RELAX Guide 2023 - Österreich & Südtirol by Werner Medien GmbH

UNABHÄNGIG. KRITISCH. EHRLICH. Alle 1.131 Hotels für Wellness und Gesundheit im Test 2023 ÖSTERREIC H & mitSÜDTIROL iOS-App & eBook EXKLUSIV – Best of Gourmet | Wandern Thermenhotel | Am Wasser | Adults only Familien | Wintersport

20 Höchstnote 19 Spitzenbetrieb 18/17 hervorragend 16/15 außergewöhnlich 14/13 sehr gute Leistungen 12 guter Durchschnitt 11 durchschnittlich 10 unterdurchschnittlich 9 unangenehm

• Natur und Lage: Höchstpunkte vergeben wir für Ruhelagen inmitten herrlicher Landschaften mit Fernblick.

Lilien Punkte Bedeutung

DAS PUNKTESYSTEM IM RELAX GUIDE

• Locker und Easy: Meint Wohlfühl-Kriterien wie Bade möglichkeiten rund um die Uhr oder die Absenz von Busund Tagungsgruppen.

DIE BEWERTUNGSKRITERIEN

• Beratung und Verkauf: Als nervig empfinden wir „gute Verkäufer“, kompetente Beratung – speziell im Kosmetik bereich – punktet dagegen.

• Preis und Wert: Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis schauen wir uns an.

• Ausstattung und Service: Ein stilvoll reduziertes Ambiente gefällt uns am besten, dasselbe gilt für Mitarbeiter, die gut ausgebildet und einfach „gut drauf“ sind.

Christian Werner RELAX Guide WernerRELAXÖsterreich2023Guide&MagazinMedienGmbH,Wienwww.relax-guide.com

Covergestaltung: Nicola Reber Coverfoto: Forestis, Konstantin Volkmar Landkartendaten

MelanieAnzeigenverkauf:Schmidt, key@relax-guide.com

Alexandra Jungbauer, sales@relax-guide.com Martina Salzmann, sales2@relax-guide.com

Layout: Markus Pölzl

DiesesISBN:Herstellung:Hintergrunddatenhttps://www.openstreetmap.orgTopografiehttp://srtm.csi.cgiar.orgSamson,St.Margarethen978-3-902115-82-9WerkisteinschließlichallerseinerTeileurheberrechtlich

EvaGeschäftsführung:MariaWerner, ewerner@relax-guide.com

geschützt. Jede Verwertung außerhalb des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in elektronische Systeme. Alle Rechte vorbehalten.

Chef vom Dienst: Ulrike Karl

Redaktionsanschrift: Breitenfelder Gasse 10/5, 1080 Wien, Austria redaktion@relax-guide.com, www.relax-guide.com

Produktion: grapple.at, Wolfgang Stecher

RELAX® und RELAX Guide® sind eingetragene Warenzeichen – Registered Trademark

Die Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme Werner, Christian: RELAX Guide 2023 Österreich/Christian Werner. – Wien: Werner Medien GmbH, 2022 ISBN: 978-3-902115-82-9

1.131

Christian Werner

20 23

Alle Hotels für Wellness und Gesundheit Adressen in GetestetÖsterreichundbewertet PA A WA R D

RELAX Guide 2023

STAY FOR A CHANGE

Kennen Sie einen Ort, an dem Ihre Haut zarter wird, Ihre Lebenslust pulsiert und Ihr Immunsystem gestärkt wird? Hier haben Sie ihn bereits gefunden! Best Water Hotels sind jene Hotels, die sich für nachhaltiges Wirtschaften, soziale Verantwortung und Ihr Wohlbefinden entscheiden. Best Water Hotels haben einfach besseres Wasser.

Machen Sie sich selbst ein Bild vom nachhaltigen und ressourcenschonenden Umgang mit dem Elixier Wasser. Ohne unnötige Transportwege, ohne unnötigen Plastikmüll, aber mit viel Innovationsgeist, Wissen und Verantwortung wird mit dem regionalen Gut „Wasser“ in den BWT Best Water Hotels umgegangen.

BESTWATERHOTEL.COM

Dank der hohen Temperatur des Microtrockendampfs ﬁndet beim Reinigen gleichzeitig eine thermische Desinfektion statt. Das Ergebnis: Eine Keimreduktion von über 99,99 % auf allen Oberﬂächen.

DIE GREEN CLEANING CONCEPT -ERFINDER!®

ALLES IM GRÜNEN BEREICH!

„Da wir nun schon seit über 5 Jahren nur mehr mit sehr trockenem Wasserdampf reinigen, haben wir keine Rückstände mehr von Chemikalien, werden Materialien geschont, sparen wir viel Zeit, Kosten und Wasser/Abwasser und haben auch viel weniger Krankenstände, da Mitarbeiter nicht mehr mit Chemie in Berührung kommen.“

Georg-Aicher-Straße 1 D-83026 Rosenheim

MIT GREEN CLEANING KOMPROMISSLOS SAUBER

Gut für die Umwelt

Das Buch zum Thema Green Cleaning Erstaunliche Fakten zu chemiefreiem Reinigen Wissenswertes zu Keimen, Viren & Co. Zahlreiche Experteninterviews

Sauberkeit auf höchstem Niveau

Jetzt erhältlich:

ungsmittel +49-8031-29061-0 www.medeco-cleantec.com

Microtrockendampf mit nur 5 % Wasseranteil kann bis in kleinste Mikrostrukturen eindringen. So wird selbst hartnäckigster Schmutz gelöst und auf allen Oberﬂächen absolute Sauberkeit ohne Rückstände erzielt.

UND HYGIENISCH REINIGEN

Green Cleaning erspart teure Reinigungsmittel und hohen Wasserverbrauch. Noch dazu können auch Personalkosten durch kürzere Reinigungszeiten und wegfallende Grund- und Sonderreinigungen reduziert werden.

me deco cleantec GmbH

Bestellbar im Chemiefrei-Shop unter www.chemiefrei.com

Enorme Kostenersparnis

Perfekte Hygiene

Alexander Schwabl [Geschäftsführer und Inhaber, Hotel Alpinjuwel]

Durch den kompletten Verzicht auf chemische Reinigungsmittel wird sowohl das Abwasser nicht belastet als auch unnötiger Plastikmüll vermieden. Hinzu kommt der um 95 % reduzierte Wasserbedarf.

Testet seit mehr als 20 Jahren Spa-Hotels in Europa und Asien: Christian Werner

Und nun viel Freude mit Ihrem neuen RELAX Guide 2023. Schönen Urlaub! C. W.

254 Lilien-Hotels gibt es nun in Österreich, zum Thema schnelles Finden erinnere ich an unsere kostenlose App, mit der Sie mehrere Hotelanfragen mit vielen hilfreichen Filtern gleichzeitig durchführen können. Mit einem ein zigen Klick erhalten Sie so von allen gewünsch ten Hotels Angebote. Damit sparen Sie sich zeitraubende Telefonate und E-Mails.

Die ursprüngliche Idee von Wellness, nämlich wieder ein Stück weit „herunterzukom men“ und zu sich selbst zu finden, scheint sich allmählich zu wandeln. Das hat mich bewogen, nach dieser Ausgabe Schluss zu machen. Ich werde daher meine Aufgaben an jüngere Leute übergeben, die nicht so „altmodisch“ denken wie ich und ein anderes – vielleicht auch noch besseres – Produkt schaffen werden.

die mehr als zwei Jahre dauernde Phase von lebensfernen und unverhältnismäßigen Regie rungsmaßnahmen hat vielen Menschen, aber auch der Wellnesshotellerie stark zugesetzt. Zahlreich wurden Betriebe und Existenzen vernichtet, und der Mangel an ausgebildeteten sowwie der Landessprache mächtigen Mitarbei tern hat zuvor unvorstellbare Ausmaße erreicht. Speziell in den Bereichen Service und Küche konnten wir das bei unseren Hoteltests häufig erleben. Freilich: Es war nicht die Schuld der Branche. Daher haben wir das als vorübergehen de Schwäche, als Ausrutscher, eingestuft und in der Regel ein oder zwei Augen ein bisschen zuge drückt. Dafür hoffen wir auf Ihr Verständnis.

editorial 7

24 Jahre haben wir uns jedenfalls redlich bemüht, und wir hatten ständig mehr zu tun. Anfänglich gab es 300 Hotels, heute sind es mit Deutschland und Südtirol längst weit mehr als 2.000 geworden. Ja, meine Arbeit war schön und spannend, offen gestanden aber auch ziemlich anstrengend. Hinzu kommt, dass sich die Bran che verändert hat: Immer mehr Hotels verstehen sich heute als „Bespaßungsdienstleister“ –riesige Eventsaunas mit Showauftritten und Dis co-Flair inklusive. Und immer häufiger suchen auch die Gäste eher nach instagramtauglicher Oberfläche statt nach erholsamer Substanz.

Alle 1.131 Hotels mit Wellness- und Gesund heitsangeboten in Österreich haben wir untersucht, nur knapp 23 Prozent konnten mit mindestens einer Lilie ausgezeichnet werden. 16 Hotels haben sich – teilweise beträchtlich – verbessert, 20 wurden schlechter bewertet als im Vorjahr. 13 Häuser haben – zumeist sozusagen als Opfer der Regierungsmaßnah men – zugesperrt, Lilien-Hotels sind allerdings auch diesmal keine darunter. Interessant: Die Zahl der Schließungen liegt zwar weit über dem Niveau der vergangenen 24 Jahre, allerdings gibt es auch 28 neue Hotels, 11 davon konnten sogar mit Lilien ausgezeichnet werden. Das ist ebenso schön wie bemerkenswert, und auch das liegt weit über dem Durchschnitt der Vergangenheit, ist also historisch gesehen einmalig!

Liebe Leserin, lieber Leser,

Sie halten nun bereits die 24. Ausgabe des RELAX Guide Österreich in Händen. Erneut haben wir den gesamten Spa-Hotel-Markt unter die Lupe genommen. Mit großer Leidenschaft machen wir das übrigens bereits seit dem Jahr 1999. Aber nicht wie bei Medien und Influen cern üblich mit Gratisurlauben inklusive rotem Teppich und Champagner. Nein, wir ermitteln quasi verdeckt, also anonym, und wir zahlen unsere Hotelaufenthalte selbst! Nur so kann un sere Unabhängigkeit gewahrt und unser Urteil ehrlich bleiben.

Mein Dank gilt meinem großartigen Team und Ihnen: für Ihr Vertrauen, für Ihren Input und die vielen Gastbewertungen auf relax-guide.com.

1) Lieferzeit abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante bzw. Mehrausstattungen bei ID.4 oder ID.5 (exkl. 4MOTION & GTX 4MOTION). Nähere Details zu den Lieferzeiten bei Ihrem Volkswagen Partner. 2) Nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren WLTP in der reichweitengünstigsten Ausstattungsvariante des jeweiligen Modells auf dem Rollenprüfstand ermittelte Reichweite. 3) E-Mobilitätsbonus € 2.400,- brutto bei Kauf eines neuen ID.Modells bis 31.12.2022 wird vom Listenpreis abgezogen. Unverbindl. empf., nicht kartell. Richtbonus inkl. NoVA u. MwSt. Gültig für Privatkunden. Stromverbrauch: 16,5 – 0 g/km. Stand 08/2022.

Die vollelektrischen & Mit verkürzter Lieferzeit 1) - Bis zu 532 km Reichweite2) - 0 g CO₂-Emission - Niedrige Betriebskosten - € 2.400,- E-Mobilitätsbonus3) Es ist Zeit umzusteigen: auf kraftvolle Elektroperformance im ID.4 und im neuen ID.5. Genießen Sie sportlichen Fahrkomfort, innovative Technologie und deutlich niedrigere Gesamtkosten als bei herkömmlichen PKW.

volkswagen.at

22,2 kWh/100 km. CO₂-Emission:

Symbolfoto.

Steiermark 248

Die Basics der Bewertung mit Beispiel 11

Die besten Wohlfühladressen nach RELAX-Guide-Kriterien (ein bis vier Lilien) 59

So verwenden Sie die Foto-Scan-App von RELAX Guide: Fotografieren Sie Bilder und Hotelinserate im RELAX Guide und sehen Sie sofort viele weitere Fotos dieser Hotels, dazu die kritischen Kommentare und mehr. Auch ohne Buch ist das Finden von passenden Wellnesshotels schnell und einfach! Sie suchen nach Ihren Wunschkriterien oder erhalten sofort die neuesten Angebote in Ihrer gewünschten Region. Speichern Sie Hotels in Ihrer Merkliste, indem Sie das Herzsymbol anklicken. Fragen Sie mit einem einzigen Klick gleichzeitig mehrere Hotels an und ersparen Sie sich damit viele zeitraubende Telefonate und E-Mails! Versenden Sie die Merkliste auch an Ihre Liebsten und Ihre Mitreisenden.

inhalt 9

Kärnten 274

Die Bewertungskriterien

Oberösterreich 78

Alle Hotels von A bis Z 378

Extra Südtirol: Die 100 Top-Wellnesshotels 302 Index

Alle 1.131 Hotels – bewertet, mit Kommentaren zu allen 254 Lilien-Hotels

Vorarlberg 220

Seite

Die Top-Rankings nach Themen

Salzburg 98

Tirol 142

Burgenland 236

Niederösterreich 66

So kommen Sie zu Ihrem eBook: Beim RELAX Guide ist auch ein kostenloses eBook dabei, Sie erhalten es in wenigen Sekunden. Und zwar so: 1. Auf www.relax-guide.com/eBook gehen. 2. Webformular ausfüllen: mit dem 12-stelli gen Registrierungscode (siehe Lesezeichen). 3. Download starten und sofort speichern. 4. Auf Tablet oder Smartphone übertragen – fertig!

Inhalt

Die Bestenliste: alle 254 Lilien-Hotels

In 13 Kategorien: Aufsteiger, mit Kindern, Wandern, Zimmer mit Sauna, Biken, Gourmet … 27

Die Magic Relax Peeling Mask von Master Lin pflegt und schützt die Haut mit den Wirkstoffen von rosa Tonerde, beruhigendem Magnolienblüten-Extrakt und glättendem Mandelöl. Feine Bambusfasern sorgen für einen zarten Peeling-Effekt –die Haut strahlt und sieht gesünder aus.

masterlin.com

Dr. Christine Reiler, Ärztin & Master Lin-Markenbotschafterin

Rosa Glow für einstrahlendes Hautbild.

4 „enttäuschend“, bei Premium-Hotels: „stark enttäuschend“

5 NHP fünf Nächtigungen mit Halbpension

4 20 Punkte – vier Lilien: Höchstnote

1+ „ausgezeichnet“, hohes Niveau

11bewertungskriterien

1 „sehr gut“

NF Nächtigung mit Frühstück HP Nächtigung mit Halbpension

1 13 und 14 Punkte – eine Lilie: sehr gute Leistungen

11 Punkte – durchschnittlich

3 „durchschnittlich“, wird nicht erwähnt, bei Premium-Hotels: „enttäuschend“

2 „gut“

9 Punkte – unangenehm

2 15 und 16 Punkte – zwei Lilien: außergewöhnlich

AI Nächtigung mit All-inclusive-VP

VP Nächtigung mit Vollpension

5 NVP fünf Nächtigungen mit Vollpension

10 Punkte – unterdurchschnittlich

19 Punkte – vier Lilien: Spitzenbetrieb

3 17 und 18 Punkte – drei Lilien: hervorragend

Die Küchenbewertung

1++ „hervorragend“, Höchstnote

5 „stark enttäuschend“

Die Auswahl der Hotels unterliegt zeitlich unserem Redaktionsschluss (15. Juni 2022) und kann nicht zuletzt auch deshalb keinen Anspruch auf absolute Vollständigkeit erheben. Irrtümer bei der Bewertung sowie Fehler bei Satz und Druck vorbehalten.

Lilien und Punkte: das Bewertungsystem im RELAX Guide

30 Liegen Anzahl der Ruheliegen im Spa-Indoor-Bereich

12 Punkte – guter Durchschnitt

Zeichen und Symbole

BETTEN | WELLNESSLIEGEN | MATRATZEN | POLSTERMÖBEL | BÄNKE | SCHLAFSOFAS OBJEKT DESIGN & MASSANFERTIGUNG © Seehotel am Stausee Symphonic Trading GmbH A-8184 Baierdorf-UmgebungAnger61Tel.+43317522421office@symphonic.atwww.symphonic.at Von Boxspringbetten über Polstermöbel bis zu Wellnessliegen, Matratzen und Hygienebezügen bieten wir vielfältige Gestal tungsmöglichkeiten nach Ihrem individuellen Wunsch. Fordern Sie kostenlos unseren aktuellen Katalog an und überzeugen Sie sich von höchstem Komfort im Objektbereich.KATALOGNEUER © Almwellness Hotel Pierer | Harald Eisenberger © Das EDELWEISS | Gustav Willeit© Golfresort Haugschlag | Inge Prader

> Unpassende Hintergrundmusik. Pop zum Abendessen etwa, Techno in der Lobby. Radio mit Werbung und Nachrichten in der Bar. Zillertaler Schürzenjäger im Asia-Spa zur Balimassage.

> Veraltete Fitnessgeräte in miefigen, tageslicht losen Kellerräumen mit Spannteppich.

> Ruheliegen in Durchgangszonen, vor allem, wenn diese schlecht temperiert sind.

> Hotels, die an unterschiedliche Zielgruppen zu differenzierten Preisen verkaufen. Nur bedingt lustvoll teilen etwa junge Leute Restaurant und Nacktbereich mit in Bussen angereis ten, wanderfreudigen Rentnergruppen aus Osteuropa. Noch unangenehmer wird es, wenn sie dann erfahren, dass diese nur die Hälfte bezahlt haben.

> Bademäntel und Liegetücher aus Polyester.

Was wir gar nicht mögen, aber häufig erleben …

> Stümperhaft durchgeführte Massagen, die uns zudem teuer verkauft werden.

> Schwarzalgen und Schmutzränder in den Pools, Chlorgeruch in den Badezonen.

> Hintergrundmusik im gesamten Haus, als Ganztagesberieselung.

> Therapeuten, die unaufgefordert ihre Pro bleme erzählen und dann noch viele Fragen stellen.

> Hoteliers, die uns über die Herkunft ihrer Küchenzutaten belügen.

> Fragebögen, mit denen wir nach langer Anreise vor dem Check-in gequält werden. Auch das Meldeformular sollte längst vom Hotel ausge füllt sein.

> Kosmetikerinnen, die massieren: ohne Sach kenntnis, aber mit langen Fingernägeln.

> Die Verwendung von klebrigen Billigölen bei der Massage.

> Ein Management, das das Wort Sozialkompe tenz für marxistisches Vokabular hält.

> Reinigungsdamen, die frühmorgens mehrmals klopfen oder gar ins Zimmer platzen.

bewertungskriterien 13

> Das Fehlen von Zimmerpreislisten, womöglich noch mit dem zynischen Hinweis „Die Preise entnehmen Sie bitte unserer Buchungsmaschi ne.“ Weil: genau das ist nicht möglich.

> Hotelküchen, die fabrikmäßig vorgefertigte Speisen („Convenience-Food“) verwenden.

> Dresscodes – weil man in einem Relax-Urlaub ohne Kleidungszwang entspannen können sollte.

> Mitarbeiter, die unserer Sprache nicht mächtig sind und keine Ahnung von der Region haben –nicht einmal den Namen des nächsten Berges kennen.

> Gestresste, nach Schweiß und Zigarettenrauch riechende Kosmetikerinnen und Masseure.

> Üppige Buffets ohne ernährungsphysiologi sche Qualität und ohne guten Geschmack.

> Hotels, die alle Zielgruppen bewerben. Wer mit dem Aston Martin vorfährt, wird sich nicht wohlfühlen, wenn in der Garage nur Autos der Billigmarke Logan stehen. Und umgekehrt!

> Das Fehlen einer Garage bei praller Sonne –und im Winter erst recht.

> Hotels ohne eigenes Spa, mit Anschluss an öffentliche Thermen und Kureinrichtungen.

> Luxushotels – die ganz besonders –, wenn sie ungelernte Mitarbeiter beschäftigen.

> Zerschlissene und viel zu kleine – oder viel zu große – Bademäntel.

> Mitarbeiter, die sagen: „Dafür bin ich nicht zuständig.“

> Spa-Bereiche, die in Wahrheit deutlich kleiner sind, als in der Werbung versprochen wurde.

> Hoteliers, die nur mit Fotos von neuen Zim mern werben und mit den Zimmergrößen schwindeln.

> Mitarbeiter, die selbst bei kleinsten Sonder wünschen genervt die Augen rollen.

> Irreführende Lockangebote mit unrealistisch tiefen Ab-Preisen, die es in der Praxis gar nicht gibt.

> Haare, Hautschuppen und anderen Schmutz auf dem Gestänge von Massageliegen.

> Hotels, die mehrere Zielgruppen gleichzei tig bedienen: etwa Familien mit Kindern, Alleinreisende, Tagungsteilnehmer und „Ein bandagierte“ (nach plastisch-chirurgischen Eingriffen).

Die Premium-Pﬂegeserie

Die Waldmeister-Pﬂegeserie vertraut auf die Power des Waldes und vereint die Naturkosmetik-Stars aus dem Unterholz: Moose, Flechten, Farne und Pilze.

Leidenschaft für das Echte.

100 % naturreine Wirkstoffkosmetik aus den Alpen. Seit 1997

Alpienne verbindet traditionsreiche alpine Volksmedizin mit moderner Hightech-Naturkosmetik und bietet modern formulierte Pﬂegeprodukte für die ganzheitliche und individuelle Schönheits- und Gesundheitspﬂege.

Naturrein luxuriös formuliert mit Rosenöl, Hagebuttenextrakt, Hydrolaten, bimolekularer Hyaluronsäure und dem innovativenKomplex.Icelife-Revital-

Bekenntnis zu Postive Beauty

ALLNATURALNATURREIN AHNDMA DE WI TH LO V E Alpine Naturprodukte GmbH, Dorfstraße 40a, A-6471 Arzl im Pitztal im Naturpark Kaunergrat, +43 (0)5412 64128, alpienne.at.

> Eine Rezeption, die uns schon bei der Buchung auf Engpässe bei den Behandlungsterminen hinweist und natürlich auch das Spa-Menü zu erklären weiß.

> Wenn uns anstelle von dressiertem Personal menschliche Persönlichkeiten bedienen.

> Eine kleine Auswahl an feinen Tees und an frischem, gewaschenem (!) Obst im Spa.

Was wir mögen, aber eher selten erleben …

> Mitarbeiter, die genau daran Freude haben und am Umgang mit dem Gast wachsen.

> Ausreichende Zahl an Kleiderhaken, Hosenbü geln und Ablageflächen im Badezimmer.

> Musik im Behandlungsraum, die man sich selbst aussuchen kann. Auf jeden Fall sollte zumindest die Lautstärke regulierbar – oder die Berieselung abschaltbar – sein.

> Ruhe, Ruhe, Ruhe: Denn an der Straße oder gar an der Eisenbahnlinie ist’s nicht wirklich zum Entspannen geeignet. Auch Fluglärm oder Events im Haus kommen nicht gut.

bewertungskriterien 15

> Nicht nur im Spa: echte Pflanzen und Blumen. Plastik ist unwürdig und stillos.

> Wenn unsere Beschwerden ernst genommen werden und entsprechend reagiert wird.

> Ein helles Leselicht am Bett, aber auch im Ruheraum.

> Strahlende Sauberkeit im ganzen Haus.

> In der Sauna: einen ordentlichen Frischluft raum sowie ein möglichst großes Kaltwasser becken. Auch ein dicker Kneippschlauch gehört dazu.

> Wenn Kritik nicht bis zur Abreise mit reser vierten Blicken geahndet, sondern mit einem Dankeschön als wertvoller Beitrag zur Pro duktverbesserung aufgefasst wird.

> Ruheliegen für alle, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

> Hallenbad rund um die Uhr (gerne auch bei kleiner Beleuchtung), Sauna bis 23.30 Uhr.

> Das Frühstücksei aus biologischer Freilandhal tung – Käfighaltung ist leider keine Ausnahme, besonders bei Kettenhotels.

> Im Spa und in der Lobby: statt Boulevard und Werbeprospekten eine Auswahl an niveauvol len Zeitungen und Magazinen.

> Am Frühstückstisch: Sauerteigbrot (echtes!), frische, regionale Produkte, nichts aus der Fabrik.

> Lange Frühstückszeiten: Ab 10.30 Uhr wird’s gemütlich.

> Kleine Badetücher vor dem Dampfbad (Sitz tücher).

> Wohltemperierte Therapieräume, speziell bei Anwendungen, die abkühlen, also etwa bei Lomi Lomi Nui oder ayurvedischen Massagen und Güssen.

> Etwas frisches Obst sowie Quellwasser im Zim mer, täglich ergänzt.

> Wenn man beim Check-in gleich über die gebuchten Behandlungen informiert wird.

> Gratisgarage für alle: Ein Parkplatz im Freien ist für Fahrer von teuren Limousinen eine Zu mutung, dafür noch Geld zu verlangen Abzocke.

> Mitarbeiter, die das Wort Dienstleistung ver standen haben: als Dienen plus Leistung.

> Mitarbeiter, die aufs Zimmer begleiten und dabei auch mit dem Gepäck behilflich sind.

> Wenn die Behandlung vorher erklärt wird oder – besonders bei umfangreicheren BeautyTreatments – eine Beratung stattfindet.

> Stimmige Beleuchtung, die Atmosphäre schafft. Im Wellnessbereich, im Restaurant und auch überall sonst.

> Ein winziges, federleichtes Häppchen als Light Lunch im Preis inkludiert, beispielsweise gute Süppchen oder Salate.

> Ein stilles Örtchen, das auch still ist. Und uneinsehbar sowieso.

> Eine Küche für Gourmets, nicht für Gour mands: weniger, aber besser. Vornehmlich mit Zutaten aus biologischer Landwirtschaft. Son nengereifte Früchte, saisonales Gemüse.

EINFACH MEHR ZEIT FÜR IHRE GÄSTE geschneidertMaß-fürHotelundGastro! Gastfreundschaft, die sich auszahlt. Sichern Sie sich das Plus an Efﬁzienz und Komfort mit unseren Bezahllösungen für Hotellerie und Gastro: Schnell und leicht von jedem Mitarbeiter zu bedienen Akzeptanz aller gängigen internationalen Zahlungsarten Terminals für stationären oder mobilen Einsatz PAYONE Lösungen für bargeldloses Bezahlen Hier Ihr Link zu branchen/industrieswww.payone.com/AT-de/Payment-Genuss:mehr

Lilien als Qualitätsgütesiegel

Zur Bewertung der Hotels in den Kategorien Wellness („ohne Arzt“), Kur („Arzt für chronisch Kranke“), Gesundheit (Prävention – „Arzt für Gesunde“) und Beauty (Schönheitsfarmen) haben wir die „RELAX-Guide-Lilie“ geschaffen. In alten Zeiten und in vielen Kulturen galt die Lilie als Symbol der Reinheit, aber auch der Erneuerung. Seit Herbst 1999 schmücken unsere Lilien die besten Hotels – als Symbol für die überdurchschnittlich gute Befindlichkeit ihrer Gäste.

Die Leistungen von Gesundheitshotels richten sich an Gesunde, reichen von Präven tion über medizinische Check-ups bis hin zur Therapie von Stressfolgen und eher harmlose ren Gesundheitsstörungen – unter ärztlicher Aufsicht. Typische Vertreter dieser Kategorie sind Heilfasten-, Mayr- und Ayurvedakur häuser sowie auf Traditionelle Chinesische Medizin spezialisierte Hotels.

Natur & Lage

Mehr über die Bewertungskriterien

Bitte beachten Sie, dass Kurhotels keine Wellness-Oasen sind, sondern völlig andere Gäste – nämlich chronisch Kranke – sowie andere Ziele haben als Wellnesshotels. Daher gelten für diese Betriebe auch geringfügig modifizierte Bewertungskriterien; zudem werden Kurhotels natürlich nur mit anderen Kurhotels verglichen. Ergeben sich dann

Kriterien für einen Spa-Urlaub

Alle Hotels werden ausschließlich nach unseren Wellness- oder Kururlaubskriterien beurteilt. Das bringt mit sich, dass luxuriöse Stadthotels, perfekte „Tagungspaläste“ oder auch exklusive Fünfsternhäuser mit kleinem Spa nicht hoch bewertet werden können, selbst wenn sie im normalen Beherbergungsbereich eine regionale Spitzenstellung innehaben.

bewertungskriterien 17

hohe Lilien-Anzahlen, bedeutet dies natürlich nicht, dass ein solches Haus mit einem TopWellnesshotel vergleichbar wäre.

Unter der Kategorie Beauty sind im RELAX Guide nur „echte“ Schönheitsfarmen gelistet. Diese nehmen keine normalen Feriengäste auf und offerieren nur Wochenarrangements.

Wellness, Gesundheit, Kur und Beauty

Daher kann ein luxuriöses Stadthotel mit perfektem Service und gutem Spa beispiels weise nur mit maximal 16 Punkten beurteilt werden. Für unsere Bewertung maßgeblich ist jedenfalls stets unser persönliches Wohlfüh lerlebnis, das sich auf die folgenden Kriterien bezieht.

Das gesamte Angebot wird im RELAX Guide in die vier Kategorien Kur, Gesundheit, Wellness und Beauty eingeteilt. Kur bedeutet dabei einen zumindest einwöchigen Aufenthalt und inkludiert ärztliche Diagnostik sowie über wachte Therapieabläufe. Wellness heißt im Regelfall „ohne Arzt“.

Besonders für Großstadtbewohner – übrigens der weitaus größte Anteil an der Bevölke rung – ist die Lage in belebender Natur einer der wichtigsten Relax-Faktoren überhaupt. Blumenübersäte Almwiesen, stille Bergseen oder ein herrlicher Fernblick können sowohl psychisch als auch somatisch bereits kleine Wunder bewirken. Und das nicht nur beim ganz normalen „Stresspatienten“.

Erhältlich in Apotheken und auf spermidineLIFE.com In Kooperation mit der Universität Graz Vertraue dem weltweiten Marktführer. Erneuere Deine Zellen. YOUR LIFE. YOUR DECISION. Hier geht´s zur gratis Teilnahme am Cell4-wöchigenCareProgramm:vativste2020Top1Das ProduktOTCARZNEIMITTELPHARMATRENDinno Das einzige klinisch getestete Spermidin ergänzungsmittelNahrungs-weltweit. Zink hat eine Funktion bei der Zellteilung, trägt zu einer normalen DNA-und Eiweißsynthese, sowie dem Schutz der Zelle vor oxidativem Stress bei.

bewertungskriterien 19

Ähnlich ist das bei Wellnesszonen, die mit aller lei überflüssigem Schnickschnack aufgemotzt wurden. Auf Dinge wie Massagemaschinen, künstliche „Strände“ oder gar einen Klima apparat, der „einen dreistündigen Spaziergang am Strand ersetzt“, wollen wir liebend gerne verzichten. Fazit: Qualität geht vor Quantität, Schmonzes drückt die Bewertung nach unten. Die Ausstattung muss aber dem heutigen Stan dard entsprechen. Und Sie dürfen nicht für jede Kleinigkeit extra zur Kasse gebeten werden.

Beratung & Verkauf

Mehr noch als die harten Fakten zählt für uns aber die Dienstleistungsqualität, die wesentlich von Ausbildung und Motivation abhängt. Bei den Mitarbeitern eine echte

Ambiente

Nicht jeder notdürftig adaptierte Kellerraum eignet sich zum Wohlfühlen. Wenn Sie auf Körper und Sinne hören wollen, dann finden Sie sich in niedrigen, verwinkelten und unharmonisch gestalteten Räumen in einer paradoxen Situation gefangen. Der Erholungs effekt bleibt aus, der Spa-Urlaub geht an Ihren Bedürfnissen vorbei! Die höchsten Bewertungen vergeben wir jedenfalls für ein stilvolles Ambiente mit reduzierten visuellen Reizen, das es dem (ohnedies reizüberfluteten) Entspannungssuchenden ermöglicht, wieder ein bisschen zu sich selbst zu finden. Sagenhaft inszenierte „Erlebniswelten“ gehören nach Disneyland, in die Ordner „Freizeitstress“ oder „Kollektive Verdummung“ und punkten im RELAX Guide nur schlecht – oder gar nicht!

Wohlfühlatmosphäre von Freundlichkeit und ungekünsteltem Gut-drauf-Sein entstehen zu lassen, zählt zu den wichtigsten Aufgaben in der Gesundheitshotellerie. Wer sie beherrscht, kommt im RELAX Guide auch mit einer weni ger guten Ausstattung auf respektable LilienWerte. Familienbetriebe haben es hier übrigens leichter als große Bettenburgen und zentral verwalteteWeitersKettenhotels.wichtigsindkompetente Thera peuten und nicht zuletzt die Küchenleistung. Auch bei ihr gilt für uns: Qualität vor Quantität, möglichst aus biologischer Herkunft, frisch zubereitet und für höchste Ansprüche. Bewertet wird – so angeboten – die Halbpensionsküche. Denn zahlreiche Hotels haben neben dem regulären Beherbergungsbetrieb noch ein Àla-carte-Restaurant, das nicht selten mit einer ausgezeichneten Küche aufwartet. Aber immer wieder erleben wir, dass man als Halbpensions gast mit deutlich geringeren Speisenqualitäten konfrontiert wird.

Ausstattung & Dienstleistung

Sie werden kaum frohlocken, wenn Ihnen ständig irgendwelche Schönheitsbehandlungen aufgedrängt werden. Speziell im Kosmetikbe reich sollte vor jedem Treatment eine Beratung mit Behandlungsplan erfolgen, bevor man mit unkoordinierten Therapieabläufen beginnt. Gute Verkäufer sind oft schlechte Berater, und

Locker & Easy Nach unserer Auffassung verträgt sich ein Relax-Urlaub kaum mit Seminar-, Veran staltungs- oder Bustourismus. Das Frühstück im Bademantel neben einer Gruppe von business mäßigen Krawattenträgern empfinden wir nicht als angenehm, außerdem ist es in derartigen Häusern meist auch gar nicht gestattet. Wer sich auf die Zielgruppe Wellnessurlauber spezia lisiert und nicht zusätzlich in alle Geschäfts richtungen gleichzeitig losläuft, der hat es viel leichter, auf eine hohe Anzahl von Lilien zu kommen. Dasselbe gilt für Hoteliers, die ihren Gästen beispielsweise das Frühstück bis 13 Uhr oder den Zugang zum Hallenbad 24 Stunden am Tag gewähren – also einen völlig zwanglosen Aufenthalt garantieren.

Besonderes Augenmerk legen wir auf die Anzahl der Ruheliegen im Spa. Die vor der Bet tenanzahl angeführte Liegenanzahl bezieht sich stets nur auf den Innenbereich, abhängig von der Jahreszeit kann sie abweichen, da im Sommer häufig Liegen nach draußen gestellt werden.

Eine schöne Lage ist uns daher sehr wichtig, deswegen gilt: Auch das allerschönste Wellnesshotel mit sauberen Dienstleistungen wird, wenn es in einem Gewerbegebiet oder direkt an der Autobahn liegt, kaum über 12 Punkte hinauskommen, also keine Lilie erhal ten können.

Weitere Bio g'spritzt Sorten: Apfel naturtrüb & Schwarze Johannisbeere RELAXED, wenn SONST ALLES KOPF STEHT!

Letztere müssen bei uns mit einem Punkteab zug rechnen.

Immer mehr Hotels werben mit geradezu phantastischen Spa-Flächen, 5.000 m2 und mehr werden da nicht selten vollmundig ge nannt. Man erwartet sich dann diese Fläche für Pools, Sauna- und Ruhezonen – und wundert sich über unwürdig enge Raumverhältnisse!

Die Attribute „hundefreundlich“, „kinder freundlich“ und „familienfreundlich“ sollen schon beim „Überfliegen“ der Texte ins Auge springen. Sie stehen daher jeweils am Beginn des Kommentars. „Hundefreundlich“ meint ein Hotel, das Ihrem Vierbeiner Extras bietet. „Familienfreundlich“ bezeichnet ein Hotel, das eine gewisse Infrastruktur für Kinder zur Verfügung stellen kann. „Kinderfreundlich“ ist mehr, nämlich das gleichzeitige Vorhandensein von Infrastruktur und (im Logispreis inkludier ter) Kinderbetreuung, dies ganzjährig.

Die angeführten Preise beziehen sich im Regelfall auf den Tagespreis pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension (HP, einfachste Zimmerkategorie, günstigste Saison). Häufig gibt es bereits ab zwei bis vier Nächtigungen Rabatte. Immer mehr Hotels veröffentlichen keine Preislisten mehr, sondern setzen – ähn lich wie Fluglinien – auf einen sogenannten Flex-Tarif, der von der Auslastung abhängig ist und einer Buchungsmaschine zu entnehmen ist. Einerseits erschwert uns das die genaue Preisermittlung ungemein, andererseits wird dann oft mit Preisen geworben, die in der Praxis fast niemals erzielbar sind – wir können’s leider nichtAuchändern!Packages, also mehrtägige Arrange ments mit Behandlungen und anderen Zusatzangeboten, werden als Ab-Preis in der günstigsten Zimmervariante (pro Person im Doppelzimmer) angegeben.

Zum Bestpreis buchen

Zur Beachtung

Auchanfallen.dieAnforderung von Prospekten und Angeboten funktioniert für alle Hotels auf www. relax-guide.com schnell und problemlos.

Adults only: Hier werden Kinder – zumeist unter 14 Jahren – nicht als Gäste akzeptiert.

Hotelnamen tragen die Sterneanzahl, mit der sie von der Wirtschaftskammer eingestuft wurden. Bei Hotels, die sich nicht kategorisieren ließen, fehlen die Sterne neben dem Hotelnamen. Hundefreundlich, familienfreundlich,kinderfreundlich,Adultsonly

Mogelpackung Spa-Fläche

Alle Preise wurden im Juli 2022 erhoben. Bei Betrieben, die keine Angaben für das Jahr 2023 machen konnten, haben wir die zum Erhebungs zeitpunkt gültigen Preise herangezogen. Für die abgedruckten Ab-Preise können wir jedenfalls keine Gewähr übernehmen.

Achtung: Auch die teuersten Luxushotels unterliegen den allgemeinen Bewertungsricht linien. Umgekehrt ist es deshalb auch möglich, dass Dreisternhotels hohe Bewertungen erhalten.

Preisangaben

Achtung: In Alpinregionen können die Winterpreise ganz beträchtlich über denen des Sommers liegen, genau umgekehrt ist das in den Seengebieten des Flachlandes.

Hotelsterne

bewertungskriterien 21

Preis & Wert

„Kinderhotels“ hingegen sind reine Spezi alisten und ohne Kids gar nicht buchbar. Sie bieten Betreuung und häufig große Spielareale, im Regelfall aber ein kleineres Spa.

Alle Hotels können ihre Einstufung durch be sonders preiswürdige Angebote verbessern. Be triebe mit schlechtem Preis-Leistungs-Verhält nis erhalten dagegen einen Punkteabzug. Die Anzahl der Lilien ist übrigens nicht unbedingt von einer luxuriösen Ausstattung abhängig.

Wir haben jedenfalls nachgemessen. Und fanden Wellnessbereiche, die um vieles kleiner waren als beworben – „Schrumpfungen“ um mehr als drei Viertel fanden sich auch darunter!

Die Web- und E-Mail-Adressen aller Spa-Hotels finden Sie auf www.relax-guide.com. Alle Hotels können außerdem zum Bestpreis (!) über dieses Portal gebucht werden, ohne dass für Sie oder das Hotel irgendwelche Gebühren oder Provi sionen

VAMED Vitality World Geschenkkarte GESCHENKIDEE Die perfekte vitality-world.com Die AGB und weitere Informationen finden Sie unter: shop.vitality-world.com zeitlich flexibel einlösbar ab 20 EUR erhältlich gültig in allen Resorts Jetzt einfach bestellen unter: shop.vitality-world.com

bewertungskriterienGuide! 23

Anonyme Hoteltests bedeuten verdeckte Ermittlung. Unsere Wohlfühl-Detektive agieren freilich nicht im Trenchcoat, sondern im Bademantel. Sie vermessen Pools wie Spa-Flächen und überprüfen das Wasser in den Becken. Besonders spannend: das Ruheliegenzählen. Da kann man ganz schön ins Schwitzen kommen, selbst wenn der Bademantel nicht aus Polyester ist. All das macht sonst niemand. Nur wir vom RELAX

S Das Adria-Relax-Resort in Abbazia Ive Kaline 11 · HR–51410 Opatija T. 00385 / 51 / 28 00 www.hotel-miramar.info00 TOP SPA, SONNE, MEER & DOLCE VITA Direkt am Meeresstrand des kroatischen Heilkurortes Opatija, nur 2 Autostunden von der österreichisch-slowenischen Grenze entfernt, erwarten Sie freundliche Menschen, Gourmetküche, ein Top Spa, hochwertige Entspannungs- und Aktivprogramme, gute Unterhaltung sowie eine außergewöhnliche Kultur- und Kunstsinnigkeit.

Aktuelle Bewertung eines Hotels mit 13 Punkten (eine Lilie):

Die Bewertungen im RELAX Guide werden dy namisch durchgeführt, das heißt, dass wir Punk te und Lilien alljährlich am Branchenniveau ausrichten. Denn wir wollen für Sie jene Hotels „herausfiltern“, deren Niveau den Durchschnitt übertrifft, Ihnen Hotels empfehlen, die zu den besten gehören – Hotels mit Lilien.

3 Punkte

> Locker & Easy: kein Bus- oder Tagungstourismus, angenehme Frühstückszeiten 1,5 Punkte

> Lage: Grünruhelage am Ortsrand, mit Fernblick

gute Küche, entsprechende Service- oder Ausstattungsqualitäten um etwa 1 bis 2 Punkte besserDasabschneiden.Maximumsind 20 Punkte, es wird nur an Häuser vergeben, die, von kleineren „Ausrut schern“ abgesehen, in allen Bereichen – vor allem auch in der Küche – Höchstleistungen erbringen. Für das Bewertungssystem sind fol gende Faktoren maßgeblich: Lage (max. 3,5 von 20 Punkten), Software (Ambiente, Dienstleis tung, Küche; max. 8 von 20 Punkten), Hardware (Architektur, Infrastruktur, Ausstattung; max. 4,5 von 20 Punkten), „Locker & Easy“ (Wohl fühlkriterien; max. 3 von 20 Punkten), PreisLeistungs-Verhältnis (max. 1 von 20 Punkten).

Das Bewertungsbeispiel

Die Bewertungsmathematik

> Summe Punkte: 13 Punkte

bewertungskriterien 25

Das Punkteminimum im Guide sind 9 Punk te, es wird für ungepflegte Häuser oder solche vergeben, die nur über ein höchst bescheidenes Wellnessangebot verfügen. Durchschnittliche Wellnesshotels liegen bei 11 bis 12 Punkten (kei ne Lilie). Hotels ohne eigenen Wellnessbereich –mit Anbindung an eine öffentliche Therme –punkten mit etwa 12, können aber durch eine

> Hardware: zeitgemäße Zimmer, Spa-Fläche etwa 30 m2 pro Zimmer, Freibecken (ganzjährig), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, moderne Fitnessgeräte mit Laufband, Ruheliegen im Indoorbereich mindestens 30 Prozent der Bettenanzahl 2,5 Punkte

> Software: Ambiente besser als regionaltypischer Durchschnitt, sehr sauberes Haus, dezente Dekoration, freundliche Mitarbeiter mit höherer Aufmerksamkeit, sehr gute Küche, kaum industriell vorgefertigte Speisen, hochkompetent durchgeführte Treatments

6 Punkte

> Preis-Leistungs-Verhältnis: regionaler Durchschnitt plus maximal fünf Prozent 0 Punkte

KLAFS | Wien, Salzburg, Graz, Klagenfurt, Hopfgarten WENN AUS dieWohnlichkeitbehaglichesOrganischeWOHLGEFÜHLWOHNGEFÜHLWIRD.Formen,natürlicheMaterialien,Licht-eineKLAFSSaunabringtinIhrevierWände.AccessoireswieSaunatextilienMOLLIS®sorgennichtnurfüreinrundumelegantesInterieur,sondernauchfürmehrGemütlichkeitinIhrerpersönlichenWohlfühl-Oase.EinfachscannenundunverbindlichenTerminvereinbarenumdieKLAFSSaunenlivezuerleben:

Aufsteiger

Nicht wenige Hotels mogeln bei der Größe. Genügend Platz im Spa ist aber unabdingbar! Hier die Besten, und zwar nach der Größe des Wellnessbereichs im Verhältnis zur Bettenanzahl.

Die 35 Besten in Sachen Halbpensionsküche. Auf vier Ex-aequo-Rängen, zumeist haarscharf neben einander. Es gilt: Qualität vor Quantität, möglichst aus biologischer Herkunft, frisch zubereitet und für höchste Ansprüche. Echtes Handwerk siegt.

Sie sind zu jeder Jahreszeit reizvoll: feine Spa-Hotels mit Ausblick auf das Wasser. Unser Ranking der 15 Besten.

Es gibt große öffentliche Thermen. Aber nur ganz wenige Spa-Hotels mit Thermalwasser: die Top 15.

Ein gutes Wellnesshotel inmitten herrlicher Natur. Dazu Leihausrüstung (Rucksack, Wanderstöcke, im Winter Schneeschuhe) und gute Beratung über die Routen. Und los geht’s.

Wintersport

Wichtig: Ein großes und schneesicheres Skigebiet und möglichst direkt am Lift. Aber auf ein feines Spa wollen wir deshalb nicht verzichten!

Thermalhotels

Zimmer mit Spa

27top-rankings

Das Erleben von Natur zählt zu den mächtigsten Tools für Entspannung. Und ein schöner Ausblick belebt Seele und Gemüt. Die 35 Klassenbesten.

Wellness und Radfahren oder Mountainbiken: tolle Routen, gutes Service – Waschplatz inklusive.

So schnell wie möglich runterkommen: Diese Wellnesshotels bieten Yoga (zumeist auch Retreats), Qi Gong und anderes. Gute Massagen gehören natürlich dazu.

Die 15 Spitzenreiter für die ganze Familie. Mit Spielzonen innen und im Freien sowie inkludierter Be treuung für die Kids. Mama und Papa kommen hier aber auch in puncto Wellness keinesfalls zu kurz!

Gourmet

Wandern

Ruhe wird ein immer kostbareres Gut. Wer Privacy liebt und überfüllte Saunazonen gerne meidet, findet in diesen Hotels Suiten mit eigenem Spa, mitunter sogar mit eigenem Pool!

Adults only

Ganzheitliche Entspannung

Spa-Fläche

Ausblick

Mit Kindern

Wer im vergangenen Jahr den Aufstieg in die Lilien-Liga geschafft oder sich als Lilien-Hotel verbes sern konnte. Auch die bemühtesten Newcomer sind hier gelistet.

Biken

Die Top-Rankings nach Themen

Erwachsene unter sich. Wonnevolle Ruhe ohne Kinderlärm. Solche Hotels gibt es freilich nicht sehr viele. Wir haben die Besten 15 herausgesucht.

Am See

28 top-rankings – GoURMET Die Riederalm ****s 2 Leogang (Salzburg), Seite 134 16 von 20 Punkten Die Forelle Genießerhotel ****s 1 Weißensee (Kärnten), Seite 295 14 von 20 Punkten

29top-rankings – GoURMET Kaiserhof Ellmau *****s 4 Ellmau (Tirol), Seite 182 19 von 20 Punkten Geinberg5 Private Spa Villas 4 Geinberg (oberösterreich), Seite 91 19 von 20 Punkten

30 top-rankings – GoURMET Der Bär 3 Ellmau (Tirol), Seite 181 17 von 20 Punkten Reiters Reserve Supreme ***** 4 Bad Tatzmannsdorf (Burgenland), Seite 245 19 von 20 Punkten

Kategorie PLZ ort Seite

Geinberg5 Private Spa Villas Wellness 4943 Geinberg 91

Die Riederalm ****s Wellness 5771 Leogang 134

Kollers ****s Wellness 9871 Seeboden 297

Hotelname

Fasching Dorfhotel ****s Wellness 8654 Fischbach 261

Bismarck Verwöhnhotel ****s Wellness/Kur 5630 Bad Hofgastein 121

Der Daberer – das Biohotel ****s Wellness 9635 Dellach im Gailtal 293

2. Am Holand *** Wellness 6883 Au 229

Kaiserhof Ellmau *****s Wellness 6352 Ellmau 182

31top-rankings – GoURMET

Wiesergut Wellness 5754 Saalbach-Hinterglemm 131

URMET

Der Bär Wellness 6352 Ellmau 181

Der Steirerhof ***** Wellness 8271 Bad Waltersdorf 252

3. Der Engel ****s Wellness 6673 Grän 214 Nesslerhof ****s Wellness 5611 Großarl 118 Post Lech ***** Wellness 6764 Lech 224 Post Lermoos ****s Wellness 6631 Lermoos 210

Reiters Reserve Supreme ***** Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 245 Wasnerin G’sund & Natur ****s Wellness 8990 Bad Aussee 270

Gut Weissenhof ****s Wellness 5550 Radstadt 107 Jagdhof Neustift ***** Wellness 6167 Neustift 151 Jerzner Hof **** Wellness 6474 Jerzens 195 Juffing ****s Wellness 6335 Thiersee 178 Posthotel Achenkirch ***** Wellness 6215 Achenkirch 158 Schalber Wellness-Residenz *****s Wellness 6534 Serfaus 201 Singer ****s Wellness 6622 Berwang 209 Tuxerhof Alpin Spa ****s Wellness 6293 Tux 172

4. Enzian Seehotel **** Wellness 9762 Weißensee 295 Forsthofgut Naturhotel ***** Wellness 5771 Leogang 135 Gmachl Genussdorf ****s Wellness 5101 Bergheim 100 Salzburgerhof *****s Wellness 5700 Zell am See 124 Villa Gleichenberg Wellness 8344 Bad Gleichenberg 258

Die Klause Gesundheitsgut Gesundheit 8344 Bad Gleichenberg 257

1. Das Schiff Romantik-Hotel **** Wellness 6952 Hittisau 231

Die Forelle Genießerhotel ****s Wellness 9762 Weißensee 295

Scheiblhofer The Resort ****s Wellness 7163 Andau 239 Schloss Seefels ***** Wellness 9212 Pörtschach 281

G o – T o P 35

****s 3 Thiersee (Tirol), Seite 178 18 von 20 Punkten Guglwald ****s 3 Schönegg (oberösterreich), Seite 81 17 von 20 Punkten

Juffing

32 top-rankings – ADULTS oNLY

33top-rankings – ADULTS oNLY Schlosspark Mauerbach ****s 2 Mauerbach bei Wien (Niederösterreich), Seite 72 15 von 20 Punkten ADULTS o NLY – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Juffing ****s Wellness 6335 Thiersee 178 Posthotel Achenkirch ***** Wellness 6215 Achenkirch 158 Reiters Reserve Supreme ***** Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 245 2. Am Holand *** Wellness 6883 Au 229 Wasnerin G’sund & Natur ****s Wellness 8990 Bad Aussee 270 3. Guglwald ****s Wellness 4191 Schönegg 81 4. Cortisen am See ****s Wellness 5360 St. Wolfgang 95 Haldensee **** Wellness 6672 Nesselwängle 212 5. Das Schäfer ****s Wellness 6733 Fontanella 222 Kristall Verwöhnhotel ****s Wellness 6213 Pertisau 157 Schlosspark Mauerbach ****s Wellness 3001 Mauerbach bei Wien 72 6. Malisgarten *****s Wellness 6280 Zell am Ziller 166 Rehbach Natur- & Ruhehotel Wellness 6677 Schattwald 216 7. Goldstück Wellness 5753 Saalbach 129 Weinspitz Boutiquehotel Wellness 3620 Spitz an der Donau 74

34 top-rankings – AM SEE Ebners Waldhof am See ****s 1 Fuschl am See (Salzburg), Seite 103 14 von 20 Punkten Cortisen am See ****s 1 St. Wolfgang (oberösterreich), Seite 95 14 von 20 Punkten

35top-rankings – AM SEE Enzian Seehotel **** 1 Weißensee (Kärnten), Seite 295 14 von 20 Punkten AM SEE – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Hochschober ****s Wellness 9565 Turracher Höhe 291 Kollers ****s Wellness 9871 Seeboden 297 2. Schloss Seefels ***** Wellness 9212 Pörtschach 281 3. Brennseehof Familien-Sport-Hotel ****s Wellness 9544 Feld am See 287 Cortisen am See ****s Wellness 5360 St. Wolfgang 95 Ebners Waldhof am See ****s Wellness 5330 Fuschl am See 103 Enzian Seehotel **** Wellness 9762 Weißensee 295 Grand Hotel Zell am See ****s Wellness 5700 Zell am See 124 Haldensee **** Wellness 6672 Nesselwängle 212 Parkhotel Pörtschach ****s Wellness 9210 Pörtschach 280 Seefischer Romantik-Hotel ****s Wellness 9873 Döbriach 301 Seevilla Romantik-Hotel ****s Wellness 8992 Altaussee 271 St. Martins Therme & Lodge ****s Wellness 7132 Frauenkirchen 238 4. Die Forelle Genießerhotel ****s Wellness 9762 Weißensee 295 Forelle Millstatt ****s Wellness 9872 Millstatt 299

36 top-rankings – AUFSTEIGER Karnerhof ****s 2 Egg am Faaker See (Kärnten), Seite 292 15 von 20 Punkten Fasching Dorfhotel ****s 4 Fischbach (Steiermark), Seite 261 19 von 20 Punkten

37top-rankings – AUFSTEIGER Rupertus Biohotel **** 1 Leogang (Salzburg), Seite 138 14 von 20 Punkten AUFSTEIGER – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Fasching Dorfhotel ****s Wellness 8654 Fischbach 261 Posthotel Achenkirch ***** Wellness 6215 Achenkirch 158 2. Soma Med Gesundheit 4682 Geboltskirchen 85 3. Der Bär Wellness 6352 Ellmau 181 4. Karnerhof ****s Wellness 9580 Egg am Faaker See 292 Scheiblhofer The Resort ****s Wellness 7163 Andau 239 Singer ****s Wellness 6622 Berwang 209 5. Bismarck Verwöhnhotel ****s Wellness/Kur 5630 Bad Hofgastein 121 Zaglgut Chalets & Suiten Wellness 5710 Kaprun 126 6. Krallerhof ****s Wellness 5771 Leogang 136 Rupertus Biohotel **** Wellness 5771 Leogang 138 Tauernhof Großarl Wellness 5611 Großarl 119 7. Bauernhofer Naturhotel **** Wellness 8172 Heilbrunn 251 Berghof Hintertux ****s Wellness 6294 Tux 174 Zillergrund Rock ****s Wellness 6290 Mayrhofen 169

38 top-rankings – AUSBLIcK Post Lermoos ****s 3 Lermoos (Tirol), Seite 210 17 von 20 Punkten Am Holand *** 3 Au (Vorarlberg), Seite 229 17 von 20 Punkten

39top-rankings – AUSBLIcK Das Goldberg ****s 2 Bad Hofgastein (Salzburg), Seite 121 15 von 20 Punkten Gradonna Mountain Resort ****s 1 Kals am Großglockner (Tirol), Seite 218 14 von 20 Punkten

40 top-rankings – AUSBLIcK Wasnerin G’sund & Natur ****s 3 Bad Aussee (Steiermark), Seite 270 18 von 20 Punkten Sonnberghof Landhotel-Gut **** 2 Mittersill (Salzburg), Seite 128 16 von 20 Punkten

Hotelname

3. Am Holand *** Wellness 6883 Au 229 Bergwiesenglück Wellness 6553 See 203 Burg Vital Resort *****s Wellness 6764 Lech 223 Cervosa Gourmet & Spa ***** Wellness 6534 Serfaus 200 Edelweiss Naturhotel Wagrain **** Wellness 5602 Wagrain 115 Pacheiner Alpinhotel **** Wellness 9521 Treffen 286 Panorama Royal ****s Wellness 6323 Bad Häring 177 Pierer Almwellness ****s Wellness 8163 Fladnitz 250 Post Lermoos ****s Wellness 6631 Lermoos 210 Reiters Reserve Supreme ***** Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 245 Schütterhof **** Wellness 8971 Schladming-Rohrmoos 266 Schwaigerhof ****s Wellness 8971 Schladming-Rohrmoos 266 Zaglgut Chalets & Suiten Wellness 5710 Kaprun 126

6. Beim Hochfilzer Hotel & Chalets Wellness 6306 Söll 175 Sperlhof *** Wellness 4580 Windischgarsten 84

AUSBLI c K – T o P 35

2. Fernblick Montafon **** Wellness 6781 Schruns-Bartholomäberg 226 Höflehner Naturhotel ****s Wellness 8967 Haus 264 Stock Resort ***** Wellness 6292 Finkenberg 170

4. Alpenrose Naturhotel **** Wellness 9872 Millstatt 299 Das Goldberg ****s Wellness 5630 Bad Hofgastein 121 Der Steirerhof ***** Wellness 8271 Bad Waltersdorf 252 Gradonna Mountain Resort ****s Wellness 9981 Kals am Großglockner 218 Guglwald ****s Wellness 4191 Schönegg 81 Jerzner Hof **** Wellness 6474 Jerzens 195 Sonnhof Alpendorf ****s Wellness 5600 St. Johann 113 Wasnerin G’sund & Natur ****s Wellness 8990 Bad Aussee 270

5. Fritsch am Berg **** Wellness 6911 Lochau 230 Interalpen-Hotel Tyrol *****s Wellness 6410 Telfs-Buchen 190 Jagdhof Neustift ***** Wellness 6167 Neustift 151 Rehbach Natur- & Ruhehotel Wellness 6677 Schattwald 216 Sonnberghof Landhotel-Gut **** Wellness 5730 Mittersill 128

Kategorie PLZ ort Seite

41top-rankings – AUSBLIcK

1. Feuerberg Mountain Resort ****s Wellness 9551 Bodensdorf 290 Kaiserhof Ellmau *****s Wellness 6352 Ellmau 182 Priesteregg Premium Eco Resort Wellness 5771 Leogang 137 Schalber Wellness-Residenz *****s Wellness 6534 Serfaus 201

42 top-rankings – BIKEN

**** 2 Nesselwängle (Tirol), Seite 212 15 von 20 Punkten

Molzbachhof

Haldensee

**** 2 Kirchberg (Niederösterreich), Seite 71 15 von 20 Punkten

43top-rankings – BIKEN Berghof Ramsau **** 1 Ramsau (Steiermark), Seite 267 13 von 20 Punkten BIKEN – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Forsthofgut Naturhotel ***** Wellness 5771 Leogang 135 2. Molzbachhof **** Wellness 2880 Kirchberg 71 Nesslerhof ****s Wellness 5611 Großarl 118 Tuxerhof Alpin Spa ****s Wellness 6293 Tux 172 3. Die Riederalm ****s Wellness 5771 Leogang 134 Eggerwirt ****s Wellness 5582 St. Michael 111 Haldensee **** Wellness 6672 Nesselwängle 212 Juffing ****s Wellness 6335 Thiersee 178 Reiters Reserve Finest Family ****s Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 243 Schwaigerhof ****s Wellness 8971 Schladming-Rohrmoos 266 4. Salzburger Hof Leogang ****s Wellness 5771 Leogang 139 Schütterhof **** Wellness 8971 Schladming-Rohrmoos 266 Wöscherhof ****s Wellness 6271 Uderns 164 5. Berghof Ramsau **** Wellness 8972 Ramsau 267 Die Forelle Genießerhotel ****s Wellness 9762 Weißensee 295

44 top-rankings – GANZHEITLIcHE ENTSPANNUNG Chesa Valisa Naturhotel **** 2 Hirschegg (Vorarlberg), Seite 233 15 von 20 Punkten Der Daberer – das Biohotel ****s 3 Dellach im Gailtal (Kärnten), Seite 293 18 von 20 Punkten

45top-rankings – GANZHEITLIcHE ENTSPANNUNG Mandira Ayurveda Resort ****s 2 Bad Waltersdorf (Steiermark), Seite 253 15 von 20 Punkten GANZHEITLI c HE ENTSPANNUNG – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Der Steirerhof ***** Wellness 8271 Bad Waltersdorf 252 Guglwald ****s Wellness 4191 Schönegg 81 Posthotel Achenkirch ***** Wellness 6215 Achenkirch 158 2. Der Daberer – das Biohotel ****s Wellness 9635 Dellach im Gailtal 293 Theresa Genießer-Hotel ****s Wellness 6280 Zell am Ziller 166 Wasnerin G’sund & Natur ****s Wellness 8990 Bad Aussee 270 3. Chesa Valisa Naturhotel **** Wellness 6992 Hirschegg 233 Der Engel ****s Wellness 6673 Grän 214 Holzleiten Bio-Hotel **** Wellness 6416 obsteig 191 Mandira Ayurveda Resort ****s Gesundheit/Wellness 8271 Bad Waltersdorf 253 Quellenhof Leutasch ****s Wellness 6105 Leutasch 149 Reiters Reserve Supreme ***** Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 245 Sonnberghof Landhotel-Gut **** Wellness 5730 Mittersill 128 4. Alpenrose Naturhotel **** Wellness 9872 Millstatt 299 Haldensee **** Wellness 6672 Nesselwängle 212

46 top-rankings – MIT KINDERN Reiters Reserve Finest Family ****s 3 Bad Tatzmannsdorf (Burgenland), Seite 243 18 von 20 Punkten Almhof Family Resort & Spa ****s 3 Gerlos (Tirol), Seite 167 17 von 20 Punkten

47top-rankings – MIT KINDERN Gut Weissenhof ****s 3 Radstadt (Salzburg), Seite 107 17 von 20 Punkten MIT KINDERN – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Reiters Reserve Finest Family ****s Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 243 2. Almhof Family Resort & Spa ****s Wellness 6281 Gerlos 167 Feuerberg Mountain Resort ****s Wellness 9551 Bodensdorf 290 Gut Weissenhof ****s Wellness 5550 Radstadt 107 Moar Gut Familien Natur Resort ***** Wellness 5611 Großarl 117 Reiters Resort Allegria **** Wellness 7551 Stegersbach 246 3. Brennseehof Familien-Sport-Hotel ****s Wellness 9544 Feld am See 287 Eggerwirt ****s Wellness 5582 St. Michael 111 Forsthofgut Naturhotel ***** Wellness 5771 Leogang 135 Höflehner Naturhotel ****s Wellness 8967 Haus 264 Paradiso ****s Wellness 4701 Bad Schallerbach 85 Schalber Wellness-Residenz *****s Wellness 6534 Serfaus 201 Stock Resort ***** Wellness 6292 Finkenberg 170 4. Vila Vita Pannonia **** Wellness 7152 Pamhagen 238 5. Post Family Resort ****s Wellness 5091 Unken 100

48 top-rankings – SPA-FL äcHE Gmachl Genussdorf ****s 4 Bergheim (Salzburg), Seite 100 20 von 20 Punkten Der Steirerhof ***** 4 Bad Waltersdorf (Steiermark), Seite 252 20 von 20 Punkten

49top-rankings – SPA-FL äcHE Fasching Dorfhotel ****s 4 Fischbach (Steiermark), Seite 261 19 von 20 Punkten SPA-FL äc HE – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Der Steirerhof ***** Wellness 8271 Bad Waltersdorf 252 Gmachl Genussdorf ****s Wellness 5101 Bergheim 100 Reiters Reserve Supreme ***** Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 245 2. Feuerberg Mountain Resort ****s Wellness 9551 Bodensdorf 290 Posthotel Achenkirch ***** Wellness 6215 Achenkirch 158 3. Der Engel ****s Wellness 6673 Grän 214 Eggerwirt ****s Wellness 5582 St. Michael 111 Fasching Dorfhotel ****s Wellness 8654 Fischbach 261 Forsthofgut Naturhotel ***** Wellness 5771 Leogang 135 Juffing ****s Wellness 6335 Thiersee 178 Nesslerhof ****s Wellness 5611 Großarl 118 Stock Resort ***** Wellness 6292 Finkenberg 170 4. Guglwald ****s Wellness 4191 Schönegg 81 5. Das Ronacher Therme & Spa ***** Wellness 9546 Bad Kleinkirchheim 288 Lürzerhof Alpin Life Resort ****s Wellness 5561 Untertauern 108

50 top-rankings – THERMALHoTELS Das Ronacher Therme & Spa ***** 3 Bad Kleinkirchheim (Kärnten), Seite 288 17 von 20 Punkten Reiters Resort Allegria **** 3 Stegersbach (Burgenland), Seite 246 17 von 20 Punkten

51top-rankings – THERMALHoTELS Vitalhotel Therme Geinberg ****s 1 Geinberg (oberösterreich), Seite 92 13 von 20 Punkten THERMALH o TELS – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Der Steirerhof ***** Wellness 8271 Bad Waltersdorf 252 Reiters Reserve Finest Family ****s Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 243 Reiters Reserve Supreme ***** Wellness 7431 Bad Tatzmannsdorf 245 2. Geinberg5 Private Spa Villas Wellness 4943 Geinberg 91 Reiters Resort Allegria **** Wellness 7551 Stegersbach 246 3. Das Ronacher Therme & Spa ***** Wellness 9546 Bad Kleinkirchheim 288 Warmbaderhof ***** Wellness/Kur 9504 Warmbad-Villach 286 4. Larimar ****s Wellness/Kur 7551 Stegersbach 246 5. Paradiso ****s Wellness 4701 Bad Schallerbach 85 Quellenhotel Heiltherme **** Wellness 8271 Bad Waltersdorf 254 St. Martins Therme & Lodge ****s Wellness 7132 Frauenkirchen 238 6. Pulverer Thermenwelt ***** Wellness/Gesundheit 9546 Bad Kleinkirchheim 289 Royal Bad Ischl ****s Wellness/Kur 4820 Bad Ischl 89 Stoiser Thermenhotel **** Wellness 8282 Loipersdorf Therme 256 Vitalhotel Therme Geinberg ****s Wellness 4943 Geinberg 92

52 top-rankings – WANDERN

Grän (Tirol), Seite 214 18 von 20 Punkten

Singer ****s 2

Der Engel ****s 3

Berwang (Tirol), Seite 209 16 von 20 Punkten

53top-rankings – WANDERN Poppengut **** 1 Hinterstoder (oberösterreich), Seite 84 14 von 20 Punkten WANDERN – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Der Daberer – das Biohotel ****s Wellness 9635 Dellach im Gailtal 293 Der Engel ****s Wellness 6673 Grän 214 Fasching Dorfhotel ****s Wellness 8654 Fischbach 261 Guglwald ****s Wellness 4191 Schönegg 81 Juffing ****s Wellness 6335 Thiersee 178 Schalber Wellness-Residenz *****s Wellness 6534 Serfaus 201 Wasnerin G’sund & Natur ****s Wellness 8990 Bad Aussee 270 2. Gut Weissenhof ****s Wellness 5550 Radstadt 107 Lürzerhof Alpin Life Resort ****s Wellness 5561 Untertauern 108 Pierer Almwellness ****s Wellness 8163 Fladnitz 250 Singer ****s Wellness 6622 Berwang 209 3. Mein Almhof ****s Wellness 6543 Nauders 202 Poppengut **** Wellness 4573 Hinterstoder 84 Taurerwirt Wanderhotel **** Wellness 9981 Kals am Großglockner 219 4. Benglerwald Berg-Chaletdorf Wellness 6653 Bach im Lechtal 212

Schütterhof **** 2

15 von 20 Punkten

18 von 20 Punkten

54 top-rankings – WINTERSPoRT

Nesslerhof ****s 3

Großarl (Salzburg), Seite 118

Schladming-Rohrmoos (Steiermark), Seite 266

55top-rankings – WINTERSPoRT Forsthofgut Naturhotel ***** 3 Leogang (Salzburg), Seite 135 18 von 20 Punkten WINTERSP o RT – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Burg Vital Resort *****s Wellness 6764 Lech 223 Der Bär Wellness 6352 Ellmau 181 Die Riederalm ****s Wellness 5771 Leogang 134 Edelweiss Naturhotel Wagrain **** Wellness 5602 Wagrain 115 Kaiserhof Ellmau *****s Wellness 6352 Ellmau 182 Nesslerhof ****s Wellness 5611 Großarl 118 Post Lech ***** Wellness 6764 Lech 224 Schöne Aussicht Sölden ****s Wellness 6450 Sölden 194 2. Das Seekarhaus ***** Wellness 5562 obertauern 109 Enzian Sölden ****s Wellness 6450 Sölden 193 Panorama Obertauern ****s Wellness 5562 obertauern 110 Schalber Wellness-Residenz *****s Wellness 6534 Serfaus 201 Schütterhof **** Wellness 8971 Schladming-Rohrmoos 266 3. Forsthofgut Naturhotel ***** Wellness 5771 Leogang 135 Höflehner Naturhotel ****s Wellness 8967 Haus 264

56 top-rankings – ZIMMER MIT SPA Gmachl Genussdorf ****s 4 Bergheim (Salzburg), Seite 100 20 von 20 Punkten Wöscherhof ****s 2 Uderns (Tirol), Seite 164 15 von 20 Punkten

57top-rankings – ZIMMER MIT SPA Bergwiesenglück 1 See (Tirol), Seite 203 14 von 20 Punkten ZIMMER MIT SPA – T o P 15 Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Geinberg5 Private Spa Villas Wellness 4943 Geinberg 91 Gmachl Genussdorf ****s Wellness 5101 Bergheim 100 Priesteregg Premium Eco Resort Wellness 5771 Leogang 137 Wiesergut Wellness 5754 Saalbach-Hinterglemm 131 2. Juffing ****s Wellness 6335 Thiersee 178 Stock Resort ***** Wellness 6292 Finkenberg 170 3. Der Bär Wellness 6352 Ellmau 181 Guglwald ****s Wellness 4191 Schönegg 81 Klosterbräu ***** Wellness 6100 Seefeld 147 Lürzerhof Alpin Life Resort ****s Wellness 5561 Untertauern 108 4. Pierer Almwellness ****s Wellness 8163 Fladnitz 250 Reiterhof Natur- & Aktiv-Resort ****s Wellness 6215 Achenkirch 160 Scheiblhofer The Resort ****s Wellness 7163 Andau 239 Wöscherhof ****s Wellness 6271 Uderns 164 5. Bergwiesenglück Wellness 6553 See 203

DIE SAUNA FÜR JEDEN LIFESTYLE.

Sie war ein Geniestreich und bleibt es auch: die ausfahrbare Sauna S1 von KLAFS. Besuchen Sie uns in einem unserer Showrooms. Einfach scannen und unver bindlichen Termin vereinbaren um die Sauna S1 live zu erleben: KLAFS | Wien, Salzburg, Graz, Klagenfurt, Hopfgarten

Eggerwirt ****s Wellness 18 5582 St. Michael 111

Geinberg5 Private Spa Villas Wellness 19 4943 Geinberg 91

****s

Wellness

DREI LILIEN

Almhof Family Resort & Spa Wellness 17 6281 Gerlos 167

VIER LILIEN

*****

****

Das Ronacher Therme & Spa Wellness 17 9546 Bad Kleinkirchheim 288

Der Steirerhof *****

Stock Resort ***** Wellness 18 6292 Finkenberg 170

Der Engel ****s Wellness 18 6673 Grän 214

Posthotel Achenkirch ***** Wellness 20 6215 Achenkirch 158

Priesteregg Premium Eco Resort Wellness 18 5771 Leogang 137

Post Lermoos ****s Wellness 17 6631 Lermoos 210

****s

20 8271 Bad Waltersdorf 252

****s

Pierer Almwellness Wellness 17 8163 Fladnitz 250

Juffing ****s Wellness 18 6335 Thiersee 178

Der Daberer – das Biohotel ****s Wellness

Kollers ****s Wellness 17 9871 Seeboden 297

Reiters Reserve Supreme ***** Wellness 19 7431 Bad Tatzmannsdorf 245

Lanserhof Lans Gesundheit 20 6072 Lans 144

Moar Gut Familien Natur Resort Wellness 17 5611 Großarl 117

Am Holand *** Wellness 17 6883 Au 229

Hotelname Kategorie Punkte PLZ ort Seite

****s

Hochschober ****s Wellness 17 9565 Turracher Höhe 291

Kategorie Punkte PLZ ort Seite

Jagdhof Neustift

Wellness 17 6167 Neustift 151

18 9635 Dellach im Gailtal 293

Gmachl Genussdorf ****s Wellness 20 5101 Bergheim 100

Hotelname

Wiesergut Wellness 19 5754 Saalbach-Hinterglemm 131

Wasnerin G’sund & Natur ****s Wellness 18 8990 Bad Aussee 270

Der Bär Wellness 17 6352 Ellmau 181

Guglwald ****s Wellness 17 4191 Schönegg 81

Kaiserhof Ellmau *****s Wellness 19 6352 Ellmau 182

*****

Feuerberg Mountain Resort ****s Wellness 20 9551 Bodensdorf 290

*****

Schalber Wellness-Residenz *****s Wellness 18 6534 Serfaus 201

*****

lilien-hotelsInfo und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 59

Sacher Alpin Resort *****s Wellness 18 6100 Seefeld 146

Die Klause Gesundheitsgut Gesundheit 18 8344 Bad Gleichenberg 257

****s

Nesslerhof ****s Wellness 18 5611 Großarl 118

Forsthofgut Naturhotel Wellness 18 5771 Leogang 135

Reiters Reserve Finest Family Wellness 18 7431 Bad Tatzmannsdorf 243

Höflehner Naturhotel Wellness 17 8967 Haus 264

Fernblick Montafon Wellness 17 6781 Schruns-Bartholomäberg 226

Gut Weissenhof Wellness 17 5550 Radstadt 107

Post Lech ***** Wellness 17 6764 Lech 224

Fasching Dorfhotel ****s Wellness 19 8654 Fischbach 261

Bringen Sie Körper, Geist und Seele in Einklang, denn die nächste erholsame Auszeit ist nicht mehr weit – genauer gesagt wartet diese im Burgenland auf Sie! Entspannen Sie bei wohltuenden Wellnessangeboten und genießen Sie die besten Schmankerl, die der Herbst zu bieten hat. Am besten in Kombination mit der Burgenland Card. Jetzt eintauchen auf burgenland.info

DER PANNONISCHE HERBST IST DA RUHEPOOL. .

