Arrangements D a s G u te l e b e n .
Hier im Südharz, in der Wiege Deutschlands, umgeben von über wältigender Natur, spüren wir, wie kostbar Zeit ist. Im Schindelbruch soll Ihnen kein Moment davon verloren gehen. Ich lade Sie herzlich ein.
DR. CLEMENS RITTER VON KEMPSKI I N I T I ATO R U N D U N T E R N E H M E R
W I L L KO M M E N
4
8
26
VOR-WORTE
IM SCHINDELBRUCH
Vom Abtauchen und Aufleben im Südharz
Raum nach Wunsch: vom H otelzimmer bis zum Appartement
38
40
44
Dr. Clemens Ritter von Kempski über unsere Idee
LOGIS-ÜBERBLICK
Saisonzeiten, Konditionen und Sonderpreise
ZUBUCHBARE EXTRAS
Das individuelle Z usatzprogramm
IHR ZIMMER
ARRANGEMENTS
Urlaub für Ruhe sucher, Entdecker und Genießer
Liebe Freunde des Schindelbruch, was wird
Ihnen zuerst auffallen, wenn Sie das näch ste Mal zu uns kommen? Warum ich Sie das frage? Weil es immer wieder unsere Gäste sind, die mit offenen Augen und wachem Sinn jede noch so kleine Veränderung bemerken und sich am stetigen Wachsen und Werden in Haus und Park erfreuen. Uns selbst ist oft gar nicht bewusst, wie viel Aufmerksamkeit ein kleiner Gingko-Hain, das wiedereröffnete »Jagdhaus Holzeule« oder die neuen Produkt linien in unserem Spa wecken. Und vielleicht ist das ganz gut so – denn während Sie den Schindelbruch auch beim nächsten Besuch neu entdecken können, arbeiten wir wei ter an dem, was unser Haus z usammenhält: das Gute leben. Ich freue mich auf Sie!
H E R Z L I C H S T,
S U S A N N E K I E F E R , D I R E K TO R I N
7
Willkommen zu Hause Weite Wälder, sanfte Hügel, tiefe Ruhe – und mittendrin ein Ort, an dem Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen. Kein Zweifel: Sie sind am Ziel. Im Naturresort Schindelbruch.
Lobby
Bibliothek
Weitab vom Alltag, mitten im Leben Auf dem Dach des Großen Auerbergs geht Ihr Blick vom Josephskreuz über die weite, stille Natur. Nur ein paar Minuten entfernt, auf halber Gipfel höhe, erwartet Sie eine kleine Welt für sich: mit ruhigen Rückzugsorten und beliebten Treff punkten, mit Genuss und Komfort. Und mit dem richtigen Lieblingsplatz für jeden Augenblick.
Salon
Salon
Josephskreuz
Der gute Geschmack von Vielfalt Glücksmomente aus Küche und Keller: Gehen Sie auf kulinarische Entdeckungs reise durch unser Resort. Ob im »Waldteufel« mit seiner Sommerterrasse, im eleganten »Feuerfalter«, im stilvoll-rustikalen »Jagdhaus Holzeule« oder in der gemütlichen Restau rantstube »Widderchen« – die regional inspirierten und immer wieder über raschenden Kreationen von Küchenchef Markus Koindek werden Sie auf den Geschmack bringen.
Restaurant »Waldteufel«
Sommerterrasse
Bar »Federgeist«
Restaurant »Feuerfalter«
Grillrestaurant »Jagdhaus Holzeule«
Festsaal »Auerberg-Diamant«
Saalterrasse
Ein wahres Fest für Genießer Vom besonderen Tag zum kleinen Ereignis: Feiern Sie Feste, an die sich jeder gern erinnert. Familien und kleine Runden finden in der Restaurantstube »Widderchen« oder im »Jagdhaus Holzeule« das private Ambiente ihrer Wahl. Für große Gesell schaften liefert der Saal »Auerberg-Diamant« mit seiner Terrasse eine glänzende Kulisse. Und mittendrin verwöhnen wir Sie mit köstlichen Genüssen und unserem Rundum-Sorglos-Service.
