre trase samt bakken opp til Skistugu i fjor. Det gjør vi i år også, dersom værgudene spiller på lag. Vi håper og tror at vi med dette har rustet Skisenteret for mange nye år med drift. Egen barneheis og barnebakke er også på ønskelista. Vi har en plan for dette, men driftsøkonomien i årene som kommer blir avgjørende for om vi får det til. Velkommen i Skisenteret! Vegglifjell Skisenter AS v/styret
UNDER VARDEN nr. 22018
23
Helårs hoppanlegg
Numedals eneste skihoppanlegg, Gaarderbakken, er et helårs rekrutteringsanlegg. De tre minste bakkene K3, K8 og K17 er plastbelagte og kan benyttes hele sommeren. Skihopping om sommeren er lettvint og gøy! Om vinteren er det i tillegg til de tre minste bakkene også hopping i de to største bakkene K35 og K60. Om vinteren er det organisert trening i hoppbakken tirsdager og torsdager fra kl. 18.00. På høsten er det innetrening på Idretts skolen (kjeller i svømmehall) hver torsdag kl. 18.00 – 19.00, med etterfølgende bading i svømmehallen (med foreldre). Skihopping passer unger fra og med 5 år og nye rekrutter ønskes spesielt velkommen. Ski og utstyr kan lånes av klubben, dette er en rimelig aktivitet for de unge. Ved spørsmål, ta kontakt med Svein Erik Lund på tlf. 906 51 504 / sel@noreuvdal.no
LEIEKJØRERE 20162020
Behov for snøscootertransport? Rollag kommune har en ordning for leietransport med snøscooter i tilknytning til hytteområdene.
Rollag kommune
Leietransportørene kan ta på seg følgende oppdrag: • Transport av bagasje og utstyr mellom bilveg og hytte/seter • Transport av ved • Transport av funksjonshemmede når oppdragsgiver har dispensasjon etter forskriftens § 5b • Tilsyn med privat hytte på eiers oppdrag • Transport for massemedia på reportasjeoppdrag • Transport ved særlige andre behov NAVN Trond Bergan Tore Eggerud Nils Leif Bekkeseth Norsk Folkehjelp
OMRÅDE Lauhovd, Liset, Votndalen Votndalen, Lauvhovd, Rust, Dalset Nordre Vegglifjell Nordre Vegglifjell
TELEFON 93 02 92 94 40 63 34 65 91 36 73 25 90 05 11 24
SØRE VEGGLIFJELL
Knut Bakke Hans Wårviken ThorArne Bjørkgarden Norsk Folkehjelp
Sundtjønn, Vorset, Skjærbrekka, Svartløk Sørkje, Skjærbrekka, Røyneby, Trihyrne Skjærbrekke, Sundtjønn, Vorset Søre Vegglifjell
91 14 59 40 92 28 68 78 91 19 98 24 90 05 11 24
NORDRE BLEFJELL
Asbjørn Gjellerud Sigurd Storemoen Nils Anund Hoff
Butjønn, Fiskeløysen, Mesetra, Eriksbu Butjønn, Fiskeløysen, Mesetra, Eriksbu
48 20 95 00 48 20 95 00 90 93 49 32
NORDRE VEGGLIFJELL
24 UNDER VARDEN nr. 22018
Bilde hentet fra loop.no
Sortering av plast emballasje Da har vi holdt på med inn samling av plast i egen sekk i åtte år. Det er fremdeles mye feilsortering. Hovedregelen er plastemballasje fra husholdningen I denne fraksjonen inngår myk plast emballasje som bæreposer, plastfolie og annen innpakningsplast, samt tomme begre, flasker, kanner og brett. Skitten emballasje skylles i kaldt vann. Dette skal ikke med: Isopor, plast som ikke er emballasje som plastleker, hagemøbler, hageslange, bøtter, pressening, vedsekker, takrenner, kjøkkenredskap og tannbørster samt tilgriset plastemballasje. Ting laget av gummi. Plasten består av mange forskjellige plast kvaliteter. Plast som ikke er emballasje, skal ikke sorteres sammen med plast emballasjen. Årsaken til dette er at plastemballasje og annen plast kan ha ulik sammensetning og smeltepunkt og derfor ikke kan materialgjenvinnes sammen.
UNDER VARDEN nr. 22018
25
Dette skjer på vertshuset: 24. november: Julefjøl og julefest 2. desember: Julegrantenning og julemesse 28. desember: Miniquiz og romjulsfest 2. februar:
Gourmetaften
God jul fra oss på Veggli Vertshus
Velkommen til
RØDBERG SENTRUM Skiverksted slip- og glidemaskin fra Wintersteiger
Man-tor 9-19 • Fre 9-21 Lør 9-18
Jernvare og maling
Frisør Gaver, interiør, parfyme, leker, post i butikk
Astrid Lian
Arkitekter, oppmåling
Gunhild Strøms eftf. Klær og sko
Lokalmat, garn, gardiner, systue, møbler og interiør
Turistkontoret 24 t. bilhjelp Tlf. 901 31 100
26 UNDER VARDEN nr. 22018
Frisør, naprapat, fotterapeut, solarium
tettere på naturen
Nye og brukte biler, verksted selv-vaskeanlegg
NUMEDAL PRODUKSJON AS Tlf. 32 74 14 65
Åpent: 9-21 (9-18)
Numedals største gavebutikk
#numedalproduksjon
Besøk oss gjerne i våre lokaler og fabrikkutsalg: • Veggli Næringspark i 2. etg. over Felleskjøpet og vis a vis Step-in.
