Ortner’s Resort ****s

Page 1

Preise Angebote 2023
2 1 12 11 7 3 5 4 8 10 9 13 6 Das Ortner's Resort - kostenlose Nutzung - À-la-carte-Restaurant Linde > Haus Therme Wappen BAR + SaunaWELT Anger Ortner's Resort ****S D-94072 Bad Füssing Tel. +49 (0)8531 279-0 www.ortners-resort.com Bio Schwimmteich + Seeterrasse

ZimmerPreise 2023

Inklusive aller Ortner's Inklusivleistungen

Gültig ab 01. Januar 2023 pro Person/Nacht.

Haus Wappen

Unser Haupthaus zeichnet sich durch seine kurzen, zentralen Wege aus. Einrichtung in Fichte Altholz.

Einzelzimmer Nord 19m² DU/WC, Nordbalkon, mit Komfortkühlung ausgestattet Einzelzimmer Süd 19m² DU/WC, Südbalkon, mit Komfortkühlung ausgestattet Doppelzimmer 26m² DU/WC, Balkon zum Innenhof, mit Komfortkühlung ausgestattet
S. 4

Haus Wappen

Roederer Genuss-Zimmer und Suiten

Inkl. Willkommen-Genuss-Präsent auf dem Zimmer.

Roederer

Doppelzimmer 34m²

DU/WC getrennt, Badewanne, Westbalkon, Eichenholzboden, Komfortlüftung mit -kühlung ausgestattet

Roederer

Junior-Suite 40-45m²

DU/WC getrennt, Badewanne, Schlafcouch, Westbalkon, Eichenholzboden, Komfortlüftung mit -kühlung ausgestattet

Roederer Suite mit freistehender Badewanne Roederer Suite mit gemütlicher Lounge
6
S.

Haus Therme

Einrichtung in Kirschbaum, 2019 modernisiert, alle Zimmer mit Eichenholzboden.

S. 9

DU/WC, getr. Wohn- und Schlafbereich, Schlafcouch, großer Balkon zur Thermenwelt, Westseite mit Abendsonne, mit Komfortkühlung ausgestattet

Einzelzimmer 19m² DU/WC, Westbalkon, mit Komfortkühlung ausgestattet Doppelzimmer Ost 27m² DU/WC, Ostbalkon, mit Komfortkühlung ausgestattet Doppelzimmer Süd 27-30m² DU/WC, Südbalkon zum Innenhof, mit Komfortkühlung ausgestattet Kuschel-Doppelzimmer 23m² DU/WC, Ostbalkon, mit Komfortkühlung ausgestattet Junior Suite 40m²

Haus Bio-Linde

Speziell für Allergiker - Einrichtung in Zirbenholz und in allen Zimmern Eichenholzboden. Alle Zimmer sind mit speziellen Allergikerbettwaren und Betten in Überlänge ausgestattet!

Villa Sophia

Einrichtung in Eiche natur, 2021 modernisiert, alle Zimmer mit Eichenholzboden.

Doppelzimmer 32m²

Maxi-Suite 58m²

Doppelzimmer 27-31m²

Junior-Suite 34m²

DU/WC getr., Balkon zum Hof oder Südbalkon, mit Komfortkühlung ausgestattet

DU/WC getr., getr. Wohnen und Schlafen, 2 x TV, Schlafcouch, Kachelofen, Balkon zum Hof o. Süd, mit Komfortkühlung ausgestattet

mit DU/WC, Balkon oder Terrasse, Ost- oder Westseite, mit Komfortkühlung ausgestattet

DU/WC getr., Terrasse zur Westseite mit Blick auf das Bio Schwimmteich und die Abendsonne, mit Komfortkühlung ausgestattet

Junior-Suite 43m²

Hof-Suite 68m²

Komfort-Suite 47m²

Maxi-Suite 55m²

DU/WC getr., Balkon zur Südseite, Kachelofen, mit Komfortkühlung ausgestattet

DU/WC getr., getr. Wohn- und Schlafen, 2 x TV, Schlafcouch, 2x Balkon, Kachelofen, begehb. Kleiderschrank, mit Komfortkühlung ausgestattet

DU/WC getr., Ostbalkon, Schlafcouch, mit Komfortkühlung ausgestattet

DU/WC getr., getr. Wohnen- und Schlafen, 2 x TV, Schlafcouch, Westseite mit Abendsonne, mit Komfortkühlung ausgestattet

Haus Anger

Unser Haus Anger gleich nebenan. Die kleine Schwester vom Ortner's Resort.