Restaurantstube »Widderchen«
Dampfsauna
Ruhe und Kraft in neuer Balance Abtauchen und aufleben: In unserem Spa gelangen Sie mühelos zu innerer Ruhe und neuer Energie. Gewin nen Sie Zeit und Raum für sich: in unseren beiden Schwimmbädern, in stim mungsvollen Ruheräumen, im Saunadorf mit Feuerplatz, auf der Sonnenterrasse, im Spa-Garten mit eigenem Bistro oder bei einem unserer vielen Wellness- und Aktiv programme. Im Anschluss können Sie Ihre Kraft erpro ben: im Fitness-Raum, auf dem Tenniscourt, beim Beachvolleyball oder ganz einfach im Wald.
ALLE SPA-ARRANGEMENTS UND -BEHANDLUNGEN F INDEN SIE IN UNSEREM AKTUELLEN WELLNESS-PROSPEKT
Schwimmbad »Waldquell«
Spa-Garten
Spa-Behandlungsraum
Badehaus
Spa-Bistro
Saunadorf
Fitnessraum
Outdoor-Dusche
Auf den Spuren der Geschichte, am Puls der Natur Eine wahre Schatz kammer: Der Südharz ist Naturschönheit und Kulturereignis zugleich – und er liegt auf Tuch fühlung zu einer Vielzahl weiterer Entdeckungen und UNESCO-Welterbe stätten in der Wiege Deutschlands. Kloster und Bergbach, Kolossaldenk mal und Luchsreservat, Fachwerkstädtchen und Tropfsteinhöhle, Stadt burg und Schlosspark: Sie werden begeistert sein.
ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried
Kyffhäuser-Denkmal
Stolberg
Schloss Quedlinburg
Großer Auerberg
Baumannshöhle Rübeland
Schloss Stolberg
Vitalzimmer Deluxe
Logis Im Schindelbruch haben Sie mit Ihrem Zimmer bereits einen kleinen Urlaub gebucht. Und damit meinen wir nicht nur die vielen Bonusleistungen, die unser Inklusivpaket für Sie bereit hält. Es ist ein kleiner Glücksfall, dass bei uns im Lauf der Jahre so viele unterschiedliche Zimmer entstanden sind – jedes mit seinem eigenen Charakter. Schließlich macht erst Ihre ganz persönliche Vorliebe für Luft und Raum, Interieur und Ambiente, Aus- und Einblick ein Zimmer zu dem, was es sein soll: Ihr zweites Zuhause im Südharz.
W E RT V O L L E E X T R A S I N J E D E R Ü B E R N AC H T U N G :
Das Schindelbruch-Inklusivpaket WOHNBEISPIEL
Logis- Bonus
Genuss- Bonus
Wellness- Bonus
Klimaneutrale Übernachtung, auf Wunsch und nach Verfügbarkeit Z immer allergiker gerecht, haustiergeeignet, Elektrosmog-reduziert oder für Raucher · umfangreiche »Kissenbar« · kostenfreier Internetzugang per WLAN bzw. LAN · kostenfreier Parkplatz · günstige klima neutrale Bahntickets
Reichhaltiges Auerberg-Frühstücks buffet · A bendessen als 4-gängiges Menü oder als Buffet (abhängig vom Tagesangebot) · täglich zum Nach mittag eine süße Überraschung im Spa-Bistro
Freie Nutzung des 2.500 m² großen Spa mit 2 Schwimm bädern, Ruheräumen, Galerie lounge und Saunadorf · freie Nutzung des Fitness-Centers · Bademantel und B adeschuhe für Ihren Aufenthalt · wöchentliche Saunaabende im Saunadorf · tägliches Sport-Aktivprogramm mit mindestens 2 Aktivitäten
Vitalzimmer FÜR DEN KURZURLAUB ZU ZWEIT: Unsere Vitalzimmer im
Haupthaus bieten auf etwa 25 m² das richtige Wohlfühlambiente. Sie sind mit klassischem Wannenbad oder modernem Duschbad ausgestattet. Saison 1 ab
Saison 2 ab
132 ¤
137 ¤
Preis pro Person und Nacht bei 2 Personen im Doppelzimmer einschl. aller Leistungen aus dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET *. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel. WOHNBEISPIEL 1:200
29
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
WOHNBEISPIEL
WOHNBEISPIEL
Vitalzimmer Superior
Vitalzimmer Deluxe
Unsere ele ganten Superior-Vitalzimmer im Haupthaus sind 25 m² (mit Balkon) bzw. 30 m² (ohne Balkon) groß. Sie sind mit einem Komfort-Duschbad ausgestattet.