• Gaver • Interiør • Barneklær • YES vi leker • Lokale bøker
• På Rødberg stasjon
• STRIKKEPRODUKTER • KERAMIKK • VED I SEKK • TENNRULLEN ”FULL TENNING” • KANTINE OG MØTEMAT Vi samarbeider nå med Frivilligsentralen. Trenger du hjelp til småoppdrag, kontakt Frivilligsentralen v/Hilde på tlf. 409 12 463.
Tel. 32 74 60 60 – post@nupro.no
Følg oss på facebook
bokeroggaver
Vi utvikler mennesker og skaper verdier
Veggli Auto AS 3628 Veggli Tlf 32 74 62 02 e-post: veggli@st.yx.no Bli venn med oss på facebook
Hytteservice og catering www.mat-service.no post@mat-service.no
Bensinstasjon med storkiosk Pølser/Hamburgere – Kaffe – Dagligvarer Slush – Propan – Parafin – Kart – Mobilladere Sanitærbark – Ved – Dekk – Batteri – Rekvisita
Bilvaskemaskin med mange vaskeprogram
Snøfresere - Aggregater - Gressklippere - Vannpumper - Ryddesag
Hjemmelaget middag, pizza, take-away mat Tel. 41 232 229 Fjordvegen 4, 3629 NORE
Vi ønsker alle en riktig fin adventstid!
Velkommen innom! UNDER VARDEN nr. 22018
27
Engler i snøen med hjerter av gull
Kari s GLASS & KERAMIKK Veggli sentrum
Kari Bjørnsrud: Glass og keramikk Grethe Kjøntvedt: Ullbilder Tre smykkekunstnere i Numedal ...og mange andre fine håndlagde gaver
Juleutstillingen åpner torsdag 15. november Mandag tom fredag: 10-17. Lørdag: 10-15. Søndag og mandag ring for avtale tlf. 932 93 568
Frisør Make-up Klær og sko FLOYD • NOMA • COMFY COPENHAGEN • SOAKED IN LUXURY • BIBBA
Smykker og vesker MUSCARI • HANDEDBY
Interiør og gaver Pukka te
Veggli Næringspark (2.etg over felleskjøpet), 3628 Veggli
99 53 53 99 Åpent: Tirsdag-Torsdag 09.00-17.00 Fredag 09.00-18.00 Lørdag 10.00-15.00
28 UNDER VARDEN nr. 22018
– ekte norsk historie
kaffe- og middagsservise, glass og tekstiler motiv inspirert av dekoren i Uvdal stavkirke
• Lokalmat • Møbler • Interiør • Smijern • Gaver • Garn • Sy-utstyr • Stort utvalg i gardiner og kapper • Vi syr dine gardiner • Uvdalsrosa
– DET LILLE EKSTRA TIL JUL Pinnekjøtt, lammerull, sylte, kling, elgkarbonader og mye annet godt får du hos oss...
Sentrum 38, 3630 Rødberg • Tlf. 32 74 30 17
UNDER VARDEN nr. 22018
29
Vi bygger hytter og hus Nybygg, tilbygg og rehabilitering. Grunnmurer og støpte gulv.
95 74 45 34 kgb@norebygg.no Sentrum 11, 3630 Rødberg Tlf. 32 74 15 94 - 970 62 611 nils@friisarkitekter.no www.friisarkitekter.no
30 UNDER VARDEN nr. 22018
Åpningstider julen 2018: Julaften .......................................7-15 1. juledag .................................Stengt 2. juledag ..................................10-19 27.12 ...........................................7-22 28.12 ...........................................7-22 29.12 ...........................................8-21 30.12 .........................................10-19 Nyttårsaften.................................7-18 1. januar ....................................10-19
Åpningstider julen 2018: Man.17/12 - ons.19/12:......08.00-17.00 Tors. 20/12 og fre. 21/12:...08.00-19.00 Lør. 22/12: .........................08.00-17.00 Lille julaften:.......................10.00-17.00 Julaften: .............................10.00-13.00 1. dag jul og 2. dag jul: ...............Stengt Tors. 27/12 og fre. 28/12:...08.00-19.00 Lør. 29/12: .........................08.00-17.00 Søn. 30/12:.................................Stengt Nyttårsaften: ......................10.00-15.00
Åpningstider julen 2018: 16. desember ...........................14-18 17.-19. desember .....................10-18 20. desember ...........................10-20 21. desember ...........................10-20 22. desember ...........................10-18 23. desember ...........................12-18 24. desember ...........................10-13 25.-27. desember....................Stengt 28. desember ...........................10-18 29. desember ...........................10-15 30. desember ..........................Stengt 31. desember ...........................10-15
UNDER VARDEN nr. 22018
31
Avsender: Rollag kommune, 3626 ROLLAG
32 UNDER VARDEN nr. 2Â2018
UNDER VARDEN nr. 1-2014
Grafisk design: Reklamemakeriet