Die ORTNER'S Inklusivleistungen:

• Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Telefon, Komfortkühlung, Flat-TV, Balkon, Radio, Fön, Safe, Sky-Bundesliga sowie mit kostenlosem W-LAN ausgestattet.

• Die angeführten Euro-Preise verstehen sich pro Person & Nacht und beinhalten die Ortner's Genuss-Halbpension (ausgenommen Haus Anger) mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Genussfrühstück mit vielen regionalen Produkten und einer Showküche mit täglich wechselnden Eiergerichten sowie ein 5-GangAbend-Menü im neuen Restaurant 1846.

• Ganztägige, uneingeschränkte Benutzung der neuen Ortner's Thermenwelt mit 6 Thermalpools, der Saunalandschaft mit Eventsauna, Solegrotte, unterschiedliche Ruhe-, und Relaxzonen u.v.m. von 06.30 Uhr bis 22.00 Uhr.

• Kuscheliger Leihbademantel, Frottee-Slipper und Badetasche während Ihres Aufenthaltes auf dem Zimmer gratis.

Gut zu wissen:

• Nutzung des Fitnessraums mit Cardio-Fitnessgeräten.

• Teilnahme am Aktivprogramm, mehrmals täglich Wassergymnastik in der neuen Ortner's Thermenwelt.

• Kostenloser Tiefgaragenstellplatz (nicht für E-Autos) / Parkplatz im Freien

• Wöchentlicher Begrüßungscocktail mit Gastgeberin Bettina Ortner-Zwicklbauer und/oder Direktor Christian Schauberger.

• Herzlich-Willkommen-Drink.

• Ganztägig, kostenloses Granderwasser in der Thermenwelt, Vitaminbar im Saunabereich und Ortner's Bioäpfel in der Hotelhalle.

• Kostenfreier E-Bike-Verleih an der Rezeption nach Verfügbarkeit, keine Vorreservierung möglich, nur solange der Vorrat reicht.

• Early-Morning-Coffee in der Thermenwelt von 07.00 - 11.00 Uhr (+ im Sommer am Bio Schwimmteich).

• Ihrer Gesundheit zuliebe: Das Ortner's Resort ist ein Nichtraucherhotel (an ausgewiesenen Stellen ist Rauchen selbstverständlich erlaubt).

• Aus organisatorischen Gründen bestätigen wir keine Zimmernummern oder Stockwerke auf der Buchungsbestätigung, nur die gebuchte Zimmerkategorie.

• Ihre vierbeinigen Lieblinge dürfen nicht mit in den Urlaub.

• Zu den aufgeführten Preisen wird die ortsübliche Kurtaxe im Namen der Gemeinde Bad Füssing extra erhoben. Diese richtet sich nach Saisonzeiten.

• Über Silvester beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte. Des Weiteren berechnen wir in der Silvesternacht einen einmaligen Kulinarik-Aufpreis.

Doppelzimmer 34m² Doppelzimmer Komfort Mansarde 40-44m² Einzelzimmer 30m² für 1 Person Doppelzimmer Komfort 40-60m²
peer-plan.de
12
S.

Zimmer und Preise ab 01.01.2023

Inklusive der Ortner's Genuss-Halbpension pro Person / Nacht

– 08.01.23, 22.12. – 07.01.24

Haus Wappen

Fr. bis So. mind. 2 Nächte zzgl. € 15,- pro Person / Nacht

Die angeführten Euro-Preise verstehen sich pro Person & Nacht und beinhalten die Ortner' s Genuss-Halbpension.

Haus Bio-Linde

i Bei der Einzelbelegung eines Zimmers berechnen wir

€ 40,- pro Person / Nacht.