IDEAL FÜR LANGE AUFENTHALTE: Die großzügigen Vital-
MEHR RAUM FÜR IHR URLAUBSPROGRAMM:
zimmer Deluxe im Haupthaus bieten Ihnen auf 33 m² einen Wohn- und einen Schlafbereich. Sie sind mit einem Komfort-Duschbad ausgestattet.
Saison 1 ab
Saison 2 ab
Saison 1 ab
Saison 2 ab
147 ¤
152 ¤
162 ¤
167 ¤
Preis pro Person und Nacht bei 2 Personen im Doppelzimmer einschl. aller Leistungen aus dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET *. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel.
Preis pro Person und Nacht bei 2 Personen im Doppelzimmer einschl. aller Leistungen aus dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET *. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel. WOHNBEISPIEL 1:200
30
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
WOHNBEISPIEL 1:200
31
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
WOHNBEISPIEL
WOHNBEISPIEL
Suiten
Juniorsuiten
Unsere Suiten im Haupthaus sind ein Urlaubs-Traum auf ansehnlichen 57 m². Wohnzimmer, Schlafraum und das große, offene Bad lassen sich durch Schiebetüren trennen. Mit Minibar.
FÜR AUSSERGEWÖHNLICHEN KOMFORT: Die Juniorsuiten (ab 40 m²) im Haupthaus bieten Ihnen ein offenes Wohn-Schlaf-Zimmer mit Balkon. Sie sind mit einem kombinierten Wannen- und Duschbad ausgestattet.
FÜR VOLLKOMMENEN RAUMGENUSS:
Saison 1 ab
Saison 2 ab
Saison 1 ab
Saison 2 ab
177 ¤
182 ¤
192 ¤
197 ¤
Preis pro Person und Nacht bei 2 Personen im Doppelzimmer einschl. aller Leistungen aus dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET *. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel.
Preis pro Person und Nacht bei 2 Personen im Doppelzimmer einschl. aller Leistungen aus dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET *. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel. WOHNBEISPIEL 1:200
32
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
WOHNBEISPIEL 1:200
33
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
WOHNBEISPIEL
WOHNBEISPIEL
Landhauszimmer
Familienappartement
FÜR DEN LANDURLAUB IM HOTELPARK: Etwa 50 Meter vom Haupthaus entfernt, bietet Ihnen unsere Land residenz zwölf je 27 m² große Z immer mit ländlichem Ambiente, Balkon / Terrasse und Duschbad.
FÜR FAMILIEN UND FREUNDE AUF REISEN: Ebenfalls in der Landresidenz liegen vier Appartements mit je zwei Schlafzimmern (inklusive zwei Duschbädern und zwei Balkonen / Terrassen) sowie gemeinsamem Wohnraum.
Saison 1 ab
Saison 2 ab
Saison 1 ab
Saison 2 ab
112 ¤
117 ¤
325 ¤
345 ¤
Preis pro Person und Nacht bei 2 Personen im Doppelzimmer einschl. aller Leistungen aus dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET *. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel.
