Under Varden nr.2-2023

UNDER

VA R DEN Informasjonsblad for Rollag kommune. nr. 2 ­ 2023

! l u j God ! r å tt y n t God

I dette nummeret:

Rollag kommune

Ordførers hjørne ....................................................................................3 Rollag og Veggli musikkorps feirer 50­års jubileum ...........................4­5 Ny kommunedirektør i Rollag .............................................................6­7 Generasjonssang ....................................................................................8 TV­aksjonen 2023...................................................................................9 Juleutstilling hos Kari............................................................................10

NØDTELEFONER: BRANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 POLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 AMBULANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEGEVAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 BRANN­ OG BEREDSKAPSVAKT . . . . . . . . .482 60 055 BARNEVERNVAKT I NUMEDAL (gjelder utenom kontortid kl 16.00­08.00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .905 09 766 OFFENTLIGE KONTORER:

Rollag folkebibliotek .............................................................................11 Rollag og Veggli frivilligsentral .............................................................12 Datakafé ...............................................................................................13 Numedal Middelaldersenter ..........................................................14­15 Nupro feirer 30­års jubileum..........................................................16­17 Idrettsskolen Numedal folkehøgskole..................................................18 BUA utlånssentral.................................................................................19 Torkel Valles fond .................................................................................19 Julegrantenninger i Rollag....................................................................21 Rollag og Veggli Helselag......................................................................21 Fotogruppa: Rollag handel i gamle dager ......................................22­23 Veggli barnehage..................................................................................24 Rollag barnehage .................................................................................25 Julekonsert i Veggli kirke ......................................................................26 Jula i Rollagskirkene .............................................................................27 BookUp – et nytt nettbasert utleiesystem .....................................28­29 Miman spiller Hildegard von Bingen....................................................31 Stolen ved glaset ..................................................................................31

Utgiver av Under Varden: Rollag kommune, 3626 Rollag Tlf. 31 02 30 00 postmottak@rollag.kommune.no www.rollag.kommune.no Ta kontakt med Rollag kommune for utgivelsesdato og leveringsfrister.

Layout: Reklamemakeriet Foto forsiden: Anne Guri Storemoen Palm

Kommunehus: Åpningstider: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 ­ 15.00 Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 00 Telefontid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 ­ kl. 15.00 Epost: . . . . . . . . . . . . . . .postmottak@rollag.kommune.no Internett: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.rollag.kommune.no Helse og omsorg Tjenesteteam, kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468 11 379 Helsestasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .908 13 939 Ergoterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 13 607 Kommunefysioterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .916 12 655 Hjemmetjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476 72 846 Psykisk helse og rus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 69 242 Åpen omsorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 90 310 Rollag Bygdeheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 77 640 Veggli skole kontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 43 668 Betjent 08.00­15.00, stengt i skolens ferier Barnehager Enhetsleder barnehagene: . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 63 807 Veggli barnehage avdelingsstyrer: . . . . . .970 09 727 Veggli barnehage ansatte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 63 241 Rollag barnehage assisterende styrer: .411 00 494 Rollag barnehage ansatte: . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 65 571 Plan og utvikling Enhetsleder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .906 49 176 Eiendom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 15 759 Oppmåling: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413 13 063 Byggesak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 94 088 Vei, vann, avløp, renovasjon: . . . . . . . . . . . . . . .924 26 235 Jordbruk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .984 50 608 / 416 40 416 Skogbruk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913 23 067 Brann: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .958 88 814 Feiertjenesten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .984 19 247 Andre tjenester Enhetsleder fellestjenesten og konstituert rådmann til 31.12: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 19 905 Pedagogisk konsulent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934 14 531 Kultur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .907 29 810 Politisk sekretær: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .930 84 712 Arkivleder og innbyggerkontakt: . . . . . . . . .476 87 066 Ordfører: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415 60 955 Bibliotek Veggli/Rollag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 11 526 Idrettsskolen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 38 00/902 23 408 Kirkelig fellesråd/prest: . . .909 57 268/456 16 532 Norsk Landsbruksrådgivning: . . . . . . . . . . . . . .959 69 482 Frivilligsentralen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 12 463 Legene i Rollag og Flesberg: . . . . . . . . . . . . . . .31 02 28 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.legeneirollagogflesberg.no

PÅKJØRSEL AV VILT KONTAKT:

Til alle fritidsbeboere i Rollag kommune I tråd med EUs personvernregler vil vi informere om at kommunen henter adresser til fritidsbeboere fra hytterenovasjonsregisteret, for å kunne sende Under Varden til deg i posten. Hvis du ikke ønsker at din informasjon i hytterenovasjonsregisteret skal benyttes til å sende deg bladet, meld ifra til kulturkonsulent Helena Hafthorsdottir Lindheim, hhl@rollag.kommune.no

2 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Flesberg: Tlf. 95 79 47 11 Rollag: Tlf. 47 65 67 14

ROVVILTKONTAKTER: ROLLAG/NORE OG UVDAL Dag Utkleiv 90 86 87 90 FLESBERG Viltnemnda i Flesberg Knut Espen Rabben 957 94 711

e n r ø j h s Ordfører

elt var det t, tradisjon n e v d a i n s oss dreier går in nkomst. Ho rdier. En i Rollag. Vi a r s re n fø re e rd ls o le Fre ve siden jeg b jøre seg til t skattede r en måned ene brukte for å klarg faste er ikke like høy e Den tiden v t. o e tt n li n g fu o m r sk g e e o sa b n i n r m ke e e e n v it a m sl l noe ttert den Det er no t for de som e det vanskelig, blir ti n. ste, venteti kos og gaver. Alvor, e re å fa i g n o e t d o ti b d r m tstide had erste tiden fo stort sett o elle i adven e blir den v lidaritet med de som n g ft o jo se l is n d ju e a g d tr o ti t t r noe er e so dven for de advents et som bety e som vens er at a nnelig var til for å vis og alvoret, d k t , e se e rk n ls ø e ko d m n r ig d uheld oppsta r oppri t slag fo me lenger, ristne kultu . Jeg vil slå e n i en stall eller Jesu an bo hjem også handle om k ke som i vår k den samme gruppen ik le m se d so r for på jomfrufø ne på sine kjære, de nker, adventstiden bø skammelig om vi tror e ta n g v e n a d ti n n n r o e e v g m d in m Det betyr m sliter me de som gle gdommer so behandler n i v u r n e a ll ehuset. e rd o a v in h e. et nye hels i må n i Ukra lp d e je v g h a ri å k n e a re g fr la in r komme best kan k aet er bygg den er at v hvordan vi vei. Dilemm for de ansatte. Baksi l banken hver rs ko n e mørket og d e e v ti n jeg allerede de og bedre forholde etale renter og avdrag n. Hvordan?

Rollag står n b i fte e e r g ri n n d ke n e e ti u tr g li k li o ie å g p r le a t Som nyvalg skape et løft for de p e et stramt budsjett fo indre penger på den d lpetrengende i et nytt al m lag hje Nybygget sk er. Så må kommunen må vi bruke betydelig st? Å møte julen som Men hva om n e ll nes enkelt. g avdrag – o b li ta r sy il e t e m a d re v 0 a rø 9 H v : S å e e g n ? o lå nn ett en r til renter tenker på d Bygdeheim ed. Skal vi u å ha penge t – hva da? r eneste mån g våkner om natten og oppgradert versjon av fo e tt sa n e ll a je en et store lån uttet i anta Det hender elsehus i 2028 eller i betale på d unen har k å l m ti h m d e ko rå rn i e a d rd åh ye hvem b fo og mo tillinger for et ikke så m Jeg er iere på job rs d le r re p ty læ få e b r to g fo e a r det e må kutt fra staten. ne som Roll da? Hvis vi e ttig kommu sette lovpålagte krav fa n e i hva er best t t som tar d a te rk m men munestyre n å ive n m so p e p n ko t e o i e o s n e n e n tt g a rn al se litike tte je stort r om det sk m brann­ er vi 17 po e t kampen mø ikke politikerne gjøre e m lg d a m v g e r o e st e e d n b n o , U m mu Det er vi so uansett kan e og omsorg t kommer r en rik kom e som styrer, stikk viser at Rollag e ag skal se ut fremover. manningen innen hels d m o l ti ati oll stilling nbe n g li ru e g d e n e rk y uenig. All st som avgjør hvordan R ta l l st , om vi ska g det er vi 17 som ska ne store valge uler i Veggli eller ikke O . sv o r e n o illi od ne om hva nye skolem få et nytt gulv til 3 m resentante l p a re t sk re n d e n n a o de ller gjør de stasj ke. en å opplyse e pleiere og lærere, e åkner om hus, eller ik n e o ls sj e a h tr tt is y n in rr v m et t det blir fæ en med ad oen ganger svar samm elsehuset a Jeg har nevnt at jeg n me at jeg n h a m e y itt rø n n t m e in t d e å v d . m a r b e g n b r e Je jo g re . in m tå fø og hvis n so bygg fors Som ord tredninger ar politikke eldene. Jeg prøver å llom. Betyr u h e e m m ig e so tl lg n r e e e v h ff r kv å at det se o este de har å gså den en eider utove roblemer. Jeg liker å le himmelrike. Jeg tror p møtt o rb r a e g g Je Je t. t? t p ikke de elsehuse ene jeg har er, er det e e uløselige tenker på h lsynelatend nen til Rollag i tre tim og dyktigste mennesk emtid for inn­ ti d e m nettene og ri st Jeg liker å en bedre fr på jobb, da økonomipla e smarteste elsker det. å diskutere minst fordi noen av d Sammen må vi skape d e n g få pleiere se e . tt Rollag st. Ikke ikke ha for kan ikke ha elever i i ly t v r li n noen vil se se a b u k h g a a e d n D u mørkt i ore hjertet. itte rom, vi tt på komm som synes har jeg mø kommunen med det st ldre i trange og nedsl e d , ene. e n re å vesle se problem re de e n is e de siste e d d ss la se re p lø æ v å ke l r vi ik i ska er fo etterpå. byggerne. V ge nok lærere, da kan har alle forutsetning sto sterkere e d g n n a a e ll g o m R in a . ir h e fe må vi i gangen t, kosen og dervisning kommer lyse å S . n som får un e d ti ne i advents ørke kvelde m e d l ti g e Jeg gleder m rten Øystein Mo