Preise gültig ab: 01.01.2023

Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Jetzt einfach zur Buchung gelangen

Resort
Pockinger Straße
D-94072
info@ortners-resort.com Tel. +49 (0)8531
www.ortners-resort.com
Ortner's
****S
1-7
Bad Füssing
279-0
zzgl.
Einzelzimmer Doppelzimmer Roederer Doppelzimmer Roederer JuniorSuite 183,- 178,- 172,- 198,180,- 175,- 169,- 195,279,- 257,- 237,- 302,316,- 295,- 273,- 342,Saison A Saison B Saison C Saison D Haus Therme Einzelzimmer KuschelDoppelzimmer Doppelzimmer Ost Doppelzimmer Süd JuniorSuite Saison A Saison B Saison C Saison D 183,- 178,- 172,- 198,158,- 153,- 147,- 171,169,- 163,- 158,- 183,180,- 175,- 168,- 195,202,- 198,- 189,- 219,-
für Allergiker Saison A Saison B Saison C Saison D Doppelzimmer JuniorSuite MaxiSuite HofSuite 202,- 198,- 189,- 219,216,- 212,- 202,- 234,263,- 257,- 248,- 285,274,- 268,- 258,- 296,Villa Sophia Saison A Saison B Saison C Saison D Doppelzimmer JuniorSuite KomfortSuite MaxiSuite 202,- 198,- 189,- 219,208,- 203,- 193,- 225,216,- 212,- 202,- 234,274,- 257,- 248,- 296,Haus Anger Saison A Saison B Saison C Saison D Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer Komfort Doppelzimmer Komfort Mansarde 132,-* 127,-* 117,-* 143,-* 126,-* 122,-* 112,-* 137,-* 132,-* 127,-* 117,-* 143,-* 132,-* 127,-* 117,-* 143,-* Haus Anger: * Alle Preise
Genuss-Frühstück, die Ortner's Genuss-HP
von € 28,-
Speziell
inklusive
ist zum Preis
p.P./Tag zubuchbar
Inkl.
Ortner's Genuss-Halbpension
der
Saison B 29.01. – 16.02.23, 01.04. – 06.04.23, 11.04. – 01.08.23, 04.10. – 30.10.23, 05.11 – 26.11.23, 03.12. – 22.12.23 Saison C 08.01. – 29.01.23, 26.02. – 01.04.23, 26.11. – 03.12.23 Saison A 16.02. – 26.02.23, 06.04. – 11.04.23, 01.08. – 04.10.23, 30.10. – 05.11.23
Brückentage mind. 3 Nächte
Saison
01.01.
D
Silvester mind. 7 Nächte

Herzlich willkommen im Dem Original 1846.

Mit allen Sinnen wundervolle Momente erleben – ganz nach unserem Motto:

„Quelle der Sinne“.

Unsere hauseigene Thermalquelle sehen wir als Ursprung. Das wertvolle Heilwasser als das belebende Element. Tauchen Sie ein, halten Sie die Zeit an und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Als Bad Füssings Gründerhof sind wir stolz auf unsere Tradition. Die Zukunft haben wir dabei fest im Blick. Eine einzigartige Resort-Wohlfühlwelt, welche komplett neue Maßstäbe setzt und sicherlich keine Wünsche unerfüllt lässt, wurde dafür geschaffen.

Info für Sie:

Zu den hier aufgeführten Preisen wird jeweils die gültige Kurtaxe im Auftrag der Gemeinde Bad Füssing extra berechnet (€ 2,90 Ortstaxe p.P. / € 2,20 Ortstaxe p.P. - Januar, Februar, März, November, Dezember). Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Die Behandlungen bei Buchung eines Angebots werden bei der Hotelrechnung nicht extra ausgewiesen und können nicht mit Rezepten gegenverrechnet-, bzw. abgerechnet werden. Bei gebuchten Angeboten erfolgt keine Abänderung im Programm und auch keine Vergütung für nicht wahrgenommene Leistungen.

Wichtiges zur Buchung: Wir bitten um Verständnis, dass wir keine extra Thermalbadrechnung gesondert ausweisen können.