Waldklause Naturhotel Wellness 17 6444 Längenfeld 193

ZWEI LILIEN

Wellness

****s

Das Schiff Romantik-Hotel Wellness 15 6952 Hittisau 231

Klinik Pirawarth Kur/Rehabilitation 16 2222 Bad Pirawarth 69

*****

Alpenrose Maurach *****

Der Lärchenhof Erpfendorf ***** Wellness 16 6383 Erpfendorf 187

****

Kategorie Punkte PLZ ort Seite

16 6212 Maurach 154

Die Post ****s Wellness 16 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Jerzner Hof **** Wellness 16 6474 Jerzens 195

Quellenhof Leutasch ****s Wellness 17 6105 Leutasch 149

Klosterbräu ***** Wellness 16 6100 Seefeld 147 Krallerhof ****s Wellness 16 5771 Leogang 136

Bergblick Grän Wellness 15 6673 Grän 213

Rickatschwende F. X. Mayr Health Retreat Gesundheit/Wellness 16 6850 Dornbirn 227

****s

Das Rieser ****s Wellness 16 6213 Pertisau 155

Reiterhof Natur- & Aktiv-Resort ****s Wellness 16 6215 Achenkirch 160

Hotelname

Scheiblhofer The Resort ****s Wellness 16 7163 Andau 239

****s

Der Alpbacherhof Natur & Spa ****s Wellness 16 6236 Alpbach 161

Salzburgerhof *****s Wellness 17 5700 Zell am See 124

Die Riederalm ****s Wellness 16 5771 Leogang 134

Schwarz Alpenresort ***** Wellness 17 6414 Mieming 190

Vivea Bad Traunstein Kur/Gesundheit 16 3632 Bad Traunstein 75

Burg Vital Resort Wellness 15 6764 Lech 223

*****s

*****

Bergfried Tux ***** Wellness 16 6293 Tux 171

Karwendel ****s Wellness 16 6213 Pertisau 156

Aurelio Hotel & Chalet Wellness 15 6764 Lech 223

Bismarck Verwöhnhotel Wellness/Kur 16 5630 Bad Hofgastein 121

*****

Das Goldberg Wellness 15 5630 Bad Hofgastein 121

Tuxerhof Alpin Spa Wellness 16 6293 Tux 172

Holzleiten Bio-Hotel **** Wellness 16 6416 obsteig 191

Hotelname

15 5611 Großarl 117

Lürzerhof Alpin Life Resort ****s Wellness 16 5561 Untertauern 108

****

****s

Chesa Valisa Naturhotel Wellness 15 6992 Hirschegg 233

****

The Original FX Mayr Gesundheit 16 9082 Maria Wörth-Dellach 276

****

****s

Theresa Genießer-Hotel Wellness 17 6280 Zell am Ziller 166

Kategorie Punkte PLZ ort Seite

****

*****s

Larimar ****s Wellness/Kur 16 7551 Stegersbach 246

Schloss Seefels ***** Wellness 17 9212 Pörtschach 281

Cervosa Gourmet Spa Wellness 15 6534 Serfaus 200

****s

Schrothkur Gesundheit/Kur 16 9821 obervellach 297 Singer Wellness 16 6622 Berwang 209

Das Edelweiss Mountain Resort Wellness

Reiters Resort Allegria **** Wellness 17 7551 Stegersbach 246

Soma Med Gesundheit 17 4682 Geboltskirchen 85

Sonnberghof Landhotel-Gut Wellness 16 5730 Mittersill 128

lilien-hotelsInfo und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 61

Mein Almhof ****s Wellness 15 6543 Nauders 202

Gridlon **** Wellness 15 6574 Pettneu 205

Vila Vita Pannonia **** Wellness 15 7152 Pamhagen 238 Villa Gleichenberg Wellness 15 8344 Bad Gleichenberg 258

Die Hochkönigin ****s

Mandira Ayurveda Resort ****s Gesundheit/Wellness 15 8271 Bad Waltersdorf 253

Wöscherhof Wellness 15 6271 Uderns 164

Sonnhof Ayurveda Resort **** Gesundheit/Wellness 15 6335 Thiersee 179 Stanglwirt Bio-Hotel ***** Wellness 15 6353 Going 182

Kategorie

****s

Hotelname Punkte PLZ ort Seite

Alpenhof Hintertux ****s Wellness 14 6294 Tux 173

Wellness 14 5542 Flachau 106

EINE

Kategorie

Haldensee **** Wellness 15 6672 Nesselwängle 212

Interalpen-Hotel Tyrol *****s Wellness 15 6410 Telfs-Buchen 190

Paradiso ****s Wellness 15 4701 Bad Schallerbach 85

Royal Bad Ischl ****s Wellness/Kur 15 4820 Bad Ischl 89

Gugerbauer **** Gesundheit 15 4780 Schärding 88

Park Igls Gesundheitszentrum **** Gesundheit 15 6080 Igls 145

La Pura Women’s Health Resort ****s Gesundheit 15 3571 Gars am Kamp 74

Warmbaderhof Wellness/Kur 15 9504 Warmbad-Villach 286

15 5761 Maria Alm 133

lilien-hotels

Quellenhotel Heiltherme **** Wellness 15 8271 Bad Waltersdorf 254

Alpenhof Flachau

Hotelname Punkte PLZ ort

Molzbachhof **** Wellness 15 2880 Kirchberg 71

Schlosshotel Fiss ***** Wellness 15 6533 Fiss 198 Schlosspark Mauerbach ****s Wellness 15 3001 Mauerbach bei Wien 72

Alpenrose Naturhotel **** Wellness 14 9872 Millstatt 299

Benglerwald Berg-Chaletdorf

Hotel im Park ****s Wellness/Kur 15 8490 Bad Radkersburg 260

Kristall Verwöhnhotel ****s Wellness 15 6213 Pertisau 157

Schütterhof **** Wellness 15 8971 Schladming-Rohrmoos 266 Schwaigerhof ****s Wellness 15 8971 Schladming-Rohrmoos 266

Seite

Wellness 14 6653 Bach im Lechtal 212

Alle

G’Schlössl Murtal Wellness 15 8734 Großlobming 262

Edelweiss Naturhotel Wagrain **** Wellness 15 5602 Wagrain 115

Panorama Royal ****s Wellness 15 6323 Bad Häring 177

Enzian Sölden ****s Wellness 15 6450 Sölden 193

****s

Berghof Hintertux ****s Wellness 14 6294 Tux 174

Karnerhof ****s Wellness 15 9580 Egg am Faaker See 292

*****

Vivea Bad Eisenkappel **** Kur/Gesundheit 15 9135 Bad Eisenkappel 277

Wellness

Vivea Bad Bleiberg **** Kur 15 9530 Bad Bleiberg 287

Jungbrunn – Der Gutzeitort Wellness 15 6675 Tannheim 215

Malisgarten *****s Wellness 15 6280 Zell am Ziller 166

LILIE

Bär Kinderhotel ****s Wellness 14 6534 Serfaus 199

Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com62

Bergwiesenglück Wellness 14 6553 See 203

Gradonna Mountain Resort ****s Wellness 14 9981 Kals am Großglockner 218

Lindenhof Ramsau ****s Wellness 14 8972 Ramsau 268

Pulverer Thermenwelt ***** Wellness/Gesundheit 14 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Schöne Aussicht Sölden ****s Wellness 14 6450 Sölden 194

Nidum Casual Luxury Wellness 14 6100 Mösern 145

Lebensquell Gesundheitsresort ****s Kur/Wellness 14 4283 Bad Zell 82

Cortisen am See ****s Wellness 14 5360 St. Wolfgang 95

Erzherzog Johann **** Wellness 14 8990 Bad Aussee 269

Enzian Seehotel **** Wellness 14 9762 Weißensee 295

Haus Hirt Alpine Spa **** Wellness 14 5640 Bad Gastein 122

Seefischer Romantik-Hotel ****s Wellness 14 9873 Döbriach 301

Das Schäfer ****s Wellness 14 6733 Fontanella 222

Brennseehof Familien-Sport-Hotel ****s Wellness 14 9544 Feld am See 287

Haidachhof Boutique-Hotel ****s Wellness 14 6263 Fügen 162

Haus Rosalia **** Kur 14 7202 Bad Sauerbrunn 240

Pacheiner Alpinhotel **** Wellness 14 9521 Treffen 286

Rupertus Biohotel **** Wellness 14 5771 Leogang 138

Hotelname Kategorie Punkte PLZ ort Seite

Falkensteiner Balance Resort ***** Wellness 14 7551 Stegersbach 245

Falkensteiner Schloss Velden ***** Wellness 14 9220 Velden 282

Mohr Life Resort ****s Wellness 14 6631 Lermoos 209

lilien-hotelsInfo und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 63

Parkhotel Pörtschach ****s Wellness 14 9210 Pörtschach 280

Hohenfels Genießerhotel **** Wellness 14 6675 Tannheim 215

Schloss Mittersill ****s Wellness 14 5730 Mittersill 127

Grand Hotel Zell am See ****s Wellness 14 5700 Zell am See 124

Rehbach Natur- & Ruhehotel Wellness 14 6677 Schattwald 216

Ratscher Landhaus Wellness 14 8461 Ratsch an der Weinstraße 259

Reduce Hotel Thermal ****s Kur/Wellness 14 7431 Bad Tatzmannsdorf 242

Das Seekarhaus ***** Wellness 14 5562 obertauern 109

Reduce Hotel Vital ****s Wellness/Kur 14 7431 Bad Tatzmannsdorf 243

Dachsteinkönig Familux Resort ****s Wellness 14 4824 Gosau 90

Der Wiesenhof Pertisau ****s Wellness 14 6213 Pertisau 155

Edelweiss Vitalhotel ****s Wellness 14 6167 Neustift 150

Das Sieben ****s Gesundheit 14 6323 Bad Häring 176

Grandhotel Lienz ***** Wellness 14 9900 Lienz 217

Karawankenhof Thermenhotel **** Wellness 14 9504 Warmbad-Villach 283

Die Alpbacherin Boutiquehotel Wellness 14 6236 Alpbach 161

Poppengut **** Wellness 14 4573 Hinterstoder 84

Salzburger Hof Leogang ****s Wellness 14 5771 Leogang 139

Linde Gartenhotel ****s Wellness 14 6531 Ried 196

Seevilla Romantik-Hotel ****s Wellness 14 8992 Altaussee 271

Die Seitenalm Kinderhotel **** Wellness 14 5550 Radstadt 107

Ebners Waldhof am See ****s Wellness 14 5330 Fuschl am See 103

Die Forelle Genießerhotel ****s Wellness 14 9762 Weißensee 295

Sonnenpark Lutzmannsburg ****s Wellness 14 7361 Lutzmannsburg 241

Hotelname Punkte PLZ ort

Eichingerbauer ****s Wellness 13 5310 Mondsee-St. Lorenz 93

Taurerwirt Wanderhotel **** Wellness 14 9981 Kals am Großglockner 219

und

Avita Resort ****s Wellness 13 7431 Bad Tatzmannsdorf 241

Amerika-Holzer am See ****s Wellness 13 9122 St. Kanzian 277

Birkenhöhe **** Wellness 13 6992 Hirschegg 232

Kategorie

Vivea Zur Quelle **** Kur 14 2853 Bad Schönau 71

Seite

Elixhauser Wirt Romantik-Hotel ****s Wellness 13 5161 Elixhausen 102

Wellness 14 5600 St. Johann 113

Bachmanngut **** Wellness 13 5360 St. Wolfgang 94

Alle Web- Mail-Adressen:

Einwaller Seehotel Wellness 13 6213 Pertisau 156

Berghaus Alpinhotel **** Wellness 13 6293 Tux 172

Falkensteiner Schladming ****s Wellness 13 8970 Schladming 265

lilien-hotels

Streklhof **** Wellness 14 9220 Velden 283

Aqua Dome ****s Wellness 13 6444 Längenfeld 192

Vivea Umhausen **** Kur 14 6441 Umhausen 192

Berghof Ramsau **** Wellness 13 8972 Ramsau 267

Almmonte Präclarum Suites Wellness 13 5602 Wagrain 114

Die Wälderin **** Wellness 13 6881 Mellau 228

Alpenrose Zauchensee **** Wellness 13 5541 Altenmarkt 104

Zillergrund Rock ****s Wellness 14 6290 Mayrhofen 169

Bauernhofer Naturhotel **** Wellness 13 8172 Heilbrunn 251

Berghof Verwöhnhotel ****s Wellness 13 5600 St. Johann 112

Forsthofalm Holzhotel ****s Wellness 13 5771 Leogang 135

Forelle Millstatt ****s Wellness 13 9872 Millstatt 299

Sonnhof Alpendorf ****s

Spielmann Romantik-Hotel **** Wellness 14 6632 Ehrwald 211

St. Martins Therme & Lodge ****s Wellness 14 7132 Frauenkirchen 238

Bergergut ****s Wellness 13 4170 Afiesl 80

Althof Retz **** Wellness 13 2070 Retz 68

Bichlhof ****s Wellness 13 6370 Kitzbühel 184

www.relax-guide.com64

Das Kaiserblick ****s Wellness 13 6352 Ellmau 180

Vivea Zum Landsknecht **** Kur 14 2853 Bad Schönau 70

Almdorf Seinerzeit Wellness 13 9564 Patergassen 291

Zaglgut Chalets & Suiten Wellness 14 5710 Kaprun 126

Trofana Royal *****s Wellness 14 6561 Ischgl 204

Tuffbad Almwellness-Resort ****s Wellness 14 9654 St. Lorenzen im Lesachtal 294

Tauernhof Großarl Wellness 14 5611 Großarl 119

Übergossene Alm Resort ****s Wellness 14 5652 Dienten am Hochkönig 123

Beim Hochfilzer Hotel & Chalets Wellness 13 6306 Söll 175

Curhaus Bad Mühllacken *** Gesundheit 13 4101 Feldkirchen 80

Das Balance Pörtschach ****s Wellness 13 9210 Pörtschach 280

Elisabeth Fügen **** Wellness 13 6263 Fügen 162

Curhaus Bad Kreuzen *** Kur 13 4362 Bad Kreuzen 82

Adler Au **** Wellness 13 6883 Au 228

Stoiser Thermenhotel **** Wellness 14 8282 Loipersdorf Therme 256

Fritsch am Berg **** Wellness 13 6911 Lochau 230

Seehotel Europa ****s Wellness 13 9220 Velden 282

Parkhotel Tristachersee ****s Wellness 13 9908 Amlach bei Lienz 217

Prechtlgut Chaletdorf Wellness 13 5602 Wagrain 115

Werzer’s Resort ****s Wellness 13 9210 Pörtschach 281

Miraverde **** Wellness/Kur 13 4540 Bad Hall 83

Zürserhof *****s Wellness 13 6763 Zürs 222 Punkte

Rissbacher Natur Resort **** Wellness 13 6275 Stumm im Zillertal 165

Kempinski Das Tirol *****s Wellness 13 6373 Jochberg 186

Oberforsthof ****s Wellness 13 5600 St. Johann 113

Kitzspitz Naturhotel **** Wellness 13 6392 St. Jakob in Haus 187

Post Family Resort ****s Wellness 13 5091 Unken 100

Penzinghof **** Wellness 13 6372 oberndorf 185

Sonne Lifestyle Resort ****s Wellness 13 6881 Mellau 228

Seevilla Wolfgangsee **** Wellness 13 5360 St. Wolfgang 95

Spa Resort Styria ****s Wellness 13 8271 Bad Waltersdorf 255

Panorama Obertauern ****s Wellness 13 5562 obertauern 110

Magdalensberg **** Wellness 13 9064 Magdalensberg 276

Spanberger Gesundheitshotel **** Gesundheit 13 8962 Gröbming 264

Weinspitz Boutiquehotel Wellness 13 3620 Spitz an der Donau 74

Travel Charme Fürstenhaus ****s Wellness 13 6213 Pertisau 158

Sperlhof *** Wellness 13 4580 Windischgarsten 84

Hotelname Kategorie

Kraftalm Wellness 13 6305 Itter 174

PLZ ort Seite

Sport-Residenz Zillertal ****s Wellness 13 6271 Uderns 164

Therme Laa ****s Wellness 13 2136 Laa an der Thaya 68

Jennys Schlössl ****s Wellness/Gesundheit 13 6534 Serfaus 200

Unterschwarzachhof ****s Wellness 13 5754 Saalbach-Hinterglemm 131

Tirolerhof Flachau **** Wellness 13 5542 Flachau 106

Vitalhotel Therme Geinberg ****s Wellness 13 4943 Geinberg 92

Held ****s Wellness 13 6263 Fügen 163

Kowald **** Wellness 13 8282 Loipersdorf Therme 255

LaPosch – Dein Bergaway Wellness 13 6633 Biberwier 211

Mooshaus Winterresort ****s Wellness 13 6183 Kühtai 154

Sonnhof by Vitus Winkler **** Wellness 13 5621 St. Veit 120

Schermer Landhotel ****s Wellness 13 6363 Westendorf 183

Tauern Spa ****s Wellness 13 5710 Kaprun 126

Villa Postillion am See **** Wellness 13 9872 Millstatt 300

Goldstück Wellness 13 5753 Saalbach 129

Schloss Fuschl *****s Wellness 13 5322 Hof bei Salzburg 102

Schloss Pichlarn ***** Wellness 13 8943 Aigen 263 Schneider ****s Wellness 13 5562 obertauern 111

Kothmühle Relax-Resort **** Wellness 13 3364 Neuhofen an der Ybbs 73

Peternhof ****s Wellness 13 6345 Kössen 179

Villa Seilern Vital Resort ****s Wellness/Kur 13 4820 Bad Ischl 90

Vivea Bad Vöslau **** Kur 13 2540 Bad Vöslau 70

Rogner Bad Blumau **** Wellness 13 8283 Bad Blumau 256

lilien-hotelsInfo und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 65

NIEDERÖSTERREICH 10km Donau Mostviertel Weinviertel Waldviertel Amstetten St.Pölten Wien 3 109 8 7 6 5 12 4 1 11 66 NIEDERöSTERREIcH

11 Vivea Zur Quelle **** 71

3 Kothmühle Relax-Resort **** 73

ALLE LILIEN-H o TELS IN NIEDERÖSTERREICH

67NIEDERöSTERREIcH

7 Therme Laa ****s 68

1 Althof Retz **** 68

5 Molzbachhof **** 71

10 Vivea Zum Landsknecht **** 70

2 Hotel Seite

4 La Pura Women’s Health Resort ****s 74

9 Vivea Bad Vöslau **** 70

6 Schlosspark Mauerbach ****s 72

8 Vivea Bad Traunstein **** 75

2 Klinik Pirawarth 69

12 Weinspitz Boutiquehotel 74

WELLNESS

68 RELAX Guide App App StoreAlthof Retz

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

2070 Retz, Althofgasse 14 02942-3711

HP ab € 111,–.

Hundefreundlich. Die Weekend-Ausstiegshilfe für Wiener: Ein engagiert geführtes Wellness- und Tagungshotel, es besteht aus mehreren Gebäu den, die zum Teil in 700 Jahre alten Burgmauern integriert sind und zwei begrünte Innenhöfe bilden. Zimmer gibt es in sieben stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 22 bis 40 m2), neben klassischeinfachen mit Teppichböden und etwas in die Jahre gekommenen begeistern jene im neuen Trakt („Winzerhaus“) mit warmen Farben und zeitgemä ßen Interieurs, sie haben Böden in Holzoptik, gute Betten sowie Klimaanlage. Das Spa ist in einem alten Wehrturm auf fünf mittels Aufzug erreichba ren Ebenen untergebracht, Highlight des Hauses ist ein knapp 10 m langer, auch im Winter nutzbarer Infinity-Außenpool auf dem Dach, von dort genießt man einen schönen Ausblick auf die historische Retzer Windmühle und die umliegenden Wein gärten. Die Massagen sind sehr gut, im Freien warten zahlreiche windgeschützte Sonnendecks, der Saunabereich mit vier Saunen ist gar nicht groß und daher bei Schlechtwetter ein bisschen sehr eng.

1 13 Therme Laa ****s Grünlage am Ortsrand in Laa – 65 km von Wien 2136 Laa an der Thaya, Thermenplatz 3, 02522-84700-733 Familienfreundlich. Ein vor 18 Jahren eröffnetes Großhotel der Vamed-Kette, es steht im Gebäude

Massagen und Kosmetikbehandlungen fokussie ren auf Vinotherapie, also auf Anwendungen mit Wirkstoffextrakten aus der Weintraube. Präsenter Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter. Wermuts tropfen: Beim Frühstück und der Küche gibt es noch etwas Luft nach oben, ein bisschen mehr Augen merk auf Instandhaltung und Sauberkeit könnte außerdem nicht schaden. Viele gute Winzer in der Umgebung, auch im Hotel gibt es einen Heurigen sowie eine Vinothek mit regionalen Gewächsen und fairen Preisen. Die Zimmerpreise (ein auslastungs abhängiger Flex-Tarif) können hingegen nur über eine mühsame Onlineabfrage eruiert werden. Ruhe suchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. 40 Liegen, 220 Betten.

WELLNESS 1 13 Althof Retz **** Ruhige Zentrumslage in Retz – Weinviertel

69Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERöSTERREIcH

HP ab € 124,50.

KUR 11

verbund mit der öffentlichen Therme (mit Kinder bereich und 90 m langer Wasserrutsche), die man auch meiden kann, gibt es doch ein eigenes HotelSpa. Die öffentlichen Räume geben sich zeitgemäß, luftig und unaufgeregt, der Geräuschpegel ist aber mitunter etwas herausfordernd. Alle Zimmer (fünf Varianten, DZ von 30 bis 60 m2) sind großzügig geschnitten und mit Holzböden und Balkon ausge stattet, ein bisschen mehr Sauberkeit könnte jedoch nicht schaden. Ruhesuchenden werden am „Silent Club Floor“ im zweiten Stock renovierte Zimmer mit Boxspringbetten, Entspannungsmusik von Schallplatten sowie abendliche Menüalternativen mit leichten Speisen geboten, dass auch diese Zim mer Familien mit kleinen Kindern buchen können, finden wir aber nicht ganz schlüssig. Neben einem kleinen Hotel-Spa mit drei Saunen stehen Hotel gästen auch noch die Therme (der Eintritt ist im Zimmerpreis enthalten) sowie der exklusive Well nessbereich „Silent Spa“ offen. Dieser bietet neben 140 reservierbaren Liegen und weiteren Sauna- und Wasserflächen ein Aktivprogramm mit Yoga und Meditationen – verlangt jedoch nach einem stolzen Aufpreis, nämlich bis zu 71 Euro pro Tag. Hier wird auch unter dem werblichen Claim „Bachelorette Spa“ Poltern angeboten, und das während des regu lären Betriebes! Wie sich das mit der formulierten Spezialisierung auf Stille vereinbaren lässt, sei frei lich dahingestellt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet ab 7 Uhr, die Küche hat noch etwas Luft nach oben, so manches hatte für uns diesen unverfälschten Convenience-Geschmack. Viele freundliche und bemühte Mitarbeiter, das Service ist nicht an jedem Tag in Bestform. Laufstrecken, zu bestimmten Ter minen werden auch Yoga-Retreats angeboten. Die Nutzung der Therme ist am Anreisetag bereits ab 9 Uhr möglich, am Abreisetag nur bis zum Check-out um 11 Uhr. Garage gegen 6,90 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 114 Liegen, 250 Betten.

Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. In der Therme: Solefreibecken, Freibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessgeräte.

Klinik Pirawarth

WELLNESS 10

Pauschalen, etwa „Burnout-Soforthilfe“ (4 NVP inkl. Arzt und Therapien) ab € 1.380,–, „Parkinson-Privatkur“ (7 NVP inkl. Arzt und Therapien) ab € 1.840,–. Tages pauschale Neurologie ab € 406,–, orthopädie ab € 280,–, Psychosomatik ab € 296,–.

Grünruhelage in Bad Pirawarth – Weinviertel

Südliche Stadtrandnähe – Wien 2334 Vösendorf, Parkallee 2, 01-69900

2222 Bad Pirawarth, Kurhausstraße 100 02574-29160

KUR 10 Parkhotel Bad Deutsch-Altenburg *** Grünruhelage in Bad Deutsch-Altenburg – 50 km von Wien 2405 Bad Deutsch-Altenburg, Badgasse 21, 02165-62617-0

KUR/REHABILITATION 2 16

Zurück ins Leben: Renommiertes, modernes Haus für Prävention, Therapie und Rehabilitati on in den Bereichen Neurologie, Orthopädie und

Pyramide Eventhotel ****

Psychosomatik. Eine halbe Autostunde von Wien entfernt liegt es sehr ruhig am Ortsrand. Es gibt drei miteinander verbundene Gebäude (Klinik, Kurhotel und Gartenvilla, die beiden letzteren sind Nebengebäude mit Hotelcharakter), inwendig fanden wir ein geradliniges, helles Ambiente, sehr saubere Zimmer (teilweise mit Loggia), die einen beruhigenden Ausblick auf Äcker und Wiesen gewähren. Der kleine Wellnessbereich umfasst Hallenbad, Whirlpool sowie drei Saunen. Unter anderem fokussiert das Haus schon seit geraumer Zeit auf Menschen, die unter Stress und Burnout leiden. Speziell für jene, die ihren Arbeitsplatz nicht verlieren wollen (beispielsweise Gewerbetreibende und Freiberufler) und deswegen schnelle Hilfe su chen, wird unter dem Label „Burnout-Soforthilfe“ ein psychosomatischer Assessment-Kurzaufenthalt angeboten – zur multidisziplinären Abklärung des Zustandes des Patienten ebenso wie zum Heraus finden der bestmöglichen Behandlungsstrategie. Damit ersparen sich Betroffene Wochen und Mona te, in denen sie erfolglos von einem Behandler zum anderen pilgern oder auf ihren Reha-Aufenthalt von der Krankenkasse wartend gar nichts unternehmen. Alle erforderlichen Checks können direkt im Haus durchgeführt werden. Der fünftägige Aufenthalt kostet rund 1.400 Euro – modernes Einzelzimmer und Vollpension inklusive. Außerordentlich breites Diagnose- und Therapiespektrum, auch Yoga-Ein zelstunden, Akupunktur und craniosacrale Thera pie. Freundliches und hilfsbereites Team, einsame Spazierwege ohne Zahl. 34 Liegen, 360 Betten. Hallenbad, Sauna, Massagen, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Kaiserbad *** Grünruhelage in Bad Deutsch-Altenburg – 50 km von Wien 2405 Bad Deutsch-Altenburg, Badgasse 21, 02165-62617-0

Ortslage in Reichenau an der Rax – 100 km von Wien 2651 Reichenau an der Rax, Hauptstr. 71-73, 02666-52995

WELLNESS 11

WELLNESS 12

KUR 1 14 Vivea Zum Landsknecht ****

2500 Baden bei Wien, Schlossgasse 9-11, 02252-48301-0

Thermalfreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

VP ab € 140,–.

Badener Hof

Unmittelbare Casinonähe in Baden bei Wien

Paradiesquelle ****

WELLNESS 12 Schneeberghof ****s

Grünruhelage in Puchberg – 80 km südlich von Wien 2734 Puchberg am Schneeberg, Paradiesweg 4, 02636-2310

2540 Bad Vöslau, Badner Straße 7-9 02252-90600

WELLNESS 10

Grünruhelage mit Fernblick – 95 km südlich von Wien 2680 Semmering, Hochstraße 62, 02664-2512

Marienhof

Raxalpenhof

WELLNESS/GESUNDHEIT 10

Grünlage am Ortsrand – 80 km südlich von Wien 2734 Puchberg a. S., Wr. Neustädter Str. 24, 02636-3500

Königsberg Gesundheitsresort ****

KUR 11

Sporthotel am Semmering ***

2500 Baden bei Wien, Kaiser-Franz-Ring 10, 02252-87297

Vivea Bad Vöslau ****

Knappenhof

Ruhelage am Ortsrand in Baden bei Wien

Grünruhelage in Bad Schönau – Bucklige Welt 2853 Bad Schönau, Kurhausstraße 11, 02646-90500-1501 Ein Haus der Vivea-Kette, seine Domäne sind Kuren mit Kohlensäuregas, die vor allem bei Durchblu tungsstörungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen zum Einsatz kommen. Das Haus liegt mitten im Ort, allerdings unweit der Bundesstraße, die man bei

Herzoghof ****

Schloss Weikersdorf

70 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comNIEDERöSTERREIcH

KUR/REHABILITATION 11

Hirschwang Seminar-Parkhotel ****

Grünruhelage in Bad Schönau – Bucklige Welt 2853 Bad Schönau, Am Kurpark 1, 02646-8251-0

Grünruhelage am Ortsrand in Baden bei Wien

KUR 1 13

Grünruhelage am Ortsrand – 100 km südlich von Wien 2654 Prein an der Rax, Preinrotte 9, 02665-526

Ortsrandlage in Reichenau – 95 km südlich von Wien 2651 Reichenau an der Rax, Trautenberg-Str. 1, 02666-58110

WELLNESS 10

Absolute Grünruhelage an der Rax – 100 km von Wien 2651 Reichenau an der Rax, Kleinau 34, 02666-53633

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km südlich von Wien 2822 Bad Erlach, Thermenplatz 1, 02627-48000

WELLNESS 12 Linsberg Asia ****s

2500 Baden bei Wien, Pelzgasse 30, 02252-48580

WELLNESS 12

Mit Fokus auf Therapien von Erkrankungen des Bewegungsapparates: Ein Kurhotel der Vivea-Kette in Großformat, es liegt inmitten eines Parks und besteht aus sechs Gebäuden, die durch lange Gänge miteinander verbunden sind. Zimmer wählt man aus sechs Kategorien (DZ von 30 bis 40 m2), sie sind großzügig geschnitten, hell und sauber, haben alle Balkon und Teppichböden, sind allerdings, wie so manch anderes in diesem Haus, nicht mehr ganz taufrisch. Gegen einen kleinen Aufpreis erhält man Extras, etwa Obstkorb, Tageszeitung und Kühl schrank mit Mineralwasser. Das ausschließlich Hotelgästen zugängliche Spa bietet unter anderem einen 20 m langen, auch im Winter nutzbaren, aber recht frischen Außenpool sowie vier Saunen. Das Spektrum der Anwendungen ist breit, auch die Ganzkörperkältetherapie (minus 110 Grad) ist zu haben, sie ist auch Gesunden zu empfehlen, nämlich eine tolle Erfahrung allemal. Überwie gend Sozialversicherungsgäste, im Angebot stehen aber auch privat buchbare „Gesundheitswochen“ (Light-Kuren) sowie Wellnessurlaubs-Packages ohne Arzt- oder Therapieleistungen. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, viele Stammgäste, viele Alleinreisende. Abends gibt es Quiz, Bingo und Tanzveranstaltungen. Schöne Wanderwege begin nen hinter dem Haus, der Wienerwald ist nah. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, von der Küche darf man sich aber nicht allzu viel erwarten. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 141 Liegen, 400 Betten.

WELLNESS 11

WELLNESS 10

Grünruhelage am Ortsrand – 35 km südlich von Wien

71Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERöSTERREIcH

Vivea Zur Quelle ****

Grünruhelage in Bad Schönau – Bucklige Welt 2853 Bad Schönau, Landsknechteplatz 1, 02646-90500-2501

KUR 1 14

Bereits in dritter Generation wird dieser sympathi sche Familienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe geführt. Umringt von Wiesen und Wäldern liegt er ruhig auf 581 m Seehöhe, ausgesprochen schön ist der gepflegte Garten ringsum. Das Ambi ente zeigt sich über weite Strecken sehr einladend, Zimmer sind aus 10 recht unterschiedlichen Varianten (DZ von 23 bis 50 m2) wählbar. Jene im Stammhaus sind zumeist einfach gestaltet, während jene im neuen Trakt („Holzbach“) naturgemäß mo derner und gemütlicher sind, die Kategorie „Baum geflüster“ überzeugt mit frischem Zeitgeist – das mondgeschlägerte Holz verspricht ein wunderbar heimeliges Wohngefühl. Der nur für Hausgäste zu gängliche Wellnessbereich offeriert unter anderem drei kleine Saunen sowie einen 15 m langen, ganzjäh rig nutzbaren Außenpool mit schönen Ruhezonen. Die Treatments sind sehr gut, auch Ernährungs beratung, Personal Training und Pilates stehen im Angebot. Erwähnenswert ist das Paradiesgartl: Hier gibt es Beeren, Küchenkräuter- und Gemüsebeete sowie einen Naturbadeteich mit Wasserfall – idylli sche Liegedecks inklusive. Durchwegs freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachter Wurst sowie Eiern von den eigenen Hühnern. Sehr gute Küche, der Juniorchef kocht selbst, er fokussiert auf regio nale Produkte aus der Umgebung, ein Light Lunch ist im Preis inkludiert, alternativ wird auch eine Vollpension angeboten. Schöne Weinkarte, das Bier stammt aus der kleinen Privatbrauerei Wolfsbräu in der Nähe. Familiäres Umfeld, gutes Preis-Leistungs-

Das zweite Kurhotel der Vivea-Gruppe in Bad Schönau, auch hier ist man spezialisiert auf Therapien mit Kohlensäuregas, dem natürlichen Heilvorkommen des Orts, sie kommen vornehmlich bei Durchblutungsstörungen und Herz-KreislaufErkrankungen zum Einsatz. Das Haus präsentiert sich in sachlicher Modernität, Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 24 bis 41 m2) wählbar, sie sind hell und nett gestaltet, alle haben Balkon. Gegen einen kleinen Aufpreis erhält man Extras, etwa Obstkorb, Tageszeitung und Kühlschrank mit Mineralwasser. Das nur Hausgästen zugängliche Spa befindet sich in einem modernen Zubau, es bietet unter anderem drei Saunen, einen gut ausgestatte ten Fitnessraum sowie im Freien ein 20 m langes, ganzjährig nutzbares Außenbecken und Liegewiese mit Ausblick in die Natur. Yoga und Pilates sind gegen Gebühr erhältlich. Breites Therapiespektrum, unter anderem gibt es auch die Ganzkörperkältethe rapie, die bei zahlreichen Krankheiten außerge wöhnlich gute Heilerfolge bringen kann. Viele

Sozialversicherungsgäste, im Angebot stehen aber auch privat buchbare „Gesundheitswochen“ (LightKuren) sowie Wellnessurlaubs-Packages ohne Arztund Therapieleistungen. Sehr freundliches Team, nach einem Tag an der frischen Luft hat auch uns das Essen gut geschmeckt. Stimmiges Preis-LeistungsVerhältnis, Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kin der, Hunde erlaubt. 63 Liegen, 240 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. VP ab € 150,–.

Zentrumslage in Mönichkirchen am Wechsel 2872 Mönichkirchen, Mönichkirchen 243, 02649-281

VP ab € 150,–.

Grünruhelage bei Kirchberg am Wechsel 2880 Kirchberg, Tratten 36, 02641-2203

WELLNESS 9 Thier

WELLNESS 2 15 Molzbachhof ****

offenem Fenster vor allem in den Morgenstunden gut hören kann. Inwendig zeigt sich zweckmäßige Modernität, Zimmer stehen in fünf Varianten (DZ von 22 bis 40 m2), wahlweise mit Teppich- oder Parkettboden, zur Auswahl, alle haben Balkon, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle. Gegen einen kleinen Aufpreis erhält man Extras, etwa Prosecco (auf einer Kur natürlich nur für den Kreislauf), fri sche Blumen und Kühlschrank mit Mineralwasser. Herzstück des Angebots ist ein großes Therapie zentrum, das auch externen Gästen offensteht und ein breites Behandlungsspektrum offeriert. Der Wellnessbereich steht hingegen nur Hausgästen of fen, er bietet unter anderem ein 20 m langes, auch im Winter nutzbares Außenbecken, einen 13 m langen Innenpool und einen schönen Saunabereich mit ins gesamt fünf Saunen. Viele Sozialversicherungsgäste, im Angebot stehen aber auch privat buchbare Kuren (etwa das derzeit angesagte Intervallfasten 16/8) sowie Aufenthalte ohne medizinische Leistungen, all das mit passablem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Küche ist zumeist recht gut, die Mitarbeiter sind bemüht und sehr freundlich. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 79 Liegen, 213 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

HP ab € 149,–.

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

3001 Mauerbach bei Wien, Herzog-Friedrich-Platz 1 01-97030-100

Hundefreundlich, Adults only (ab 18). Im Wiener wald, vor den Toren der Hauptstadt: Auf 282 m Seehöhe, inmitten eines fünf Hektar großen, historischen Parks liegt dieses moderne Tagungsund Eventhotel, das uns auch für ruhesuchende Wellnessurlauber bestens geeignet erscheint, sofern keine großen Veranstaltungen auf dem Programm stehen. Sympathische Geradlinig keit und viel stimmungsaufhellendes Tageslicht kennzeichnen das stilvoll reduzierte Ambiente,

HP ab € 100,–.

72 RELAX Guide App App StoreSchlosspark Mauerbach

WELLNESS 15

Grünruhelage im Wienerwald – Nähe Wien

Schlosspark Mauerbach ****s

was auch für die Zimmer (drei Kategorien, DZ mit 34 oder 45 m2) gilt, alle haben Holzböden und Klimaanlage, das W-Lan ist superschnell, der Bademantel aus reiner Baumwolle. Auch der Wellnessbereich folgt dem ästhetischen Konzept des Hauses, Schlichtheit und Helligkeit regieren souverän. Das auch externen Gästen offenste hende Spa offeriert unter anderem einen 14 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool, einen 11 m langen Innenpool sowie fünf Saunen mit großzügigen Öffnungszeiten. Fabelhafte Restau rantterrasse mit Morgensonne, Frühstücksbuffet am Wochenende bis 11 Uhr. Küche und Service sind nicht an allen Tagen in Höchstform, eine Nachmittagsjause im Spa-Bistro ist im Preis inkludiert. Direktbucher erhalten zahlreiche Vor teile, wie etwa Gratisgarage (ansonsten 20 Euro) oder die kostenfreie Spa-Nutzung am Abreisetag. Ruhesuchende sollten vor der Buchung abklären, ob nicht gerade eine rauschende Veranstaltung stattfindet. Ringsum der Wienerwald mit schönen Wanderwegen und Laufstrecken ohne Zahl. 90 Liegen, 172 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Verhältnis. Feine Laufstrecken, Wanderwege ohne Zahl, E-Bikes und Langlaufausrüstung gibt es zur Gratisleihe. Das Spa kann an An- und Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden, Hunde erlaubt – für diese erfolgt die Berechnung pauschal und nicht pro Tag. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 52 Liegen, 94 Betten.

10 Tulbingerkogel **** Grünruhelage im Wienerwald – Stadtrandnähe Wien

WELLNESS

Steinberger ****

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Scheibbs

Kothmühle Relax-Resort ****

Lengbachhof

KUR 10

WELLNESS

****

3033 Altlengbach, Steinhäusl 8, 02774-2224-0

1 13

Hundefreundlich. Ein bodenständiger Famili enbetrieb mit angeschlossener Landwirtschaft (Obstbau), er liegt solitär an einer schmalen, wenig befahrenen Landstraße und ist auch auf Tagungen und Events spezialisiert. Die öffentlichen Räume sind etwas in die Jahre gekommen, zahlreiche Zim mer (acht Kategorien, DZ von 20 bis 38 m2) wurden hingegen vor kurzem neu gestaltet, viele haben Holzböden und Balkon. Die Liste der zubuchbaren „Liebesüberraschungen“ für Romantiker ist lang, darunter zu finden sind Schokoladenfondue, Ro senstrauß und Candle Light Dinner. Im Spa kann es während der kälteren Jahreszeit etwas eng werden, im Sommer bei gutem Wetter erfreut hingegen ein zwei Hektar großes Areal mit Rosenlauben, großem Schwimmteich, Außensauna mit FKK-Zone und Liegewiese. Weiters geboten werden vier Saunen, ein 9 m langer Innenpool und sehr gute Massa gen, Yoga gibt es gegen Aufpreis. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 6.30 Uhr, die Küche ist zumeist recht gut, eine süße Nachmittagsjause mit Kaffee ist neuerdings im Preis inkludiert. Viele

Grünlage an der Hauptstraße – westlich von Wien

WELLNESS

3001 Mauerbach 02273-7391

Zentrale Ortslage in Waidhofen an der Ybbs

3340 Waidhofen an der Ybbs, Am Schlossplatz 1 07442-505

Grünlage an der Hauptstraße – westlich von Wien

Dr. Lumper Kneippkurhaus

3033 Altlengbach, Hauptstraße 52, 02774-2289

Grünruhelage – 10 km südlich von Amstetten 3364 Neuhofen an der Ybbs, Kothmühle 1 07475-52112

bei Wien, Tulbingerkogel 1

73 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERöSTERREIcHKothmühleRelax-Resort

3251 Purgstall an der Erlauf, Unternberg 6 07489-2328

Schloss an der Eisenstraße

Grünruhelage in Dürnstein – Wachau 3601 Dürnstein, Nr. 2, 02711-212

Grünruhelage bei Spitz – Wachau 3620 Spitz an der Donau, In der Spitz 3, 02713-2644 Adults only (ab 16). Ein sympathischer kleiner Familienbetrieb, es handelt sich um Winzergut, Buschenschank und Boutiquehotel in einem. Das Haus verströmt angenehme Leichtigkeit, Zimmer gibt es in zwei Kategorien (DZ mit 38 oder 55 m2), alle sind westseitig ausgerichtet und haben Holzböden und Klimaanlage, auch solche mit freistehender Rundbadewanne und Infrarotkabine gibt es – schö ner Ausblick auf die Weinberge inklusive. Alternativ wohnt man auch recht angenehm im einfacheren und preisgünstigen Gästehaus, das sich ebenso auf dem Areal befindet. Zum Wellnessbereich geht es aus beiden Gebäuden außen herum, indoor ist er ziem lich klein. Es gibt zwei Saunen, im Freien einen 11 m langen Infinity-Pool und feine Liegemöglichkeiten. Fabelhafte Terrasse mit Ausblick auf die Burgruine Spitz, wunderbar herzhaftes Frühstück, abends isst man in der Buschenschank – die Erinnerung an das Hausgeselchte, an den Rohschinken vom Hirsch und an den zartschmelzenden Lardo vom Mangalitza schwein lässt uns übrigens noch heute das Wasser im Mund zusammenlaufen. Kleiner Wermutstrop fen: Eine Halbpension gibt es nicht, und wenn die nur vier Wochen im Jahr geöffnete Buschenschank geschlosssen ist, muss man sich abends auswärts

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 11 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

WELLNESS 12

Loisium Wine & Spa Langenlois ****s

Grünlage am Ortsrand in Langenlois – Nähe Krems

GESUNDHEIT 2 15

3500 Krems, Am Goldberg 2, 02732-71010

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

La Pura Women’s Health Resort ****s

Ruhige Ortslage in Gars am Kamp – 80 km von Wien

Grünruhelage am Weinberg oberhalb von Krems

WELLNESS 12 Schloss Dürnstein *****

WELLNESS 1 13 Weinspitz Boutiquehotel

NIEDERöSTERREIcH

3550 Langenlois, Loisium-Allee 2, 02734-77100

Steigenberger Krems

3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 58, 02985-2666-742

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

HP ab € 146,–.

Grünlage an der B3 bei Dürnstein – Wachau 3601 Dürnstein, Zur Himmelsstiege 122, 02711-206

9 m langen Innenpool, fünf Saunen sowie täglich ein umfangreiches Aktiv- und Entspannungsprogramm, darunter auch Pilates, Meditation und Yoga. Sehr gute Behandlungen und Treatments, erfreulich sind auch die verschiedenen Peelings zum Ausprobieren. Schönes Restaurant, gesunde und zumeist gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Engagierte und präsente Gastgeberin, das Service ist zuvorkommend und freundlich. Valet Parking, Check-out um 12 Uhr. 71 Liegen, 160 Betten.

WELLNESS 11

„Women only (ab 16)“ lautet das Motto des auf 256 m Seehöhe gelegenen Hotels – hier lässt man sogar den Liebsten gerne mal zuhause. Denn es handelt sich sozusagen um eine Fraueninsel, dazu noch mit medizinischer Ausrichtung. Sowohl ganzheitliche Regeneration – von der Stärkung des Immunsystems über TCM bis zu Mayrkuren und Entgiftung – als auch die Behandlung von Problemzonen sowie alle Facetten der ästhetischen Kosmetik gehören zum Angebot. Wer nur zum Erholen, einzeln oder mit Freundinnen, kommt, ist freilich auch gern gesehen. Das Ambiente zeigt sich so geschmackvoll wie einladend, mit Bedacht ausgewählte Details wurden auf weibliche Bedürfnisse abgestimmt – angenehmer Geruch und Ablagen für die Handtasche im Res taurant inklusive. Auch die blitzsauberen Zimmer (fünf Varianten, DZ von 24 bis 76 m2) zeigen sich von einfühlsamer Hand gestaltet und sind allesamt gemütlich, alle haben Holzböden und nicht wenige auch Balkon, ein Einzelzimmerzuschlag wird nicht verrechnet. Der Wellnessbereich steht auch externen weiblichen Gästen offen, ebendort fanden wir einen

freundliche Mitarbeiter, die meisten sind recht jung und mitunter noch etwas unerfahren. Gemütliche Bar, die selbstgebrannten Schnäpse aus Obst von der eigenen Landwirtschaft sind herrlich. Der Gäs temix – Wellnessurlauber und Seminargäste – hat Konfliktpotential und könnte Ruhesuchenden den Aufenthalt verleiden, die Situation vor der Buchung abzuklären macht daher Sinn. Check-out um 10 Uhr, das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis noch ganztägig genutzt werden. Gute Laufstrecken. Ungeeignet für Kinder. 34 Liegen, 185 Betten.

WELLNESS 10 Pfeffel Gartenhotel

HP ab € 179,–.

Grünlage mit Fernblick in Maria Taferl – Waldviertel 3672 Maria Taferl, Nr. 24, 07413-6355

WELLNESS 12

WELLNESS 11

NF ab € 125,–.

WELLNESS 12

Liebnitzmühle ****

Brauhotel Weitra

GESUNDHEIT/WELLNESS 12

Grünruhelage bei Zwettl – Waldviertel 3924 Schloss Rosenau, Nr. 1, 02822-58221-0

VP ab € 140,–. Schachner ****

Moorbad Großpertholz ****

Kloster Pernegg Fastenzentrum

WELLNESS 11

Sole-Felsen-Welt ****

Freibecken, Sauna, Massagen.

WELLNESS 10

Absolute Grünruhelage Nähe Zwettl – Waldviertel 3910 Zwettl, Almweg 1, 02822-53173

Grünruhelage bei Raabs an der Thaya – Waldviertel 3820 Raabs an der Thaya, Liebnitz 38, 02846-7501

Grünruhelage bei Pernegg – Waldviertel 3753 Pernegg, Nr. 1, 02913-614

KUR 12

KUR/GESUNDHEIT 12

Ortsrandlage an der B41 in Gmünd – Waldviertel 3950 Gmünd, Albrechtser Straße 14, 02852-20203-203

Grünlage in der Nähe von Gmünd – Waldviertel 3945 Nondorf, Hauptstraße 110, 02855-500

Schwarz Alm ****

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

Grünruhelage am Ortsrand – Waldviertel 3972 Bad Großpertholz, Nr. 72, 02857-2273

Grünruhelage am Ortsrand – Waldviertel 3921 Langschlag, Am Berg 170, 02814-8276

75Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERöSTERREIcH

Schloss Rosenau ****s

Leonardo Kurhotel ****

Klosterberg ****

WELLNESS 10

KUR/WELLNESS 10

Haugschlag Golfresort

KUR/GESUNDHEIT 12

verköstigen, was freilich kein Malheur ist, da es ringsum genügend Möglichkeiten dafür gibt. Gute Weine, freundliche Mitarbeiter – und ein Gastgeber mit grenzenlosem Humor. Gratisgarage für alle. 8 Liegen, 32 Betten.

Lebens-Resort Ottenschlag

Am Stadtplatz in Weitra – Waldviertel 3970 Weitra, Rathausplatz 6, 02856-2936-0

2 16

Grünlage bei Weitra – Waldviertel 3970 Moorbad Harbach, Bildbaumweg 1, 02858-5255-0

GESUNDHEIT 10

KUR/GESUNDHEIT

WELLNESS 10

Grünruhelage 20 km südlich von Zwettl – Waldviertel 3632 Bad Traunstein, Kurhausstraße 50, 02878-25050

Moorheilbad Harbach

Das Haus liegt ruhevoll auf 900 m Seehöhe, zum Zentrum eines Dörfchens sind es ein paar gute Gehminuten. Das Ambiente verströmt zeitgemäße Sachlichkeit, die öffentlichen Räume sind gut durch dacht und großzügig angelegt. Auch die Zimmer sind überwiegend wohlmeinend geschnitten (sieben Varianten, DZ von 33 bis 60 m2) und zudem erwäh nenswert sauber, die höheren Kategorien haben feine Holzböden, alle Balkon. Obwohl das Haus auf klassische dreiwöchige Kuren (u. a. gegen Durchblu tungsstörungen und Stoffwechselleiden) über die Sozialversicherung ausgerichtet ist, verfügt es über ein Spa, das so manchem Wellnesshotel zur Ehre gereichen würde. Unter anderem gibt es fünf Saunen und zwei große Pools – darunter ein knapp 20 m lan ges Freibecken – mit großzügigen Öffnungszeiten. Breites Therapiespektrum, auch eine sogenannte Kältekammer für Kryotherapie bei minus 110 Grad. Für Privatgäste buchbar sind 14-tägige „Kompaktku ren“, weiters „Gesundheitswochen“ (Light-Kuren) sowie Packages ohne Arzt- und Therapieleistungen. Freundliche und flinke, junge Mitarbeiter, stets präsenter und engagierter Gastgeber. Kostenloser Bustransfer aus fünf Städten, Gratisgarage für alle. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Herrliche Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 63 Liegen, 178 Betten.

Vivea Bad Traunstein ****

Absolute Grünruhelage bei Haugschlag – Waldviertel 3874 Haugschlag, Nr. 160, 02865-8441-0

Grünruhelage am Ortsrand in Ottenschlag – Waldviertel 3631 Ottenschlag, Xundheitsstraße 1, 02872-20020

DIE WASNERIN G'SUND & NATUR HOTEL **** S Auszeiteln® in der familiären Wasnerin direkt am Hochplateau von Bad Aussee mit traumhaftem 360 Grad Panorama-Bergblick. Ein traditioneller Kraftplatz, wo der Mensch im Mittelpunkt steht.

T.Steiermark,8990www.diewasnerin.atBadAusseeÖsterreich+43362252108

OBERÖSTERREICH 10km Donau Traunsee Dachstein Salzkammergut Wels Mondsee Attersee 5 13 1415 16 20 19 17 10129 8 7 3 6 2 1 78 oBERöSTERREIcH

18 11 4

79oBERöSTERREIcH

Hotel Seite

1 Bachmanngut **** 94 Bergergut ****s 80 Cortisen am See ****s 95 Curhaus Bad Kreuzen *** 82 Curhaus Bad Mühllacken *** 80 Dachsteinkönig Familux Resort ****s 90 Eichingerbauer ****s 93 Geinberg5 Private Spa Villas 91 Gugerbauer **** 88 Guglwald ****s 81 Lebensquell Gesundheitsresort ****s 82 Miraverde **** 83 Paradiso ****s 85 Poppengut **** 84 Royal Bad Ischl ****s 89 Seevilla Wolfgangsee **** 95 Soma Med 85 Sperlhof *** 84 Villa Seilern Vital Resort ****s 90 Vitalhotel Therme Geinberg ****s 92

ALLE LILIEN-H o TELS IN OBERÖSTERREICH

Mühlviertel

Linz

80 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comoBERöSTERREIcH

WELLNESS 12

WELLNESS 11

WELLNESS

Mühltalhof ****

Grünruhelage bei Obermühl an der Donau – Mühlviertel 4131 Obermühl, Graben 6, 07286-8321-0

WELLNESS 11

Curhaus Bad Mühllacken ***

WELLNESS 10 Lembacher Hof

WELLNESS 12

VP ab € 119,–.

4120 Neufelden, Unternberg 6, 07282-6258

Bruckwirt Kinderhotel ***

WELLNESS 12 Almesberger ****s

1 13

Adults only (ab 18). Für eine romantisch inszenier te Auszeit zum Jahrestag oder zum Geburtstag: Ein kleines, familiengeführtes Hotel, es liegt auf einer Anhöhe ruhevoll im Grünen und ist auf Hochzeiten und Pärchen spezialisiert. Das Ambiente zeigt sich von außerordentlichem Gestaltungswillen geprägt, verspielte Dekorationen, Samt und ganz generell üppig aufgetragene Extravaganz dominieren. Mit ähnlicher Inbrunst gestaltete Zimmer gibt es in 11 Varianten (DZ von 22 bis 160 m2), auch runde drehbare Betten, riesige Spiegel über dem Bett und vor der Badewanne sind zu haben, die mitunter hellhörigen Wände passen gerade da freilich nicht ganz ins Bild. Auch das Spa folgt der hauseigenen Ästhetik, es steht nur Hotelgästen offen und bietet unter anderem einen 8 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, fünf kleine Saunen sowie gute Massagen. Alle Pools sind wahlweise nackt oder mit Badebekleidung nutzbar. Das Frühstück wird auf einer Etagere serviert (auf Wunsch auch ans Bett), die Küche ist zumeist sehr gut, sie setzt vorwiegend auf regionale und saisonale Zutaten. Eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten, die Getränkepreise sind ambitioniert. Präsente

Grünlage am Ortsrand bei Ulrichsberg – Mühlviertel 4161 Ulrichsberg, Schöneben 10, 07288-70600

Aigo Familotel ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Aigen – Mühlviertel 4160 Aigen, Berghäusl 40, 07281-6758-0

4101 Feldkirchen, Bad Mühllacken 55, 07233-7215

Eine Art kurhotelmäßiges Kleinod: In ruhiger Lage des Pesenbachtales liegt dieser Kurklassiker der Marienschwestern vom Karmel, er ist eine der letzten Bastionen für Kneippkuren (die sind übrigens wunderbar zum Regenerieren), aber auch auf Heilfasten ist man spezialisiert. Unterstüt zend wird die Traditionelle Europäische Medizin („TEM“, Schwerpunkt Heilkräuter) angewandt – naturheilkundliche Diagnose- und Therapieme thoden, etwa auch Aderlass und Zungendiagnostik, inklusive. Bis weit nach Redaktionsschluss wurde das Haus zu einem Teil modernisiert, das umfasste unter anderem Restaurant, Café, Klosterladen sowie den Kneippbereich. Sehr saubere und überwiegend eher einfache Zimmer stehen in drei Kategorien zur Auswahl. Das knapp bemessene Spa steht nur Hausgästen offen, dazu gehören ein ganz kleiner Innenpool sowie drei Saunen. Sehr gute Anwendungen, beschaulicher Kräutergarten, herr liches Quellwasser. Das Haus bietet ausschließlich Vollpension, die regionale Küche mit biologischen Zutaten ist gut, auf Wunsch gibt es auch basi sche Entschlackungskost und vegane Varianten. Sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Hauseigene Kapelle, täglich Abendmesse und Chorgebet – die humorvollen geistlichen Schwestern haben stets ein offenes Ohr für ein nettes Gespräch. Schöne Wanderwege (im Winter gibt es Schneeschuhe zur Gratisleihe), sensible Menschen werden so man chen Ort in der umgebenden Natur als Kraftplatz empfinden. Ungeeignet für Kinder. 14 Liegen, 48 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand – Mühlviertel

Inns Holz ****

WELLNESS

Grünruhelage in Bad Mühllacken – Mühlviertel

GESUNDHEIT

WELLNESS 11

1 13

Bergergut ****s

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen.

Zentrumslage in Lembach – Mühlviertel 4132 Lembach, Falkensteinstraße 4, 07286-8257

Zentrale Ortslage in Aigen – Mühlviertel 4160 Aigen, Marktplatz 4, 07281-8713-0

Grünruhelage am Ortsrand in Afiesl – Mühlviertel 4170 Afiesl, Oberafiesl 7 07216-4451

Grünlage am Donauufer – 40 km nordwestlich von Linz 4083 Haibach, Schlögen 2, 07279-8212

Grünlage am Ortsrand – 35 km nordwestlich von Linz 4084 St. Agatha, Stefan-Fadinger-Straße 6, 07277-8308

Donauschlinge ****

Kocher Revita ****

Adults only (ab 14). Böhmerwaldidylle plus Slow Wellness: Ein familiengeführter Traditionsbetrieb, er ist mit großem Abstand das beste Wellnesshotel der ganzen Region und liegt wunderschön auf einer bewaldeten Anhöhe direkt an der Grenze zu Tschechien. Ein weithin sichtbares Merkmal ist die türmchenverbrämte Neoschlösschenanmutung, ein spürbares Merkmal die vor kurzem neu formu lierte Ausrichtung auf Slowness. Sie bedeutet nicht weniger als die Absage an Bespaßung und Reiz überflutung, Überkonsum und inszenierte Künst lichkeit. Oder anders gesagt: Bei allen Tätigkeiten

Grünruhelage Nähe Bad Leonfelden – Mühlviertel 4191 Schönegg, Guglwald 8 07219-7007

Gastgeber, viele freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, viele Stammgäste. Vespa und Harley Davidson gibt es zum Ausleihen, für Hochzeiten stehen Kapelle, Trauungssaal sowie umfangreiche Serviceleistungen im Angebot. Hunde erlaubt. 66 Liegen, 72 Betten.

****

BEAUTY 10 Sternsteinhof Schönheitsfarm Grünruhelage bei Bad Leonfelden – Mühlviertel 4190 Bad Leonfelden, Oberlaimbach 20, 07213-6365

4190 Bad Leonfelden, Badweg 1, 07213-61177

WELLNESS 17 Guglwald ****s

****

KUR/REHABILITATION 12 Vortuna Gesundheitsresort Grünruhelage bei Bad Leonfelden – Mühlviertel 4190 Bad Leonfelden, Spielau 8, 07213-6363

KUR/WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand – Mühlviertel

Grünruhelage mit Fernblick bei St. Stefan – Mühlviertel

4170 St. Stefan am Walde, Höhenweg 1, 07216-3760-0

81RELAX Guide App App Store Guglwald

Bründl

WELLNESS

Falkensteiner Leonfelden

Bad

HP ab € 160,–.

WELLNESS 12 Aviva make friends ****s

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 28 km.

Grünlage am Ortsrand in Bad Leonfelden – Mühlviertel

4190 Bad Leonfelden, Wallseerstraße 10 07213-2068-7911

HP ab € 142,–.

KUR 1 13

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 24 km.

Curhaus Bad Kreuzen *** Grünruhelage in Bad Kreuzen – Mühlviertel 4362 Bad Kreuzen, Nr. 106 07266-6281

Lebensquell Gesundheitsresort ****s

und Angeboten will man nunmehr versuchen, auf die Sinnhaftigkeit des Urlaubs zu achten, also auf die Entschleunigung der Gäste zu fokussieren. Die Anlage besteht aus drei miteinander verbundenen Logiergebäuden (Stammhaus, Schlössl, Landhaus) inmitten eines Parks, zu dem auch Bächlein und Teich, weiters ein liebevoll angelegter Tee- und Kü chenkräutergarten sowie lauschige Möglichkeiten zum Sitzen unter freiem Himmel gehören. Zimmer sind in nicht weniger als 22 höchst unterschiedli chen, zumeist sehr schönen, aber mitunter auch etwas hellhörigen Varianten zu haben (DZ von 20 bis 60 m2), viele haben Balkon, einige sogar Sauna, Whirlpool und Dachterrasse, das W-Lan ist jedoch nicht gerade rasend schnell. Der Wellnessbereich bietet unter anderem einen kleinen Natur schwimmteich, einen 17 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen Whirlpool im Freien, neun Saunen, gemütliche Ruhezonen und einen Schneeraum mit minus 10 Grad, das ist fein zum Abkühlen nach der Sauna. Sehr gute Massagen und Kosmetikbehandlungen, täglich Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen zu mystischen Kraftplätzen. Gemütliches Restaurant, reichhaltiges Frühstücksbuffet in feiner Qualität, unter anderem gibt es Biofreilandeier, tolle Tees und wunderbare, selbstgemachte Marmeladen. Die Küche ist gut, sie bevorzugt biologische Zutaten aus der Umgebung, ein Light Lunch ist im Preis inkludiert. Nette Tischkultur, Turn-down-Service, präsente Gastgeber, junge, ausgesprochen freund liche und gut gelaunte Mitarbeiter, mehrheitlich stammen sie – so wie die Gäste – aus der Region. Schöne Wanderwege und Laufstrecken ohne Zahl, zahlreiche lohnenswerte Ausflugsziele in der Um gebung. Mountainbikes und E-Bikes kann man um wenig Geld ausleihen. Hunde erlaubt. 128 Liegen, 160 Betten.

4283 Bad Zell, Kurhausstraße 9, 07263-6365

1 14

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Zell – Mühlviertel

4283 Bad Zell, Lebensquellplatz 1, 07263-7515

Grünruhelage bei Grein an der Donau – Mühlviertel 4360 Grein, Panholz 17 07268-8130

KUR 10

82 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comoBERöSTERREIcH

Adults only (ab 18). Ruhe für die Einkehr: Auf einer Anhöhe über dem Ort gelegenes „KneippKloster“ der Marienschwestern vom Karmel, es nennt sich im Namenszusatz Zentrum für Traditionelle Europäische Medizin („TEM“). Hinter einer unscheinbaren Fassade offenbart

HP ab € 146,–.

WELLNESS 12 Aumühle

Kurhotel Bad Zell

wirbt, es liegt ruhig in einem verschlafenen Kur ort und fokussiert auf Radonwasserkuren gegen rheumatische Erkrankungen. Das Ambiente zeigt sich geradlinig und nüchtern, zeitgemäße Zimmer sind aus vier Kategorien (DZ von 28 bis 56 m2) wählbar, alle sind sehr sauber und haben Balkon. Das Haus ist mit dem Therapiezent rum und einer öffentlichen Badeanlage baulich verbunden, geboten werden hier unter anderem acht Saunen, ein 14 m langer Innenpool, ein 8 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool sowie ein FKK-Pool im Freien. Ein hoteleigenes Spa gibt es nicht, lediglich einen für Hausgäste reservierten Ruheraum. Breites Therapiean gebot, ein Highlight ist die Kältekammer zur Ganzkörperbehandlung bei minus 110 Grad, gute Massagen (neuerdings auch Ayurveda). Zumeist gute Küche, sie verwendet vorwiegend regionale und saisonale Zutaten, eine süße Nachmittags jause ist im Preis enthalten, alternativ wird auch eine Vollpension angeboten, zu bestimmten Terminen gibt es wochenweises Basenfasten. Die Getränkepreise sind fair, bezahlt wird mit einem bargeldlosen Chipsystem am Handgelenk. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, viele Kurgäste mit Gehhilfen. Die öffentliche Badeanlage kann sowohl bei der Anreise als auch nach dem Check-out ganztägig genutzt werden. Garage gegen 5 Euro pro Tag, bei den Suiten ist sie inkludiert. Ungeeignet für Kinder. 225 Liegen, 156 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Zell – Mühlviertel

KUR/WELLNESS

Ein modernes Kurhotel, das auch mit Wellness

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. 18-Loch-Parcours in 20 km.

WELLNESS/KUR

VP ab € 119,–.

sich ein ruhevolles Ambiente mit einer geistlich geprägten Atmosphäre. Die Zimmer sind klein und schlicht (fünf Varianten, EZ 15 m2, DZ 18 m2), alle haben Teppichböden, fast alle einen nach Sü den ausgerichteten Balkon mit feinem Ausblick in die Ferne – bei entsprechendem Wetter bis in die Alpen. Das kleine Spa steht ausnahmslos Hotelgästen zur Verfügung, es offeriert einen 19 m langen Innenpool sowie drei Saunen, im Freien wartet ein Schwimmteich mit Liegewie se und großem Kneippgarten. Ausgezeichnete Treatments, viele alternative Diagnose- und Heilmethoden, darunter etwa Aderlass, Fastenund Kneippkuren, sowie ein umfangreiches Aktivprogramm mit Kräuterwanderungen, TeeRitualen, Räuchervorträgen und Meditationen. Einfache, zumeist sehr gute Küche mit biologi scher und regionaler Ausrichtung und veganen Varianten, das Mittagessen startet pünktlich um 12 Uhr, das Abendessen um 17.30 Uhr. Ausgespro chen freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, herzliches Umfeld, viele alte Stammgäste. Hunde erlaubt. 10 Liegen, 83 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen.

83RELAX Guide App App Store Miraverde

1 13 Miraverde **** Grünruhelage im Kurpark von Bad Hall 4540 Bad Hall, Parkstraße 4 07258-799-6600

Traditionsreiches, angenehm überschaubares Haus der Eurothermen-Resorts, es liegt am Rand eines 35 Hektar großen Parks mit vielen uralten exotischen Bäumen. Zimmer sind aus 11 Kate gorien (DZ von 16 bis 120 m2) wählbar, sie sind gut gepflegt, viele haben Balkon und Holzböden, einige sogar Dampfbad und Whirlpool, vor allem jenen der preisgünstigeren Varianten merkt man ihr Alter jedoch bereits deutlich an. Das nicht allzu weitläufige Spa steht nur Hotelgästen offen, es bietet einen kleinen Thermalpool sowie vier Saunen. Ein breiteres Wellnessangebot findet man in der öffentlichen Therme, sie ist in etwa sieben Gehminuten zu erreichen, der Eintritt ist auch an Anreise- und Abreisetag im Preis inbe griffen. Sehr gute Massagen, weiters stehen The

GESUNDHEIT 11 Fessler Heilfasteninstitut Grünlage oberhalb von Losenstein – südlich von Steyr 4460 Losenstein, Kirchenberg 15 07255-4344

WELLNESS 11 Dilly Familotel ****s

oBERöSTERREIcH

HP ab € 144,–.

Familienfreundlich. In schöner Naturlage: Ein bodenständiger, einnehmend sauber geführter Familienbetrieb, er liegt auf 690 m Seehöhe, im Winter sind es zu den Talstationen der Skigebiete Wurzeralm (22 Pistenkilometer) und Hintersto der (Weltcup-Gelände, 40 Pistenkilometer) 15 und 25 Autominuten, ein hauseigener Shuttle dienst fährt einmal täglich. Das Haus, das sich auch als Seminarhotel einen guten Ruf erarbeitet hat, besteht aus mehreren miteinander verbun denen Gebäuden. Das Ambiente zeigt sich unprä tentiös, Zimmer (DZ von 21 bis 100 m2) kann man aus sieben Kategorien wählen, viele erhielten vor kurzem ein Makeover und haben Holz- oder La minatböden, fast alle Balkon, und der Ausblick ist schön. Wellnessbereiche gibt es zwei, zum kleinen Bestand kam vor kurzem noch ein moderner Teil dazu, der nun als Adults-only-Zone angelegt ist. Insgesamt gibt es nun fünf Saunen, Highlight ist ein knapp 18 m langer, auch im Winter nutzbarer

Grünruhelage am Ortsrand – Bad Hall

Grünruhelage am Ortsrand in Hinterstoder

Gemütliches „Basislager“ für Bergfexe: Ein kleiner, sehr gemütlicher Familienbetrieb, er ist schon seit langen Jahren auf Wanderurlaub und die Kunst des Wanderns spezialisiert, er liegt auf 600 m Seehöhe am Ortsrand, im Winter hält der Skibus praktisch direkt vor dem Haus, zur Gondelbahn ist es rund ein Kilometer, das Skigebiet umfasst 40 Pistenkilometer und 14 Lifte. Neben einigen ganz einfachen Zimmern der Dreisternkategorie im Altbau (der unten angeführte Ab-Preis bezieht sich nicht auf diese) bietet es mehrheitlich große und nette in insge samt sieben Varianten (DZ von 18 bis 60 m2), alle haben Holzböden, ein Kreuz über dem Bett, viele auch Balkon oder Terrasse, und die Sauberkeit ist tadellos. Das indoor nicht allzu große Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet unter anderem sechs Saunen, einen 7 m langen, im Winter nur am Nachmittag nutzbaren Außenpool und eine Liegewiese. Sehr gute Massagen, kleines Aktivprogramm, darunter drei bis fünf geführte Wanderungen pro Woche (im Winter auch mit Schneeschuhen). Reichhaltiges Frühstücksbuffet,

Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kos metik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 3 km.

KUR/WELLNESS 10

WELLNESS 10 Stoderhof ***s

WELLNESS 11 Lavendel ****

KUR 11

Grünlage am Ortsrand in Windischgarsten 4580 Windischgarsten, Pyhrnstraße 14, 07562-5264-0

Grünruhelage am Ortsrand in Windischgarsten 4580 Windischgarsten, Svetlinstraße 7, 07562-7977

Ruhelage in Kurparknähe – Bad Hall

4573 Hinterstoder, Mitterstoder 20 07564-5268

Grünruhelage mit Fernblick bei Windischgarsten 4580 Windischgarsten, Edlbach 34 07562-7430

Zentrumslage in Hinterstoder 4573 Hinterstoder, Nr. 10, 07564-5266

Vitana Kurhotel

4540 Bad Hall, Am Sulzbach 10, 07258-4900

4540 Bad Hall, Dr.-Karl-Renner-Straße 6, 07258-799-5500

rapieprogramme gegen Augenbeschwerden und Augenkrankheiten, Heilfasten nach Buchinger und Trinkkuren mit dem natürlichen Heilmittel Jodsole im Angebot. Das Frühstück gibt es so wohl für Frühaufsteher als auch für Langschläfer von 7 bis 12 Uhr, die Küche ist zumeist gut, eine süße Nachmittagsjause inkludiert. Viele freund liche Mitarbeiter. Erquickende Spaziergänge und Jogging-Strecken vom Feinsten. Gratisgarage für (fast) alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 75 Liegen, 125 Betten.

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

sehr, sehr gute Küche, Gastgeberin Andrea kocht übrigens selbst, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Viele junge Mitarbeiter, sie sind freundlich und kompetent. Herrliche Wanderwe ge gibt es ringsum ohne Zahl, Rucksäcke, Wander stöcke, Trinkflaschen und Wanderschuhe zur Gra tisleihe. Der Wellnessbereich ist am Abreisetag bis 15 Uhr ohne Aufpreis nutzbar. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 48 Liegen, 94 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. HP ab € 116,–.

WELLNESS 1 13 Sperlhof ***

Parkhotel Zur Klause ****

WELLNESS 1 14 Poppengut ****

WELLNESS 11

Soma Med

Kinderfreundlich. Unweit von Wels, auf 308 m Seehöhe, liegt dieses große Thermenhotel der Eurothermen-Resorts inmitten einer weitläufigen Parkanlage. Das Ambiente zeigt sich hell und far benfroh, was auch für die Zimmer (14 Kategorien, DZ von 27 bis 120 m2) gilt. Sie haben entweder Laminat- oder Teppichböden sowie stets Balkon oder Terrasse, dem einen oder anderen stünde langsam ein Makeover nicht schlecht. Über einen kurzen Bademantelgang gelangt man in die öffentliche Therme, sie ist die größte Einrichtung dieser Art in Österreich und verfügt teilweise über ein Dach, das bei entsprechendem Wetter geöffnet werden kann. Zudem gibt es ein weitläufiges Areal mit zahlreichen Attraktionen, die Kinder begeis tern („Aquapulco“). Unter anderem warten eine Piratenwasserwelt mit 5D-Kino, mehrere schnelle Wasserrutschen und viele Wasserkanonen. Das Saunadorf („Auszeit“) offeriert 15 Saunen mit zusätzlichem Pool. Trotz aller Weitläufigkeit ist jedoch vor allem an Wochenenden mit Menschen massen in nur wenig erbaulichen Dimensionen zu rechnen, im Kampf um Ruheliegen kann es einem dann ergehen wie dem US-General George Arm strong Custer am Little Big Horn gegen die Sioux

WELLNESS 2 15 Paradiso ****s

Absicht! Im Angebot stehen ein ayurvedischer Mittagstisch, ambulante Ayurvedabehandlungen sowie ein- bis mehrwöchige Panchakarmakuren, zudem medizinische Check-ups (auch orthomo lekulare Medizin), Bade- und Trinkkuren mit Thermalheilwasser aus der hauseigenen Quelle und alternativmedizinische Verfahren wie etwa Aderlass. Anwendungen werden streng nach vedischer Tradition durchgeführt, so sind etwa geschlechtsgleiche Therapeuten Standard. Sehr gute Ayurvedaküche, herzliches Umfeld, seriöse Behandlungen und gewissenhafte Kuren jenseits von Lifestyle-Schnickschnack. Anmerkung: Das Haus wurde erst kurz vor Redaktionsschluss eröffnet und nur ambulant besucht, eine testweise Ayurvedakur konnte noch nicht durchgeführt werden. Die Bewertung ist daher möglicherweise noch etwas unscharf. 10 Betten.

85Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com oBERöSTERREIcH

Ayurvedakurpauschalen, etwa einwöchige Panchakar makur ab € 3.063,–.

Massagen, Thermalwannenbäder. 18-Loch-Parcours in 2 km.

HP ab € 85,–.

