2023
2 DEM ZIEL
EINEN SCHRITT NÄHER
AUF ZU WEITEREN NEUEN UFERN In unserem Seeglück Hotel Forelle setzen wir erneut die Segel und gehen einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft mit einem weiteren Umbau in unserer Forelle. Noch mehr Seeglück holen wir in unser Haus mit der Renovierung unserer Suiten. Unser forellenblaues, seeständiges Design findet sich auch in den „neuen“ Unterkünften wieder und lässt das Seeglück für unsere Gäste noch spürbarer werden.
Unser Seeglück-Team packt fleißig mit an und so können Sie sich pünktlich zu unserer Eröffnung, am 31. März 2023 selbst ein Bild von den Neuerungen im Seeglück Hotel Forelle machen. Wir freuen uns schon darauf im Frühjahr 2023 wieder gemeinsam mit Ihnen nach Glücksmomenten am Millstätter See zu fischen. Ihre Stefanie Aniwanter mit Andreas, Constantin & Familie sowie dem Seeglück-Team vom Millstätter See
NEUES DESIGN 3 NEUES GLÜCK
NOCH MEHR SEEGLÜCK
Einen ersten Eindruck können Sie sich gleich hier machen. Ab März erwarten Sie bei uns die neue Suite Königsforelle und unsere Suite Lachsforelle. Mit einem neuen Design aber immer noch seeständig und natürlich in maritimen Farben und mit hochwertigen Materialien. Wir haben weitere Orte kreiert, so dass Sie das Seeglück bei uns im Hotel noch mehr spüren können und viele weitere Glücksmomente erleben dürfen.
4 ZIMMERGLÜCK FÜR IHRE SEEZEIT
SEESTÄNDIGES DESIGN. Das Seeglück findet sich mittlerweile in fast allen unseren Zimmern wieder. Unsere neu gestalteten Räumlichkeiten bringen eine frische See-Brise ins Haus. Das maritime Design in forellenblauen Farben, moderner Einrichtung und klaren Strukturen sorgt für ein Gefühl von Leichtigkeit.
31.03. – 18.05.2023
18.05. – 08.06.2023 17.09. – 05.11.2023
08.06. – 21.07.2023 20.08. – 17.09.2023
21.07. – 20.08.2023
Suite KÖNIGSFORELLE
ab € 368,-
ab € 428,-
ab € 508,-
ab € 548,-
Suite LACHSFORELLE
ab € 358,-
ab € 418,-
ab € 498,-
ab € 538,-
Junior Suite REINANKE
ab € 328,-
ab € 388,-
ab € 458,-
ab € 498,-
DZ Deluxe SAIBLING
ab € 298,-
ab € 358,-
ab € 418,-
ab € 458,-
DZ Deluxe SEEFORELLE
ab € 278,-
ab € 338,-
ab € 398,-
ab € 438,-
DZ Superior SEEFORELLE
ab € 238,-
ab € 298,-
ab € 358,-
ab € 398,-
DZ Superior BACHFORELLE
ab € 218,-
ab € 278,-
ab € 338,-
ab € 378,-
DZ Standard GEBIRGSFORELLE
ab € 208,-
ab € 268,-
ab € 328,-
ab € 368,-
DIE PREISE
Wichtige Informationen Die Preise gelten pro Zimmer und Nacht für 2 Personen inklusive der Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension. Unsere Preise sind abhängig vom Termin und können abweichen. Die tagesaktuellen Preise inkl. Wochenendpreise finden Sie auf www.hotel-forelle.at. Einzelpreise in € pro Zimmer (2 Personen) und Nacht inkl. MwSt, zzgl. Ortstaxe pro Person und Nacht ab 16 Jahren € 2,60, buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preis-
listen ihre Gültigkeit. Druckfehler und Preisänderungen sind trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten. Zimmergrundrisse sind Mustergrundrisse, es kann kleine Abweichungen geben, sie vermindern nicht den Preis. Gerichtsstand: Spittal a. d. Drau. Es gelten die Bestimmungen des Fachverbandes Hotellerie, www.hotelverband.at. Mehr Informationen über Preise sowie Stornobedingungen finden Sie unter www.hotel-forelle.at
KINDER IN DER FORELLE Das Fischleben entdecken
31.03. - 21.07.2023 | 20.08. - 05.11.2023 3 – 11,99 Jahre für ÜF € 30,– & HP € 45,– | 12 – 15,99 Jahre für ÜF € 40,– & HP € 55,– 21.07. - 20.08.2023 3 – 11,99 Jahre für ÜF € 35,– & HP € 50,– | 12 – 15,99 Jahre für ÜF € 50,– & HP € 65,– Kinderpreise gelten ab zwei Vollzahlern im Zimmer.
Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr sind kostenfrei.
SEEGLÜCK 5 INKLUSIVE
DAS ALLES ist für Sie inklusive:
8.000 m² Hotelanlagen & Garten 13,28 km² See direkt vor der Haustüre Hoteleigene Liegewiese direkt am See mit schattenspendenden Obstbäumen 850 m2 Wellness in unserer Seeoase mit verschiedenen Saunen, Hallenbad mit Seeblick, Panorama-Ruheraum zum See sowie zubuchbare Massage- und Kosmetikangebote Fitnessraum Stilvolle und großteils neue Zimmer und Suiten Seekulinarik mit regionalen Lebensmitteln von Lieferanten innerhalb eines 99-Kilometer-Radius Vitales, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und hausgemachten Köstlichkeiten 5-Gang-Gourmetmenü am Abend inklusive frischem Salatund Käsebuffet Täglich fangfrische Fischgerichte aus dem eigenen Fischwasser Hotelrestaurant am See mit Seeblick, Seeterrasse, Seepavillon und Seelounge 20% Greenfee Ermäßigung am Golfplatz Millstatt Kostenfreier Verleih von Walkingstöcken Leihfahrräder gegen Gebühr Seminarraum nach Verfügbarkeit (Aufpreis)
DER GUTE SCHEIN IST SO EINFACH ZU BEKOMMEN. EINFACH AUF UNSERE WEBSITE WWW.HOTEL-FORELLE.AT GEHEN UND EINEN GUTSCHEIN FÜR JEDEN ANLASS NACH PERSÖNLICHEM GESCHMACK ERSTELLEN.
6 SEEKULINARIK GENIESSEN
EIN HAFEN VOLLER GAUMENGLÜCK
lässt unsere Gäste unvergessliche Genussmomente im Seeglück Hotel Forelle erleben. Mit einem klaren Fokus auf beste Qualität und der Kreativität unseres Teams drehen sich unsere drei Genussrichtungen rund um die Themen Saisonalität, internationale Einflüsse und vegetarisch-vegane Genussküche. Ganz besonders wichtig ist uns die Regionalität, deshalb beziehen wir unsere Zutaten fast ausschließlich von regionalen Herstellern und Lieferanten aus einem 99-Kilometer-Radius. Aber nicht nur die Geschmacksnerven werden ausgiebig verwöhnt, sondern auch der atemberaubende Ausblick über den Millstätter See und das Panorama der umliegenden Nockberge sind ständiger Begleiter unserer Seekulinarik.
KAISERLICH & KÖNIGLICHE GAUMENREISE DURCH DIE LÄNDER DER MONARCHIE
Ein Königreich für die Genuss-Sinne mit traditionellen Gerichten aus Österreich, welche mit internationalen Einflüssen der landestypischen Gerichte und Kochweisen der ehemaligen Doppelmonarchie kombiniert werden.
KÄRNTNER HEIMATKÜCHE EINE REGION, VIELFÄLTIGER GESCHMACK
Heimatküche neu gemacht mit den besten Produkten aus der nahen Umgebung lokaler Produzenten. Ein besonderer Fokus liegt auf Saisonalität, regionstypischen Köstlichkeiten sowie auf der (heimischen) Fischküche.
VEGETARISCH & VEGANE KÜCHE DIE LEICHTE LINIE
Für das Gaumenglück ohne tierische Produkte. Eine kreative Vielfalt aus frischem Obst und Gemüse, Kräutern und Getreide aus der Region. „Hip“ und lässig angerichtet, bunt und gesund.
NEUE KÖCHE 7
NAHE AM WASSER FRISCHE GAUMENBRISE Nicht nur ein gelebter Nachhaltigkeitsgedanke und eine nachvollziehbare Produktherkunft der Zutaten zeichnen unser neues Küchenteam aus. Die beiden jungen Köche Christian Müller und Lukas Flaschberger stehen erst am Beginn ihrer
Karriere und bringen jede Menge Tatendrang, neue, kreative Ansätze und eine große Portion Leidenschaft mit an den Herd. In den 3 Genussrichtungen der „Seekulinarik“ verwöhnt das dynamische Koch-Duo unsere Hotelgäste jeden Tag aufs Neue mit kulinarischen Höhenflügen.