WISSENSWERTES zur Buchung:

Urlaubsverlängerung am Abreisetag: Thermenwelt-Nutzung nach dem offiziellen Zimmer-Check-Out am Abreisetag von 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr nach Verfügbarkeit.*

* Wir bitten um Verständnis, dass je nach Belegung die verfrühte Nutzung bzw. Verlängerung der Thermenwelt nicht möglich sein kann.

Sonderkonditionen:

Golfspielende Gäste erhalten 30 % Ermäßigung des Greenfee-Preises vom ThermenGolfclub Bad Füssing/Kirchham sowie 25 % der Golfregion Donau Inn mit weiteren 18 Golfplätzen in der Region direkt vor Ort bei Vorlage der Kur- u. Gästekarte von unserem Haus. Tennisspielende Gäste erhalten im Tennisclub Bad Füssing gleich hinter dem Haus 25 % Ermäßigung (wir sind Partnerhotel bei beiden Clubs).

Buchungsrücktritt:

Nachfolgende Zeiträume gelten, falls nichts anderes auf Ihrer Buchungsbestätigung vermerkt ist. Sollten Sie Ihre Buchung stornieren, gewähren wir Ihnen eine kostenlose Frist bis 7 Tage vor dem geplanten Anreisetag.

Danach sind folgende Stornokosten zu tragen:

Wissenswertes zur Buchung:

Aus organisatorischen Gründen bestätigen wir keine Zimmernummern, Stockwerke oder Restauranttische.

Bedenken Sie auch, dass wir zu bestimmten Zeiten einen Mindestaufenthalt haben.

HP Ersatz-Gutschrift:

Halbpension Ersatz-Gutschrift € 15,- pro Tag / Person, welche in unserem Wirt z'Füssing, in der Vinothek zur Weinpress oder im Spa Restaurant tagsüber eingesetzt werden kann. Diese Ersatzgutschrift wird nicht ausbezahlt, ist nicht übertragbar, wird nicht bei der Rechnung in Abzug gebracht und verfällt mit dem Abreisetag.

Kinderregelung:

0 - 6 Jahre: kostenfrei

7 - 12 Jahre: € 75,- pro Nacht bei 2 Vollzahlern

13 - 15 Jahre: € 90,- pro Nacht bei 2 Vollzahlern

Einzelbelegung:

+ € 40,- pro Person / Nacht (unabhängig von der Zimmerkategorie)

Zustellbett:

+ € 130,- pro Nacht pro Erwachsenem ab 16 Jahren (für Schlafcouch oder Zustellbett)

Wir begrüßen Sie auf das Herzlichste und freuen uns auf Sie.

Bettina Ortner-Zwicklbauer & Direktor Christian Schauberger

sowie das gesamte Ortnerʹs Team.

An- und Abreise: Täglich möglich. Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab 15.00 Uhr, am Abreisetag bis 10.30 Uhr zur Verfügung.

Verfrühte Anreise: Ab 11.00 Uhr können Sie gerne bereits das ThermenSpa mit Pools und Sauna nach Verfügbarkeit bis zum offiziellen Check In mitnutzen.*

Gerne ist hier gegen Aufpreis auch das Ortner's Genießerfrühstück am Anreisetag zum Preis von € 20,- möglich.

• Ab 6-5 Tage vor Anreise 50 %,

• ab 4-3 Tage vor Anreise 75 %,

• ab 2 Tage vorher 100 %.

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Formulare erhalten Sie bei uns mit der Buchungsbestätigung.

Silvester:

Zu Silvester beträgt der Mindestaufenhalt

7 Nächte. Für das Silvestergala-Menü berechnen wir einen Aufpreis zur regulären Genuss-Halbpension.

Bezahlung:

Bar, EC-Maestro-Karte, Mastercard, Visa, spätestens am Abreisetag.

Weiteres:

Keine Tiere, Nichtraucher

Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Stand Dezember 2022.