Infinity-Außenpool. Reichhaltiges Frühstücks buffet, zumeist gute Küche mit vornehmlich gutbürgerlicher Orientierung, eine Nachmittags jause mit Säften und Heißgetränken ist inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Ausgesprochen faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Entgegenkommende Zeiten für Check-in und Check-out, nämlich 14 Uhr und 11 Uhr. 36 Liegen, 170 Betten.

Almtalhof ****

Hier geht es um Gesundheit, nicht um Wellness: Ein brandneuer Anbieter für ayurvedische Pan chakarmakuren, er wurde erst kurz vor Redakti onsschluss eröffnet und wird von dem weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Rieder Allgemeinmediziner und Ayurvedaspezialisten Dr. Wolfgang Schachinger geführt, dies zusammen mit seiner Frau und seiner Tochter, die eben falls Medizinerin ist. Schachingers spiritueller Führer war übrigens der 2008 verstorbene Guru Maharishi Mahesh Yogi, der an der weltwei ten Bekanntmachung des jahrtausendealten indischen Medizinsystems maßgeblich beteiligt war. Unter anderem versammelte Maharishi Pop- und Filmgrößen wie die Beatles, Donovan, Clint Eastwood und Mia Farrow zu Meditations kursen in Rishikesh. Der vielfache Buchautor Deepak Chopra (u. a. „Die Zukunft Gottes“, ,,Quantenheilung“) nennt ihn rückblickend „eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des Jahrhunderts“, Ringo Starr „einen der wirklich weisen Männer, denen ich im Leben begegnet bin“. Das nach vedischen Prinzipien erbaute Haus liegt auf 590 m Seehöhe nahezu solitär am Waldrand. Es beherbergt eine ganzheitsmedizi nische Wahlarztpraxis und fünf wunderschöne Gästezimmer (zwei Kategorien, DZ mit 24 und 34 m2), alle haben Interieurs aus hochwertigen Materialien und Loggia, TV-Geräte gibt es keine, das W-Lan kriecht schneckenartig – und das mit

Grünruhelage am Ortsrand – Hausruckviertel 4682 Geboltskirchen, Reitting 4 07732-45576

Grünlage am Ortsrand – Almtal 4645 Grünau im Almtal, Almeggstraße 1, 07616-6004

GESUNDHEIT 3 17

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 2 km.

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 07249-440-710

HOTEL & SPA DER STEIRERHOF BAD WALTERSDORF ***** Das schöne Leben!

8271www.dersteirerhof.atBadWaltersdorf, Wagerberg Steiermark, Österreich T. +43 3333 3211-0

HP ab € 189,–.

WELLNESS 12 Parkhotel Bad Schallerbach **** Ruhige Zentrumslage in Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Badstraße 2, 07249-48781

In beschaulicher Ruhelage am Innufer: Ein kunstaffines, familiengeführtes Kleinhotel mit hohem Geborgenheitsfaktor, es fokussiert vornehmlich auf Basenfasten, Intervallfasten und Heilfasten nach Buchinger. Das auf 313 m Seehöhe gelegene Haus präsentiert sich wunder bar gepflegt, blitzsaubere Zimmer sind in sieben geradlinigen Varianten zu haben. Sie haben feine Holzböden, aus vielen blickt man hinaus auf den Fluss. Der nur für Hotelgäste zugängliche Well nessbereich offeriert einen knapp 13 m langen Innenpool, vier Saunen (darunter Dampfbad und Infrarotkabine) und eine Liegewiese. Die Massageöle werden selbst gemacht, die Massagen sind ausgezeichnet, das Aktivprogramm ist umfangreich, auch Yoga, Qi Gong und progressive Muskelentspannung nach Jacobson gehören dazu, einmal pro Woche findet ein Kräuterwork shop statt. Fabelhafte Terrasse direkt am Wasser, sehr gute Slow-Food-Küche mit vegetarischen und veganen Alternativen. Präsente, junge und herzliche Gastgeber, die Mitarbeiter agieren sehr

88 RELAX Guide App App StoreParadiso

GESUNDHEIT

Grünruhelage am Innufer in Schärding 4780 Schärding, Kurhausstraße 4 07712-3191-0

Thermalfreibecken, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 27 und 34 km, bis zu 25 % Green fee-Rabatt.

– man verliert. Hotelgästen steht allerdings auch ein ausgesprochen großzügiger und deutlich ruhi gerer Wellnessbereich offen, hier gibt es unter an derem einen 24 m langen Thermalaußenpool, eine feine FKK-Zone (indoor und outdoor) sowie sechs Saunen. Viele freundliche Mitarbeiter, reichhal tiges Frühstücksbuffet (bis 12 Uhr), zumeist gute Küche, das Kuchenbuffet am Nachmittag ist in kludiert, die Bar in der Lobby bietet einiges, etwa auch knapp 100 Sorten Whisky. Wie das Hotel-Spa kann auch die öffentliche Therme an Anreiseund Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig (bis 22 Uhr) genutzt werden. Täglich mindestens sechs Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Für Ruhesuchende und Paare nur bedingt geeignet, Hunde erlaubt. 210 Liegen, 300 Betten.

2 15 Gugerbauer ****

4820 Bad Ischl, Götzstraße 1, 06132-24445-0

4820 Bad Ischl, Voglhuberstraße 10 06132-204-2600

2 15

Goldenes Schiff ****

4801 Traunkirchen, Klosterplatz 4 07617-2216

4820 Bad Ischl, Griesgasse 1, 06132-23529-0

Zentrumslage in Bad Ischl – Salzkammergut

WELLNESS 10

Neben der Kaiservilla in Bad Ischl – Salzkammergut

Zentrumslage in Bad Ischl – Salzkammergut

KUR 11

4820 Bad Ischl, Adalbert-Stifter-Kai 3, 06132-24241

4780 Schärding, Kurhausstraße 6 07712-3221

WELLNESS 12

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fit nessgeräte. 18-Loch-Parcours in 13 km, 25 % GreenfeeRabatt.

freundlich und zuvorkommend. Sauberes PreisLeistungs-Verhältnis, viele, viele Stammgäste, niveauvolles und familiäres Umfeld. Die schöne Lage animiert zu ausgedehnten Spaziergängen oder zum Laufen in der Au. Radwanderun gen nach Innsbruck oder ins 16 km entfernte Städtchen Passau starten vor der Tür, Fahrräder gibt’s zur Gratisleihe. Gratisgarage für (fast) alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 17 Liegen, 60 Betten.

WELLNESS/KUR

89 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com oBERöSTERREIcHRoyalBadIschl

Das Traunsee ****s

Goldener Ochs

WELLNESS 10

Grünruhelage am Innufer in Schärding

Kaiserzeit-Nostalgie plus Wellness-Mainstream: Ein Großhotel der Eurothermen-Resorts, es liegt mitten im Ortszentrum (Seehöhe 470 m) unweit des Bahnhofs, zur berühmten Konditorei Zauner, unserem „Ankerplatz“ in dem Städtchen, ist’s nicht weit. Das Ambiente gibt sich ein wenig pompös, Zimmer sind aus 14 Kategorien (DZ von

Grünlage am Traunseeufer – Salzkammergut

HP ab € 122,–.

Der Hubertushof ****

WELLNESS 11

Kurhaus Barmherzige Brüder ****

Zentrumslage in Bad Ischl – Salzkammergut

Royal Bad Ischl ****s

WELLNESS/KUR 1 13 Villa Seilern Vital Resort ****s Ruhige Zentrumslage in Bad Ischl – Salzkammergut 4820 Bad Ischl, Tänzlgasse 11 06132-24132

oBERöSTERREIcH

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Sozusagen zielgruppenmäßiges Multitasking: Ein Haus im Zentrum des Kurorts, es wurde vor 14 Jahren eröffnet und ist gleichzeitig Event-, Hochzeits- und Tagungslocation sowie Well ness-, Kuschel- und Sozialversicherungskurho tel – Hauptklientel sind jedenfalls Lehrer, die über ihre Sozialversicherung hierherkommen.

WELLNESS 1 14 Dachsteinkönig Familux Resort ****s Grünruhelage am Ortsrand in Gosau – Salzkammergut 4824 Gosau, Am Hornspitz 1 06136-8888

23 bis 81 m2) wählbar, alle haben Balkon, W-Lan und Klimaanlage, viele Teppichböden. Drei opu lente Kaisersuiten sind mit viel Gold, Stuck und Kristallkronleuchtern gestaltet und bieten unter anderem Doppelwhirlpool und Infrarotkabine. Das hoteleigene Spa ist klein, es befindet sich auf dem Dach im neunten Stock, hier findet man zwei Saunen, atmosphärisch gestaltete Ruhezonen und einen knapp 8 m langen, auch im Winter nutzbaren Infinity-Außenpool mit luxuriösem Ausblick auf die Bergwelt des Salzkammergutes. Über einen Bademantelgang gelangt man in die öffentliche Salzkammergut-Therme, wo Hotel gästen ein abgetrennter Ruhebereich geboten wird. Weiters gibt es dort eine abwechslungs reiche Saunawelt sowie einen Strömungskanal mit Salzwasser, in dem man wie schwerelos dahintreiben kann. In der warmen Jahreszeit steht ein privater Badestrand am Wolfgangsee zur Verfügung, dieser ist in rund 20 Autominuten erreichbar. Frühstück und Check-out bis 12 Uhr, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert, die Therme kann an Anreise- und Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Freundliche, aber nicht selten etwas überforderte Crew, in puncto Aufmerksamkeit und Herzlichkeit gibt es noch Luft nach oben. Gratisgarage für alle. Un geeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 100 Liegen (im „Hotelbereich“ der Therme und im Sky-Spa), 240 Betten.

HP ab € 177,–.

alversicherungsgäste geradezu luxuriös, selbst wenn der Ausblick zumeist weniger erbaulich ist. Als anspruchsvoller Wellnessgast hingegen könnte man hier so manches vermissen, was bei einem Vierstern-superior-Hotel anderswo einfach dazugehört – vor allem bei Küche, Service und im Spa. Letzteres steht zwar ausschließlich Hotelgästen offen, doch es ist nicht gerade rasend groß und vergleichsweise bescheiden ausgestattet, außerdem im Sommer ziemlich stickig. Ein echter Lichtpunkt sind jedoch die Behandlungen im angeschlossenen Therapiezentrum, sie sind aus gezeichnet. Auch medizinische Check-ups sowie 14- und 21-tägige Privatkuren werden angeboten. Montags bis samstags gibt es ein kleines Aktiv programm, darunter auch Tai Chi. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Light Lunch („BrunchBuffet“) ist inkludiert. Bei Küche und Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Garage gegen 5 Euro pro Tag, Parkplatz im Freien gegen 3 Euro! Ungeeignet für Kinder. 46 Liegen, 176 Betten.

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 7 km, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 10 Agathawirt Ortslage an der B145 in Bad Goisern – Salzkammergut 4822 Bad Goisern, St. Agatha 10 06135-8341

HP ab € 150,–.

In der Therme: Thermalsolefreibecken, Thermalsole hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 7 km.

Baby- und Kinderhotel. Schöne Großanlage mit Ausblick auf die Berge: Ein Hotel für Familien mit Kindern, es liegt auf etwa 770 m Seehöhe am Fuße des Gosaukamms, im Winter ist man hier ganz nahe beim Hornspitz-Sessellift, dem Einstieg in 140 Pistenkilometer. Außen wie innen zeigt sich das Haus gefällig in moderner Ländlichkeit, jedenfalls wurde hier auf hochwertige Anmutung fernab des typischen Möbelhauskinderzonen flairs geachtet, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind in fünf gemütlichen Varianten (Apartments von 40 bis 157 m2 für bis zu acht Personen) verfügbar, haben ein separates Kinderzimmer sowie Holzböden und Balkon und sind ganz auf Familienbedürfnisse ausgerichtet – Dinge wie Luftbefeuchter, Kinderwagen und Flaschenwär

Die Anlage besteht aus einer historischen Villa aus dem Jahr 1881 und einem modernen Zubau. Die Zimmer stehen in vier Kategorien (DZ von 37 bis 58 m2) zur Auswahl, sie haben angenehm schlichte Zirbenholzinterieurs und zudem eine überdurchschnittliche Größe, das ist für Sozi

Freibecken, Hallenbad, Kinderhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Ein Mini-Luxusresort: Ein kleines BungalowDörfchen, es ist an der gleichnamigen öffentlichen Therme gelegen und verfügt nur über 21 Suiten, die um zwei Naturbadeteiche angeordnet sind, jede bietet eine Sauna, offenen Kamin und einen eigenen Badesteg. Und vor allem Raum und Ruhe im Überfluss, kommt doch schon die kleinste auf 114 m2, die größte sogar auf 300 m2! Hinzu kommt das Ambiente, das einem eher maskulinen Gestaltungswillen gehorcht, mit seiner dezenten Eleganz und ausgesuchten Interieurmaterialien dennoch überzeugen kann. Alle Suiten verfügen über feine Holzböden und übergroße Betten mit besonders hochwertigen Matratzen, weiters über eine Terrasse mit Thermalwhirlpool, wobei man hier vor fremden Blicken zumeist relativ gut geschützt ist. Ein zusätzlicher Wellnessbereich ist in einem zweistöckigen Badehaus unterge bracht, dort findet man unter anderem zwei große Thermalwasserpools (leider ohne wirklich schwimmbare Grundrisse), eine Saunazone auf der Dachterrasse und einen schönen Hamam, der allerdings auch den Gästen des benachbarten Viersternhotels offensteht. Zusammen mit dem Butler-Service steht all das für Urlaub auf einem Niveau, das an Fernweh-Inseln im Indischen Ozean erinnert. Luxus und Privacy also. Sogar Massagen kann man in seiner Suite genießen, was Wunder, wenn viele Gäste diese während des ganzen Aufenthalts nicht mehr verlassen, zumal auch die Mahlzeiten von einem Butler hierherge bracht werden, so man sie nicht im Restaurant des Mini-Resorts einnehmen möchte. Das Frühstück wird dort übrigens serviert – eine Wohltat, auf Wunsch sogar bis 18 Uhr! Die Küche ist ausge zeichnet, die Mitarbeiter agieren zuvorkommend und sehr freundlich, allerdings nicht immer

Grünruhelage – 75 km westlich von Linz 4843 Ampflwang, Wörmannsedt 1, 07675-4020-0

Ortslage in Nußdorf – Nähe Attersee 4865 Nußdorf am Attersee, Am Anger 1, 07666-8007

12 Winzer ****

VP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 254,–.

Grünlage außerhalb von St. Georgen im Attergau 4880 St. Georgen im Attergau, Kogl 66, 07667-6387

WELLNESS 19 Geinberg5 Private Spa Villas

KUR 11 Dr. Petershofer Kurhaus ****

WELLNESS

WELLNESS Hofer ***s

WELLNESS

WELLNESS 10

WELLNESS

Grünlage in Wolfsegg – Hausruckviertel 4902 Wolfsegg am Hausruck, Schulstraße 5 07676-7303

91Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com oBERöSTERREIcH

11 Aichinger ****

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Attersee 4881 Straß im Attergau, Kronberg 33 07667-6396

mer gibt es zur Gratisleihe. Das Spa ist für diese Hotelgröße flächenmäßig viel zu klein geraten, unter anderem geboten werden ein 12 m langer Außenpool, ein Babybecken, eine Familiensau na sowie Wasserkanonen und eine 100 m lange Reifenrutsche. Sechs Saunen und eine FKK-Zone im Freien gibt es im Adults-only-Bereich, den man als regelrechte Ruheoase empfindet – im Gegensatz zum Rest des Hauses. Zumeist gute Küche, Essen wird nahezu durchgehend von 7.30 bis 20.30 Uhr geboten, und zwar stets in Buffetform, Softdrinks aus dem Automaten sowie Heißgetränke sind rund um die Uhr inkludiert. Witzig: 16 verschiedene Weine kann man sich mit der Zimmerkarte gegen Verrechnung glasweise (Probeschluck, ein Sechzehntel oder ein Achtel) aus einem Automaten holen – das half uns, den Adrenalinspiegel der Kids zu ertragen sowie mit einer gewissen Leichtigkeit durch den Trubel des Tags zu kommen. Stimmungsvolle Bar, freundli che und herzliche Mitarbeiter, die meisten kom men aus der Region. Für Kinder gibt es einiges, neben einem großen Abenteuerspielplatz etwa auch Tiere zum Streicheln, eine Hüpfburg sowie einen Gokart-Parcours, weiters täglich Betreuung (ab dem siebten Lebenstag – uff! – bis 16 Jahre) von 8 bis 21 Uhr (samstags ab 9.30 Uhr). Das Spa kann an An- und Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 112 Liegen, 500 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand in Geinberg – Innviertel 4943 Geinberg, Thermenplatz 1 07723-8500-5555

Sommerhof ****

Grünruhelage am Ortsrand in Gosau – Salzkammergut 4824 Gosau, Gosauseestraße 34, 06136-8258

10 Aldiana Club Ampflwang

HP ab € 432,–.

Freibecken (Sommer). In der Therme: Thermalfreibe cken, Solefreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 15 und 20 km. Tennishalle, Tennisplätze.

WELLNESS 1 13

Vitalhotel Therme Geinberg ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Geinberg – Innviertel 4943 Geinberg, Thermenallee 1 07723-8501-3017

Hundefreundlich. Vor 23 Jahren eröffnetes Groß hotel an der öffentliche Therme gleichen Namens, es ist mit dieser über einen langen Bademan telgang verbunden. Außen wie innen verströmt das Haus aufgeräumte Sachlichkeit, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus fünf Kategorien (DZ ab 27 m2) wählbar, viele haben Teppichbö den, alle Balkon oder Terrasse. Die zumindest streckenweise nicht mehr ganz taufrisch wirkende

rasend professionell, ärgern muss man sich jedoch nicht. Wer eine gemütliche Bar sucht, wird nicht besonders glücklich, allerdings dürfte das noch niemanden gestört haben, schließlich lautet das Motto des Resorts „just private“. Hunde erlaubt. 46 Liegen, 54 Betten.

92 RELAX Guide App App StoreGeinberg5 Private Spa Villas

HP ab € 154,50.

Naturbadeteich, Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 15 und 20 km. Tennishalle, Tennis plätze.

Therme ist nicht selten heillos überlaufen, hat jedoch außerordentlich viel anzubieten. Dazu gehören zahlreiche Pools, 11 Saunen, Liegewiese sowie eine „Karibik-Lagune“ mit Sandstrand und Cocktailbar – Barhocker im Wasser inklusive. Hotelgäste erhalten gewisse Privilegien in puncto Öffnungszeiten und separater Liegeplätze, der Eintritt in einen luxuriös anmutenden Hamam mit Ruhezonen und Außensauna auf dem Dach ist im Zimmerpreis enthalten. Schöne Restaurantter rasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, die Mahlzeiten werden großteils in Buffetform offeriert. Freundliche, aber mitunter überforderte Crew, im Restaurant kann es bisweilen zu langen Wartezeiten kommen. Die Nutzung der Therme ist am Anreisetag bereits ab 8 Uhr möglich, am Ab reisetag jedoch nur bis zum Check-out um 12 Uhr. Gratisgarage für (fast) alle. Ungeeignet für Kinder. 1.060 Liegen (davon 180 exklusiv für Hotelgäste), 470 Betten.

Schloss Mondsee ****

Grünlage bei Mondsee – 30 km von Salzburg

Ein sympathischer und bestens geführter Famili enbetrieb, der sich schon seit geraumer Zeit auch als beliebtes Tagungshotel etablieren konnte. Das Haus liegt etwas außerhalb des Orts und besteht

5310 Mondsee-St. Lorenz, Eich 34 06232-2658-0

Zentrale Ortslage in Mondsee – 30 km von Salzburg

WELLNESS 10

aus drei miteinander verbundenen Gebäuden. Im Inneren präsentiert sich geschmackvoll arran gierter Landhausstil, alles zeigt sich sehr gepflegt. Die Zimmer sind großzügig geschnitten (11 Kategorien, DZ von 30 bis 80 m2), einige haben auch Eichenholzböden und Sauna. Eine befüllte Minibar sucht man zwar vergeblich, dafür begeis tert ein persönliches Zimmerservice von 7 bis 23 Uhr – für Getränke ohne Servicegebühr. Weniger erfreulich: Bei einem Aufenthalt unter fünf Nächten wird ein möglicher Zimmerumzug an gekündigt – die „Hotelfeen“ (werblicher O-Ton) übernehmen dann aber das Übersiedeln. Das Spa ist auf vier auseinanderliegende Bereiche aufge teilt, es bietet unter anderem drei Saunen, eine Liegewiese und einen 8,5 m langen, im Winter zeitlich nur eingeschränkt nutzbaren Außenpool. Zum See sind es sieben Autominuten, während der Badesaison ist der Eintritt in das Alpensee bad Mondsee im Zimmerpreis inkludiert. Schöne Terrasse und Restaurantstuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet ab 7 Uhr, Langschläfer bekom men bis 12 Uhr eine Etagere in der gemütlichen Schafbergstube serviert. Sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf regionale Zutaten, Wild kommt aus der eigenen Jagd, Forellen von der hauseige nen Angel. Präsente Gastgeber, ausgesprochen

WELLNESS

Eichingerbauer ****s

Iris Porsche

93 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com VitalhoteloBERöSTERREIcHThermeGeinberg

5310 Mondsee, Marktplatz 1 06232-2237-0

Moorhof Landhotel ****

5131 Franking, Dorfibm 2 06277-8188

WELLNESS 1 13

Grünruhelage beim Ibmer Moor – Innviertel

Ruhige Ortslage in Mondsee – 30 km von Salzburg

WELLNESS 12

5310 Mondsee, Schlosshof 1a 06232-5001

WELLNESS 1 13

Hunde- und familienfreundlich. Das Vitalhotel Wolfgangsee mit neuem Namen, der sich auf die

94 RELAX Guide App App Storecortisen am See

Grünruhelage am Mondsee – 30 km von Salzburg 5311 Loibichl am Mondsee, Auhof 1 06232-5031

bäuerlichen Wurzeln von ehedem bezieht. Es handelt sich um einen sympathischen Famili enbetrieb, er liegt ruhig auf einem Berghang (See höhe 597 m) über dem Ort, das Zentrum von St. Wolfgang und der hoteleigene Badeplatz am See sind fußläufig in 10 Minuten erreichbar. War man über Jahrzehnte hinweg auf Tennis spezialisiert, so spricht man neuerdings auch verstärkt Famili en mit Kindern an, hierfür geboten werden unter anderem Kinderbauernhof, Streichelzoo und Outdoor-Spielplatz. Das Ambiente verströmt gepflegte Gemütlichkeit ländlicher Prägung, Zimmer wählt man aus sechs Varianten (DZ von 24 bis 55 m2), einige haben feine Holzböden, alle Vollholzmöbel und Balkon, viele bieten Ausblick auf den See und die Bergwelt. Der kleine Wellnessbereich ist Hotelgästen vorbehalten, er bietet unter anderem fünf Saunen, einen 9 m langen Innenpool und ein 12 m langes, allerdings nur während der warmen Jahreszeit nutzbares Freibecken. Die Massagen sind gut, Essenzen aus selbstgezogenen Kräutern kommen dabei – und auch bei anderen Treatments – zum Einsatz. Gemütliches Restaurant, Frühstück ab 7.30 Uhr, der Juniorchef kocht selbst, die Küche ist sehr gut. Achtung: Die auf der Homepage angegebe nen Zimmerpreise beinhalten ab sofort nur mehr

freundliche Mitarbeiter, herzliches und unkom pliziertes Umfeld. Check-out um 10.30 Uhr, der Wellnessbereich steht Hotelgästen an An- und Abreisetag ohne Aufpreis zur Verfügung. Loipen, Laufstrecken und Wanderwege ohne Zahl. Anmerkung: Sonntag ist Ruhetag, dann gibt es im Rahmen der Halbpension kein Abendessen. Eher ungeeignet für Kinder. 41 Liegen, 100 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 1 und 4,5 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennishalle, Tennisplätze. HP ab € 134,–.

WELLNESS 12

Bachmanngut ****

Seehof Mondsee *****

Grünruhelage am Ortsrand – Salzkammergut 5360 St. Wolfgang, Au 53 06138-2277-0

eine süße Nachmittagsjause im Preis inkludiert. Zigarrenlounge, feine Auswahl an Malts, Rums und Puros. Freundliche und bemühte Mitarbei ter, Parkplatz (in der Nähe) gegen 7 Euro pro Tag. 25 Liegen, 70 Betten.

Adults only (ab 16). Farbenfroh, unkonventionell und urban-wohnlich: Ein familiengeführtes Kleinhotel mit nur 35 Zimmern in reizvoller Lage am Seeufer, es ist übrigens das erste Hotel des Landes, das sich vor mehr als eineinhalb Jahrzehnten auf Erwachsene spezialisiert und damit einen sogenannten Shitstorm ausgelöst hatte. Als sich die dreiste Empörung dann gelegt hatte, mussten freilich auch jene, die so selbst bezogen und gedankenlos über den Hotelier hergezogen waren, einsehen, dass am Satz „Sorry, no kids“ weder etwas Böses noch etwas Falsches dran ist, denn jeder soll und darf sein „Produkt“ selbstredend so gestalten, wie es ihm beliebt. Das Ambiente zeigt sich eigenwillig, aber einneh mend stilvoll und zugleich chillig gestaltet. Zimmer sind aus 14 Kategorien (DZ von 20 bis 70 m2) wählbar, kaum eines gleicht dem anderen. Wer wie wir bei offenem Fenster schlafen möch te, sollte sich vor einem straßenseitig gelegenen Zimmer hüten. Beherbergungsmäßig ein wert volles Unikat ist die Suite im „Boothaus“ direkt am Wasser, sie verfügt über Panoramafenster und eine kleine Terrasse mit einem herrlichen Ausblick auf den Wolfgangsee, darunter, im Erdgeschoß, befindet sich eine Außensauna, die man ab 19 Uhr auch für sich alleine buchen kann. Das exklusiv Hotelgästen zugängliche Spa bietet einen 25 m langen Indoorpool mit Zeitmessung, drei Saunen sowie eine Liegewiese mit Badesteg. Täglich Yoga gleich nach dem Aufstehen, gute Massagen, bei entsprechender Witterung kann man sie im Freien genießen. Schöne Restaurant terrasse, das Frühstück wird bis 11 Uhr serviert – wunderbar! –, die Küche ist zumeist sehr gut,

WELLNESS

WELLNESS 1 14

Seebadestrand, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

Adults only (ab 8). In schöner Lage direkt am Seeufer: Ein familiengeführter Traditionsbe trieb mit nur 28 Zimmern, er wirbt mit dem Claim „einfach fein“, und das kann man getrost so stehen lassen. Das blitzsaubere Haus liegt ein paar Gehminuten vom Zentrum entfernt, das Ambiente präsentiert sich in gemütlichmoderner Ländlichkeit, alles zeigt sich mit Niveau und Liebe gestaltet. Kaum ein Zimmer (15 Varianten, DZ von 19 bis 65 m2) gleicht dem anderen, viele sind wunderschön, alle haben Balkon, die meisten haben Holzböden, bis auf zwei bieten alle einen Ausblick auf den See. Das nicht allzu große, aber so richtig zum Wohlfüh len gemachte Spa steht nur Hotelgästen offen. Geboten werden unter anderem ein 10 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, drei Saunen mit direktem Seezugang – echt fein, das! – sowie sehr angenehme Ruhezonen. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgen- und Abend sonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr, eine Halbpension wird nicht angeboten, man kann aber im hauseigenen Restaurant à la carte essen, die Küche legt Wert auf regionale Zutaten und ist zumeist sehr gut. Gemütliche Bar, freundliche und sehr zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Hunde erlaubt. 19 Liegen, 60 Betten.

Grünlage am Wolfgangsee – Salzkammergut 5360 St. Wolfgang, Markt 15 06138-2376-0

WELLNESS

HP ab € 145,–.

HP ab € 156,–.

Cortisen am See ****s

95Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com oBERöSTERREIcH

Seebadestrand, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 9 km. Tennishalle, Tennisplätze.

das Frühstück und eine süße Nachmittagsjause, ein Abendmenü ist gegen einen Aufpreis ab 48 Euro pro Person zubuchbar. Herzliche Gastgeber, freundliche Crew, viele Stammgäste. Check-out um 10.30 Uhr, in gewissen Saisonen ist das Hotel nur von Donnerstag bis Sonntag geöffnet. 28 Liegen, 62 Betten.

Seevilla Wolfgangsee **** Grünlage am Wolfgangsee – Salzkammergut 5360 St. Wolfgang, Markt 17 06138-20055

NF ab € 110,–.

1 13

Im Weissen Rössl Romantik-Hotel ****s Ruhelage am Wolfgangsee – Salzkammergut 5360 St. Wolfgang, Am Markt 74 06138-2306-0

WALD & SCHLOSSHOTEL FRIEDRICHSRUHE ***** S Die Seele baumeln lassen und dem Körper Gutes tun – wer Ruhe, Entspannung und GourmetGenuss auf höchstem Niveau sucht, ist im wundervollen Friedrichsruher Resort am perfekten Ort!

T.Baden-Württemberg,74639www.schlosshotel-friedrichsruhe.deZweiflingen-FriedrichsruheDeutschland+4979416087-0

S A L Z BU R G 10 km Fuschlsee Salzach Hohe Tauern Salzburger Alpen Salzburg St . Johann im Pongau Zell am See 5 15 16 17 18 20 19 22 22 23 25 2726 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 44 45 47 46 12 10 9 7 4 6 98 SALZBURG 13 42 30

Wolfgangsee Niedere Tauern

ALLE LILIEN-H TELS IN SALZBURG

Salzkammergut

Hotel Seite

99SALZBURG

1 Almmonte Präclarum Suites 114 Alpenhof Flachau ****s 106 Alpenrose Zauchensee **** 104 Berghof Verwöhnhotel ****s 112 Bismarck Verwöhnhotel ****s 121 Das Edelweiss Mountain Resort ***** 117 Das Goldberg ****s 121 Das Seekarhaus ***** 109 Die Hochkönigin ****s 133 Die Riederalm ****s 134 Die Seitenalm Kinderhotel **** 107 Ebners Waldhof am See ****s 103 Edelweiss Naturhotel Wagrain **** 115 Eggerwirt ****s 111 Elixhauser Wirt Romantik-Hotel ****s 102 Forsthofalm Holzhotel ****s 135 Forsthofgut Naturhotel ***** 135 Gmachl Genussdorf ****s 100 Goldstück 129 Grand Hotel Zell am See ****s 124 Gut Weissenhof ****s 107 Haus Hirt Alpine Spa **** 122 Krallerhof ****s 136 Lürzerhof Alpin Life Resort ****s 108 Moar Gut Familien Natur Resort ***** 117 Nesslerhof ****s 118 Oberforsthof ****s 113 Panorama Obertauern ****s 110 Post Family Resort ****s 100 Prechtlgut Chaletdorf 115 Priesteregg Premium Eco Resort 137 Rupertus Biohotel **** 138 Salzburger Hof Leogang ****s 139 Salzburgerhof *****s 124 Schloss Fuschl *****s 102 Schloss Mittersill ****s 127 Schneider ****s 111 Sonnberghof Landhotel-Gut **** 128 Sonnhof Alpendorf ****s 113 Sonnhof by Vitus Winkler **** 120 Tauern Spa ****s 126 Tauernhof Großarl 119 Tirolerhof Flachau **** 106 Übergossene Alm Resort ****s 123 Unterschwarzachhof ****s 131 Wiesergut 131 Zaglgut Chalets & Suiten 126

13130 14 21 24 28 37 43 11 83 2

H+ Hotel Salzburg

Schloss Mönchstein *****s

in 14 Varianten (DZ von 25 bis 75 m2) zur Auswahl, sie befinden sich im kleinen Stammhaus sowie in ei nem viel größeren Zubau („Sonnenbogen“), sie sind ansprechend ländlich-modern gestaltet, fast alle haben separate Kinderzimmer, Vollholzinterieurs sowie Balkon. Auch das Spa wurde erweitert: Für die Erwachsenen gibt es im neuen Dachgeschoß einen Adults-only-Bereich mit drei Saunen, Außenwhirl pool sowie feinen Ruhezonen, für die Kleinen eine neue Wasserwelt mit Rutschen und Babybecken. Weiters geboten werden im Freien ein knapp 13 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool mit Thermalwasser, das aus der Umgebung stammt und mit dem Tankwagen gebracht wird, sowie drei weitere Saunen. Der Außenbereich lässt Kinder herzen höherschlagen: Auf sechs Hektar finden sich unter anderem Badesee mit langer Wasserrutsche, Angelteich, Fußballplatz, Kletterturm, Reitstall, Streichelzoo sowie im Winter sogar ein kleiner Skilift und ein Eislaufplatz. Frühstück nur noch bis 10.30 Uhr (Check-out ebenso), gute Küche, ein Light Lunch und eine Nachmittagsjause sind inkludiert, Softdrinks vom Automaten und Heißgetränke auch. Zumeist freundliche und bemühte Mitarbei ter. Baby- und Kinderbetreuung gibt es nur noch sonntags bis freitags von 9 bis 20 Uhr, am Samstag ist „Family Day“ (werblicher O-Ton) – an diesem stehen die Betreuungsräume zur freien Verfügung. Hunde erlaubt. 57 Liegen, 190 Betten.

KUR 10 Bad Hochmoos Gasthof ***s Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Lofer im Pinzgau 5092 St. Martin bei Lofer, Wildmoos 3, 06588-8226-0

Grünauerhof ****

WELLNESS 12

BUSINESS/WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand in Wals bei Salzburg

Friesacher ****s

Kinder- und Babyhotel. Viel Neues zu entdecken: Ein engagiert geführtes Traditionshaus, es liegt zwischen einem Wäldchen und der Hauptstraße des Orts auf 540 m Seehöhe. Der Familienbetrieb wurde vor kurzem großzügig renoviert und erweitert, neu sind unter anderem Lobby, Restaurant, Bar sowie 10 neue Familiensuiten (Kategorien „Sonnenhof“ und „Sonnenblick“). Insgesamt stehen Zimmer nun

WELLNESS 4 20

100 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSALZBURG

5020 Salzburg, Mönchsbergpark 26, 0662-848555-0

Zentrumslage am Hauptbahnhof in Salzburg

Melanie garni ****

WELLNESS 12

Grünlage an der B1 in Wals bei Salzburg

Gabi garni ****

Laschenskyhof ****

Post Family Resort ****s

Gmachl Genussdorf ****s

WELLNESS 12

5071 Wals-Siezenheim, Käferheimer Straße 130, 0662-265138

WELLNESS 12

5071 Wals, Bundesstraße 50, 0662-850552-0

Zentrumsnahe Grünruhelage in Salzburg

5071 Wals, Grünauer Straße 90, 0662-850464

WELLNESS 1 13

5071 Wals-Siezenheim, Steinerstraße 1, 0662-853655

Grünlage an der Ortsstraße – Nähe Lofer im Pinzgau

WELLNESS 10

5091 Unken, Niederland 28, 06589-4226

WELLNESS 12

Gerl Naturally Urban

5020 Salzburg, Südtiroler Platz 13, 0662-2285-0

Grünruhelage am Ortsrand in Wals bei Salzburg

Zu den drei Brüdern **** Grünlage am Ortsrand – Nähe Lofer im Pinzgau 5091 Unken, Reith 11, 06589-4522

5071 Wals-Viehhausen, Josef-Hauthaler-Straße 2, 0662-852361

Grünruhelage am Ortsrand in Bergheim – Nähe Salzburg 5101 Bergheim, Dorfstraße 35, 0662-452124-0 Familienfreundlich. Ein „Genussdorf“ par excel lence. Mit Brauerei, Metzgerei und sensationellem Wellnessbereich – tropisches Klima, Sand und Hängematten inklusive. Der bereits in der achten

5081 Anif bei Salzburg, Hellbrunner Straße 17, 06246-8977

Grünruhelage am Ortsrand in Wals bei Salzburg

VP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 171,–.

Naturbadeteich mit Wasserrutsche, Thermalfreibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 25 und 46 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

Zentrale Ortslage in Anif bei Salzburg

WELLNESS 11

Grünruhelage in Wals bei Salzburg

lichem Material ausgekleideten, auch im Winter nutzbaren Außenpool von 25 m Länge, entbehrlich allerdings ist hier die dauernde Musikberiese lung. Großartiges Frühstücksbuffet (bis 11 Uhr), fabelhafte Restaurantterrasse mit Ausblick auf die Berge, sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Fleischspezialitäten wie Leberkäse oder Steaks kommen aus der Gmachl-Metzgerei, urige Hausbierspezialitäten hingegen aus der GmachlBrauerei, auch Führungen und Verkostungen kann man buchen. Neben Metzgerei, Brauerei und Delikatessenladen wartet das Gmachl auch mit einem Wirtshaus auf. Man kann also wählen, ob man im Rahmen der Genusspension speisen möchte oder sich auch einmal ins Wirtshaus zu den Einheimischen setzt, auf ein deftig-würziges Rindsgulasch und ein ungefiltertes Zwickl. Über wiegend junge Mitarbeiter, sie agieren dennoch herzlich, ungekünstelt und recht professionell. Tolle Bar, Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 156 Liegen, 224 Betten.

101RELAX Guide App App Store Gmachl Genussdorf

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessstudio. Vier 9-Loch-Parcours in 10 bis 30 km, fünf 18-Loch-Parcours in 12 bis 30 km. Tennisplatz.

HP ab € 153,–.

Generation geführte Familienbetrieb liegt ein paar Autominuten außerhalb von Salzburg, er wurde vor kurzem großzügig modernisiert und erweitert, Zimmer, Wellnessbereich und Garten glänzen nun wie nie zuvor. Alles ist ebenso stilvoll wie heimelig arrangiert, und alles verströmt Harmonie mit einer feinen Portion Bodenhaftung. Zimmer kann man aus neun Varianten (DZ von 20 bis 80 m2) wählen, alle haben feine Holzböden, nicht wenige auch Whirlpool und Sauna plus Biosauna und Infra rotbank, die ganz neuen Gartensuiten verfügen zudem noch über eine Außensauna! Der Well nessbereich ist sowohl außergewöhnlich als auch außergewöhnlich weitläufig. Seine drei Zonen – das Hang-Spa, das Dach-Spa (beide Adults only) und das Garten-Spa – bieten insgesamt sechs Pools, 12 dampfende oder trockene Saunen sowie weitläufi ge Ruheräume, in denen man wunderbar abschal ten kann. Vom 33 Grad warmen Infinite-Edge-Pool hoch oben auf dem Dach blickt man hinüber zur Festung Hohensalzburg, die Panoramasauna bietet ebenfalls fabelhafte Aussichten. Zu den weiteren Highlights zählen wir einen feinen FKK-Bereich samt zweitem Naturbadeteich (immerhin 150 m2, der erste ist aber deutlich größer), einen sensatio nell gestalteten Raum mit Hängematten, Sandbo den und Tropenklima sowie einen mit granitähn

102

Grünlage am Ortsrand in Eugendorf – Nähe Salzburg 5301 Eugendorf, Alte Wiener Straße 49, 06225-8229

WELLNESS 10

Das ehemalige Gmachl Elixhausen, seit kurzem nun mit neuem Namen. Es handelt sich um eine Art Familienbetriebskuriosum, wird das Haus doch nunmehr bereits in 23. Generation geführt! Das un weit von Salzburg mitten im Ortszentrum liegende Hotel besteht aus dem historischen Stammhaus und einem Neubau („Klosterhof“), die beiden sind durch eine Straße getrennt, aber mit einem unterirdischen Gang verbunden. Innen zeigt sich vieles sehr gemüt lich, ansprechende Zimmer stehen in 11 Kategorien (DZ von 25 bis 70 m2) zur Auswahl. Unsere Favori ten sind jedenfalls die neuen Varianten im Altbau, alle haben Holzböden und liebevoll platzierte De tails. Die Glocken der katholischen Kirche melden sich mit großer Pünktlichkeit um 7 Uhr, und auch der Straßenverkehr ist bei offenem Fenster nicht zu überhören. Der Wellnessbereich bietet ein LadysSpa, einen 11 m langen Innenpool mit herrlichem Ausblick sowie insgesamt fünf Saunen, bei den Mas sagen hat man neuerdings deutlich an Terrain verlo ren. Kleines Aktivprogramm, darunter auch täglich Yoga – bei Schönwetter sogar im Freien. Gemütliche Stuben, gutes Frühstücksbuffet (am Wochenen de bis 12 Uhr) mit Wurstwaren aus der eigenen Fleischerei und vielen Bauernprodukten aus der Region, die Küche ist zumeist gut, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es nicht. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, das Service zeigt sich jedoch nicht alle Tage in Höchstform. Laufstrecken, sechs Tennisplätze, E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für (fast) alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 48 Liegen, 150 Betten.

Grünruhelage am See in Mattsee – Nähe Salzburg

Absolute Grünruhelage am See – 20 km von Salzburg 5322 Hof bei Salzburg, Schlossstraße 19, 06229-22530 Hundefreundlich. Mit Luxusausblick auf den See: Ein traditionsreiches Haus mit fünfeinhalb Sternen, es liegt auf 680 m Seehöhe wunderschön auf einer Anhöhe am Westufer, die privilegierte Lage muss hier natürlich auch dementsprechend punkten. Ist es auch von außen schön anzusehen, so herrscht inwendig hingegen tendenziell gehobene Lieblosig keit, keine Spur mehr von dem einst so charmanten „Schlossgeist“. Zimmer sind aus 12 Kategorien (DZ von 23 bis 240 m2) wählbar, sie offerieren Klima anlage und eine inkludierte Minibar, vor allem die Standardzimmer enttäuschen, fein hingegen sind die rustikal-luxuriösen See-Chalets. Sie stehen ein paar Schritte entfernt, haben offenen Kamin, Sauna, freistehende Badewanne und eine kleine Terrasse mit Liegen direkt am Ufer, schlagen jedoch mit etwa 2.000 Euro pro Nacht mit Frühstück zu Buche –aber das freilich nur in der Nebensaison! Der Well nessbereich steht auch externen Gästen offen, er ist etwas bescheiden, bietet einen kleinen Innenpool, einen Außenwhirlpool sowie drei Saunen, in der warmen Jahreszeit gibt es Badesteg und Außenlie geflächen, diese befinden sich jedoch weit entfernt vom Spa. Fabelhafte Terrasse, viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, gemütliche Bar. Internationale Gäste überwiegen, die Sissi-Filme aus den späten 1950er Jahren (unvergesslich mit Romy Schneider und Karl-Heinz Böhm, das Schloss sozusagen als glanzvoller Nebendarsteller) scheinen offenbar auch heute noch Anziehungskraft zu besit

Iglhauser Schlosshotel ****

Alle Web- und Mail-Adressen:

Grünlage an der B1 bei Eugendorf – Nähe Salzburg 5301 Eugendorf, Kirchbergstraße 1, 06225-8521

Gastagwirt ****

Grünruhelage in Eugendorf – Nähe Salzburg 5301 Eugendorf, Dorf 4, 06225-8205

WELLNESS

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6, 7, 8, 11 und 13 km. Tennishalle, Tennisplätze.

Seewirt Mattsee

Grünruhelage am See in Mattsee – Nähe Salzburg

WELLNESS

5163 Mattsee, Seestraße 4, 06217-5271

WELLNESS

10 Holznerwirt ****

WELLNESS

5163 Mattsee, Schlossbergweg 1, 06217-5205

Drei Eichen Landhotel ****

www.relax-guide.comSALZBURG

Gschirnwirt Landhotel ****

HP ab € 130,–.

Schloss Fuschl *****s

Elixhauser Wirt Romantik-Hotel ****s Ruhige Ortslage in Elixhausen – Nähe Salzburg 5161 Elixhausen, Dorfstraße 14 0662-480212-0

Grünlage am Ortsrand in Eugendorf – Nähe Salzburg 5301 Eugendorf, Alte Wiener Straße 37, 06225-8231-0

WELLNESS 12

1 13

WELLNESS 1 13

Ebners Waldhof am See ****s

Grünruhelage am Fuschlsee – 25 km von Salzburg

Zentrale Ortslage in Faistenau – 25 km von Salzburg 5324 Faistenau, Am Lindenplatz 5, 06228-2205

HP ab € 354,50.

zen. Check-out um 12 Uhr. Schöne Wanderwege um den See. Ungeeignet für Kinder. Garage (alterna tivlos) gegen 20 Euro pro Aufenthalt. Das Hotel ist wegen Renovierungsarbeiten bis voraussichtlich Mai 2023 geschlossen. 33 Liegen, 240 Betten.

5330 Fuschl am See, Seestraße 30 06226-8264

1 14

die Grundrisse sind dabei so geheimnisvoll angelegt, dass man buchstäblich einen Plan zur Orientierung benötigt. Das Ambiente zeigt sich uneinheitlich, Altes und viel Neues existieren ne beneinander, was auch für die Zimmer (DZ von 27 bis 100 m2) gilt, die man aus 17 stark unterschied lichen Varianten wählen kann. Viele haben Holz böden, fast alle Balkon oder Terrasse mit schönem Ausblick auf den Fuschlsee. Der Wellnessbereich besteht aus einem älteren und einem neueren Teil, er bietet unter anderem sechs Pools, von denen ein 14,5 m langer im Freien der größte ist, ein Ladys-Spa sowie sieben Saunen. Im Sommer gelangt man über die wenig befahrene Uferstraße zum hoteleigenen Seebadestrand und zu den Ruderbooten, SUP-Bords und Kajaks – all das ist hier inkludiert! Zu den zahlreichen weiteren Ho teleinrichtungen und Angeboten zählen etwa der Fitnessparcours im Wald, ein Streichelzoo, eine 70 m lange Reifenrutsche, ein eigener Golfplatz sowie im Winter ein kleiner Skilift und Rodelwie se. Fabelhafte Restaurantterrassen, Frühstück bis 11 Uhr, die Küche hat noch etwas Luft nach oben, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Ganz neu ist eine See-Bar, sie ist, wie auch Spa und Gastronomie, öffentlich zugänglich. Viele freundliche Mitarbeiter, kunterbunte Gäs

Kinderfreundlich. Viel für die ganze Familie: Ein traditionsreiches Großhotel in idyllischer Lage am See, es liegt auf 664 m Seehöhe und besteht aus vier miteinander verbundenen Logierge bäuden („Stammhaus“, „Villa“, „Gütl“, „Ansitz“),

Alte Post Faistenau ****

103RELAX Guide App App Store Ebners Waldhof am See

WELLNESS 11

Seebadesteg, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours, bis zu 50 % Greenfee-Rabatt, vier weitere Golfplätze in der Nähe.

WELLNESS

Grünruhelage bei Hallein – 25 km südlich von Salzburg 5424 Bad Vigaun, Karl-Rödhammer-Weg 91, 06245-8999-0

WELLNESS 11

Absolute Grünruhelage bei Filzmoos – Pongau 5532 Filzmoos, Neuberg 84, 06453-8381

WELLNESS 12

www.relax-guide.comSALZBURG

WELLNESS

Hollweger ****

Grünlage bei Hallein – 25 km südlich von Salzburg 5424 Bad Vigaun, Langwies 22, 06245-8956

Grünruhelage am Ortsrand in Werfenweng – Pongau 5453 Werfenweng, Weng 195-198 06466-391-0

Ortslage in Abtenau – 50 km südlich von Salzburg 5441 Abtenau, Markt 187 06243-2434

Alle Web- Mail-Adressen:

WELLNESS 11

teschar, viele langjährige Stammgäste. Geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschu he) und Radtouren, wunderschöne Laufstrecke um den See. Kinderbetreuung ab drei Jahren bis zu acht Stunden täglich (Di bis Sa). Garage gegen 4 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 92 Liegen, 260 Betten.

WELLNESS 10

WELLNESS 10 Kirchenwirt ***s

WELLNESS/GESUNDHEIT 11

Ortsrandlage an der B158 – Wolfgangsee 5340 St. Gilgen, Mondsee Bundesstraße 2, 06227-2226

Ruhige Hochtallage – 30 km südlich von Salzburg 5423 St. Koloman, Sommeraustraße 231, 06241-212

Ortslage in Strobl – Wolfgangsee 5350 Strobl, Ischler Straße 7, 06137-7308

1 13

Brandauers Villen ****

Travel Charme Bergresort ****s

WELLNESS 10 Hanneshof **** Zentrale Ortslage in Filzmoos – Pongau 5532 Filzmoos, Nr. 126, 06453-8275

Seebadestrand, Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Damensauna, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-LochParcours, Driving Range, Putting Green, acht weitere Golfplätze im Umkreis von 25 km. Golfschule, Tennis platz, Tennishalle, Leihfahrräder, Ruderboote.

WELLNESS 11

Bergrose Hideaway ****

Bad Vigaun ****

Alpenrose Zauchensee **** Grünruhelage in Zauchensee bei Altenmarkt – Pongau 5541 Altenmarkt, Zauchensee 24 06452-4027

Ortslage in Abtenau – 50 km südlich von Salzburg 5441 Abtenau, Markt 26, 06243-2232-0

WELLNESS 11

104

WELLNESS 12

und

WELLNESS 11

Strobler Hof ****

Ortslage an der Hauptstraße – 20 km südlich von Salzburg 5412 Puch, Halleiner Landesstraße 116, 06245-83134

Elisabeth Werfenweng ****

Sommerau Bio-Vital

Langwies ****

Grünlage am Ortsrand in Strobl – Wolfgangsee 5350 Strobl, Weißenbachtalstraße 15, 06137-5431

KUR/WELLNESS 11

Ski in, Ski out: Ein gut geführter Familienbe trieb in angenehmer Größe, er liegt auf 1.350 m Seehöhe beinahe am Talschluss, im Winter ist man hier buchstäblich mitten auf der Piste und direkt an der Talstation der UnterbergriedlSesselbahn, dem direkten Anschluss an 110 Pistenkilometer. Hinter blumengeschmückten Fassaden wartet das Haus mit einer ländlichen Behaglichkeit auf, die überall auf hochmodi sche Verrenkungen verzichtet. So saubere wie gemütliche Zimmer gibt es in sieben verschie denen Größen (DZ von 20 bis 40 m2), sie haben

Bischofsmütze **** Zentrale Ortslage in Filzmoos – Pongau 5532 Filzmoos, Nr. 30, 06453-8224-0

WELLNESS 10

Grünruhelage am Seeufer in Strobl – Wolfgangsee 5350 Strobl, Moosgasse 6, 06137-7205

WELLNESS 10 Moisl ****

Grünlage mit Fernblick in Werfenweng – Pongau 5453 Werfenweng, Weng 41, 06466-400

Neubergerhof ****

HP ab € 161,–.

Gutjahr ****s

Salzburger Hof Zauchensee ****s Grünruhelage in Zauchensee bei Altenmarkt – Pongau 5541 Altenmarkt, Zauchensee 22 06452-4015-0

10 Brückenwirt Zentrale Ortslage in Altenmarkt – Pongau 5541 Altenmarkt, Oberndorfer Straße 53 06452-5529

An der Durchzugsstraße in Altenmarkt – Pongau 5541 Altenmarkt, Zauchenseestraße 27 06452-5506

First Peak Zauchensee **** Grünlage in Zauchensee bei Altenmarkt – Pongau 5541 Altenmarkt, Zauchensee 17, 06452-21550

WELLNESS 10 Scheffer’s ****

WELLNESS 10 Zauchenseehof Familotel **** Grünruhelage in Zauchensee bei Altenmarkt – Pongau 5541 Altenmarkt, Zauchensee 12, 06452-4012

105RELAX Guide App App Store Alpenrose Zauchensee

WELLNESS

(mit Ausnahme der ganz neuen) Vollholzmö bel, Teppichböden und Balkon. Das Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen und ist auf vier Ebenen aufgeteilt. Es bietet unter anderem sechs Saunen, einen 10 m langen Innenpool sowie eine große Liegeterrasse mit Whirlpool auf dem Dach. Die Küche serviert viel Deftiges in gutbürgerlicher Manier, Light Lunch und Nachmittagsjause (Letztere nur im Winter) sind inkludiert. Für Veganer und Allergiker wird nichts geboten, man kommuniziert das allerdings schon vorab, das finden wir anderswo kaum – ein feiner Zug des Hauses. Frühstück im Winter bis 10.30 Uhr, Check-out allerdings bereits eine halbe Stunde früher. Wunderbare Gastgeber, erfrischend herzliches und sehr fami liäres Umfeld, viele langjährige Stammgäste. Mit ein paar guten Schritten gelangt man zu einem naturbelassenen Gebirgssee (mit 18 Grad Was sertemperatur im Sommer ziemlich frisch, das!), Ruderboote, Tretboote, Kindersegelboote sowie SUP-Boards gibt’s zur Gratisleihe. Gratisgarage für (fast) alle. 45 Liegen, 100 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

WELLNESS 11

HP ab € 105,50.

WELLNESS 12

5542 Flachau, Unterberggasse 214, 06457-2716

1 14

Familienfreundlich. „Design und Wellness“ lautet der Namenszusatz dieses sympathischen Familien betriebs. Er liegt auf 890 m Seehöhe, und das, wie die meisten Hotels des Orts, direkt an der Gemein destraße. Im Winter hält der öffentliche Skibus direkt vor der Türe und bringt einen zur 900 m entfernten Talstation Achter Jet, dem direkten Anschluss an 269 weitere Skilifte und insgesamt 760 Pistenkilometer. Hinter einer unscheinbaren Alpenlandfassade offenbart sich eine Mischung aus niveauvoller Zeitgeistigkeit und ländlich-alpinem Flair. Die Zimmer (10 Kategorien, DZ von 30 bis 200 m2) sind stets sauber, fast alle haben Holzböden und Balkon, die meisten sind von stilsicherer Hand hochmodern arrangiert, eine Minibar sucht man allerdings vergeblich, dafür macht das superschnel le W-Lan Freude. Das puristisch gestaltete Spa steht nur Hotelgästen offen, es bietet unter anderem einen sehr kleinen Innenpool, einen 7 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool sowie vier Saunen. Die Massagen sind sehr gut, und im wunderschönen Garten warten lauschige Plätze zum Ausruhen. Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf regionale Zutaten – Wild kommt aus der eigenen Jagd, Eier aus der eigenen Landwirtschaft –, eine Nachmittagsjause ist im Winter inkludiert. Überdachte Restaurantterrasse, feiner Weinkeller, viele freundliche Mitarbeiter. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 34 Liegen, 90 Betten.

WELLNESS 10

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Tauernhof Flachau ****

5542 Flachau, Flachauer Straße 163, 06457-2311

106 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSALZBURG

Grünlage am Ortsrand in Flachau – Pongau

Hartl ****

WELLNESS Tirolerhof Flachau ****

Grünlage am Ortsrand in Flachau – Pongau 5542 Flachau, Hofgasse 214 06457-2779

Grünlage am Ortsrand in Flachau – Pongau

WELLNESS 10

WELLNESS

HP ab € 95,–.

Lacknerhof Schlosshotel ****s

Grünlage am Ortsrand in Flachau – Pongau

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Familienfreundlich. Nett und heimelig: Ein sympathischer Familienbetrieb von ebensolcher Größe, er liegt auf 913 m Seehöhe etwas abseits der Hauptstraße und für Skifahrer recht günstig, näm lich nur ein paar Schritte von Piste und Star-JetEins-Sechsersesselbahn entfernt – dem direkten Einstieg in 120 Pistenkilometer. Das kleine Resort besteht aus drei Häusern („Tirolerhof“, „Loipen hof“, „Bründlhof“), die durch unterirdische Gänge miteinander verbunden sind. Alles zeigt sich mit liebevoll gestalteter Ländlichkeit, die Zimmer (12 Kategorien, DZ von 19 bis 50 m2) haben Vollholz möbel, Teppich- oder Holzböden sowie zumeist Balkon oder Terrasse. Das Spa ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Jener für Familien umfasst Hallen bad, Babybecken und zwei ganztägig nutzbare Textilsaunen. Der Adults-only-Bereich bietet unter anderem einen 9 m langen, auch im Winter nutz baren Außenpool auf dem Dach, fünf Saunen, feine Ruheräume sowie ein Sonnendeck mit Ausblick auf die Berge. Gute Küche, ein nachmittägliches Kuchenbuffet mit Kaffee ist im Sommer zweimal pro Woche inkludiert. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter. Im Winter ist man hier direkt an einer der vielen Loipen sowie unweit von fünf Rodelbahnen (Schlitten gibt es zur Gratislei he). Indoor- und Outdoor-Zonen für die Kleinen (Spielplatz, Fun-Court, Gokarts), zudem täglich sechs Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren (Mo bis Fr, mit starken saisonalen Einschränkun gen). Check-out bereits um 10 Uhr. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 38 Liegen, 150 Betten.

Grünlage am Ortsrand in Flachau – Pongau 5542 Flachau, Flachauer Straße 98 06457-2205

HP ab € 160,–.

1 13

5542 Flachau, Unterberggasse 172, 06457-2379-0

Alpenhof Flachau ****s

WELLNESS 12

WELLNESS 11 Winterbauer **** Grünruhelage mit Fernblick bei Flachau – Pongau 5542 Flachau, Feuersangweg 28 06452-4248

WELLNESS 11 Felsenhof Flachau **** Grünlage am Ortsrand in Flachau – Pongau 5542 Flachau-Reitdorf, Kreuzmoosstraße 88 06457-22510

3 17

107Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

WELLNESS Gut Weissenhof ****s

Grünruhelage mit Fernblick bei Radstadt – Pongau 5550 Radstadt, Forstauerstraße 17 06452-6789

Kinder- und Babyhotel. Fein für Kinder: Ein sym pathischer und gut geführter Familienbetrieb, er liegt auf 1.150 m Seehöhe ruhig und umgeben von Wiesen und Wäldern auf einem vier Hektar großen Grundstück an einem Südhang. Das Ambiente zeigt sich bodenständig und mitunter auch ein bisschen in die Jahre gekommen, stets durchwegs saubere Zimmer sind aus insgesamt 12 Kategorien (DZ von 27 bis 90 m2) wählbar. Sie sind in unaufdringlicher Ländlichkeit gestaltet, haben Holzböden oder neue Teppichböden in warmen Farben und alle Balkon, der Ausblick ist fabelhaft. Das indoor etwas klein dimensionierte Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet unter anderem einen 11 m langen Innen pool sowie fünf Saunen (eine davon textil). Groß hingegen ist der Außenbereich: mit 20 m langem, von Mai bis November beheiztem Freibecken, Babypool, Wasserspielplatz, Breitrutsche sowie, ein paar gute Schritte entfernt, einem schönen Naturteich – Tret- und Ruderboote inklusive. Große Auswahl an Treatments (auch Ayurveda und die gute Dorntherapie), selbst Kinder und Teens werden hier übrigens massiert und kosme tisch verwöhnt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet ab 7.45 Uhr (das kommt Familien mit kleinen Kindern freilich nur bedingt entgegen), umfang reiches Speisenangebot für Kids, Mittagstisch, Nachmittagsjause, Softdrinks und Heißgetränke sind im Preis enthalten. Präsente Gastgeber (Hanni, Peter und ihre vier Töchter), viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Kinderherzen höherschlagen lassen zahlreiche Indoor- und Outdoor-Spielareale, darunter etwa Röhrenwasserrutsche, Fußballplatz, Indianerzel te (mit Marterpfahl!), ein überdachter Sandspiel platz sowie im Winter ein kleiner Schlepplift. Auch Tiere zum Streicheln gibt es, außerdem Ponys, auf denen man ausgiebig reiten darf. Tägli che Betreuung von Babys (42 Wochenstunden), Kindern ab einem Jahr (77 Wochenstunden) sowie Teenies (40 Wochenstunden). 60 Liegen, 180 Betten.

WELLNESS Gründlers ****

1 14

VP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 192,–.

Die Seitenalm Kinderhotel ****

Kinder- und babyfreundlich. Guter Stil, gute Vibes: Ein Landgut fast wie aus dem Bilder buch, es ist ganz auf Familien, Reiter, Golfer und Angler eingestellt und liegt ebenso schön wie direkt an einem 27-Loch-Parcours auf 860 m Seehöhe, im Winter ist man hier gleich an der Loipe, und eine Talstation der Skischau kel Radstadt-Altenmarkt-Zauchensee ist nur 500 m entfernt. Der sympathische und sehr persönlich geführte Familienbetrieb besteht aus drei schmucken, durch Gänge miteinander ver bundenen Gebäuden, das Ambiente zelebriert niveauvolle Naturverbundenheit: geölte, dunkle Eichenböden, Sofas mit Hussen aus Leinen, Wände in gedeckten Farben, weißer Stuck und Kristallluster – und nirgendwo die weithin übliche Plastikdeko. Die Zimmer sind zumeist wunderschön und aus 15 Kategorien wählbar (DZ von 24 bis 100 m2), alle haben Holzboden und Balkon. Das Spa ist indoor nicht unbedingt weitläufig, es bietet unter anderem fünf Saunen – auch eine im Freien –, zwei Pools mit 11 und 12 m Länge, einen netten Außenbereich mit Lie gewiese sowie sehr gute Massagen. Laufstrecken gibt es ringsum, geführte Wanderungen zählen zum Programm. Outdoor findet man zahlreiche Einrichtungen, darunter etwa einen blitzsaube ren Reitstall mit Dressurplatz und Gastpferde boxen, Angler haben zudem in zwei hotelnahen Flussrevieren die Möglichkeit zum Fischen und Fliegenfischen. Auch auf Kinder warten nicht wenige Attraktionen, da gibt es Ponyreiten, Streichelzoo, Lagerfeuer und Fischen am Wei her sowie Picknick auf der Alm, um nur einiges zu nennen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute bis nahezu ausgezeichnete Küche (die Patisserie fällt allerdings etwas ab) mit Zutaten aus der eigenen Biolandwirtschaft, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Herzliches Umfeld mit stets präsenten Gastgebern und vielen freundlichen Mitarbeitern, zahlreiche langjährige sind dar unter zu finden. Niveauvolles Publikum, viele

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Babybecken, Außen sauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayur veda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km, 10 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Radstadt – Pongau 5550 Radstadt, Schlossstraße 45 06452-5590-0

Grünruhelage am Golfplatz in Radstadt – Pongau 5550 Radstadt, Weissenhof 6 06452-7001

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio. Putting Green, Driving Range, 27-LochParcours, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennishalle, Tennisplätze, Fußballplatz.

kostenloser Skibus hält alle 30 Minuten genau vor dem Hotel. Das Haus besteht aus einem größeren älteren Teil mit traditioneller Alpen landfassade sowie aus einem kleineren modernen Zubau, in dem sich große und recht aufreizend gestaltete Suiten befinden, deren größte im Dachgeschoß liegt und über eine 110 m2 große Terrasse plus Außensauna verfügt. Inwendig re gieren neoalpine Trendigkeit, Zimmer kann man aus 17 Kategorien wählen (DZ von 28 bis 96 m2), alle sind modern gestaltet und haben Holzböden, die meisten Balkon. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich ist auf zwei Geschoße verteilt. Die Zone mit dem 18 m langen Innenpool ist Familien gewidmet, während jene mit dem 10 m langen Außenpool für Ruhesuchen de konzipiert ist. Unter anderem geboten werden insgesamt sieben Saunen und eine kleine Liege wiese mit ebensolchem Badeteich („Bergsee“), weiters ein Outdoor-FKK-Bereich mit großem Whirlpool, Eventsauna und einem weiteren, eiskalten Naturbadeteich sowie ein Ruheraum mit luxuriösen, aber nur bedingt bequemen Liegen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche versteht sich auf die optische Präsentation und verwendet auch Zutaten aus der eigenen Landwirtschaft. Light Lunch und

WELLNESS 12

WELLNESS

Lürzerhof Alpin Life Resort ****s

Grünlage am Ortsrand in Untertauern – 80 km von Salzburg 5561 Untertauern, Dorfstraße 23 06455-251

Familienfreundlich. Ein moderner Familienbe trieb, er liegt auf 1.010 m Seehöhe ganz nahe an der bei geschlossenem Fenster kaum hörbaren Katschberg-Bundesstraße und etwa 12 Automi nuten vom Skigebiet Obertauern entfernt, ein

HP ab € 155,–.

Zum Jungen Römer ****

langjährige Stammgäste. Täglich 12 Stunden Kinderbetreuung (mit saisonalen Einschrän kungen). Gratisgarage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 45 Liegen, 160 Betten.

108 RELAX Guide App App StoreGut Weissenhof

Grünruhelage am Ortsrand in Radstadt – Pongau 5550 Radstadt, Römerstraße 18, 06452-6712

2 16

WELLNESS 12

Lürzerhof Alpin Life Resort

Das Barbara garni

Kinderfreundlich. Auf einem Logenplatz in Ober tauern: Ein hochpreisiges, luxuriöses Winter sporthotel in Traumlage auf 1.800 m Seehöhe, also mitten in der Natur und direkt an der Talstation von drei Liften, dem Anschluss an 23 weitere Lifte und rund 100 Pistenkilometer – das muss natürlich bei uns punkten. Schon die Anfahrt durch die verschneite Landschaft ist schön, inwendig zeigt sich das Haus traditionell-alpenländisch. Die Zimmer (23 Varianten, DZ von 22 bis 60 m2) sind so schön wie gemütlich gestaltet, sie haben zum Teil feine Eichenböden und Balkon – mit etwas

109 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

WELLNESS 12

5562 Obertauern, Seekarstraße 32 06456-20010

Das Seekarhaus ***** Grünruhelage mit Fernblick bei Obertauern

WELLNESS 11

Cinderella *****

HP ab € 183,–.

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg

5562 Obertauern, Mozartgasse 1 06456-7800

Zentrale Ortslage in Obertauern – 100 km von Salzburg

WELLNESS

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 10 km.

5562 Obertauern, Seekarstraße 15, 06456-7345

Das Kohlmayr ****s Zentrale Ortslage in Obertauern – 100 km von Salzburg

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg

5562 Obertauern, Sonnhofweg 1, 06456-7275

5562 Obertauern, Ringstraße 5, 06456-72720

Alpenland ****

WELLNESS 12

Nachmittagsjause (beides reichlich) sowie alko holfreie Getränke (bis 17 Uhr) sind inkludiert, die Getränkepreise (auch Leitungswasser) abends und an der Bar dafür recht sportlich kalkuliert. Frühstück und Jause kann man übrigens auch auf der hoteleigenen Gnadenalm einnehmen. Bowlingbahn, Gratisgarage für (fast) alle. Meh rere nette Bereiche für Kinder, Kinderbetreuung zu Ferienzeiten. Hunde erlaubt. 90 Liegen, 160 Betten.

1 14

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg 5562 Obertauern, Brettsteinstraße 1, 06456-7432

Ortslage in Obertauern – 100 km von Salzburg 5562 Obertauern, Römerstraße 61, 06456-7236

WELLNESS 12

5562 Obertauern, Seekarstraße 8, 06456-20040

WELLNESS

Rigele Royal ****s

Perner ****

WELLNESS

Ortslage in Obertauern – 100 km von Salzburg 5562 Obertauern, Rosenweg 1, 06456-73540

WELLNESS

Zentrumslage in Obertauern – 100 km von Salzburg

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg

WELLNESS

5562 Obertauern, Ringstraße 8, 06456-7262-0

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Kesselspitze *****

110 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSALZBURG

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen.

1 13

HP ab € 173,–.

WELLNESS 11

Manggei garni

Römerhof Alpenhotel ****s

WELLNESS Panorama Obertauern ****s

Ein bestens geführter Familienbetrieb in ange nehmer Größe, er liegt auf 1.664 m Seehöhe direkt an der Talstation des Gamsleiten-Sesselliftes, dem Anschluss an 25 weitere Lifte und rund 100 Pistenkilometer. Das Ambiente verströmt gehobenheimeliges Alpenflair, alles wirkt zeitgemäß und einladend. Zimmer sind aus 13 Kategorien (DZ von 20 bis 55 m2) wählbar, neben solchen in wunder schönem neoalpinen Landhausstil mit Altholzver täfelungen, Boxspringbetten und freistehender Badewanne gibt es auch noch einige traditionell gestaltete, alle haben Teppichböden, einige Balkon. Die Liste der zubuchbaren „Liebesüberraschungen“ ist lang, darunter zu finden zum Beispiel Badezu sätze, Blütenduft, Kerzenschein und eine Love-Box (mit Champagner und Schokolade). Der Wellness bereich steht ausschließlich Hotelgästen offen und ist auf zwei Ebenen aufgeteilt, im ersten Stock liegt die ältere Familienzone mit drei Textilsaunen und einem 9 m langen Innenpool, drei Geschoße darüber der neuere Adults-only-Bereich. Er bietet drei weitere Saunen, zudem die Möglichkeit, das namensgebende Panorama auch zu genießen. Gemütliche Stuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr, sehr gute bis ausgezeichnete Küche, die sich auch bestens auf vegetarische, vegane und glutenfreie Gerichte versteht – ein Halbpensions menü kann tageweise (Montag ist Ruhetag) gegen 42 Euro flexibel gebucht werden. Außerordentlich freundlich und zuvorkommend sind Mitarbeiter und Gastgeber, Letztere sind auch stets präsent. Gratisgarage für (fast) alle. 37 Liegen, 85 Betten.

Glück ist auch ein feiner Ausblick zu erhaschen. Für die Wintersaison 2022/2023 wurden neue Suitenkategorien angekündigt, diese werden allerdings erst nach dem Redaktionsschluss dieser Ausgabe fertiggestellt, wir werden in der nächsten Ausgabe darüber berichten. Das Spa ist auf zwei relativ weit auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, es gibt einen Familienbereich mit zwei Indoorpools (beide knapp 11 m lang) und zwei Textilsaunen sowie einen Bereich für Erwach sene mit vier Saunen. Schöne Sonnenterrasse, die allerdings auch zahlreich von Tagesgästen frequentiert wird – ruhiger wird es erst, wenn die zahlreichen Après-Ski-Besucher die Bar verlassen haben. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, die Küche hat uns nicht vollständig überzeugt (die Bewertung bezieht sich wie immer auf das Halbpensionsmenü und nicht auf das prämierte À-la-carte-Restaurant des Hauses), eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Präsente Gastgeber, die den Stammgästen viel Auf merksamkeit widmen. Beim Service – vor allem an der Rezeption – gibt es noch etwas Luft nach oben, angesichts einiger kleiner Unzulänglichkeiten erscheint uns das Preis-Leistungs-Verhältnis etwas unrund. Zweimal pro Woche Yoga, für Jugendli che gibt es einen BMX-Indoor-Park. Täglich 14,5 Stunden Betreuung für Kinder ab 12 Monaten. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt (45 Euro pro Tag). 90 Liegen, 200 Betten.

Marietta

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg 5562 Obertauern, Römerstraße 41, 06456-72380

5562 Obertauern, Römerstraße 75, 06456-7245

HP ab € 142,–.

5562 Obertauern, Alpenstraße 1 06456-7400

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg

Ortslage in Obertauern – 100 km von Salzburg

Edelweiss Obertauern ****s

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand in Mauterndorf – Lungau 5570 Mauterndorf, Markt 274, 06472-7365

WELLNESS 18 Eggerwirt ****s

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg 5562 Obertauern, Brettsteinstraße 2, 06456-7314-0 Familienfreundlich. Direkt an der Skipiste, einfach zum Wohlfühlen: Ein engagiert geführtes Winter sporthotel von mittlerer Größe, es liegt auf 1.664 m Seehöhe direkt neben dem Gamsleiten-Sessellift, dem Anschluss an knapp 100 Pistenkilometer, im Winter geht die Abfahrt bis vor die Tür. Das Haus trägt neuerdings den Namenszusatz „Geschichten am Obertauern“, was darunter zu verstehen ist, erschließt sich uns aber nicht. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einer ein paar Schritte ent fernt gelegenen Dreistern-Dependance (im Som mer auch für Selbstversorger geöffnet), deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Das Ambiente zelebriert Skihotelklassik mit massiven Vollholzin terieurs, schweren Teppichen und schönen Stuben. Zimmer sind aus 15 unterschiedlichen Kategorien (DZ von 20 bis 80 m2) wählbar, klassischen Alpinstil mit Zirbenholzinterieurs und Teppichboden findet man ebenso wie modernere Varianten. Ganz neu sind echt schöne Suiten, sie sind in warmen Farben gestaltet, haben Holzvertäfelungen sowie Sauna und freistehende Badewanne. Das Spa ist exklusiv für Hotelgäste, aber nicht gerade weitläufig, es taugt jedoch allemal als Add-on für Skifahrer und bietet unter anderem einen 15 m langen Innenpool, drei Saunen und gute Massagen. Schöne Restaurantstu ben, sehr gute Küche mit Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht – das nagt ein bisschen am PreisLeistungs-Verhältnis. Viele freundliche Mitarbeiter, die Gastgeber sehen penibel nach dem Rechten. Hauseigene „Turmbar“ direkt an der Piste, sie ist unterirdisch mit dem Hotel verbunden. Geführte Schneeschuhwanderungen und Skirunden. Gratis garage für alle. 46 Liegen, 190 Betten.