Preis pro Appartement und Nacht inklusive Frühstück bei Belegung mit bis zu 4 Personen. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel. WOHNBEISPIEL 1:200
34
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
WOHNBEISPIEL 1:200
35
Kuscheln nach Wunsch: unsere Kissenbar
WOHNBEISPIEL
Dass das Schlafen zu den Lieblingsbeschäftigungen unserer Gäste gehört, ist für uns ein großes Lob. Wir haben uns ausgiebig darum gekümmert, dass es Ihnen auch im Liegen an nichts fehlt. Zu unseren hochwertigen Mehrzonen-Bandscheibenmatratzen mit softweichen Toppern erwarten Sie auf Ihrem Zimmer klassische Halbdaunen-Kuschelkissen aus 15 % Daunen und 85 % feinen Federchen, in drei Größen. Und wenn Sie neue Kuschelvarianten aus probieren wollen – unsere Rezeption hält kostenfrei eine kleine „Kissenbar“ für Sie bereit:
Jägerzimmer HARZURLAUB IN RUSTIKALEM AMBIENTE: Gleich gegenüber dem Hotel liegen zwei traditionelle Holzh äuser mit unseren 20 m² kleinen Jägerzimmern – jeweils mit modernem Duschbad. Saison 1 ab
Saison 2 ab
92 ¤
97 ¤
Preis pro Person und Nacht bei 2 Personen im Doppelzimmer einschl. aller Leistungen aus dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET *. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Haartrockner und Kosmetikspiegel.
36
STÜTZ- UND NACKENKISSEN VARIO WATERWELL: FLEXIBLE DINKELSPREU-NACKENROLLE: HUFEISEN-NACKENHÖRNCHEN: KIRSCHKERNKISSEN: WOHNBEISPIEL 1:200
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
orthopädisch empfohlen, allergieneutral, klimaregulierend
für Ihre L ieblingsposition beim Lesen, Fernsehen oder Entspannen
für spürbare Entlastung auch bei häufigen Positionswechseln
wohltuender, durchblutungsfördernder Wärmespender, auf Wunsch vorgewärmt
GROSSES KEILKISSEN:
die ideale Rücken- und Nackenstütze für das Lesen oder Fernsehen
37
P R E I S Ü B E R B L I C K U N D Z U S AT Z KO N D I T I O N E N
Ihr Komfort-Urlaub: mit allen Leistungen des Schindelbruch-Inklusivpakets* SAISON 1 1. 4. bis 31. 8. 2015
Ihr Sparpaket: Übernachtung und Frühstück ohne Halbpension**
SAISON 2
1. 1. bis 31. 3. 2015 und 1. 9. bis 31. 12. 2015
SAISON 1 1. 4. bis 31. 8. 2015
SAISON 2
1. 1. bis 31. 3. 2015 und 1. 9. bis 31. 12. 2015
Pro Person im Doppel zimmer:
Als Einzel- zimmer:
Pro Person im Doppel zimmer:
Als Einzel- zimmer:
Pro Person im Doppel zimmer:
Als Einzel- zimmer:
Pro Person im Doppel zimmer:
Als Einzel- zimmer:
Jägerzimmer
92 €
112 €
97 €
117 €
74 €
94 €
79 €
99 €
Landresidenz
112 €
132 €
117 €
137 €
94 €
114 €
99 €
119 €
Vitalzimmer
132 €
152 €
137 €
157 €
114 €
134 €
119 €
139 €
Vitalzimmer Superior
147 €
167 €
152 €
172 €
129 €
149 €
134 €
154 €
Vitalzimmer Deluxe
162 €
182 €
167 €
187 €
144 €
164 €
149 €
169 €
Juniorsuite
177 €
197 €
182 €
202 €
159 €
179 €
164 €
184 €
Suite
192 €
222 €
197 €
227 €
174 €
204 €
179 €
209 €
Kinder pro Nacht inkl. Frühstück
Baby Zustellbett
An Feiertagen gelten gesonderte Preise und Konditionen.
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
5 €
Bis 6 Jahre im Bett der Eltern
Aufbettung (in g eeign et en Zimmern) mit Schind el bruch-I nklus ivp aket pro Person und Nacht: 64 €
0 €
Haustier pro Nacht (ohne F utter): 6 €
38
Bis 14 Jahre (Aufbettung)
25 €
Für das Abendessen finden Sie im R estaurant eine separate Kinderkarte.