S. 17 Information
„Der Ort für alle Sinne“.

Angebote

Gültig ab 01. Januar 2023

WELLNESS KUSCHELTAGE

„Quelle der Schönheit & Balance“

2 Übernachtungen mit Ortner's Genusshalbpension

Ganztägige Nutzung der neuen Ortner's Thermenwelt

Inkl. Badetasche mit Bademantel, Badetücher und Frottee-Slipper

Sowie aller Ortner's Inklusivleistungen

• Genussvolles Meersalzkörperpeeling 20 MIN.

• Entspannende Wellnessmassage mit Aromaölen 50 MIN.

Preis pro Person: ab € 459,-*

je nach Kategorie und Saison

* Abzug Buchung ohne HP – hier gewähren wir eine Verzehrgutschrift € 15,- pro Tag / Person, einzulösen im neuen Spa-Restaurant tagsüber, Vinothek zur Weinpress & Wirt z‘Füssing a la carte.

Nur während des Aufenthaltes einlösbar und nicht übertragbar. Keine Rückerstattung, Barauszahlung oder Abzug auf Hotelrechnung möglich.

LOVER'S WEEKEND

2 romantische Übernachtungen mit Ortner‘s GenussHalbpension (reichhaltiges (Bio) Frühstücksbuffet am Morgen sowie ein genussreiches 5-Gänge-Menü mit Wahlmöglichkeit am Abend)

Romantik-Dekoration im Zimmer

Vitamingruß sowie feinste Pralinen aus unserer hauseigenen Patisserie

Ganztägige Nutzung der neuen „Ortners´s Thermenwelt“ mit 6 Thermal-Indoor- & Outdoor-Pools, Saunawelt u.v.m. Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Frottee-Slipper Willkommensdrink an der neuen OZ Hotelbar oder auf der Seeterrasse

Sowie alle Ortner`s Inklusivleistungen wie z.B. Bio-Äpfel an der Rezeption, kostenfreier PKW-Stellplatz u. v. m.

• 1x Romantisches Bad zu zweit (Badezeit 20 min) anschließend

• 1x Wohltuende Rücken- und Nackenmassage (25 min) mit warmen & duftenden Aromaölen

• Nachruhe im SPA- Ruheraum mit einen Gläschen Champagner und Früchtespieß

• 1 Verführerisch duftendes Hautpflegeöl für entspannte Stunden zuhause

Preis pro Person: ab € 456,-*

- nur für 2 Personen buchbar - je nach Kategorie und Saison**

VERWÖHN-DAYS

3 himmlische Übernachtungen mit Ortner‘s GenussHalbpension (reichhaltiges (Bio) Frühstücksbuffet am Morgen sowie ein genussreiches 5-Gänge-Menü mit Wahlmöglichkeit am Abend)

Vitamingruß sowie feinste Pralinen aus unserer hauseigenen Patisserie Ganztägige Nutzung der neuen „Ortners´s Thermenwelt“ mit 6 Thermal-Indoor- & Outdoor-Pools, Saunawelt u.v.m. Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Frottee-Slipper Willkommensdrink an der neuen O‘Z Hotelbar oder auf der Seeterrasse

Sowie alle Ortner`s Inklusivleistungen wie z.B. Bio-Äpfel an der Rezeption, kostenfreier PKW-Stellplatz u. v. m.

• 1x Köstliches Körperpeeling (ca. 20 min)

• 1x Anti Stress Massage mit warmen & duftenden Aromaölen (ca. 50 min)

• 1x Verwöhn-Ritual für herrlich gepflegte Füße (ca. 20 min)

Preis pro Person: ab € 650,-*

je nach Kategorie und Saison**

• Aus organisatorischen Gründen bestätigen wir keine Zimmernummern, Stockwerke oder Restauranttische auf der Buchungsbestätigung, nur die gebuchte Zimmerkategorie.

• Die Behandlungen bei Buchung eines Angebotes werden bei der Hotelrechnung

nicht extra ausgewiesen und können nicht mit Rezept gegen verrechnet-, bzw. abgerechnet werden.

• Für nicht wahrgenommene Leistungen gibt es keine Vergütung.

• Änderung unter Vorbehalt.