Ortsrandlage in Obertauern – 100 km von Salzburg 5562 Obertauern, Römerstraße 45, 06456-7306

5581 St. Margarethen, Liftstraße 166 06476-429-0

Kinder- und babyfreundlich. Ein sympathischer Familienbetrieb mit solider Ausstrahlung, er liegt auf 1.075 m Seehöhe mitten im Ort, dennoch ist’s hier ausgesprochen ruhig. Im Winter warten vier Skigebiete (ein Skipass, insgesamt 300 Pistenkilo meter) in der Umgebung, sie sind 2, 6, 16 und 30 km entfernt. Das Haus ist durch zahlreiche Ausbau stufen ziemlich verwinkelt geraten, was aber die Gemütlichkeit des Ambientes nicht wirklich schmälert. Zimmer kann man aus 22 Varianten auswählen (DZ von 30 bis 100 m2), sie haben helle und freundliche Vollholzinterieurs, zumeist –zumindest französischen – Balkon, ausgezeichnete Betten und fast immer Holzböden, auch solche mit Sauna (Dampfbad und Infrarotkabine) gibt es, die Mehrzahl ist zudem nach Süden ausgerichtet, was zumeist für einen schönen Ausblick sorgt. Das Spa ist laut Werbung sagenhafte 12.500 m2 groß, die für Pools, Saunen und Indoor-Ruhezonen verfügbare Fläche misst allerdings nur einen Bruchteil davon. Hervorzuheben sind gemütliche Ruheräume, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio mit Ausblick, ein Außenbereich mit ganz tiefem Schwimmteich und Liegendecks ringsum sowie die zumeist sehr guten Massagen. Weiters ein knapp 13 m langer Innen pool mit seidenweichem, ph-neutralem Perlwasser, ein Ladys-Spa, eine große Eventsauna plus feiner FKK-Zone im Freien und insgesamt 10 Saunen. Täglich Aktivprogramm, auch geführte Wanderun gen. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücks buffet, die Küche versteht sich auch auf gefällige Präsentation und ausgezeichnete Süßspeisen, auf Wunsch bietet sie auch Veganes und Vegetarisches an. Light Lunch, Softdrinks sowie Heißgetränke sind inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, stets präsente Gastgeber. Kinderbetreuung von 9 bis 19.30 Uhr (Mo bis Fr, zu Ferienzeiten auch

WELLNESS

5582 St. Michael, Kaltbachstraße 5 06477-8224-0

1 13

Steiner ****s

Karla ****

Zentrale Grünruhelage in St. Michael – Lungau

5570 Mauterndorf, Markt 39 06472-7268

111Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

Grünruhelage am Ortsrand in St. Margarethen – Lungau

Schneider ****s

WELLNESS 11 Almgut ****s

Ortslage in Mauterndorf – Lungau

HP ab € 149,–.

WELLNESS

WELLNESS Neuwirt ***

WELLNESS

1 13 Berghof Verwöhnhotel ****s Grünlage bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorf 1, 06412-6181 Kinderfreundlich. Nett und heimelig: Ein famili engeführtes Haus, auf 723 m Seehöhe liegt es in einer Straßenkehre sowie gegenüber dem Parkplatz der Gondelbahn, die im Winter einen direkten Anschluss an 120 zusammenhängende Pistenki lometer und zahlreiche Liftanlagen bildet. Das Hotel besteht aus zwei unterirdisch miteinander verbundenen Gebäuden, inwendig herrscht tra ditionelle Alpenländlichkeit in unterschiedlichen Reifestadien. Zimmer sind aus 11 Kategorien (DZ von 22 bis 50 m2) wählbar, alle haben Balkon, Ter rasse oder Loggia, viele sind im neoalpinen Stil mit feinen Holzböden und neuen Bädern gestaltet, den

HP ab € 220,–. der B96 bei St. Michael – Lungau

WELLNESS 11 Alpendorf **** Grünlage mit

WELLNESS 10 Wastlwirt **** Zentrale

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Solehallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9- und 18-Loch-Parcours in 4 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 12 Alpina Kinderhotel ****s Grünlage bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorf 8, 06412-8282

5600 St. Johann, Alpendorf 9 06412-6259

5582 St. Michael, Hutterstraße 11, 06477-8293 Ortslage in St. Michael – Lungau

112 RELAX Guide App App StoreEggerwirt

WELLNESS 10 Stofflerwirt Landhotel ***s An

WELLNESS 11 Alpenschlössl St. Johann **** Grünruhelage mit Fernblick bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorf 3a, 06412-40600

5582 St. Michael, Poststraße 13 06477-7155-0 Fernblick bei St. Johann – Pongau

samstags und sonntags). Das Spa kann an An- und Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Viele, viele Stammgäste. Gratisgarage für alle. Valet Par king. Hunde erlaubt. 100 Liegen, 200 Betten.

WELLNESS 11

HP ab € 132,–.

1 14 Sonnhof Alpendorf ****s

Adults preferred. Aktivurlaub samt Yoga in gemütlicher Atmosphäre: Ein familiengeführ tes Haus von angenehmer Größe, es liegt auf 760 m Seehöhe etwas erhöht über dem Ort und im Winter direkt an der Skipiste, und es ist nur ein kurzes Stück zur Sechsersesselbahn, dem direkten Anschluss an 120 zusammenhängende Pistenkilometer und zahlreiche Liftanlagen. Das hauseigene Motto „Alles können, nichts müssen“ mutet unweigerlich nach Swingerszene an, ist tatsächlich aber unverfänglich gemeint. Das Ambiente präsentiert sich in zeitgemäßer Länd lichkeit, Zimmer stehen in 22 Kategorien zur Auswahl (DZ von 20 bis 70 m2), sie sind allesamt stilvoll und neoalpin gestaltet, haben Holzböden, einige offene Kamine, die meisten Balkone mit schönem Ausblick – die Schokoladenseite Süden gibt es gegen Aufpreis. Das Spa ist atmosphärisch arrangiert, es bietet unter anderem einen 14,5 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, fünf Saunen (eine davon textil) sowie einen schö nen Garten mit Liegewiese und lauschigen Ru

Brückenwirt ****

unteren Kategorien merkt man ihr Alter ällmählich an. Der Wellnessbereich ist exklusiv für Hotelgäste, er ist schön anzusehen, aber nicht allzu groß, das ist während der warmen Jahreszeit nicht schlimm, gibt es doch einen netten Garten mit einem knapp 13 m langen Außenpool, mit Wasserrutsche, Liegewiese und Hängematten. Weiters geboten werden ein 15 m langer Innenpool (zumeist fest in Kinder hand), fünf Saunen sowie gute Massagen. Kleines Aktivprogramm, darunter auch geführte Wande rungen und Yoga, für Kinder gibt es einen schönen Spielplatz. Nette Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute bis sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Zahlreiche Stammgäste, präsente und engagierte Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter – den Namenszusatz „Verwöhnhotel“ versucht man stets bestens einzu lösen. Täglich 8,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 47 Liegen, 155 Betten. Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 12 km.

WELLNESS

Oberforsthof ****s

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 12 km. Tennisplatz.

Grünruhelage mit Fernblick bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorfstraße 31, 0642-5646

Zentrale Ortslage in St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Hauptstraße 78, 06412-4259

1 13

WELLNESS 12

HP ab € 125,–.

Grünruhelage mit Fernblick bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorf 11, 06412-6171 Kinderfreundlich. In schöner Panoramalage: Ein familiengeführtes Haus, es liegt auf 760 m Seehöhe am bergseitigen Ortsrand, zur Talstation der Gernkogel-Sechsersesselbahn sind es nur ein paar gute Schritte, im Winter bedeuten sie den direkten Anschluss an 210 Pistenkilometer. Bei der Ankunft begrüßt im Freien ein imposanter Empfangsbereich mit rotem Teppich, inwendig herrschen großzügige Raumverhältnisse und sehr gediegene Alpenländ lichkeit, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus 13 Kategorien (DZ von 22 bis 90 m2) wählbar, sind alle renoviert und mit feinen Holzböden ausgestattet, alle haben Balkon oder Terrasse, der grundsätzlich schöne Ausblick über das Salzachtal ist mehrheitlich nicht zu haben – empfehlenswert

Gut Berg Naturhotel ****

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorf 16 06412-7271

ist es, lieber die etwas teurere Variante zu nehmen, mitunter werden dann auch private Sauna, Whirl wanne und offener Kamin geboten. Das Spa ist etwas in die Jahre gekommen und inwendig klein (vier Saunen, ein 16 m langer Pool), groß hingegen ist der Garten: mit Mini-Schwimmteich, Außensau na und Liegewiese sowie mit einem wunderschönen Panorama. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche bei feiner Tischkultur, eine Nachmittagsjau se ist im Preis inkludiert – im Sommer für Kinder alkoholfreie Getränke vom Automaten ebenso. Viele freundliche Mitarbeiter, beim Service könnte man vielleicht noch ein bisschen zulegen. Für Erwach sene gibt es mehrmals pro Woche Yoga, auf Kids warten ein Spielplatz, ein kleiner Streichelzoo mit Hasen, Ponys und Alpakas sowie täglich 12 Stunden Betreuung (ab drei Jahren). Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen, Events oder Gruppenreisen vor der Buchung abzuklären. Gratisgarage für Direktbucher. Hunde erlaubt. 41 Liegen, 180 Betten.

113Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

WELLNESS

HP ab € 156,–.

WELLNESS 11 Tannenhof St. Johann ****s Grünlage bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorf 3, 06412-5231-0

heplätzen. Kleines Aktivprogramm, Yoga gibt es morgens oder abends bis zu sechsmal die Woche. Fabelhafte Restaurantterrasse, umfangreiches Frühstücksangebot bis 11 Uhr, auch Porridge, Smoothies und Palatschinken gehören dazu. Gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Nette Bar, die zudem gut sortiert ist (vor allem mit Gin und Rum). Meist freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die den Stamm gästen viel Aufmerksamkeit widmen. Breites Service für Biker (Reparaturecke, Wäscheservice etc.), im Winter gibt es Rodeln und Schneeschu he zur Gratisleihe. Der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis bis 16 Uhr genutzt werden. Garage im Partnerhotel gegen 8 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 48 Liegen, 75 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 12 km.

WELLNESS 12 Zinnkrügl ****s Grünruhelage mit Fernblick bei St. Johann – Pongau 5600 St. Johann, Alpendorf 7, 06412-6179

114 RELAX Guide App App StoreEdelweiss Naturhotel Wagrain

1 13 Almmonte Präclarum Suites Grünlage am Ortsrand in Wagrain – Pongau 5602 Wagrain, Widmoosweg 3 06413-7286 Hundefreundlich. Ski in, ski out: Ein brandneues kleines Designhotel ohne Sternekategorisierung, es wurde im Vorjahr weit nach unserem Redakti onsschluss eröffnet und liegt auf 905 m Seehöhe direkt gegenüber der Flying-Mozart-Talstation, im Winter ist das der Anschluss an 45 weitere Lifte und 120 Pistenkilometer. Das Ambiente gibt sich urban und stylisch, dunkles Grau regiert nahezu durchgängig. Zimmer gibt es in acht Vari anten (DZ von 23 bis 65 m2), sie werden bereits im Hotelnamen als Suiten beworben, sind jedoch fast immer gar keine, sondern normale Doppelzim

WELLNESS 11 Adapura Wagrain **** Grünlage am Ortsrand in Wagrain – Pongau 5602 Wagrain, Markt 58b, 06413-20555

mer. Sie sind „designverliebt“ (werblicher O-Ton) gestaltet, alle haben Nespresso-Maschine und feine Holzböden, viele Daybeds sowie Balkon. Die einzige echte Suite befindet sich unter dem Dach, sie verfügt über zwei Schlafzimmer. Das kleine Spa folgt gestalterisch dem Rest des Hauses, es be findet sich im Dachgeschoß, ebendort gibt es zwei Saunen und einen schmalen ganzjährig nutzbaren Außenpool von 12 m Länge sowie ein Sonnendeck – im Winter mit Ausblick auf die Piste. Restau rantterrasse, sehr gute Küche, sie verwendet laut eigener Angabe nur Zutaten aus biologischer Landwirtschaft, die Tischkultur ist fairly casual. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Das Haus wirbt übrigens mit „Fünfstern-Niveau“ – dieses wird hoffentlich bald erreicht werden –und dem Satz „einfach alles inklusive“, was jedoch gar nicht stimmt. Denn die Preise beziehen sich auf NF, eine Halbpension wird nicht angeboten, die diesbezügliche „Inklusivleistung“ beschränkt sich auf „bevorzugte Tischreservierung“ im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant. Ringsum Wanderwege und Bike-Routen ohne Zahl. E-Bikes gibt es zum Ausleihen, die ersten zwei Stunden sind gratis. Etwas nervige Parkverhältnisse, Gara ge gegen 15 Euro pro Tag. 12 Liegen, 54 Betten.

Naturbadeteich, Hallenbad, Kinderhallenbad, Sau na, Dampfbad, Massagen, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, 100 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen.

WELLNESS 11

Naturlage mit herrlichem Panorama – Pongau 5602 Wagrain, Weberlandl 65 06413-8447

Hunde- und familienfreundlich. Ein inhaberge führtes und außerordentlich umweltbewusstes Haus in herrlicher Lage, nämlich privilegiert auf einer Alm auf 1.200 m Seehöhe, im Winter ist man hier buchstäblich mitten auf der Piste und unweit der Talstation der Rote-AchterGondelbahn, des direkten Anschlusses an 120 zusammenhängende Pistenkilometer. Inwendig herrscht liebevoll gestaltete Geborgenheit zeitge mäßer Prägung, Altholz, schöne Stoffe und war mes Licht verströmen Behaglichkeit in großen Dimensionen, aus vielen Räumen genießt man einen traumhaften Ausblick. Freilich auch aus den Zimmern (sieben Varianten, DZ von 22 bis

68 m2), diese sind mit Naturmaterialien wohnlich arrangiert, alle haben Balkon und Holzböden. Das zur Gänze mit Erdwärme betriebene, indoor nicht allzu große Spa bietet unter anderem zwei Innenpools (einer ist für Familien), Schwimm teich mit Liegewiese, fünf Saunen (zwei davon textil) sowie ausgezeichnete Massagen. Zum Aktivprogramm zählen etwa geführte Wande rungen, Yoga und Qi Gong. Fabelhafte Restau rantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Die Kü che legt großes Augenmerk auf biologische und regionale Zutaten, für vegane Varianten werden 15 Euro extra verrechnet. Freundliche Mitar beiter, ebensolche Gastgeber, viele Stammgäste. Wanderwege ohne Zahl, Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe. Sechs Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren (mit saisonalen Einschrän kungen). 40 Liegen, 80 Betten.

WELLNESS 15

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand in Wagrain – Pongau 5602 Wagrain, Hofmark 1 0676-7301911

Kleines, urig-luxuriöses Chaletdorf: Ein sympa thischer und engagierter Familienbetrieb, er liegt auf 860 m Seehöhe am Talboden gegenüber vom Parkplatz der Grafenberg-Gondelbahn (direkter Anschluss an 210 Pistenkilometer und zahlreiche weitere Liftanlagen), die samt der angrenzen den Après-Ski-Bar mitunter für einen gewissen Lärmpegel sorgt. Das Mini-Resort verfügt über acht Holzhäuschen (fünf Kategorien, 85 bis 150 m2) in Stadel-Optik, sie bieten maximal sechs Personen Platz und sind mit liebevollen Details gestaltet. Alle haben einen offenen Kamin in der Raummitte sowie einen kleinen Wellness bereich mit Softsauna, freistehender Badewan ne, Ruhezone und einem heißen Badezuber im Freien – allerdings ohne Sichtschutz zum Nachbarn. Auf Wunsch kommt eine Masseurin ins Chalet, die junge Gastgeberin Carina bietet autogenes Training, Muskelentspannung nach Jacobson und Meditationen an. Das Frühstück wird bis 11 Uhr ins Chalet geliefert, der Tisch auf Wunsch eingedeckt, sowohl in puncto Qualität als auch Auswahl hatten wir jedoch den Ein

NF ab € 110,–.

Alpina Wagrain ****

Grünlage am Ortsrand in Wagrain – Pongau 5602 Wagrain, Kirchboden 97, 06413-8337

115Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

HP ab € 155,–.

Edelweiss Naturhotel Wagrain ****

1 13 Prechtlgut Chaletdorf

Zentrale Ortslage in Wagrain – Pongau 5602 Wagrain, Markt 23, 06413-8204

116 RELAX Guide App App StorePrechtlgut chaletdorf

5602 Wagrain, Hofmark 9 06413-7333

WELLNESS 10

Wagrain Sporthotel ****s

WELLNESS 12 Robinson Club Amadé **** Grünlage am Ortsrand in Kleinarl – Pongau 5603 Kleinarl, Dorf 16, 06418-2111-0

WELLNESS 11 Tauernhof Kleinarl Grünlage am Ortsrand in Kleinarl – Pongau 5603 Kleinarl, Jägerseestraße 5 06418-247

Naturbadeteich, Sauna, Massagen, Kosmetik. 27-LochParcours in 17 km. NF ab € 295,–.

WELLNESS 11 Alpenklang **** Grünruhelage mit Fernblick bei St. Johann – Pongau 5611 Großarl, Schiedweg 47 06414-575

WELLNESS 11 Berg-Leben Ortslage in Großarl bei St. Johann – Pongau 5611 Großarl, Marktplatz 13 06414-251

WELLNESS 11

WELLNESS 12 Guggenberger **** Zentrale Ortslage in Kleinarl – Pongau 5603 Kleinarl, Dorf 45, 06418-222

Wagrainerhof ****

Grünlage am Ortsrand in Wagrain – Pongau

druck, dass wir das an einem Sonntag zu Hause selbst besser hinbekommen. Die Küche serviert gegen Aufpreis viel Deftiges in gutbürgerlicher Manier (manches hatte diesen unverfälschten Convenience-Geschmack), ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist zweimal pro Woche inkludiert. Präsente und bemühte Gastgeber, viele freund liche Mitarbeiter. Check-out bereits um 10 Uhr. Keine saisonalen Preisschwankungen (Ausnah me: Weihnachten und Silvester). Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. Gratisgarage für alle. 64 Betten.

Das Edelweiss Mountain Resort ***** Grünlage in Großarl bei St. Johann – Pongau 5611 Großarl, Unterbergstraße 65, 06414-3000 Kinderfreundlich. Das „Mountain Resort“ ist eigentlich gar kein Resort, sondern ein Hotel, und ebendieses liegt tief unten im Tal, mitten im Ort, und zwar nur wenige Schritte von der Talstation der Panorama-Gondelbahn entfernt, was im Winter den Anschluss an knapp 75 km zusammenhängende Pisten bedeutet. Das seit kurzem mit fünf Sternen kategorisierte Haus besteht aus dem Stammhaus und einem modernen Zubau („Panoramaflügel“), die Grundrisse sind dabei so stark verwinkelt, dass ein Plan zur Orientierung äußerst hilfreich wäre. Die öffentlichen Räume verströmen kontemporär interpretierten Alpenlandchic, Zimmer sind aus 13 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 25 bis 115 m2) wählbar, jene im alten Bereich begeistern weniger, die im neuen Trakt zeigen sich hingegen in feiner, naturnaher Modernität. Das Spektrum der Bodenmaterialien reicht von Laminat über Spannteppich bis hin zum feinen Eichenholz, der Bademantel besteht vollständig aus Baumwolle, das W-Lan ist schnell, die Erstbefüllung der Minibar laut vollmundiger Werbung gratis – das kleine Fläschen Pommery mussten wir aber dann dennoch bezahlen! Praktisch stets ausgebucht ist übrigens die Suite Edelweiss im achten Stock, sie präsentiert sich mit großer Terrasse, Sauna und privatem 7 m langen Infinity-Pool – der Ab-Preis für diesen Luxus liegt bei rund 1.500 Euro pro Nacht. Das Spa steht auch externen Gästen offen, es ist auf fünf Ebenen aufgeteilt, lässt aber einen erquickenden Außenbe reich vermissen. Unter anderem geboten werden insgesamt neun Saunen, zwei auch im Winter nutz bare Außenpools – der längste misst 25 m, ist aber als Sportpool recht frisch –, ein Familienbereich mit Innenpool und Kinderbecken, Textilsaunen und fünf abenteuerlichen Wasserrutschen (mit sehr be scheidenen Öffnungszeiten) sowie ein weitläufiges Adults-only-Spa. Kleines Aktivprogramm, auch ge führte Wanderungen und viermal pro Woche Yoga (einmal davon speziell für Kinder). Gemütliche Stuben von klassisch bis modern, tolles Frühstücks buffet mit Wurstwaren aus der eigenen Fleischerei und vielen Produkten aus der Region, zumeist gute Küche bei netter Tischkultur, feine Weinkarte. Präsente Gastgeber – zahlreiche Familienmitglie der packen hier tüchtig mit an –, viele freundliche Mitarbeiter, viele Stammgäste. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Fahrräder, Walking-Stöcke und Smovey-Ringe gibt’s zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. 71 Wochen

Moar Gut Familien Natur Resort *****

WELLNESS 11

Holzleb’n Feriendorf

Grünlage am Ortsrand in Großarl bei St. Johann – Pongau 5611 Großarl, Unterbergstraße 1, 06414-213-0

Hubertushof Großarl

WELLNESS 11

Großarler Hof ****s

Ortslage in Großarl bei St. Johann – Pongau 5611 Großarl, Unterbergstraße 76, 06414-8384

WELLNESS 3 17

Ruhige Ortslage in Großarl bei St. Johann – Pongau 5611 Großarl, Marktstraße 18, 06414-227

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 25 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS

2 15

HP ab € 205,–.

WELLNESS 10

117Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (Mo bis So). Hunde erlaubt. 281 Liegen, 375 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand bei Großarl – Pongau 5611 Großarl, Moargasse 22, 06414-318 Kinder- und Babyhotel. Naturnah und niveauvoll: Ein wunderschöner Familienbetrieb mit nur 48 Zimmern und angeschlossenem Biobauernhof, er liegt auf 910 m Seehöhe umgeben von Wiesen und Wäldern am Ende einer Sackgasse, zur Talstation der Panorama-Gondelbahn, dem direkten An schluss an knapp 75 km zusammenhängende Pisten, sind es 3 km. Vor kurzem wurde großzügig erweitert und modernisiert, Zimmer (DZ von 25 bis 115 m2) stehen nun in nicht weniger als 26 Kategorien zur Auswahl, sie sind meist großzügig geschnitten und in warmen Farben gestaltet, alle haben Holzböden und Terrasse oder Balkon. Besonders fein sind die neuen „Natursuiten“, alle haben Klimaanlage, die meisten eine freistehende Badewanne – und einen Aufzug, der direkt ins Zimmer führt. Auch das Spa präsentiert sich stilvoll arrangiert, unter anderem bietet es einen neuen, 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, sieben Saunen, einen Fa milienbereich mit Wellenrutsche und Textilsauna sowie im Freien schöne Ruhezonen um einen 20 m langen FKK-Schwimmteich. Es gibt eine Sporthalle, eine Kletterhalle sowie eine Boulderhalle, weiteres Highlight für die Kleinen ist ein neuer NaturKinderhof mit Werkstatt, Malatelier, Kletternetz (aus Naturfasern) sowie zum Ausruhen Zirbenholz-

Familienfreundlich. Im Winter direkt an der Skipiste: Ein modernes, familiengeführtes Haus, es liegt auf 880 m Seehöhe, gleich gegenüber der Talstation der Kabinenbahn Hochbrand, was im Winter einen bequemen Anschluss an 70 zusam menhängende Pistenkilometer bedeutet – und im

Bettchen – alles aus echtem Holz, Plastik wird man hier keines finden. Reichhaltiges Frühstücksbuf fet, sehr gute Küche, sie legt Wert auf regionale Lieferanten, Mittagessen und Nachmittagsjause mit alkoholfreien Getränken, Tee und Kaffee sind inklu diert. Herzliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Gratisgarage für alle. Täglich Kinderbetreuung ab dem zweiten Lebensmonat von 9 bis 21 Uhr – sehr nett! 67 Liegen, 150 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad mit Rutsche, Kinderbecken mit Rutsche, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Reit halle mit Schule, Tennisplatz.

VP ab € 272,50.

Grünruhelage am Ortsrand bei Großarl – Pongau 5611 Großarl, Unterbergstraße 50 06414-81200

Sommer einen guten Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen. Das vor 12 Jahren eröffnete und vor sechs Jahren großzügig erweiterte Hotel besteht aus zwei miteinander verbundenen Logiergebäuden und einer kleinen Dependance (Haus „Ursprung“), die über einen unterirdischen Gang zu erreichen ist. Das Ambiente erfreut mit sympathisch arrangierter neoalpiner Ländlich keit, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus 10 Varianten wählbar (DZ von 35 bis 68 m2), viele haben Holzböden, alle Balkon. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich ist in Zonen für Familien und Ruhesuchende geteilt, mit viel Holz atmosphärisch gestaltet und schlechthin eine Augenweide. Unter anderem geboten werden ein 12 m langer Innenpool und ein 15 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, insgesamt acht Saunen – vier davon allerdings textil und im Familienbereich –, edle Ruheräume und eine feine Outdoor-Zone mit Badeteich und Kaltwasserteich, in den man nach der Sauna springt – herrlich, wie auch die Massagen. Fitnessraum mit Ausblick, Aktivprogramm an fünf Tagen die Woche, auch Yoga und geführte Wanderungen. Fabelhafte Terrasse, großartiges Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Küche, sie favorisiert Produkte aus der Region und versteht sich auch auf optische

Nesslerhof ****s

118 RELAX Guide App App StoreNesslerhof

WELLNESS 3 18

Familienfreundlich. Ein bodenständiger Familien betrieb mit gutbürgerlichem Erscheinungsbild, er

TauernhofSALZBURGGroßarl

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 25 km.

WELLNESS 14

HP ab € 198,–.

5611 Großarl, Bergstraße 6, 06414-3560

Sonnhof Großarl garni ***

liegt auf 875 m Seehöhe, im Winter hat man einen bequemen Anschluss an 70 zusammenhängende Pistenkilometer und im Sommer ist’s ein guter Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen – zur Talstation der Kabinenbahn Hochbrand sind es nur knapp 300 m. Nach großangelegter Moderni sierung wurde das Haus im Vorjahr wiedereröffnet, allerdings erst nach dem Redaktionsschluss unserer vorigen Ausgabe. Vieles präsentiert sich nun in alpinem Chic und mit hochwertiger Anmutung, die Lobby bietet zahlreiche nette Sitzmöglichkeiten und Nischen. Zimmer wählt man nunmehr aus neun Kategorien (DZ von 18 bis 55 m2), sie zeigen sich in gemütlicher Ländlichkeit und haben zumeist Holzböden und Balkon. Alles ist sehr sauber, ob man als Gast aber tatsächlich über ein Hotellogo am Betthaupt frohlockt, das sei freilich dahingestellt. Das Spa wurde gewaltig vergrößert und erstreckt sich nun über mehrere Ebenen, auch der Saunabe reich ist modern und großzügig angelegt. Unter an derem gibt es sechs Saunen (eine davon textil), wei ters den „größten Innenwhirlpool im Alpenraum“ (Werbung) sowie einen 15 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Außenpool, der Nacktbereich im Freien ist aber etwas einsehbar. Breites Aktivpro gramm, auch Yoga, Zumba, Meditation und geführte Wanderungen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, fai

Präsentation, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Nette Bar mit ebensolchen Preisen, großartige Schnäpse, und last but not least die positiven Eigenschaften der „Gästeflüsterer“ –so nennen sich nämlich Gastgeber und Mitarbeiter, und das stimmt so. Kids können sich über einen Streichelzoo mit Hasen und Schafen freuen. 124 Liegen, 180 Betten.

Ortslage in Großarl bei St. Johann – Pongau

Tauernhof Großarl

5611 Großarl, Unterbergstraße 55 06414-264

119 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Grünruhelage am Ortsrand in Großarl – Pongau

WELLNESS

Industrial Style. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 20 bis 40 m2) wählbar, neben recht einfa chen mit Teppichböden in kräftigen Farben findet man auch sehr schöne, sie haben Holzböden, nette Vollholzinterieurs und in Grautönen abgestimmte Details. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor der Buchung nach einem ruhig gele genen erkundigen, denn der Verkehr ist vor allem frühmorgens und abends nicht zu überhören. Das Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen und ist atmosphärisch gestaltet, unter anderem gibt es ein 13 m langes, auch im Winter nutzbares Freibe cken, drei Saunen sowie eine Liegewiese. Nette Terrasse mit Ausblick, Frühstücksbuffet in feiner Qualität, die Küche ist sehr gut bis ausgezeichnet. Der weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Herdvirtuose Vitus Winkler kocht donnerstags bis montags selbst, er setzt auf regionale Produkte und hochwertige Qualität – wie immer bezieht sich die Bewertung auf die Halbpension (3-gängiges Menü, zwei weitere Gänge gibt es gegen einen Aufpreis von 15 Euro) und nicht auf das À-la-carte-Restaurant Kräuterreich. Spezielle Ernährungswünsche werden sorgfältig berücksichtigt, einmal pro Woche gibt es am Nachmittag hausgemachte Bauernkrap fen. Erfrischend herzliche, ungekünstelt agierende Mitarbeiter, sympathische Gastgeber. Ungeeignet

120 RELAX Guide App App StoreBismarck Verwöhnhotel

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 25 km.

Waldhof Kinderhotel

5611 Großarl, Marktstraße 111, 06414-8866

Sonnhof by Vitus Winkler ****

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand in St. Veit – Pongau

re Getränkepreise, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Auf Kids warten Indoor-Spielzonen und ein Tierpark mit Gänsen und Hasen, ein öffent licher Spielplatz grenzt direkt an das Hotel. Das Spa kann den ganzen Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Gratisgarage für alle. 71 Liegen, 250 Betten.

Ortsrandlage in Großarl bei St. Johann – Pongau

WELLNESS 1 13

5621 St. Veit, Kirchweg 2, 06415-4323

Ein feiner Familienbetrieb mit nur 26 Zimmern, er liegt auf 747 m Seehöhe am Rande eines Luftkurorts und fokussiert auf Gourmetküche, Hochzeiten und Feiern. Hinter einer unscheinbaren Fassade zeigt sich traditionelle Ländlichkeit mit stilsicher ge setzten modernen Akzenten und einem Hauch von

HP ab € 131,–.

Das Goldberg ****s

HP ab € 135,–.

WELLNESS 10

Grünruhelage in Zentrumsnähe in Bad Hofgastein 5630 Bad Hofgastein, Kurgartenstraße 26, 06432-6356

Grünlage in Goldegg – Pongau

WELLNESS 10

Grünruhelage in Zentrumsnähe in Bad Hofgastein 5630 Bad Hofgastein, Alpenstraße 4 06432-6681

Gastgeber, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, wunderbares Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, sie setzt neben der optischen Präsentation auf regionale Produkte und hochwertige Qualität, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Gemütliche Stuben, viele, viele langjährige Stamm gäste. Fahrräder zur Gratisleihe. Garage gegen 4,50 Euro pro Tag im Sommer, 8 Euro im Winter. Hunde erlaubt. 55 Liegen, 145 Betten.

Zur Post Goldegg ****

121Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

Das Alpenhaus Gasteinertal ****

Bismarck Verwöhnhotel ****s

Familienfreundlich. Ein solider, warmherzig geführter Familienbetrieb in angenehmer Größe, er liegt auf 860 m Seehöhe ruhig an einem weit läufigen Park und besteht aus drei unterirdisch miteinander verbundenen Logiergebäuden. Die öffentlichen Räume zeigen sich in klassischer, ge schmackvoll arrangierter Gediegenheit, auf Schritt und Tritt erfreuen liebevolle Details das Auge.

Zimmer sind aus nicht weniger als 19 Kategorien (DZ von 20 bis 80 m2) wählbar, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität, alle haben Balkon oder Terrasse – fei ner Holzboden inklusive. Das ausschließlich Haus gästen zugängliche Spa offeriert unter anderem vier Thermalpools, denn sowohl Außen- als auch Innenpool von jeweils rund 10 m Länge sind gleich doppelt vorhanden, nämlich einmal für Ruhesu chende und einmal für Familien. Weiters gibt es insgesamt sieben Saunen, darunter eine Finnsauna nur für Damen und seit kurzem zwei textile. Schö ner, gepflegter Garten mit Liegewiese, Pavillon inklusive. Das Haus ist nicht nur Wellnesshotel, sondern auch ein staatlich anerkannter Kurbetrieb, medizinische Diagnostik und Therapie werden hier genauso geboten wie etwa die wirkungsvollen – und herrlichen – Radonwannenbäder. Ausge zeichnete Massagen, eine liebenswerte Tradition ist abends das Baden bei Kerzenschein. Präsente

WELLNESS 10

für Kinder, Hunde erlaubt. 20 Liegen, 56 Betten.

Alte Post Bad Hofgastein ****

Blü

HP ab € 138,–.

WELLNESS/KUR

WELLNESS 11

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampf bad, Radonbäder, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 15

Mit traumhaftem Ausblick über den Ort hinaus in die Bergwelt: Ein familiengeführtes Hotel in herrli cher, nahezu solitärer Lage auf 938 m Seehöhe, man ist hier erhöht über dem Tal, im Winter direkt an der Skipiste sowie unweit der Schlossalm-Talstati on, des direkten Anschlusses an 87 Pistenkilometer. Das Ambiente zeigt sich zeitgemäß, so manches Teppichbodenmuster allerdings gewöhnungsbe dürftig. Moderne Zimmer gibt es in 13 Varianten (DZ von 26 bis 90 m2), alle haben Balkon oder Terrasse, die höheren Kategorien auch feine Holzböden, private Saunen und offene Kamine, Romantikern sei das Spa-Chalet empfohlen – eine „Berghütte“ aus Holz und Glas. Wermutstropfen: Die Bahnlinie ist buchstäblich zum Greifen nah, und die Güterzüge zwingen einen nächtens zum Schließen der Fenster. Das Spa ist mit viel Zirben holz wunderschön gestaltet und bietet einen 13,5 m langen Außenpool in Infinity-Bauweise, großartige Ruheräume sowie im Sommer einen glasklaren Badeteich mit Sandstrand, Liegewiese und feinen Rückzugsmöglichkeiten. Auch fünf Saunen gibt es, just die finnische Außensauna ist aber textil! Gute Massagen, kleines Aktivprogramm, darunter auch

WELLNESS 9

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen. 18-LochParcours in 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

5630 Bad Hofgastein, Parkstraße 5-15, 06432-8475

2 16

Alpina Bad Hofgastein ****

Ruhige Zentrumslage in Bad Hofgastein 5630 Bad Hofgastein, Kaiser-Franz-Platz 1, 06432-6230

Grünlage mit Fernblick in Bad Hofgastein 5630 Bad Hofgastein, Haltestellenweg 23 06432-6444

Ortsrandlage in Bad Hofgastein

Ruhige Zentrumslage in Bad Hofgastein

5630 Bad Hofgastein, Kirchenplatz 4, 06432-6260

5622 Goldegg, Hofmark 9, 06415-8103

Zentrumslage in Bad Hofgastein

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Hofgastein

WELLNESS 10 Elisabethpark ****

Badehospiz Kurtherme

Johannesbad St. Georg ****

Hunde- und kinderfreundlich. Gute Vibes auf 1.000 m Seehöhe: Ein kleines, familiengeführtes Hideaway für Zeit- und Freigeister, besondere Kennzeichen sind eine herzerfrischende Atmo sphäre sowie ein Ambiente, das Stilsicherheit und Improvisationskunst mit einer Prise Shabby Chic vereint. Die Zimmer (neun Kategorien, DZ von 19 bis 40 m2) sind niveauvoll und gemütlich gestaltet, viele bieten einen überwältigenden Ausblick auf die Berge und über das Gasteinertal, über kleinere Instandhaltungsdefizite muss man mitunter hin wegsehen. Das in die Jahre gekommene Mini-Spa ist exklusiv für Hotelgäste, aber sehr beschei

Ruhige Zentrumslage in Bad Hofgastein

Ruhelage am Ortsrand in Bad Gastein 5640 Bad Gastein, Badbergstraße 1, 06434-2006-0

Norica ****s

Grünruhelage in Bad Hofgastein

5630 Bad Hofgastein, Dr.-Zimmermann-Straße 7 06432-6100

5630 Bad Hofgastein, Kurgartenstraße 9, 06432-6216-0

WELLNESS/KUR 10

Casinonähe in Bad Gastein 5640 Bad Gastein, Kaiser-Franz-Josef-Straße 5 06434-2551-0

HP ab € 175,–.

WELLNESS 11

Naturbadeteich, Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 8 km, bis zu 100 % GreenfeeRabatt.

Römerhof ****

WELLNESS 10

geführte Wanderungen und mehrmals pro Woche Yoga, zu bestimmten Terminen werden zudem Retreats angeboten. Fabelhafte Restaurantterrasse, Frühstück bis 11 Uhr, die Küche hat noch etwas Luft nach oben, eine Nachmittagsjause ist inkludiert, dafür werden im Wellnessbereich auf kleinen Tellern noch kleinere Leckereien gereicht – wir hatten Schoko-Marille mit Milchschaum. Viele freundliche Mitarbeiter, die meisten kommen aus der Region, das Service – vor allem im Restaurant –ist aber nicht an jedem Tag in Höchstform. Die SpaNutzung am Abreisetag ist nur bis 15 Uhr und erst ab zwei Nächten kostenlos. Im Winter befindet sich eine Naturrodelbahn ganz in der Nähe, Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 76 Liegen, 140 Betten.

Bärenhof Gesundheitszentrum

Ruhelage in Zentrumsnähe in Bad Hofgastein

Sendlhofer’s ****

5630 Bad Hofgastein, Pyrkerstraße 34, 06432-3838-0

WELLNESS/KUR 10

WELLNESS

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

5630 Bad Hofgastein, Pyrkerstraße 28, 06432-8288

Johannesbad Palace ****

Am Ortsrand in Bad Hofgastein

Österreichischer Hof ****

5630 Bad Hofgastein, Weitmoserstraße 33, 06432-8450

WELLNESS 12

1 14 Haus Hirt Alpine Spa ****

Zentrumslage in Dorfgastein

5640 Bad Gastein, Kaiserhofstraße 14 06434-2797

5630 Bad Hofgastein, Kaiser-Franz-Platz 3, 06432-8391-0

5630 Bad Hofgastein, Grünlandstraße 5, 06432-6394-0

KUR 11

SALZBURG

WELLNESS/KUR 10 Cesta Grand ****s

Grünruhelage am Golfplatz unterhalb von Bad Gastein 5640 Bad Gastein, Miesbichlstraße 20, 06434-2526-0

KUR/WELLNESS 11

Grünlage in Bad Hofgastein

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Bad Gastein

WELLNESS/KUR 12

Völserhof ****

Zentrumslage in Bad Hofgastein

Ruhige Zentrumslage in Bad Gastein 5640 Bad Gastein, Pyrkershöhenstraße 11, 06434-3366

KUR/WELLNESS 12

122

5632 Dorfgastein, Römerplatz 2, 06433-7777

WELLNESS/KUR 10

5630 Bad Hofgastein, Alexander-Moser-Allee 13, 06432-6715-0

KUR 11

Zum Stern Bad Hofgastein ****s

Impuls Tirol ****s

Mitterwirt ****

5652 Dienten am Hochkönig, Sonnberg 23, 06461-230-0

WELLNESS 11

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Sechs 18-Loch-Parcours im Umkreis von 60 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennishalle, Tennisplätze.

Kinderfreundlich. Landhotelklassiker für Wellness, Familien und Aktivurlaub: Ein familiengeführtes

WELLNESS

123Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

Hotel mittlerer Größe, es liegt auf 1.240 m Seehöhe direkt an einer Landstraße, im Winter gelangt man mit ein paar Schritten zum Schlepplift Liebenau, der Anbindung an 33 weitere Lifte und insgesamt 120 Pistenkilometer. Hinter blumengeschmück ten Fassaden herrscht gemütliche Ländlichkeit in unterschiedlichen Reifestadien, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus 11 Varianten (DZ von 25 bis 90 m2) wählbar, alle haben Balkon, unsere Empfeh lung gilt den Gartenzimmern im Neubau, sie liegen nicht an der Straßenseite, wo der Morgenverkehr gut zu hören ist. Das Spa ist exklusiv für Hotelgäste, es bietet unter anderem sieben Saunen (eine davon textil), zwei nichtschwimmbar kleine Pools sowie einen ansprechenden Außenbereich mit Liegewie se und Badeteich. Ein paar gute Schritte abseits befindet sich zudem ein kleiner Almsee mit Floß, Tretboot und SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe. Aktivprogramm, auch Yoga und zahlreiche geführte Bike-Touren und Wanderungen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, ein Light Lunch (mit Softdrinks und Heißgetränken) ist inkludiert. Präsente Gastgeber, Stammgäste werden etwas bevorzugt behandelt, viele freundliche Mit arbeiter, an der Professionalität und so manchen Details sollte allerdings noch etwas gefeilt werden, dann passt das Preis-Leistungs-Verhältnis besser. Nette und weitläufige Spielareale für Kids, täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Gratisgarage für (fast) alle. Anmerkung: Der ange gebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Hunde erlaubt. 68 Liegen, 170 Betten.

WELLNESS

5640 Bad Gastein, Grillparzerstraße 1, 06434-2037-0

WELLNESS 12

Übergossene Alm Resort ****s

Grünlage bei Dienten am Hochkönig – Pinzgau

WELLNESS

Der Waldhof Zell am See ****

5640 Bad Gastein, Reitlpromenade 3, 06434-2577-0

Berghotel Schmittenhöhe

Mondi Bellevue Gastein ****

An der Bergstation der Schmittenhöhe-Seilbahn 5700 Zell am See, Schmittenhöhe 20, 06542-53690

Bellevue Seehotel ****s

WELLNESS

Grünruhelage unterhalb von Bad Gastein

WELLNESS 11

5640 Bad Gastein, Sonnleitenstraße 6, 06434-3326-0

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Radonbäder, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. 18-Loch-Parcours in 2 km.

HP ab € 160,–.

Miramonte ****

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Bad Gastein

Grünlage am Ortsrand in Zell am See – Pinzgau 5700 Thumersbach, Seeuferstraße 41, 06542-21828

Grünlage am Ortsrand in Zell am See – Pinzgau 5700 Zell am See, Schmittenstraße 47, 06542-775

Salzburger Hof Bad Gastein ****

Ruhige Zentrumslage in Bad Gastein

den ausgestattet, der kleine Innenpool zumeist uneinnehmbar in Kinderhand. Weiters gibt es zwei Saunen, sehr gute Massagen sowie herrliche Radonbäder in der Wanne. Yoga gibt es zweimal täglich morgens und abends, feine Laufstrecken beginnen am Haus. Chillige Bar, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche mit biologischer Orientierung, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Gut gelaunte junge Mitarbeiter, prä sente Gastgeber, herzliches Umfeld – vorausge setzt freilich, die Chemie stimmt und man kommt aus der Münchener oder Berliner Szene. Fazit: Ein wunderbarer Platz für metropolitanes Publikum. Täglich bis zu 11 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren – das Füttern der Eichhörnchen gefiel übrigens unserer jüngsten Hoteltesterin ganz besonders. 21 Liegen, 70 Betten.

WELLNESS 9

5640 Bad Gastein, Karl-Heinrich-Waggerl-Straße 9 06434-6006

Sonngastein Familotel ****

5652 Dienten am Hochkönig, Dorf 23, 06461-204

Ortslage in Dienten am Hochkönig – Pinzgau

WELLNESS 10

1 14

HP ab € 98,–.

Casinonähe in Bad Gastein

5700 Zell am See, Sebastian-Hörl-Straße 11, 06542-72520

Linien: traditionell-österreichisch, vegetarisch und kalorienarm, eine Nachmittagsjause ist im Preis ent halten. Viele freundliche und bemühte Mitarbeiter, viele Stammgäste, im Sommer kommen sie überaus zahlreich aus dem arabischen Raum. Check-out um 10.30 Uhr. Tretboote gibt es zur Gratisleihe. Nervige Parkverhältnisse, Parkplatz gegen 10 Euro pro Tag. Täglich vier Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (Mo bis Fr, mit saisonalen Einschränkun gen). Hunde erlaubt. 40 Liegen, 230 Betten.

Seebadestrand, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 36-Loch-Parcours in 5 km, 30 % Greenfee-Rabatt, acht weitere Plätze im Umkreis einer Autostunde.

WELLNESS

124 RELAX Guide App App StoreSalzburgerhof

3 17 Salzburgerhof *****s Grünruhelage in Seenähe in Zell am See – Pinzgau

5700 Zell am See, Auerspergstraße 11, 06542-765-0 Erfrischend konservativ: Ein charaktervolles

WELLNESS 12 Romantik-Hotel Zell am See **** Zentrale Ortslage in Zell am See – Pinzgau

WELLNESS 1 14 Grand Hotel Zell am See ****s Grünlage am Seeufer in Zell am See – Pinzgau 5700 Zell am See, Esplanade 4-6, 06542-7880 Kinderfreundlich. Mit imperialer Anmutung, Spiel casino und kunterbunter Gästeschar: Ein inhaber geführtes Grandhotel mit Belle-Époque-Fassade und konkurrenzlos genialer Lage auf einer privaten „Halbinsel“ im Zeller See, die hier freilich auch punkten muss. Das Haus besteht aus zwei Gebäuden mit Zimmern (16 Kategorien, DZ von 20 bis 85 m2) in unterschiedlichen Reifestadien, sie haben Böden aus Holz, Laminat oder Marmor sowie Kristall leuchten, aus manchen ist die nahe Eisenbahn gut zu hören, empfehlenswert ist es daher, die etwas teurere Variante zur Seeseite zu nehmen. Zimmer mit Sauna oder Dampfbad befinden sich im Neubau, im dortigen Dachgeschoß befindet sich das „Grand Spa“ mit einem lichtdurchfluteten, luxuriösen Sauna- und Ruhebereich mit Whirlpool, fünf Saunen und traumhaftem Ausblick über den See und auf die Berge. Im Erdgeschoß befindet sich für Familien das „Classic Spa“, ebendort gibt’s Innenpool, Kinder becken und zwei weitere Saunen, von hier gelangt man auch direkt an den hoteleigenen Badestrand (flacher Kies) mit Liegewiese und Badesteg. Feine Seeterrasse für alle Mahlzeiten, gute Küche mit drei

HP ab € 119,–.

An der Durchzugsstraße bei Zell am See – Pinzgau

Ortslage bei Zell am See – Pinzgau 5700 Zell am See-Schüttdorf, Kitzsteinhornstr. 4, 06542-5425

Active by Leitner’s ****

Grünlage am Ortsrand bei Zell am See – Pinzgau

5700 Zell am See, Auerspergstraße 5, 06542-772

Alpenblick Sportresort ****s

Tirolerhof Zell am See ****s

HP ab € 180,–.

Seevilla Freiberg ****

WELLNESS 11

Amiamo Familotel ****

5700 Zell am See-Schüttdorf, Salzachtal Bundesstraße 20 06542-55355-0

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Außerdem: In den Zimmern an der Straßenseite hört man Autos und Eisenbahn so stark, dass das Schlafen bei offenem Fenster nicht möglich ist. Das nur Hausgästen zugängliche Spa ist auf drei Zonen verteilt und mutet in Sachen Saunen (insgesamt fünf) ein klein wenig aus der Zeit gefallen an, sehr fein hingegen sind etwa ein auch im Winter wohlig warmes Außenbecken von 20 m Länge, ein kristallklarer Naturschwimmteich, das Liegedeck am Dach mit blickgeschütztem FKK-Ruhebereich sowie die ausgezeichneten Massagen, die man bei entsprechender Witterung auch im Freien genie ßen kann. Täglich kleines Aktivprogramm, auch Pilates, Qi Gong, Yoga und geführte Wanderungen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr, nach mittags gibt es Light Lunch (reichlich) und feine Mehlspeisen, freitags stets den Dessertklassiker des Hauses: die altösterreichischen Süßspeisen! Abends sitzt man dann am festlich gedeckten Tisch auf der Restaurantterrasse, ein Pianist spielt de zent im Hintergrund, und die ganze Blütenpracht ist stilvoll beleuchtet – das sind wirklich Momente, an die man sich gerne erinnert. Wein- und Barkarte mit zahlreichen Schätzen, zumeist sehr gute Küche bei hochfeiner Tischkultur. Viele freundliche Mit

Ortsrandlage am Seeufer in Zell am See – Pinzgau

Haus abseits des Mainstreams, es wird von der 92-jährigen Gastgebervirtuosin Gisela Holleis geführt und liegt nahezu zentral, gleichzeitig aber nur ein paar gute Schritte vom Ufer des Zeller Sees entfernt, ebendort darf man auch den Badestrand des Schwesterbetriebs Grand Hotel nutzen. Im Winter gibt es einen hoteleigenen Skibus zu den Talstationen von CityXPress (1 km) und Schmit tenhöhebahn (3 km), den Anschlussstellen zu ins gesamt 70 Pistenkilometern. Das Hotel empfängt mit blumengeschmückten Alpenlandfassaden, dahinter wartet ruhevolle Behaglichkeit in der Art österreichischer Landhausklassik, wer aufreizende Trendigkeit oder gar effekthaschende Avantgarde sucht, wird hier nicht fündig. Im Gegenteil: Alles zeigt sich zeitlos gediegen, warm und gemütlich. Auch die Zimmer (neun Kategorien, DZ von 30 bis 170 m2) verharren ohne modische Gebär den, sie zeigen sich äußerst gepflegt, großzügig geschnitten, haben Marmorbäder mit Bidet und Pflege-Amenities von Chopard, häufig auch feine Holzböden, offenen Kamin und Dampfbad, das W-Lan ist schnell. Unbedingt sollte man sich für ein Zimmer in Richtung Garten entscheiden, denn derart liebevoll gepflegte Hotelgartenkunst ist höchst selten geworden: eine üppige Fülle mit weit über 100 verschiedenen Blumen, Bäumen und Sträuchern, in der ständig etwas Neues blüht, auch etwa Bougainvilleen, Jasmin und Zitronen.

WELLNESS 11

5700 Zell am See-Schüttdorf, Alte Landstraße 6, 06542-5433

WELLNESS 10

Haidvogl Kinderhotel ****

Grünlage am Ortsrand bei Zell am See – Pinzgau 5700 Zell am See-Schüttdorf, Kirchenweg 11, 06542-5410

WELLNESS 12

Latini ****

Ortslage in Schüttdorf bei Zell am See – Pinzgau 5700 Zell am See-Schüttdorf, Karl-Flieher-Straße 1 06542-57187

125Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

Grünruhelage am Ortsrand in Kaprun – Pinzgau 5710 Kaprun, Kitzsteinhornstraße 10, 06547-8782

Haidvogl Mavida

WELLNESS 11

5700 Zell am See, Esplanade 22, 06542-72643

Zentrumslage in Zell am See – Pinzgau

arbeiter, niveauvolles Publikum, viele langjährige Stammgäste. Walking-Stöcke und Fahrräder gibt es zur Gratisleihe, E-Bikes gegen eine kleine Gebühr. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 52 Liegen, 130 Betten.

Seebadestrand, Naturbadeteich, Freibecken, Hallen bad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 36-LochParcours in 5 km, 30 % Greenfee-Rabatt, acht weitere Plätze im Umkreis einer Autostunde.

Grünruhelage am Ortsrand in Kaprun – Pinzgau

Das Falkenstein ****

Das Alpenhaus Kaprun ****

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad. In der öffentlichen Therme: Solefreibecken, Freibecken, Kin derfreibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 36-Loch-Parcours in 4 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

5710 Kaprun, Schlossstraße 2, 06547-7647

WELLNESS 11

5710 Kaprun, Imbachstraße 5, 06547-20610

Zentrale Ortslage in Kaprun bei Zell am See – Pinzgau

5710 Kaprun, Tauern-Spa-Platz 1 06547-2040-0

WELLNESS 12

Barbarahof ****s

WELLNESS 10

Grünruhelage mit Fernblick bei Kaprun – Pinzgau 5710 Kaprun, Zaglweg 4 0664-5349884 Brandneu: Ein hochpreisiges Chaletdörfchen in schöner Panoramalage, es wurde erst vor wenigen Monaten eröffnet und liegt auf 950 m Seehöhe ganz in der Nähe der Maiskogelbahn, im Winter bedeutet das die direkte Lage an der Ski piste sowie den direkten Anschluss an das kleine Familienskigebiet Maiskogel, aber auch jenen an das Skigebiet Kitzsteinhorn mit rund 60 km Abfahrten. Das Ambiente bietet stilvolle Heime ligkeit mit hochwertiger Anmutung, was auch für die Wohneinheiten gilt. Zur Auswahl stehen 13 schöne Suiten (von 30 bis 60 m2) mit Sauna sowie 12 Chalets, die für zwei bis acht Personen ausge legt sind und über eine vollausgestattete Küche

WELLNESS 11

Grünlage in Kaprun – Pinzgau

WELLNESS 11

WELLNESS

WELLNESS 1 13

langen Außenpool im Dachgeschoß gibt es auch einen Familienbereich, der ebenfalls einen „gläser nen“, allerdings unwürdig kleinen Außenpool sowie eine kleine Textilsauna plus Ruhezonen bietet. Treatments und Fitness gibt es nur in der Therme, das bedeutet weite Wege, dasselbe gilt für die Kin derbetreuung (Mi bis So, nur mehr zwei Stunden täglich). Außerordentlich reichhaltiges Frühstücks buffet, bei Küche und Service – vor allem an der Rezeption und im Restaurant – gibt es noch etwas Luft nach oben, nicht zuletzt deshalb empfinden wir das Preis-Leistungs-Verhältnis als etwas unrund. Gratisgarage nur für Direktbucher, die aufpreisfreie Nutzung der Therme ist am Anreisetag bereits ab 9 Uhr möglich, am Abreisetag jedoch nur bis zum Check-out um 11 Uhr. Hunde erlaubt. 147 Liegen (in den Hotel-Spa-Bereichen), 500 Betten.

Tauernhof Kaprun **** Zentrale Ortslage in Kaprun – Pinzgau 5710 Kaprun, Nikolaus-Gassner-Straße 9, 06547-8235-0

1 14

Zaglgut Chalets & Suiten

WELLNESS 11

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Der Kaprunerhof ****

Zentrale Ortslage in Kaprun – Pinzgau

Ortslage in Kaprun bei Zell am See – Pinzgau

5710 Kaprun, Nikolaus-Gassner-Straße 79, 06547-7122

Ever.Grün Alpine Lifestyle ****

WELLNESS 11

Louis Mountain Hotel ****

Tauern Spa ****s

Kinderfreundlich. Breiter Wellness-Mainstream: Ein modernes Großhotel der Vamed-Kette, es wur de vor 12 Jahren eröffnet, liegt auf 756 m Seehöhe und befindet sich im Gebäudeverbund mit der gleichnamigen öffentlichen Therme, der Eintritt ist im Zimmerpreis inkludiert. Die Zimmer (neun Kategorien, DZ von 31 bis 73 m2) sind zeitgemäß und in warmen Farben arrangiert, alle haben Holzböden, eine inkludierte Minibar mit alkohol freien Getränken sowie Balkon oder Terrasse mit Aussicht ins Grüne oder auf das Kitzsteinhorn, ein bisschen mehr Sauberkeit könnte aber generell nicht schaden. Die öffentliche Therme ist weitläufig – unter anderem vier große Außenpools und eine Wasserrutsche –, allerdings häufig eine nicht gerade erbauliche Massenveranstaltung. Es gibt jedoch auch zwei hoteleigene Wellnessbereiche: Neben dem Adults-only-Bereich mit drei Saunen und einem gläsernen, auch im Winter nutzbaren, 15 m

SALZBURG

Vier Jahreszeiten Kaprun **** Grünruhelage am Ortsrand in Kaprun – Pinzgau 5710 Kaprun, Schlossstraße 38, 06547-8316

HP ab € 149,–.

5710 Kaprun, Nikolaus-Gassner-Straße 11, 06547-7248-0

126

5710 Kaprun, Schulstraße 21, 06547-7234

Zentrumslage in Kaprun – Pinzgau

5710 Kaprun, Nikolaus-Gassner-Straße 19, 06547-20630

Grünruhelage am Ortsrand in Kaprun – Pinzgau

Grünlage am Ortsrand Nähe Kaprun – Pinzgau 5721 Piesendorf, Talblick 1, 06549-20200

Zentrumslage in Uttendorf bei Mittersill – Pinzgau 5723 Uttendorf, Dorfplatz 1, 06563-8218

Grünruhelage mit Fernblick in Mittersill – Pinzgau 5730 Mittersill, Thalbach 1 06562-20200

Sonja Alpine Resort ****

HP ab € 172,–.

Absolute Naturlage Nähe Zell am See – Pinzgau 5723 Uttendorf, Stubach 82, 06563-8221-0

Ein Ort mit Geschichte: Einst ein Treff von hoch karätigen Prominenzen aus aller Welt, heute ein Urlaubs-, Tagungs- und Eventhotel. Das Schloss liegt auf 936 m Seehöhe in fabelhafter Aus sichtslage über dem Ort, allerdings auch unweit einer Kehre der Bundesstraße zum Pass Thurn. Das Ambiente zeigt sich so einnehmend stilvoll

WELLNESS 11

WELLNESS 1 14

Felben Kinderhotel

Grünruhelage am Ortsrand in Mittersill – Pinzgau 5730 Mittersill, Felberstraße 51, 06562-4407

Scharler’s Boutiquehotel

WELLNESS 11

WELLNESS 12

127RELAX Guide App App Store Schloss Mittersill

Schloss Mittersill ****s

und fast immer über eine Sauna und mitunter über eine Badewanne auf der Terrasse verfügen, das W-Lan ist super schnell. Der kleine Wellness bereich bietet drei Saunen und einen auch im Winter nutzbaren, 15 m langen Außenpool sowie gute Massagen, der Fitnessraum war bei unserem Besuch noch nicht vorhanden, sollte aber bei Er scheinen dieser Ausgabe geöffnet sein. Fabelhafte Terrasse mit Morgen- und Abendsonne, schön gestaltetes Restaurant, gutes Frühstücksbuffet. Die Küche legt Wert auf Zutaten aus der Region, sie ist gut. Interessante Weinkarte mit vielen kleinen Winzern, faire Getränkepreise. Die Mit arbeiter agieren freundlich, müssen sich freilich noch etwas einspielen, und wie immer drücken wir in der Anfangsphase noch ein Äuglein zu. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Hunde (einge schränkt) erlaubt. 18 Liegen, 130 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessge räte.

Rudolfshütte Berghotel ***

128 RELAX Guide App App StoreSonnberghof Landhotel-Gut

Die Suiten tragen die Gästenamen von ehedem, darunter Aristoteles Onassis, Coco Chanel oder Henry Ford, sie bieten unter anderem eine private Sauna im Wehrturm, freistehende Ba dewannen, Infrarot-Strahler oder ein Badezim mer mit Blick auf den nackten Felsen der alten Außenmauer des Schlosses. Das kleine Spa ist exklusiv für Hotelgäste, es ist atmosphärisch und recht schön gestaltet, unter anderem bietet es einen 11 m langen, auch im Winter nutzbaren Au ßenpool (für uns ein wenig zu kühl), vier Saunen, feine Ruhezonen und eine Liegewiese. Fabelhafte Restaurantterrasse, zum Frühstück gibt es eine kleine Auswahl in hoher Qualität, zumeist sehr gute Küche. Präsente Gastgeberin, viele freundli che Mitarbeiter, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Achtung: Die auf der Homepage angegebenen Zimmerpreise beinhalten nur das Frühstück. Gegen einen Aufpreis von 45 Euro ist eine Halbpension zubuchbar. Garage gegen

Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 5 und 22 km, 36-Loch-Parcours in 25 km.

WELLNESS

HP ab € 154,–.

gestaltet wie verwinkelt, Letzteres ist freilich der Historie geschuldet. Fast unweigerlich drängt sich der Gedanke auf, es könnte irgendwo noch ein Burgfräulein geben, das, im Labyrinth verirrt und vergessen, der Rettung harrt. Zimmer gibt es in 14 Varianten (DZ von 20 bis 75 m2), sie verströ men Charakter und sind wunderbar „schlossig“.

Abgeschieden gelegen, liebevoll geführt: Eine sympathische Mischung aus Biobauernhof und Logenplatz mit Panorama und eigener Quelle, sie liegt an einem Südhang auf 900 m Seehöhe, was hier sozusagen an jeder Stelle für einen beleben den Ausblick auf die Hohen Tauern sorgt. Inwen dig regiert ansprechend geerdete Ländlichkeit, auch die Zimmer kommen ohne effekthaschende Akzente aus. Sie stehen in 13 recht unterschied lichen Kategorien (DZ von 20 bis 60 m2) zur Auswahl, sind hell und gemütlich gestaltet, bieten schlichte Vollholzinterieurs – Tischlerarbeiten aus Zirbe, Lärche und Fichte – sowie Holzböden,

2 16 Sonnberghof Landhotel-Gut **** Grünruhelage mit Fernblick Nähe Mittersill – Pinzgau 5730 Mittersill, Lämmerbichl 8 06562-8311

14 Euro pro Tag. Für Ruhesuchende und Kinder nur bedingt geeignet. Hunde erlaubt. 35 Liegen, 126 Betten.

Grünruhelage Nähe Zell am See – Pinzgau 5751 Maishofen, Kammererstraße 22, 06542-68202

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-LochParcours in 9 km.

Zentrumslage in Saalbach – Pinzgau 5753 Saalbach, Oberdorf 218, 06541-6262

Das Spa ist ganz klein und würde einem normalen Hotel nicht zu einer Lilie verhelfen, wie immer

Eva Village ****s

mitunter zudem nette Extras wie Infrarotkabine und Hängeliege, (fast) alle auch Balkon. Der vor kurzem substanziell vergrößerte Wellnessbereich ist ausschließlich Hotelgästen zugänglich, er bietet unter anderem einen 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, weiters Naturbade teich, fünf Saunen sowie sehr gute Körperbehand lungen, darunter etwa auch Tuina, Dorntherapie und Osteopathie. Kleines Aktivprogramm, unter anderem auch viermal wöchentlich Yoga, zu be stimmten Terminen werden zudem Yoga-Retreats angeboten. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne, sehr gute Küche, sie ist regional ausgerichtet und verwendet so manches vom eigenen Hof, darunter Fleisch, Wurst und Marmeladen, aus der eigenen Heumilch wird Joghurt, Topfen und Käse gemacht. Eine Nach mittagsjause ist inkludiert, Frühstück geht bis 10.30 Uhr, der Check-out-Zeitpunkt ist allerdings bereits eine halbe Stunde früher, wobei der Well nessbereich ohne Aufpreis noch ganztägig genutzt werden kann. Viele Stammgäste, die meisten Mitarbeiter kommen aus der Umgebung, sie agie ren so wie die stets präsenten Gastgeber, nämlich erfrischend bodenständig, bemüht und echt herz lich. Geführte Wanderungen (Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe), ringsum Wanderwege ohne Zahl. Garage gegen 7 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 51 Liegen, 134 Betten.

WELLNESS 12

1 13

Schloss Kammer Landgasthof ****

5742 Wald-Königsleiten, Königsleiten 81, 06564-8282

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Mittersill – Pinzgau 5741 Neukirchen, Rossberg 122, 06565-6265

Zentrale Ortslage in Saalbach – Pinzgau 5753 Saalbach, Schischulstraße 277, 06541-6682

WELLNESS 12

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand in Saalbach – Pinzgau 5753 Saalbach, Obertaxingweg 534, 06541-20488

Bergbaur

WELLNESS 10

WELLNESS

5742 Wald, Königsleiten 24, 06564-20272

129Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

WELLNESS 10

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Mittersill – Pinzgau 5741 Neukirchen, Hadergasse 167, 06565-6232

WELLNESS

Ronach Mountainclub ****

HP ab € 135,–.

Gassner ****s

Ruhige Ortslage Nähe Mittersill – Pinzgau

Grünlage mit Fernblick Nähe Mittersill – Pinzgau 5742 Wald, Hinterwaldberg 35, 06564-8388

Alpinresort ****

Königsleiten Vital Alpin ****

Adults only (ab 18). Ein kleiner Familienbetrieb abseits vom Mainstream, er wurde im Vorjahr nach unserem Redaktionsschluss der letzten Ausgabe eröffnet und liegt auf 928 m Seehöhe unweit der Glemmtaler Straße. Bei dem kompletten Neubau handelt es sich um den gemeinsam verwirklichten Lebenstraum eines jungen Paares, dementspre chend unkonventionell zeigt sich so manches in diesem Haus, so gibt es etwa heimelige Rückzugs orte und gemütliche Lesezonen. Jugendlich-fri sche Zimmer kann man aus sieben Kategorien (DZ von 25 bis 30 m2) wählen, die Hälfte bietet Morgen sonne, alle haben Kaffeemaschine und Wasser kocher, weiters eine Bluetooth-Box von Marshall und eine Loggia, die mitunter auch mit Außenbett und Außenbadewanne bestückt ist. Einige Zimmer überraschen mit Raumhöhen von bis zu 4 Metern, auch solche mit Sauna befinden sich darunter.

Absolute Grünruhelage Nähe Mittersill – Pinzgau 5733 Bramberg am Wildkogel, Habach 17, 06566-7390-0

WELLNESS

Castello Königsleiten ****

Grünruhelage Nähe Mittersill – Pinzgau

Goldstück

WELLNESS 11

Ruhige Ortslage Nähe Mittersill – Pinzgau 5742 Wald, Königsleiten 61, 06564-8216-0

WELLNESS 10

Das Alpenwelt Resort ****s

Habachklause Kinderhotel ****

Grünlage am Ortsrand in Saalbach – Pinzgau

Ortslage in Hinterglemm – Pinzgau

Glemmtalerhof ****s Zentrumslage in Hinterglemm – Pinzgau

WELLNESS 10

WELLNESS 11

WELLNESS 10

Sonne ****s

Zentrumslage in Hinterglemm – Pinzgau

5753 Saalbach, Dorfplatz 27, 06541-7111-0

5754 Saalbach-Hinterglemm, Lengauerweg 1, 06541-7255-0

WELLNESS 12

130

5754 Saalbach-Hinterglemm, Dorfstraße 129 06541-7408

Alpin Juwel ****s

5754 Saalbach-Hinterglemm, Dorfstraße 150, 06541-7135

Zentrale Ortslage in Saalbach – Pinzgau

Kendler ****s

5753 Saalbach, Oberdorf 38, 06541-7151-0

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand in Hinterglemm – Pinzgau

Zentrale Ortslage in Hinterglemm – Pinzgau

Zentrale Ortslage in Saalbach – Pinzgau

Lengauer Hof Familotel **** Grünruhelage am Ortsrand in Hinterglemm – Pinzgau

Freibecken, Sauna.

Ellmauhof Kinderhotel ****s

WELLNESS 10

Birkenhof Hinterglemm

Saalbacher Hof ****

WELLNESS 11

5754 Saalbach-Hinterglemm, Haidweg 170, 06541-6322-0

5754 Saalbach-Hinterglemm, Reiterkogelweg 169 06541-6346

Grünlage am Ortsrand in Hinterglemm – Pinzgau

5754 Saalbach-Hinterglemm, Haidweg 312, 06541-6257

Alpine Palace *****s

Egger ****

WELLNESS

www.relax-guide.comSALZBURG

Ortsrandlage in Hinterglemm – Pinzgau

WELLNESS 11

5754 Saalbach-Hinterglemm, Hasenbachweg 222, 06541-6497

WELLNESS 12

WELLNESS 11

NF ab € 100,–.

5754 Saalbach-Hinterglemm, Ellmauweg 35 06541-6432-0

5754 Saalbach-Hinterglemm, Schwarzacherweg 157 06541-6332

WELLNESS

Gollinger Hof Ortslage in Hinterglemm – Pinzgau

5754 Saalbach-Hinterglemm, Schwarzacherweg 376 06541-7292

WELLNESS 10 Marten **** Grünruhelage am Ortsrand in Hinterglemm – Pinzgau 5754 Saalbach-Hinterglemm, Martenweg 9, 06541-6493

5753 Saalbach, Oberdorf 39, 06541-6225-0

5753 Saalbach, Altachweg 334, 06541-7202

Alpen-Karawanserai ****

Alle Web- und Mail-Adressen:

WELLNESS 11 Hasenauer **** Ortslage in Hinterglemm – Pinzgau

geht es im RELAX Guide aber um Wohlfühlqualitä ten und um das „Gesamtprodukt“. Geboten werden jedenfalls ein 10 m langer, ganzjährig nutzbare Außenpool sowie zwei Saunen. Nach deren Nut zung soll man sich übrigens im vorbeirauschenden, eiskalten Bächlein abkühlen können, was bei uns nicht funktionierte – es führte gar kein Wasser! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends stehen ge gen einen Aufpreis von 25 Euro zwei gute Gerichte zur Auswahl, herzhafte Hausmannskost ist dabei typisch. Ein Restaurant gibt es aber nicht, sondern nur ein paar Esstische in schönem Ambiente, in der Bar und der Bibliothek nämlich. Wunderbar entspanntes, freundliches und zuvorkommendes Umfeld. 12 Liegen, 56 Betten.

5754 Saalbach-Hinterglemm, Haidweg 357, 06541-7226

Glücksschmiede Dorfhotel Zentrale Ortslage in Hinterglemm – Pinzgau

Neuhaus Sport & Spa ****s

WELLNESS 11

WELLNESS 12

WELLNESS 12 The View ***s Grünlage am Ortsrand in Hinterglemm – Pinzgau 5754 Saalbach-Hinterglemm, Reiterkogelweg 141 06541-6408

Zentrale Ortslage in Saalbach – Pinzgau

131RELAX Guide App App Store Wiesergut

4 19 Wiesergut

Unterschwarzachhof ****s

Grünlage am Ortsrand in Hinterglemm – Pinzgau

WELLNESS 12

HP ab € 164,–.

Hundefreundlich. Alles außer gewöhnlich: Ein familiengeführtes Ausnahmehotel im

5754 Saalbach-Hintergl., Schwarzacherweg 40, 06541-6633

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

5754 Saalbach-Hinterglemm, Wiesern 48 06541-6308

Grünlage am Ortsrand in Hinterglemm – Pinzgau

WELLNESS

Theresia Gartenhotel ****s

5754 Saalbach-Hintergl., Glemmtaler Landstr. 208, 06541-74140

WELLNESS 1 13

beheiztem Außenpool und eigener Sauna. Das Hotel-Spa bietet unter anderem ein auch im Winter nutzbares, 9 m langes Außenbecken, zwei Whirlpools und vier Saunen. Wunderschönes Re staurant mit fabelhafter Terrasse, zumeist gute Küche, die auch Fleisch und Käse vom eigenen Biobauernhof verwendet, eine Nachmittagsjause ist inkludiert – Softdrinks für Kinder bis 17 Uhr ebenso. Feiner Weinkeller, präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Auf Kids warten etwa ein Spielplatz, Mini-Bauernhof, Streichel zoo, Reitstall (gegen Aufpreis) sowie täglich 12 Stunden Betreuung (ab drei Jahren). Hunde erlaubt. 26 Liegen, 154 Betten.

Kinderfreundlich. Auch für Wintersport, Wandern und Reiten: Ein familiengeführtes Hotel in angenehmer Größe, es liegt auf 1.060 m Seehöhe etwas abseits und erhöht über dem Ort, im Winter ist man hier direkt an der Piste und der Talstation der Unterschwarzachbahn, dem Anschluss an 59 weitere Lifte und insgesamt 270 Pistenkilometer. Das Ambiente präsentiert sich in zeitgemäßer Ländlichkeit, Zimmer stehen in 12 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 28 bis 90 m2) zur Auswahl, sie sind neoalpin, modern oder dezent romantisierend arrangiert, alle haben Balkon, einige sogar private Sauna, Kachelofen und offenen Kamin. Zudem gibt es zwei weitere Möglichkeiten: zum einen das vier Autominuten vom Hotel entfernte, recht einfa che Ferienwohnungshaus für Selbstversorger, zum anderen ein Luxuschalet mit 6 m langem,

WELLNESS 12 Brandlhof ****s Grünlage an der B311 bei Saalfelden – Pinzgau 5760 Saalfelden, Hohlwegen 4 06582-7800-0

Kleinformat, es liegt auf 1.010 m Seehöhe am westlichen Ortsrand, im Winter ist man hier ganz nah an der Skipiste und der Talstation der Zwölferkogelbahn, dem direkten Anschluss an die 270 Pistenkilometer des Skicircus SaalbachHinterglemm-Leogang-Fieberbrunn. Das Haus schlägt einen gleich beim Reinkommen in Bann, als Oase des guten Geschmacks nämlich. Alles ist detailverliebt und dennoch schlicht arrangiert, überall regieren hochwertige Materialien und räumliche Großzügigkeit mit archaisch ange hauchten Zügen. Es gibt nur 24 Zimmer, nämlich 17 Suiten (35 oder 45 m2) im Haupthaus sowie sieben Gartensuiten (55 m2). Letztere haben vier Meter hohe Glasfassaden, offenen Kamin, eine freistehende Badewanne und einen dampfenden Badezuber auf der Terrasse, einige auch eine eigene Außensauna. Auch das Spa ist ein Ort für pures, alltagsabgewandtes Wohlfühlen, es ist zwar kein Muskelprotz in Sachen Infrastruktur, jedoch ruhig und zum Entschleunigen bestens geeeignet. Zu den Highlights zählen ein 15 m langer Innenpool und ein 18 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken, die Massagen sind ausgezeichnet, man kann sie auch am Zimmer genießen. Yoga und Meditation sind gegen Gebühr erhältlich. Niveauvolle Zeitungen,

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 36-Loch-Parcours in 27 km. NF ab € 210,–.

ausgesprochen freundliche und aufmerksame Mitarbeiter, wir wurden stets mit dem Namen angesprochen. Feine Tischkultur, wunderbares Frühstück, es wird bis 11 Uhr serviert – selbstge machte Milchprodukte, selbstgebackenes Brot, Smoothies und feinste Köstlichkeiten inklusive. Ausgezeichnete Küche mit Regionalbezug und hohem Qualitätsanspruch, sie verzichtet zur Gänze auf Convenience-Produkte, so manches kommt auch aus eigener Landwirtschaft – der Gastgeber ist schließlich auch Bauer, und das mit Leib und Seele! Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl, E-Bikes von Rotwild gibt’s zur Gratis leihe. Kleine Wermutströpfchen: keine Garage und kein so traumhafter Ausblick wie etwa im Priesteregg. Ungeeignet für Kinder. 24 Liegen, 50 Betten.