UNDER VARDEN nr. 2­2023

3

Tekst og foto: Audun Opland

Rollag og Veggli Musikkorps er 50 år, og det ble markert med stor jubileumskonsert i Veggli 4. november. De var ikke alene om å feire: Stor deler av musikklivet i Øvre Numedal slo seg med. «En gledens konsert» var målet til dirigent Håkan Salomonsson på forhånd – og det ble det.

50 år med bygdekorps i Rollag Lørdag 28. oktober: Generalprøve Det er blitt 28. oktober og det er en uke igjen til den store konserten.

Korpsene i Øvre Numedal er samlet til øvingsseminar. Dirigent Håkan Salomonsson står sammen med et par musikanter foran scenen i Betania Veggli og diskuterer: Hvordan skal man få plass til alle bidragsyterne under det store fellesnummeret som avslutter konserten? Korpsene i Nore og Uvdal og Tunhovd er selvskrevne gjester. Det samme er Kirkekoret i Nore og Uvdal, en mangeårig samarbeidspartner.

Felespillere fra Numedal spel­ og dansarlag skal bidra, og det samme skal lokale musikkrefter som Marit og Lars­Erik Brevig og countrysanger Sigrid Fossan.

«Det er viktig for oss å samle mange musikalske venner til denne feiringen», sier dirigent Salomonsson.

Konsekvensen er at det blir litt trangt på scenen, men det får man heller leve med. Salomonsson kommanderer tubaistene til den andre enden, og vipps.

Da har man frigjort en knapp halvmeter, og der kan stortromma plasseres.

Alt løser seg til slutt.

Ny storstue «Det er godt å spille her», lød det fra treblåsrekka etter at øvelsen var i gang.

Lokalene til pinsemenigheten Betania er

4 UNDER VARDEN nr. 2­2023

kraftig oppgradert de siste årene, med ambisjon om å bli en ny storstue for bygda, også med tanke på utleie. Den tidligere butikkhallen har blitt kledd i studiolydvegger, og man har investert i bra lydutstyr. Eivind Gjelseth i Betania forteller at han var spent før dagens øvelse, siden dette er den første større konserten etter at utstyret kom på plass.

Rommet viser seg imidlertid å takle korpslyden veldig bra. Én bekymring mindre for dirigent Salomonsson.

Etter litt terping sitter også overgangene bedre, både på «Just a Closer Walk With Thee» og «Bohemian Rhapsody».

«Stikkordet for konserten er bredde», forteller Håkan. «Vi vil vise frem variasjonen i all musikken korpset spiller». Dermed blir det alt fra tradisjonell marsjmusikk og dixieland til Leonard Cohen og Freddie Mercury.

Ingen selvfølge Det er ingen selvfølge at et lite bygde­ orkester som Rollag og Veggli Musikkorps skal fylle 50 år. Korpsbevegelsen har i lengre tid slitt med rekrutteringen.

I Rollag og Veggli er man nå ti medlemmer, hvorav to juniorer. Det er sårbart, og man er avhengig av at noen få ildsjeler legger ned mye arbeid.

Jubilantkorpset prøver å bedre rekrutteringen blant annet gjennom et samarbeid med skolen. I 3. klasse er Håkan inne og har klasseorkester med

elevene gjennom året. Som en del av skolens musikkundervisning får de lære å spille trompet eller trombone. En av dem som fortsatte å spille etter å ha hatt klasseorkester, er Mikkel Aurland Bergelien (13). Han byttet intstrument og er nå slagvverker. Han er blant de yngste på scenen under jubileumskonserten.

«Det beste med å spille i korps er hvordan man jobber sammen for å få til noe», mener Mikkel. «Det er flinke lærere, og jeg synes vi spiller mange bra og fengende sanger».

«Alle har en plass» Kari Kleiv Redalen er enig. Hun var en av 32 elever som møtte til første øvelse i det nystiftede Rollag og Veggli Musikkorps 27. mars 1973. I dag spiller hun i Nore og Uvdal musikkorps.

«Jeg var egentlig for gammel til å begynne den gangen. Jeg gikk i 8. klasse, men fikk skreket meg til å få bli med.

Opp gjennom har jeg spilt både trombone, batyton og althorn, og nå spiller jeg tuba. Jeg synes det fineste med å spille i korps er det sosiale. Alle har en plass, en stemme de skal spille, og alle er like viktige. Jeg liker prosessen fra man kreker seg gjennom et nytt stykke på en øvelse, til det sitter og kan fremføres. Jeg føler vi alle er med og løfter hverandre. Og selvsagt er det ekstra artig når vi kan slå oss sammen og bli flere musikanter enn vi er til vanlig».

LITT KORPSHISTORIE 24. oktober 1972: Arbeidsutvalgene ved skolene hadde møte på Veggli skole.

Oppstart av musikkorps sto på agendaen. Saken ble enstemmig vedtatt, og et interimstyre ble valgt: Sigrid Vamre, Ole K. Strysse, Sigurd Frogner, Kristine Øvstrud, Johan Kr. Nørgaard og Hilde Fulsaas ble valgt.

Hornmusikk og kjærlighet Håkan Salomonsson, opprinnelig fra Skåne, har hatt dirigentansvaret for Rollag og Veggli musikkorps i 11 år.

Han er kanskje også det mennesket som med størst rett kan si at dette korpset har forandret livet hans: I 2010 var han tilknyttet korpsfestivalen i Calella som instruktør. Der fikk han beskjed om at det var et lite korps fra Norge med akutt behov for en gjestedirigent. På den måten traff han Lill­Iren Juveli, 2. genera­ sjons korps­ildsjel og tubaist fra Rollag.

Noen år senere gikk de spillende ned midtgangen i Rollag kirke sammen, han med trompet og hun med tuba, for å gi hverandre sitt «ja».

­ Du dirigerer mange kor, inkludert Guttemusikken på Kongsberg. Hva er utfordringen med et lite bygdeorkester som Rollag og Veggli?

«Det er jo å få det til å låte bra, selv om man er få. Man må «lage en illusjon» av at man er flere enn man er, og finne musikk hvor hver stemme får skinne.

På en måte er det en fordel at ingen av de som spiller kan gjemme seg bak noen andre. Alle må ta ansvar for sin stemme.

Og jeg synes det er godt å se hvordan korpset har utviklet seg på de elleve årene jeg har vært her. Flere av stykkene som vi skal spille på lørdag ville vært utenkelige å prøve seg på den gangen».

8. januar 1973: Konstituerende møte i Rollag og Veggli Musikkorps på Veggli skole.

Styre ble valgt og fikk denne sammensetningen: Sigrid Vamre, formann, Ole K. Strysse, n.formann, Sigurd Frogner, Kasserer, Kristine Ovstrud, sekretær, Johan Kr. Nørgaard, økonomileder, Nanna Syltvik, styremedlem.

På første styremøte 19. mars 1973, ble Gerd og Bjørn Ervum ansatt som dirigenter/instruktører.

24. mars 1973: Kulturkveld på Numedal Folkehøgskole, til inntekt for korpsdrift. Otto Nielsen fra NRK og Kongsberg Viseklubb ga gratis opptreden.

27. mars 1973: Første korpsøvelse. 32 elever møtte til øvelsen på Veggli skole.

Korpstur pinsen 1974: Turen gikk fra Veggli gjennom Telemark og Setesdal til Kristiansand. Korpset opptrådte bl.a. i Dyreparken i Kristiansand.

32 musikkanter deltok på turen.

Korpsfanen: Kari Revå Raunholm vevde korpsfanen i 1978. Hun var i vevstua hos Jensine Hvaale i Nore. Anita Tveiten designet fanen, mens Kari Revå Raunholm og Ingebjørg Stærnes la på makramè.