S. 21 S. 20
“ „ “ HARRY
G empfiehlt
**

LADIES FIRST

„Quelle der Schönheit & Balance“

3 Übernachtungen mit Ortner's Genusshalbpension

Ganztägige Nutzung der neuen Ortner's Thermenwelt

Inkl. Badetasche mit Bademantel, Badetücher und Frottee-Slipper

Sowie aller Ortner's Inklusivleistungen

Kleine „Ladies-First“ Überraschung & Damen-Magazine auf dem Zimmer

• Meerestiefen-Gesichtsbehandlung - Intensiv 70 MIN.

• SPA Pediküre (ohne Lack) 45 MIN.

• Himmlisches Körperpeeling 20 MIN.

• Wellness Rücken- und Nackenmassage 25 MIN.

Preis pro Person: ab € 736,-*

je nach Kategorie und Saison

* Abzug Buchung ohne HP – hier gewähren wir eine Verzehrgutschrift € 15,- pro Tag / Person, einzulösen im neuen Spa-Restaurant tagsüber, Vinothek zur Weinpress & Wirt z‘Füssing a la carte.

Nur während des Aufenthaltes einlösbar und nicht übertragbar.

Keine Rückerstattung, Barauszahlung oder Abzug auf Hotelrechnung möglich.

KURZ MAL WEG „RÜCKEN ENTZÜCKEN“

„Quelle der Gesundheit“

3 Übernachtungen mit Ortner's Genuss-Halbpension

Ganztägige Nutzung der neuen Ortner's Thermenwelt

Inkl. Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Frottee-Slippern

Sowie aller Ortner's Inklusivleistungen

• 1 x Naturfango Großpackung auf beheiztem Wasserbett (ca. 30 Min.)

• 1 x intensive/entspannende Ganzkörpermassage, Schwerpunktbehandlung Ihrer Problembereiche, abschließend entlastende Nackenbehandlung (ca. 80 Min.)

Preis pro Person: ab € 586,-* je nach Kategorie und Saison

* Abzug Buchung ohne HP – hier gewähren wir eine Verzehrgutschrift € 15,- pro Tag / Person, einzulösen im neuen Spa-Restaurant tagsüber & Wirt z'Füssing a la carte.

Nur während des Aufenthaltes einlösbar und nicht übertragbar.

Keine Rückerstattung, Barauszahlung oder Abzug auf Hotelrechnung möglich.

S. 22

GESUNDER RÜCKEN

„Quelle der Gesundheit“

7 Übernachtungen mit Ortner's Genuss-Halbpension

Ganztägige Nutzung der neuen Ortner's Thermenwelt

Inkl. Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Frottee-Slippern

Sowie aller Ortner's Inklusivleistungen

• 3 x Naturfango Großpackung auf beheiztem Wasserbett (ca. 30 Min.)

• 3 x intensive Rückengroßmassage (ca. 20 Min.)

• 3 x krankengymnastische Schwerpunktbehandlung (ca. 20 Min.) (wahlweise Ganzkörpermassage anstatt Rückenmassage und KG)

Preis pro Person: ab € 1294,-* je nach Kategorie und Saison

* Abzug Buchung ohne HP – hier gewähren wir eine Verzehrgutschrift € 15,- pro Tag / Person, einzulösen im neuen Spa-Restaurant tagsüber, Vinothek zur Weinpress & Wirt z‘Füssing a la carte.

Nur während des Aufenthaltes einlösbar und nicht übertragbar.

Keine Rückerstattung, Barauszahlung oder Abzug auf Hotelrechnung möglich.

KENNENLERNWOCHE „Quelle der Gesundheit

7 Übernachtungen mit Ortner's Genuss-Halbpension

Ganztägige Nutzung der neuen Ortner's Thermenwelt

Inkl. Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Frottee-Slippern

Sowie aller Ortner's Inklusivleistungen

• 3 x Naturfango Großpackung auf beheiztem Wasserbett (ca. 30 Min.)

• 1 x sanfte/intensive Ganzkörpermassage (ca. 40 Min.)

• 1 x gezielte Rückengroßmassage inkl. entlastender Nackenbehandlung (ca. 30 Min.)