132 RELAX Guide App App StoreDie Hochkönigin

Familienfreundlich. Ein sauber geführter, sympathischer Familienbetrieb, er liegt auf 802 m Seehöhe, nennt sich im Namenszusatz „Mountain Resort“, liegt aber mitten im Ort Maria Alm, der Gipfel des Hochkönigs ist übri gens 12 km (Luftlinie) entfernt. Im Winter sind es fünf Gehminuten zur Talstation des NatrunSessellifts, der Anbindung an 33 weitere Lifte und insgesamt 120 Pistenkilometer. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem im Zuge einer groß angelegten Modernisierung er richteten Zubau („Lodge“). Zimmer wählt man aus neun Kategorien (DZ von 25 bis 109 m2), sie sind überwiegend großzügig geschnitten und gefällig-modern mit einem eleganten Touch gestaltet. Alle haben Balkon oder eine (kleine) Loggia, auch jene im Stammhaus erhielten bereits ein Facelift. Der Wellnessbereich ist ausschließlich Hotelgästen vorbehalten und zweigeteilt, neben dem Familien-Spa (mit In doorpool und drei Saunen) gibt es einen moder nen Adults-only-Bereich mit Liegendecks, vier Saunen, einem großen Whirlpool im Freien und einem 17 m langen Infinity-Außenpool, in dem sich nachmittags für jeweils zwei Stunden auch Kinder tummeln dürfen. Ein kleiner Hot-Pool soll übrigens nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch hinzukommen. Gute Massagen, täglich Aktivprogramm, das auch Yoga, geführte Wanderungen, Bike- und Nordic-Walking-Tou ren mit einschließt. Gute bis sehr gute Küche –

5760 Saalfelden, Uttenhofen 5 06582-73381

Juniorchef Thomas Hörl kocht selbst, manche Zutaten stammen vom eigenen Biobauernhof –, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Frühstück bis 10.30 Uhr, Checkout bereits eine halbe Stunde früher. Sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, stimmungsvolle Bar. Für Kids gibt es ein größeres Indoor-Spielareal mit allerlei Attraktionen sowie täglich acht Stunden Betreuung zu Ferienzeiten. Gratisgarage für Suitengäste, für alle anderen allerdings gegen 15 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 74 Liegen, 190 Betten.

Naturlage bei Maria Alm – Pinzgau

Ortsrandlage an der B164 in Maria Alm – Pinzgau

Ortslage an der B164 Nähe Saalfelden – Pinzgau

Saliter Hof

5761 Maria Alm, Hochkönigstraße 29 06584-7855

Grünlage an der B164 bei Saalfelden – Pinzgau

Grünlage in Maria Alm – Pinzgau

HP ab € 165,–.

WELLNESS 12

Grünlage an der B311 bei Saalfelden – Pinzgau

5760 Saalfelden, Marzon 10 06582-792

WELLNESS 10 Sepp ****

5761 Maria Alm-Hinterthal, Urslaustraße 4-6 06584-8147

5760 Saalfelden, Ritzenseestraße 33 06582-73806

Die Hochkönigin ****s

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 2 km, 30 % Green fee-Rabatt.

WELLNESS 11

Lohningerhof ****

5761 Maria Alm, Jufen 10 06584-7152

WELLNESS Urslauerhof ****

Grünruhelage am Ortsrand in Saalfelden – Pinzgau

Grünlage an der B164 in Maria Alm – Pinzgau

WELLNESS 10 Schafhuber Landhotel

133Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

Ortslage an der B164 in Maria Alm – Pinzgau

WELLNESS 10

WELLNESS 2 15

Jufenalm Boho-Hotel

WELLNESS 11 Eder Hochkönig ****

5761 Maria Alm, Urchen 8 06584-7738

Ritzenhof ****s

Schörhof ****

5761 Maria Alm, Hochkönigstraße 27 06584-7447

WELLNESS 11

5761 Maria Alm-Hinterthal, Urslaustraße 2 06584-8164

5761 Maria Alm, Am Dorfplatz 5 06584-7738

WELLNESS 10

Zentrale Ortslage in Maria Alm – Pinzgau

Wachtelhof Hinterthal

Ruhige Ortslage Nähe Saalfelden – Pinzgau

direkt neben dem Bikepark Leogang, im Winter hingegen buchstäblich mitten auf der Piste und ganz nah an der Talstation der Asitzbahn, dem direkten Anschluss an 270 Pistenkilometer und 69 weitere Lifte. Die immer wieder vergrößerte Anlage besteht heute aus vier Gebäuden, was zu geheimnisvoll verwinkelten Grundrissen und zu einem Ambiente führt, in dem sich drei Stile, nämlich traditionell, modern-ländlich und modern-urban, treffen, was aber die Gemütlich keit kaum beeinträchtigt. Zimmer stehen in 17 Varianten (DZ von 22 bis 63 m2) zur Auswahl, sie sind mehrheitlich stilvoll und zeitgemäß mit Naturmaterialien gestaltet, alle haben Balkon oder Terrasse, das W-Lan ist schnell. Ganz neu sind übrigens die wunderschönen PenthouseSuiten mit Sauna, ein witziges Erlebnis sind hier die Badewannen – sie schweben wie Hänge matten in der Luft –, feiner Ausblick inklusive. Der Wellnessbereich ist auf mehrere Geschoße verteilt, insgesamt sechs Saunen (eine davon textil) sind hier zu finden. Die Familienzone bie tet unter anderem einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool plus 60 m langer Wasser rutsche, der Außenpool der Adults-only-Zone ist hingegen 16 m lang, aber mit Thermalwasser aus der Heilquelle St. Martin befüllt. Reichhaltiges

Der Löwe ****s Zentrale Ortslage an der B164 in Leogang – Pinzgau

5761 Maria Alm-Hinterthal, Urslaustraße 7 06584-23888

5771 Leogang, Hütten 33 06583-8556

Bacher

WELLNESS 2 16

134 RELAX Guide App App StoreDie Riederalm

WELLNESS 11

Grünlage bei Leogang Nähe Saalfelden – Pinzgau

Die Riederalm ****s

WELLNESS 12

Grünlage bei Leogang Nähe Saalfelden – Pinzgau

5771 Leogang, Rain 100 06583-7342

5771 Leogang, Nr. 119 06583-7428

Familienfreundlich. Für Skifahrer, Wanderer und Biker in bester Lage: Ein hochsympathi scher Familienbetrieb mit toller Küche, er liegt auf 850 m Seehöhe, im Sommer ist man

WELLNESS 11

Naturbadeteich, Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. 18-Loch-Parcours in 16 und 17 km. HP ab € 188,50.

Hunde- und kinderfreundlich. Looks good: Ein großer Familienbetrieb mit brillantem Marketing, er liegt auf 837 m Seehöhe am Ortsrand unweit der B164, im Winter ist man hier direkt an der Skipiste, außerdem nahe der Talstation der Asitz-Gondelbahn, der Anbin dung an die 270 Pistenkilometer des 145 mstehenglanzvolleingelöst:ßungsvoll.diedernd.dieLogiergebäuden,derHoteldieDasSaalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn.Skicircusindenvergangenen15JahrenaufetwavierfacheBettenkapazitätangewachsenebestehtheuteausmehrerenmiteinandurchunterirdischeGängeverbundenenallesistzwargutbeschriftet,OrientierungistdennochetwasherausforDerersteEindruckinderLobbyist,wasGestaltungdesHausesbetrifft,verheiUnddaswirddannauchüberalleinmodern-ländlichesAmbienteingelungenenDimensionen!Zimmerininsgesamt11Varianten(DZvon21bis2)zurAuswahl,siezeigensichdurchwegssehrwohnlich,ausmanchengenießtmaneinenschönenAusblickaufdieBerge,tollsindluxuriöseSuiten,diesichineinemBadehausamBadeteichbefinden.DerBademantelistausreinerBaumwolle,dasW-Lanschnell.Derim

Frühstücksbuffet, serviertes Langschläferfrüh stück bis 11.30 Uhr. Die Küche ist ausgezeichnet, sie zählt schon seit einigen Jahren zu den aller besten der Region, eine Nachmittagsjause ist in kludiert. Spannende Weinkarte, stimmungsvolle Bar, das Haus trägt übrigens den Namenszusatz Good Life Resort, der Check-out bis spätestens 10.30 Uhr passt da allerdings nicht ganz ins Bild. Die Atmosphäre aber schon: stets präsente und gut gelaunte Gastgeber, freundliche und hilfs bereite Mitarbeiter. Abenteuerspielplatz für die Kleinen, mitunter viele Kinder im Haus. Loipen, Laufstrecken und Wanderwege beginnen vor der Haustüre. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 87 Liegen, 180 Betten.

Thermalfreibecken, Freibecken, Hallenbad, Babybe cken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitness geräte. 18-Loch-Parcours in 13 und 15 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 13 Forsthofalm Holzhotel ****s Absolute Naturlage Nähe Saalfelden – Pinzgau 5771 Leogang, Hütten 37 06583-8545

Lage und Ausblick sind traumhaft: Ein familienge führtes „Holzhotel“, es wurde ohne Verwendung von Metall oder Leim aus sogenanntem Mondholz errichtet. Das Haus liegt auf 1.035 m Seehöhe solitär mitten auf der Alm, im Winter sogar direkt an der Skipiste (70 Lifte und 270 Pistenkilometer) – die Anreise erfolgt dann wahlweise mit einem Shuttle oder mit Schneeketten und Allradantrieb. Der ursprünglichen Ruhe wie zum Trotz hat man sich in den letzten Jahren zu einem lebhaften Lifestyle-Hotel entwickelt, dazu gehören ein jugendlich-flotter Marketingauftritt, ein penet rantes „per Du“-Umfeld sowie eine gehörige Por tion Party-Flair – aufdringliche Dauerbeschallung mit Disco-Musik inklusive. Zimmer gibt es in acht Varianten, sie sind ausnahmslos großzügig ge schnitten (DZ von 34 bis 80 m2) und einnehmend schlicht gestaltet, mitunter aber etwas hellhörig.

135Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

Forsthofgut Naturhotel *****

Das ausschließlich Hotelgästen zugängliche Spa bietet unter anderem drei Saunen, ein nicht schwimmbar kleines Außenbecken, Ruhezonen mit belebendem Ausblick in die Natur sowie einen Badeteich mit Liegewiese. Yoga gibt es bis zu dreimal täglich, die Treatments tragen geheim nisvolle Namen, etwa: Der Coole Blickfänger, You Are Sensational, Amüsante Munterkeit oder Body Love, okay? Da weiß man, was man kriegt.

Grünlage bei Leogang Nähe Saalfelden – Pinzgau 5771 Leogang, Hütten 2 06583-8561

HP ab € 165,–.

WELLNESS 18

Restaurantterrasse (im Winter allerdings voll mit Skifahrern), reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7.15 Uhr, die Küche bietet auch Veganes, hat zuletzt aber etwas an Terrain verloren, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Präsente Gastgeber, die selbst mit anpacken, freundlich bemühte Mitarbeiter, mitunter lange Wartezei ten beim Essen sowie Diskussionsbedarf an der Rezeption. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Fazit: Das Angebot und die Atmosphäre mögen ein gewisses Publikum finden, von unseren Bewertungskrite rien im Sinne von alltagsabgewandtem Relaxen sind sie jedoch ein Stück weit entfernt. Garage gegen 5 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder und Ruhesuchende. Hunde erlaubt. 31 Liegen, 130 Betten.

HP ab € 230,–.

Vorjahr großzügig erweiterte Wellnessbereich heißt „Wald-Spa“, das klingt sehr schön, aller dings ist hier gar kein Wald. Und die Grünflä che wurde durch die Zubauten doch ziemlich verkleinert. Unter anderem gibt es nun einen 42 Grad warmen Onsen, eine schöne Seesauna (leider textil), eine herrlichen, auch im Winter nutzbaren Außenpool von 25 m Länge, jedoch keine FKK-Zone im Freien. Im Familien-Spa fanden wir unter anderem Wasserrutschen (die längste mit 70 m) und eine große Saunaland schaft, allerdings ausschließlich textil! Täglich breites Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Sehr freundliche, aber nicht immer fünfsterngemäß agierende Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute bis sehr gute Küche mit regionaler und biologischer Ausrichtung, eine süße Nachmittagsjause (die Auswahl: Apfelstrudel und Topfenstrudel) ist inkludiert. Feine Tischkultur, coole Hotel bar, hochambitionierte Getränkepreise – die teuerste Flasche Rotwein kostet gut 1.100 Euro –, und für einen roten Kalifornier um fast 600 Euro oder einen 40 Jahre alten Single Malt zum Beinahe-Preis eines Kleinwagens würden wir uns never ever entscheiden, selbst wenn es die Redaktionsleitung uns Testern erlaubte. Garage

136 RELAX Guide App App StoreForsthofgut Naturhotel

gegen 15 Euro pro Tag. Neu ist ein Reitstall mit Halle und Gastpferdeboxen, für Kinder ab zwei Jahren gibt es unter anderem einen großen Spielplatz, einen weitläufigen Spielbauernhof mit Ziegen, Hasen, Ponys und vielen anderen Tieren sowie pro Woche 67 Stunden Betreuung (So bis Fr, mit saisonalen Einschränkungen). 144 Liegen, 290 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 15 und 16 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

WELLNESS

Kinderfreundlich. Ein familiengeführtes Großhotel, es liegt auf einem sonnigen Plateau in 845 m Seehöhe wunderschön erhöht über dem Ort, im Winter ist man durch die Steinberg bahn neben dem Hotel mit dem Skigebiet (70Saalbach-Hinterglemm-Leogang-FieberbrunnvonLifteund270Pistenkilometer)verbunden.

2 16 Krallerhof ****s Grünruhelage bei Leogang Nähe Saalfelden – Pinzgau 5771 Leogang, Rain 6 06583-8246

Leonhard ****

schönste Berghüttendörfchen Österreichs: Chalets boomen, aber dieser auf 1.100 m idyl lisch gelegene Familienbetrieb ist einfach ein Unikat, nämlich ein mit viel Liebe zum Detail gemachtes romantisches Hideaway – grandio ses Panorama inklusive. Einst gehörte das schö ne Fleckchen Erde den Salzburger Priestern, 1782 gelangte es im Zuge der Bauernbefreiung in den Besitz der Familie Oberlader. Hubert Oberlader, ein passionierter Züchter von Galloway-Rindern, machte aus dem Erbe 2009 etwas ganz Besonderes und ließ sich dabei von alten Materialien und dem Luxus maledivischer Resorts inspirieren. Vor kurzem wurde das Resort vergrößert, nun wohnt man in einem von 18 Holzhäuschen (sechs Kategorien, 100 bis 250 m2), die bis zu 10 Personen Platz geben. Alle sind naturnah und gemütlich gestaltet, bei je dem sind eine urige Außensauna und ein damp fender Badezuber dabei, allein der Bademantel mit seinem stattlichen Polyesterfaseranteil passt da nicht ganz ins Bild. Beherbergungs mäßige Sensationen mit nahezu archaischer Anmutung sind die Wilderer-Villa (mit Betten in extravaganten „Zirbenröhren“) sowie die Villa Etaner. Letztere offeriert neben „Baum stammküche“ und offenem Kamin ein auch im Winter nutzbares, 14 m langes Außenbecken. Auch ein zweites Chalet mit privatem Pool von ebensolcher Größe gibt es, die Villa Wossa, sie wird kurz nach Erscheinen dieser Ausgabe er öffnet. Ein großer Naturbadeteich gehört bei ihr ebenso dazu wie ein separates Häuschen. Dieses ist rund und zur Hälfte in Richtung Badeteich verglast, die Glasfront lässt sich vollständig öffnen, das ist wunderbar als Outdoor-Wohn zimmer oder für Massagen! Auch ein Wellness bereich wurde vor kurzem gebaut, und was für einer! Gemütlich und märchenhaft schön, mit 25 m langem Infinity-Außenpool und atembe raubendem Ausblick. Die Massagen sind sehr gut, und die Yogadecks im Wald, die nach dem Sonnenaufgang ausgerichtet sind, zählen zum Besten, das wir diesbezüglich jemals gesehen haben. Das Frühstück mit vielen Produkten aus der Region wird ins Chalet geliefert, abends isst man sehr gut Bodenständiges à la carte, dies bei legerer Tischkultur im urigen Gasthof (sofern dieser nicht durch externe Gäste besetzt ist). Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Bei der Anreise sollte man sich keinesfalls auf das Navi verlassen, sondern der Beschilderung vor Ort folgen. Gratis-Carports für alle. Eher ungeeignet für Kinder. 16 Liegen, 90 Betten.

Ortsrandlage an der B164 in Leogang – Pinzgau

HP ab € 260,–.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 14 und 15 km, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

Priesteregg Premium Eco Resort

5771 Leogang, Sonnberg 22, 06583-825520 Hundefreundlich. Zurzeit wahrscheinlich das

Das Haus ist durch zahlreiche Anbauten recht unübersichtlich geworden, das Ambiente zeigt sich uneinheitlich, mitunter sogar farbenfroh und schrill – reichlich moderne Kunst inklusive. Zimmer sind in nicht weniger als 30 unter schiedlichen Varianten (DZ von 27 bis 114 m2) und Reifestadien wählbar, das Spektrum reicht von heimeliger Ländlichkeit mit einer Prise Extravaganz bis hin zu höchst unkonventionell interpretierter neoalpiner Modernität. Das Spa bietet unter anderem fünf Saunen, einen 18 m langen Innenpool und einen deutlich kleineren Außenpool, der neuerdings auch im Winter nutz bar ist. Ganz neu sind ein Naturbadeteich, ein 50 m langes Außenbecken in Infinity-Bauweise sowie zahlreiche Saunen – diese Bereiche wer den allerdings erst im Frühjahr 2023 fertigge stellt und können daher erst in unserer nächsten Ausgabe berücksichtigt und bewertet werden. Täglich kleines Aktivprogramm, etwa auch Yoga. Neue Restaurantterrasse, reichhaltiges Früh stücksbuffet bis 11 Uhr, bei Küche und Service hat man zuletzt verlorenes Terrain wieder etwas aufgeholt, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Präsente Gastgeber, die sich gerne den Stammgästen widmen, viele freund liche und bemühte Mitarbeiter. Für Kinder gibt es unter anderem Abenteuerwanderungen, Sommerrodeln, einen Streichelzoo sowie täglich bis zu 10 Stunden Betreuung (ab zweieinhalb Jahren, mit saisonalen Einschränkungen). Wer absolute Ruhe sucht, sollte sich vor der Buchung erkundigen, ob nicht gerade eine Hochzeit oder ein anderes Event stattfindet. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt (um 40 Euro pro Tag plus 50 Euro Endreinigung!). 93 Liegen, 360 Betten.

5771 Leogang, Sonnberg 140, 06583-8542

Grünruhelage mit Fernblick bei Leogang – Pinzgau

WELLNESS 18

WELLNESS 11

137Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

Rupertus Biohotel ****

Naturbadeteich,

Grünlage bei Leogang Nähe Saalfelden – Pinzgau

5771 Leogang, Hütten 40 06583-8466

ab € 314,–. WELLNESS 12 Puradies ****s

Hunde- und familienfreundlich. Ein überaus ökobewusster Familienbetrieb, er liegt für sen sible Ohren vielleicht um ein Alzerl zu nah an der Bundesstraße, zur Talstation der Asitzbahn, dem direkten Anschluss an die 72 Liftanlagen und 270 Pistenkilometer des Skicircus SaalbachHinterglemm-Leogang-Fieberbrunn, sind es je denfalls 350 m. Das Haus nennt sich neuerdings nicht klimaneutral, sondern sogar „klimapo sitiv“, es hat seine Treibhausgasemissionen durch den Ankauf von Waldschutzzertifikaten in Peru und Uruguay ausgeglichen. Wenn wir

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 12 und 14 km.

WELLNESS 14

Grünruhelage bei Leogang Nähe Saalfelden – Pinzgau

das richtig verstehen, bedeutet hier zu wohnen demnach, etwas Gutes für das Klima zu tun – na ja. Holz und andere Naturmaterialien prägen das Ambiente, Zimmer kann man aus 15 Kate gorien (DZ von 25 bis 60 m2) wählen, alle haben schöne Zirben- oder Fichtenholzinterieurs und metallfreie Betten, die meisten Balkon, das W-Lan wird zudem nächtens netzfrei geschaltet. Das Spa wurde wenige Wochen vor unserem Redaktionsschluss erweitert, unter anderem neu sind nun eine Poolkombi (innen 8 m, außen 14 m), die in den kleinen Garten mit Liegewiese und Sonnendeck führt, atmosphärisch gestaltete Ruhezonen sowie eine feine Außensauna im Obergeschoß – FKK-Terrasse inklusive. Yoga ist ein Schwerpunkt des Hauses, Einheiten gibt es fünfmal pro Woche, dafür ist allerdings stets eine kleine Gebühr zu entrichten, die sinniger weise „Energieausgleichsbeitrag“ heißt. Regel mäßig und recht häufig werden auch Retreats angeboten. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit zahlreichen Produkten aus der Region, die Küche ist gut, sie verwendet laut Angabe des Hauses zu 100 Prozent biologische Zutaten, ein veganes und ein vegetarisches Menü gibt es stets zur Auswahl. Größeres Sortiment an Bioweinen, gemütliche Bar. 54 Liegen, 125 Betten.

138 RELAX Guide App App StoreRupertus Biohotel

5771 Leogang, Rain 9, 06583-8275

Ortsrandlage an der B164 in Leogang – Pinzgau

Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 18 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 14

5771 Leogang, Sonnberg 170, 06583-7310-0

Familienfreundlich. Ein stylisches, familien geführtes Hotel mittlerer Größe, es liegt auf 834 m Seehöhe direkt an der Bundesstraße, zum Bikepark Leogang und zur Talstation der Asitzbahn, im Winter der direkte Anschluss an 270 Pistenkilometer und 69 weitere Lifte, sind es 99 m (werblicher O-Ton). Das Haus besteht aus zwei Logiergebäuden, im fünften Stock dazwi schen ein Fitnesskubus, der scheinbar hängt, und noch dazu schief! Künstlerisch verbrämt geben sich aber nicht nur die Fassaden, auch inwendig akzentuieren allerlei Dekostücke die zeitgemäße Ländlichkeit – gefühlt bis an den Horizont rei chende Fleckerlteppiche inklusive. Gemütliche Zimmer stehen in 10 Kategorien (DZ von 24 bis 60 m2) zur Auswahl, fast alle haben Holzböden, alle Balkon, unsere Empfehlung gilt den Vari anten mit Blick Richtung Asitz, sie liegen nicht

Salzburger Hof Leogang ****s

an der Straßenseite, wo der Verkehr bei offenem Fenster gut zu hören ist. Das Spa ist exklusiv für Hotelgäste, es ist auf zwei Bereiche aufgeteilt: Familien stehen im Untergeschoß sechs Saunen (drei davon textil) sowie ein 10 m langer, ganz jährig nutzbarer Outdoorpool zur Verfügung. Highlight des Hauses ist aber der Adults-only-Be reich im fünften und sechsten Obergeschoß mit vier weiteren Saunen, einem Schneeraum und einem knapp 21 m langen Infinity-Außenpool mit tollem Ausblick. Umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga (bei Schönwetter auf der Alm), Pilates und geführte Wanderungen sowie ebensolche Biketouren. Biker finden hier übrigens ein gutes Service, das Werkstätte, Waschplatz, Wäscheser vice und anderes miteinschließt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, eine Nachmittagsjause (reichlich) ist inkludiert. Im Service recht bemühte und aufmerksame Mit arbeiter. Gemütliche, gut bestückte Bar. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 81 Liegen, 220 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 14 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

139 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SALZBURG

HP ab € 188,–.

Salzburger Hof Leogang

HP ab € 149,–.

GUT WEISSENHOF **** S So fühlt sich Urlaub an: Sonne, frische Luft, Freiheit, viel Natur, eine Abkühlung im Pool und wohltuende Massagen. Hoch zu Ross und mit einem Schlag am Grün. Alles tun können!

T.Salzburg,5550www.weissenhof.atRadstadtÖsterreich+4364527001

212 8

Hotel Seite

180 16

****s 174 12

3 Alpenrose Maurach Aqua Dome Bär Kinderhotel Beim Hochfilzer Chalets

175

1 Almhof Family Resort

***** 171 10

7 Benglerwald Berg-Chaletdorf Bergblick Grän Bergfried Tux Berghaus Alpinhotel Berghof Hintertux Bergwiesenglück TIROL

****s 199 6

& Spa ****s 167

***** 154 4

Hotel &

203 ALLE LILIEN-H o TELS IN

****s 173

2 Alpenhof Hintertux

Hotel Seite

13 Bichlhof ****s 184 Cervosa Gourmet & Spa Das Kaiserblick ****s Das Rieser ****s 155 Das Sieben ****s 176 Der Alpbacherhof Natur & Spa ****s 161 Der Bär 181 Der Engel ****s 214 Der Lärchenhof Erpfendorf ***** 187 Der Wiesenhof Pertisau ****s 155 Die Alpbacherin Boutiquehotel 161 Edelweiss Vitalhotel

***** 200 15

**** 172 11

Achensee Innsbruck Landeck ÖtztalerAlpen Samnaun Verwall Rofan WettersteinKarwendel LechtalerAlpen ZillertalerAlpen Tuxer Alpen StubaierAlpen 4 51 52 53 81 54 82 55 83 24 56 84 57 8685 59 87 31 32 33 34 63 35 64 36 3765 66 38 67 39 69 40 41 74 42 75 76 44 74 75 47 76 77 49 50 79 6 2 3 5 1 142 T IRoL

****s 150 7 8 21 9 10 11 1214 15 17 13 1923 25 26 27 28 18

****s 213 9

****s 192 5

Hotel Seite

TIROL 10km Kufstein Kitzbühel Lienz Hochpustertal LienzerDolomiten Großglockner NationalparkHoheTauern 58 8029 30 60 626170 4345 46 48 78 143T IRoL

41 Jungbrunn – Der Gutzeitort 215 Kaiserhof Ellmau *****s 182 Karwendel ****s 156 Kempinski Das Tirol *****s 186 Kitzspitz Naturhotel **** 187 Klosterbräu ***** 147 Kraftalm 174 Kristall Verwöhnhotel ****s 157 Lanserhof Lans 144 LaPosch – Dein Bergaway 211 51 Linde Gartenhotel ****s 196 52 Malisgarten *****s 166 Mein Almhof ****s 202 54 Mohr Life Resort ****s 209 Mooshaus Winterresort ****s 154 Nidum Casual Luxury 145 Panorama Royal ****s 177 Park Igls Gesundheitszentrum **** 145 Parkhotel Tristachersee ****s 217 Penzinghof **** 185 Peternhof ****s 179 Post Lermoos ****s 210 63 Posthotel Achenkirch ***** 158 64 Quellenhof Leutasch ****s 149 65 Rehbach Natur- & Ruhehotel 216 66 Reiterhof Natur- & Aktiv-Resort ****s 160 Rissbacher Natur Resort **** 165 Sacher Alpin Resort *****s 146 Schalber Wellness-Residenz *****s 201 Schermer Landhotel ****s 183 Schlosshotel Fiss ***** 198 Schöne Aussicht Sölden ****s 194 Schwarz Alpenresort ***** 190 Singer ****s 209 Sonnhof Ayurveda Resort **** 179 Spielmann Romantik-Hotel **** 211 Sport-Residenz Zillertal ****s 164 Stanglwirt Bio-Hotel ***** 182 Stock Resort ***** 170 Taurerwirt Wanderhotel **** 219 Theresa Genießer-Hotel ****s 166 Travel Charme Fürstenhaus ****s 158 Trofana Royal *****s 204 Tuxerhof Alpin Spa ****s 172 Vivea Umhausen **** 192 Waldklause Naturhotel ***** 193 Wöscherhof ****s 164 Zillergrund Rock ****s 169

16 20 22

25 Einwaller Seehotel 156 Elisabeth Fügen **** 162 Enzian Sölden ****s 193 Gradonna Mountain Resort ****s 218 Grandhotel Lienz ***** 217 Gridlon **** 205 Haidachhof Boutique-Hotel ****s 162 Haldensee **** 212 Held ****s 163 Hohenfels Genießerhotel **** 215 Holzleiten Bio-Hotel **** 191 Interalpen-Hotel Tyrol *****s 190 Jagdhof Neustift ***** 151 Jennys Schlössl ****s 200 Jerzner Hof **** 195 Juffing ****s 178

144 RELAX Guide App App StoreLanserhof Lans WELLNESS 11 Innsbruck **** Zentrumslage in Innsbruck 6020 Innsbruck, Innrain 3, 0512-59868-0 WELLNESS 11 Schwarzer Adler Innsbruck Zentrumslage in Innsbruck 6020 Innsbruck, Kaiserjägerstraße 2, 0512-587109 BUSINESS/WELLNESS 11 Parkhotel Hall **** Ortslage am Kurpark in Hall bei Innsbruck 6060 Hall, Thurnfeldgasse 1, 05223-53769 WELLNESS 11 Speckbacherhof **** Grünlage am Ortsrand Nähe Innsbruck – Inntal 6069 Gnadenwald, St. Martin 2, 05223-52511 GESUNDHEIT 4 20 Lanserhof Lans Grünruhelage am Ortsrand in Lans – Nähe Innsbruck 6072 Lans, Kochholzweg 153 0512-38666-0 Zuflucht für gutverdienende Ausgepowerte: Öster reichs Big Name unter den Mayr-Regenerations

zentren, gleichzeitig die Mutter der Luxusmarke für Entgiftung und Entschlackung, deren ResortKinder Tegernsee und Sylt die Mama in Sachen mondäner Weitläufigkeit und gestalterischer Ext ravaganz mittlerweile bei Weitem übertreffen. Das vor 40 Jahren eröffnete Haus liegt ebenso schön wie ruhevoll, das Ambiente zelebriert geradlinige Ästhetik und viel Tageslicht, zudem vermag es ein fabelhaftes Wohngefühl entstehen zu lassen, was auch für die Zimmer (16 Varianten, DZ von 25 bis 100 m2) gilt. Sie sind einfach wunderschön, fast alle haben Balkon und feinste Holzböden, manche auch begrünte Dachterrassen mit eigenem Liegebereich, das teuerste schlägt mit 2.000 Euro zu Buche – pro Nacht! Generell anzuraten sind jedenfalls jene mit dem Ausblick auf die Nordkette – grandios! Nicht viel anders ist das im Therapiebereich, dank riesiger Glasflächen sind die Berge scheinbar zum Greifen nah – einen schöneren Arbeitsplatz für Ärzte und Therapeuten wird man hierzulande wohl kaum finden. Der Wellnessbereich bietet unter anderem drei Saunen, einen 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen 10 m langen Innenpool, eine Kältekammer zur Ganz körperbehandlung bei minus 110 Grad – welch ein herrlicher Frischekick! – sowie täglich ein kleines Aktivprogramm, das auch Yoga, Qi Gong und

GESUNDHEIT 2 15

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9- und 18-Loch-Parcours in 2 und 9 km.

Nidum Casual Luxury

Solefreibecken, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9- und 18-Loch-Parcours in 1 und 7 km.

Zentrumslage in Igls – Nähe Innsbruck

Solide geführtes und sehr gemütliches Gesund heitszentrum für Entgiftungs- und Entschla ckungskuren nach F. X. Mayr, es liegt auf einem Sonnenplateau in einem kleinen Park (Seehöhe 870 m). Zeitgemäße Einrichtung und elegante Schlichtheit prägen das Ambiente, Zimmer wählt man aus 11 Varianten (DZ von 28 bis 64 m2). Sie zeigen sich klassisch-gediegen arrangiert, viele haben Klimaanlage, alle feine Holzböden und Balkon. Die Zimmer an der Westseite haben den Vorteil der Nachmittagssonne, das ist fein, wenn man sich nach den Therapien vom Vormittag aus ruhen möchte. Allerdings bedeutet die Westseite auch, dass bereits frühmorgens mit Verkehrslärm zu rechnen hat, das ist weniger fein, wenn man bei offenem Fenster schlafen möchte. Der auf drei Ebenen verteilte Wellnessbereich bietet unter anderem einen 15 m langen Innenpool, einen luxuriösen Fitnessraum mit grandiosem Ausblick – allein das angebotene Wasser aus Plastikflaschen

Pauschalen, etwa „Lanserhof Kur classic“-Woche inkl. Diät, Arzt und Therapien ab € 4.754,–.

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Seefeld 6100 Mösern, Am Wiesenhang 1 05212-20300

Der Reschenhof **** Ortsrandlage an der B171 – Nähe Innsbruck 6080 Mills, Bundesstraße 7 05223-5860-0

Grünlage am Ortsrand in Igls – Nähe Innsbruck 6080 Igls, Iglerstraße 51 0512-377305

6080 Igls, Hilberstraße 17 0512-377241

WELLNESS 9

Ein inhabergeführtes Hotel ohne Sternekate gorisierung und fernab vom Mainstream, zu seinen Besonderheiten zählen Lifestyle-Getue, coole Anglizismen und ein ordentliches Quantum an Party-Flair – „Apero Terrace“ und „lässige Champagner-Bar“ inklusive. Casual Luxury, also höchste Qualität in lockerem Umfeld, lautet das Werbeversprechen, das übrigens ein wenig kokett durch ein striktes Krawattenverbot unterstrichen wird. Das Haus liegt auf 1.240 m Seehöhe erhöht an einem Hang am Waldrand und fügt sich mit seiner terrassenförmigen Bauweise gut in die Landschaft ein. Die öffentlichen Räume zeigen sich in stilvoll effekthaschender Modernität, ein großer schwarzer Gorilla aus Plastik begrüßt in der Lobby. Schöne Zimmer wählt man aus sechs Varianten (DZ von 35 bis 118 m2), alle haben Vollholzinteri eurs, feine Holzböden, Schafwollteppiche, eine Illy-Espressomaschine und bodentiefe, nach Süden ausgerichtete Glasfronten, manche auch Sauna und Whirlpool. Das indoor recht klein dimensi

Pilates umfasst. Für ein belebendes Gefühl sorgen freilich auch die Lage am Waldrand sowie der unvergleichliche Ausblick auf die Berge. Freund liches, niveauvolles Umfeld, internationales, bis weilen erstaunlich junges Publikum. Neben Detox stehen etwa auch Schmerztherapie, medizinische Check-ups und Burnout-Prävention im Angebot. Kleiner Wermutstropfen: Das Behandlungspaket zum unten angeführten Basispreis enthält zu wenige der essenziellen Therapien („ärztliche Bauchbehandlungen“), Zubuchen ist anzuraten. Das begeistert nicht, aber der Lanserhof hat eben seinen Preis, freilich zu Recht, denn ein Zimmer ist nur wochenweise buchbar – und dann noch zumeist ausgebucht! Ungeeignet für Kinder. 10 Liegen, 120 Betten.

passt da in einem Gesundheitshotel nicht ganz ins Bild –, weiters ausgezeichnete Massagen sowie ins gesamt vier Saunen (inklusive Dampfbad und In frarotkabine). Breites therapeutisches Spektrum, darunter Akupunktur, Colon-Hydro-Therapie und Infusionen mit Ozon, ebenso medizinische Checkups. Die Pauschalen enthalten übrigens deutlich zu wenige der zentralen Mayrtherapien („manuelle Bauchbehandlung“ durch den Arzt), Zubuchen ist wärmstens anzuraten, Mehrkosten sind sohin möglich. Mehrmals im Jahr werden Yoga-Retreats angeboten. Gute Diätküche, wunderbar freundli ches und zuvorkommendes Team. Gratisgarage für (fast) alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 20 Liegen, 78 Betten.

Pauschalen, etwa „Mayr-Klassik“-Woche inkl. Diät, Arzt und Therapien ab € 2.783,–, NF ab € 166,–.

WELLNESS

WELLNESS 11

Igls Sporthotel

Park Igls Gesundheitszentrum ****

145Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

1 14

Sacher Alpin Resort *****s Grünruhelage am Ortsrand in Seefeld

WELLNESS 11 Alpenpark Resort ****s Grünruhelage in Seefeld 6100 Seefeld, Speckbacherstraße 182, 05212-2951

HP ab € 149,–.

WELLNESS 10 Fall in Love

Ruhige Zentrumslage in Seefeld 6100 Seefeld, Dorfplatz 28, 05212-2191

WELLNESS 10

Alpenhotel

3 18

6100 Seefeld, Geigenbühelstraße 185 05212-2272-0 Hundefreundlich. Wahrscheinlich die schönste Lage von Seefeld, mit Sicherheit aber die exklu sivste Wellnessadresse des Orts: Ein luxuriöses Haus mit großer Tradition, es liegt auf 1.200 m Seehöhe, gehört der Wiener Sacher-Hotelière Elisabeth Gürtler und wird schon seit geraumer Zeit auch von ihr geführt. Die öffentlichen Räume zeigen sich in opulenter neoalpiner Modernität, gestaltet hat sie der französische Architekt PierreYves Rochon, dessen anmutige Handschrift etwa auch im St. Regis in Rom zu bewundern ist. Zim mer sind aus 15 feinen Kategorien (DZ von 30 bis

146 RELAX Guide App App StoreSacher Alpin Resort

****

onierte Spa ist exklusiv für Hausgäste, es bietet unter anderem vier Saunen, einen auch im Winter nutzbaren Außenpool von knapp 9 m Länge und einen Whirlpool im Freien. Die Liegen stehen dicht an dicht, der einzige Ruheraum ist ziemlich klein. Ein Hingucker ist die „Sauna in the rocks“: eine Au ßensauna im Fels, die nur über eine Hängebrücke zu erreichen ist, ganz neu ist ein kleiner Badeteich. Nette Tischkultur, zumeist sehr gute Küche, ambitionierte Getränkepreise, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Junge, freund liche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, beim Service gibt es noch ein bisschen Luft nach oben – ein wenig mehr „luxury“ könnte mitunter nicht scha den. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 54 Liegen, 126 Betten.

Alte Schmiede Seefeld **** Zentrale Ortslage in Seefeld 6100 Seefeld, Innsbrucker Straße 18, 05212-2253

WELLNESS

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS

6100 Seefeld, Innsbrucker Straße 3, 05212-2293

WELLNESS

Das Kaltschmid Familotel ****

Central Seefeld

WELLNESS 12

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Hallen bad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitness geräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 7 km, Putting Green.

WELLNESS 11

6100 Seefeld, Möserer Dorfstraße 2, 05212-4747

Ortsrandlage an der Durchzugsstraße in Seefeld

Grünlage am Ortsrand bei Seefeld

Seefeld ****s

6100 Seefeld, Münchner Straße 41, 05212-3288

Ruhige Zentrumslage in Seefeld

6100 Seefeld, Olympiastraße 101, 05212-2191

Hunde- und kinderfreundlich. Ein schönes, familiengeführtes Fünfsternhaus, es liegt auf 1.180 m Seehöhe in der Fußgängerzone mitten im Ort, im Winter ist man hier mit ein paar guten Schritten direkt an einer der vielen Loipen (247 Kilometer), für Skifahrer gibt es ein kostenloses Shuttle zu den Skigebieten der Umgebung. Hinter einer typischen Tiroler Hotelfassade verbirgt sich ein ehemaliges Augustinerkloster, dessen Vergangenheit sich optisch an breiten Gängen und dicken Mauern erahnen lässt. Die öffentlichen Räume zeigen sich stimmungsvoll und zeitlos romantisch gestaltet, Zimmer wählt man aus 19 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 30 bis 110 m2), neben ganz modernen finden sich auch noch einige im Stil der 1990er Jahre, manche haben sogar private Sauna, freistehende Badewan ne und „Bierbrunnen“ – hallelujah, der hätte die lebenslustigen Mönche erfreut! Der Wellness

6100 Seefeld, Albrecht-Dürer-Weg 9, 05212-52509

Grünruhelage am Ortsrand in Seefeld

Inntaler Hof ****

Grünruhelage am Ortsrand bei Seefeld

Kaiserhof Seefeld ****

6100 Seefeld, Bahnhofstraße 124, 05212-2655

WELLNESS

****

2 16

WELLNESS 11

100 m2) wählbar, sie glänzen vor Sauberkeit und bieten zum Teil auch eine eigene Sauna. Wir ent scheiden uns übrigens stets für ein südostseitiges Zimmer, denn so lässt sich der reizvolle Ausblick über den Ort auch genießen. Der Wellnessbereich ist indoor nicht unbedingt weitläufig, ebenso wie das Restaurant steht er aber dennoch auch exter nen Gästen offen. Insgesamt gibt es sechs Saunen – allerdings vier davon textil –, die Nacktzone ist pompös und aufreizend modisch gestaltet, der Textilbereich mit 12 m langem Innenpool hingegen im für das Auge deutlich ruhigeren Stil der frühen Nullerjahre gehalten. Im Freien findet man unter anderem einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool, einen Soleaußenwhirlpool und einen netten Naturpool, der laut Werbung „ein 800 m2 großer Naturbadesee“ sein soll, tatsächlich aber bestenfalls ein Viertel davon um fasst. Na ja! Schöne Liegewiese, täglich kleines Ak tivprogramm, auch Qi Gong, autogenes Training und Pilates. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, Dresscode im Restaurant, ebendort sind die Tische mitunter ziemlich klein und auch zu eng gestellt. Eigener Speisebereich für Gäste mit Hunden. Viele zuvorkommende Mitarbeiter, zumeist sehr gute Küche (abends), Light Lunch (reichlich) und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten, fürs Parken zahlt man dagegen Aufpreis – das ist absolut unüblich für Österreich –, für eine Garage muss man sogar bereits 20 Euro pro Tag berappen, einen Wagenmeister wie anderswo gibt es jedoch nicht. Ungeeignet für Kinder. 104 Liegen, 180 Betten.

147Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Zentrale Ortslage in Seefeld

Karwendelhof ****

HP ab € 235,–.

WELLNESS 10

Bergland Seefeld

Zentrale Ortslage in Seefeld

WELLNESS

Eden ****s

WELLNESS 10

Klosterbräu *****

Zentrale Ortslage in Seefeld

Charlotte ***s

Zentrale Ortslage in Seefeld

WELLNESS 10

6100 Seefeld, Münchner Straße 136, 05212-50495

6100 Seefeld, Klosterstraße 30 05212-2621-0

****

6100 Seefeld, Münchner Straße 215, 05212-2191

Ruhige Zentrumslage in Seefeld

6100 Seefeld, Haspingerstraße 475, 05212-2652

Bergresort

WELLNESS 11 Krumers Post ****s Ruhige Zentrumslage in Seefeld 6100 Seefeld, Dorfplatz 25, 05212-2201

WELLNESS 11 Lärchenhof Seefeld ****s Grünruhelage am Ortsrand in Seefeld 6100 Seefeld, Geigenbühelstraße 203, 05212-2383

WELLNESS 12

HP ab € 230,–.

Krumers Alpin ****s Grünlage außerhalb von Seefeld 6100 Seefeld, Krinz 32, 05212-53333

bereich steht auch externen Gästen offen, er erhielt vor kurzem ein Makeover, unter anderem geboten werden ein 15 m langer Indoorpool, ein großer Whirlpool im Freien sowie ein 17 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool. In der überaus atmosphärisch und mit sakralem Touch gestalteten Saunazone im Untergeschoß fanden wir geheimnisvolle Räume, insgesamt sieben Saunen (eine davon textil) und das kostenlose und niemals versiegende „Seefelder Bierwunder“, eine besondere Gnade, die direkt vom Himmel kommen muss und sich selbst einem Sünder offenbart – im „Sündenkeller“, zum Selbstzapfen. Deutlich profaner geht es im Garten zu, der zwar Eden heißt und laut Werbung sagenhafte 15 Hek tar groß sein soll, tatsächlich aber nicht einmal ein Zehntel davon zu erreichen scheint – seltsam! Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und Qi Gong. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche, Light Lunch und süße Nachmittags jause sind im Preis inkludiert (auch am Abreise tag, ebenso die ganztägige Spa-Nutzung). Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die Stammgästen viel Aufmerksamkeit widmen, das Service ist aber nicht an jedem Tag in Bestform. Hunde bis mittlerer Größe dürfen zu den Mahl zeiten ins Restaurant mitgenommen werden, für

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 km, 35 % Greenfee-Rabatt.

148 RELAX Guide App App StoreKlosterbräu

Kids gibt es einen Streichelzoo, weiters Rodelhang sowie täglich (Mo bis Sa) acht Stunden Betreuung (ab drei Jahren, während der Ferien auch So). Valet Parking, Parken ist aber kosten pflichtig – 8,50 Euro pro Tag –, für eine Garage zahlt man hingegen das Dreifache. 80 Liegen, 180 Betten.

Grünruhelage an der Golfschule in Seefeld

Solstein ****

Ortsrandlage an der Hauptstraße in Seefeld

Grünlage in Seefeld

Ruhige Ortslage in Seefeld

WELLNESS 11

Grünlage im Ortszentrum von Seefeld

WELLNESS 10

Parkhotel Seefeld ****

Grünruhelage in Seefeld

WELLNESS 12

6100 Seefeld, Innsbrucker Straße 1, 05212-2217

St. Peter ****

6100 Seefeld, Milser Straße 274 072088-0556

WELLNESS 11

6100 Seefeld, Geigenbühelstraße 158 05212-2383

Ruhige Ortslage in Leutasch – Nähe Seefeld

WELLNESS 11

Mehr Sein als Schein: Der Werbeauftritt dieses Traditionshauses untertreibt, tatsächlich bietet es deutlich mehr Substanz, als die werblichen Bilder vermuten ließen. Das ist so ungefähr das genaue Gegenteil der anderswo – und vor allem in Tirol – vorherrschenden Praxis, und das finden wir ebenso niveauvoll wie sympathisch. Und so ganz nebenbei führt das bei uns Testern nach dem Check-in zu erfreuten Ahs und Ohs – und nicht zu Ahas und Najas! Das auf 1.136 m Seehöhe gelegene Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem mit diesem verbundenen kleineren Logiergebäude, im Winter ist man praktisch direkt an der Loipe eines ausgesprochenen Langlaufskigebiets. Hinter blumengeschmückten Alpenlandfassaden emp fängt sympathisch-konservative Bodenständigkeit, die bisweilen zu Crossover neigt, so werden etwa heimelige Eichenböden mit transparenten LouisGhost-Stühlen von Philippe Starck kombiniert. Gute Zeitungen liegen auf, es gibt eine gemütliche Bibliothek und sogar ein hauseigenes Kino. Die Zimmer zelebrieren schlicht-kontemporären Landhausstil in nicht weniger als 20 Varianten (DZ von 20 bis 80 m2), alle sind mit viel Holz gestaltet und haben feine Holzböden, von jenen auf der straßenabgewandten Seite genießt man ein traumhaftes Bergpanorama. In Sachen Wellness bereich sitzt man an einem reichlich gedeckten Tisch, unter anderem erfreuen sechs Saunen (keine einzige textil!) inklusive eines Abkühlraums mit weichem, stets frischem Schnee und minus 8 Grad, feine Nacktzonen sowie ein wunderschöner Außenbereich mit Solewhirlpool und einem 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Täglich (außer So) gibt es ein Aktivprogramm, darunter etwa auch Yoga, Fünf Tibeter, Pilates, Meditation und geführte Wanderungen. Schöne Restaurantterrassen, Frühstücksbuffet in guter Qualität, sehr gute Küche, sie versteht sich auch auf Veganes und Vegetarisches und ist zudem biolo gisch und regional ausgerichtet. Feine Tischkultur, kompetente Weinberatung (da könnte sich die Fünfstern-Konkurrenz im benachbarten Seefeld richtig etwas abschauen), hervorragender, großer Weinkeller, hier kann man mit der Zimmerkarte auch selbst ein Gläschen zapfen, und das rund um die Uhr, noch dazu zu absolut fairen Preisen! Light Lunch und süße Nachmittagsjause inklusive Heißgetränk sind im Preis enthalten, das Spa kann

WELLNESS

Schönruh Seefeld ****

WELLNESS 10

Zum Gourmet ****

WELLNESS 12

149Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

WELLNESS Quellenhof Leutasch ****s

3 17

Oasis Bergfrieden garni

6100 Seefeld, Riehlweg 404, 05212-2484-0

6100 Seefeld, Reitherspitzstraße 356 05212-2447

6100 Seefeld, Riehlweg 161, 05212-2105

Kristall Leutasch ****

Grünlage am Ortsrand in Seefeld

6105 Leutasch, Weidach 300 m, 05214-6319

Veronika ****

Grünruhelage in Leutasch – Nähe Seefeld 6105 Leutasch, Weidach 288 05214-67820

Leutascherhof Biohotel ****

Seespitz ****s

6105 Leutasch, Weidach 305, 05214-6208

Zentrumslage in Leutasch – Nähe Seefeld

6100 Seefeld, Hermannstalstraße 558 05212-2741

6100 Seefeld, Mösererstraße 53 05212-4555-0

Zentrumsnahe Grünlage in Seefeld

WELLNESS 10

Alle Web- Mail-Adressen:

Grünruhelage am Ortsrand in Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Volderau 5, 05226-30099

6133 Weerberg, Högweg 3, 05224-68590

Das Mei ****

HP ab € 157,–.

WELLNESS 10

6162 Mutters, Natterer Straße 20-22, 0512-548888

6105 Leutasch, Kirchplatzl 147, 05214-6581

und

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 13 km.

Zentrale Ortslage in Fulpmes – Stubaital 6166 Fulpmes, Herrengasse 9, 05225-62266-0

Edelweiss Vitalhotel ****s

WELLNESS 12

WELLNESS 11

Der Brandstetterhof ****

Ruhige Ortslage in Stans – Inntal

WELLNESS Bergkönig Activehotel ****

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand in Mutters – Nähe Innsbruck

Zentrale Ortslage in Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Schulweg 9, 05226-2558

Zentrale Ortslage in Fulpmes – Stubaital

WELLNESS 12 Bergcristall ****

Grafenast Biohotel

6166 Fulpmes, Waldrasterstraße 8, 05225-62743

Grünlage außerhalb von Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Krößbach 1 05226-2280 Familienfreundlich. Herzliches Umfeld und aufmerksames Service: Ein sympathisches, familiengeführtes Haus in angenehmer Größe, es liegt auf 1.100 m Seehöhe an der Bundesstraße, zur Talstation des Stubaier Gletschers, dem Anschluss an 26 Lifte und insgesamt 63 Pistenkilometer, sind es etwa 15 Autominuten, ein Ski-Shuttle fährt mehrmals pro Tag. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem neuen Zubau („Land haus“), die öffentlichen Räume präsentieren sich in gehoben-heimeliger Ländlichkeit, alles zeigt sich gepflegt und sauber. Zimmer gibt es in 19 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 19 bis 80 m2), jene im neuen Trakt sind wunderschön, sie haben helle Vollholzinterieurs, Holzböden sowie teilweise auch Kamin und Sauna, viele Balkon oder Terrasse. Das Spa ist exklusiv für Hotelgäste und ist indoor nicht allzu groß, es bietet vier Saunen (eine davon textil), einen 10 m langen Innenpool sowie einen etwas größeren Außenpool. Ansprechende Ruheräume, kleines Aktivprogramm, darunter geführte Wanderungen (im Winter mit Schneeschu hen) und Yoga. Schöne Caféterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7 Uhr, sehr gute Küche bei netter Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Präsente Gastgeber, ausgespro chen freundliche und aufmerksame Mitarbeiter, auf Extrawünsche reagiert man hier nicht mit Augenrollen. Viele Stammgäste, die schon bei der Abreise erneut buchen – nicht zuletzt wegen des sauberen Preis-Leistungs-Verhältnisses. Im Winter beginnen die Loipen vor der Haustüre, für Kinder gibt es Spielplatz, Kinderkino, kostenloses Pony reiten sowie in den Sommerferien und im Herbst

150

Grünruhelage oberhalb von Weerberg bei Schwaz – Inntal

Grünruhelage am Ortsrand in Leutasch – Nähe Seefeld

WELLNESS 11

www.relax-guide.comT IRoL

Schwarzbrunn ****s

6136 Pill, Pillbergstraße 205, 05242-63209

man ohne Aufpreis am Abreisetag nutzen. Viele, viele Stammgäste (vornehmlich aus der Schweiz). Schöne Wanderwege, endlose Laufstrecken, im Winter beginnen 280 km Loipen vor der Haustüre. Sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis, Gratisgarage für Suitengäste, Gratis-Carports für alle anderen. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 128 Liegen, 210 Betten.

WELLNESS 1 14

Ruhige Ortslage in Stans – Inntal 6135 Stans, Vogelsang 208, 05242-6909

WELLNESS

Seppl ****

Xander Sporthotel ****

Absolute Grünruhelage mit Fernblick bei Schwaz – Inntal

Grünlage am Ortsrand in Mutters – Nähe Innsbruck

Friedheim Sonnenresidenz ****s

6162 Mutters, Natterer Straße 8, 0512-548455

WELLNESS 10

Stubaier Hof Alpin Resort ****s

Donnerhof ****

WELLNESS 11

6135 Stans, Oberdorf 74, 05242-63582

WELLNESS 3 17

Fernau Alpenhotel ****

HP ab € 123,–.

Grünruhelage mit Fernblick in Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Scheibe 44 05226-2666

Grünlage am Ortsrand in Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Pinnisweg 2, 05226-2600

täglich sechs Stunden Kinderbetreuung ab 4 Jahren (Mo bis Fr, extern). Garage gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 50 Liegen, 140 Betten.

HP ab € 226,–.

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Tennisplatz. Leih fahrräder gratis.

WELLNESS 10

WELLNESS 12

WELLNESS 11

WELLNESS 9

Grünlage am Ortsrand in Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Franz-Senn-Straße 166, 05226-2219

WELLNESS 10

Grünruhelage am Ortsrand in Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Moos 7, 05226-2510

Grünruhelage in Kühtai – 45 km westlich von Innsbruck 6183 Kühtai, Nr. 24, 05239-5205

WELLNESS 11

schönen Garten mit Liegewiese vor schöner Berg kulisse. Die Massagen sind sehr gut, täglich gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführ te Wanderungen. Von den im Zuge der lebens fernen Regierungsverordnungen entstandenen Personalproblemen in der Hotellerie blieb auch dieses Haus nicht verschont, unterm Strich aber ist der Charakter des Jagdhofs weiterhin spürbar: ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter und Gastgeber, entspannte Stimmung im ganzen Haus. Fabelhafte Restaurantterrasse, feine Tischkultur, Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute bis ausgezeichnete Küche, superber Weinkeller, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert, der Wellnessbereich auch an Anreise- und Abreisetag ohne Einschränkung nutzbar. Täglich 11 Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren (So bis Fr, mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 90 Liegen, 200 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 27 km. Tennisplätze.

151Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Grünruhelage mit Fernblick in Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Scheibe 66, 05226-2717

Jagdhof Neustift *****

Grünlage am Ortsrand in Neustift – Stubaital

Kinderfreundlich. Niveauvoll, herzlich und gemüt lich: Ein Familienbetrieb mit Tradition und Klasse, er liegt auf 994 m Seehöhe ruhig im Ort, im Winter sind es keine drei Autominuten bis zur Talstati on der Elferbahnen (sieben Pistenkilometer für Familien) und etwa 25 Minuten bis zur Stubaier Gletscherbahn, auch Tourengeher haben feine Möglichkeiten ringsum, Langläufer sowieso – ins Loipennetz steigt man direkt vor dem Haus! Das Ambiente verströmt so wunderbar heimeligen wie edelrustikalen Old Style – Kassettendecken, jagdli che Motive, rustikale Stoffe und massive heimische Hölzer, wohin das Auge auch blickt. Diese heute anderswo nur noch selten zu findende Ausstrah lung empfinden wir, nach schier unendlich viel ach so trendiger, neoalpin gestylter Modernität anders wo – und den damit zumeist verbundenen hauch dünnen Furnieren über Pressspanplatten –, als etwas ganz Besonderes. Zimmer wählt man aus 14 fabelhaft großen Varianten (DZ von 40 bis 115 m2), sie sind großzügig geschnitten, blitzsauber und haben großartige Betten sowie zumeist Holzböden. Die Bettwäsche schmeichelt der Haut, das W-Lan ist schnell und die Bademantelschnur bereits eingefädelt. Das auch externen Gästen offenste hende Spa bietet viel Abwechslung, unter anderem vier Saunen, Whirlpools innen und außen, einen auch im Winter nutzbaren, 12 m langen Außenpool, einen FKK-Außenbereich mit Tauchbecken sowie ein edel gestaltetes Ruhe-Chalet, zudem einen

6167 Neustift-Milders, Franz-Senn-Straße 66, 05226-2241

Neustift Sporthotel ****s

Kindl Alpenhotel ****

WELLNESS 12

Milderer Hof ****s

Mutterberg Alpensporthotel ****

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Neustift – Stubaital 6167 Neustift, Mutterberg 1, 05226-8116

Rastbichlhof ****

Grünruhelage am Ortsrand in Neustift – Stubaital 6167 Neustift-Kampl, Rastbichl 1, 05226-2373

WELLNESS 12

Alpenrose Kühtai ****

Forster’s Naturresort ****

EGGERWIRT **** S In sonniger Lage im UNESCO-Biosphärenpark Salzburger Lungau bieten wir unseren Gästen die höchstmögliche Qualität und individuellen Freiraum, um Kraft für Körper und Seele zu schöpfen.

5582www.eggerwirt.atSt.Michael im Lungau Salzburg, Österreich T. +43 6477 8224-0

Kühtai Sporthotel ****

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

Grünruhelage in Kühtai – 45 km westlich von Innsbruck 6183 Kühtai, Nr. 9, 05239-5217

HP ab € 198,–.

WELLNESS 1 13 Mooshaus Winterresort ****s

Kinderfreundlich. Mit endlosem Außenpool –tatsächlich: ein großes Wintersporthotel in bester Lage für Skifahrer, nämlich auf 2.020 m Seehöhe direkt an Piste und Talstation der sogenannten Start-Sesselbahn, dem Anschluss an sieben weitere Lifte und insgesamt 40 Pistenkilometer. Das Haus empfängt mit streckenweise üppig aufgetragenem neoalpinen Chic – eine große, schwarze Kuh mit Tausenden Swarovski-Kristallen inklusive. Zimmer sind aus 19 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 26 bis 75 m2) wählbar, sie zeigen alpenländische Interieurs in unterschiedlichen Reifestadien, die meisten haben Teppichböden (teilweise hochflorig), einige auch Vinylböden in Holzoptik, nur wenige Balkon. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa ist auf zwei Bereiche aufgeteilt: Highlight des ganzen Hauses ist im Dachgeschoß ein schmaler, aber im merhin 100 m langer Infinity-Pool für Erwachsene. Seine „Unendlichkeit“ ist hier ausnahmsweise auch wörtlich zu verstehen, denn das Becken verläuft im Rechteck um die Sky-Lounge – der Ausblick auf Berge und Pisten ist natürlich wunderbar. Weniger erbaulich: Die fünf Saunen (eine davon textil) befinden sich in einem kleinen, wenig einladen den Bereich im Kellergeschoß, der Zugang erfolgt über die Garage. Fabelhafte Sonnenterrasse, im Restaurant muss man hingegen weitgehend ohne Tageslicht auskommen, die Küche versteht sich auf optische Präsentation, hat uns aber nicht ganz über zeugt, die Getränkepreise sind ambitioniert. Keine inkludierte Nachmittagsjause, keine Fitnessgeräte, kein Aktivprogramm, unterm Strich enttäuschen des Preis-Leistungs-Verhältnis. Freundliche, aber mitunter überforderte Mitarbeiter, Stammgäste werden hofiert. Bargeld braucht man übrigens zunächst keines, denn die Zimmerkarte ist zugleich Skipass und Zahlungsmittel in allen Gerber-Betrie ben – vom Pizza-Restaurant bis hin zum Skiverleih. Täglich neun Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren (So bis Fr). Gratisgarage für alle. 67 Liegen, 350 Betten.

Grünruhelage in Maurach – Achensee 6212 Maurach, Mühltalweg 10 05243-5293-0

Kinderfreundlich. „Der alpine Kraftplatz“ (werbli cher O-Ton) ist ein inhabergeführtes Großhotel, es liegt nahezu am Ortsrand auf 970 m Seehöhe und besteht aus der großen alten Alpenrose („Alpine Wellness Residenz“) und dem vor sechs Jahren eröffneten kleinen Cocoon („Alpine Boutique Lodge“), die beiden Hotelteile sind durch eine öffentliche Straße getrennt, freilich auch durch ihr Erscheinungsbild: einerseits eher traditionellländlich, andererseits aufreizend modisch. Beiden Teilen gemeinsam sind labyrinthische Grundrisse in Landesmeisterschaftsdimensionen sowie eine ansehnliche Portion an gestalterischer Über schwenglichkeit. Also an Dingen, die vor allem jene mit dem flüchtigen Blick nach etwas Auffallendem zu fesseln vermögen – man mag es auch Kitsch nen nen. Zimmer sind aus 17 blitzsauberen und zumeist sehr schönen Varianten (DZ von 19 bis 160 m2) wählbar, viele haben Balkon, alle Holzböden. Das Spa ist grundsätzlich in Bereiche für Familien und Ruhesuchende gegliedert, dabei auf zahlreiche, mitunter ziemlich weit auseinanderliegende Zonen aufgeteilt und laut Werbung 8.500 m2 groß. Das erschien uns nicht nachvollziehbar, deshalb haben wir nachgemessen, wobei sich für die Indoorfläche lediglich 2.000 m2 (ohne Kinderrutschen) ergaben –na ja. Zu den Highlights zählen jedenfalls insgesamt sieben Saunen, ein 23 m langer Innenpool (unsere Messung: 20 m), ein kleiner Soleaußenpool und ein netter Garten mit Außensaunen, FKK-Zonen und Schwimmteichen (unsere Messung: nur halb so groß wie beworben). Bestens ausgestattetes Fitnessstudio, täglich kleines Aktivprogramm, bei unserem Besuch gab es etwa Pilates und Faszi entraining jeweils einmal pro Woche, Yoga nie, dafür „Shopping in der Zeitgeist-Boutique“ täglich. Restaurantbereiche teilweise ohne Tageslicht, Light Lunch (reichlich) und süße Nachmittagsjause sind, ebenso wie Alkoholfreies (auch aus der Minibar), im Zimmerpreis inkludiert. Abends regelmäßig Schmuckpräsentationen, Livemusik und Tanz, langjährige Stammgäste sind zahlreich, sie kommen mehrheitlich aus der Schweiz und aus Deutschland. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbei ter. Fahrräder und E-Bikes gibt’s zur Gratisleihe, zum Wandern einen mit Jause gefüllten Rucksack. Mehrere Spielareale für Kids, täglich 12 Stunden Be treuung für Kinder ab drei Jahren. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 160 Liegen, 280 Betten.

Grünruhelage in Kühtai – 45 km westlich von Innsbruck 6183 Kühtai, Nr. 40, 05239-5207

154 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

Alpenrose Maurach *****

WELLNESS 9

WELLNESS

2 16

WELLNESS 11

Grünlage an der B181 in Maurach – Achensee 6212 Maurach-Eben, Achenseestraße 18, 05243-5332

Grünruhelage in Pertisau – Achensee

6213 Pertisau, Karwendelstraße 40, 05243-5251 Hunde- und familienfreundlich. Ein sympathisches, familiengeführtes Vierstern-superior-Haus, es liegt auf 952 m Seehöhe nur wenige Gehminuten vom Achensee entfernt und gleichzeitig unweit von Zentrum und Golfplatz, im Winter ist man hier ganz nahe an einer der zahlreichen Loipen. Das Ambi ente zelebriert wohltuend dezente Ländlichkeit zeitgemäßer Prägung, Zimmer mit stark unter schiedlichen Interieurs und Größenverhältnissen wählt man aus 12 Kategorien (DZ von 25 bis 75 m2), alle haben Balkon, Terrasse oder Loggia, ganz fabel haft wohnlich sind die neuen Lofts und Turmsuiten mit ihrer unaufdringlichen neoalpinen Eleganz und dem schönen Ausblick. Bis Dezember 2022 sollen weitere Suiten (mit Sauna!) entstehen, darunter die kleine Sensation einer luxuriösen Rooftop-Suite mit nicht weniger als 190 m2 Fläche und Sauna plus eigenem Pool auf der Terrasse – traumhaftes Panorama inklusive! Der auch externen Gästen

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand in Maurach – Achensee 6212 Maurach, Eggweg 5, 05243-5391

St. Georg zum See ****

WELLNESS 2 16

Vier Jahreszeiten Maurach ****

Das Rieser ****s

WELLNESS 10

Buchau Familienresort ****s

offenstehende Wellnessbereich soll zum selben Zeitpunkt um eine Adults-only-Zone mit Yogaraum, Finnsauna und einem zusätzlichen Außenpool von 18 m Länge erweitert werden, all das Neue kann freilich erst nach unserem Besuch und in der nächsten Ausgabe bewertet werden. Bislang gebo ten werden unter anderem ein 12 m langes, auch im Winter nutzbares Außenbecken, ein großer, schöner Badeteich mit Liegewiese (und einem Bereich für Hunde) sowie sechs Saunen. Umfangreiches Aktiv programm an sechs Tagen der Woche, auch Pilates, Yoga und Fünf Tibeter sowie geführte Wanderun gen. Nett für uns und alle anderen Frühaufsteher: die Early-Bird-Heißgetränkestation neben der Bar. Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne, gute bis sehr gute Küche bei netter Tischkultur, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Viele freundliche Mitarbeiter, prä sente Gastgeber. Check-out bereits um 10.30 Uhr, das Spa kann neuerdings nur mehr am Anreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Breites Service für Biker (Garage, Trockenraum, Touren karten etc.), Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. In den Sommerferien täglich sechs Stunden Kinderbetreuung (Mo bis Fr, extern). 95 Liegen, 240 Betten.

Der Wiesenhof Pertisau ****s Grünruhelage am Ortsrand in Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Naturparkstraße 20, 05243-52460 Hunde- und familienfreundlich. Ideenreiche Gast geber: Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt ruhig auf 952 m Seehöhe am Ortsrand, und zwar auf der namensgebenden sieben Hektar großen Wiese, zum Seeufer sind es nur ein paar gute Schritte. Das Ambiente verströmt gepflegte und liebevoll gestal tete Gediegenheit, die Zimmer (neun Varianten, DZ von 25 bis 60 m2) sind mehrheitlich hell und gemütlich gestaltet, bieten schlichte Vollholzinteri eurs sowie zumeist Holzböden und Balkon. Das laut Werbung 2.300 m2 große Spa steht auch externen Gästen offen, es ist inwendig aber nicht allzu groß, herausragend sind die zahlreichen Fitnessgeräte und ein 25 m langes Schwimmbecken in einem wun derschönen „Glashaus“ mit historischer Anmutung, es kann bei entsprechender Witterung geöffnet wer

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Hallen bad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 5 km. Leih-E-Bikes gratis.

Grünlage an der B181 bei Maurach – Achensee 6212 Maurach, Buchauer Straße 3, 05243-5210

Rotspitz ***

HP ab € 176,–.

WELLNESS 10

Sonnalp ****

Zentrale Ortslage in Maurach – Achensee 6212 Maurach, Dorfstraße 104, 05243-5440

155Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

WELLNESS

HP ab € 217,–.

Ortslage an der B181 in Maurach – Achensee 6212 Maurach, Eggweg 2-3, 05243-5375

1 14

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderhal lenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-LochParcours in 1 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennishalle, Tennisplätze.

T IRoL

gute Küche bei gehobener Tischkultur, Mittwoch ist Midweek-Break, also Ruhetag, dann gibt es im Rahmen der Halbpension kein Abendessen. Viele sehr freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeberin. Eher ungeeignet für Kinder. 20 Liegen, 50 Betten.

WELLNESS 12 Gramai Alm

Hundefreundlich. Ein familiengeführtes Kleinhotel mit 29 Zimmern, es liegt auf 930 m Seehöhe und ist vom Seeufer und der hoteleigenen Badeplattform mit Liegendeck nur durch die Uferstraße getrennt. Das Haus wurde vor wenigen Jahren neu errichtet, innen walten trendiges Design und Boutiqueho telflair. Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 30 bis 40 m2) wählbar, sie sind allesamt zeitgemäß, geradlinig und in warmen Farben gestaltet, die meisten haben Holzböden, alle bodentiefe Fenster und Balkon, empfehlenswert ist es auf jeden Fall, die etwas teureren Varianten zur Seeseite zu nehmen. Eine schöne Besonderheit, wie wir sie vor allem aus Südtirol kennen, ist das sogenannte Tausend-Sterne-Zimmer, das freilich gar keines ist: Gegen Aufpreis schläft man hier unter freiem Himmel. Das Spa ist exklusiv für Hotelgäste und recht atmosphärisch arrangiert, es befindet sich im Dachgeschoß, hier genießt man zunächst einmal ein fabelhaftes Panorama sowie weiters Ruheraum, Sonnendeck und insgesamt drei Saunen – abends kann man es als Private-Spa auch für sich alleine buchen. Einen Pool gibt es nicht. Mit ein paar guten Schritten gelangt man zum See, der sich freilich selbst im Sommer ziemlich frisch anfühlt. Yoga gibt es einmal pro Woche, bei Schönwetter sogar im Freien am Badesteg. Restaurantterrasse, wunderbares Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, zumeist

HP ab € 160,–.

Hunde- und familienfreundlich. Gleich sechs Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an: Es handelt sich um einen sympathisch-soliden Beherbergungsklassiker, er liegt auf 952 m Seehöhe südseitig vor einer großen Wiese und nur ein paar gute Schritte vom Ufer des Achensees entfernt, im Winter ist’s nicht weit zu einer der zahlreichen Loipen. Der erste Eindruck: ein immer wieder erweitertes und nunmehr aus drei aneinanderge reihten Gebäuden bestehendes Haus mit blumen geschmückter Tiroler Traditionshotelfassade, und ein Eingang, der mit 10 Stufen erklommen werden will, was wir als berufsmäßige Dauerkofferschlep per offen gestanden nicht unbedingt zärtlich lieben. Im Inneren regieren jedenfalls Herzlichkeit und ein mit viel Holz gestaltetes gemütlich-ländliches Ambiente, und das Angebot an verschiedenen Zimmervarianten ist riesig. Man kann sie aus nicht weniger als 23 Kategorien (DZ von 26 bis 85 m2) wählen, einige haben Kachelöfen, viele feine Holzböden und schöne Zirbenholzvertäfelungen, in den neuen Zimmern herrschen hingegen Loden, Naturstein und Altholz vor. Alles zeigt sich blitz

WELLNESS 12 Entners am See ****s

Einwaller Seehotel

WELLNESS 10 Karlwirt **** Grünlage in Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Golfplatzstraße 1, 05243-5206

Sauna, Dampfbad, Massagen. 18-Loch-Parcours in 2 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 136,–.

WELLNESS 2 16 Karwendel ****s Grünlage in Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Karwendelstraße 1 05243-5284

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Gramaistraße 1, 05243-5166

156

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

den. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücks buffet bis 11 Uhr, das neuerdings zeitlich vorverlegte Abendessen (17 bis 20 Uhr) ist eine fabelhafte Idee, sorgt es doch zusammen mit der betont leicht verdaulichen Küche für erholsamen Schlaf. Bar mit Flair eines Wiener Kaffeehauses, präsente Gastge ber, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, lockere und familiäre Atmosphäre, viele Stammgäste. Auf Kinder wartet ein liebevoll gestalteter Spielraum mit Kletterwand, Wobbleboards und Holzspielsa chen. Erquickende Spazierwege ringsum, im Winter ist man hier direkt an der Loipe. Bemerkenswert: Keine saisonalen Preisschwankungen, lediglich zwi schen Weihnachten und Silvester wird ein einmali ger Feiertagszuschlag von 90 Euro berechnet. Und der Haushund heißt Pikas. 83 Liegen, 165 Betten.

1 13

An der Uferstraße in Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Seepromenade 17-19 05243-5559-0

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 0,5 km.

WELLNESS

An der Uferstraße in Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Seepromenade 15 05243-5366

Im Untergeschoß befindet sich der Familienbe reich im Stil der frühen Nullerjahre, hier befindet sich unter anderem ein 12 m langer Innenpool mit Durchschwimmschleuse in ein etwas kleineres, auch im Winter nutzbares Freibecken. Im vierten Stock, auf dem Dach, thront ein ganz moderner Bereich für Ruhesuchende (Zugang ab 16 Jahren), ebendort findet man auch das Highlight der Anlage: einen tollen, 20 m langen und auch im Winter –dann allerdings zeitlich auf fünf Stunden pro Tag beschränkt – nutzbaren Infinity-Außenpool plus Liegeflächen, all das mit belebendem Ausblick in die Berge. Insgesamt gibt es sieben Saunen, sehr gute Massagen sowie ein kleines Aktivprogramm, das auch Wassergymnastik und geführte Wanderungen miteinschließt. Das Spa kann an An- und Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne, gemütliche Stuben, gute bis sehr gute Küche, sie bevorzugt regionale Lieferanten, ein Light Lunch ist im Preis inkludiert. Liebevolle Tischkultur, große Weinkarte, mitunter ambitionierte Getränkepreise. Viermal pro Woche gibt’s abends Musik und Tanz. Präsente Gastgeber, ausgesprochen freundliche und zuvorkommende

Adults only (ab 14). Ein inhabergeführtes, sympa thisches Hotel auf 952 m Seehöhe am Waldrand, es liegt ein paar gute Schritte vom Seeufer entfernt und fokussiert auf Wanderurlaub und Paare. Hinter einer modernen Alpenfassade waltet stimmungsvoll arrangierte Gemütlichkeit ländlicher Prägung. Zim mer stehen in 15 unterschiedlichen Kategorien (DZ von 22 bis 66 m2) zur Auswahl, neben einigen recht einfachen Varianten präsentieren sich die meisten in heimeliger Modernität, aber alle haben Interi eurs aus heimischen Hölzern und feine Holzböden, einige sogar Sauna, Whirlpool und offenen Kamin. Das nur Hausgästen zugängliche Spa besteht aus einer alten und einer neuen Zone in auseinanderlie genden Bereichen der Anlage. Vor allem Sauna-Afi

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 0,6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

157RELAX Guide App App Store Karwendel

sauber und heimelig – und die Bademantelschnur ist bereits eingefädelt! Das Spa steht ausschließlich Hotelgästen zur Verfügung, und es ist zweigeteilt.