UNDER VARDEN nr. 2­2023

5

Intervju av: Helena H. Lindheim

Ny kommunedirektør i Rollag Et enstemmig kommunestyre valgte å tilsette Inger Lene Bekkjorden som ny kommunedirektør, etter at Hans Henrik Thune gikk av med pensjon 1. oktober.

Inger Lene er 47 år og bosatt i Veggli, og har siden 2011 vært leder for NAV Numedal. Hun starter i den nye stillingen etter nyttår, og her kan våre lesere bli litt kjent med Inger Lene, og hvilke tanker og ambisjoner hun har for jobben i Rollag kommune.

6 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Hvorfor søkte du på jobben som ny kommunedirektør? Å, det er det jo mange grunner til. For det første synes jeg Rollag kommune er en spennende og løsningsorientert kom­ mune med de beste folka. Jeg har jobbet over 20 år i offentlig forvaltning slik at er­ faringsmessig føltes det også riktig nå. I tillegg drives jeg nok av det å kunne bidra til utvikling og det å skape noe, og jeg kan ikke tenke meg noe bedre sted enn Rollag å få lov til å gjøre dette.

Hvilken utdannelse og bakgrunn har du?

Jeg er opprinnelig utdannet kommunal­ kandidat fra Høgskolen i Oslo, nå heter vel det bachelor i administrasjon og led­ else i offentlig virksomhet, etter det har jeg tatt en mastergrad i ledelse ved Uni­ versitet i Agder, med et lite studieopp­ hold ved UC Berkeley. Nå sist har jeg en delmaster fra BI i Grønn vekst og kon­ kurransekraft der mye dreier seg om hvordan lede det grønne skiftet.

Erfaringsmessig begynner det jo å bli en del år i offentlig forvaltning. Jeg skjønner at det er forbi å kunne være ung og lovende og har vel også fått beskjed om av en kommunedirektør i en nærliggende kommune, uten å nevne navn selv­ følgelig, at vi nå har vært med siden tidlig jernalder. Jeg begynte i sosial­ og barneverntjenesten i 2001, vi ble NAV i 2008 og siden 2011 har jeg vært NAV­ leder og kommunalsjef.

I over 20 år har jeg jobbet interkom­ munalt, først i Rollag og Flesberg, så i 2008 også i Nore og Uvdal. Det har vært utrolig spennende og lærerikt å skulle navigere 3 kommuner med ulike ramme­ betingelser, forskjellige kulturer og ulikt politisk styre. Det har ikke nødvendigvis vært sånn at samme sak kan legges fram likt for å oppnå det samme resultatet.

Det å utvikle samarbeid og få samarbeid til å fungere har vært noe jeg i mange år har vært veldig opptatt av.

Hva ser du mest frem til å jobbe med?

Alle de flinke folka! Jeg føler det er en gavepakke å ha såpass god oversikt og kjennskap til hvem som utgjør arbeids­ stokken og hva som rører seg i Rollag kommune. Etter mange år som NAV­ leder så har vi over lang tid samarbeidet

med alle enhetene i kommunen og jeg blir veldig ydmyk av å tenke på alle de som står på både seint og tidlig, året rundt, for at vi som innbyggere skal ha det best mulig!

Kommunen er et stort apparat og vi betyr noe i livene til folk. Hvordan vi jobber, fordeler og løser utfordringer påvirker innbyggere og besøkende. Vi har et veldig godt utgangspunkt i Rollag med et godt samarbeid mellom politikere og administrasjon og generelt et samfunn med høy tillit. Jeg har tro på åpenhet og involvering og få det beste ut av de folka vi har.

Er det noe du gruer deg til å jobbe med?

Ser ikke at det er noe jeg gruer meg til, men innser jo at det kommer til å bli anledninger hvor jeg vil måtte gjøre vans­ kelige prioriteringer. Særlig økonomisk vil jeg si at toppårene for norsk kommune­ økonomi ligger bak oss, og framover vil det bli mindre penger og tøffere vurderinger. Vi kommer til å måtte spare, foreta kutt og omfordelinger og dette vil ha konsekvenser.

Hva liker du å gjøre på fritiden?

Jeg er veldig glad i å lese, høre podcaster, reise og være sammen med familie og venner. Det er vel det vanlige. Burde selvfølgelig vært mer glad i trene og gå på ski, men prioriterer nok hjemmetilværelsen høyt når jeg ikke jobber.

Hva er favoritt stedet ditt i Rollag/Numedal Oi, hvordan velge? Er det lov å si egen ei­ endom? Jeg tok i 2000 over slektsgården og her er det noe for enhver anledning.

På sommeren kan vi bade i Lågen og på fjellet og vi har setrer og finne fjell­ områder som strekker seg helt til telemarksgrensa. Og hjemme på gården ikke minst så finnes jo de beste tingene i livet; som barna mine, mannen og bikkja og mammaen min som også bor der.

en weekend i en eller annen storby, ­nei her kunne vist lista fortsatt. Når jeg skrev på masteroppgaven reiste jeg alene til Italia og vekslet mellom å jobbe under et sitrontre eller på en utendørskaffe og det er fine minner jeg henter fram nå som vinteren er i anmarsj. Ellers blir det veldig mange gode historier av å reise med venner, som vi kan more oss med til neste tur.

Hva spiser du og familien på julaften?

På juleaften er det tradisjonell julemat på østlandsk vis. Da er det ribbe, medis­ terpølser medisterkaker, surkål, rødkål, rosenkål og poteter. Saus framfor sjy er selvfølgelig en greie og tilslutt, når ingen orker tanken på mer mat så er det riskrem med rød saus, noen ganger også multer. Jeg har akseptert at baking til jul ikke er min greie, og er så heldig at svigermor og mamma deler lefser og bakst.

Hva er dine mål/ambisjoner for Rollag?

Aller først må jeg understreke at jeg i aller høyeste grad mener det handler om oss, vi og våre. Alt som skal utrettes, ut­ vikles og skapes skal vi gjøre sammen og jeg vet allerede at vi har det beste laget til å få jobben gjort. Det kommer ikke til å renne over av sportsmetaforer hos meg, men akkurat det med ‘bedre sammen’ vet jeg bringer oss videre på en god måte.

På lik linje med alle andre norske kom­ muner kommer vi til å kjempe om den samme arbeidskraften framover. Da må vi ha et rykte som gjør at folk vil søke jobb her og vi må være en kommune som gjør at folk blir. Dette blir noe av det viktigste å jobbe med og her er vi alle like viktige ambassadører.

Jeg gleder meg stort til å få lov til å lede kommunen framover og det vi skal få til sammen. Men først nå skal jeg overføre NAV Numedal i gode hender, så blir det en lang juleferie før jeg er klar for nye utfordringer.

Hva er favoritt feriestedet ditt?

Hvor som helst varmt. Jeg er veldig glad i å reise, særlig til varmere strøk.

Kanariøyene er jo relativt risikofritt varmemessig hele året, men ellers også Frankrike og Italia. Sier heller aldri nei til

UNDER VARDEN nr. 2­2023

7

Tekst: Lene Christin Fugleåsen

Generasjonssang Veggli barnehage og Bygdeheimen startet høsten 2022 et treårig prosjekt hvor vi har sangstunder med barn og eldre.

Prosjektet Generasjonssang er støttet av Sparebankstiftelsen og gir ansatte i barnehager og på eldreinstitusjon en omfattende praktisk og teoretisk inn­ føring i hvordan vi kan skape gode sangmøter på tvers av generasjoner.

Vi har utarbeidet et sanghefte og synger de samme sangene hver gang. Flere av sangene vi bruker er sanger som de eldre kjenner igjen. Noen ganger har vi med bjeller eller rasleegg som vi benytter mens vi synger sammen.

I hvert av de tre årene skal vi gjennom­ føre åtte sangstunder med barn og eldre.

I første prosjektperiode fikk de ansatte kurs og faglig veiledning. Ansatte i både barnehagen og på Bygdeheimen fikk opplæring og veiledning av en musikk­ terapeut.

Etter sangstunden leker vi sammen. Det kan være enten med «fallskjerm», bowling, kaste erteposer på blink og lek med ball eller ballonger. Her ser vi like mye glede og iver hos de eldre som hos barna.

En gang i måneden går barnehagen på besøk til Bygdeheimen, hvor vi har disse sang­stundene. Hver aldersgruppe i barnehagen får da ca. to turer i løpet av barnehageåret.

Disse møtene mellom små barn og eldre er fantastisk å være vitne til. Gleden lyser i øynene til både gammel og ung, og latter høres langt nedover korridoren.

8 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Vi avslutter ofte med litt drikke og kjeks.

Kjøkkenet på Bygdeheimen har også bidratt med lapper og vafler. Til store glede for store og små.

Vi gleder oss til nye møter sammen!