• 1 x Fußreflexzonenmassage (ca. 40 Min.)

Preis pro Person: ab € 1276,-*

je nach Kategorie und Saison

* Abzug Buchung ohne HP – hier gewähren wir eine Verzehrgutschrift € 15,- pro Tag / Person, einzulösen im neuen Spa-Restaurant tagsüber, Vinothek zur Weinpress & Wirt z'Füssing a la carte.

Nur während des Aufenthaltes einlösbar und nicht übertragbar. Keine Rückerstattung, Barauszahlung oder Abzug auf Hotelrechnung möglich.

S. 24

Die ORTNER' S Genuss-Halbpension

Unsere Genuss-Halbpension am Abend - Fine Dining im neuen Restaurant 1846.

Das 5 Gänge-Genuss-Menü beinhaltet:

· eine kalte oder warme Vorspeise am Buffet arrangiert –bedienen Sie sich bitte selbst

· ein vitaminreiches Salatbuffet mit einer Vielzahl an Blattsalaten, angemachten Salaten & leckeren Aufstrichen

· zwei verschiedene Suppen zur Wahl

· verschiedene Hauptgerichte zur Wahl (Fisch/Fleisch/Vegetarisch)

· süße Verführung mit unseren Desserts & Nachspeisen

Zum Abschluss freuen Sie sich auf eine feine Käseauswahl (mild, pikant & würzig). Dazu diverse Senfsoßen, Trauben und Chutneys vom Buffet.

Die Suppe, das gewählte Hauptgericht und das Dessert servieren wir in der Zeit von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr.

Last Order: 20.45 Uhr.

Unser DRESSCODE im Restaurant 1846 zum Abendessen:

Da men: sportlich/elegant (z.B. schlichtes Top, Bluse, Kleid, lange Hose)

Herren: sportlich/elegant (z.B. Hemd, Polo-Shirt, geschlossene Schuhe, lange Hose)

Erleben Sie jetzt die neue Dimension von Wellness und tanken Sie Energie aus unserer Quelle der Sinne.

Tipp: Die perfekte Geschenkidee

- unsere Day SPA Gutscheine exklusiv in der neuen Gutschein-Mappe

Tel. +49 (0) 8531 279-0

S. 27
Day SPA Momente.
07.00 - 10.30 Uhr Frühstück 12.00 - 16.30 Uhr SPA Restaurant 17.30 - 21.00 Uhr Fine Dining 17.30 - 24.00 Uhr BAR

Perfekt Day for two

Preis pro Person: € 170,- und nur limitiert buchbar

Nähe neu entdecken – endlich Zeit für „uns“.

Inklusivleistungen

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant zur freien Verfügung im Wert von € 20,Quelle der Schönheit & Balance

· Frisch duftendes Peeling

· Gemeinsames Lagunenbad in der Paarwanne

· 2 Gläser Sekt zum Genießen

· Wohltuende Rücken -und Nackenmassage

Ca. 90 MIN.

Deine Auszeit

Preis pro Person: € 150,-

Träumen, loslassen und kostbar verwöhnt werden.

Inklusivleistungen

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant zur freien Verfügung im Wert von € 20,Quelle der Schönheit & Balance

· Anti Stress Massage

Diese sanfte Wohlfühlmassage mit zart duftenden Aromaölen schenkt Ihnen

Tiefenentspannung und Ausgeglichenheit

Ca. 50 MIN.

Free Day

Preis pro Person: € 150,-

Sie möchten einfach frei entscheiden?

Dann ist dieser Tag perfekt für Sie!

Inklusivleistungen

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant zur freien Verfügung im Wert von € 20,-

∙ Gutschein für Quelle der Schönheit & Balance zur freien Verfügung einer Behandlung im Wert von € 80,-

Fresh Up your Day

Preis pro Person: € 150,-

Genießen Sie einen Tag in unserem Resort und lassen Sie sich selbst wieder erstrahlen.

Inklusivleistungen

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant zur freien Verfügung im Wert von € 20,Quelle der Schönheit & Balance

· Beauty Fresh Up mit einer erfrischenden Gesichtsbehandlung (Reinigung, Peeling, Maske, Massage und Abschlusspflege)

Ca. 50 MIN.