CHRISTIAN MÜLLER
LUKAS FLASCHBERGER
Küchenchef
Souschef
Mir ist wichtig:
Mir ist wichtig:
Ehrliche Küche ohne Geschmacksverstärker Alten Gerichten einen modernen Touch zu verleihen
Altbewährte klassische Gerichte neu erfinden So viel wie möglich selbst herstellen
TAGE VOLL MIT
FORELLENBLAUER GAUMENEUPHORIE
8 BULLAUGEN MIT SEEBLICK
OSTERN AM SEE
GÜLTIG: 31.03. – 16.04.2023
Ein Osternest voller Seeglück – Feiern Sie das Osterfest direkt am Ufer des traumhaften Millstätter Sees im Seeglück Hotel Forelle. 4 Nächte im Doppelzimmer „Deluxe Seeforelle“ Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
4 Nächte ab € 1.001,– / Zimmer (2 Pers.)*
WELLNESS AUSZEIT
GÜLTIG: 31.03. – 05.11.2023
Gönnen Sie sich ein paar erholsame Tage bei einer Wellness-Auszeit am See. Relaxen Sie in unserer Seeoase mit Panoramaausblick auf den Millstätter See und lassen Sie sich bei wohltuenden Massagen & Spa-Behandlungen verwöhnen. 3, 4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension € 50.– Wellness-Gutschein pro Person Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
3 Nächte ab € 693,– / Zimmer (2 Pers.)* 4 Nächte ab € 890,– / Zimmer (2 Pers.)* 7 Nächte ab € 1.543,– / Zimmer (2 Pers.)*
GÜLTIG: 31.03. – 05.11.2023
ENTDECKEN EROBERN
Entdecken Sie den See zu Wasser & an Land. 3, 5 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension 1 Stunde E-Boot (Saisonzeit/Witterung) oder 1 Rhasul für 2 Personen 1x E-Bike für 2 Personen einen halben Tag lang Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
3 Nächte ab € 658,– / Zimmer (2 Pers.)* 5 Nächte ab € 1.053,– / Zimmer (2 Pers.)* 7 Nächte ab € 1.448,– / Zimmer (2 Pers.)*
GÜLTIG: 23.04. – 07.06.2023
FRÜHLINGS ZAUBER
Langsam erwacht die Natur wieder aus ihrem Winterschlaf und der Frühling lässt Millstatt und Umgebung in den schönsten Farben erstrahlen. Genießen Sie die farbenfrohe Zeit direkt am See. Zum Saisonstart urlaubt Ihre Begleitung zum halben Preis. 4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Deluxe Seeforelle Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension Eine zweite Person urlaubt um 50 % Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
4 Nächte ab € 834,– / Zimmer (2 Pers.)* 7 Nächte ab € 1.459,50 / Zimmer (2 Pers.)*
SEEWÄRTS 9
VOLLER ENTSPANNUNG SOMMER AM SEE
GÜLTIG: 21.07. – 20.08.2023
Der Sommer in Kärnten ist wunderbar. Genießen Sie eine ganze Woche lang das Angebot zwischen Bergen und See voller belebender Abwechslung. 7 Nächte im Doppelzimmer Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension 1 Stunde Stand-Up-Paddle pro Person Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
GÜLTIG: 24.09. – 05.11.2023
Verbringen Sie den Herbst am See. Zum Saisonausklang urlaubt Ihre Begleitung zum halben Preis. 4 oder 7 Nächte im Doppelzimmer „Deluxe Seeforelle“ Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension Eine zweite Person urlaubt um 50 % Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
4 Nächte ab € 1.014,– / Zimmer (2 Pers.)* 7 Nächte ab € 1.774,50 / Zimmer (2 Pers.)*
7 Nächte ab € 2.544,– / Zimmer (2 Pers.)*
GOLF ROULETTE
GÜLTIG: 31.03. – 05.11.2023
FARBEN RAUSCH
GÜLTIG:
11.2023 31.03. – 07.06.2023 / 17.09 – 05.
SEEWÄRTS DRIVEN
Mit dem Golf-Roulette lernen Sie das wunderschöne Golfland Kärnten kennen. Seeglück trifft Golfglück.
Hier, wo Berge naturschön den Millstätter See küssen, spürt man, was Seeglück bedeuten kann.