Tekst: Helena H. Lindheim

TV­aksjonen 2023

Redd Barna – La barn leve i fred

Årets TV­aksjon ble tildelt Redd Barna, og deres viktige arbeid med å hjelpe barn rammet av krig og konflikt. Pengene fordeles mellom prosjekter i Gaza, Ukraina, Syria, Bangladesh, Sør­Sudan, DR Kongo og Norge, og går bl.a. til: • Å gi barn muligheten til å gå på skolen • Å gjenforene barn med familien de har kommet bort fra • Å støtte tidligere barnesoldater

• Trygge lekeområder der barn kan utfolde seg • Hjelp til å håndtere vonde opplevelser • At barn som har flyktet til Norge, opplever mestring og fellesskap Søndag 22. oktober dro ca. 20 bøssebærere ut til husstander i kommunen. I tillegg var det bøsser på Extra, YX og Veggli Vertshus.

Innholdet i bøssene ble telt opp i Skue Sparebank og ble totalsummen for Rollag kommune kr. 106 681, eller kr. 78,1 pr. inn­ bygger. Det resulterte i 5. plass av totalt 51 kommuner i Viken, regnet ut ifra bidrag pr. antall innbyggere.

Aksjonskomiteen sender en stor takk til alle våre frivillige bøssebærere, til barnehagene i Rollag og Veggli som sto for egen innsam­ ling, til Extra i Veggli for mat og drikke, an­ satte i Skue Sparebank på Rødberg og sist, men ikke minst: Alle innbyggere, fritids­ beboere og bedrifter som har donert peng­ er til årets TV­aksjon og Redd Barna. Hvis du gikk glipp av innsamlingen så er det for­ tsatt mulig å vippse til nr. 2133 frem til 1. desember.

Beste hilsener fra aksjonskomiteen

UNDER VARDEN nr. 2­2023

9

Juleutstilling hos Karis glass og keramikk Det er klart for juleutstilling i Karis glass og keramikk for 15. gang her i Veggli. Alle utstillere er fra Numedal – altså ekte håndverk.

Har du noe nytt å by på denne gangen Kari? ­ Vel, jeg har forsøkt å lage nye glassbilder nå. Veldig moro og veldig tidkrevende, så det blir ikke mange eksemplarer. En del nytt i keramikk er også på plass.

Gjesteutstillere er Haldis Kjomme Lid med nye malerier og Grethe Kjøntvedt viser naturbilder laget i farget ull. Gro Kollandsrud, Eli Bjørge og Anita Eriksen har hver sin personlige og vakre design på smykker. Rollag knivlag presenteres av Jan Løkseth og Vegard Fusche Hansen. Vegard er kunsthåndverker fra Kongsberg, men absolutt en av oss i knivlaget. Det blir også stilt ut en del gamle kniver av lokale knivmakere.

På disken finnes økologisk krydder, råsaft, og masse god te i pose og løsvekt. Håndlagde julekort og lys hører også med.

VELKOMMEN til fargerik skaperglede i mange varianter bjeffer Emira og logrer med halen.

Velkommen til juleutstilling hos

Kari s GLASS & KERAMIKK i Veggli sentrum

Treet mitt

KARI BJØRNSRUD: keramikk og glassfusing

GJESTEUTSTILLERE: Haldis Kjomme Lid: maleri

...og alle kopper gleder seg...

Grethe Kjøntvedt: ullbilder Gro Kollandsrud, Eli Bjørge Anita Eriksen: smykker Rollag Knivlag

Åpningstider: Tirsdag t.o.m. fredag: 10-17. Lørdag: 10-15 Søndag og mandag etter avtale på tlf.: 932 93 568 Vinternatt

Velkommen

10 UNDER VARDEN nr. 2­2023

ROLLAG FOLKEBIBLIOTEK VÅRE DIGITALE TJENESTER App lastes ned i App Store eller Google play

I 2023 startet vi med en prosess med å utvikle biblioteket i Veggli til en flerbruks­ arena. Prosjektet skal være ferdig i utgangen av 2023 og vi har denne høsten oppgradert og ommøblert hele biblioteket. Vi har laget ulike soner for E­sport og ungdom, en mer oversiktlig barneavdeling med eget hus, studentavdeling, egen plass for å avholde møter og foredrag, og ulike soner hvor man kan sitte.

Vi ønsker å vise frem det flotte biblioteket vårt i Veggli.

Velkommen til åpent bibliotek torsdag 7. desember kl. 14.00­17.00

Bibliofil, appen til ditt bibliotek Dette er en app som gjør det lett for deg å finne fram til tjenester som ditt bibliotek tilbyr. Du starter opp appen og velger ditt bibliotek.

Du har så full tilgang til søking, reservering og dine sider hos biblioteket. Du logger inn på vanlig måte med lånernummer og PIN.

Vi er spesielt fornøyde med at vi har en fin oppdatert biblioteksamling som vi håper flere vil benytte seg av, og vi får inn nye populære bøker hele tiden.

Vi jobber kontinuerlig med å kassere og rydde i bibliotekmaterialet vårt.

Når det gjelder å kjøpe inn nye bøker, tegneserier, e­bøker og e­lydbøker så etterstreber vi at de fleste ønskene dekkes.

VEGGLI BIBLIOTEK Kolvegen 11, 3628 Veggli Torsdager kl. 15.00­17.00 Meråpent alle dager kl. 07.00­23.00

ROLLAG BIBLIOTEK Vrågåvegen 10, 3626 Rollag Onsdager kl. 11.00­15.00 Meråpent alle dager kl.07.00­23.00

KONTAKTINFO: biblioteket@rollag.kommune.no 948 11 526 (bemannet i betjent åpningstid) rollagbibliotek.no

BookBites BookBites er appen for utlån av norske e­bøker og e­lydbøker til barn og voksne. Utvalget varierer basert på hva som er ledig og hva som er tilgjengelig fra forlagene.

Innbyggere i Viken må være regi­ strert ved et bibliotek i fylket for å få tilgang. Lånere oppretter bruker ved hjelp av e­post og lånenummer.

Nytt lånekort kan registreres på nett. Er din skole med i samarbeidet kan du logge deg inn via Feide.

Rollag bibliotek UNDER VARDEN nr. 2­2023

11

Vi har som formål å legge til rette for møteplasser og være et bindeledd mellom mennesker, frivillige organisasjoner og det offentlige for utveksling av frivillig innsats, slik at det skal bli et varmere samfunn og en bedre hverdag for flest mulig av Rollag kommunes innbyggere. Sammen skaper vi gode og inkluderende lokalsamfunn.

I 2023 har aktivitetene vært mange, både for de eldre i kommunen, for barn/unge og andre innbyggere. Mange av de faste aktivitetene for seniorene har vært flittig brukt, møteplassen Rollag, vaffelkos og fredagslunsj på Vegglitunet.

Her har de møttes for å skravle og kose seg over et hyggelig felles måltid. Seniorene har også hatt mange fine turer med Bygdebilen, både på handleturer, fjellturer og rundturer i nærområdet.

aktiviteter for ukrainske flyktninger, og fikk 5000,­, og disse midlene blir brukt til utstyr, mat, og annet som er relevant.

Tilbudet om digital veiledning er mye benyttet, og vi har gjennomført ulike kurs, en til en veiledning, og har også tilbud om datakafé på Veggli bibliotek siste torsdagen i måneden.

Vi jobber for å videreføre tilbudet om Datakafé i 2024, men vi trenger frivillige som kan stille som veiledere. Ta kontakt med Frivilligsentralen om du har tid og lyst til å bidra.

Strikkekafeen på biblioteket i Rollag er populært, der er det alltid samlet en flittig gjeng til et koselig og sosialt treff.

Vi var også heldige å få midler fra Torkel Valles fond, dette ble brukt til en konsert for seniorene, både de som bor på Bygdeheimen og alle innbyggere i hele Rollag fikk muligheten til å oppleve en flott og hyggelig konsert med Geirr Lystrup.

En stor takk til styret i Torkel Valles fond for at de var positive til tiltaket og innvilget søknaden.

Frivilligsentralen fikk inn et ønske om en møteplass for damer.

I samarbeid med Veggli Vertshus fikk man i høst planlagt tre datoer hvor man kunne samles for å spise nydelig mat og skravle. Dette viste seg å være et etterlengtet tilbud og mange møtte opp. Siste samling i 2023 blir 13. desember. Vi håper å kunne fortsette med dette tilbudet i 2024, og at det blir fast treff siste onsdagen i måneden.

Frivilligsentralen er delaktig i mange prosjekter og temaer, og vi samarbeider tett med andre aktører i kommunen.

Vi har samarbeid med lag og foreninger, og et eksempel er Prosjekt skolemat. Elever på Veggli skole får lunsj en dag i uka, og dette tiltaket viser seg å være et bra tiltak for både elever og frivillige, Veggli skole som er med å tilrettelegge, og ikke minst Coop Extra som klargjør matkasser og sponser frukt og grønt.

Rollag trenger deg som vil være frivillig og alle kan bidra med noe. Kanskje du har noen ideer på aktivitet eller møteplass, ta kontakt så finner vi en løsning sammen.

Rollag og Veggli frivilligsentral vil rette en stor takk til alle frivillige som har lagt ned en enorm innsats dette året.

Deres bidrag gjør at rollag fortsatt kan kalle seg bygda med det store hjertet.

God jul og godt nytt år ønskes dere alle!