2 15 Kristall Verwöhnhotel ****s

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Seebergstraße 10, 05243-5490

Mitarbeiter, guter Schlaf. Viele, viele Stammgäste. 75 Liegen, 150 Betten.

HP ab € 184,–.

WELLNESS 4 20 Posthotel Achenkirch ***** Grünruhelage in Achenkirch – Achensee 6215 Achenkirch, Nr. 382 05246-6522

Grünruhelage in Pertisau – Achensee

anderem fünf Saunen, ein kleines Innenbecken, ein 14 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, Liegewiese sowie unseren Lieblingsplatz, einen Außenwhirlpool mit tollem Ausblick. Das Massa geangebot ändert sich laufend, nach einem kurzen Gastspiel ist etwa die Dorntherapie auch schon wieder verschwunden. Schöne Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, eine Halbpension ist gegen einen Aufpreis von 45 Euro zubuchbar – viel verpasst man allerdings nicht. Eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht, Gleiches gilt auch für das Aktivprogramm. Selbstbewusster Gastgeber, bemühte Mitarbeiter (viele kommen aus Deutschland), mitunter Diskussionsbedarf an der Rezeption. Ungeeignet für Kinder. Anmerkung: Der angeführte Zimmerpreis ist ein auslastungsabhän giger Flex-Tarif, er kann in der Praxis auf mehr als das Doppelte ansteigen (Wochenende, Ferienzeiten etc.). Garage (alternativlos) gegen 9 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 84 Liegen, 240 Betten.

Adults only (ab 18). Entspannt und ruhevoll: Kein Haus für jedermann, aber ein weit über die Lan desgrenzen hinaus bekannter Pionier der Tiroler Wellnesshotellerie. Es liegt auf 920 m Seehöhe ruhig mitten im Ort, im Winter ist die Talstation des Christlum-Skigebiets sechs Autominuten entfernt, ein Skibus hält im Stundentakt vor dem Hotel. Der in der Vergangenheit immer wieder er weiterte Familienbetrieb besteht mittlerweile aus acht miteinander verbundenen und um den Well nessgarten gruppierten Gebäuden, was mitunter zu geheimnisvollen Grundrissen führt. Doch das

An der Uferstraße in Pertisau – Achensee 6213 Pertisau, Seepromenade 14, 05243-5207

Post am See ****

www.relax-guide.comT IRoL

WELLNESS 12 Achensee Sporthotel **** Grünlage am Ortsrand in Achenkirch – Achensee 6215 Achenkirch, Nr. 114, 05246-6561

HP ab € 167,–.

WELLNESS 1 13

Naturbadeteich, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 1,5 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 1 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 120,–.

WELLNESS 12 Das Kronthaler ****s Grünruhelage mit Fernblick in Achenkirch – Achensee 6215 Achenkirch, Am Waldweg 105a, 05246-6389

158

Alle Web- und Mail-Adressen:

Travel Charme Fürstenhaus ****s

Seeuferlage in Pertisau – Achensee

6213 Pertisau, Seepromenade 26, 05243-5442-0 Deutscher Charme im heiligen Land Tirol: Ein mittelgroßes Haus unter deutscher Kettenflagge, es liegt auf 930 m Seehöhe direkt am Seeufer, gleich zeitig aber auch an der Ausflugsschiffanlegestelle und an einem großen öffentlichen Parkplatz, was für Augen und Ohren mitunter herausfordernd sein kann. Das Ambiente ist hell und modern, aber weder eine Augenweide noch gemütlich gestaltet, Zimmer stehen in acht Varianten (DZ von 24 bis 81 m2) zur Auswahl. Alle haben etwas unruhig wir kende Teppichböden, fast alle Balkon, Alkoholfreies aus der Minibar ist inkludiert. Das Spa bietet unter

6213 Pertisau, Naturparkstraße 28, 05243-5223

WELLNESS 11

cionados wird viel geboten, insgesamt stehen acht Saunen (inklusive Dampfbädern und Infrarotkabi ne) zur Verfügung, dienstags sind sie sogar bis 23 Uhr nutzbar. Weiters gibt es zwei Außenbereiche mit Whirlpool und Badeteich (hier kann man zwi schen textil und textilfrei wählen) sowie einen nur während der warmen Jahreszeit nutzbaren, 8 m lan gen Außenpool. Sehr gute Massagen, umfangreiches Aktivprogramm, darunter Yoga, Faszientraining, geführte Wanderungen (im Winter mit Schnee schuhen) und Bike-Touren. Urige und gemütliche Stuben, wunderbar reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, Light Lunch und Nachmittags jause sind im Preis enthalten – Zimmerservice bis Mitternacht ebenso! Präsente Gastgeber, viele freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Das Spa kann an An- und Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden, E-Bikes und Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe. Atmosphärisch gestaltete Vinothek, große, interessante Weinkarte. Hunde erlaubt. 59 Liegen, 130 Betten.

Pfandler ****

HP ab € 184,–.

und Aktivprogrammen, darunter Meditation, Qi Gong, Tai Chi, Pilates, Yoga und Kung Fu – mit einem Shaolin-Meister aus China! Grandioses Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit biologischer Ausrichtung, sie versteht sich auch auf Vegetarisches und Veganes, vieles kommt aus der eigenen Landwirtschaft (40 Hek tar Bauernland plus 250 Hektar Almen) oder wird selbstgemacht, ein Light Lunch im BademantelBistro ist im Preis inkludiert. Dank eines eigenen TCM-Restaurants ist es auch möglich, alle drei Mahlzeiten nach der Fünf-Elemente-Lehre zube reitet zu erhalten, das nennt sich Tenzo-Pension – kleine Portionen, weniger Auswahl, aber gesund und fein, zum gleichen Preis. Feine Tischkultur, großartiger Weinkeller, wunderbar freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, fabelhafte Stimmung im ganzen Haus. Gratisgarage mit kostenloser Autowaschanlage für alle. Höchst sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Hunde erlaubt. 142 Liegen, 290 Betten.

159RELAX Guide App App Store Posthotel Achenkirch

ganze Haus verströmt Behaglichkeit und die Aura des Besonderen: Nichts hier sieht aus wie von der Markteingabteilung nach Mainstream-Wünschen geschniegelt, alles ist mit redlichem Sinn und gutem Herzen geplant, Alt und Neu zeigen sich atmosphärisch und respektvoll verbunden –stilistisch Schmächtiges und effekthaschende Verrenkungen wird man hier nicht finden. Zimmer stehen in 17 blitzsauberen Kategorien zur Auswahl (DZ von 30 bis 102 m2), sie zeigen sich in niveauvoller, dezenter Modernität und sind bestens ausgestattet, die meisten wurden vor kurzem renoviert, es gibt übrigens auch solche, deren Wände mit Lehm verputzt sind, was für ein besonders wohliges Raumklima sorgt. Die Bett wäsche ist superfein, das W-Lan superschnell, der Ausblick geht nicht selten auf das Innenareal mit seinen zahlreichen Pools. Der ausschließ lich Hotelgästen zugängliche und vor kurzem weitgehend neu gestaltete Wellnessbereich ist außerordentlich weitläufig, unter anderem bietet er acht Saunen, sechs schwimmbare Pools, zwei Whirlpools, konkurrenzlos tolle Fitnesszonen, Liegewiese, ein Ladys-Spa und ein Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin („TCM“). Hin zu kommen ausgezeichnete Massagen und eine einzigartige Fülle an täglichen Entspannungs-

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 0,7 km, bis zu 25 % Greenfee-Ra batt. Tennisplätze, Reitstall, Lipizzanergestüt.

160 App StoreReiterhof Natur- & Aktiv-Resort

HP ab € 149,–.

WELLNESS 2 16 Reiterhof Natur- & Aktiv-Resort ****s Grünruhelage am Ortsrand in Achenkirch – Achensee 6215 Achenkirch, Nr. 380, 05246-6600

Ein gepflegter Familienbetrieb mittlerer Größe, er liegt auf 950 m Seehöhe nur wenige Kilometer vom Achensee entfernt auf einer kleinen Anhöhe am Waldrand, von der nahen Bundesstraße ist seltsa merweise kaum etwas zu hören. Das Haus besteht aus drei miteinander verbundenen Logiergebäuden, die anderswo übliche Wolpertinger-Anmutung (der in Bayern heimische Wolpertinger ist harmlos, aber optisch ein Ungeheuer, da er sich aus Fisch, Hase, Ente und Fuchs zusammensetzt – wissenschaftli cher Zweifel berechtigt) fehlt allerdings komplett, fassadenmäßig wirkt alles wie aus einem Guss. Da hinter herrscht stimmungsvoll arrangierte Gemüt lichkeit, Zimmer kann man aus insgesamt 10 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 28 bis 160 m2) wählen, mehrheitlich sind sie ausgesprochen groß zügig geschnitten, alle haben Balkon, ziemlich neu sind wunderschöne Suiten, die sich in Sachen Inte rieurs und Ausstattung vom Rest deutlich abheben und zudem teilweise auch eine Sauna haben und jedenfalls einen herrlichen Ausblick auf das Kar wendelgebirge gewähren. Das inwendig nicht allzu große Spa bietet unter anderem fünf Saunen, einen

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 2 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 10 Resort Achensee An der B181 in Achenkirch – Achensee 6215 Achenkirch, Nr. 177, 05012-5625

25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen kleinen Schwimmteich und großartige Mög lichkeiten zum Saunieren! Großartige Massagen, bescheidenes Aktivprogramm, geführte Wande rungen gibt es einmal pro Woche. Schöne Terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche bei netter Tischkultur, Light Lunch und süße Nachmittagsjause (sehr fein) mit alkoholfreien Ge tränken, Tee und Kaffee (etwas verbesserungsfähig) sind im Logispreis inkludiert. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch etwas Spielraum nach oben. Schöne Wanderwege, endlose Laufstrecken, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle zum Skigebiet Achen kirch. Viele langjährige Stammgäste. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 85 Liegen, 170 Betten.

Böglerhof ****s

Alpbach ist ein schmuckes Dorf und der Alpba cherhof ein sympathischer Familienbetrieb von ebensolcher Größe, er liegt auf 976 m Seehöhe ruhig am talseitigen Ortsrand, der Ausblick aus vielen Räumen ist einfach herrlich. Hinter einer klassischen Tiroler Alpenlandfassade mit dunk lem Holz und blumengeschmückten Balkonen herrscht neoalpine Modernität, die öffentlichen Räume wurden in den vergangenen Jahren schrittweise renoviert, im Vorjahr kam als Letztes die Rezeption an die Reihe, allerdings erst nach dem Redaktionsschluss der Ausgabe 2022. Ein bisschen Wehmut empfanden wir freilich ange sichts der neuen Bar – das hätte nicht unbedingt sein müssen, schade um das nostalgische Flair der alten! Aber die schönen Holzvertäfelungen und Kassettendecken im Restaurant haben offensicht lich gegen ihren Abriss erfolgreich Widerstand geleistet, und das ist gut so. Auch bei den Zimmern hat sich wieder etwas getan, sie sind nun aus 15 zeitgemäßen Kategorien (DZ von 22 bis 64 m2) wählbar und präsentieren sich in zeitgemäßem Landhausstil mit Zirbenholzvertäfelungen, den Weckruf übernehmen die Glocken der katholi schen Kirche – pünktlich um sieben Uhr. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich ist auf zwei Zonen aufgeteilt: Neben einem Adultsonly-Spa (ab 18) mit FKK-Whirlpool, Liegewiese und drei Saunen gibt es auch einen Familienbe reich mit Innen- und Außenbecken, fünf Saunen sowie einen großen Garten – tolles Panorama in klusive. Kleines Aktivprogramm, auch Waldbaden, geführte Wanderungen (mit dem Urgestein Tom) und Yoga, zu bestimmten Terminen werden auch Yoga-Retreats angeboten. Fabelhafte Restaurant terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf regionale Zutaten, Wild kommt aus der eigenen Jagd, Light Lunch (reichlich) und Nachmittagsjause (reichlich) sind inkludiert. Herzliches, erfrischend bodenständi

161Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Galtenberg Kinderhotel ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Alpbach – Alpbachtal

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

6236 Alpbach, Nr. 166, 05336-5227-0

WELLNESS 12

HP ab € 172,–.

ges Umfeld, viele freundliche Mitarbeiter. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 66 Liegen, 150 Betten.

6236 Alpbach, Nr. 564, 05336-5237

Freibecken, Sauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

6236 Alpbach, Nr. 405, 05336-50303

6235 Reith im Alpbachtal, Neudorf 42, 05337-62749

HP ab € 148,–.

Der Alpbacherhof Natur & Spa ****s

Grünruhelage in Alpbach – Alpbachtal

6236 Alpbach, Alpbach 40, 05336-5610

Zentrumslage in Alpbach – Alpbachtal

Pirchner Hof ****

Die Alpbacherin Boutiquehotel Grünruhelage in Alpbach – Alpbachtal

WELLNESS 12

WELLNESS 14

Grünruhelage am Ortsrand in Reith – Alpbachtal

Familienfreundlich. Ein schmucker Familien betrieb im Zentrum des schönen Orts, er liegt auf 983 m Seehöhe ein paar gute Schritte vom Kongresszentrum entfernt, im Winter sind es sechs Autominuten zu der nächsten Talstation des Skigebiets Alpbachtal-Wildschönau mit insgesamt 120 km Pisten und 45 Liftanlagen. Das vor zwei Jahren neu errichtete Haus verströmt ein ganz besonderes Flair von Gemütlichkeit, Holz ist ein überall maßgebliches Gestaltungsmaterial – auch in den Zimmern. Diese (acht Kategorien, DZ von 20 bis 50 m2) haben alle Balkon oder Terrasse, ein großartiger Ausblick ist aber nicht immer zu haben. Fabelhaft hingegen fanden wir die Betten mit Rollen – so lässt es sich romantisch im Freien übernachten, Außenbadewanne und Hängesessel machen diese Zimmerbalkone perfekt. Das kleine Spa ist im Dach geschoß untergebracht, ebendort befinden sich ein 15 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool sowie drei Saunen (eine davon textil) und ein etwas bescheidener Fitnessraum. Liegen sind indoor rar, im Freien, auf dem langgestreckten Spa-Balkon, ist jedoch eine größere Anzahl vorhanden, eingehüllt in eine Kuscheldecke könnte man hier die gute Luft auch im Winter genießen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, sie verwendet Zutaten aus der eigenen Landwirtschaft, auch Milch, Joghurt, Butter und anderes werden selbst gemacht. Die Tischkultur ist fairly casual, ein Light Lunch inkludiert. Freundliche und zuvorkommen de Mitarbeiter, liebevolles Umfeld, stimmungsvolle Bar. Gratisgarage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 12 Liegen, 120 Betten.

2 16

162 RELAX Guide App App StoreElisabeth Fügen

6263 Fügen, Haidach 2, 05288-62380

WELLNESS

Alpina Zillertal Kinderhotel ****s

WELLNESS 12

45 m2) sind aus fünf Kategorien wählbar. Sie sind mitunter recht klein geschnitten, haben zumeist Teppichböden und Balkon oder Terrasse. Bademäntel gibt es nur gegen Kaution an der Rezeption – das ist ein bisschen seltsam. Das Spa bietet unter anderem einen 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen etwas klei neren Innenpool, eine kleine, feine Liegewiese, vier Saunen sowie sehr gute Massagen. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, die Küche ist gut, Rind- und Kalbfleisch kommen aus der eigenen Landwirtschaft, eine kleine Nachmit tagsjause montags bis freitags ist inkludiert. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbei ter. Frühstück nur bis 10 Uhr, Check-out ebenso. Kleiner Kinderskihang in unmittelbarer Nähe. 24 Liegen, 75 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km. HP ab € 124,–.

6263 Fügen, Hochfügener Straße 63, 05288-62425

Grünlage in Fügen – Zillertal

Hundefreundlich. Aktivsport und Wellness: Ein freundlicher Familienbetrieb von angenehm überschaubarer Größe, er liegt auf 620 m Seehöhe zwar an der Hauptstraße, grenzt aber an der Rückseite an Wiesen, auch ein schöner Ausblick ist dabei. Im Winter sind es hier übrigens nur ein paar gute Schritte zur Talstation der Spieljoch bahn, dem Anschluss an die Skigebiete Hoch fügen-Hochzillertal mit insgesamt knapp 500 Pistenkilometern. Hinter blumengeschmückten Alpenfassaden empfängt ein zeitgemäßes und gepflegtes Ambiente, Zimmer (DZ von 18 bis

Bei Gabi und Heinz: Ein sympathischer und

6263 Fügen, Hochfügener Straße 67 05288-62972

Grünlage in Fügen – Zillertal

WELLNESS

1 13

Elisabeth Fügen ****

Grünlage am Ortsrand in Fügen – Zillertal

Ortslage in Fügen – Zillertal

Haidachhof Boutique-Hotel ****s

WELLNESS 12

6263 Fügen, Pankrazbergstraße 32, 05288-62030

1 14

Crystal Gartenhotel ****s

WELLNESS 1 13

WELLNESS 12

umweltbewusster Familienbetrieb mit nur 31 Zimmern, er liegt auf 624 m Seehöhe, im Winter sind es nur ein paar gute Schritte zur Talstation der Spieljochbahn – dem Anschluss an die Skigebiete Hochfügen-Hochzillertal mit insgesamt 500 Pisten kilometern. Hinter blumengeschmückten Alpen landfassaden präsentiert sich ländliche Gemütlich keit, die Dekorationen sind verspielt und vielleicht etwas too much. Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 20 bis 45 m2) wählbar, allesamt sind sie neoalpin gestaltet, manche etwas schlichter, andere etwas heimeliger, viele haben Balkon und feine Holzböden. Das indoor recht knapp bemessene Spa ist ausschließlich Hotelgästen gewidmet, es bietet unter anderem einen 15 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Sonnendeck, vier Saunen und ein nettes Gärtlein. Kleines Aktivprogramm, darunter geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen, das jedoch gegen Gebühr) und zweimal pro Woche Yoga. Schöne Terrasse für alle Mahlzeiten, ebensolcher Ausblick aus dem Restau rant, viel Auswahl beim Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist inkludiert – alkoholfreie Getränke zu allen Mahlzeiten ebenso. Stimmungs volle Bar, herzliche und langjährige Mitarbeiter, sympathische und engagierte Gastgeber, die den Anspruch haben, den Gast zu verwöhnen – und das gelingt! Viele, viele Stammgäste, eher ungeeignet für Kinder. Das Spa kann an An- und Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Hunde erlaubt. 46 Liegen, 75 Betten.

Hoppet ****

Ruhige Ortslage in Hart – Zillertal 6263 Hart, Kirchplatz 6, 05288-62220-0

Ortsrandlage an der B169 in Fügen – Zillertal 6263 Fügen, Bahnhofstraße 2, 05288-62278

Zentrale Ortslage in Fügen – Zillertal 6263 Fügen, Hochfügener Straße 84, 05288-62962

Held ****s

Hundefreundlich. Ein Familienbetrieb mittlerer Größe, er liegt auf 565 m Seehöhe am Ortsrand und ist von Wiesen umgeben, allerdings ist auch die Bundesstraße nicht weit. Zur Talstation der Spieljochbahn, dem Anschluss an die Skigebiete Hochfügen-Hochzillertal mit 500 Pistenkilometern, sind es etwa drei Autominuten, ein Ski-Shuttle fährt mehrmals pro Tag. Das Hotel besteht aus Stamm haus, Neubau und einer etwa 200 m entfernten Dependance mit Zweisterncharakter, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Inwendig

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 3 km.

Grünlage am Ortsrand in Fügen – Zillertal 6263 Fügen, Kleinbodener Straße 6 05288-62386

163Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

HP ab € 144,–.

herrscht optische Alpenlandtradition im Verbund mit extravaganten urbanen Akzenten. Zimmer sind aus 18 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 18 bis 70 m2) wählbar, neben recht einfachen findet man auch sehr schöne, sie haben feine Eichenbö den, große Terrassen sowie teilweise freistehende Badewanne und Sauna, zum Teil sogar auf der Terrasse. Das Spa ist für diese Hausgröße etwas klein dimensioniert, es offeriert unter anderem insgesamt sieben Saunen, einen 12 m langen Innen pool sowie einen etwas kürzeren, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Im Freien weiters eine urige Außensauna, Badeteich, Liegewiese und südseitige Sonnenterrasse. Yoga wird achtmal pro Woche (Mo bis Do) angeboten, allerdings für bis zu 17 Euro pro Stunde. Schöne Restaurantterrasse, sowohl Gäste der teureren Suiten als auch Stammgäste dürfen im schönen Panoramarestaurant bei netter Tischkul tur speisen, die Küche ist regional ausgerichtet und sehr gut, die Kräuter stammen nicht selten aus dem eigenen Garten, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Präsente Gastgeber, viele freundli che Mitarbeiter. Breites Service für Biker (Garage, Tourenkarten, Mountainbikes zur Gratisleihe etc.), im Winter ist man hier direkt an der Loipe und un weit der beiden Naturrodelbahnen (Rodeln gibt es zur Gratisleihe). Der Wellnessbereich kann auch an An- und Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. 76 Liegen, 200 Betten.

HP ab € 156,–.

WELLNESS 11

Malerhaus ****

Kohlerhof ****

WELLNESS 10

WELLNESS 12 Schiestl ****

Grünlage am Ortsrand in Fügen – Zillertal 6264 Fügenberg, Hochfügener Straße 107, 05288-62326-0

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km.

Golfer-Glück de luxe: Ein modernes Kleinhotel mit nur 33 Zimmern, es liegt auf 550 m Seehöhe direkt am 18-Loch-Golfplatz, aber auch unweit der Bundesstraße, im Winter bietet es ein kostenloses Shuttle zur Talstation des Skigebiets Hochzillertal, dem Anschluss an die Skigebiete Hochfügen-Hoch zillertal mit insgesamt knapp 500 Pistenkilome tern. Das Ambiente verströmt gepflegte neoalpine Modernität, die Zimmer sind großzügig geschnitten (DZ von 31 bis 90 m2, sechs Kategorien), sie zeigen sich stilvoll mit Holz und anderen Naturmateria lien gestaltet, alle haben schöne Holzböden sowie Sauna oder Infrarotkabine – die Kapseln für eine Kaffeemaschine sind inkludiert, die Minibar gibt es neuerdings nur gegen Aufpreis. Das Spa ist etwas ungünstig angelegt, jedoch gefällig gestaltet, es offeriert einen riesigen Badeteich und drei Saunen, Highlight ist ein – mit 8 m Länge leider etwas klein

WELLNESS 1 13

164 RELAX Guide App App StoreWöscherhof

2 15 Wöscherhof ****s Grünlage am Ortsrand in Uderns – Zillertal

WELLNESS 9 Erzherzog Johann Uderns *** Zentrale Ortslage in Uderns – Zillertal

6271 Uderns, Golfstraße 1, 05288-63000

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours, 20 % Greenfee-Rabatt.

6271 Uderns, Kirchweg 26, 05288-63054 Familienfreundlich. Ein sympathischer Familien betrieb, er liegt auf 550 m Seehöhe und unweit vom

6271 Uderns, Dorfstraße 32, 0664-3254942

HP ab € 155,–.

WELLNESS

Sport-Residenz Zillertal ****s Grünlage am Ortsrand in Uderns – Zillertal

geratener – Infinity-Edge-Pool auf dem Dach. Klei nes Aktivprogramm, von Samstag bis Dienstag wird um 8 Uhr Yoga praktiziert. Restaurant mit feinem Ausblick auf den Golfplatz, ein Tischtuch oder zumindest einen Tischläufer beim Frühstück hätten wir uns aber schon erwartet. Die Küche konnte uns diesmal nicht wirklich überzeugen (die Bewertung gilt wie immer der Halbpension und nicht dem À-lacarte-Restaurant „Die Genusswerkstatt“), ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Golfcart für jedes Zimmer, Golfshop, Indoor-Golfanlage, Gratisgarage für alle. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Golfturniere und Tagungen vor der Buchung abzuklären. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 28 Liegen, 90 Betten.

Mari Pop

WELLNESS 11

Riedl Stumm ****

Grünlage mit Fernblick am Ortsrand – Zillertal 6272 Kaltenbach, Innere Embergstraße 6, 05283-2713

WELLNESS

Zentrale Ortslage in Stumm – Zillertal 6275 Stumm, Dorf 18, 05283-2265

6272 Ried, Großriedstraße 16, 05283-2250

11 Das Kaltenbach Aparthotel ****

Magdalena Gartenhotel ****

Zentrale Ortslage in Kaltenbach – Zillertal 6272 Kaltenbach, Dorfplatz 4, 05283-2411

Grünruhelage am Ortsrand von Stumm – Zillertal 6275 Stumm im Zillertal, Ahrnbachstraße 37, 05283-2214 Familienfreundlich. Tirolerisches „per Du“-Um feld: Ein netter Familienbetrieb, er liegt auf 570 m Seehöhe an der wenig befahrenen Straße, die ins Zentrum des kleinen Ortes führt. Die Talstation der Zillertal Arena, des größten Skigebiets der Region mit 150 Pistenkilometern, ist fünf Automi nuten entfernt, der Skibus hält vor der Türe. Im Vorjahr wurde das blumengeschmückte Stamm haus mit seiner traditionell-ländlichen Erschei nung um einen kleineren Zubau – das „Landhaus“ mit Familienzimmern – und einen größeren in Holzbauweise erweitert, Letzteren erreicht man auch über einen unterirdischen Verbindungsgang. Zimmer wählt man nunmehr aus 10 Varianten (DZ von 25 bis 50 m2), alle haben Balkon, viele bieten einen schönen Ausblick, das W-Lan kriecht schneckenartig, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle. Die neuen Suiten erfreuen mit Böden und Interieurs aus Zirbenholz, die älteren Doppel zimmer im Stammhaus begeistern hingegen etwas weniger. Das indoor recht kleine, neue Spa bietet unter anderem ein ganzjährig nutzbares Freibe cken mit Liegewiese in einem schönen Garten, einen Adults-only-Bereich mit Außenwhirlpool am Dach und feine Ruhezonen. Die Massagen sind sehr gut, die insgesamt drei Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten um 19 Uhr. Fabel hafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, reich haltiges Frühstücksbuffet, Gastgeber Michi kocht selbst und fokussiert auf Zutaten aus der eigenen

12 Post Kaltenbach ****

Grünlage am Ortsrand in Stumm – Zillertal 6275 Stumm, Dorfstraße 9, 05283-2227

Grünlage am Ortsrand von Kaltenbach – Zillertal 6272 Kaltenbach, Reisrachweg 18, 05283-3536-0

165Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

12 Seetal Alpin Family Resort ****

WELLNESS

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-LochParcours in 0,4 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS

HP ab € 142,–.

WELLNESS 1 13

WELLNESS

Rissbacher Natur Resort ****

Zentrale Ortslage in Ried – Zillertal

WELLNESS 9 Pinzger ***

Grünruhelage am Ortsrand in Ried – Zillertal 6273 Ried, Großriedstraße 23, 05283-2243

WELLNESS

Golfplatz des Ortes, im Winter hält der kostenlose Skibus beinahe vor der Tür. Das Haus emp fängt mit blumengeschmückten Holzbalkonen, dahinter wartet traditionelle Alpenländlichkeit in unterschiedlichen Reifestadien. Zimmer gibt es in Stammhaus, Zubau („Wellness-Residenz“) und in der ein paar Schritte entfernten Dependance, ins gesamt stehen 18 Varianten (DZ von 17 bis 62 m2) in liebevoll gepflegter Ländlichkeit zur Auswahl, mal etwas rustikaler, mal ganz modern, und alle haben Balkon. Highlight sind feine Wellness-Suiten in drei Varianten, einmal mit Infrarotkabine und Bergpanorama, eine weitere mit Sauna und die teuerste mit Sauna und freistehender Badewanne. Die beiden Letzteren bieten einen direkten Zugang zum Naturbadeteich, das ist nach der Sauna wun derbar! Das auch externen Gästen offenstehende Spa bietet unter anderem ein schönes Hallenbad in Stadeloptik, acht Saunen, einen knapp 12 m langen, im Winter zeitlich nur sehr eingeschränkt nutzbaren Außenpool sowie ein nettes Adultsonly-Spa im Dachgeschoß – mit finnischer Sauna, feinen Ruhezonen und Ausblick auf die Berge. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Restaurantterrasse, gute Küche mit regionaler Ausrichtung – Milch, Fleisch und Speck kommen aus der eigenen Landwirtschaft –, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Präsente Gastgeber, viele freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Check-out um 10.30 Uhr, Direktbucher können das Spa am Abreisetag ohne Aufpreis nutzen. Fahrräder gibt’s zur Gratis leihe. Sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Hunde erlaubt. 79 Liegen, 160 Betten.

Das Posthotel Zell am Ziller *****

Wanderungen. In den Sommermonaten gibt es Kräuterworkshops, Erstellung von Kräuterhyd rolaten inklusive. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Hunde erlaubt. 36 Liegen, 70 Betten.

Theresa Genießer-Hotel ****s Grünruhelage in Zell am Ziller – Zillertal 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 15 05282-2286-0

WELLNESS 12

HP ab € 202,–.

HP ab € 115,–.

Malisgarten *****s

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessge räte.

WELLNESS 11

166

Adults only (ab 16). Ein vor zwei Jahren eröffnetes Fünfstern-superior-Hotel von angenehmer Größe, es liegt nur bedingt charmant, nämlich unmittelbar zwischen Zillertalbahn und Friedhof (Seehöhe 575 m). Das vierstöckige Haus mit dem Namens zusatz Green Spa Hotel ist architektonisch eine kleine Sensation, zum einen vom Stararchitekten Matteo Thun entworfen, zum anderen komplett aus heimischem Holz gebaut – bis hin zu den Liftschächten, auf die anderswo heute so stark zum Einsatz kommenden bauchemischen Hilfsmateria lien wurde gänzlich verzichtet. All das sorgt für ein spürbar angenehmes Raumklima, das man einfach einmal erlebt haben muss. Das Ambiente gibt sich so erfrischend wie unaufdringlich elegant, was auch für die Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 26 bis 74 m2) gilt, Wandvertäfelungen, Decken und Böden bilden sozusagen einen Kokon aus feinen Hölzern, die Zirbenholzbetten sind ein Ausweis besten Handwerks, das W-Lan ist schnell. Aus nicht we nigen Zimmern lässt sich spätabends ein Ausblick auf brennende Grablichter erhaschen, was das mit einem macht, kann wohl nur persönlich beurteilt werden. Tischnachbarn aus der Münchener Lower Upper Class versicherten uns jedoch glaubhaft, dass es bei Frauen das Bedürfnis nach Kuscheln signifikant erhöhe. Das auch externen Gästen offenstehende Spa ist nicht allzu groß und auf zwei Ebenen untergebracht, aber einnehmend schön gestaltet, es bietet unter anderem vier Saunen, eine 22 m lange Kombination aus Außen- und Innen pool sowie einen Freibereich im Garten. Kleines Aktivprogramm, auch Faszientraining und geführte

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kinderfreundlich. Guter Stil, jedenfalls ein Haus, in dem man ankommt und sich gleich wohlfühlt: Es handelt sich um einen charmanten Beherber gungsklassiker unter Familienführung – nicht weniger als acht Familienmitglieder arbeiten hier tüchtig mit! Das Anwesen besteht aus vier anein andergereihten Logiergebäuden, es liegt auf 575 m Seehöhe direkt an der Station der Zillertalbahn und der Kreuzung derselben mit der Dorfstraße, was aus den straßenseitigen Zimmern auch kaum zu überhören ist. Im Winter hält hier der kosten lose Skibus, es gibt drei richtig große Skigebiete, zur Talstation der Zillertal-Arena, des größten Gebiets (147 Pistenkilometer, 52 Lifte), sind es nur vier Autominuten. Die öffentlichen Räume zeigen ein heute absolut selten gewordenes konserva tives Flair, Altholzvertäfelungen, Antiquitäten und Wandteppiche verströmen nicht nur Wärme, sondern auch eine ganz besondere Art rustikaler Aristokratie, die sich überaus einnehmend vom Zillertal-Mainstream abhebt. Zimmer wählt man aus 17 Kategorien (DZ von 27 bis 115 m2), etwa ein knappes Drittel wurde vor kurzem erneuert, viele sind wunderschön gestaltet, alle haben Balkon oder Terrasse, manche feine Holzböden. Die zwei neuen Penthouse-Suiten verfügen zudem über offenen Gaskamin, Finnsauna und Infraroteinrichtung –Frischluftterrasse inklusive. Der Wellnessbereich steht, wie das Restaurant, auch externen Gästen of fen, er lebt sozusagen vom schönen Wetter, werden doch die beworbenen „3.500 m2 Spa-Landschaft“ im Hinblick auf Pools, Saunen und Ruhezonen

T IRoL

Landwirtschaft und aus dem Kräutergarten, eine Nachmittagsjause (reichlich und gut) ist im Preis inkludiert. Viele hilfsbereite Mitarbeiter, präsenter Gastgeber, ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl, auch geführte Wanderungen mit den eigenen Alpakas. Hunde erlaubt. 42 Liegen, 120 Betten.

WELLNESS 3 17

Ortslage in Zell am Ziller – Zillertal 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 5 05282-2236

WELLNESS 2 15

Sonnenhof Zell ****s Grünlage am Ortsrand in Zell am Ziller – Zillertal 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 47, 05282-7125

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 12 km.

Zentrale Ortslage in Zell am Ziller – Zillertal 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 4, 05282-2236

Kinder- und Babyhotel. Ein kleines Paradies für maximal 63 Familien ist dieser Familienbetrieb, denn nicht nur für Kinder gibt es viele Attraktio nen, sondern auch die Eltern kommen wellness mäßig auf ihre Kosten. Es handelt sich um einen ebenso freundlichen wie engagiert geführten Familienbetrieb, er liegt auf 1.200 m Seehöhe unweit der Bundesstraße an einem Südhang und im Winter direkt an Kinderpiste und Schlepplift, zum Einstieg in die Zillertal-Arena (147 Pisten kilometer, 52 Lifte) sind’s fünf Autominuten, ein Skibus hält im Viertelstundentakt vor dem

Grünlage am Ortsrand in Zell am Ziller – Zillertal 6280 Zell am Ziller, Zellbergeben 64, 05282-2349

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 12 km, 20 % GreenfeeRabatt. Tennisplätze. Leihfahrräder gratis.

3 17

Grünlage am Ortsrand in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Gmünd 45 05284-5323

HP ab € 185,–.

Almhof Family Resort & Spa ****s

indoor nicht einmal im Ansatz erreicht. Unter anderem geboten werden acht Saunen, ein 25 m langes, auch im Winter nutzbares Außenbecken inmitten eines schönen Gartens, feine Ruhezonen sowie täglich ein breites Aktiv- und Entspan nungsprogramm, das auch geführte Wanderungen beinhaltet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit biologischer Orientierung, feine Tischkultur, gut gestaltete Weinkarte. Light Lunch (reichlich) und Nach mittagsjause sind im Preis inkludiert. Ganztägige Kinderbetreuung an sechs Tagen der Woche (9.30 bis 18.30 Uhr). Viele, viele langjährige Stammgäs te, Valet Parking, Gratisgarage für alle, und eine Harley Davidson kann man kostenlos ausleihen. Hunde erlaubt. 100 Liegen, 160 Betten.

Grünlage am Ortsrand in Zell am Ziller – Zillertal 6280 Zell am Ziller, Rohr 20, 05282-7168

WELLNESS 10

Tuxerhof Aktivhotel

WELLNESS 10 Zapfenhof Landgut ****

GESUNDHEIT 12 Zelloon Boutique Hotel garni Grünlage am Ortsrand in Zell am Ziller – Zillertal 6280 Zell am Ziller, Stöcklerfeld 5, 05282-55101

167RELAX Guide App App Store Almhof Family Resort & Spa

WELLNESS

Gaspingerhof ****s

Grünlage am Ortsrand in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 124, 05284-5248

Grünlage am Ortsrand in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 125, 05284-5374

Kristall Gerlos ****

Hotel. Inwendig zeigt sich das Haus durchgängig modern und angenehm gestaltet, Zimmer kann man aus 19 Kategorien (DZ von 26 bis 95 m2) wählen, sie sind unter Verwendung von viel Holz zeitgemäß, aber dezent gestaltet sowie sehr prak tisch eingerichtet, haben alle feine Holzböden sowie zumeist auch Balkon oder Terrasse. Viele Dinge fürs Baby kann man getrost zu Hause las sen, Kinderwagen, Regenschirm, Rückentragen, Wasserkocher, Baby-Badewanne, Flaschenwär mer, WC-Kindersitze, Wickelauflage und vieles andere bis hin zum Lätzchen gibt’s zur Gratis leihe. Der für ein Kinderhotel recht großzügige Wellnessbereich bietet auch eine wunderschöne Zone, die ausnahmslos Erwachsenen vorbehalten ist. Sie befindet sich in einem gläsernen Turm, der auf fünf Etagen unter anderem mit einem Ladys-Spa, mit luxuriösen Ruhezonen, Außen whirlpool und Außensauna auf dem Dach erfreut, all das mit schönem Ausblick in die Natur. Das zweite Spa ist für Familien gedacht, hier befinden sich zwei Außenpools, ein 17 m langer Innenpool, ein Babypool sowie eine Textilsaunazone, insge samt stehen sieben Saunen zur Verfügung. Gut ausgestattete Fitnesszone mit schönem Ausblick, kleines Aktivprogramm, auch geführte Wande rungen sowie Yoga und Pilates. Für die Kleinen gibt es ein Füllhorn von Attraktionen, darunter Kreativ- und Austobräume, eine Wasserwelt mit spektakulären Rutschen – die längste misst 110 m –, Lagerfeuer, Bauernhof, einen Streichelzoo mit Ziegen und Eseln, einen Gokart-Parcours und einen Trampolinpark. Stimmungsvolle Bar, Restaurantterrasse, gute bis sehr gute Küche mit biologischer Ausrichtung. Sie setzt auf natur belassene, vollwertige Zutaten aus der Region, und sie bietet den Kindern an, eine gesunde Küche kennenzulernen, also die Geschmackswelt jenseits von Pommes, Nudeln und ChickenNuggets zu erfahren, und das verdient nochmals ein Extralob! Ausgesprochen freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Light Lunch, Nachmittagsjause und alkoholfreie Getränke sind im Preis enthalten, die zahlrei chen Inklusivleistungen ergeben unterm Strich ein höchst sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Täglich rund 12 Stunden Kinderbetreuung (in vier Altersgruppen, echt nett, auch für Babys und Teenies). 105 Liegen, 220 Betten.

Ortslage an der B165 in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 153, 05284-5216-0

WELLNESS 10

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Innertal 285, 05284-5368

Ortslage in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 226, 05284-5224

WELLNESS 11

Ortsrandlage an der B165 in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 298, 05284-5305

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sau na, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Per sonal Trainer. 18-Loch-Parcours in 26 km. Tennishalle.

WELLNESS 10

Alpenhof Gerlos ****

WELLNESS 12 Kröller Kinderhotel

WELLNESS 12 Platzer ****s

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 150,–.

Grünlage am Ortsrand in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Gmünd 21, 05284-5202

Ortslage an der B165 in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 163, 05284-5203

Jägerhof ****

Alpina Traumhotel ****s

WELLNESS 10

168 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

Gerloserhof ***s

Ortslage an der B165 in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 179, 05284-5300

Central Gerlos ****

WELLNESS 10 Glockenstuhl **** Ortslage in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Oberhof 250, 05284-5217

WELLNESS 11 Schönruh Gerlos ****

Ortslage an der B165 in Gerlos – Zillertal 6281 Gerlos, Nr. 198, 05284-5204

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Kramerwirt ****

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage in Hippach – Zillertal

Grünlage am Ortsrand in Mayrhofen – Zillertal

Ortsrandlage in Mayrhofen – Zillertal

WELLNESS

Grünruhelage bei Mayrhofen – Zillertal 6290 Mayrhofen, Zillergrund 903, 05285-62377 Familienfreundlich. Kaum wiederzuerkennen: Ein Familienbetrieb mit bemerkenswerten Neuerun gen, es handelt sich um das ehemalige Zillergrund Alpin Lodge, das vor kurzem buchstäblich rundum – also auch fassadenmäßig – modernisiert und erweitert wurde und nunmehr als Zillergrund Rock mit dem Namenszusatz „Luxury Mountain Resort“ firmiert, was bei der offiziellen Kategorisierung mit viereinhalb Sternen etwas zu dick aufgetra gen klingt. Das bereits in der fünften Generation geführte Haus liegt ein paar Autominuten von Mayrhofen entfernt in einem von steilen Hängen umgrenzten und vor allem winters nur spärlich von der Sonne bedachten Tal (Seehöhe 793 m), die Ziller rauscht hier ganz nah mit Gebirgsbachgetöse vorbei, andere Geräusche sind allerdings nicht zu hören. Zur Talstation der Zillertal-Arena, des größ ten Skigebiets (147 Pistenkilometer, 52 Lifte), sind es 12 km, drei etwas kleinere Skigebiete befinden sich jedoch deutlich näher. Das aus drei hinter einander aufgereihten Gebäuden bestehende Hotel zeigt sich inwendig weitgehend ganz trendig gestaltet, Zimmer mit unterschiedlichen Interieurs kann man aus 15 Kategorien (DZ von 30 bis 90 m2) wählen, viele haben feine Holzböden, einige auch Biosauna oder Infrarotkabine, bodentiefe Glasflä chen holen vor allem in den neuen Zimmern das Licht herein, der Ausblick ist mitunter aber sehr begrenzt. Auch das Spa wurde erweitert, zum Be stand im Erdgeschoß (mit Hallenbad) gesellt sich

Neue Post Mayrhofen ****s

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand in Mayrhofen – Zillertal

6283 Hippach, Johann-Sponring-Straße 81, 05282-2968

Denggerhof Landhotel

6290 Mayrhofen, Dornaustraße 612, 05285-62569

6290 Mayrhofen, Einfahrt Mitte 431, 05285-63128

Manni ****

WELLNESS 1 14

Neuhaus Zillertal Resort ****

Zillergrund Rock ****s

Stefanie Alpenhotel ****

An der B169 am Ortsrand in Mayrhofen – Zillertal 6290 Mayrhofen, Edenlehen 676, 05285-62300

Glockenstuhl garni ***

6290 Mayrhofen, Am Marienbrunnen 346, 05285-6700

169Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Coolnest

WELLNESS 11

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage in Mayrhofen – Zillertal 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 400, 05285-62131

WELLNESS 10

Oblasser Ferienhof garni ***

6283 Hippach, Dorf 14, 05282-3602

Grünruhelage in Hippach – Zillertal

Huber’s Boutiquehotel ****

Neue Post Hippach ****

Elisabeth-Hotel ****s

Strass Sport & Spa ****

WELLNESS 11

WELLNESS 9

6283 Hippach, Johann-Sponring-Straße 90, 05282-3634

Zentrale Ortslage in Hippach – Zillertal

Zentrale Ortslage in Mayrhofen – Zillertal 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 470, 05285-6705

Grünlage am Ortsrand von Mayrhofen – Zillertal 6290 Mayrhofen, Hochstegen 835, 05285-64666

6290 Mayrhofen, Laubichl 127, 05285-62580-52

WELLNESS 10

Zentrumslage in Mayrhofen – Zillertal

6284 Ramsau im Zillertal, Nr. 425, 05282-22048

6290 Mayrhofen, Hauptstraße 439, 05285-63301-0

Edenlehen ****

Grünlage am Ortsrand in Mayrhofen – Zillertal

Zenzerwirt Landhotel ****

In der Fußgängerzone von Mayrhofen – Zillertal

WELLNESS 12

WELLNESS 9

Grünlage am Ortsrand bei Hippach – Zillertal

Zentrale Ortslage in Mayrhofen – Zillertal 6290 Mayrhofen, Am Marktplatz 202, 05285-6703

6290 Mayrhofen, Einfahrt Mitte 432, 05285-6767

WELLNESS 10

Kristall Finkenberg **** Zentrale Ortslage in Finkenberg – Zillertal 6292 Finkenberg, Dorf 143, 05285-62840

170 RELAX Guide App App StoreZillergrund Rock

HP ab € 170,–.

3 18 Stock Resort ***** Grünlage mit Fernblick in Finkenberg – Zillertal 6292 Finkenberg, Dorf 142 05285-6775

Grünruhelage am Ortsrand in Finkenberg – Zillertal 6292 Finkenberg, Dornau 308, 05285-62696

WELLNESS 11

WELLNESS 11 Olympia-Relax **** Grünruhelage am Ortsrand in Finkenberg – Zillertal 6292 Finkenberg, Dorf 151, 05285-62688

Kinderfreundlich. Eigentlich kein Resort, aber ein familiengeführtes Großhotel mit fünf Sternen im Logo, es liegt auf 875 m Seehöhe am Hang hoch über dem Tal, gleichzeitig aber auch an der Durchzugsstraße in Richtung Ganzjahresskigebiet Hintertuxer Gletscher, zur Talstation der Glet scherbahn sind es 15 km, zu jener der Finkenberger Almbahn 300 m. Die dicht verbaute Anlage ist inwendig etwas unübersichtlich, das Ambiente dem Luxuslevel stilvoll entsprechend, jedoch nicht einheitlich, das Spektrum reicht von opulentem Prunklandhausflair mit Kassettendecken bis hin zu extravaganter und bisweilen recht urbaner Modernität. Zimmer sind aus nicht weniger als 33 Varianten (DZ von 25 bis 95 m2) wählbar, manche sind wahre Wohnträume, andere wiederum leicht ergraut, einige haben eine Infrarotkabine, die

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

WELLNESS

nun ein Sky-Bereich, und was für einer! Gleich zwei auch im Winter nutzbare Außenpools bilden hier das Highlight, sie verlaufen höhenversetzt parallel zueinander und sind nicht weniger als 20 m lang. Insgesamt gibt es fünf Saunen, nett ist der kleine FKK-Bereich im Freien, von den Massagen waren wir hingegen nicht wirklich begeistert. Reichhal tiges Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr, eher gute Küche, Veganer werden hier aber nicht glücklich. Die Tischkultur ist fairly casual, Light Lunch und Nachmittagsjause sind ebenso wie Alkoholfreies und Heißgetränke bis 17 Uhr inkludiert. 66 Liegen, 180 Betten.

Dornauhof ****

Ortslage in Lanersbach – Zillertal

Bergfried Tux *****

meisten Teppichböden, viele Balkon, alle eine Nespresso-Maschine, Das auch externen Gästen offenstehende Spa bietet außerordentlich viel, Highlights sind etwa ein 25 m langer, auch im Win ter nutzbarer Außenpool mit grandiosem Ausblick, feine Ruheräume und ein Kinderbadebereich mit 70 m langer Reifenrutsche. Es gibt insgesamt sechs Saunen, ein großartiges Fitnessstudio mit Geräten auch im Freien, täglich ein Aktivprogramm, das auch Faszientraining und geführte Wanderungen miteinschließt. Fabelhafte Terrasse, Frühstück bis 12.30 Uhr, die Küche bietet auch vegane Varianten und versteht sich bestens auf optische Präsentati on, Light Lunch und Nachmittagsjause sind – wie vieles andere – inkludiert. Ambitionierte Geträn kepreise, präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, aber eine gewisse Nervenstärke ist mitunter vorteilhaft, und das nicht nur wegen der vielen Kinder, sondern vor allem für das omni präsente Alles-Stock-Marketing: von Stock Wear, Eat Stock mit Stock-Guten-Morgen-Frühstücksei, Mount Stock, Stock Team, Stock-Bienenhonig bis hin zu den Stock-Kondomen, um nur einiges zu nennen. Uff! Täglich mindestens 12,5 Stunden Be treuung für Kinder ab drei Jahren. Raucherlounge, Valet Parking, Gratisgarage für alle. 120 Liegen, 300 Betten.

2 16

6293 Tux, Vorderlanersbach 282, 05287-87217

WELLNESS

Alpenjuwel Jäger ****

Grünruhelage am Ortsrand in Lanersbach – Zillertal 6293 Tux, Lanersbach 483 05287-87239

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 24 km. Tennisplatz.

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 224,–.

WELLNESS 10

Kinderfreundlich. Ein wunderschöner Fami lienbetrieb – gleich fünf Familienmitglieder packen hier engagiert mit an –, er liegt auf 1.300 m Seehöhe ein paar gute Schritte abseits der zur Gletscherbahn führenden Hauptstraße, im Winter sind es keine 400 m zur Eggalm-Gondelbahn, dem Anschluss an 159 Pistenkilometer. Das Hotel wurde vor wenigen Jahren modernisiert und großzügig erweitert, es besteht nun aus dem Stammhaus, einem modernen Zubau sowie einer kleinen Dependance mit Apartments. Im Inneren zeigt sich neoalpine Modernität, Holz, Stein,

BergfriedIRoLTux

171 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T

HP ab € 105,–.

Tuxerhof Alpin Spa ****s Zentrale Ortslage in Vorderlanersbach – Zillertal 6293 Tux, Vorderlanersbach 80, 05287-8511 Kinderfreundlich. Ein sympathischer Familienbe trieb, er liegt auf 1.257 m Seehöhe fast direkt an der

WELLNESS 11

WELLNESS 16

Jäger Tux ***s Ortsrandlage in Lanersbach – Zillertal 6293 Tux, Lanersbach 480, 05287-87234

Leder und Glas prägen ein durchgängig gemütli ches Ambiente. Zimmer (DZ von 24 bis 66 m2) gibt es in 22 Kategorien, sie sind gepflegt, wohnlich und zeitgemäß, fast alle haben Balkon, unsere Lieblinge sind jedenfalls jene im Chaletstil mit eigener Dachterrasse. Der Wellnessbereich steht ausschließlich Hotelgästen offen, er ist auf fünf Ebenen aufgeteilt und verfügt über edle Ruhezo nen, sechs Saunen (eine davon textil) sowie eine weitläufige Fitnesszone. Weiters zu genießen sind unter anderem ein 15 m langes, auch im Winter nutzbares Infinity-Außenbecken auf der Dach terrasse im fünften Stock und – noch ein Geschoß darüber – ein wohlig warmes Whirlbecken, beide Pools mit Liegewiese und natürlich mit grandi osem Ausblick. Gute Massagen, Yogaeinheiten werden mehrmals pro Woche abgehalten, bei ge eignetem Wetter auch auf der Dachterrasse oder auf einer Almwiese – anschließendes Bergfrüh stück inklusive! Für Kinder gibt es eigene Pools, einen Wasserspielpark sowie eine 47 m lange Wasserrutsche. Wunderbares Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, Light Lunch und Nachmittags jause mit Tee und Kaffee sind im Preis inkludiert – alkoholfreie Getränke zu allen Mahlzeiten ebenso. Präsente und zuvorkommende Gastgeber familie, freundliche und professionell agierende Mitarbeiter. Schneeschuhe und Rodeln gibt es zur Gratisleihe, für die Kleinen einen großen Indoor-Spielplatz sowie täglich (So bis Fr) 9 bis 11 Stunden Betreuung (ab zwei Jahren) – sehr nett! Valet Parking, Gratisgarage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 66 Liegen, 190 Betten.

Grünlage in Madseit – Zillertal 6293 Tux, Madseit 711, 05287-87364 Hundefreundlich. Wohlfühlatmosphäre auf 1.400 m Seehöhe: Ein herzlicher, sehr sauberer Familien betrieb, er liegt jedoch nicht, wie der Hotelname vermuten lassen könnte, auf Berggipfel-Niveau oder in abgeschiedener alpiner Lage, sondern direkt an der Durchzugsstraße zum Hintertuxer Gletscher. Der Skibus hält vor dem Haus, zur Gletscherbahn, dem direkten Anschluss an rund 20 weitere Skilifte und insgesamt 60 Pistenkilometer, sind es drei Ki lometer. Das Hotel besteht mittlerweile aus drei Lo giergebäuden, die mittels eines Gangs miteinander

WELLNESS 11

verbunden sind. Neu ist das Haus „Green Living“, es wurde in ökologischer Bauweise errichtet, die Teppi che in den öffentlichen Räumen sind aus recycelten Fischernetzen hergestellt, es bietet 10 Apartments für Selbstversorger, die aber auch Zugang zu Spa und Restaurant haben. Das Ambiente zelebriert gepflegte Gemütlichkeit, Zimmer sind aus 12 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 25 bis 143 m2) wählbar, alle haben Balkon. Neben solchen mit neoalpinen Interieurs, Holzböden und privater Sauna gibt es auch noch einige wenige einfachere mit Teppichböden. Unsere Favoriten: die stilvollen Lifestyle-Studios mit freistehender Badewanne. Das Spa ist exklusiv für Hotelgäste, es bietet unter anderem fünf Saunen (eine sogar mit Ausblick auf den Gletscher), einen knapp 18 m langen Innenpool sowie einen ganz kleinen Naturpool mit Liegewiese und Sonnendecks. Kleines Aktivprogramm, darun ter etwa fünf geführte Wanderungen pro Woche, im Winter beginnen die Loipen vor der Haustüre. Fabelhafte Terrasse mit Morgen- und Abendsonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche, so manches Fleisch kommt aus der eigenen Landwirtschaft, eine Nachmittagsjause (reichlich) ist inkludiert. Die Mitarbeiter agieren wunderbar freundlich, die omnipräsenten Gastgeber ebenso. Garage gegen 9 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder. 42 Liegen, 180 Betten.

Berghaus Alpinhotel ****

Das Alois Zentrale Ortslage in Lanersbach – Zillertal 6293 Tux, Lanersbach 433, 05287-8504-0

Lanersbacher Hof **** Ortslage in Lanersbach – Zillertal 6293 Tux, Lanersbach 388, 05287-87256

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 33 km.

172 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 191,–.

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

WELLNESS 1 13

WELLNESS 12

Familienfreundlich. Mit knapp 90 Jahren Tradition: Ein sehr persönlich geführter Familienbetrieb in angenehmer Größe, er wird nunmehr in vierter Ge neration geführt. Das vor 17 Jahren komplett neu er

Durchzugsstraße zum Hintertuxer Gletscher – eine Skibushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe –, und knapp 250 m sind es zur Talstation der Rastkogelbahn, dem direkten Anschluss an 159 Pistenkilometer. Inwendig präsentiert sich das aus dem Stammhaus und einer ein paar Schritte entfernt gelegenen Dependance bestehende Hotel in atmo sphärisch gestalteter Modernität, und alles zeigt sich wunderbar gemütlich. Die Zimmer (17 Varianten, DZ von 24 bis 80 m2) sind zum großen Teil renoviert und im Landhausstil gestaltet, mal etwas rustikaler, mal modern, die meisten haben Balkon, manche auch Kachelofen, Fake-Kamin oder offenen Kamin. Das Hotelgästen exklusiv zur Verfügung stehende Spa ist auf drei Ebenen aufgeteilt, es bietet sechs Saunen, ei nen kleinen Garten mit Liegewiese, Außensauna und Whirlpool und als Highlight einen 14 m langen, ganz jährig nutzbaren Infinity-Außenpool auf dem Dach, ebendort ganz neu ist eine Infrarotsauna mit groß artigem Ausblick. Umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga, Meditation sowie geführte Wanderungen und E-Bike-Touren. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr, sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit biologischer Orientierung, auch ganz fein sind der Weinkeller und das abendliche Käsebuffet. Light Lunch und Nachmittagsjause mit Tee und Kaffee sowie alkoholfreie Getränke zu allen Mahlzeiten

HP ab € 161,–.

173RELAX Guide App App Store Alpenhof Hintertux

WELLNESS 1 14

Ortslage in Lanersbach – Zillertal 6293 Tux, Lanersbach 338, 05287-8577

WELLNESS 12

sind im Zimmerpreis inkludiert. Freundliche und aufmerksame Mitarbeiter, präsente Gastgeber, viele, viele Stammgäste. Breites Service für Biker (Garage, Radwaschplatz etc.), im Winter ist man hier gleich an der Loipe. Garage gegen 16 Euro pro Tag. Täglich bis zu 8,5 Stunden Betreuung für Kinder ab zwei Jahren (So bis Fr, mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 59 Liegen, 180 Betten.

Alpenhof Hintertux ****s

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 30 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Tuxertal ****

Grünlage am Ortsrand in Hintertux – Zillertal 6294 Tux, Hintertux 750, 05287-8550

Ortslage in Hintertux – Zillertal 6294 Tux, Hintertux 754, 05287-8585 Familienfreundlich. Ein familiengeführtes Haus in angenehmer Größe, es fokussiert neben Skifahren, Wandern und Wellness zunehmend auf Familien – ein neues Kinderkino, Spielraum und Kinderbuffet tragen dazu bei. Das Hotel liegt auf 1.485 m Seehöhe und ist knapp einen Kilometer von der Gletscher bahn, dem Anschluss an 20 weitere Lifte und insge samt 60 Pistenkilometer, entfernt – eine Skibus haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Das Haus besteht aus drei Gebäuden, die hintereinander in den Hang gebaut wurden, der oberste Trakt ist der neueste, er will jedoch über neun Ebenen erklommen werden, was bei diesen labyrinthischen Grundrissen gar nicht so einfach ist. Dank sukzessiver Renovie rungen zeigt sich inwendig vieles schöner als noch vor kurzem, was auch für die Zimmer (16 Varianten, DZ von 27 bis 107 m2) gilt. Sie sind zeitgemäß und

Ortslage in Madseit – Zillertal 6294 Tux, Madseit 690, 05287-8500-777

Klausnerhof ****

Grünlage am Ortsrand in Hintertux – Zillertal 6294 Tux, Hintertux 770, 05287-8588

Das Adler Inn ****s

WELLNESS 10

Berghof Hintertux ****s

Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 38 km.

WELLNESS

HP ab € 126,–.

WELLNESS 1 14

Kirchler Thermal Badhotel **** Zentrale Ortslage in Hintertux – Zillertal 6294 Tux, Hintertux 765, 05287-8570

T IRoL

WELLNESS 10 Hohenhaus Alpenbad **** Ortsrandlage in Hintertux – Zillertal 6294 Tux, Hintertux 774, 05287-8501

174

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 38 km.

WELLNESS 12

WELLNESS 11

1 13 Kraftalm Naturlage mit Fernblick bei Itter – Nähe Inntal 6305 Itter, Barmerberg 24, 05332-75152 Familienfreundlich. Trendiges Haus mitten auf der

gemütlich gestaltet, haben Holz- oder Teppichböden, die meisten Balkon – wer bei offenem Fenster schla fen möchte, sollte sich vor einem straßenseitig in den unteren Stockwerken gelegenen hüten. Das Spa ist exklusiv für Hausgäste und das Highlight des Hauses. Es ist auf drei Ebenen verteilt und in Bereiche für Ruhesuchende und Familien unterteilt, in Letzterem gibt es zwei Textilsaunen und einen 15 m langen Innenpool, der mit einem auch im Winter nutzbaren kleinen Außenbecken verbunden ist. Auf dem Dach gibt es noch einen feinen Adults-only-Bereich mit sechs Saunen, feinen Ruhezonen, Whirlpool und Terrasse – all das mit fabelhaftem Ausblick in die Bergwelt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Check-out um 10 Uhr. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 59 Liegen, 145 Betten.

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

richtete Hotel liegt vor eindrucksvoller Bergkulisse auf 1.490 m Seehöhe direkt an der Durchzugsstraße zum Hintertuxer Gletscher, eine Skibushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe, zur Gletscher bahn, dem direkten Anschluss an rund 20 weitere Skilifte und insgesamt 60 Pistenkilometer, sind es nur knapp 1,2 km. Hinter blumengeschmückten Al penlandfassaden präsentiert sich stilvoll arrangierte Ländlichkeit, Zimmer wählt man aus acht Varianten (DZ von 38 bis 77 m2). Sie zeigen sich so zeitgemäß wie wohnlich, alle sind großzügig geschnitten, haben Vollholzinterieurs, Kachelofen, Balkon oder Terras se, die neuen Juniorsuiten duftende Fichtenholz vertäfelungen und Teppichböden. Das Spa bietet unter anderem einen 15 m langen Innenpool, einen kleinen Garten mit Liegewiese und Whirlpool sowie sechs Saunen (zwei davon textil). Umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderun gen, im Winter begleitetes Skifahren und Rodel abende. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, die Küche ist sehr gut, sie legt Wert auf regionale Produkte, so manches kommt aus der eigenen Landwirtschaft, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inklu diert. Präsente Gastgeber, herzliches Umfeld, viele wunderbar freundliche und sehr zuvorkommende Mitarbeiter. Viele Stammgäste, zahlreiche Indoorund Outdoor-Spielareale für Kids. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 55 Liegen, 125 Betten.

WELLNESS 10 Neuhintertux **** An der Gletscherbahn-Talstation Hintertux – Zillertal 6294 Tux, Hintertux 783, 05287-8580

HP ab € 175,–.

Grünruhelage mit Fernblick in Söll – Nähe Inntal 6306 Söll, Reit 1 05333-5491 Familienfreundlich. Reizvoll gelegen: Ein schmucker Familienbetrieb, er liegt auf 703 m Seehöhe außerhalb des Orts, im Winter sind es

Alm: Ein kleiner Familienbetrieb, er wird bereits in der fünften Generation betrieben und liegt auf 1.350 m Seehöhe. Das Hotel ist nicht mit dem Auto zu erreichen, die Anfahrt erfolgt ausnahmslos mit der Gondelbahn (letzte Möglichkeit täglich um 16.30 Uhr), ringsum Wiesen und Wälder, im Winter ist man hier direkt an der Piste und an der Mittelstation der Salvista Bergbahn, dem direkten Anschluss an das Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental mit 280 Pistenkilometern und insgesamt 90 Liften im Winter. Inwendig zeigt sich stilvoller Alpen landchic, die Zimmer sind aus 12 Kategorien (26 bis 55 m2) wählbar, sind in Grautönen gehalten und mit viel Holz gestaltet, haben moderne Lampen, Daybeds sowie bodentiefe Fenster, der Ausblick ist fabelhaft. Das Spa bietet nicht gerade viel, das aber in berauschender Schönheit, dazu gehören eine Außensauna sowie eine 12 m lange Poolkombi, von deren Außenpool in Infinity-Bauweise man buchstäblich in den Himmel hinausschwimmt. Terrasse mit Morgensonne und Ausblick auf die Hohe Salve, das Frühstück wird zum Teil serviert, die Küche ist zumeist gut – die Juniorchefin Evelyn steht übrigens selbst am Herd –, einen inkludierten Nachmittagssnack gibt es neuerdings nicht mehr. Angenehmes „per Du“-Umfeld, präsente Gastgeber, freundliche, aber mitunter etwas überforderte

175RELAX Guide App App Store Beim Hochfilzer Hotel & chalets

WELLNESS 10 Alpenschlössl Söll ****

junge Crew. Immer wieder lange Wartezeiten im Restaurant, das mag auch den zahlreichen Tagesgästen geschuldet sein, schließlich ist man auch Skihütte, zudem auf Hochzeiten spezialisiert. Wer also alltagsabgewandtes Relaxen sucht, sollte die Situation vor der Buchung abklären. Checkout bereits um 10 Uhr, das Auto parkt man an der Talstation. Hunde erlaubt, aber nur im Sommer. 25 Liegen, 80 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna. HP ab € 162,–.

Grünruhelage mit Fernblick in Söll – Nähe Inntal 6306 Söll, Reit 15 05333-640-0

WELLNESS 1 13 Beim Hochfilzer Hotel & Chalets

6314 Wildschönau-Niederau, Wildschönauer Straße 206 05339-8247

Das Sieben ****s Grünruhelage am Ortsrand in Bad Häring – Inntal 6323 Bad Häring, Kurstraße 14, 05332-20800 Adults only (ab 16). Ein Gesundheitshotel, es wurde vor sieben Jahren eröffnet und ist sozusagen die Premium-Liga der Kette der Vivea Gesundheitsho tels (11 Mittelklasse-Kurhotels in Österreich und Deutschland), was man in Look und Feel auch auf Schritt und Tritt nachvollziehen kann – alles fühlt sich ein wenig gehobener an, auch die Küche. Das Haus liegt auf 590 m Seehöhe ruhig und umgeben von Wiesen am Ortsrand, ganzheitliche Regenera tion lautet der Schwerpunkt, ein breites Thera piespektrum wird geboten – Vitalfeldtherapie, Kneippgüsse und CO2-Behandlungen inklusive. Inwendig herrscht zweckmäßige und bisweilen auch recht bunte Zeitgeistigkeit, Zimmer sind aus sieben Kategorien (25 bis 52 m2) wählbar. Sie haben ausnahmslos große Fensterflächen, Balkon sowie wahlweise Zirbenholzinterieurs mit Teppichböden oder Eichenholzmöbel mit Parkett, die Minibar (auch mit alkoholischen Getränken) ist in den Sui tenkategorien inkludiert, in puncto Instandhaltung und Sauberkeit war man aber schon mal aufmerksa mer. Der Therapiebereich ist weitläufig, das eigent liche Spa hingegen relativ klein, dazu gehören unter anderem ein knapp 15 m langer Innenpool, ein 20 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool sowie sieben Saunen. Fein der FKK-Ruhebereich im Freien, etwas seltsam hingegen der „Alpenluftioni sationsraum“ mit künstlichem Duft nach frischem Heu – dem zogen wir einen Spaziergang in der fri schen Luft der Tiroler Bergwelt vor. Gute Massagen, täglich Aktivprogramm, auch Tai Chi und Yoga. Im Angebot stehen zahlreiche Gesundheitspauschalen mit mehr oder weniger umfangreicher ärztli cher Betreuung, etwa zu den Themen Bewegung,

Tirolerhof Wildschönau *** Ortslage in Wildschönau

6311 Wildschönau-Oberau, Kirchen 275, 05339-8118-0

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Nähe Inntal 6306 Söll, Pirchmoos 26, 05333-5289

Strasser Landhaus garni

Grünruhelage mit Fernblick in Söll – Nähe Inntal 6306 Söll, Pirchmoos 15, 05333-5459

Tyrol Söll

Ortsrandlage in Söll – Nähe Inntal

176 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

6306 Söll, Wies 10, 05333-5273

WELLNESS 10

WELLNESS 12

WELLNESS 9 Sonnschein **** Grünruhelage am Ortsrand – Wildschönau

****

Grünruhelage am Ortsrand mit Fernblick – Wildschönau 6311 Wildschönau-Oberau, Roggenboden 216, 05339-8407

6314 Wildschönau-Niederau, Sonnhangweg 5, 05339-8353

WELLNESS 11

Silberberger ****

GESUNDHEIT 1 14

WELLNESS

sechs Autominuten zur Talstation des Skigebiets Wilder Kaiser, das 280 Pistenkilometer umfasst. Die Anlage besteht aus einen kleinen Hotel und sieben Premium-Chalets, die vor knapp zwei Jahren neu errichtet wurden. Das Ambiente zeigt sich in gemütlicher Ländlichkeit, überwiegend zeitgemäße Zimmer stehen in acht Varianten zur Auswahl, hinzu kommen die Chalets, die jeweils 110 m2 groß sind und bis zu sechs Personen Platz bieten. Zudem sind sie mit einer vollwertigen Küche, mit Sauna und freistehender Badewanne ausgestattet. Der Wellnessbereich ist indoor ganz klein, er bietet unter anderem zwei Saunen sowie im Freien Liegewiese und einen ganzjährig nutz baren Thermalaußenpool von 15 m Länge – feiner Ausblick in die Bergwelt inklusive. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuf fet, die Küche ist sehr gut, sie verwendet Zutaten aus der eigenen Landwirtschaft sowie von Bauern aus der Region, der Gastgeber kocht selbst, und das mit Verve. Das Restaurant steht, ebenso wie der Wellnessbereich, auch externen Gästen offen. Stimmungsvolle Bar, freundliches Umfeld. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich übrigens die Haflingerzucht der Gastgeberfamilie, Ausritte sind möglich, auch Kinder dürfen reiten und Pferde pflegen. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, E-Bikes kann man ausleihen. Auch Hochzeiten und Events zählen zum Angebot des Hauses, wer Ruhe sucht, sollte das vor der Buchung abklären. 6 Liegen, 75 Betten.

Greil ****

Freibecken, Sauna, Dampfbad.

HP ab € 117,–.

WELLNESS 11 Wastlhof **** Grünlage am Ortsrand – Wildschönau

HP ab € 132,–.

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitness geräte.

177RELAX Guide App App Store Panorama Royal

Panorama Royal ****s

Grünruhelage mit Fernblick in Bad Häring – Inntal 6323 Bad Häring, Panoramastraße 2 05332-77117

Ein freundliches, familiengeführtes Haus, es liegt erhöht über dem Inntal auf etwa 670 m Seehöhe. Innen zeigt sich feine Gediegenheit, unbehandeltes Holz, rauer Stein und Perserteppiche auf weißem Marmor verströmen eine gehobene Anmutung. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 28 bis 80 m2) wählbar, sie sind allesamt auf dem neuesten Stand, und auch wahre Wohnträume mit eigener Sauna und Whirlwanne sind zu haben. Fast alle haben Holzböden, alle bodentiefe Fenster und Bal kon. Das auch externen Gästen offenstehende Spa

WELLNESS 2 15

Gewichtsreduktion und Aufbau mentaler Stärke. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7 Uhr. Breites Service für Biker (Garage, Radwaschplatz, Reparaturpaket etc.) mit Fokus auf Rennräder. Gratisgarage mit kostenloser Auto waschanlage für alle. 60 Liegen, 200 Betten.

HP ab € 158,–.

bietet unter anderem einen 15 m langen Innenpool, ein 14 m langes, auch im Winter nutzbares Freibe cken und sehr feine Treatment- und Ruheräume. Der Saunabereich fiel einige Monate vor Redakti onsschluss einem Brand zum Opfer und wird erst bei Erscheinen dieser Ausgabe eröffnet werden – natürlich noch schöner als zuvor. Im Freien befinden sich jedenfalls eine nette FKK-Zone, ein Tauchbecken und ein Nacktwhirlpool. Gute Mas sagen, umfangreiches Ayurveda-Angebot, darunter 7-, 10- und 14-tägige Panchakarmakuren. Das Aktivprogramm beinhaltet unter anderem Yoga, Qi Gong und geführte Wanderungen. Fabelhafte Ter rasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert, alternativ ist auch eine ayurvedi sche Vollpension zu haben. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Garage gegen 8 Euro pro Tag (bei höheren Kategorien ist sie inkludiert). Kinder bis fünf Jahre nächtigen kostenfrei, den noch für Kids eher ungeeignet. Hunde erlaubt. 107 Liegen, 210 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer.

tet, kaum eines gleicht dem anderen, man kann aus 17 Varianten (DZ von 33 bis 95 m2) wählen, sie zelebrieren zeitlos klassische Wohnlichkeit ohne aufreizende Verrenkungen, und sie haben alle Balkon, feine Eichenböden, hochwertige Betten, Tablets, Wanderrucksäcke und sensibel platzierte Lichtquellen, für besten Schlaf kann zudem eines von 12 verschiedenen Kissen geordert werden. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbe reich präsentiert sich sehr einnehmend gestaltet, hellgrauer Marmor herrscht vor. Unter anderem gibt es sieben Saunen (zwei davon textil), darunter eine Panoramaaußensauna mit Tauchbecken und schönen Rückzugsmöglichkeiten, weiters einen 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Liegewiese und Daybeds. Ausgezeichnete Massagen, täglich Aktivprogramm, darunter Yoga (drei Einheiten pro Tag), Tai Chi, Faszientraining und geführte Wanderungen mit Qi Gong im Wald. Fabelhafte Restaurantterrasse, wunderbares Früh stücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit biologischer und regionaler Orientierung, wunderbare vegetarische Speisen, all das bei netter Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist inkludiert – übrigens auch am Abreisetag, so wie die SpaNutzung bis 17 Uhr. Motivierte und flinke junge Mitarbeiter, präsenter Gastgeber und omnipräsen

Adults only (ab 18). Was für eine Wohltat! Ein außergewöhnlich feiner, blitzsauberer Famili enbetrieb, er liegt unweit von Kufstein auf 856 m Seehöhe, und zwar in einem idyllischen Dörfchen gleich neben dem Kirchlein, im Winter hat man hier den direkten Anschluss an 100 km gespurte Langlaufloipen. „Balance, die beflügelt“, lautet der werbliche Claim des Hauses, und das ist nicht übertrieben, ist es doch erfüllt von mit Freude gelebter Achtsamkeit und einem ordentlichen Quäntchen an ganzheitlich orientiertem Niveau. Bücher hierher mitzunehmen kann man getrost bleiben lassen, denn es gibt drei bestens sortierte Bibliotheken und regelmäßig sogar Autorenlesun gen – und niemand hier wird Rilke oder Gabriel García Márquez jemals für den neuen Bergführer halten. Alles Zimmer sind nach Süden ausgerich

WELLNESS 3 18

Vivea Bad Häring ****

Juffing ****s

KUR/GESUNDHEIT

Grünruhelage am Ortsrand bei Thiersee – Nähe Kufstein 6335 Thiersee, Hinterthiersee 79 05376-5585-0

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Häring – Inntal 6323 Bad Häring, Kurstraße 1, 05332-90500

178 RELAX Guide App App StoreJuffing

HP ab € 163,–.

te Gastgeberin. Durchwegs angenehmes Publikum, internationale Zeitungen, Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe, E-Bikes gegen eine geringe Ge bühr. Höchst sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gratisgarage für (fast) alle. 66 Liegen, 105 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Grünlage am Seeufer in Walchsee – Nähe Kufstein 6344 Walchsee, Johannesstraße 20, 05374-5731-0

WELLNESS 10

6335 Thiersee, Kirchdorf 77, 05376-5400

2 15

Sonnhof Ayurveda Resort ****

Alpina Wellness & Spa ****s

Seethaler Bio-Hotel ***

Kein „Resort“, sondern eben ein Hotel, und zwar ein familiengeführtes Kleinhotel, das auf Ayurve dakuren fokussiert und seinen eigenen, speziell entwickelten Zugang zu der uralten indischen Lebenslehre unter der geschützten Handelsmarke „European Ayurveda“ betreibt, mit dem Ziel eines „modernen Lifestyles“. Registered Trademark und Lifestyle also, hm. Das ist einzigartig, das haben wir in den hunderten von uns besuchten Ayurvedaho tels in Asien und ganz Europa noch niemals gehört. Das wäre sozusagen das genaue Gegenteil von Ayurveda. Und es klingt danach, als hätte man sich hier mit den Kerninhalten der vedischen Schriften gar nicht auseinandergesetzt – aber das sei nur ganz nebenbei angemerkt. Das schmucke Haus liegt auf 680 m Seehöhe in einem Dörfchen direkt an der nächtens kaum befahrenen Ortsstraße. Das Ambiente verströmt sinnenfreundliche Behaglich keit, die von farbenfrohen Details akzentuiert wird. Stark unterschiedliche Zimmer sind aus neun Ka tegorien (DZ von 25 bis 45 m2) wählbar, alle haben Holzböden und Balkon, die schönsten befinden sich im Neubautrakt. Wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei ein straßenabgewandtes Zimmer empfohlen. Gereinigt wird übrigens ohne Chemie, nämlich mit effektiven Mikroorganismen. Das auch externen Gästen offenstehende Spa ist mit opti schen Reminiszenzen an Indien gestaltet, es bietet unter anderem einen knapp 6 m langen Innenpool und fünf Saunen. Umfangreiches Aktivprogramm (vieles in englischer Sprache), darunter Yoga, Qi Gong, Achtsamkeitswanderungen und Meditation, Yoga-Retreats finden mehrmals im Jahr statt. Die Spezialität des Hauses sind jedoch entgiftende Panchakarmakuren (7-, 10-, 14- und 21-tägig),

Bellevue Ferienclub ****

die von Dr. Gaurav Sharma aus Indien begleitet werden. Frühstück ab 8 Uhr, sehr gute Ayurveda küche (fleischlos), stets gibt es vegane Alternativen, und viele Zutaten (Brot, Kräuter, Gemüse, Eier) stammen vom eigenen Bauernhof, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, angenehmes Umfeld. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 23 Liegen, 63 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

HP ab € 190,–. Ayurvedakurpauschalen, etwa 21-tägige Panchakarmakur ab € 9.942,–.