Relaxing Day

Preis pro Person: € 210,-

Tiefenentspannt von Kopf – Fuß

Inklusivleistungen

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant zur freien Verfügung im Wert von € 20,Quelle der Schönheit & Balance

· Fuß-Triologie: Edelsteinbad, erfrischendes Peeling und Massage

· Befreiende Kopf- Nacken- und Dekolleté Massage

· Lockernde Rückenmassage

Ca. 90 MIN.

Vielsitzer SPECIAL

Preis pro Person: € 150,-

Inklusivleistungen

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant zur freien Verfügung im Wert von € 20,Quelle der Gesundheit

Intensive, gezielte Rückenmassage mit Schwerpunkt-Behandlung Nacken- und Lendenbereich, Massage der Oberschenkel und im Anschluss sanftes Ausdehnen der Schulter-Nackenbereiches und Ihrer Beinmuskulatur.

Eine Wohltat bei Spannungszuständen, ausgelöst durch Ihre Alltagsbelastungen.

Ca. 55 MIN.

Triggerpoint-SPECIAL

Preis pro Person: € 150,-

Inklusivleistungen

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant zur freien Verfügung im Wert von € 20,Quelle der Gesundheit

Individuell auf Ihre muskulären Problembereiche abgestimmte Ganzkörpermassage, im Anschluss werden diese über die sogenannten Triggerpoints nochmals eingehend beeinflusst. Sehr intensive und in der Regel schnelle Abhilfe bei intensiven Verspannungen.

Ca. 55 MIN.

www.ortners-resort.com

* Nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Preise gelten pro Person und ohne Übernachtung.

S. 29

Day SPA

Gönnen Sie sich einen Tag im Ortner's Resort (Exklusiv, nur begrenzt und nach Verfügbarkeit buchbar)

~ Die Auszeit aus dem Alltag

Der Tag soll gestärkt los gehen?

Gerne können Sie (gegen Aufpreis von 20.- Euro pro Person) unser leckeres Frühstückserlebnis hinzubuchen.

Inklusive sind verschiedenste Tee- und Kaffeespezialitäten, Bio-Backwaren, Sekt, Antipasti, Eierspeisen an der Show-Cooking-Station und vieles mehr.

Sie möchten den Tag perfekt ausklingen lassen?

Dann reservieren Sie direkt einen Tisch in unserem Wirt z'Füssing, hier sind nur begrenzt Plätze zur Verfügung!

Inklusivleistungen:

∙ Badetasche für Ihren Wohlfühltag mit Bademantel, Slipper & Badetücher

∙ Nutzung der Ortner's Thermenwelt von 09.00 – 19.00 Uhr

Thermal-Hallenbad, Thermal-Freibad, Whirlpool, Thermal-Bewegungsbecken, Sky-Infinity-Whirlpool & Sky-Sole-Pool

∙ Textilsauna, Eventsauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Salzgrotte & Infrarotkabinen

Zusätzlich buchbar:

Frühstückbuffet von 07.00 Uhr bis 10.30 Uhr

Ebenso im Saunabereich:

∙ Eisbrunnen, Wechselfußgang für belebte Beine, Vitaminbar & Granderwasser

∙ Ruhebereiche in unserem Wandelgang, Galerie im Thermal-Hallenbad, die Alm, Sonnendecks, Außenliegebereiche & Liegeplattformen an unserem Bio Schwimmteich

∙ Gutschein für unser Spa-Restaurant 1846 von 12.00 Uhr – 16.30 Uhr zur freien Verfügung im Wert von € 20,-

» Tel. +49 (0)8531 279-0

Buchbar ab 16 Jahre von Montag bis Donnerstag.

Freitag bis Sonntag und Feiertage nach Verfügbarkeit. Check-in ab 09.00 Uhr / Check-out bis 19.00 Uhr.

HOTEL GUIDE BEST OF GERMANY 2022

Day SPA

Gönnen Sie sich einen Tag im Ortner's Resort

2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.