Daglig leder Linda K. Abrahamsen

På Veggliddagen hadde vi felles stand med Rollag og Veggli helselag, demenskoordinator og folkehelsekoordinator, og i år var temaet Aktivitetsvenn.

I bygda vår bor det nå mange ukrainske flykninger og de har mulighet til å møtes på språkkafè, her kan de sammen med en gruppe frivillige øve på grunnleggende språktrening, ha stimulerende samtaler og ikke minst få utviklet det emosjonelle språket på norsk, få leksehjelp, lære seg norske tradisjoner, lage mat sammen med mer. Frivilligsentralen søkte på midler fra Norges Frivilligsentraler, Støtte til lokale språk­

12 UNDER VARDEN nr. 2­2023

KONTAKTINFO: frivillig@rollag.kommune.no 409 12 463 https://rollagogveggli.frivilligsentral.no/ Rollag og Veggli Frivilligsentral

Datakafé Siden desember 2021 har Rollag kommune jobbet med prosjektet «Digital ambassadør», som del av arbeidet med et aldersvennlig samfunn. Vi ønsker å gi et tilbud som hjelper denne sårbare delen av befolkningen sånn at de ikke faller utenfor samfunnet. Vi har stort fokus på digital utenforskap, og ønsker at alle skal kunne henge med i den digitale utviklingen som foregår.

Rollag kommune jobber med å videreføre dette prosjektet på nye måter, og har nå satt i gang Datakafé. Dette skal være en møteplass hvor man kan ha et sosialt samvær, men også få hjelp, og hjelpe hverandre med digitale utfordringer som man har.

Siste torsdagen i måneden er vår digitale ambassadør tilgjengelig på Veggli bibliotek. Hun vil kunne hjelpe deg med utfordringer og spørsmål du har om din telefon, pc eller nettbrett.

Det er ingen påmelding og det er helt gratis. Årets siste datakafé 30. november kl. 11.00­14.00 21. desember kl. 11.00­14.00 Det blir ikke avholdt i romjula.

Vi ønsker å kunne fortsette med tilbudet i 2024, og trenger derfor frivillige som kan bistå med veildning. Dette er et lavterskel tilbud, og trenger der­ for ikke å være dataekspert, men en fordel at du har noe grunnlegende data kunnskap. Ta kontakt om du ønsker å høre mer om opplegget.

Følg med på Facebook profilen og nettsiden til Rollag og Veggli Frivillig­ sentral for arrangementer og informasjon rundt tilbudet.

Det er også fortsatt mulig å avtale tid for digital veiledning hjemme.

Hvis du ønsker å avtale tid, eller har spørsmål om det nye tilbudet kan du ta kontakt med Trine.

E­post: Trine.bekkjorden@rollag.kommune.no Tel: 90474623

UNDER VARDEN nr. 2­2023

13

TEKST & FOTO: Maj­Lis Bogstrand Mogen

Hilsen fra Middelaldersenteret Det har vært en innholdsrik sommer i Middelaldersenteret. Hele juli 2023 var besatt med arrangementer. Sommerleir for unge voksne leide hele Middelalder­ senteret med Amfiet en drøy uke.

14.­16. juli inntok Motvindfestivalen området, med konsertscener både på Gildetunet og i Amfiet. Konsertene spente fra folkemusikk til forskjellige jazzformer med et vell av dyktige utøvere i sine sjangere.

Hele uke 30 ble viet til formidling av gamle håndverkstradisjoner da Middelalderverkstedet leide arenaen.

Over 100 kursdeltagere kunne glede seg over å utøve nyvunnen kunnskap. Det var i alt 12 kurs, hvorav 1 for barn og 1 for ungdom.

Onsdag 26. juli holdt Odd Nordstoga konsert i Amfiet for 600 tilhørere.

Stemningen var høy, både blant

14 UNDER VARDEN nr. 2­2023

publikum og på scenen, og dansegulvet ble flittig brukt under konserten. Det var et fantastisk skue for oss som har bygget amfiet å se at hele amfiet og skogbrynet var fylt opp av feststemte tilhørere.

Fredag 28. juli arrangerte Middelalder­ senteret Bokbad med Kim Hjardar og Øystein Morten, der Øystein Morten sammen med forfatteren fortalte fra boken «Audr – den djuptenkte» og hennes livsreise fra barndom i Norge til et mektig voksenliv i Irland, i Skottland og på Hebridene, og til alderdom på Island. Det var et lydhørt publikum i den fullsatte Landestua, der tømmerveggene var med å prege stemningen og fantasien rundt livet til denne sterke kvinnen.

Høsten har kommet og med den startet Håndverkskveldene opp igjen hver tirsdag fram til jul. Denne høsten har vi satt forskjellige temaer for en del av kveldene, men det har også vært mulig å drive med det man selv har ønsket.

Kveldene starter med varm kringle og kaffe for så å gå videre til de forskjellige aktivitetene med instruksjon og erfaringsutveksling, så som smiing, knivmaking, trearbeider, lær og skinn­ arbeider og håndsøm av viking­/ middelalder­drakt. Oppmøtet har stort sett vært fra 15 – 25 personer hver gang.

Middelaldersenteret fikk tilskudd til håndverkskveldene som et integrerings­ prosjekt gjennom «Bygdemiljøpakken» fra Viken fylkeskommune for integrering av ny­tilflyttede og flyktninger fra Ukraina. 15­16. september hadde vi erfaringssamling sammen med Aremark historielag som er en lignende kommune i størrelse og flyktningstatus. Denne fredagen holdt Marthe Lea band intim­ konsert med middag i en fullsatt Lande­ stue. Dermed fikk våre venner fra Aremark et innblikk i hvordan kulturlivet har blitt beriket av våre nye tilflyttere.

Dugnadsarbeidet går sin gang, hver onsdag og lørdag. Hovedprosjektet nå er skjæring av tømmer til Gildehallen.

Det kan til tider være litt kaldt, men da er det desto hyggeligere å komme inn i Landestua der det er fyr på peisen og Middelaldersenteret spanderer lunsj på dugnadsgjengen. Vil du være med å bygge Gildehall? ­ kom på dugnad.

Fredag 1. desember blir det førjuls­ konsert i Landestua med Andreas Røysum med venner, og med den profilerte jazzmusikeren, Daniel Carter, fra New York som gjesteartist.

Han beskrives som en levende legende og en bauta i New York miljøet gjennom utallige år. Det blir lagt ut billetter, og vi gleder oss!

UNDER VARDEN nr. 2­2023

15

Jubileumsåret 2023 Dette året feirer vi at Nupro er 30 år! Vi har jobbet lenge med hvordan dette skal markeres. Alle ansatte har bidratt med å bestemme hvordan markeringen av jubileet skal gjennomføres, og medvirkning har stått sentralt i dette arbeidet.

Bedriften har på disse 30 årene hatt en stor utvikling. Vi har tredoblet beman­ ningen, vi drifter to miljøstasjoner og har nye lokaler i Veggli. I tillegg har vi i dag to tiltak på vegne av NAV ­ og et opplærings­ tiltak i regi av Viken fylkeskommune.

22. juni hadde vi jubileumsmarkering med champagne og kanapeer på avd. Veggli.

I den forbindelse var våre eiere, og tidligere daglige ledere m.fl., invitert.

To av våre ansatte, Ørnulf Gladheim og Linda Amundsen, som har jobbet i bedriften siden Nupro ble startet i 1993 ­ ble hedret for lang og tapper innsats.

16 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Blant de som har jobbet lenge ved bedriften, har det vært en drøm å markere 30­års jubileum med en fellestur til Spania, nærmere bestemt Solgården.

Det har vært jobbet jevnt og trutt i 1,5 år med planlegging på alle nivå, både som gruppe og for hver enkelt. Steg for steg har en fjern drøm gradvis blitt til virkelighet. Vi har opprettet en egen reisegruppe, som har jobbet med alt fra budsjett, hvilke aktiviteter vi skal vektlegge for å tjene ekstra til tur, pakkelister og mye mer! Auksjonen i vår, er et eksempel på en slik aktivitet.

Spenningen har vært til å ta og føle på for flere som aldri hadde flydd, eller vært så langt hjemme fra før. Alle har bidratt til at dette faktisk ble det vi hadde håpet og drømt om, nemlig en trivelig tur med mestringsfølelse og opplevelser for livet!

Vi måtte nesten klype oss selv i armen for å tru at dette var sant da vi spente gikk inn på bussen tidlig på morgenen 15. august med neste stopp Gardemoen for avreise til Spania og Solgården.

Vi har evaluert turen og alle er enige om at vi har hatt en fin tur, og mest av alt kjenner vi på en stolthet over å ha klart å gjennomføre dette sammen!

Vi utvider bruktbutikken i Veggli Fra og med oktober utvider vi lokalene til bruktbutikken i Veggli. Vi jobber med å kategorisere og systematisere butikken med litt bedre plass til møbler mm. Vi er takknemlige for alle som leverer til bruktbutikken i stedet for kaste eller andre løsninger.

Vi har også nå et lite bruktutsalg på Miljøstasjonen i Nore og Uvdal i forbindelse med åpningstider på miljøstasjonen.