Grünlage bei Thiersee – Nähe Kufstein

Grünruhelage bei Thiersee – Nähe Kufstein

6335 Thiersee, Hinterthiersee 16, 05376-5502

WELLNESS 11

WELLNESS 9

WELLNESS 13 Peternhof ****s

An der B172 in Kössen – Nähe Kufstein 6345 Kössen, Außerkapelle 2a, 05375-2146

GESUNDHEIT/WELLNESS

Grünruhelage außerhalb von Kössen – Nähe Kufstein 6345 Kössen, Moserbergweg 60, 05375-6285 Kinderfreundlich. Ganz viel für viele: Ein inhaber geführtes Großhotel in reizvoller Umgebung, es liegt auf 800 m Seehöhe, und es versucht praktisch jede nur erdenkliche Zielgruppe zu bedienen, auch etwa Familien, Golfer, Reiter, Pärchen und Tennisspieler, die Zahl der gebotenen Einrichtun gen ist jedenfalls so unübersichtlich wie die Anlage. Das Erscheinungsbild ist generell romantisierend, mit ein wenig Überspitzung könnte man es auch als Ästhetik-Härtetest beschreiben – innen eine stilis tische Achterbahn, außen abends rosa beleuchtete Türmchen und Fassaden. Zimmer sind aus 27 stark unterschiedlichen Varianten wählbar, sie zeigen sich großzügig geschnitten (DZ von 30 bis 124 m2), rustikale Interieurs mit Teppichböden finden sich ebenso wie neoalpine, manche verströmen sogar ein süßlich-imperiales Flair. Das Spa ist im Hinblick auf die Bettenanzahl indoor kein Riese, es bietet unter anderem dennoch 16 Saunen (drei davon textil), ei nen 20 m langen Innenpool, einen 6 m langen – also tatsächlich mikroskopisch kleinen –, auch im Win ter nutzbaren Außenpool, ein Kinderbecken mit Rutsche sowie zwei weitere Außenpools, allerdings nur in der warmen Jahreszeit. Bestens ausgestatte tes Fitnessstudio, umfangreiche Treatments, darun

179Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

180 RELAX Guide App App StoreDas Kaiserblick

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Kinder becken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Platz mit Driving Range und Schule, 40 % Greenfee-Rabatt. Tennishalle, Tennisplätze.

WELLNESS 1 13 Das Kaiserblick ****s Grünlage am Ortsrand in Ellmau – Nähe Kitzbühel 6352 Ellmau, Kirchbichl 5 05358-2230

WELLNESS 10 Sonneck **** Ortsrandlage an der B172 in Kössen – Nähe Kufstein 6345 Kössen, Außerkapelle 2, 05375-6453

ter auch Botox-Behandlungen und Fett-weg-Sprit ze. Schöne Stuben, nette Tischkultur, mit Küche und Service werden wir aber nicht so ganz glücklich. Mehrere Sporteinrichtungen, darunter Golfplatz, Tennisplätze und Reitstall, verschiedene Kinder areale (Almbauernhof, Rodelhang, Kletterhalle), täglich bis zu 10 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Umbau- und Instandhaltungsarbeiten werden stets bei laufendem Betrieb durchgeführt, die ungemein zahlreichen Stammgäste scheint das offenbar nicht zu stören. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 155 Liegen, 420 Betten.

WELLNESS 11 Seehof Walchsee ****s Ortslage an der B172 in Walchsee – Nähe Kufstein 6345 Kössen, Kranzach 20, 05374-5661

WELLNESS 11 Kaiser in Tirol **** Grünlage am Ortsrand in Scheffau – Nähe Kufstein 6351 Scheffau, Dorf 11, 05358-8000-0

Familienfreundlich. Nomen est omen: Aus zahlrei chen Räumen bietet sich hier ein wunderschöner Ausblick auf den Wilden Kaiser. Es handelt sich um einen größeren Familienbetrieb mit recht eigenwilligem Erscheinungsbild, er liegt ein paar gute Schritte vom Zentrum entfernt auf 830 m Seehöhe über dem Ort, im Winter ist man hier

Grünruhelage am Ortsrand in Kössen – Nähe Kufstein 6345 Kössen, Bichlach 10, 05375-6268

WELLNESS 10 Riedl Kössen ****

HP ab € 131,–.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours in 1 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

DerIRoLBär

Grünruhelage am Ortsrand in Ellmau – Nähe Kitzbühel 6352 Ellmau, Kirchbichl 9 05358-2395

praktisch direkt an der Skipiste und in der Nähe der Hartkaiserbahn-Talstation, dem direkten Anschluss an 280 Pistenkilometer. Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, die durch eine öffentliche Straße getrennt und mit einem unterirdischen Gang ver bunden sind. Zimmer kann man aus 14 Kategorien (DZ von 21 bis 65 m2) wählen, viele haben PVCBöden in Holzoptik sowie Balkon mit dem für das Haus so typischen Panorama. Der Wellnessbereich ist laut Werbung 1.500 m2 groß, und das stimmt mit unseren Messungen exakt überein – solches ist ja bekanntlich nicht selbstverständlich, weil die meisten Hotels da etwas schwindeln, manche sogar in einem Ausmaß, dass man sich fremdschämen möchte. Es gibt zwei Bereiche, neben dem Familien wellnessbereich mit einem 13 m langen Innenpool und einem ganzjährig nutzbaren Außenpool gibt es auch eine Adults-only-Zone mit einem 20 m langen, aber recht schmalen Infinity-Sky-Pool plus Liegendecks auf dem Dach – allerdings just auf jenem des Gebäudes auf der anderen Straßenseite. Weiters geboten werden 11 (mehrheitlich ziemlich kleinteilige) Saunen, ausgezeichnete Massagen und täglich ein kleines Aktivprogramm. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche bei gehobe ner Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Ambitionierte Getränkepreise,

WELLNESS

3 17 Der Bär

181 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T

spannende Weinkarte mit glasweisen Raritäten. Selbstbewusste Gastgeber, die ihren Stammgästen viel Aufmerksamkeit widmen. Die Mitarbeiter agieren freundlich, per Du angesprochen zu werden empfinden wir nicht als Offenbarung, und an der Rezeption besteht mitunter Diskussionsbedarf. Viele Stammgäste, Kinder bis fünf Jahre nächtigen kostenfrei – zudem gibt es Kinderareale und Kino. Gratisgarage mit kostenloser Autowaschanlage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 75 Liegen, 230 Betten.

HP ab € 127,–.

Familienfreundlich. Seit mehr als fünf Jahrzehn ten ein Garant für Niveau und feine Küche: Ein Familienbetrieb mit ganz besonderer Ausstrahlung, er liegt auf 850 m Seehöhe sehr schön auf einer Anhöhe über dem Ort, im Winter ist man hier prak tisch direkt an der Skipiste und ganz in der Nähe der

Grünruhelage am Ortsrand in Going – Nähe Kitzbühel 6353 Going, Kapellenweg 22, 05358-2485

WELLNESS 12 Seiwald Going ****s

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Au ßensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours in 0,6 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 15 Stanglwirt Bio-Hotel ***** Grünlage an der B178 in Going – Nähe Kitzbühel 6353 Going, Kaiserweg 1, 05358-2000 Kinderfreundlich. „Der einzige Biobauernhof mit integriertem Wellnesshotel“ lautet hier die werbli

Zentrale Ortslage in Ellmau – Nähe Kitzbühel

4 19

WELLNESS 10

182 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

Familienfreundlich. Vor prächtiger Bergkulisse ge legen, für Feingeister gemacht: ein familiengeführ tes Gerade-noch-Kleinhotel in bester Lage, nämlich

6352 Ellmau, Harmstätt 8, 05358-2022

HP ab € 205,–.

Kaiserhof Ellmau *****s

6352 Ellmau, Dorf 33, 05358-2501

HP ab € 155,–.

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick bei Ellmau – Nähe Kitzbühel

Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 3 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

ruhevoll, inmitten belebender Natur auf 883 m Seehöhe und im Winter direkt an der Skipiste, zudem unweit der Hartkaiserbahn-Talstation, des direkten Anschlusses an 280 Pistenkilometer. Das vor kurzer Zeit nahezu vollumfänglich modernisier te und um ein tolles Spa-Gebäude erweiterte Haus verströmt Wertigkeit und familiäre Herzlichkeit in heute selten gewordenen Dimensionen. Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen, gemeinsam ist ihnen bestenfalls die Tendenz zu niveauvoller Schlicht heit, jedenfalls kann man aus 18 Kategorien (DZ von 40 bis 75 m2) auswählen. Allesamt sind sie äußerst großzügig geschnitten, fast alle haben Klimaanlage sowie Böden aus Eichenparkett (die anderen aus Marmor), ein Balkon mit dem für das Haus so typi schen grandiosen Ausblick ist stets dabei. Das auch externen Gästen offenstehende Spa besteht nun aus dem alten Bereich (mit Hallenbad und vier Saunen für die ganze Familie) sowie dem neuen „Turm“. Als Adults-only-Zone bietet er fünf weitere Saunen, mehrere Sonnendecks, feine Ruheräume und das Highlight eines 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Dachpools in Infinity-Bauweise – Luxus panorama inklusive. Selbiges ist freilich auch auf der Restaurantterrasse zu genießen, bei entspre chender Witterung sogar während aller Mahlzeiten. Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche, die Tischkultur tendiert allerdings gegen rather casual, eine Nachmittagsjause (reichlich, das!) ist im Zimmerpreis enthalten. Großartig sor tierter Weinkeller mit hochkompetenter Beratung, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, stets präsente Gastgeberin, die offenbar sogar die Zau berei beherrscht, an mehreren Stellen des Hauses gleichzeitig dienlich zur Stelle zu sein. Stimmungs volle Bar, viele, viele Stammgäste. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 72 Liegen, 130 Betten.

Hartkaiserbahn-Talstation, des direkten Anschlus ses an 280 Pistenkilometer. Das Hotel besteht aus mehreren Gebäuden, die um einen lieblichen Garten angeordnet sind. Das Ambiente ist hell und freundlich, es zelebriert traditionelle gehobene Alpenländlichkeit mit zahlreichen modernen Akzenten, schöne alte Bauernmöbel, viele Pflanzen sowie große Glasflächen mit herrlichem Aus blick erfreuen das Auge auf Schritt und Tritt. Mit wohltuender Dezenz gestaltete Zimmer sind aus 13 Kategorien (DZ von 20 bis 90 m2) wählbar, darunter auch Wohnträume mit bodentiefen Fenstern, feinen Holzböden und Balkon mit luxuriösem Fernblick sowie auch solche mit offenem Kamin und Sauna. Das ausschließlich Hotelgästen offenstehende Spa erfreut mit vier Saunen, einem urigen Brechlbad im Freien sowie mit einem 30 m langen und einem 20 m langen Außenpool in Infinity-Bauweise, Letz terer ist auch im Winter nutzbar, der Ausblick auf den Wilden Kaiser hier ist schlechthin phantastisch. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, heime lige Stuben, sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, Light Lunch und Nachmit tagsjause sind im Preis inkludiert. Kompetente Weinberatung, gemütliche Bar. Präsente und sym pathische Gastgeber, ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, allen voran Herr Robert, ein Maître d’hôtel, wie er heutzutage selten geworden ist. Internationale Gästeschar, viele, viele Stammgäste. Für Leute unter 30 Jahren gibt’s wäh rend der Vor- und Nachsaisonen 30 Prozent Rabatt. Gratisgarage für (fast) alle. Täglich drei Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren während der Ferienzeiten (So bis Fr). Hunde erlaubt. 40 Liegen, 160 Betten.

Hochfilzer Ellmau ****

Schermer Landhotel

Hopfgarten Familotel ****

WELLNESS 12

täglich neuneinhalb Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 220 Liegen, 420 Betten.

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand – 20 km westlich von Kitzbühel 6361 Hopfgarten, Meierhofgasse 26, 05335-2420

Hohe Salve Sportresort

Kinderfreundlich. Einfach, aber nett: Ein familien geführtes Landhotel von angenehm überschaubarer

Grünlage am Ortsrand – 20 km westlich von Kitzbühel 6361 Hopfgarten, Brixentaler Straße 39, 05335-392-0

Naturbadeteich, Solefreibecken, Freibecken, Solehal lenbad, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 4 km, 30 % Greenfee-Rabatt. Driving Range, Reithalle, Tennisplätze, Tennishalle.

1 13

6363 Westendorf, Dorfstraße 106, 05334-6268

WELLNESS

Schermer Landhotel ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Kitzbühel

che Selbstdarstellung, jedenfalls ist es eine Riesen anlage, die im ganzen Land bestens bekannt ist – aus der Boulevardpresse nämlich. Das Haus mit seinen großen Wellness-, Event- und Tagungsbereichen liegt auf 772 m Seehöhe direkt an der Bundesstraße. Inwendig vereinen sich verwinkelte Grundrisse mit gemütlich arrangierter Edelländlichkeit. Zimmer sind aus 28 Kategorien (DZ von 20 bis 128 m2) wählbar, sie sind winzig bis wunderbar wohnlich, haben stets klassische alpenländische Interieurs aus hellem Vollholz sowie feine Holzböden. Im Spa findet man eine phantastische Vielfalt: Es gibt acht Saunen, großartige Pools – der längste misst 22 m –, zudem zwei Bereiche, nämlich einen für Familien und einen für Ruhesuchende. Kinder haben indoor eine „Kinderwasserwelt“ mit Schwimmkanal, 120 m langer Rutsche – und der Dauerberieselung mit Filmchen auf einem Megabildschirm. Gute Massa gen, täglich Aktivprogramm, das auch Yoga, Pilates und Faszientraining miteinschließt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, weder Küche noch Service empfinden wir als fünf Sternen entspre chend. Valet Parking, die angebotene Gratisgarage kann aber nur einen kleinen Teil der Gästeautos aufnehmen. Auch nicht gerade erquickend: Umbauund Instandhaltungsarbeiten werden stets bei laufendem Betrieb durchgeführt. Spielbauernhof,

183 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

HP ab € 231,–.

Zentrale Ortslage in Kirchberg – Nähe Kitzbühel 6365 Kirchberg, Stöcklfeld 7, 05357-2535

Sporthotel Brixen ****

Ortslage in Kirchberg – Nähe Kitzbühel

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand in Kitzbühel 6370 Kitzbühel, Ried Kaps 7, 05356-65660

1 13

Hundefreundlich. Ruhig und schön gelegen: Ein feiner Familienbetrieb auf 905 m Seehöhe, er liegt sieben Autominuten vom Zentrum Kitzbühels entfernt inmitten eines Gartens. Im Winter fährt ein Ski-Shuttle zur Talstation der Hahnenkamm bahn mehrmals pro Tag, ein Sessellift auf die Bichlalm befindet sich hingegen direkt am Hotel, auch Tourengeher können direkt von der Haustüre losstarten. Das Hotel besteht aus mehreren mitei

6364 Brixen im Thale, Dorfstraße 13, 05334-8191

Absolute Grünruhelage bei Kirchberg – Nähe Kitzbühel 6365 Kirchberg, Krinberg 14, 05357-2109-0

WELLNESS 10

WELLNESS 12

Rosengarten *****

Größe, es liegt auf 780 m Seehöhe am Ortsrand, etwa 400 m von der Choralm-Gondelbahn, dem Anschluss an superbe 280 Pistenkilometer, ent fernt, im Winter geht die Abfahrt bei geeigneter Witterung bis zum Haus. Inwendig zeigen sich geheimnisvoll verschlungene Grundrisse und gutbürgerliche Gemütlichkeit. Zimmer sind aus fünf Kategorien (DZ von 17 bis 50 m2) wählbar, alle sind sehr sauber, manche mitunter etwas hellhörig, und alle haben Teppichböden sowie Balkon. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte kein straßenseitiges Zimmer buchen, aber vielleicht eine der ganz neuen Suiten im Dachgeschoß: Sie haben Klimaanlage, Holzböden und bodentiefe Fenster, die für einen belebenden Ausblick sorgen. Das klei ne Spa bietet insgesamt sieben ebensolche Saunen (zwei davon textil), einen 7 m langen Innenpool so wie einen ebenso langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, weiters Außensauna und Liegewiese, im netten Garten fanden wir auch Barfußweg, Zierteich mit Springbrunnen sowie einen Kinderspielplatz. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und geführte Wanderungen. Gemütliche Stuben, gute Küche, so manches stammt aus der eigenen Land wirtschaft, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inbegriffen. Der Sauvignon Blanc aus dem eigenen Weingarten in Tramin war übrigens aus gezeichnet. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die Stammgäste natürlich hofieren. Herrliche Wanderwege gibt es ringsum ohne Zahl, im Sommer täglich bis zu 10 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (im Winter nur auf Anfrage). Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 43 Liegen, 166 Betten.

Alpenhotel Kitzbühel ****s Grünruhelage am Schwarzsee – Nähe Kitzbühel 6370 Kitzbühel, Seebichlweg 37a, 05356-64254-0

HP ab € 118,–.

Alexander

Zentrale Ortslage in Kirchberg – Nähe Kitzbühel 6365 Kirchberg, Seestraße 3, 05357-2397

Maierl Alm & Chalets

Bichlhof ****s

WELLNESS 12

WELLNESS

WELLNESS 12

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand in Kirchberg 6365 Kirchberg, Brandseitweg 26, 05357-2778

Sonne Aktivhotel ****

Grünruhelage mit Fernblick bei Kitzbühel 6370 Kitzbühel, Bichlnweg 153 05356-64022

A-Rosa Kitzbühel *****

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Kirchberger Hof Alpenglück ****

WELLNESS 12

Minglers Sportalm Gourmethotel ****

6365 Kirchberg, Aschauer Straße 75, 05357-2277

****

Grünlage am Ortsrand in Kirchberg – Nähe Kitzbühel 6365 Kirchberg, Aschauerstraße 46, 05357-4201

Elisabeth Kirchberg ****s

An der Hauptstraße in Kirchberg – Nähe Kitzbühel

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 1,5 km, 40 % Greenfee-Rabatt.

Zentrale Ortslage in Kirchberg – Nähe Kitzbühel 6365 Kirchberg, Seestraße 15, 05357-2402-0

WELLNESS

Grünlage an der B170 – Nähe Kitzbühel

WELLNESS

184 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

6365 Kirchberg, Lendstraße 4, 05357-2222

Zentral Kirchberg ****s

6370 Kitzbühel, Schwarzseestraße 8-10 05356-63211-0

Grünlage am Ortsrand in Oberndorf – Nähe Kitzbühel 6372 Oberndorf, Penzingweg 14, 05352-62905 Hunde- und familienfreundlich. Familiäres Umfeld für Aktivurlaub: Ein sympathisch-solider Familienbetrieb, er wird nunmehr in dritter Gene ration geführt und liegt auf 700 m Seehöhe direkt am Talende zweier Skipisten sowie neben der Gondelbahn Bauernalm, dem direkten Anschluss an weitere 16 Liftanlagen und insgesamt 43 Pis tenkilometer. Das Ambiente zeigt sich uneinheit lich, Altes und viel Neues existieren nebeneinan der, was auch für die Zimmer (17 Kategorien, DZ von 20 bis 100 m2) gilt. Jene im Stammhaus und in den drei Dependancen sind einfacher und etwas in die Jahre gekommen, viele haben Teppichböden. Empfehlenswert sind die Varianten im neuen Zubau, sie haben bodentiefe Fenster und gewäh

nander verbundenen Häusern, inwendig zeigt sich gediegene Tiroler Ländlichkeit, Zirbenholz sorgt in den Stuben für eine heimelige Anmutung. Zimmer sind aus 15 Kategorien (DZ von 24 bis 96 m2) wähl bar, sie zelebrieren stilvolle Gemütlichkeit, haben alle Balkon oder Terrasse sowie gute Betten in Übergröße. Das Spa ist inwendig nicht allzu groß, geboten werden unter anderem vier Saunen, ein 15 m langer Innenpool, sehr gute Massagen sowie im Freien ein wunderschöner Garten mit Liege wiese und 20 m langem, ganzjährig nutzbarem Außenpool. Der Gastgeber ist staatlich geprüfter Wanderführer, er unternimmt einmal pro Woche eine Wanderung mit den Gästen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche, so manches kommt aus der eigenen Landwirtschaft – etwa Fisch, Bergkäse, Gemüse und Kräuter. Fabelhafte Restaurantterrasse, große Weinkarte, ruhevolles Umfeld. Achtung: Die auf der Home page angegebenen Zimmerpreise beinhalten nur das Frühstück und eine Nachmittagsjause mit Heißgetränken, gegen einen Aufpreis von 45 Euro ist ein Halbpensionsmenü zubuchbar. Dienstag ist Ruhetag, dann gibt es Fondue Chinoise. Das Spa kann am Abreisetag ganztägig kostenfrei genutzt werden. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 18 Liegen, 118 Betten.

WELLNESS

6370 Kitzbühel, Florianigasse 15, 05356-6911

WELLNESS 12

Penzinghof ****

6370 Kitzbühel, Hahnenkammstraße 4, 05356-62735

Ortslage an der B161 in Kitzbühel

Lisi Family Hotel

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Kitzbühel

Grand Tirolia

185Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

WELLNESS 12

6370 Kitzbühel, Josef-Pirchl-Straße 21, 05356-64885

6370 Kitzbühel, Eichenheim 10, 05356-66615

Kitzhof ****s

Rasmushof ****

Grünlage am Ortsrand in Kitzbühel

1 13

Schweizerhof ****

6370 Kitzbühel, Lebenbergstraße 17, 05356-6901-777

Schwarzer Adler Kitzbühel ****s

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage in Kitzbühel

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand in Kitzbühel 6370 Kitzbühel, Griesenauweg 26, 05356-63181

WELLNESS 11

Zentrumslage in Kitzbühel

WELLNESS

HP ab € 148,–.

Weisses Rössl *****

Erika Boutiquehotel

WELLNESS 11

Schloss Lebenberg ****s

Grünlage am Ortsrand in Kitzbühel

6370 Kitzbühel, Hermann-Reisch-Weg 15 05356-65252

Tennerhof *****

Ortsrandlage in Kitzbühel

Grünlage am Ortsrand in Reith bei Kitzbühel 6370 Reith bei Kitzbühel, Cordialplatz 1, 05356-66477-0

WELLNESS

Zur Tenne **** Zentrumslage in Kitzbühel 6370 Kitzbühel, Vorderstadt 8-10, 05356-64444-0

6370 Kitzbühel, Bichlstraße 5, 05356-71900

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 1 und 8 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

WELLNESS

WELLNESS 11

Grünruhelage am Golfplatz bei Kitzbühel

Grünlage am Ortsrand in Kirchdorf – Nähe Kitzbühel 6382 Kirchdorf, Habach 10, 05352-63165

WELLNESS

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9- und 18-Loch-Parcours in 14 und 27 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

Kempinski Das Tirol *****s

Familienfreundlich. Big Name mit fünfeinhalb Sternen: Ein luxuriöses Großhotel, es liegt auf 900 m Seehöhe etwas uncharmant, nämlich direkt an der Bundesstraße, im Winter ist man durch den ganz nahen Schlepplift Hausleiten mit dem Skigebiet von Kitzbühel-Kirchberg (57 Lifte und 234 Pistenkilometer) verbunden, das Zentrum Kitzbühels erreicht man in knapp 12 Autominuten. Tirol ist zwar Namensbestandteil, mit der damit assozierten Behaglichkeit und dem erhofften Charme hat das Haus unter Kettenflag ge wenig zu tun, was auch der Tagungsinfrastruk tur und dem Fokus auf Hochzeiten geschuldet ist. Eine Besonderheit ist die Penthouse-Suite: Sie ist mit 520 m2 das größte Hotelzimmer in Österreich, bietet bis zu 10 Personen Platz und verfügt über Sauna und Dampfbad. Die restlichen Zimmer sind großzügig geschnitten (DZ von 44 m2 bis

1 13

ren fast immer einen traumhaften Ausblick auf den Wilden Kaiser, ein bisschen mehr Sauberkeit könnte aber generell nicht schaden. Das indoor nicht allzu große Spa ist recht schön geraten, unter anderem kann man sich über fünf Saunen (eine davon textil) sowie einen knapp 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool freuen, während der warmen Jahreszeit gibt es einen kleinen Badeteich mit Liegewiese. Reichhaltiges Frühstücksbuffet (mit der Möglichkeit, sich eine Ski- oder Wanderjause mitzunehmen), meist gute Küche mit strikt regionaler Ausrichtung – Fleisch, Eier, Milchprodukte und Schnaps kommen aus ei gener Landwirtschaft. Nette und zuvorkommende Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter. Wander wege ohne Zahl, breites Service für Biker (Garage, Werkzeug, Waschplatz etc.), für Kinder gibt es Spielplatz, Kletterwand und Gokart-Parcours. Ruhesuchenden raten wir von den straßenseitigen Zimmern ab, die Abklärung von eventuell statt findenden Tagungen und Hochzeiten hingegen an – vor der Buchung! Die Spa-Nutzung am An- und Abreisetag ist ab zwei Nächten Aufenthalt kosten los. Garage gegen 10 Euro pro Tag. 46 Liegen, 150 Betten.

Seiwald Kirchdorf **** Grünlage am Ortsrand in Kirchdorf – Nähe Kitzbühel 6382 Kirchdorf, Habach 8, 05352-63156-0

Zentrale Ortslage in Erpfendorf – Nähe Kitzbühel 6383 Erpfendorf, Dorf 24, 05352-8221

Grünlage an der B161 in Jochberg – Nähe Kitzbühel 6373 Jochberg, Kitzbüheler Straße 48 05355-50100

Furtherwirt Familotel ****

WELLNESS 10

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 und 13 km.

220 m2, sieben Varianten), zeigen sich aber etwas bieder, sie haben zumeist blitzrote Teppiche, Vollholzinterieurs, Terrasse oder Balkon – wer diesen nutzen oder bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich für ein Zimmer an der stra ßenabgewandten Seite entscheiden, die freilich ausblicksmäßig nicht ganz so schön ist. Das auch externen Gästen offenstehende Spa kann kaum als planerische Spitzenleistung eingestuft wer den, es bietet unter anderem vier Saunen, einen 8 m langen Innenpool sowie einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool. Das Frühstück wird Early Birds auf Wunsch und gegen Gebühr ab 6 Uhr aufs Zimmer gebracht, das Langschläfer frühstück am Buffet geht bis 11 Uhr, bei der Küche gibt es noch Spielraum nach oben. Viele freundli che Mitarbeiter, das Service zeigt sich nicht jeden Tag in Höchstform. Zahlreiche internationale Gäste, das Preis-Leistungs-Verhältnis anderer Hotels in der Region gefällt uns zumeist besser. Check-out bis 12 Uhr, Garage gegen 20 Euro pro Tag. Täglich (Mi bis So) acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 90 Liegen, 350 Betten.

Babymio ****

WELLNESS 11

HP ab € 105,–.

LTI Alpenhotel Kaiserfels ****

Grünlage am Ortsrand an der B164 – Nähe Kitzbühel 6380 St. Johann, Winkl-Schattseite 6b, 05352-63610

NF ab € 120,–.

WELLNESS 12

186 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

WELLNESS 11

WELLNESS 10

An der B178 in Kirchdorf – Nähe Kitzbühel 6382 Kirchdorf, Innsbrucker Straße 62, 05352-63150

Berghof Ferienhotel ****

WELLNESS 11

6384 Waidring, Dorfstraße 16, 05353-5228

Ortsrandlage in Fieberbrunn – 25 km östlich von Kitzbühel 6391 Fieberbrunn, Lindau 18, 05354-56086

2 16

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-LochParcours in 1 km (30 % Greenfee-Rabatt), 18-LochParcours in 17 km. Tennishalle, Tennisplätze.

Kuhotel by Rilano ****

187Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Waidringer Hof Glückshotel ****s

Der Lärchenhof Erpfendorf *****

WELLNESS 11

Ortsrandlage in Fieberbrunn – 25 km östlich von Kitzbühel 6391 Fieberbrunn, Lindau 15, 05354-56453

WELLNESS

Kitzspitz Naturhotel ****

Tui Blue Fieberbrunn ****

WELLNESS 1 13

WELLNESS

HP ab € 155,–.

Zentrumslage in Fieberbrunn – 25 km von Kitzbühel 6391 Fieberbrunn, Dorfstraße 21, 05354-56257

Kinderfreundlich. Ein paar Autominuten von Kitzbühel entfernt gelegenes, solide geführtes und schmuckes Hoteldörfchen auf 650 m Seehöhe. Es liegt am Waldrand auf einer Anhöhe und besteht aus mehreren, unterirdisch miteinander verbunde nen Gebäuden, was zu geheimnisvollen Grundris sen und langen Wegen führt. Kristallluster, Tisch lerbarock und romantisierende Edelländlichkeit charakterisieren viele Bereiche, und es ist schön, dass auch die neu gestalteten diesem Konzept fol gen und nicht in die anderswo übliche aufreizende Neoalpinität abrutschen – weil’s trendig sein soll. Das gilt übrigens auch für die Zimmer, die man aus nicht weniger als 28 Kategorien (DZ von 24 bis 125 m2) wählen kann. Alle verströmen gehobene Gemütlichkeit, alle haben Balkon oder Terrasse, viele feine Holzböden. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen, Highlight ist ein superber Lo genplatz mit traumhaftem Ausblick am Waldrand, ebendort genießt man Sauna, Liegewiese und Außenwhirlpool, all das ist über eine Rolltreppe zu erreichen – vor allem nach der Sauna eine feine Sache. Zudem gibt es sechs weitere Saunen, zwei größere Innenpools, einen kleinen Solepool sowie einen 20 m langen Außenpool, der allerdings nur in der warmen Jahreszeit nutzbar ist. Die Massagen sind sehr gut, den Plastikbaum in der Ruhezone finden wir hingegen entbehrlich. Umfangreiches Aktivprogramm, auch Pilates, Yoga und geführte Wanderungen sowie Bike-Touren gehören dazu. Viele sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, eine inkludierte Nachmittagsjause gibt es nur ein mal die Woche. Breites Service für Biker (Garage, Radwaschplatz, Wäscheservice etc.), im Winter beginnen die Loipen vor der Haustüre. Es gibt viel für Tennisspieler und Golfer – drei hauseigene Golfparcours inklusive! Auf Kinder warten unter anderem Skilift, Rodelbahn, Reitstall, Streichelzoo sowie täglich mindestens acht Stunden Betreuung (ab drei Jahren). Garage gegen 9 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 110 Liegen, 320 Betten.

Grünruhelage im Pillerseetal – 25 km östlich von Kitzbühel 6392 St. Jakob in Haus, Reith 18 05354-88165

Familienfreundlich. Ein bodenständiger Famili enbetrieb, er liegt auf 855 m Seehöhe, im Winter ist man hier direkt an der Skipiste und ganz nahe der Talstation der Vierersesselbahn Buchen steinwand, dem Anschluss an 20 Pistenkilometer. Das „Naturhotel“ (werbliche Selbstdarstellung) erhielt vor kurzem ein Facelift: Die Fassaden des Stammhauses zeigen sich nun im neuen Kleid, und auch bei den Zimmern hat sich einiges getan. Sie sind aus 11 Kategorien (DZ von 17 bis 62 m2) wählbar und präsentieren sich nun alle in neoalpiner Ländlichkeit mit unterschiedlichen Gemütlichkeitsniveaus, manche haben auch eine Küchenzeile. Das indoor nicht allzu große Spa steht nur Hotelgästen offen, es umfasst einen Bereich für Kinder und einen für Erwachsene, unter anderem geboten werden ein erfrischender kleiner Badeteich, ein 15 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, Liegewiese, atmosphärisch gestaltete Ruheräume sowie sechs Saunen mit schönem Ausblick, alle sind in Badekleidung nutz bar – tja! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, eine Nachmittagsjause ist inkludiert, Softdrinks vom Automaten zu allen Mahlzeiten

Alte Post Fieberbrunn ****

WELLNESS 10

Fontana Sporthotel ****

Grünlage am Ortsrand in Waidring – 25 km von Kitzbühel 6384 Waidring, Sonnwendstraße 13b, 05353-20100

Grünruhelage am Ortsrand in Erpfendorf – Nähe Kitzbühel 6383 Erpfendorf, Lärchenweg 11 05352-8138-0

Zentrale Ortslage in Waidring – 25 km von Kitzbühel

WELLNESS 11

Sie

Urlaubs-Zuhause.

Symbiose aus Wellness, Sport und

WELLNESS- & JAGDHOF

Alles können, nichts müssen. Erleben eine völlig der Kulinarik. In Ihrem Dem Jagdhof.

SPORTHOTEL

neue Dimension

*****

94133www.jagdhof-roehrnbach.deRöhrnbach,Bayerischer Wald Bayern, Deutschland T. +49 8582 9159-4631

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trai ner. 18-Loch-Parcours in 10 km, 15 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

ebenso, im Winter zudem ein kleiner Light Lunch. Zu bestimmten Terminen werden BasenfastenWochen und Detoxkuren angeboten. Präsenter Gastgeber, der präzise nach dem Rechten sieht, das Service ist in puncto Professionalität, Auftritt und Umgangsformen noch etwas verbesserungs würdig. Kleiner Spielplatz, im Winter gibt es Ro deln zur Gratisleihe, die Loipen beginnen vor der Haustüre. Überdachte Parkplätze für Suitengäste, ansonsten gegen 8 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 52 Liegen, 160 Betten.

HP ab € 299,–.

Frühstücksbuffet, gute Küche, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause ist jedoch nicht zu haben. Viele freundliche Mitarbeiter, in puncto Professionalität gibt es aber noch deutlich Luft nach oben, gegen über dem Niveau von früher hat man schon seit mehreren Jahren sukzessive an Terrain verloren. Viel internationales Publikum, nicht selten in der Form von recht großen Tagungs- und Reisegrup pen. Für die Kleinen gibt es Basketballplatz und Abenteuerspielplatz sowie täglich 10 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Check-out bis 12 Uhr. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 169 Liegen, 600 Betten.

Absolute Grünruhelage mit Fernblick bei Seefeld 6410 Telfs-Buchen, Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße 1 050809-30

Interalpen-Hotel Tyrol *****s

HP ab € 115,–.

3 17 Schwarz Alpenresort ***** Grünruhelage am Ortsrand in Mieming – Nähe Imst 6414 Mieming, Obermieming 141 05264-5212-0 Kinder- und babyfreundlich. Ein engagiert geführter Familienbetrieb mit der Fokussierung auf zahlreiche Zielgruppen (Sporthotel, Golfhotel, Wanderhotel, Kinderhotel und sogar Privatklinik für ästhetische Chirurgie), er liegt schön auf einem Plateau in 890 m Seehöhe, praktisch direkt am hoteleigenen 27-Loch-Golfplatz. Die rund zweiein halb Hektar große Anlage ist dicht verbaut, zentral ist ein bezaubernder Garten mit drei Hektar Fläche (laut Werbung), auf der sich die Poolanlagen befinden. Verschiedenartige Stile charakterisieren das Ambiente, Ländlichkeit in diversen Reifestadi en findet sich ebenso darunter wie etwas verfehlt anmutende Urbanität. Man wohnt in einem der fünf miteinander durch zumeist lange unterir dische Gänge verbundenen Logiergebäude, was bisweilen mit endlos erscheinenden Wegstre cken verbunden sein kann. Auch die Zimmer (23 Kategorien, DZ von 35 bis 220 m2) könnten unterschiedlicher kaum sein, das Highlight ist neoländliches Luxusflair in teils zweigeschoßigen Suiten mit offenem Kamin, Sauna und Außen whirlpool auf der Terrasse. Alle Hausinfos erhält man „in Echtzeit“ (O-Ton) über eine App, man sollte also sein Smartphone stets dabeihaben – und auch wissen wollen, was Digital Detox bedeutet. Das auch externen Gästen offenstehende Spa ist auf vier Ebenen untergebracht, indoor aber nicht

190 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

WELLNESS 2 15

WELLNESS 12

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Tennisplatz.

Unterlechner ****

Grünruhelage im Pillerseetal – 25 km von Kitzbühel 6392 St. Jakob in Haus, Reith 23 05354-88291-0

Kinderfreundlich. In absoluter Ruhelage, mit grandiosem Alpenpanorama: Ein Tagungs-, Eventund Wellnesshotel mit gigantischen Ausmaßen, es gab übrigens 2015 sowie auch im Jahr 1988 die Kulisse zur berüchtigten Bilderberger-Konferenz. Das Anwesen liegt ruhevoll auf 1.300 m Seehöhe und ist von Wäldern umgeben, im Winter ist man hier direkt an einer der vielen Loipen. Schon der Empfang in der Garage ist beeindruckend, hinzu kommen die räumliche Großzügigkeit, die riesenhafte Halle und ein Panorama, an dem man sich kaum sattsehen kann. Zimmer sind aus 13 Kategorien (DZ von 45 bis 200 m2) wählbar, sie sind riesengroß und entweder in konservativer oder kontemporärer Ländlichkeit arrangiert, kom men aber schön langsam in die Jahre. Alle haben Balkon, wem es aber um den Ausblick geht, dem sei die Südseite empfohlen, sie ist den Aufpreis wert. Das Spa vereint zwei ästhetisch inkompatible Stile, hat aber einiges zu bieten: unter anderem einen Innenpool mit sagenhaften 50 m Länge und ein knapp 18 m langes Freibecken, ein Ladys-Spa und 10 Saunen, darunter jedoch auch drei textile. YogaRetreats finden alljährlich zu mehreren Terminen statt. Wunderbare Sonnenterrasse, schade nur, dass man hier nicht speisen kann. Fabelhaftes

Grünruhelage mit Fernblick bei Sautens – Ötztal 6432 Sautens, Ritzlerhof 1, 05252-6268-0

Grünlage bei Mieming – Nähe Imst 6416 Obsteig, Holzleiten 86, 05264-8234

Angenehm überschaubar und gute Vibes: Ein modernes Gerade-noch-Kleinhotel unter Fami lienführung, es liegt auf 997 m Seehöhe an der Bundesstraße am Rand des Mieminger Plateaus. Großen Wert legt man auf Nachhaltigkeit, die öffentlichen Räume sind mit Lärchenholz, Glas

Holzleiten Bio-Hotel ****

HP ab € 252,–.

HP ab € 135,–.

gerade riesig. Unter anderem geboten werden 10 Saunen (zwei davon textil), eine separate Kinder zone mit Pool und cooler Wasserrutsche sowie ein 25 m langer, ganzjährig nutzbarer Außenpool. Die Liste der angebotenen Treatments ist gefühlt unendlich, unter den schönheitschirurgischen hier neu etwa ist das sogenannte Fadenlifting für Gesicht, Kinn und Hals, bei dem Plastikfäden mit Widerhaken in die Haut eingezogen werden, um runterhängendes Gewebe wieder hinaufzubinden. Zu den Klassikern zählen freilich auch weiterhin Fettabsaugung und „Schamlippenkorrekturen“, auch buchbar wäre eine fesche Hodensackstraf fung – also vielleicht etwas für Charles Bukowskis Romanfigur mit dem Spitznamen MedizinballHarry. Auch als Gutschein-Geschenk für Freund (oder Feind) sehen wir hier eine gewisse Eignung, für uns Tester jedoch eher keine. Laufstrecken, täglich Aktivprogramm, auch Yoga, Faszientraining und Pilates. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute bis sehr gute Küche, sie offeriert auch Veganes, ein Mittagskuchenbuffet ist inkludiert. Ambitionierte Getränkepreise, viele junge Mitarbeiter, nicht alle agieren den fünf Sternen entsprechend. Abends Tanz und Modeschauen, Gratisgarage für alle. Mit unter große Kinderschar, dann ist’s aber eher nur für diese ein Hort für alltagsabgewandtes Relaxen. Täglich 11 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren, Babybetreuung täglich drei Stunden (Mo bis Fr). Hunde erlaubt. 174 Liegen, 390 Betten.

WELLNESS 10 Lärchenhof Familotel

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours in 8 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

Grünlage an der B189 bei Mieming – Nähe Imst 6416 Obsteig, Holzleiten 84 05264-8244

und Stein heimelig und naturnah gestaltet, und belebtes Grander-Wasser fließt aus allen Rohren! Zimmer mit einnehmender Schlichtheit sind aus neun Kategorien (DZ von 20 bis 80 m2) wählbar, sie sind zeitgemäß mit Zirbenholz und anderen Naturmaterialien gestaltet und haben ausnahms los Holzböden und Balkon, allein der Bademantel mit dem hohen Polyesterfaseranteil passt nicht ganz ins Bild! Es gibt drei ganz neue Zimmerva rianten, sie zeigen sich besonders schön, haben bodentiefe Fenster und sensibel platzierte Lichtquellen, manche auch eine freistehende Badewanne und eine private Panoramasauna. Die meisten Zimmer gehen übrigens auf die Gartenseite hinaus, dort ist der Ausblick herrlich, die Straße auch bei offenem Fenster kaum hörbar und der vielstimmige Gesang der Vögel erqui ckend. Das Spa ist weitläufig und zeigt sich so wunderschön wie stilistisch ganz aus einem Guss, es bietet unter anderem sechs Saunen, einen 15 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool, einen etwas kleineren Badeteich, wunderschöne Ruheräume sowie eine feine Saunazone mit Kalt- und Warmbecken. Die Massagen sind ausgezeichnet, täglich gibt es ein kleines Aktiv programm – auch Yoga, Pilates, Faszientraining und geführte Wanderungen. Schönes Restaurant, reichhaltiges Frühstücksbuffet (mit Bio-Eiern aus Freilandhaltung), die Küche ist naturnah und gut, sie verwendet vornehmlich biologische Zu taten und bietet auch Veganes und Vegetarisches, Light Lunch und Nachmittagsjause mit Tee und Kaffee sind inkludiert, die Heißgetränke sogar ganztägig. Angenehmes Umfeld, viele freundli che Mitarbeiter, außergewöhnlich angenehme Gästeschar. Mountainbikes gibt es zur Gratislei he, im Winter ebenso Schneeschuhe und Rodeln. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 85 Liegen, 100 Betten.

WELLNESS 11

191Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

WELLNESS 16

Schweitzer Biohotel ***

WELLNESS 12

Ritzlerhof ****s

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderhal lenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Ayurveda, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

Grünruhelage am Ortsrand in Mieming – Nähe Imst 6414 Mieming, Barwies 292, 05264-5285

KUR 1 14

WELLNESS 10

VP ab € 150,–.

Habicher Hof ****s

Ortslage an der Durchzugsstraße in Oetz – Ötztal

6433 Oetz, Hauptstraße 70, 05252-6303

192 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

Posthotel Kassl ****s

1 13

Tauferberg ***

Im „Hotel-Spa“: Sauna, Dampfbad. In der Therme: Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer.

HP ab € 194,–.

Grünruhelage am Ortsrand in Niederthai – Ötztal

Vivea Umhausen ****

WELLNESS 12

6441 Umhausen, Lehgasse 50, 05255-50160

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand in Oetz – Ötztal

6433 Oetz, Habichen 46, 05252-6248

In schöner Lage am Waldrand: Ein Kurhotel der Tiroler Vivea-Kette, es wurde vor 12 Jahren eröffnet und liegt auf 1.087 m Seehöhe auf einer nach Süden ausgerichteten Anhöhe über dem Ort, was mit einem schönen Ausblick verbunden ist. Spezialisiert ist man auf Kuren gegen Erkrankun gen des Stütz- und Bewegungsapparates sowie der Atemwege, geboten wird ein weites Spektrum an medizinischen Behandlungen, darunter solche mit dem örtlich vorkommenden Radonheilwasser und die sogenannte Kältekammer für die Ganz körperkryotherapie bei minus 110 Grad. Hinter knallgelb-orangen Fassaden zeigt sich gefällige Zweckmäßigkeit, die Zimmer (sechs Kategorien, DZ mit 26 oder 40 m2) sind noch so, wie sie bei der Eröffnung waren, alle haben rote Teppich böden und Balkon, gegen einen kleinen Aufpreis erhält man Extras, etwa Obstkorb, Tageszeitung und einen Kühlschrank mit Mineralwasser. Das Spa bietet unter anderem einen 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool und vier Saunen. Sozialversicherungsgäste überwiegen, für Privatgäste gibt es auch „Gesundheitswochen“ (etwa Arthroseurlaub), Fastenkuren (zum Beispiel das derzeit angesagte Intervallfasten 16/8) sowie „Time-out-Packages“, also Angebote ohne medi zinische Leistungen, all das stets mit passablen Preisen, die hier natürlich auch punkten müssen. Sehr freundliche Mitarbeiter, abends gibt es Tanz, ringsum Wanderwege ohne Zahl. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 62 Liegen, 200 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Grünruhelage am Ortsrand in Umhausen – Ötztal

WELLNESS 10

Kinderfreundlich. Thermenurlaub auch in Tirol: Ein Großhotel der Vamed-Kette, es liegt auf 1.170 m Seehöhe direkt an der öffentlichen Ther me gleichen Namens, der Eintritt ist im Zimmer preis inkludiert. Inwendig zeigt sich geradlinige Nüchternheit, Zimmer sind aus sechs Kategorien wählbar. Sie sind unter Verwendung von viel Holz schön gestaltet und großzügig geschnitten (DZ von 33 bis 90 m2), alle haben Balkon (Südseite gibt es gegen Aufpreis) und eine mit alkohol freien Getränken inkludierte Minibar, in puncto Instandhaltung und Sauberkeit könnte man aber noch etwas nachbessern. Für Wellness muss man über einen endlos scheinenden Bademantelgang in die speziell zu den Saisonzeiten mitunter heil los überlaufene Therme, dort gibt es eine Vielzahl an Pools und Saunen – nervige Musikberieselung in vielen Bereichen inklusive. Hotelgästen steht im Dachgeschoß eine zusätzliche Saunazone („Spa 3000“) zur Verfügung, die vollmundig als „exklusiv für Hotelgäste“ beworben wird, tatsächlich aber auch mit Thermenbesuchern geteilt werden muss. Ebendort gibt es mehrere kleine Außenwhirlpools mit Ausblick, einen Innenpool („Moosgumpe“) sowie zwei Saunen. Breites Aktivprogramm in der Therme, darunter auch dreimal pro Woche Yoga. Frühstück bis 11 Uhr, bei der Küche gibt es noch etwas Luft nach oben. Freundliche, aber nicht selten überforderte Crew, mitunter lange Wartezeiten im Restaurant und Diskussionsbedarf an der Rezeption. Die Nutzung der Therme ist am Anreisetag bereits ab 9 Uhr möglich, am Abreisetag jedoch nur bis zum Check-out um 11 Uhr. Täglich bis zu 10 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saiso nalen Einschränkungen), allerdings an der dem Hotel abgewandten Seite der Therme, das be deutet bis zu etwa acht Minuten Gehzeit mit den Kleinen – mehrmals „Papa, wann sind wir endlich da“ inklusive. Gratisgarage für alle, unterm Strich aber ein eher schwaches Preis-Leistungs-Verhält nis. 915 Liegen (davon 56 exklusiv für Hotelgäs te), 440 Betten.

6441 Umhausen, Niederthai 12a, 05255-5509

Aqua Dome ****s Grünruhelage am Ortsrand in Längenfeld – Ötztal 6444 Längenfeld, Oberlängenfeld 140 05253-6400

6444 Längenfeld, Burgstein 64, 05253-5213

Wunderschön: Das „Naturhotel“ ist ein freundlicher Familienbetrieb, bei seiner Eröffnung vor 18 Jahren war er das erste Hotel des Landes, das fast zur Gän ze aus Holz gebaut wurde, drei Jahre nachdem das Seiser Alm Urthaler in Südtirol mit der damals revo lutionären leimfreien Bauweise Furore gemacht hatte. Das schmucke Haus liegt auf 1.179 m Seehöhe, zu den Talstationen des Skigebiets Sölden (34 Lifte, 146 Pistenkilometer) sind’s 15 km. Materialien wie Lehm, Stein, Glas sowie Zirbe und Tanne charakte risieren das Ambiente, viel Tageslicht, eine sorgsam durchdachte Beleuchtung und begrünte Terrassen verstärken die warme Ausstrahlung des Holzes nochmals. Kaum eines der insgesamt 56 Zimmer gleicht dem anderen, man kann aus nicht weniger als 19 Kategorien (DZ von 32 bis 160 m2) wählen, alle haben gute Betten, Balkon, Loggia oder Terrasse sowie einen „Quellwasserbrunnen“, ins Internet gelangt man aber nur über Lan-Kabel, denn W-Lan gibt es nur in Bar und Lobby, auf Wunsch erhält man allerdings einen Router, den man nächtens freilich ausschalten sollte – der Strahlenfrei-Philo sophie des Hauses zuliebe. Beherbergungsmäßiges Highlight ist jedenfalls die Poolsuite unter dem Dach, ebendort kommt man in den Genuss einer Außensauna und ist zudem vom Außenbecken nur ein paar Schritte entfernt. Der Wellnessbereich ist ausschließlich Hausgästen vorbehalten, aller dings unterdurchschnittlich dimensioniert, unter anderem geboten werden sechs Saunen (zwei davon textil), ein knapp 15 m langer, ganzjährig nutzba rer Außenpool, feine, allerdings ebenso etwas zu knapp gehaltene Ruhezonen, die Massagen sind gut. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaler und biologischer Ausrichtung, sehr gute Küche, sie favo risiert regionale Zutaten und versteht sich auch auf Vegetarisches und Veganes, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, bester Schlaf. E-Bikes gibt’s zur Gratisleihe, Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 35 Liegen, 135 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Tennisplatz.

HP ab € 190,–.

WELLNESS 11

Kinderfreundlich. Schönes Wintersporthotel und zugleich Schwesterhotel des ein paar Schritte ent fernt gelegenen Adults-only-Hauses Schöne Aus sicht. Es liegt auf 2.090 m Seehöhe direkt an der Piste – mitten im Skigebiet, das 140 km Abfahrten umfasst – und besteht aus dem Stammhaus und einer 100 m entfernt gelegenen Dependance, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Außen wie innen zeigt sich gehoben-heimelige Ländlichkeit neoalpiner Prägung. Trotz seiner Größe fühlt sich das Haus erstaunlich gemütlich an, das Ambiente zeigt sich behaglich und mit Na turmaterialien gestaltet, eine Besonderheit ist der herrliche Ausblick auf Pisten und Berge, der hier aus vielen Räumen zu genießen ist. Zimmer sind aus 12 Kategorien (DZ von 25 bis 85 m2) wählbar, sie sind zeitgemäß gestaltet, haben ausgezeich nete Betten, Soundsysteme von Bose und Balkon. Für ein Skihotel doch recht erfreulich zeigt sich der Wellnessbereich, er bietet unter anderem zwei getrennte, aber nahezu gleiche Saunabereiche (einmal textil – für Familien –, einmal nackt – für Ruhesuchende) mit insgesamt sieben Saunen.

193Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

WELLNESS 11

6444 Längenfeld, Unterlängenfeld 190, 05253-5455

Alpenfriede

WELLNESS 2 15

Waldklause Naturhotel *****

Grünruhelage am Ortsrand in Hochsölden – Ötztal

WELLNESS 11

6450 Sölden, Hochsölden 276 05254-2227

WELLNESS 10 Elisabeth Sölden ***s Grünlage am Ortsrand in Sölden – Ötztal 6450 Sölden, Adlerweg 2, 05254-2534

WELLNESS

Das Central Sölden ***** Zentrale Ortslage in Sölden – Ötztal 6450 Sölden, Auweg 3, 05254-2260-0

Die Berge Lifestyle garni **** Ortsrandlage in Sölden – Ötztal 6450 Sölden, Gemeindestraße 2, 05254-2062

Enzian Sölden ****s Grünruhelage mit Fernblick in Hochsölden – Ötztal 6450 Sölden, Hochsöldenstraße 7 05254-2252

Grünruhelage am Ortsrand mit Fernblick – Ötztal

WELLNESS 3 17

Burgstein ****

Grünruhelage am Ortsrand in Längenfeld – Ötztal

Bergland Sölden ***** Ortslage an der B186 in Sölden – Ötztal 6450 Sölden, Dorfstraße 114, 05254-2240-0

WELLNESS 12

WELLNESS 11 Stefan **** Zentrale Ortslage an der B186 in Sölden – Ötztal 6450 Sölden, Dorfstraße 50, 05254-2237

WELLNESS 11

6450 Sölden, Dorfstraße 101, 05254-2301

Grünruhelage mit Fernblick in Hochsölden – Ötztal

WELLNESS 1 14

HP ab € 135,–.

Liebe Sonne ****s

Ortslage an der B186 in Sölden – Ötztal

WELLNESS 11 The Secret Sölden Grünruhelage am Ortsrand in Sölden – Ötztal 6450 Sölden, Oberwindaustraße 19, 05254-2600

194 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

Neben einem 11 m langen Innenpool gibt es einen ebenso langen Infinity-Außenpool, der ab 13 Uhr sogar textilfrei genutzt werden kann! Schöne Stu ben mit großen Panoramafenstern, zumeist sehr gute Küche bei netter Tischkultur, eine Nachmit tagsjause ist inkludiert. Frühstück bis 10.30 Uhr, Check-out aber bereits eine halbe Stunde früher. Fabelhafte Sonnenterrasse, entspanntes Umfeld, viele freundliche und gut gelaunte Mitarbeiter, in ternationales Publikum. Valet Parking, garantier ter Tiefgaragenplatz gegen 15 Euro pro Tag. Acht Stunden Betreuung von Kindern ab drei Jahren (Mo bis Fr). Hunde erlaubt. 41 Liegen, 200 Betten.

Grünruhelage mit Fernblick in Hochsölden – Ötztal

6450 Sölden, Dorfstraße 58 05254-2203

WELLNESS 11 Olymp **** Grünlage in Hochgurgl – Ötztal 6456 Hochgurgl, Hochgurgler Straße 1, 05256-6491

WELLNESS 10

WELLNESS 12 Riml ****s Grünruhelage mit Fernblick in Hochgurgl – Ötztal 6456 Hochgurgl, Hochgurgler Straße 16, 05256-6261

Zentrale Ortslage in Sölden – Ötztal

WELLNESS 10

Hochsölden Sonnenhotel garni ****

WELLNESS 12

Schöne Aussicht Sölden ****s

Ideal Sporthotel ***s Grünruhelage in Hochgurgl – Ötztal 6456 Hochgurgl, Hochgurgler Straße 2, 05256-6290

Adults only (ab 16). In neuem Kleid: Ein Wintersporthotel von feiner Größe, es liegt auf 2.060 m Seehöhe mitten im Skigebiet, das 144 km Pistenkilometer und 31 Lifte umfasst. Besonderes Kennzeichen ist der herrliche Ausblick, der hier aus vielen Räumen zu genießen ist. Das Haus, das wie auch das nahe gelegene Hotel Enzian sowie sechs weitere Häuser in Tirol von russischen Investoren betrieben wird, wurde bis weit nach Redaktionsschluss einer Komplettrenovierung unterzogen, darüber können wir freilich erst in der nächsten Ausgabe genau berichten. Dem Vernehmen nach werden die öffentlichen Räume sowie gut zwei Drittel der Zimmer modernisiert,

WELLNESS 11

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Tyrolerhof Sölden **** Zentrale Ortslage an der B186 in Sölden – Ötztal 6450 Sölden, Dorfstraße 70, 05254-2288

6450 Sölden, Hochsöldenstraße 24 05254-2229

6450 Sölden, Hochsöldenstraße 3 05254-2221

zudem sollen nach Abschluss der Umbauarbeiten alle Zimmer über einen Balkon verfügen. Das Spa bietet bislang insgesamt fünf Saunen (eine davon textil), Highlights sind eine Panoramasauna und ein 11 m langes Infinity-Freibecken. Der Fokus des Hauses soll – neben der neuen Spezialisierung auf Erwachsene – zukünftig auf Gourmetküche und Wein liegen, wir sind gespannt. Erhalten bleiben hoffentlich die freundlichen Mitarbeiter, die ge mütliche Bar im Dachgeschoß sowie das heimelige Ambiente. Anmerkung: Der Umbau wurde erst weit nach unserem Redaktionsschluss abgeschlos sen, es gilt daher die Bewertung des Vorjahres. Garage vorhanden. Hunde bislang erlaubt. 38 Liegen, 110 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessge räte.

HP ab € 150,–.

Regina ****s

Angerer Alm **** Grünruhelage in Hochgurgl – Ötztal 6456 Hochgurgl, Hochgurgler Straße 3, 05256-6241

6473 Wenns, St. Margarethen 643 05414-87215

Grünlage mit Fernblick in Jerzens – Pitztal

Grünruhelage am Ortsrand – Ötztal

Top Hochgurgl *****s

6456 Obergurgl, Ramolweg 18, 05256-6545-200

Mühle Resort 1900 ****s

Sailer Familotel ***

Grünruhelage in Hochgurgl – Ötztal

Bellevue Obergurgl ****s

In der Hotelzone von Obergurgl – Ötztal

An der Straße nach Hochgurgl – Ötztal

WELLNESS 12

6474 Jerzens, Oberfeld 170 05414-8510

WELLNESS 11

In der Hotelzone in Obergurgl – Ötztal

Grünlage am Ortsrand in Wenns – Pitztal

In der Hotelzone von Obergurgl – Ötztal

WELLNESS 10

Familienfreundlich. Zum Wohlfühlen: Ein solider, mit viel Leidenschaft geführter Familienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe, er zählt für uns zu den absolut freundlichsten des Landes. Das schmucke Haus liegt auf 1.150 m Seehöhe an einem Sonnenhang hoch über dem Pitztal, weshalb man aus vielen Räumen ein wunderschönes Panorama genießen kann, das auch durch die unter dem Hotel vorbeigehende Straße zur Hochzeiger-Gondelbahn nicht wirklich beeinträchtigt wird. Die Talstation der Bergbahn erreicht man übrigens in knapp fünf Autominuten, im Winter bietet sie den Anschluss an sieben weitere Lifte und insgesamt 54 km Pis tenkilometer, der Skibus ist gratis. Hinter traditio nellen, blumengeschmückten Alpenlandfassaden zeigt sich alles blitzsauber sowie mit heimischem Holz wunderbar heimelig gestaltet. Die Zimmer (12 Kategorien, DZ von 24 bis 50 m2) sind hell und gemütlich arrangiert, haben einnehmend schlichte Vollholzinterieurs, fast alle Balkon oder Terrasse, mehrere auch feine Holzböden und Kachelöfen. Das Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen und ist zudem auch indoor recht großzügig dimensio niert, unter anderem bietet es sechs Saunen, feine Ruhezonen, einen 18 m langen Innenpool, einen Panoramawhirlpool im Freien, eine Paarsauna (mit Fernseher und DVD-Player) sowie, mit einem Gas senhüpfer erreichbar, eine große Liegewiese mit Schwimmteich. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei liebevoller Tischkultur, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis

Grünlage mit Fernblick in Jerzens – Pitztal

In der Hotelzone von Obergurgl – Ötztal

6456 Obergurgl, Kressbrunnenweg 3, 05256-6289

Hochfirst *****

6456 Obergurgl, Gurgler Straße 90, 05012-5628

6456 Hochgurgl, Hochgurgler Straße 8, 05256-6265

Jenewein ****

WELLNESS 12

6458 Vent, Marzellweg 17 05254-8196

WELLNESS

WELLNESS 11

195Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

6456 Obergurgl, Ramolweg 5, 05256-6223

In der Hotelzone in Obergurgl – Ötztal

6456 Obergurgl, Gurgler Straße 123, 05256-6325-0

WELLNESS 10

Ortsrandlage in Obergurgl – Ötztal

6474 Jerzens, Liss 244 05414-8610-0

The Crystal ****s

WELLNESS 12

6456 Obergurgl, Kressbrunnenweg 12, 05256-600

Alpina Obergurgl ****s

Bergwelt ****s

WELLNESS 10

2 16 Jerzner Hof ****

6456 Obergurgl, Ramolweg 15, 05256-6203

Ortsrandlage in Obergurgl – Ötztal

Josl Mountain Lounging ****

WELLNESS 12

WELLNESS 12 Andy

Gotthard Zeit ****s

WELLNESS Macun

WELLNESS 12

In der Hotelzone von Obergurgl – Ötztal

6456 Obergurgl, Gurgler Straße 87, 05256-6767

Edelweiss & Gurgl ****s

WELLNESS 12

6456 Obergurgl, Kressbrunnenweg 9, 05256-6274

6456 Obergurgl, Hohe Mutweg 4, 05256-6292-0

1 14 Linde Gartenhotel ****s Zentrale Ortslage in Ried – Oberinntal 6531 Ried, Nr. 80, 05472-6270 Familienfreundlich. Mit Garten-Spa für Erwachse ne: Ein solider Traditionsbetrieb unter Familien führung, vor rund sechs Jahrzehnten hatte man

WELLNESS 12 Vier Jahreszeiten Pitztal ****s Grünruhelage bei St. Leonhard – Pitztal 6481 St. Leonhard, Mandarfen 73, 05413-86361

enthalten. Freundliches, harmonisches und gut eingespieltes Team, präsente und sehr hilfsbereite Gastgeber. Stimmungsvolle Bar, faire Geträn kepreise, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Mountainbikes gibt’s zur Gratisleihe, überdachte Stellplätze gegen 4 Euro pro Tag. Hunde sind nur in einer Zimmerkategorie erlaubt. 52 Liegen, 90 Betten.

An der Gletscherbahn-Talstation – Pitztal 6481 St. Leonhard, Mittelberg 83, 0664-3842250

WELLNESS 9

WELLNESS 12 Wildspitze ****s Grünruhelage am Ortsrand – Pitztal 6481 St. Leonhard, Mandarfen 46, 05413-86207

WELLNESS

WELLNESS 11 Sportalm St. Leonhard **** Grünlage bei St. Leonhard – Pitztal 6481 St. Leonhard, Plangeroß 36, 05413-86203

Andreas Hofer **** Zentrale Ortslage in St. Leonhard – Pitztal

6481 St. Leonhard, Mandarfen 23, 05413-86214

WELLNESS 10 Lärchenhof Feichten Ruhige Ortslage in Feichten – Kaunertal 6524 Feichten, Nr. 114, 05475-240

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Das Chaletdorf Pitztal

Seppl Sport & Vital **** Grünruhelage bei St. Leonhard – Pitztal 6481 St. Leonhard, Weißwald 41, 05413-86220

Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. HP ab € 147,–.

196 RELAX Guide App App StoreJerzner Hof

Linde Gartenhotel

wird neuerdings nicht mehr angeboten, Ayurveda ebenso nicht, zu bestimmten Terminen finden aber Yoga-Retreats statt. Freundliche Mitarbeiter, gemütliche Bar, die Küche ist regional ausgerichtet und verwendet auch so manches aus der eigenen Landwirtschaft, eine kleine Nachmittagsjause mit alkoholfreien Getränken, Tee und Kaffee ist inklu diert. Check-out um 10.30 Uhr. Trotz Spielplatz und Spielzimmer finden wir es eher ungeeignet für Kinder. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. 84 Liegen, 190 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Babyhallen bad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kos metik, Fitnessgeräte.

HP ab € 113,–.

WELLNESS 12 Riederhof **** Grünlage am Ortsrand in Ried – Oberinntal 6531 Ried, Truyen 113, 05472-6214

hier mit der Vermietung von „Fremdenzimmern mit fließendem Warmwasser“ begonnen, heute steht hier ein richtiges Wellnesshotel mittlerer Größe. Es liegt auf 880 m Seehöhe direkt an der Ortsstraße, zur Ried-Seilbahn, dem Anschluss an 54 Pistenkilometer und 14 weitere Lifte, sind es drei Autominuten. Hinter blumengeschmückten Alpenlandfassaden empfängt gefällige Ländlich keit, die von warmen Farbtönen regiert wird. Zimmer sind aus 16 Kategorien (DZ von 20 bis 75 m2) wählbar, sie sind mehrheitlich gemütlich mit Zirbenholz und anderen Naturmaterialien gestaltet, fast alle haben zudem Balkon, alles zeigt sich sauber und gepflegt. Der Wellnessbereich ist auf drei Geschoße und vier Zonen sowie in ge trennte Bereiche für Familien und Ruhesuchende aufgeteilt. Das schöne „Garten-Spa“ ist ausnahms los Erwachsenen (ab 16 Jahren) vorbehalten, aller dings leider nur teilweise eine FKK-Zone. Geboten werden hier vier Saunen, ein Whirlpool auf dem Dach (textil) sowie ein Garten (Werbung: 2.500 m2, tatsächlich aber nur etwa die Hälfte) mit zwei klei nen Badeteichen (textil und nackt beschwimmbar, na ja), alten Bäumen und netten Rückzugszonen. Der Family-Bereich bietet einen 10 m langen In nenpool, einen 7 m langen Außenpool, Babybecken sowie zwei Textilsaunen. Ein Aktivprogramm

WELLNESS 12 Mozart Vital **** Grünlage am Ortsrand in Ried – Oberinntal 6531 Ried, Nr. 147, 05472-6937

197 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Ruhige Ortslage in Ladis – Nähe Serfaus

6533 Fiss, Latschthayaweg 3 05476-6364

6533 Fiss, Via Claudia Augusta 44 05476-6611

WELLNESS 2 15 Schlosshotel Fiss ***** Grünruhelage oberhalb von Fiss – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Laurschweg 28 05476-6397

6533 Fiss, Laurschweg 5, 05476-6361

Puint ****

Alps Lodge garni

WELLNESS 11

Fisser Hof ****

WELLNESS 10

Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Angerweg 4, 05476-20054

WELLNESS 10

Truyenhof ****

WELLNESS 12

6532 Ladis, Dorfstraße 40 05472-28065

6532 Ladis, Greit 1 05472-6996

6532 Ladis, Unterdorf 27 05472-6626

Alpen-Herz Romantik & Spa ****

6532 Ladis, Dorfstraße 56, 05472-2444

WELLNESS 11 Natürlich garni **** Grünruhelage oberhalb von Fiss – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Laurschweg 33, 05476-60302

Grünlage am Ortsrand in Ried – Oberinntal

Grünlage am Ortsrand in Ladis – Nähe Serfaus 6532 Ladis, Dorfstraße 42, 05472-2660

6532 Ladis-Obladis, Grunesweg 2, 05472-6133-0

WELLNESS 10

WELLNESS 9

Grünlage am Ortsrand in Ladis – Nähe Serfaus

Das Marent Grünlage am Ortsrand mit Fernblick – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Oberer Spelsweg 6, 05476-20320

WELLNESS 12

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Zentrale Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus

Panorama Ladis ****

6533 Fiss, Platzergasse 4, 05476-6406

Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Leiteweg 12 05476-60669

Goies Alpine Resort ****s

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Fiss – Nähe Serfaus

198 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

Grünlage am Ortsrand in Fiss – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Kelleweg 5, 05476-20307

WELLNESS 11

Laderhof Kinderhotel ****

Laurentius Kinderhotel ****s Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Leiteweg 26 05476-6714

Bergfrieden ***

WELLNESS 12

Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus

WELLNESS 11

6531 Ried, Truyen 168 05472-6513

Bergblick Fiss ****

WELLNESS 12

WELLNESS

Chesa Monte **** Zentrale Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus

Montes garni ****

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand in Ladis – Nähe Serfaus

WELLNESS 11

An der Dorfstraße in Fiss – Nähe Serfaus 6533 Fiss, Fisser Straße 24 05476-6353

Das Naturjuwel garni ****

Kinderfreundlich. Kein Schloss, wie der Name ver muten ließe, sondern vielmehr ein Großhotel mit rot-weiß-roten Fensterläden und playmobilartigen Türmen und Fähnchen an der Fassade. Der solide geführte Familienbetrieb liegt auf 1.436 m Seehöhe

Sonnleiten ****

Ruhige Ortslage in Ladis – Nähe Serfaus

Nagalu garni ****

WELLNESS

HP ab € 205,–.

6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 63, 05476-6280

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer.

Alte Schmiede Serfaus ****

WELLNESS

am Ortsrand, im Winter ist man hier praktisch direkt an der Piste und nur ein paar Schritte von der Talstation Möseralmbahn entfernt. Das steht für den direkten Anschluss an 67 weitere Lifte und insgesamt 200 Pistenkilometer. Die Anlage besteht aus drei miteinander verbundenen Logiergebäuden unterschiedlichen Alters, was zu geheimnisvoll verwinkelten Grundrissen führt. Die öffentlichen Räume zelebrieren gehobene ländliche Klassik, schöne Holzvertäfelungen schaffen ein ebenso stim mungsvolles wie elegantes Umfeld. Zimmer gibt es in 22 verschiedenen Varianten (DZ von 32 bis 75 m2), sie präsentieren einnehmend hochwertigen alpinen Landhausstil. Das atmosphärisch gestaltete Spa steht auch externen Gästen offen, es ist in Berei che für Ruhesuchende und Familien unterteilt und bietet unter anderem einen 37 m langen kombinier ten Innen- und Außenpool, weiters FKK-Whirlpool, Babybecken und Wasserspielpark mit 48 m langer Wasserrutsche und insgesamt sieben Saunen (drei davon textil), die Massagen sind sehr gut. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Waldbaden. Feine Tischkultur, große Weinkarte, zumeist gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert, an der Servicequalität sollte aber noch etwas gefeilt werden. Ambitioniertes Preis-Leistungs-Verhältnis. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Täglich bis zu 13 Stunden Betreuung für Kinder ab zwei Jahren. Hunde erlaubt. 121 Liegen, 425 Betten.

Alpenjuwel Residenz garni ****

Zentrale Ortslage in Serfaus

****

Ortsrandlage in Serfaus

Bär Kinderhotel ****s

Toalstock

WELLNESS

Hotel

WELLNESS

Zentrale Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus

****

Freibecken, Freibecken (Sommer), Babyfreibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

WELLNESS 9

6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 64 05476-6492-0

199Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 155,–.

6533 Fiss, Angerweg 1, 05476-6358

Tirol Fiss ****s

1 14

6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 21, 05476-60663

6534 Serfaus, Herrenanger 9, 05476-6228 Kinder- und Babyhotel. 100 m Wasserrutsche und viel für Kids: Ein familiengeführtes Haus, es liegt auf 1.450 m Seehöhe ruhig am bergseitigen Orts rand, zur Dorfbahn, mit der man im Winter direkt zu den Talstationen dreier Gondelbahnen – dem Anschluss an 200 Pistenkilometer – gelangt, sind es nur ein paar Schritte. Das Ambiente zelebriert konservative Eleganz in unterschiedlichen Rei festadien. Zimmer sind aus 14 Kategorien (DZ von 32 bis 123 m2) wählbar, sie zeigen sich gemütlichländlich und wohnlich arrangiert, die meisten haben Teppichböden und Balkon oder Loggia – den Weckdienst übernimmt die katholische Kirche mit ihren Glocken. Das Spa bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), kinderfreie Zonen, ein 10 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken sowie einen 15 m langen Sommeraußenpool mit Sandstrand, Hüpfburg und sonnengeschütztem Sandspielplatz. Zudem gibt es Turnhalle, 3D-Kino, Bällebad, Kletterwand (gegen Aufpreis) und eine fünfstöckige Softplay-Anlage (nur im Rahmen der Kinderbetreuung, ohne Eltern). Nett wird es für die Kinder auch am neuen Biobauernhof: Neben Brot backen, Töpfern und Gemüseernten gibt es auch Tiere, etwa Hasen, Ziegen, Schafe und Schweine. Gemütliche Stuben, Frühstück erst ab 8 Uhr – nicht ganz optimal für Kinder und Skifahrer –, zumeist sehr gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjau se sind inkludiert, alkoholfreie Getränke vom Auto maten ebenso. Viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Täglich (So bis Fr) bis zu 12,5 Stunden Betreuung für Kinder und Jugendliche von null bis 17 Jahren. Gratisgara ge für alle. Hunde erlaubt. 50 Liegen, 230 Betten.