Änderungen vorbehalten · Preise zzgl. ortsüblicher K urtaxe · Alle Preise enthalten die zur Drucklegung gültige Mehrwertsteuer von 7 % für Logis bzw. 19 % für andere Leistungen und verlieren Ihre Gültigkeit bei gesetzlicher Veränderung des Prozentsatzes
** alle anderen Leistungen aus dem Schindelbruch-Inklusivpaket inklusive
Suite
Extras Was wäre der Schindelbruch ohne seine besonderen Momente: den unvergesslichen Abend, das köstliche Genussprogramm, die überwältigende Naturbegegnung oder Ihre persönliche Wieder entdeckung einer ganzen Region. Unsere kleinen und großen Extras sorgen dafür, dass in Ihrem Urlaub kein Tag wie jeder andere ist. Wir sind sicher: Sie werden sich gern daran erinnern.
ZUBUCHBARE EXTRAS
Erlebnis-Extras Vis-à-vis · Liebevoll gedeckter Tisch mit Ihrer persönlichen Menükarte für den Abend · Aperitif zum Auftakt · 5-Gang-VerwöhnMenü, dazu eine F lasche Wasser und ein 3-Gang-Weinmenü · Digestif zum Abschluss
57 €
Kochkurs · Fachkundige Ausbildung von
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr in unserer Kreativküche, inkl. 3-Gang-Menü und korrespondierenden Getränken · zum Mitnehmen: Ihre Schindelbruch-Kochschürze und Ihre Rezeptmappe
85 €
120 €
pro Person für Hotelgäste pro Person an Stelle des A bendmenüs für Besucher Buchbar täglich · mittwochs bis samstags im »Jagdhaus Holzeule«
pro Person inklusive 3-Gänge-Menü und korrespondierenden Getränken
Mindestteilnehmerzahl: 4 Buchbar auf Anfrage von Sonntag bis Mittwoch
Jagen im Südharz · »Waidmanns Heil« im Revier der Jagd- und Forstgesellschaft Stolberg: 2 Jagdtage inklusive Einweisung in das Revier am ersten Morgen · auf Wunsch an Stelle Ihres Frühstücks eine kleine Brotzeit zur Mitnahme auf die Pirsch · alle Abschüsse inklusive, bis auf Hirsche, Widder und Keiler
150 €
pro Person
Zubuchbar auf Anfrage (ganzjährig außer an Feiertagen und in der Schonzeit)
Bitte beachten Sie unsere Jagdbedingungen sowie die Konditionen für weitere Abschüsse und zusätzliche Leistungen.
Entdecker-Extras Wanderausstattung · Die ideale Ausstattung
für Ihren Ausflug: Karte, Naturentdecker-Rucksack mit Lunchpaket, Regencape, Wanderpass »Harzer Wandernadel« · Ausleihe pro Tag 15 € pro Person · als Paar 23 €
Harzcard 2 Tage · Die schönste Eintrittskarte für die Harzregion: Harzführer und 2-Tage-Harzkarte mit 100 individuellen Ausflugstipps und vielen Vergüns tigungen · Erwachsene 29 € · Kinder (5 – 14 J.) 19 €
Bergtaugliches Elektro-Fahrrad · Sie w erden es nicht mehr hergeben wollen! Leihgebühr pro Tag 15 € pro Person · Ausleihe inkl. Radkorb mit Lunchpaket, Fahrradkarte: pro Tag 27 € pro Person, als Paar 50 €
Harzcard 4 Tage · Fahrt mit der Harzer Schmal spurbahn zum Brocken · Harzführer und 4-Tage-Harzkarte mit 100 individuellen Ausflugstipps und vielen Vergünstigungen · Erwachsene 59 € · Kinder (5 – 14 J.) 39 € Brockenbahn 42
Arrangements Schön, wenn ein Haus voller Leben steckt: Im Schindelbruch treffen Sie abends am Kamin auf begeisterte Naturforscher, geschichtskundige Spurensucher, glückliche Selbstentdecker, beste Freundinnen, erprobte Fitnesskämpfer, gut gelaunte Familien, unermüdliche Wanderer, unzertrennlich Verliebte, entspannte Viel reiser – und auf viele stille Genießer. Die Vielfalt tut uns gut, und mit unseren Arrangements sorgen wir gern dafür, dass es so bleibt.