Vi har hatt et travelt og innholdsrikt år. Vi ønsker å takke alle samarbeidspartnere for godt samarbeid og ønsker alle ei riktig god jul!

Tekst og foto: Ellen Tråen og Ingrid Gaarder

UNDER VARDEN nr. 2­2023

17

Tekst: Åshild Stanghelle

Idrettsskolen Numedal folkehøgskole Idrettsskolen Numedal folkehøgskole er en folkehøgskole som har fokus på trening og aktivitet, samarbeid og glede! Skolen ligger på vestsida i Rollag, er omgitt av flott natur og har et mangfold av råe treningsanlegg både inne og ute! Her er det alle muligheter til å utforske fysisk aktivitet på mange områder. Elevene som går her har ulike mål med sitt skoleår. Noen vil utvikle seg i sin egen idrett, andre ønsker å forberede seg for en periode i forsvaret, politihøgskolen eller andre utdanninger.

Felles for elevene er at de ønsker et år med positive opplevelser, utfordre seg selv og bli kjent med nye mennesker.

Elevene har daglig undervisning på den linjen de har valgt. Dette året har vi linjene ballsport, linje X ­ villmark og action, functional fitness, allsidig e­sport og ledertrening for 2. års­elever. Skolen arrangerer også linjeturer, lørdagsseminar, felleskvelder og prosjektuker for elevene.

I desember reiser alle elevene på felles skoletur til Lanzarote, Club La Santa.

Det er et av verdens ledende sportssentre. Målet med skoleturen er en treningsleir i fellesskap, der elevene opplever nye og spennende treningsformer!

Rollagshallen er en flott idrettshall som brukes av skolen og leies ut til aktiviteter for lag og foreninger. Blant annet bruker Rollag og Veggli idrettslag den til turngruppa og innendørs fotballtreninger for flere aldersklasser.

Idrettsskolen leier i tillegg ut lokaler til selskap og andre samlinger. Vi kan tilby overnatting og tilgang til anleggene våre. Måltider kan ordnes gjennom kjøkkenet.

Skolens motto:

«La kroppen leve» KONTAKTINFORMASJON: Idrettsskolen Numedal folkehøgskole Idrettsskolen 12, 3626 Rollag 31023800/90223408 kontor@idrettsskolen.com

18 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Åpningstider i svømmehallen skoleåret 2023­24 Svømmehallen er åpen i perioden 24.08. – 08.12. og 03.01. – 22.04.

Stengt høstferie uke 40, vinterferie uke 9 og påskeferie uke 13.

Partallsuker: (uke 34, 36, 38, 42, ...)

Onsdag 17.00 ­ 20.00 Torsdag 17.00 ­ 20.00 Fredag 17.00 ­ 20.00 Lørdag 12.00 ­ 15.00 Oddetallsuker: (uke 35, 37, 39, 41,...)

Onsdag 17.00 ­ 20.00 Torsdag 17.00 ­ 20.00 Fredag 17.00 ­ 20.00 Åpningstider for publikum i styrke­ og treningsrom følger svømmehal­ lens åpningstider.

Ved kjøp av sesongkort treningsrom kan en gjøre avtale om bruk utenom åpningstidene.

Lån utstyr til sport og fritid helt gratis Hos BUA Rollag kan du låne utstyr til sports­ og friluftsaktiviteter gratis, i inntil 7 dager. Utlånssentralen har alt fra turutstyr som telt, sekk og kokeutstyr, bæremeis og paintballutstyr. Vi har diverse vinterutstyr som skøyter, truger, ski, miniski og mye mer.

BUA Rollag drives av Rollag og Veggli Frivilligsentral i sam­ arbeid med Folkehelsekoordinator.

Har du noe brukt sports­ og fritidsutstyr som du vil donere, så kan BUA Rollag ta imot dette. Leveres på kommunehuset i Rollag.

Oversikt over alt utstyr finner du på: www.bua.io/lane­utstyr

www.bua.no BUA Rollag Frivilligsentralen: 409 12 463 Folkehelsekoordinator: 959 62 280

Ønsker du støtte til reise­ eller veldedighetstiltak?

Torkel Valles fond er et reise­ og veldedighetsfond for eldre i Rollag kommune.

Her kan hvem som helst søke om støtte til tiltak for eldre.

Midlene kan gå til reise, arrangementer eller til anskaffelse av ting som kan brukes til aktiviteter.

Sitter du med planer for en tur i fellesskap med andre i mål­ gruppa? Ønsker du å starte opp ei ny aktivitetsgruppe? Vi ønsker å høre fra deg!

Tidligere har fondet gitt støtte til opprusting av storstua på Veggli­ tunet, Bygdebilen, aktiviteter i regi av frivilligsentralen og tilskudd til tur – for å nevne noe.

Tilgjengelige midler til fordeling er omtrent kr. 5.000. Søknadens størrelse bør tilpasses etter hvor mange som vil få glede av tiltaket.

Søknader merkes med «Torkel Valles fond» og sendes til: postmottak@rollag.kommune.no eller Rollag kommune, Vrågåvegen 10, 3626 Rollag Søknadsfrist 1. mai. Etter dette behandles søknader fortløpende etter «førstemann til mølla»­prinsippet.

Alle tiltak som er i tråd med fondets formål kan søke: «Avkastningen skal benyttes til reise og andre arrangementer som gjennomføres for eldre i Rollag kommune, samt til anskaffelse av nødvendige ting/bruksgjenstander til disse. Således kan midlene også benyttes til ekstraordinære tiltak i tilknytning til aktivitetssenteret ved Bygdeheimen, samt til innkjøp av for eksempel bøker og lignende».

UNDER VARDEN nr. 2­2023

19

Vi ønsker alle en god jul !

- Vi leverer alt innen trykk og reklame

@ post@reklamemakeriet.no

# 950 77 775

Betong til alle typer bygg 99 26 79 20

Vi bygger hytter og hus Nybygg, tilbygg og rehabilitering.

Grunnmurer og støpte gulv.

Leverer sand, pukk, veigrus, pussesand 99 26 79 20 20 UNDER VARDEN nr. 2­2023

95 74 45 34 kgb@norebygg.no

Julegrantenninger i kommunen Velkommen til musikk og sang, gang rundt juletreet, nissebesøk og hyggelig førjulsstemning i våre bygder.

Rollag 2. desember kl. 17.00 Veggli 3. desember kl. 17.00

Rollag og Veggli Helselag Vi som sitter i styret i Helselaget ønsker å takke alle som bidro til at vi også i år fikk arrangert en vellykket basar.

Stor takk til alle som kjøpte lodd, alle som bidro med gevinster og alle som deltok på basaren. Overskuddet ble på hele 65 000 kr.

Vårt hovedmål er å bidra til hjerte­ og demensforskning. Vi bidrar også i lokalsamfunnet ved å gi støtte til blant annet skolemat, fotpleie og støtte til grupper som skaper trivsel i bygda.

Litt om hva vi har gjort dette året: Under «HJERTEUKA» som arrangeres i

mai, hadde vi et arrangement i fritids­ parken i Veggli der vi delte ut frukt, og lagde forskjellige konkurranser som natursti o.l. Det ble også arrangert hoppetau­konkurranse på skolen hvor beste klasse fikk 500 kr i premie.

Vi samarbeider med bygdekvinnelaget og Coop Extra med å servere skolemat til elever på skolen en gang i uka. En gang i måneden er vi på bygdeheimen. Der steker vi vaffel og tar oss tid til å prate med beboerne. Vi var også med på å markere Alzheimer­dagen 21/7­23 på biblioteket i Veggli.

I oktober var 3 av medlemmene i styret på inspirasjonssamling i Lillestrøm som nasjonalforeningen arrangerer. Det var et flott og lærerikt program.

Alle medlemmer får en blomsterhilsen på hvert runde år etter fylte 80 år.

Vi er et aktivt og allsidig helselag som ønsker oss mange flere medlemmer.

Takk for et godt samarbeid og ønsker alle en god jul og et godt nytt år!

Styret i Rollag og Veggli Helselaget v /Nina Baltzersen

UNDER VARDEN nr. 2­2023

21

AKTUELT FRÅ FOTOGRUPPA

Rollag handel i gamle dager Prospektkort frå Alstad 1912, med Rollag Handelslag i forgrunnen.

I desse dagar er me i gang med å etablere Rollag Handel i butikklokalet i Rollag sentrum, og i den forbindelse kan det vera interessant å veta meir om historia til det gamle handelslaget her.

Rollag Handelslag vart etablert i 1910, da dei kjøpte den søre bygningen på Alstad.

Her hadde A K Frogner drivi butikk frå 1890­talet. Ola Paulgaard (Venås) var fyrste formannen i laget. Me veit svært lite om handelslaget, bortsett frå det vesle som står i bygdeboka, og har heller ikkje funne papirer eller protokollar frå drifta her. Me har nokre få bilder frå tida som handelslaget var på Alstad, men ønskar oss gjerne fleire.