3, 5 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension Inklusive Alpe-Adria-Golf Card mit 3, 4 oder 5 Greenfees p. P. gültig auf 21 Golfplätzen in Kärnten, Slowenien und Italien Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
3, 5 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension Inklusive 2, 3 oder 5 Greenfees p. P. für die Golfanlage Millstätter See Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase
3 Nächte inkl. 3 Greenfees ab € 1.043,– / Zimmer (2 Pers.)* 5 Nächte inkl. 4 Greenfees ab € 1.768,– / Zimmer (2 Pers.)* 7 Nächte inkl. 5 Greenfees ab € 2.083,– / Zimmer (2 Pers.)*
3 Nächte inkl. 2 Greenfees ab € 793,– / Zimmer (2 Pers.)* 5 Nächte inkl. 3 Greenfees ab € 1.288,– / Zimmer (2 Pers.)* 7 Nächte inkl. 5 Greenfees ab € 1.883,– / Zimmer (2 Pers.)*
*Preise pro Zimmer (2 Personen) zzgl. Ortstaxe ab 16 Jahre. Die angeführten Preise sind Ab-Preise und verstehen sich in unserer kleinsten Zimmerkategorie und günstigsten Saisonzeit. Weitere Preise je nach Kategorie und Saisonzeit.
10 SOMMER AM SEE
EINTAUCHEN – AUFTAUCHEN 13,28 km² See direkt vor der Haustüre Mit den Fischen schwimmen Wassersport für echte Wasserratten Bootfahren, Segeln, Surfen, Kanu fahren, Stand-up Paddling Genießen auf der hoteleigenen Liegewiese mit schattenspendenden Obstbäumen und Sonnenschirmen, Liegen und Strandtüchern
REINKÖPFELN INS SEEGLÜCK. Das glasklare, warme Wasser. Die idyllische Seepromenade am Ufer. Das angenehme mediterrane Klima Kärntens. Und das herrliche Panorama der Nockberge rundherum. All das und noch vieles mehr macht Lust auf Urlaub am Millstätter See. In unserem Seeglück Hotel Forelle direkt am Seeufer können Sie hier nach unvergesslichen Glücksmomenten im tiefen Blau fischen und in einen der schönsten Badeseen Österreichs eintauchen. Wenn Auszeit eine Heimat hat, dann hier. Badenixen köpfeln direkt hinein ins Seeglück, Sonnenanbeter relaxen am Ufer und aktive Wassersportler erleben jede Menge Badeabenteuer beim Stand-up-Paddling, Wakeboarden, Wasserskifahren, Windsurfen und Segeln oder bei einer Bootstour.
BERG & SEE 11
NATURKRAFT TANKEN
NACH
Glücksmomenten FISCHEN
Nicht nur am malerischen Seeufer können Sie nach Glücksmomenten im Sommerurlaub am Millstätter See fischen. Die Umgebung rund um unser Seeglück Hotel Forelle lädt zu vielen abwechslungsreichen Aktivitäten ein.
Wanderfreuden zwischen 600 und 2.000 Metern Seehöhe auf zahlreichen Wanderwegen für gemütliche Genusswanderer und ambitionierte Gipfelstürmer.
Auf 2 Rädern mit dem (E-)Bike die Umgebung zwischen Berg und See auf über 43 Radstrecken erkunden.
Auf dem Green Glücksmomente im Golfland Kärnten sammeln mit Vergünstigungen, der Alpe Adria Golf Card und einem Golfplatz direkt in Millstatt.
Sehenswürdigkeiten entdecken oder zahlreiche Museen und interessante Ausflugszielen in der Umgebung erkunden.
OFFICE@HOTEL-FORELLE.AT
+43 4766 2050 0
SEEGLÜCK.AT
WENN AUSZEIT WIRKLICH EINE HEIMAT HAT, DANN HIER AM WUNDERBAREN MILLSTÄTTER SEE.
AUF WIEDERSEHEN 2023 AM MILLSTÄTTER SEE
SEEGLÜCK.AT
Hotel Forelle Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG Stefanie Aniwanter Fischergasse 65 9872 Millstatt am See Kärnten +43 4766 2050 0 office@hotel-forelle.at www.hotel-forelle.at Österreich
IMPRESSUM Seeglück Hotel Forelle****S Millstatt
Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Forelle Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Stefanie Aniwanter, Fischergasse 65, 9872 Millstatt am See, Kärnten, Österreich. +43 4766 2050 0, office@hotel-forelle.at. www.hotel-forelle.at. Konzept: markenpionier.at, oberhauser-consulting.at. ©Fotos: Michael Huber, Wolfgang Glanznig, Carletto Ferrari, Kärnten Werbung, Franz Gredl, Gert Pertauer, Martin Steinthaler, Henry Welisch, Rupert Mühlbacher, Uwe Geissler, Emira Husidic, Archisphere, Adobe Stock. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit. Änderungen, Druck- & Satzfehler & Irrtümer trotz sorgfältiger Durchsicht vorbehalten.