A U F E N T H A LT S - A R R A N G E M E N T S
Restaurant »Feuerfalter«
Schindelbruch zum Kennenlernen Schöner als mit unserem Zwei-Nächte-Verwöhnprogramm kann man den Schindelbruch nicht kennen lernen. Und das Beste daran: Sie können es immer wieder tun! · 2 Übernachtungen mit SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET * sowie einem vitalen TAGESLUNCH in 2 Gängen zur Mittagszeit · Willkommens-Cocktail · Entspannungsritual »FEDERLEICHT« (25-minütige 6-Schritt-Massage vom Nacken bis zur Kopfhaut) 2
NÄCHTE
229 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 309 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 369 ¤
Juniorsuite: 399 ¤ Suite: 429 ¤
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
Kleine Harzentdeckerreise Lust auf mehr? Genießen Sie vier schöne und aktive Tage mit SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET* im Südharz: Welcome-Cocktail · persönlicher WANDERRUCKSACK für jedes Zimmer und 1 Lunchpaket für Ihren Ausflugstag · 1x Kaffee und Kuchen in unserem Restaurant »Waldteufel« 4
NÄCHTE
374 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 534 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 654 ¤
Juniorsuite: 714 ¤ Suite: 774 ¤
Große Harzentdeckerreise
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
7 FÜR 6
Wenn Sie den Südharz voll und ganz entdecken und genießen wollen, ist eine ganze Woche Schindelbruch schon mal ein guter Anfang: 7 Übernachtungen mit S CHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET* · Welcome-Cocktail · persönlicher WANDERRUCKSACK für jedes Zimmer und 1 Lunchpaket für Ihren Ausflugstag · 1x Kaffee und Kuchen in unserem Restaurant »Waldteufel« 7
NÄCHTE
578 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 818 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 998 ¤
Juniorsuite: 1088 ¤ Suite: 1178 ¤
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
Spa-Garten 47
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
THEMEN-ARRANGEMENTS
Freundinnen-Wochenende Für Mütter, Töchter, Lieblingsschwestern und alle besten Freundinnen auf der Welt: Mit dem SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET * und unseren kleinen Extras gibt es ein perfektes Wiedersehen! · 2 Übernachtungen · Make-up-Tipps in geselliger Runde · Dampfbad »KREIDEZEIT« (30 Minuten) · COCKTAILS zum halben Preis an unserer Bar 2
NÄCHTE
205 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 285 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 345 ¤
Juniorsuite: 375 ¤ Suite: 405 ¤
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
Romantik-Wochenende Für frisch Verliebte, treue Gefährten, glücklich Verheiratete und alle anderen Liebenden: Ein unvergesslicher Romantikurlaub im Schindelbruch macht das Glück komplett! · 2 Übernachtungen mit SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET* · zur Anreise Obstteller und Sekt auf Ihrem Zimmer · exquisites ROMANTIK-DINNER (inkl. korrespondierenden Getränken) 2
NÄCHTE
238 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 318 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 378 ¤
Juniorsuite: 408 ¤ Suite: 438 ¤
Spa-Bistro »Zitronenfalter«
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
Kleines Familientreffen Mitten in der Natur und für weit verstreute Familien meist genau auf halber Strecke: Unser Naturresort ist ein wunderbarer Ort für ein gemeinsames Wiedersehen! Genießen Sie ein Haus voller Möglichkeiten mit vielseitiger Küche, großem Spa und separatem Familienschwimmbad »Wildwasser« · 2 Übernachtungen mit SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET * · zur Anreise SEKTEMPFANG · 1x Kaffee und Kuchen zum Nachmittag · Stadt- oder Schlossführung in Stolberg 2