Når jernbanen kom, bygde handelslaget ny butikk og flutte nær Rollag stasjon i 1926. Ole N Stærnes var no formann i styret. Frå tida her har me heller ikkje mange bilder, og vil svært gjerne ha tak i det som kan finnas.

Frå heile denne tida kjenner me til to bestyrarpar, fyrst Herleik og Gunhild Homelien (f.Stærnes) som var med frå tida på Alstad til ca 1950, da Andres og Jøran Hillestad (f.Letmolie) overtok.

Dei var med til handelslaget vart seldt til Erling og Inger Juvelid i 1974.

Det har sikkert vori protokollar og andre papirer frå Rollag Handelslag, men vi kjenner ikkje til om noko av dette finns.

Det same gjeld sikkkert andre lag og

foreningar her i bygda, så hvis det er nokon som har protokollar o.l. liggande, vil Fotogruppa svært gjerne ta imot dei så dei blir tekne vare på.

Beste helsing frå Fotogruppa: Bjørg Pettersen, Liv Jorunn Frogner, Gunhild Aasen, Gerd Pålerud, Sigrun Hoff Ødegården, Anna Torbjørg Traaen Hovda, Halvor Næsset, Narve Lid, Randi Torill Kvislen og Peder Toeneiet.

PS. Fotogruppa er i kjellaren i Rollag samfunnshus, ved sida av ungdoms­ klubben, og tek gjerne imot besøk mellom kl 10.00 og 13.00 kvar mandag og onsdag.

Bensinpumpa ved Rollag Handels­ lag på 1930­talet, med Torleiv Hov og to ukjente Oslodamer. Me skimtar jernbaneskuret og vokterboligen i bakgrunnen.

22 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Torstein Hoff kjører varer til Rollag Handelslag på Alstad. Framom lastebilen står Torstein saman med eigar av Alstad Elling Nerdalen.

Rollag Handelslag på Alstad 1925.

I midten sit Åsne Hoff f.Rostad, til høgre Hanna Olsen f.Nerdalen.

Den tredje jenta er ukjent.

Bak står handelsbetjent Fridjof Formo.

På veggen er det reklameskilt frå Nidar og Mixture.

Nye Rollag Handalslag under flaumen i 1927. I forgrunnen Sundstugo som låg på nordsida av brukaret til Hålangbrua. Brua vart bygd åra etter flaumen. I sundstugu budde Ole Gundersen med familie. Kona Anne var «sundmann» og rodde ferja, ved sida av jobb som vaskedame i Lid skule.

UNDER VARDEN nr. 2­2023

23

Høsthilsen fra Veggli barnehage Alle grupper har i høst hatt tema Brannvern. Gjennom samlinger og lek med kostymer og andre effekter har barna lært mye om temaet. Vi hadde besøk av brannbilen, noe som var veldig populært. Barna fikk sitte inne i bilen og de fikk prøve å spyle med den store vannslangen.

De tre eldste gruppene (Rev, Gaupe og Elg) har vært ned til Rollag barnehage en dag hvor de hadde felles høstdag sammen med Rev, Gaupe og Elg der. Hovedaktiviteten denne dagen var å ta opp poteter på et jorde i nærområdet. Det ble også male­ aktiviteter og potetløp.

I tillegg til tema om høsten har revegruppa (3­åringene) i barnehagen hatt tema om reven. Da har de hatt et samarbeidsprosjekt hvor de har laget sin egen rev, med hønsenetting og gips.

Barnehagen markerte Verdensdagen for psykisk helse ved å invitere til Åpen dag. Mus, Ekorn og Rev (de tre yngste gruppene) bakte eplekake som vi serverte, mens noen av de eldste barna plukket fine høstblader som vi pyntet med. Vi hadde også satt frem en bøsse hvor det var mulig å gi et bidrag til TV­aksjonen. Tusen takk til alle som kom på besøk!

Denne fine høsten har gitt mange muligheter for gode naturopplevelser både innenfor gjerdet og ved grillhytta vår.

I tillegg til Generasjonssang på Bygdeheimen har vi vært på besøk på Vegglitunet og sunget sammen med de på fredagslunsj der. Da benyttet vi også anledningen til å innom det flotte, nyoppussa biblioteket. Vi gleder oss til flere besøk både på Bygdeheimen, Vegglitunet og biblioteket.

Vi har startet opp igjen med Trygg i vann. Dette er et samarbeid med Idrettsskolen, hvor de eldste barna har tilbud om å bli tilvendt og trygge i vann, med besøk i svømmehallen.

23. november skal vi markere Mot til å Glede dagen.

Førjulstiden kommer fort og i barnehagen er det mye på programmet da.

Vi ønsker alle sammen en fortsatt fin høst og en fin førjulstid.

Hilsen små og store i Veggli barnehage

24 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Høsthilsen fra Rollag barnehage Vi har kommet godt i gang med nytt barne­ hageår og ønsker å vise noen av aktivitet­ ene som foregår i barnehagen vår.

Vi starter året med å lære oss fakta om dyret som er navnet på gruppa vi går på i barnehagen. De største gruppene lager ofte plakater med noen bilder og litt tekst i tillegg er de ute i skogen for å se etter spor av dyrene. De minste snakker om, tar på og erfarer i samlinger og ute på tur i nærmiljøet og skogen.

Vi har hatt om Brannvern i barnehagen, det er stas med besøk av brannbilen og brannmenn som viser oss hvordan de slukker brann. Det er også moro på avdel­ ingene med klær og utstyr til «brann» leik.

Vi har hatt felles høstdag med avdeling Veggli, det var en veldig våt dag, men barna kosa seg med tur til potetåker. Det ble plukking og vasking av poteter på en gang.

Vi har vært ute på tur i nærområdet vårt med klatring, leiking, plukking av bær og kos med niste i sekken. Vi har også laget naturkunst med steiner, blomster og blader vi fant på ute på tur. Vi koser oss også med hengekøyer mellom trærne i furulunden rett utenfor gjerdet vårt.

Det har vært en del regn i høst og barna storkoser seg med bøtter og spader, biler og gravere i de store fine vanndammene vi får.

Vi har plukka epler i hagen til sjefen i barne­ hagen og av de har vi laget eplemos, bakt eplekake, spist mange av dem og safta de sammen med svartsurbær fra buskene vi har i barnehagen. Barna synes det er stas å få være med og se og delta i hvordan ting blir laget.

Vi bruker gymsalen noe og veggene er like fine å bruke som gulvet.😉 Sykkelbanen er et populært sted og vi har fått nye tråbiler som blir flittig brukt!

Det går fort mot jul og vi kommer til å kose oss med adventlys, julekalender, julebord for barna og lage spennende ting som blir med hjem i «juleposen».

God jul fra små og store i Rollag barnehage

UNDER VARDEN nr. 2­2023

25

Julekonsert i Veggli kirke 17. desember kl. 18.00

Etter flere års pause inviterer familien Brevig og sangere og musikere fra LAAGEN til konsert! Ca. 25 korsangere inviterer til en allsidig julesangmeny i Veggli kirke denne kvelden. Publikum vil få høre alt fra kjente og kjære «White Christmas» og «O helga natt» til litt nyere julemusikk som for eksempel Anne Grethe Preuss’ «Alt det som skinner». De fleste sangene er arrangert av Marit og Lars-Erik.

Korets faste, dyktige solister er med og løfter korsangen.

Billettsalg i døra fra kl. 17.30 Inngang kr. 250. Gratis for barn under 12 år Arrangør: Breviglyd

26 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Jula i Rollagskirkene Lørdag 2. desember Rollag kirkestue fra kl. 11.00 Misjonsforeningens årlige julemesse 11.00 Åpning av messa m/andakt.

Risengrynsgrøt, kaffe og kaker.

Salg av julebakst, gaveartikler, lys m.m Utlodning og åresalg.

Avslutning ca. kl. 13.30 1. søndag i advent 3. desember Vegglitunet kl. 11.00 Grautmesse Hans Vidar Bråten spiller.

Veggli kirke 18.00 Lysmesse (9 lesninger og sanger) Bli med opp i kirken etter julegrantenningen. En stemningsfull start på adventstida i ord og toner. Musikkorpset spiller sammen med Lise Knudsen, Monica Kongsjorden & Monica Fulsås m.flere.

8. desember Veggli kirke 19.00 Julekonsert med Miman. Se s.31.

Hildegard av Bingen i ord og toner 2. søndag i advent 10. desember Veggli kirke 11.00 Sprell levende­messe Lys Våken­deltagerne er med.

Prest: Audun Opland.

Organist: Lise Knudsen.

13. desember Veggli kirke 18.00 Julekonsert med Nume TweenSing.

Inngang kr. 200,­ 3. søndag i advent 17. desember Kirkestua 11.00 Adventsgudstjeneste «Kjørkjegløgg» etter messen.

Prest: Audun Opland.

Organist: Lise Knudsen.

17. desember Veggli kirke 18.00 Julekonsert med Laagen. Se s. 26.

26. desember Vegglitunet 11.00 Julegudstjeneste Prest: Audun Opland.

Musikk: Hans Vidar Bråten.

7. januar Kirkestua 13.00 Sprell levende juletrefest for alle generasjoner. Gang rundt juletreet, loddsalg og kaker. Kanskje kommer også de hellige tre konger med gaver?

Prest: Audun Opland.

Musikk: Rollag og Veggli Musikkorps.

24. desember Familiegudstjeneste i alle tre kirkene.

Veggli fjellkirke 12.00 Veggli kirke 14.00 Rollag kirke 16.00 Prest: Audun Opland.

Organist: Lise Knudsen.

Musikalske bidrag fra ulike aktører.

25. desember Rollag kyrkje 13.00 Høgtidsgudsteneste Prest: Audun Opland.

Organist: Lise Knudsen

Veggli fjellkirke vinteren 2024 14. januar kl. 11.00 Høymesse med dåp Prest: Audun Opland.

Organist: Lise Knudsen 24. februar Åpen kirke under Vegglifjellrennet!

Lyst på en pust i bakken etter å ha gått renn? Har du aldri sett Fjellkirken innvendig? Eller kunne du rett og slett tenke deg en vaffel og en kopp kaffe, og kanskje en hyggelig prat?

Da er du hjertelig velkommen innom.

Kirken er åpen fra kl. 11.00.

24. februar kl. 15.00 Sportsandakt Musikk ved Lise Knudsen

UNDER VARDEN nr. 2­2023

27

BookUp – et nytt nettbasert system for utleie av kommunale lokaler

UTLEIEANSVARLIG Helena Hafthorsdottir Lindheim

Rollag kommune har lansert et nytt nettbasert system for utleie av kommunale lokaler.

På kommunens nettside rollag.kommune.no finner du nå en knapp på forsiden, under kalenderen, som ser slik ut:

hhl@rollag.kommune.no 907 29 810

Trykker du på den vil du komme rett inn på en oversikt med kommunale lokaler som er mulig å leie til møter, offentlige arrangementer og private selskap. Samfunnshuset i Veggli er foreløpig ikke med i denne oversikten, men vil komme på plass etter hvert. Du kan også velge å skrive bookup.no rett inn i nettleseren din, søke på Rollag i søkefeltet, og da får du opp samme oversikt. Rollag sin forside på BookUp ser slik ut:

Hvordan å ta BookUp i bruk for første gang?

Trykker du på «Logg inn» (der den røde pilen peker på bildet ovenfor) vil du få opp ulike muligheter til å lage deg en bruker.

Har du en Gmail eller Vipps konto kan du benytte deg av din eksisterende konto der, for å slippe å måtte lage deg enda et passord. Har du en annen type e­post leverandør kan du velge «Logg inn med egen bruker» og så «Registrer som ny bruker».

Uansett type innlogging du velger vil du komme til en side der du skal fylle ut nødvendig informasjon som bl.a. navn, adresse og fødselsnummer. Dersom du ønsker å opprette en konto for et lag, frivillig forening eller en bedrift, må du huske å krysse ved «Forening/foretak» på toppen av kontoregistreringen.

velger møter, får man valgt antall timer man ønsker å leie på en dag. Velger man selskap får man leid et lokale for en hel dag (eller helg). Når du har valgt formålet som er riktig for deg vil du bli sendt videre til en side som har alt av nødvendig informasjon om lokalet, bilder fra både utsiden og innsiden av bygget, betingelser og vilkår i nedlastbart format og en kalender som viser tilgjengelighet.

Dernest velger du ønsket tidspunkt i kalenderen og følger instruksjonene som vises på siden steg for steg.

OBS! Vi anbefaler frivillige lag og foreninger som er hyppige utleiere av kommunale lokaler å opprette en felles konto for laget/foreningen, fremfor at enkeltmedlemmer bruker sine private kontoer.

Hvilken prisgruppe skal jeg velge?

Alle frivillige lag og foreninger i Rollag kan leie kommunale lokaler gratis for møtevirksomhet. Alle organiserte aktiviteter for barn og unge har også gratis utleie. Unntaket her er hvis et frivillig lag/forening arrangerer et offentlig arrangement med inngangspenger.

Hvordan å booke?

Trykk på lokalet som du er interessert i å leie. Noen av lokalene har 2 bookingsider, en for møter og en for selskap. Når man

Dåp, konfirmasjoner, bursdager, bryllup og andre private selskap må en betale leie for. Prisen varierer etter hvilket lokale som blir valgt og fra 01.01.2024 vil prisen for dette øke noe.

28 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Hva skjer etter at jeg har fullført bookingen?

Utleieansvarlig i kommunen får en e­post om at det har kommet inn en ny booking, og kommer til å godkjenne denne så fort det lar seg gjøre. Hvis det er noe som står i veien for at du kan leie lokalet på ønsket tidspunkt tar vi kontakt med deg.

Når bookingen er godkjent vil du få en e­post med en bekreft­ else. Dersom du opplever at det går lang tid før du hører noe tilbake, kan du gjerne ta kontakt.

Avslutningsvis Vi oppfordrer våre innbyggere og andre som er interesserte i å leie våre lokaler, om å ta i bruk denne løsningen neste gang det blir aktuelt. Vi er fortsatt i en testfase og tar gjerne imot tilbakemeldinger på hvordan å forbedre brukeropplevelsen.

Det er ingen fare om man gjør noe «feil», vi som administrerer systemet har tilgang til alle bookinger og kan gjøre nødvendige endringer ved behov.

UNDER VARDEN nr. 2­2023

29

Velkommen til julehandel på Rødberg!

Husk søndagsåpent 10. og 17. desember kl. 12-17

På facebooksiden «RØDBERG» finner du vårt julemagasin, julens åpningstider og informasjon om hva som skjer på Rødberg.

Lik oss og følg oss!

30 UNDER VARDEN nr. 2­2023

Miman spiller Hildegard von Bingen Veggli kirke 8. desember kl. 19.00

Stolen ved glaset Eg har ein stol attved stoveglaset. det setet er meg så mykje verd. Å kvile der midt i daglegmaset gjev sælebot i mi livsens ferd.

Men før eg blundar, eg ser mot rute, mot skog på åsar i himmelrand, der spede bjørker, så små der ute, og mørke grantre, står hand i hand.

Der skyer sviv under djupblå himmel og sollys gyller om høgreist nut. og dagen sitrar i frydfull vrimmel, og jord og skapning får leva ut.

Hans Kjorstad - fele, Andreas Røysum - klarinett mm., Egil Kalmann - kontrabass mm

Trioen Miman har siden 2016 spilt over 100 konserter i 20 land. Med sitt unike instrumentarium bestående av feler, klarinetter, kontrabass, synthesizer og ymse drone­ og perkusjonsinstrument, vil de denne desemberkvelden la roen senke seg for en stakket stund. Under denne meditative konserten vil Miman framføre egne arrangement av musikk komponert av Hildegard Von Bingen (1098 – 1179).

Abbedissen Hildegard von Bingen var et strålende multitalent. Hun var både komponist, forfatter, filosof og visjonær, noe som gjør henne til en bemerkelses­ verdig skikkelse i den europeiske middelalderens historie.

Og gule smørblomst på bakken vaiar med raudleitt kløver og timotei, og blåe klukkur langs vegen neiar, og trillebåra ligg halvt på snei.

Eg har ein stol attved stoveglaset, når støet flatar, han blir ei seng.

Der kan eg drøyme og gløyme vaset, og strekkje ryggen som kvile treng.

Billettpris: 150,­ (cash eller vipps)

Vi tilbyr et bredt spekter av tjenester.

Alt fra eneboliger, leilighetsbygg, hytter og garasjer til forretningsbygg og offentlige anskaffelser.

I tillegg har vi arkitekttjenester, betong- og murarbeider.

Bakkeveien 19, 3628 Veggli • Tel. 32 74 60 20 • www.bn-bygg.no

UNDER VARDEN nr. 2­2023

31

Avsender: Rollag kommune Vrågåvegen 10 3626 ROLLAG

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR! Å VELKOMMEN TIL OSS L

Søndag 4,10,17 des Lille julaften 9-21 Julaften 99-15 15 1 Juledag Stengt 2 Juledag 9-21 27-29 des 7-23 30 des 9-21 Nyttttårsaften 9-18 1.Nyttttårsdag 9-21

12-17

Uke 51: Man-fre 10-20 Lille julaften 9-20 Julaften 9-13

Uke 52: Tirs-Ons 10-18 TToors-Fre 10-20 Lørdag 9-17 Nyttttårsaften 10-15

Uke 50: M tors 8-17 ManUke 50: Fre 8-18 Man-ons 10-17 Lør 8-15 Tors-Fre 10-20 To Sønddag 17 des 11-15 Lørdag 10-17 Uke 51: Søndag 12-17 Man-tors 8-17 M Uke 51: Fre 8-18 Man-fre 10-20 Lille julaften 8-15 Lille julaften 10-20 JJulaften 10-13 Julaften 10-13 Uke 52: Uke 52: 27-28 des 8-17 27-29 des 10-17 229 des 10-18 30 des 10-17 30 des 8-15 Nyttttårsaften 10-15 Nyt yttttårsaften stengt g

Søndag 10 des 12-17