NÄCHTE
188 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 268 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 328 ¤
Juniorsuite: 358 ¤ Suite: 388 ¤
Buchbar ganzjährig (außer an Feiertagen) von Fr – Mo ab 2 voll zahlenden Doppelzimmern (4 Erwachsene)
Kaminlobby * Inklusivleistungen siehe Seite 28
48
Ruheraum »Waldtau«
WELLNESS - UND FITNESS -ARRANGEMENTS
Wellnessreise Verwöhnen Sie sich (oder einander) mit zwei wunderbaren Entspannungstagen: 2 Übernachtungen mit SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET * · Welcome-Cocktail · 1 Vitalgericht im Spa-Bistro · als 2‑NÄCHTE-REISE mit 25-minütigem Wellness-Paket (Kosmetik für Damen, Teilkörpermassage für Herren) · als 3-NÄCHTE-REISE mit 50-minütigem Wellness-Paket (Kosmetik für Damen, Ganzkörpermassage für Herren) sowie einem gemeinsamem Rasulprogramm zum Abschluss
223 € 363 €
2
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 303 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 36 3 ¤
Juniorsuite: 393 ¤ Suite: 423 ¤
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
3
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 483 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 573 ¤
Juniorsuite: 618 ¤ Suite: 663 ¤
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
NÄCHTE
NÄCHTE
Meine Auszeit
Infrarotkabine
Einfach mal abschalten, bewusst entspannen und sich selbst neu entdecken – das sollte Ihnen mit diesem Kurzurlaub im Südharz gelingen: 3 Übernachtungen mit SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET* · Welcome-Cocktail · KRÄUTERSTEMPELRITUAL (Teilkörper, 35 Minuten) · KLEINE ACHTSAMKEITSREISE (45 Minuten) · Aktivkurse nach Wahl im Rahmen unseres Wochenprogramms 3
NÄCHTE
347 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 467 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 557 ¤
Juniorsuite: 602 ¤ Suite: 647 ¤
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
Schindelbruch von Kopf bis Fuß Der Kurzurlaub mit Vitalprogramm: So gelangen Sie völlig entspannt zu neuer Frische! · 4 Übernachtungen mit SCHINDELBRUCH-INKLUSIVPAKET* · Welcome-Cocktail · 1 Vitalgericht in unserem Spa-Bistro · wohlige Wärme in unserer INFRAROTKABINE (30 Minuten) · aktivierende und entspannende FUSSREFLEXMASSAGE (40 Minuten) · Anti-Stress-Massageritual »SEELENTRAUM « (80 Minuten) · Aktivkurse nach Wahl im Rahmen unseres Wochenprogramms 4
NÄCHTE
538 €
pro Person bei 2 Perso nen im Jägerzimmer
Vitalzimmer: 698 ¤ Vitalzimmer Deluxe: 818 ¤
Juniorsuite: 878 ¤ Suite: 938 ¤
Ganzjährig buchbar (außer an Feiertagen)
Schwimmbad »Waldquell« 51
* Inklusivleistungen siehe Seite 28
Auf bald!
ÜBRIGENS:
Das N aturresort Schindelbruch ist das erste klima neutrale Hotel in M itteldeutschland. Genießen Sie Ihren Urlaub mit a usgeglichener CO 2-Bilanz!
Naturresort Schindelbruch · Schindelbruch 1 · 06536 Südharz/OT Stadt Stolberg Telefon Zentrale 034 654 . 808-0 · Telefon Reservierung 034 654 . 808-457 E-Mail info@schindelbruch.de · www.schindelbruch.de Ein Betrieb der Jagd- und Forstgesellschaft Stolberg/Harz mbH Hainfeld 9 · 06536 Südharz/OT Stadt Stolberg klimaneutral natureOffice.com
gedruckt
DE-365-413028
Fotos: Peter Eichler, Fotolia, HSB / Dirk Bahnsen, Günter Jentsch (ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried), Christian Kruppa/Bildschön, Bernd Lammel, Maximilian Meisse, Jürgen Meusel (Baumannshöhle Rübeland, Schloss Quedlinburg), Naturresort S chindelbruch, Peter Pappenberg, Sabine und Herbert Pohl, Roman Pretsch, Robert Recker, Markus Veit