WELLNESS

****

Alfa Serfaus

Zentrale Ortslage in Serfaus

6533 Fiss, Obere Dorfstraße 27, 05476-6623

Zentrale Ortslage in Serfaus

Grünruhelage am Ortsrand in Serfaus

WELLNESS

Alpenjuwel garni

6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 73, 05476-53544

Ortslage in Fiss – Nähe Serfaus

WELLNESS/GESUNDHEIT Jennys Schlössl ****s

WELLNESS 12 Löwe Kinderhotel ****s Zentrale Ortslage in Serfaus 6534 Serfaus, Untere Dorfstraße 5 05476-6204

200 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

WELLNESS

1 13

HP ab € 150,–.

Familienfreundlich. Ein Familienbetrieb mit sechzigjähriger Tradition, er liegt ruhig auf 1.440 m Seehöhe am bergseitigen Ortsrand, was für einen wunderschönen Ausblick aus vielen Räumen sorgt. Zur U-Bahn, mit der man im Winter direkt zu den Talstationen dreier Gondelbahnen und damit zum Anschluss an 200 Pistenkilometer gelangt, sind es 500 m. Inwendig treffen unterschiedliche Stile aufeinander, von traditioneller, gehoben-konservativer Ländlich keit bis hin zu aufreizender „Alpine Lifestyle“Modernität geben sich allerlei Interieurfacetten ein Stelldichein. Auch bei den Zimmern gibt es viele Varianten, grundsätzlich die Einteilung in neoalpin sowie drei weitere Klassikvarianten unterschiedlicher Reifestadien, jedenfalls kann man aus 27 sehr verschiedenartigen Kategorien (DZ von 25 bis 80 m2) wählen, die meisten haben Teppichböden und Balkon, aus vielen genießt man den für das Haus so typischen schönen Aus blick auf die Berge. Das Spa ist auf drei Bereiche aufgeteilt, es bietet unter anderem 11 Saunen, zwei auch im Winter – allerdings stark einge schränkt – nutzbare Außenpools von 9 und 10 m Länge, drei Whirlpools, einen kleinen Garten mit Ruheliegen und Sonnenschirmen sowie gute Massagen. Kleines Aktivprogramm, auch Pilates und geführte Wanderungen. Fabelhafte Sonnenterrasse für Frühstück und Abendessen, schöne Stuben, gute Küche bei feiner Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert – Mineralwasser zum Abendessen ebenso. Schöne Weinkarte, stimmungsvolle, gut sortierte Bar mit Terrasse und Ausblick. Stets präsente Gastgeber, viele freundliche und bemühte Mitarbeiter, in puncto fünfsterngemäßer Perfektion gibt es aber noch Luft nach oben. Valet Parking, externe ganztägige Kinderbetreuung (So bis Fr). Hunde erlaubt. 76 Liegen, 180 Betten.

Drei Sonnen ****s Zentrale Ortslage in Serfaus 6534 Serfaus, Untere Dorfstraße 17 05476-6207

Freibecken, Solebecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. HP ab € 120,–.

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand in Serfaus 6534 Serfaus, Plojenweg 9 05476-6654

Cervosa Gourmet & Spa ***** Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand in Serfaus 6534 Serfaus, Herrenanger 11 05476-6211

2 15

Ein familiengeführtes Haus von angenehmer Größe, es wurde vor knapp 30 Jahren eröffnet und liegt auf 1.460 m Seehöhe am bergseitigen Ortsrand, im Winter sind es fünf Gehminuten zur Talstation der Komperdellbahn (67 weitere Ski lifte und 200 Pistenkilometer) – der Weg dorthin ist steil. In Look und Feel ist das Hotel vielleicht nicht ganz das, was man sich unter einem Schlöss chen vorstellt, inwendig wirkt es zumindest streckenweise etwas nüchtern – Fliesenböden, furniertes Holz und wuchtige Kunstlederfauteuils verströmen ihren eigenen Charme. Zimmer sind aus 15 Kategorien (DZ von 25 bis 75 m2) wählbar, sie haben dunkel furnierte Interieurs, zumeist helle Laminatböden sowie alle Balkon oder Ter rasse, mit einem schönen Ausblick sind vor allem jene in den oberen Stockwerken gesegnet. Das nur Hausgästen zugängliche Spa ist laut Werbung 2.000 m2 groß, tatsächlich aber sehr klein, zudem labyrinthisch angelegt. Es erstreckt sich über vier Ebenen, bietet unter anderem sechs Saunen, einen winzigen Indoor-Solepool, zumeist aus gezeichnete Massagen sowie als Highlight einen 9 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool auf der Dachterrasse – wunderschönes Panorama inklusive. Frühstück gibt es erst ab 8 Uhr (für Ski fahrer nicht ganz optimal), gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Präsente Gastgeber aus mehreren Generationen, herzliches Umfeld – vorausgesetzt, die Chemie stimmt. Check-out um 10.30 Uhr. Gratisgarage für (fast) alle. Eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 57 Liegen, 120 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS 11

Das Köhle garni **** Zentrale Ortslage in Serfaus 6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 24 05476-6244

mit

Edelländlichkeit, deren charmante Heimeligkeit wohl kaum zu übertreffen ist. Alle Zimmer (29 Kategorien, DZ von 33 bis 120 m2) haben Balkon oder Terrasse sowie zumeist Teppichböden, viele gewähren – wie das Spa und viele andere Bereiche – einen absolut herrlichen Ausblick in die Bergwelt. Der ausschließlich für Hausgäste reservierte Wellnessbereich ist indoor nicht un bedingt weitläufig, zudem auf mehreren Ebenen untergebracht, doch die Vielfalt an Einrichtungen fasziniert, es gibt neun Saunen (eine davon textil), einen Familienbereich mit zwei Innenpools, ein Ladys-Spa und einen wesentlich größeren Be reich für Ruhesuchende (ab 16 Jahren). Ebendort: feine FKK- und Liegezonen, drei Panoramapools – einer davon ist fabelhafte 20 m lang und in Infinity-Bauweise ausgeführt, sodass man buch stäblich in die Berggipfel hinausschwimmt – und ein schönes Gärtlein mit Liegeterrassen, Spring brunnen und Badeteich plus Sonnendecks. Die Massagen sind sehr gut, täglich gibt es ein kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Faszientraining und geführte Wanderungen. Traumhafte Restaurant terrasse, innen bietet das Restaurant fünf Räume mit jeweils unterschiedlichem Ambiente und stets wunderbarer Atmosphäre. Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei feiner 05476-6520 Serfaus Serfaus, Dorfbahnstraße 47, 05476-6261

Wellness-Residenz *****s

Schalber

6534

3 18

WELLNESS 11 Maximilian Serfaus **** Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand in Serfaus 6534 Serfaus, Herrenanger 4,

201RELAX Guide App App Store Schalber Wellness-Residenz

WELLNESS

Kinderfreundlich. Charme und fünf Sterne ohne Wenn und Aber: Ein familiengeführtes Luxus haus, es liegt auf 1.430 m Seehöhe vor großartiger Bergkulisse an einem Sonnenhang am talseitigen Ortsrand, dabei ist man nur ein paar gute Schritte entfernt von der kleinsten und höchstgelegenen U-Bahn der Welt, die einen im Winter direkt zur Talstation der drei Gondelbahnen – dem Anschluss an 200 Pistenkilometer – bringt, eben dort erhält man übrigens auch ein Depot für seine Skiausrüstung. Im Inneren zeigt sich das Haus in erfrischend zeitloser und stilvoll arrangierter

WELLNESS 11 Posthotel Serfaus Zentrale Ortslage in

6534

Grünruhelage Fernblick am Ortsrand in Serfaus Serfaus, Dorfbahnstraße 15 05476-6770

202 RELAX Guide App App StoreMein Almhof

WELLNESS 10 Tyrol Pfunds **** Ortslage in Pfunds – Oberinntal 6542 Pfunds, Stubenerstraße 296, 05474-5247

WELLNESS 10 Berghof Nauders **** Grünruhelage am Ortsrand in Nauders – Oberinntal 6543 Nauders, Nr. 321, 05473-87365

WELLNESS 10 Central Nauders **** Zentrale Ortslage in Nauders – Oberinntal 6543 Nauders, Unterdorfstraße 196, 05473-87221

WELLNESS 10

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken, Hallenbad, Kinderhallen bad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. Tennishalle. HP ab € 235,–.

WELLNESS 10 Traube Pfunds **** Ortslage in Pfunds – Oberinntal 6542 Pfunds, Stuben 10, 05474-5210

Tischkultur, großartiger Weinkeller. Light Lunch (nur im Sommer) und Nachmittagsjause mit Softdrinks und Heißgetränken sind inkludiert. Präsente Gastgeber, vornehmlich junges, aber dennoch gut geschultes und ausgesprochen zu vorkommendes Team und ein Service, das Freude macht. Valet Parking, Garage gegen 10 Euro pro Tag. Indoor steht Kids ein abwechslungsreiches Fun-Areal offen, zudem gibt es täglich 12 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. 100 Liegen, 270 Betten.

WELLNESS 11 Universo garni *** Zentrale Ortslage in Serfaus 6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 52, 05476-6977

Grünruhelage am Ortsrand in Pfunds – Oberinntal 6542 Pfunds, Lafairs 373, 05474-5757

Das Lafairs ****

WELLNESS 15 Mein Almhof ****s Grünlage am Ortsrand in Nauders – Oberinntal 6543 Nauders, Dr.-Tschiggfrey-Straße 314 05473-87313 Familienfreundlich. Ein gemütliches, ländliches Haus, es liegt auf 1.394 m Seehöhe unweit vom

6543 Nauders, Dr.-Tschiggfrey-Straße 27, 05473-86111

6543 Nauders, Dr.-Tschiggfrey-Straße 160, 05473-87704

liegt auf 1.245 m Seehöhe ruhevoll an einem steilen Hang über dem Tal, im Winter fährt ein Shuttle zur Talstation der Medrigjoch-Gondelbahn, das Familienskigebiet See umfasst 41 Pistenkilometer und neun Lifte – nach Ischgl sind es 20 Autominu ten. Neben zwei 60 m2 großen Suiten im Haupt haus verfügt das Resort über 12 jeweils 108 m2 große Häuschen in Heustadeloptik, sie haben stets drei Geschoße und sind für maximal sechs Personen ausgelegt. Im Obergeschoß befinden sich die Schlafräume, im mittleren der Wohnbe reich mit Küche sowie ein Kinderschlafzimmer, die Interieurs zeigen sich in neoalpiner Moder nität – feine, geölte Eichenholzböden inklusive. Im Untergeschoß warten Sauna, Dusche sowie heißer Badezuber auf einer kleinen Terrasse. Auf dem Dach des Hauptgebäudes gibt es zudem einen 12 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool in Infinity-Bauweise, der Ausblick ist herrlich. Das Frühstück wird ins Chalet oder an die Suitentür gebracht, verglichen mit der Chalet-Konkurrenz fällt es recht überschaubar aus, erwähnenswert ist jedoch die nachhaltige Verpackung mit Weck gläsern und Papier – auf Plastik wird verzichtet. Schöne Restaurantterrasse mit Ausblick, die Küche ist bodenständig und gut, abends kann man entwe der im resorteigenen Restaurant speisen oder sich von diesem das Essen im Chalet servieren lassen, sofern man sich nicht selbst versorgt. Achtung: Die auf der Homepage angegebenen Zimmerpreise be inhalten nur das Frühstück, gegen einen Aufpreis von 50 Euro ist eine Halbpension zubuchbar. Im Rahmen dieser kann man sich ein dreigängiges Menü à la carte selbst zusammenstellen. Hilfsbe reite und gut gelaunte Gastgeber, viele aufmerk same Mitarbeiter, legeres „per Du“-Umfeld. Für Kinder gibt es einen urigen Spielstadel zum Entde cken und Austoben. Check-in ab 16 Uhr, Check-out bereits um 10 Uhr. Überdachte Parkplätze für alle. Hunde (nur sehr eingeschränkt) erlaubt. Null Liegen, 76 Betten. Freibecken, Sauna.

Zentrale Ortslage in Nauders – Oberinntal

WELLNESS 11 Mallaun Zentrale Ortslage an der B188 – Paznauntal 6553 See, Silvrettastraße 89, 05441-8217

WELLNESS

10 Post See **** Ortslage an der B188 – Paznauntal 6553 See, Au 164, 05441-8219

Reschenpass im Dreiländereck und besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden. Ein Teil der öffentlichen Räume wurde im Vorjahr nach unserem Redaktionsschluss modernisiert, ganz neu zeigen sich nun etwa Eingangsbereich, Lobby, Restaurant, Bar sowie Zigarrenlounge. Zimmer sind aus 12 Kategorien (DZ von 20 bis 120 m2) wählbar und haben stark unterschied liche Interieurs, neben preisgünstig-einfachen und etwas in die Jahre gekommenen findet man jedoch auch viele sehr schöne, sogar solche mit Holzböden und Whirlwannen. Das auch externen Gästen offenstehende Spa bietet unter anderem acht Saunen, ein puristisch arrangier tes Hallenbad sowie Ruheräume mit wunder schönem Ausblick auf die Burg Naudersberg. Der wellnessmäßige Hingucker befindet sich im fünften Stock am Dach, nämlich ein 16,5 m langer, ganzjährig nutzbarer Infinity-Außen pool, von dem man ein superbes Bergpanorama genießt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaler Ausrichtung – so manches stammt aus der eigenen Landwirtschaft –, zumeist sehr gute Küche, das Abendmenü kann à la carte aus 13 täglich variierenden Gerichten zusammenge stellt werden, eine fixe Anzahl an Gängen gibt es keine. Stets präsenter Gastgeber, sehr freundli che und zuvorkommende Mitarbeiter. Geführte Wanderungen, Wanderwege ohne Zahl, im Winter befinden sich die Loipen direkt vor der Haustüre. Garage gegen 10 Euro, Kinderbetreu ung zu Ferienzeiten. Hunde erlaubt. 50 Liegen, 250 Betten.

WELLNESS 14

Bergwiesenglück

Tirolerhof Nauders ****

Grünruhelage am Ortsrand – Paznauntal

WELLNESS

Naudererhof Alpin Art & Spa ****s

203Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Berghüttenromantik mit Private Spa: Ein Cha letdörfchen mit trendigem Erscheinungsbild, es

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

HP ab € 123,–.

WELLNESS

HP ab € 225,–.

Zentrale Ortslage in Nauders – Oberinntal

6553 See, Neder 400, 05441-20077

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal 6561 Ischgl, Dorfstraße 77, 05444-5216

6561 Ischgl, Oberer Kirchenweg 3, 05444-5646

6561 Ischgl, Pasnatschweg 1, 05444-5425

WELLNESS 10

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal

6561 Ischgl, Fimbabahnweg 4, 05444-5411

Ortslage in Ischgl – Paznauntal

Grünruhelage am Ortsrand in Ischgl – Paznauntal

Tannenhof Ischgl ***s

WELLNESS 10

Ortsrandlage an der B188 in Ischgl – Pazauntal

Madlein ****

Grünlage an der B188 Nähe Ischgl – Paznauntal

204 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

WELLNESS 1 14

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal

Trofana Royal *****s

Elizabeth Arthotel *****

WELLNESS 10

Tirol Ischgl ****

WELLNESS 12

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal

WELLNESS 12

Zhero *****

Salnerhof ****s

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal

Brigitte ****s

6561 Ischgl, Dorfstraße 98, 05444-5272-0

Seiblishof ****s

Eldorado ****

Post Ischgl ****s

WELLNESS 11

6561 Ischgl, Fimbabahnweg 8, 05444-5543

WELLNESS 10

WELLNESS 10 Trofana ****

6555 Kappl, Wiese 687, 05445-61200

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal 6561 Ischgl, Dorfstraße 95 05444-600 Kinderfreundlich. Eine weit über die Landes grenzen hinaus bekannte Renommieradresse mit fünfeinhalb Sternen, sie liegt auf 1.360 m Seehöhe mitten im Ort, im Winter sind es ein paar Schritte zur Talstation der Silvretta-Seilbahn, dem direkten Anschluss an 44 weitere Skilifte und insgesamt 239 Pistenkilometer. Hinter einer stilisierten Alpen landfassade regiert üppig aufgetragene Rustikal eleganz, die mitunter etwas ergraut ist – das Haus wurde immerhin vor 28 Jahren eröffnet. Luxuriöse und mehrheitlich sehr große Zimmer (DZ von 28 bis 130 m2) sind aus 15 Kategorien wählbar, die meisten bieten traditionell-ländliche Interieurs, die im Südflügel sind mit kontemporärem Chic gestaltet, alle haben Teppichböden, die meisten Balkon oder Terrasse, der Ausblick ist aber nicht selten recht bescheiden – empfehlenswert ist es, sich hier vor der Buchung zu erkundigen. Das nicht allzu große Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet unter anderem sehr gute Massagen, acht Saunen (drei davon textil), einen Soleaußenwhirlpool und ein 16 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken. Dieses liegt allerdings nachmittags im Schatten und ist zudem etwas uncharmant in den Innenhof hineingezwängt, also praktisch von fünfgeschoßi gen Logiergebäuden umringt. Serviertes Langschlä ferfrühstück bis nachmittags, sehr gute Küche – die Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpen sion, nicht auf das À-la-carte-Restaurant „Paznau nerstube“ des Herdvirtuosen Martin Sieberer –, Light Lunch und Nachmittagsjause (mit saisonalen Einschränkungen) sind im Preis enthalten. Hausei gene Après-Ski-Bar, fabelhafter Weinkeller, hoch ambitionierte Getränkepreise. Viele freundliche

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Grünlage an der B188 bei Ischgl – Paznauntal 6561 Ischgl, Silvrettastraße 3, 05444-5472

6561 Ischgl, Pasnatschweg 21, 05444-5170

Fliana ****s

6561 Ischgl, Madleinweg 2, 05444-5226

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal

6561 Ischgl, Stöckwaldweg 5, 05444-5277

Piz Tasna ****s

Zentrale Ortslage in Ischgl – Paznauntal 6561 Ischgl, Bachweg 14, 05444-601

Grünlage am Ortsrand in Ischgl – Paznauntal

WELLNESS

6561 Ischgl, Dorfstraße 67, 05444-5232

Angela garni ****

Grünruhelage am Ortsrand in Ischgl – Paznauntal

6561 Ischgl, Dorfstraße 41a, 05444-50070

Almhof Galtür ****

6574 Pettneu, Garnen 36 05448-8208

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 39 km. Tennisplatz.

Anthony’s Life & Style **** Zentrumslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Dorfstraße 3, 05446-42600

HP ab € 210,–.

WELLNESS 11

Gridlon ****

WELLNESS

11 Alte Post St. Anton ****s Zentrumslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Dorfstraße 11, 05446-2553-0

An der B188-Ortsdurchfahrt in Galtür – Paznauntal 6563 Galtür, Nr. 20, 05443-8214

An der B188-Ortsdurchfahrt in Galtür – Paznauntal 6563 Galtür, Winkl 23e, 05443-8386

WELLNESS 9

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer.

An der B188-Ortsdurchfahrt in Galtür – Paznauntal 6563 Galtür, Nr. 47b, 05012-5632

WELLNESS 10

Grünlage an der B188 am Ortsrand in Galtür – Paznauntal 6563 Galtür, Nr. 8, 05443-8231

WELLNESS

Autominuten, im Winter fährt ein Ski-Shuttle im Viertelstundentakt. Das Haus zeigt sich von außen so unscheinbar wie eine Austernschale, die Perle zeigt sich erst im Inneren, denn alles hier ist so heimelig wie stilvoll und hochwertig anmutend, Tiroler Charme allgegenwärtig. Dieser prägt auch die stark unterschiedlichen Zimmer (sieben Varianten, DZ von 25 bis 65 m2), neben einigen recht einfachen finden sich mehrheitlich solche mit wunderschönen Altholzvertäfelungen, einige haben sogar Dampfbad und offenen Kamin. Das auch externen Gästen offenstehende Spa präsentiert sich in gefälliger Geradlinigkeit, es bietet einen 12 m langen Innenpool in Kombina tion mit einem ebenso langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Außerdem stehen vier kleine Saunen zur Verfügung, die Massagen sind sehr gut. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Die Küche ist ausge zeichnet, der Hausherr kocht selbst, er setzt auf regionale Produkte und hochwertige Zutaten. Im Winter ist eine Nachmittagsjause im Preis inkludiert, im Sommer zusätzlich ein Light Lunch sowie Tee, Kaffee und alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten. Schöne Terrasse, stimmungsvolle Stuben, wunderbares Käsebuffet. Präsente und hilfsbereite Gastgeber, viele freundliche und zu vorkommende Mitarbeiter. Im Winter wird nahe der Talstation der Galzigbahn in St. Anton ein kos tenfreies Ski- und Schuhdepot geboten. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis – stünde das Haus in Lech oder Zürs, wären die Preise wohl dreimal so hoch! Für Kinder eher ungeeignet. Hunde erlaubt. 34 Liegen, 100 Betten.

Mitarbeiter, beim Service – auch an der Rezeption – gibt es noch etwas Luft nach oben, und Hilfe beim Gepäck sollte eigentlich selbstverständlich sein. Doch dem Zielpublikum, so unser Eindruck, scheint die Verpackung, sprich: der Name des Hotels, wich tiger zu sein als das Preis-Leistungs-Verhältnis. Täg lich (So bis Fr) 7,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Check-in ab 16 Uhr, Valet Parking, Gratisgarage für alle. 60 Liegen, 250 Betten.

WELLNESS

Wirlerhof ****

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand in Galtür – Paznauntal

Grünruhelage am Ortsrand in Pettneu am Arlberg

Fluchthorn Alpenresort ****

2 15

Ballunspitze Kinderhotel ****

Alpenhotel St. Christoph ****

Grünruhelage mit Fernblick in St. Christoph am Arlberg 6580 St. Anton, St. Christoph 34, 05446-3666

WELLNESS 10

Luggi

Vaya Galtür ****

HP ab € 124,–.

An der B188-Ortsdurchfahrt in Galtür – Paznauntal 6563 Galtür, Platz 42, 05443-8202

WELLNESS 11

An einem Sonnenplatzerl: Ein sympathischer Familienbetrieb von ebensolcher Größe. Er liegt auf 1.222 m Seehöhe am Rande eines Wohngebiets, nach St. Anton sind es knapp 10

WELLNESS 10

6563 Galtür, Wirl 4a, 05443-8253

205Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Mittendrin im satten Grün zeigen wir einen naturverbundenen Weg zu Ausgeglichenheit und frohem Sinn. Sie erfahren Ganzheitlichkeit und ein besonderes Wohlgefühl im Erleben von Wellness.

JUFFING HOTEL & SPA **** S

T.Tirol,6335www.juffing.atHinterthierseeÖsterreich+4353765585-0

Ortsrandlage an der B197 in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Arlbergstraße 41, 05446-30108

WELLNESS 11 Kaiserhof Familotel ****

Grünlage in St. Christoph am Arlberg 6580 St. Anton, St. Christoph 1, 05446-2611-0

WELLNESS 11

Zentrumslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Dorfstraße 55, 05446-30361

WELLNESS 11

Ortslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Gastigweg 32, 05446-2304

Ortslage in St. Anton am Arlberg

Rundeck garni **** Zentrumslage an der B197 in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Arlbergstraße 59, 05446-3133

Grieshof ****

Maiensee ****

WELLNESS 11

Zentrumslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Walter-Schuler-Weg 2, 05446-2213-0

Raffl’s St. Antoner Hof *****

6580 St. Anton, Arlbergstraße 69, 05446-2910

WELLNESS 10 Moserhof Reutte **** Grünlage am Ortsrand in Reutte 6600 Reutte-Breitenwang, Planseestraße 44, 05672-62020

WELLNESS 11 Fischer am See **** Grünruhelage am Heiterwanger See – Nähe Reutte 6611 Heiterwang, Fischer am See 1, 05674-5116

Ortslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Im Gries 20, 05446-2331

Grischuna garni

Grünruhelage in St. Christoph am Arlberg

Post St. Anton ****

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage an der B197 in St. Anton am Arlberg

Galzig Skihotel garni ****

208 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

WELLNESS 12 Ullrhaus ****

WELLNESS 12

Lux Alpinae ****

WELLNESS 10

6580 St. Anton, St. Christoph 24, 05446-2804

WELLNESS 11

WELLNESS 10 Zum Mohren **** Zentrumslage in Reutte 6600 Reutte, Untermarkt 26, 05672-62345

Grünruhelage am Ortsrand in Wängle – Nähe Reutte 6610 Wängle, Holz 1a, 05672-64234

WELLNESS 12 Schwarzer Adler St. Anton ****s Zentrumslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Dorfstraße 35, 05446-2244-0

WELLNESS 10 Lechlife Naturhotel ****

WELLNESS 9 Maximilian Reutte *** Grünlage am Ortsrand in Reutte 6600 Reutte-Ehenbichl, Reuttener Straße 1, 05672-62585

Ortslage an der Galzigbergbahn in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Alte Arlbergstraße 2, 05446-35200

WELLNESS 9 Talhof **** Grünruhelage am Ortsrand in Wängle – Nähe Reutte 6610 Wängle, Holz 8, 05672-62280-0

Grünruhelage am Ortsrand in Berwang – Nähe Reutte 6622 Berwang, Nr. 78, 05674-8285

Anton Aparthotel garni ****

Ortslage in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Kandaharweg 4, 05446-2408

Zentrale Ortslage an der B197 in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Arlbergstraße 79, 05446-3263

WELLNESS 11

Valluga ****

Arlberg Hospiz *****

Arlmont ****s

WELLNESS 11

Banyan garni ****

6580 St. Anton, Hannes-Schneider-Weg 5, 05446-42770

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in St. Anton am Arlberg 6580 St. Anton, Am alten Hof 1, 05446-42525

Klockerhof ****

Lärchenhof Lermoos ****

Bergland Lermoos ****

WELLNESS

WELLNESS 11

Familienfreundlich. Ein charaktervolles, familien geführtes Traditionshaus, es wird bereits in dritter Generation geführt, gehört gefühlt seit Menschen gedenken der renommierten Marketingvereinigung Relais & Châteaux an und liegt auf 1.340 m Seehöhe – nur ein paar Schritte von der Sonnalmbergbahn (im Winter ist das der Einstieg in 36 km Skipisten) entfernt. Das Haus begrüßt mit einem wogenden Blumenmeer auf den Balkonen, inwendig mit einer herrlich nostalgisch anmutenden Lobby, die jedem 1960er-Heimatfilm zur Ehre gereichen würde. Seit 20 Jahren besuchen wir das Hotel nun schon, und bei jedem Besuch freuen wir uns, dass diese Besonderheit nicht einer Renovierungsverwirrung zum Opfer gefallen ist. Zimmer wählt man aus 14 Kategorien (DZ von 22 bis 75 m2), die meisten haben Teppichböden, fast alle heimelig-gediegene Interieurs aus heimischem Vollholz. Besonders behaglich sind die neu gestalteten Juniorsuiten mit Zirbenholz und Südbalkon. Das auch externen Gästen offenstehende Spa befindet sich in einem ei genen Gebäude, das über einen unter der Dorfstra ße geführten Gang zu erreichen ist und auch über einen schönen Garten verfügt. Dazu gehören unter anderem ein einladender Saunabereich mit drei Saunen, Ruhezonen mit offenem Kamin sowie ein knapp 12 m langer, ganzjährig nutzbarer Außenpool. Täglich Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen. Schöne Frühstücksterrasse mit Morgensonne (die Straße hört man allerdings), sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, ebensolche Auswahl an – auch offenen – Weinen. Präsente Gastgeber, den freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeitern verzeiht man gerne das ein oder andere Missgeschick. Viele Stamm gäste, zahlreich kommen sie auch aus Frankreich. Turn-down-Service, das Spa kann am Abreisetag ganztägig ohne Aufpreis genutzt werden. Garage gegen 14 Euro im Sommer und 16 Euro im Winter. 50 Liegen, 160 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand in Lermoos – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Widum 12, 05673-2116

WELLNESS 1 14

Edelweiss Lermoos ****

An der Hauptstraße in Lermoos – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Gries 16, 05673-2197

209Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

WELLNESS 9

Lifestyle-Phantasie ohne Ende: ein Hotel in bester Panoramalage, mit freiem Ausblick auf die Zugspit ze nämlich. Es liegt auf 1.000 m Seehöhe, im Winter sind es nur ein paar gute Schritte zur Talstation Hochmoos-Express, dem Anschluss an sieben weitere Lifte und 27 Pistenkilometer. Inwendig zeigt sich vieles geradezu aufreizend als Hingucker arrangiert, das Ambiente der öffentlichen Räume spielt mit neuen und alten Interieurs, orientalische Gestaltungselemente treffen etwa auf heimeli ge Kaminholzstöße, allerdings ist Letzteres nur Oberfläche – ringsum gibt es lediglich Gaskamine. Die vier Logiergebäude sind unterschiedlichen Alters, es handelt sich um Stammhaus („Heart“), Zubau („Lifestyle“), Gartensuiten („Evolution“) und Dependance („Backstage“, fünf Autominuten vom Hotel entfernt), Zimmer stehen in 20 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 24 bis 124 m2) zur Auswahl, sie sind mitunter außeror dentlich extravagant gestaltet, manche haben auch Whirlpool oder Außensauna auf der Terrasse. Aus der sogenannten James-Bond-Suite hat man durch eine Glaswand sein garagiertes Auto stets im Blick – sogar vom Bett aus! –, von derart viel „Lifestyle“ waren wir jedenfalls mehr geschüttelt als gerührt. Das unglaublich phantasievoll gestaltete Spa bietet insgesamt sieben Saunen (zwei davon textil) sowie je einen Bereich für Familien und für Ruhesu chende. Beide haben Innenpool und Außenpool, Letzterer ist im Adults-only-Bereich 20 m lang, im

WELLNESS

Grünlage mit Fernblick am Ortsrand – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Innsbrucker Straße 40, 05673-2362

Ortsrandlage in Lermoos – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Reuttener Straße 1, 05673-2913

WELLNESS 10

Ortsrandlage in Lermoos – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Danielstraße 7, 05673-2214

2 16

Grünlage an der Dorfstraße in Berwang – Nähe Reutte 6622 Berwang, Nr. 52, 05674-8181

Singer ****s

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-LochParcours in 15 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 158,–.

WELLNESS 12 Alpenrose Kinderhotel ****s Zentrumsnähe in Lermoos – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Danielstraße 3, 05673-2424

Mohr Life Resort ****s

Familien-Spa hingegen winzig. Bestens ausgestat tetes Fitnessstudio, kleines Aktivprogramm mit drei geführten Wanderungen pro Woche. Fabelhafte Restaurantterrasse, Light Lunch und Nachmittags jause sind im Preis enthalten. Für Taucher, Jäger und Fliegenfischer gibt es hoteleigene Reviere. Für Kinder eher ungeeignet, Hunde erlaubt. 133 Liegen, 195 Betten.

HP ab € 146,–.

WELLNESS 3 17

Post Lermoos ****s

denn das Zugspitzmassiv hat man hier sozusa gen stets im Blick. Hinter blumengeschmückten Alpenlandfassaden zeigt sich die Behaglichkeit konservativer Edelländlichkeit – blitzsauber, liebevoll dekoriert und jenseits aller ach so modi schen Verrenkungen – was auch für die Zimmer (10 Kategorien, DZ von 42 bis 127 m2) gilt. Alle sind ausgesprochen großzügig geschnitten, haben Vollholzinterieurs, gute Betten, Teppichböden, Kachelofen und Balkon, aus jenen, die nicht an der Straßenseite liegen (das sind die meisten), genießt man das für das Haus so typische herrliche Panorama. Zum Hotel zählt auch eine etwa 100 m entfernte Dependance („Postschlössel“), dort muss man auf den Bilderbuchausblick verzichten, wohnt dafür in einem reizvollen historischen Gebäude, in dem auch der Tiroler Freiheitskämpfer Andreas Hofer mehrmals abgestiegen ist. Der Wellness bereich ist auch externen Gästen zugänglich, auch er zeigt sich so alpenländisch-elegant wie gemütlich, und er verfügt zusätzlich über einen Adults-only-Bereich. Dazu gehören unter anderem neun Saunen (zwei davon textil), offene Kamine in Hallenbad und Ruheraum, zwei auch im Winter nutzbare Außenpools (9 und 10 m lang), eine feine Außensauna aus Altholz und sehr gute Massagen. Täglich gibt es ein kleines Aktivprogramm, auch

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Kinderhal lenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 3 km.

Mit Ausblick auf die Zugspitze: Ein schmucker Familienbetrieb mit Charme und Tradition, er liegt auf 1.009 m Seehöhe, zur Talstation des nächsten Skigebiets – Grubigstein mit 28 Pistenkilometern – sind es drei Gehminuten, ins Loipennetz steigt man gleich beim Hotel ein. Das vor 17 Jahren eröffnete Haus befindet sich auf einem Logenplatz,

210 RELAX Guide App App StorePost Lermoos

Zentrumslage in Lermoos – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Kirchplatz 6 05673-2281-0

211Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 2 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

urig-rustikaler oder kontemporärer Ländlichkeit recht wohnlich arrangiert, haben Vollholzmöbel, Holz- oder Teppichböden sowie stets Balkon – auch der Ausblick auf das Wettersteingebirge mit dem Zugspitzegipfel ist möglich. Das Spa bietet unter an derem fünf Saunen (eine davon textil), einen knapp 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, wohltuend atmosphärisch gestaltete Ruhezonen, ausgezeichnete Massagen sowie einen schönen Garten mit Liegewiese. Fabelhafte Terrasse mit Abendsonne, urgemütliche Stuben, gute Küche, sie favorisiert Zutaten von Bauern aus der Region, stimmungsvolle Bar. Präsente Gastgeber, freundli che und zuvorkommende Mitarbeiter. Wanderwege ohne Zahl, breites Service für Biker (Bike-Garage, Bike-Waschplatz, Tourenkarten etc.). Für Kinder ungeeignet, Hunde erlaubt. Garage gegen 15 Euro pro Tag, für Suitengäste gratis. 56 Liegen, 100 Betten.

1 13

Zentral an der B187 in Lermoos – Nähe Ehrwald 6631 Lermoos, Unterdorf 6, 05673-2394

WELLNESS 11

Spielmann Romantik-Hotel ****

Meditation, Yoga und Pilates, E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Ausgesprochen freundliche Mitarbei ter, präsente Gastgeber. Fabelhafte Restaurant terrasse, herrliches Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur – Fleisch, Eier und Milch kommen aus der eigenen Landwirtschaft –, ein Light Lunch ist ebenso wie eine süße Jause im Preis inkludiert. Großartige Weinkarte mit kompetenter Beratung, stimmungsvolle Bar. Auch Angebote für Jäger – großes hoteleigenes Revier. Eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 84 Liegen, 226 Betten.

WELLNESS 10

WELLNESS 11

WELLNESS 9

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Ehrwald

LaPosch – Dein Bergaway

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Lermoos 6633 Biberwier, Schmitte 12, 05673-21021 Hundefreundlich, Adults only (ab 15). Ein fami liengeführtes Chaletdörfchen, es liegt auf 976 m Seehöhe neben einem Campingplatz, umgeben von Wiesen und Wäldern fühlt es sich beinahe wie eine Idylle an, die nahen Hochspannungsleitungen passen da freilich nicht ganz ins Bild. Das kleine Resort besteht aus 16 Chalets, die in vier Katego rien (85 bis 130 m2) buchbar sind und bis zu sieben Personen Platz bieten, zumeist aber recht dicht aneinandergebaut sind – vor fremden Blicken ist

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 3 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 10

Ruhige Zentrumslage in Ehrwald

Unser Loisach

HP ab € 225,–.

WELLNESS 10 Tirolerhof Ehrwald **** Ruhelage am Ortsrand in Ehrwald 6632 Ehrwald, Reinhard-Spielmann-Straße 16, 05673-2308

6632 Ehrwald, Kirchplatz 14, 05673-2208-0

Der Grüne Baum ***

Stern Ehrwald *** Zentrumslage in Ehrwald 6632 Ehrwald, Innsbrucker Straße 8, 05673-2287-0

6632 Ehrwald, Wettersteinstraße 24, 05673-2225

Alpenhof Ehrwald ****

Grünruhelage am Ortsrand in Ehrwald 6632 Ehrwald, Alpenhofstraße 13, 05673-2345

Zentrale Ortslage in Ehrwald 6632 Ehrwald, Innsbrucker Straße 2, 05673-2302

Zugspitz Resort ****s Grünruhelage außerhalb von Ehrwald 6632 Ehrwald, Obermoos 1, 05673-2309

WELLNESS 1 14

Sonnenspitze ****

HP ab € 132,–.

Charaktervoll, und das seit knapp 100 Jahren: Ein gemütlicher Traditionsbetrieb von angenehm über schaubarer Größe, er wird bereits in vierter Genera tion geführt und liegt auf 1.005 m Seehöhe ruhig am Ortsrand, im Winter ist man hier ganz nahe beim Sonnenhang-Sessellift, dem Einstieg in 23 Pistenki lometer. Rot-weiß-rote Fensterläden sowie blumen geschmückte und efeuumrankte Fassaden begrüßen bei der Anreise, im Inneren erfreut Tiroler Stil in rundum gemütlicher Gestaltung. Zimmer gibt es in 11 Kategorien (DZ von 20 bis 65 m2), sie sind in

WELLNESS 10

NF ab € 220,–.

Alpenrose Elbigenalp

WELLNESS

Adults only (ab 16). Ein familiengeführtes Viersternhotel am Ufer des Haldensees (Seehöhe

WELLNESS

My Tirol

WELLNESS 10

Benglerwald Berg-Chaletdorf

Familienfreundlich. Reizvoll auf 1.180 m Seehöhe gelegen: Ein Neodörfchen, es liegt gute 100 m über dem Talboden des Lechtales, einer touristisch noch wenig erschlossenen Region – zumindest für Tiroler Verhältnisse. Acht Gehminuten sind es zur Talstation der Jöchelspitze-Gondelbahn, im Winter kommt man mit ihr in ein kleines, aber recht nettes Familienskigebiet mit etwa fünf Pistenkilometern. Die vor kurzem stark vergrößerte Anlage umfasst nunmehr 10 Chalets in unterschiedlichen Größen (40 bis 115 m2), die zwei bis maximal sechs Personen beherbergen können. Allesamt sind sie mit viel Altholz schön fürs Auge gestaltet, und allesamt ver fügen sie über eine vollwertige Kücheneinrichtung, eine Finnsauna (innen oder im Freien) und einen Hotpot aus Edelstahl auf der Terrasse, eine Zim merreinigung wird erstmalig erst nach acht Tagen Aufenthalt durchgeführt, ansonsten gegen Gebühr. Ein kleiner, frischer Badeteich mit Liegedecks steht allen Gästen zur Verfügung, einen allgemeinen Wellnessbereich gibt es aber nicht, Massagen finden im eigenen Chalet statt. Das Frühstück wird ins Häuschen geliefert, für das Abendessen kann man sich im Dorfladen („Genussmanufaktur“) mit einfa chen Speisen (darunter etwa Gulasch mit Knödeln, Kaspressknödel, Spaghetti Bolognese) und Grillgut eindecken, um das dann in der eigenen Küche fertig zuzubereiten. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Check-out bis 9 Uhr früh! 35 Betten. Naturbadeteich, Massagen.

WELLNESS 12 Laterndl Hof ****s

WELLNESS 15 Haldensee ****

Ortsruhelage in Elbigenalp – Lechtal 6652 Elbigenalp, Nr. 7, 05634-6202

212 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

Grünruhelage am Haldensee – Tannheimer Tal 6672 Nesselwängle, Haller 27 05675-20727

Stern Elbigenalp ****

Neue Post Holzgau ***

Ortslage an der B198 – Lechtal 6654 Holzgau, Nr. 47, 05633-5204

6653 Bach im Lechtal, Nr. 69, 05634-20178

Grünlage an der B199 – Tannheimer Tal 6672 Haller, Nr. 16, 05675-8267

Grünlage am Ortsrand Nähe Lermoos 6633 Biberwier, Fernpassstraße 71-72, 05673-22565

An der B198 in Elbigenalp – Lechtal 6652 Elbigenalp, Unterelbigen 21, 05634-6651

1 14

NF ab € 195,–.

Grünruhelage mit Fernblick – Lechtal

man also nicht überall so ganz geschützt. Innen sind sie so heimelig wie schön gestaltet, haben alle offenen Kamin und Sauna, manche auch einen Whirlpool auf der Terrasse, zwei verfügen zudem über einen eigenen kleinen Außenpool, sechs haben einen direkten Einstieg in einen glasklaren Naturschwimmteich. Auch eine Küche steht in jedem Häuschen zur Verfügung, sie ist mit allem Notwendigen ausgestattet, das W-Lan ist schnell. Einen separaten Wellnessbereich gibt es nicht, jedoch einen Naturschwimmteich. Laut Werbung ist’s ein 1.500 m2 großer „Kristallsee mit karibi schem Flair“, der tatsächlich aber nur halb so groß und zudem so frisch ist, dass uns die Karibik einfach nicht in den Sinn kommen wollte. Das Frühstück wird ins Chalet geliefert, auf Wunsch wird der Tisch eingedeckt. Eine nette Idee ist das „Eiermobil“, das seine Runden durch das Resort macht und den Wartenden Eiergerichte vorbei bringt – am Nachmittag auch eine süße Jause. Abends kann man entweder im resorteigenen Res taurant (Do bis Mo, auch für externe Gäste) speisen oder sich von diesem das Essen im Chalet servieren lassen, sofern man sich nicht selbst versorgt. An den zwei „restaurantfreien“ Tagen gibt’s Raclette, Käsefondue oder Jausenbrettl. Auch buchbar ist ein privates Dinner am Waldrand, ein Bächlein murmelt dazu im Hintergrund – und mitunter hört man dann auch, wie die Hochspannungsleitungen leise über den Köpfen summen. Sehr freundli ches Team, junge und bemühte Gastgeber, nettes „per Du“-Umfeld. Im Sommer steigt man vor der Haustüre direkt in das Wandernetz der Zugspitz arena ein, im Winter gibt es Rodeln zur Gratisleihe. Check-out um 10.30 Uhr. Überdachte Parkplätze für alle. Null Liegen, 60 Betten. Naturbadeteich, Sauna, Massagen.

WELLNESS

****s

Bergblick Grän ****s

Grünlage am Haldensee – Tannheimer Tal 6672 Nesselwängle, Haller 11, 05675-2010-40

2 15

1.125 m), es wurde 2019 eröffnet und liegt ein paar gute Schritte von der Bundesstraße entfernt, der Ausblick auf den See und die südseitig weithin unverbaute Natur zählt hier zu den Besonderhei ten. Denn alle Zimmer sind seeseitig ausgerichtet, Restaurant und Wellnessbereich ebenso, und bodentiefe Fenster sind überall zu finden, sie scheinen gleichsam die Landschaft hereinzubrin gen. Hinter modernen Fassaden empfängt ein re duziertes und zeitgemäßes Ambiente, Zimmer sind aus acht Kategorien (DZ von 34 bis 49 m2) wählbar. Sie haben neoalpine Interieurs, Holzböden sowie Loggia oder Terrasse, auch eine Suite mit 130 m2 großer Dachterrasse steht zur Auswahl, herrlicher Ausblick inklusive. Das Spa erfreut mit einer 22 m langen Kombination aus Außen- und Innenpool, im Freien warten ein wohlig warmer Whirlpool, Liegewiese und freilich der direkte Zugang zum (eiskalten) See, der übrigens im Winter meistens zufriert – Neoprenanzüge und SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe. Täglich Aktivprogramm, auch Yoga und progressive Muskelentspannung. Große Restaurantterrasse mit Ausblick sowie Morgenund Abendsonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr, schöne Weinkarte mit fairen Preisen, Light Lunch und Nachmittagsjause – reichlich, das – sind inkludiert. Präsente Gastgeberin, viele

freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch etwas Luft nach oben. Check-in ab 14.30 Uhr, Check-out um 10.30 Uhr. Laufstrecken und Wan derwege ohne Zahl, im Winter beginnen Loipen vor der Haustüre. Keine externen Gäste in Spa und Restaurant, Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 81 Liegen, 120 Betten.

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand in Grän – Tannheimer Tal 6673 Grän, Am Lumberg 20, 05675-6396 Nomen est omen: Ein ebenso sympathischer wie angenehm überschaubarer Familienbetrieb, er liegt auf 1.100 m Seehöhe wunderschön und etwas erhöht am Ortsrand, der Ausblick ins Tannhei mer Tal ist herrlich. Im Winter sind es kaum drei Autominuten zur Talstation der Sonnenbergbah

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Leihfahrräder gratis.

HP ab € 149,–.

Via Salina ****

213RELAX Guide App App Store Haldensee

Der Engel ****s Ruhige Ortslage in Grän – Tannheimer Tal 6673 Grän, Dorfstraße 35 05675-6423

HP ab € 140,–.

214 RELAX Guide App App StoreDer Engel

Zahl, im Winter beginnen Loipen vor der Haustüre. Hunde erlaubt. 44 Liegen, 105 Betten.

nen zum Füssener Jöchle mit insgesamt rund 10 Pistenkilometern, ein kostenloser Skibus hält vor dem Haus. Nach einer kürzlich groß angelegten Modernisierung zeigen sich die öffentlichen Räume nun in gemütlicher Ländlichkeit, die wohltuend ohne Lifestyle-Firlefanz auskommt. Einzigartig ist die Sammlung historischer Uhren, die einer Leidenschaft des Gastgebers geschuldet ist. Eine weitere Besonderheit ist der „Salon“, hier findet man Billardtisch sowie Brettspieltische für Mühle und Schach. Zimmer sind aus 10 Kategorien (DZ von 30 bis 90 m2) wählbar und zeitgemäß gestaltet, mit Ausnahme der günstigen Variante haben alle Balkon, die meisten zudem Holzboden, auch eine Suite mit freistehender Badewanne und Kachelofen ist zu haben. Das vor kurzem modernisierte und erweiterte Spa bietet unter anderem einen 15 m langen Innenpool in Kombination mit einem 17 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, fünf Saunen und einen atmosphärisch gestalteten Yogaraum, die Ruhezonen sind allerdings etwas bescheiden ausgefallen. Fabelhafte Terrasse mit Abendsonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche bei netter Tischkultur, sie bietet auch Veganes und Vegetarisches, ein kleiner Nachmit tagsimbiss ist inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, stimmungsvolle Bar. Ringsum Wanderwege ohne

Familienfreundlich. Für Lifestyle-Fans: Ein Familienbetrieb par excellence – gleich sechs Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, er liegt auf 1.100 m Seehöhe, besteht aus dem innert zwei Jahrzehnten auf die doppelte Bettenkapazität gewachsenen und etwas unübersichtlich geratenen Haupthaus sowie einer ein paar Schritte entfern ten, kleinen Dependance. Das Ambiente ist – wie die Werbung – ganz auf Zeitgeistigkeit getrimmt, alles verströmt romantisierende, betont urige Wärme, wobei mit effekthaschenden „Hinguckern“ nicht gespart wurde. Stark unterschiedliche Zimmer stehen in nicht weniger als 28 Varianten (DZ von 33 bis 95 m2) zur Auswahl, sie zeigen sich zumeist in charmant-heimeliger Wohnlichkeit und

WELLNESS

3 18

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

WELLNESS Hohenfels Genießerhotel ****

„Nichts ist so tief wie die Oberfläche“ (Andy War hol): Ein Marketingkünstler, er liegt auf 1.100 m Seehöhe etwas oberhalb des Ortes. Im Winter ist man hier buchstäblich mitten auf der Piste und unweit der Talstation der Neunerköpfle-Gondel bahn, des Anschlusses an neun weitere Lifte und insgesamt knapp 20 Pistenkilometer. Das Ambiente präsentiert sich betulich neoalpin gestylt, kaum eine Möglichkeit wurde ausgelassen, um noch irgendet

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.

WELLNESS

Ortslage in Grän am Haldensee – Tannheimer Tal 6673 Haldensee, Seestraße 24, 05675-6245

Grünruhelage am Ortsrand in Grän – Tannheimer Tal 6673 Grän, Füssner-Jöchle-Straße 5, 05675-6375

1 14

Tyrol am Haldensee ****

Lumberger Hof ****

HP ab € 160,–.

Grünlage am Ortsrand – Tannheimer Tal 6675 Tannheim, Kreuzgasse 8, 05675-6286

215Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Ortslage in Grän am Haldensee – Tannheimer Tal 6673 Grän, Am Lumberg 1, 05675-6392

WELLNESS 12

Liebes Rot-Flüh

WELLNESS 11

HP ab € 184,–.

WELLNESS

Told Almhotel ***s

Grünlage am Ortsrand in Grän – Tannheimer Tal 6673 Grän, Engetalstraße 1, 05675-6294

Grünlage am Ortsrand in Grän – Tannheimer Tal 6673 Grän, Seestraße 26, 05675-6431

Grünruhelage am Ortsrand – Tannheimer Tal 6675 Tannheim, Oberhöfen 25, 05675-6248

sind auch mit Holzböden und offenem Kamin zu haben, das W-Lan ist schnell. Der nur Hausgäs ten zugängliche Wellnessbereich ist weitläufig, unter anderem geboten werden neun Saunen (zwei davon textil), ein knapp 18 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, wunderschöne Ruhezonen, ein kleiner Garten mit Badeteich sowie ein Eventdampfbad und eine Eventsauna für 30 Personen, na ja. Ein echter Hingucker ist das ge radezu sensationell gestaltete Badehaus mit echten Bäumen und Pflanzen und einer Deckengestaltung aus Treibholz – looks good! Umfangreiches Ak tivprogramm, auch Yoga, Meditation, Pilates und geführte Wanderungen – Letzteres ist die Domäne von Poldi, dem stets unterhaltsamen AnimationsFaktotum des Hauses. Fabelhafte Restaurantter rasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr, gute bis sehr gute Küche, Light Lunch (reichlich) und Nachmittagsjause (mit Softdrinks und Heißge tränken) sind inkludiert. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, viele, viele Stammgäste. Tanzabende, Valet Parking, Gratisgarage für Sui tengäste. Kinderbetreuung zu Ferienzeiten. Hunde erlaubt. 146 Liegen, 230 Betten.

Mit feiner Küche: Ein sympathischer und sauber geführter Familienbetrieb von angenehm über schaubarer Größe, er liegt auf 1.110 m Seehöhe auf einer kleinen Anhöhe außerhalb des Orts, im Winter ist man hier von der Talstation der NeunerköpfleGondelbahn, dem Anschluss an fünf weitere Lifte und insgesamt knapp 20 Pistenkilometer, nur einen Steinwurf entfernt, ein kleiner Kinderskihang befindet sich fast direkt am Haus. Das Ambiente zeigt heimelige Tiroler Ländlichkeit, Altes und Neues existieren harmonisch nebeneinander, alles ist bestens gepflegt und sauber. Gemütliche Zimmer sind aus fünf Varianten (DZ von 30 bis 55 m2) wählbar, alle haben Balkon und helle Vollholzmö bel, einige auch Holzböden. Das kleine Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet indoor zwei Saunen und zwei Ruhezonen, im Freien gibt es einen 15 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, eine Außensauna sowie eine Liegewiese mit belebendem Ausblick. Fabelhafte Restaurantter rasse mit Morgen- und Abendsonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch wird es auch serviert, sehr gute Küche (die Bewertung gilt wie immer der Halbpension und nicht dem À-la-carte-Restaurant Tannheimer Stube), sie favorisiert saisonale Zutaten aus der Region. Light Lunch und Nachmittagsjause mit alkoholfreien Getränken, Tee und Kaffee sind im Preis enthalten. Präsente Gastgeber, viele freund liche und langjährige Mitarbeiter. Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe, im Winter steigt man vor der Haustüre direkt in das Loipennetz ein. Ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 23 Liegen, 86 Betten. Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

WELLNESS

Sonnenhof Grän ****s

WELLNESS 15 Jungbrunn – Der Gutzeitort

WELLNESS 10 Sägerhof **** Ruhige Ortslage in Tannheim – Tannheimer Tal 6675 Tannheim, Geist 43, 05675-6239-0

WELLNESS

WELLNESS 11 Schwarzer Adler Tannheim **** Ruhige Ortslage in Tannheim – Tannheimer Tal 6675 Tannheim, St. Nikolaus 1, 05675-6204

1 14 Rehbach Natur- & Ruhehotel Naturlage mit Fernblick bei Grän – Tannheimer Tal 6677 Schattwald, Rehbach 1 05675-6694

WELLNESS 10 Zum Ritter **** Zentrale Ortslage in Tannheim – Tannheimer Tal 6675 Tannheim, Unterhöfen 44, 05675-6219-0

was „Dekoratives“ zu platzieren. Zimmer sind aus 13 Varianten (DZ von 18 bis 97 m2) wählbar, neben winzigen, etwas angejahrten finden sich auch Wohn träume – mit freistehender Glasbadewanne, offenem Kamin und Terrasse mit herrlichem Ausblick. Der mit 7.900 m2 beworbene, indoor in puncto Pools, Saunen und Ruheräume aber nur durchschnittlich große Wellnessbereich steht auch externen Gästen offen, und er hat einiges zu bieten: acht Saunen, einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool und einen Garten mit feiner Außensauna und Ba deteich. Umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga und Fazientraining. Gemütliche Stuben, Langschlä ferfrühstück bis 12 Uhr, zumeist gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert (auch am Abreisetag, die ganztägige Spa-Nutzung ebenso). Viele überfreundliche Mitarbeiter, mitunter fühlt es sich aber unecht an. Ein bisschen mehr Herzlichkeit sowie Seele hätten uns gefallen. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 130 Liegen, 230 Betten.

216 RELAX Guide App App StoreRehbach Natur- & Ruhehotel

HP ab € 199,–.

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Hallen bad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. Tennishalle, Tennisplatz.

Adults only (ab 14). Frische Luft und Stille: Mitte des 16. Jahrhunderts eine Almhütte mit Übernachtungsmöglichkeit für Durchreisen de, vor wenigen Jahren noch ein Berggasthof, heute ein familiengeführtes Wellnesshotel mit 40 Zimmern. Es liegt abgeschieden am Rande des Tannheimer Tales auf 1.070 m Seehöhe,

Zentrumsnahe Ruhelage in Lienz – Osttirol

Hundefreundlich. Vor 14 Jahren eröffnetes, inha bergeführtes Neo-Grandhotel, es liegt auf 673 m Seehöhe überraschend ruhig direkt am Ufer der Isel, das Zentrum von Lienz ist fußläufig in knapp 10 Minuten erreichbar. Schon das Ankommen erfreut – ein derartig wohltuendes Ambiente hätten wir trotz der einnehmenden Art-DecoFassade nicht erwartet: weitläufige Lobby, Kron

Grandhotel Lienz *****

Bei der Familie Kreuzer: „Das kleine Paradies“ (werbliche Selbstdarstellung) ist tatsächlich eines, nämlich ein sympathisches Landhotel von ange nehmer Größe, das keine fünf Kilometer südlich von Lienz am Ufer eines ebenso klaren wie kühlen Alpensees liegt, und zwar solitär auf 820 m Seehö he inmitten der Natur, herrlich ruhig und einfach idyllisch. Alles ist mit liebevoller Bodenstän digkeit gestaltet, die Zimmer (acht Kategorien,

der Ausblick ist herrlich, im Winter steigt man hier direkt in das Loipennetz des Tales ein. Die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 29 bis 58 m2) sind mehrheitlich nahezu neuwertig und verströmen gefällige alpine Modernität, fast alle haben Holz böden, offene Bäder und bodentiefe Fenster, alle Balkon. Das Spa steht ausschließlich Hotelgäs ten offen, es bietet unter anderem vier Saunen, sehr gute Massagen, Liegewiese und ein ganz schmales Außenbecken von knapp 17 m Länge, ganz neu ist ein toller Schwimmteich – eiskalt, aber gut beschwimmbar. Fabelhafte Restaurant terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute bis sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf Frische und Regionalität, Rindfleisch stammt aus der eigenen Landwirtschaft, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Wermutstropfen: Mitun ter viele Tagesgäste im Restaurant und auf der Terrasse, das passt bei einem „Ruhehotel“, wie sich das Haus im Namenszusatz tituliert, nicht wirklich ins Bild. Herrliche Wanderwege ohne Zahl, im Winter befinden sich sechs Skigebiete in unmittelbarer Umgebung, Langläufer können hingegen direkt vom Haus losstarten. Hunde nur für Stammgäste erlaubt. 20 Liegen, 90 Betten.

9900 Lienz, Fanny-Wibmer-Pedit-Straße 2 04852-64070

217Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 36-LochParcours in 6 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

1 13 Parkhotel Tristachersee ****s Grünruhelage am See bei Lienz – Osttirol 9908 Amlach bei Lienz, Tristachersee 1 04852-67666

Grünlage am Ortsrand – Tannheimer Tal 6677 Zöblen, Katzensteig 48, 05675-20704

WELLNESS 12

HP ab € 147,50.

Grünruhelage am Ortsrand bei Lienz – Osttirol 9900 Lavant, Am Golfplatz 1, 04852-61122

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Fitnessgeräte.

WELLNESS

Dolomitengolf

Bergzeit Natur- & Biohotel

WELLNESS 11

WELLNESS 14

****s

HP ab € 161,–.

Vergeiner’s Traube **** Zentrale Ortslage in Lienz – Osttirol 9900 Lienz, Hauptplatz 14, 04852-64444

leuchter, englische Ohrensessel, Goldrahmen, würdevoll breite Gänge sowie eine mondäne Bar mit Terrasse. Die Zimmer (sieben Varianten, DZ von 38 bis 78 m2) zeigen sich dem Stil des Hauses entsprechend klassisch, sie haben Teppichböden in kräftigen Farben, Kaffeemaschine (nur für Di rektbucher sind drei Kapseln pro Tag inkludiert, oh wie großzügig!) sowie zumeist sehr große Bäder und Balkon. Das Spa zeigt sich nicht minder ele gant und edel, es bietet vier Saunen, einen kleinen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, ein 12 m langes Innenbecken sowie sehr gute Treatments. Zusätzlich gibt es ein Medizinzentrum für verschiedenartige Check-ups und Therapien, zu bestimmten Terminen werden zudem Basenfas ten-Wochen und Detoxkuren angeboten. Feine Tischkultur, gute bis sehr gute Küche, ebensolche Weinkarte mit kompetenter Beratung. Mondäne Bar mit großer, dreistufiger Terrasse am Fluss – Ausblick auf die Lienzer Dolomiten inklusive. Präsenter Gastgeber, freundliche und kompetente Mitarbeiter. Achtung: Die auf der Hotelwebseite angegebenen Zimmerpreise beinhalten nur das Frühstück, eine Halbpension (wahlweise vier oder fünf Gänge) ist aber zubuchbar. Kostenloses Shuttle zu den Skigebieten der Umgebung und an den Golfplatz. Garage gegen 11 Euro pro Tag, Di rektbucher zahlen 6 Euro. Ungeeignet für Kinder. 46 Liegen, 160 Betten.

WELLNESS

Zedern Klang ****s

Tandler Naturhotel **** Grünlage in St. Jakob im Defereggental – Osttirol 9963 St. Jakob in Defereggen, Innerrotte 34 04873-6355

WELLNESS 11 Outside ****s Ortslage in Matrei – Osttirol 9971 Matrei, Virgenerstraße 3 04875-5200

Grünlage am Ortsrand in Sillian im Pustertal – Osttirol

Weitlanbrunn ****

Grünruhelage bei St. Veit im Defereggental – Osttirol 9962 St. Veit, Bruggen 84, 04879-6644-0

WELLNESS 10 Goldried ***

9912 Anras, Dorf 15 04846-6244

WELLNESS

Strasserwirt Herrenansitz ****

9918 Strassen, Dorfstraße 28 04846-6354

Defereggental ****s

WELLNESS 10 Hinteregger *** Ruhige Zentrumslage in Matrei – Osttirol 9971 Matrei, Hintermarkt 4, 04875-6587

WELLNESS 11

HP ab € 89,–.

218 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comT IRoL

WELLNESS

Ortslage in Hopfgarten im Defereggental – Osttirol 9961 Hopfgarten, Dorf 64, 04872-52205

Grünlage am Ortsrand in Matrei – Osttirol 9971 Matrei, Goldriedstraße 15, 04875-6113

Grünlage in St. Jakob im Defereggental – Osttirol 9963 St. Jakob in Defereggen, Außerrotte 37 04873-5333

WELLNESS

Grünruhelage in Strassen im Pustertal – Osttirol

Pfleger Vital-Landhotel ****

WELLNESS 11 Replerhof Kinderhotel **** Grünruhelage am Ortsrand im Virgental – Osttirol 9974 Prägraten, St. Andrä 73, 04877-6345

DZ von 25 bis 48 m2) zeigen sich in gemütlicher Schlichtheit, viele bieten Balkon, Holzböden und einen schönen Ausblick, alle sind nach Süden ausgerichtet, das W-Lan geht neuerdings deutlich schneller, der Handy-Empfang ist aber nach wie vor erfreulich schlecht – so kann man mit gutem Gewissen abschalten! Das ganz kleine Spa ist nur Hausgästen zugänglich und erfreut unter anderem mit einem 11 m langen Innenpool, der, wie das ge samte Hotel, von der hauseigenen Quelle gespeist wird. Weiters geboten werden unter anderem drei Saunen und sehr gute Massagen sowie ein schöner Garten mit Bächlein. Eine Lilien-Auszeichnung wäre damit im Normalfall nicht zu ergattern, allerdings punkten die beschauliche Lage, die sehr gute Küche (auch: erstklassiger Fisch aus eigenem Wasser) und das saubere Preis-Leistungs-Verhält nis. Feine Seeterrasse, stets präsente, hilfsbereite und gutgelaunte Gastgeber, gemütliches und familiäres Umfeld. Wanderwege ohne Zahl, unser Favorit ist der Rundweg um den See, Ruderboote, SUP-Boards, Schlittschuhe, Rodeln und Schnee schuhe gibt es zur Gratisleihe. Kinder bis sechs Jahre nächtigen kostenfrei, dennoch für Kids eher ungeeignet. Hunde erlaubt, und der Haushund heißt Luna, die beiden Katzen Blacky und Vroni. 25 Liegen, 110 Betten.

WELLNESS 12

WELLNESS 10 Rauter **** Zentrumslage in Matrei – Osttirol 9971 Matrei, Rauterplatz 3, 04875-6611

Sillian Sporthotel ****s

9920 Sillian, Nr. 49d, 04842-6011-0

9920 Sillian, Arnbach 31, 04842-6655

WELLNESS

1 14 Gradonna Mountain Resort ****s Grünruhelage in Kals am Großglockner – Osttirol 9981 Kals am Großglockner, Gradonna 1 04876-82000 Kinderfreundlich. Inmitten traumhafter Land

Ortslage an der B100 in Sillian im Pustertal – Osttirol

Seebadestrand, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda. 36-Loch-Parcours in 7 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 11

WELLNESS

Jesacherhof ****

Grünlage in Anras im Pustertal – Osttirol

WELLNESS

schaft: Ein wahrer Beherbergungsgigant, er liegt auf 1.510 m Seehöhe am Rand eines beschaulichen Tausend-Seelen-Dorfes, im Winter ist man hier direkt an der Skipiste (knapp 110 km Abfahrten).

Absolute Grünruhelage in Kals am Großglockner – Osttirol 9981 Kals am Großglockner, Burg 12 04876-8226

Familienfreundlich. Mit sauberem PreisLeistungs-Verhältnis: Ein liebevoll und sehr persönlich geführtes „Wanderhotel“, es liegt auf 1.490 m Seehöhe ruhig im Talschluss und ist Ausgangspunkt für Bergfexe und Naturliebha ber, für die man hier auch allerlei Informationen über Fauna und Flora liebevoll aufbereitet zur Verfügung stellt. Was die Stärke des kleinen Familienbetriebs ausmacht, ist zum einen die herzliche, ruhevolle Atmosphäre und zum anderen ein Ambiente, das Tiroler Behaglichkeit mit Ursprünglichkeit und Naturnähe vereint. Alles ist bestens gepflegt und sauber, einfache Zimmer (11 Kategorien, DZ von 22 bis 61 m2) mit Teppichböden (teilweise hochflorig) und hellen Vollholzmöbeln überwiegen, alle haben Balkon. Das kleine, mit grauem Stein und viel Holz recht schön gestaltete Spa ist exklusiv für Hausgäste, es bietet unter anderem fünf Saunen, einen 7 m langen Innenpool, Liegewiese und sehr gute Massagen – eine Besonderheit ist das Peeling mit Gletschersand vom Großglockner. Das Aktivprogramm besteht aus vier geführten Wanderungen pro Woche (im Winter auch mit Schneeschuhen), der Schwiegersohn ist übrigens geprüfter Natur- und Wanderführer. Restaurantterrasse mit fabelhaftem Ausblick, zum Frühstück gibt’s unter anderem gutes Brot, Bauernbutter und selbstgemachte Marmeladen, zum Abendessen Bodenständiges in sehr guter Qualität. Sigi, einer der jungen Gastgeber, kocht selbst, und das mit Verve, immer wieder bringt er auch selbstgeangelten Fisch und selbster legtes Wild auf den Tisch. Light Lunch (nur im Winter) und eine Nachmittagsjause sind im Zimmerpreis enthalten, gut sortierte Bar, die Auswahl an Gin ist beachtlich. Präsente und bodenständige Gastgeber – „Mama“ Paula und ihre fünf tüchtigen Kinder –, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, authentisches und herzliches Umfeld. Wanderwege ohne Zahl, erquickende Jogging-Strecken und im Winter Loipen ab der Hoteltüre. Hunde (aber nur sehr eingeschränkt) erlaubt. 36 Liegen, 80 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderhallen bad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitness geräte, Personal Trainer.

HP ab € 125,– (Hotel), chalet ab € 394,– (NF 4 Pers., zzgl. € 45,– für HP pro Pers.).

WELLNESS Taurerwirt Wanderhotel ****

Das Resort besteht aus einem großen Hotel inklusive eines hohen, mit schwarzem Glas ver kleideten Wohnturms und 42 Chalets. Inwendig dominieren Holz, Glas und Stein in höchst nüch terner Art eines kontemporär interpretierten Al penstils – bis ins Restaurant. Ganz anders ist das bei den durchwegs sehr großzügig geschnittenen Zimmern (DZ von 30 bis 55 m2, drei Kategorien), sie haben feine Holzböden und fühlen sich nicht zuletzt durch den Einsatz von Zirbenholz, Loden und Filz wunderbar wohnlich an. Die Chalets bie ten bis zu acht Personen Platz (von 80 bis 250 m2), sie sind geradlinig gestaltet, haben offenen Kamin und teilweise auch Sauna, der Eintritt in das Ho telspa ist aber nur in der teuersten De-luxe-Kate gorie inkludiert. Der Wellnessbereich ist nüchtern gestaltet, die zwei Innenpools und der 10 m lange, auch im Winter nutzbare Außenpool zumeist fest in Kinderhand. Weiters geboten werden ein knapp 25 m langer Badeteich sowie sieben Saunen, all das wird für die große Gästeschar und vor allem bei Schlechtwetter ein bisschen eng, die zahlrei chen Überwachungskameras dienen freilich nur der eigenen Sicherheit – womöglich verstecken sich ja Salafisten unter dem Bademantel! Kleines Aktivprogramm, darunter mehrmals die Woche Yoga und geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen). Fabelhafte Restaurantter rasse, Frühaufsteherfrühstück im Sommer ab 6 Uhr, gute Küche, vieles kommt in Buffetform, die Tischkultur ist fairly casual, eine Nachmittagsjau se inkludiert. Chalet-Gäste genießen im Sommer einen inkludierten Frühstückskorb, am Abend kocht man selbst oder kann sich mit Deftigem („Pfandl-Service“) beliefern lassen, auf Wunsch kommt auch ein Private Cook vorbei. Viele über aus freundliche Mitarbeiter. Wanderwege ohne Zahl beginnen hinter dem Haus, breites Service für Biker im Sommer, für Langläufer im Winter. Check-out um 10.30 Uhr. Gratisgarage für alle. Waldspielplatz sowie „Waldkindergarten“ mit täglich 12 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (So bis Fr). Hunde erlaubt. 122 Liegen, 500 Betten.

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Tennisplatz, 27-Loch-Par cours in 39 km.

219Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com T IRoL

1 14

HP ab € 96,–.

VORARLBERG 5km Bodensee Montafon Gr.Walsertal Bregenzerwald Bregenz Dornbirn 4 12 13 14 15 11 910 8 7 6 2 3 5 1 220 VoRARLBERG

ALLE LILIEN-H o TELS IN VORARLBERG

2 Am Holand *** 229

3 Aurelio Hotel & Chalet *****s 223 Birkenhöhe **** 232 Burg Vital Resort *****s 223 Chesa Valisa Naturhotel **** 233 Das Schäfer ****s 222

1 Adler Au **** 228

Hotel Seite

221VoRARLBERG

8 Das Schiff Romantik-Hotel **** 231 Die Wälderin **** 228 Fernblick Montafon **** 226 Fritsch am Berg **** 230 Post Lech ***** 224 Rickatschwende F. X. Mayr Health Retreat 227 Sonne Lifestyle Resort ****s 228 Zürserhof *****s 222

Val Blu Resort ***

WELLNESS 11

Walliserhof ****

Zentrale Ortslage in Brand – Brandnertal 6708 Brand, Mühledörfle 158, 05559-241

Adults only (ab 16). Naturverbunden: Ein enga gierter und sympathischer Familienbetrieb in an genehm überschaubarer Größe, er liegt auf 1.156 m Seehöhe inmitten eines Dörfchens und besteht aus mehreren mit Holzschindeln verkleideten Gebäu den, die unterirdisch miteinander verbunden sind. Das Ambiente zelebriert ausgeprägte Schlichtheit, alles ist hell und freundlich, Schafwolle, Eichen holz und Weißtanne herrschen vor, und aus vielen Räumen ist die traumhafte Kulisse von sieben Walser Berggipfeln zu sehen. Auch die Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 30 bis 120 m2) folgen dem Gestaltungskonzept, sie offerieren gute und über lange Betten, helle Vollholzinterieurs und feine Holzböden, der Ausblick ist mitunter aber recht bescheiden – empfehlenswert ist es, sich hier vor der Buchung zu erkundigen. Pünktlich um 7 Uhr wird man von den Kirchenglocken geweckt, und auf den Balkonen gilt striktes Rauchverbot. Das nicht allzu große Spa steht neuerdings auch

Grünlage am Stadtrand in Bludenz 6700 Bludenz, Haldenweg 2a, 05552-63106

WELLNESS 10 Edelweiss Zürs

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 182,–.

WELLNESS 11 Lorünser ***** Zentrumslage in Zürs – Arlberg 6763 Zürs, Nr. 112, 05583-2254-0

Grünruhelage am Ortsrand in Brand – Brandnertal 6708 Brand, Mühledörfle 91, 05559-306

WELLNESS 12

Thurnhers Alpenhof *****s Zentrumslage in Zürs – Arlberg 6763 Zürs, Nr. 295, 05583-2191

Valavier Aktivresort ****s

Grünruhelage in Fontanella – Großes Walsertal 6733 Fontanella, Kirchberg 77, 05554-5228

Grünlage am Ortsrand in Zürs – Arlberg 6763 Zürs, Nr. 79, 05583-2662

WELLNESS 1 14

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Grünlage an der B193 in Fontanella – Großes Walsertal 6733 Fontanella, Faschina 55, 05510-224

externen Gästen offen, es ist im dritten und vierten Stock untergebracht und bietet unter anderem drei Saunen, einen 9 m langen Innenpool und einen kleinen Außenpool, neben Trockenfrüchten und Tee wird übrigens auch Kaffee angeboten – echt fein! Langschläferfrühstück bis 11.30 Uhr, zumeist sehr gute Küche mit regionaler und saisonaler Ausrichtung, sie bietet auch stets vegetarische Al ternativen, aber nichts für Veganer, kommuniziert das jedoch schon vorab, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, humorvolle Gastgeber, sie sind alle samt staatlich geprüfte Wanderführer und haben stets die besten Tipps parat. Täglich geführte Wanderungen, Wanderwege ohne Zahl – jedoch nicht ab der Haustüre. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Hunde (sehr eingeschränkt) erlaubt. 51 Liegen, 102 Betten.

Das Schäfer ****s

Schillerkopf Alpinresort ****s

Beck Sporthotel ****

WELLNESS

Zentrale Ortslage in Brand – Brandnertal 6708 Brand, Mühledörfle 25, 05559-217

Robinson Alpenrose Zürs **** Grünlage am Ortsrand in Zürs – Arlberg 6763 Zürs, Nr. 82, 05583-2271-0

WELLNESS 10

WELLNESS 12

WELLNESS 12 Traube Braz **** Grünlage in Braz – Nähe Bludenz 6751 Braz, Klostertaler Straße 12, 05552-28103

Alpenresort Walsertal ****s

222 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comVoRARLBERG

Grünruhelage mit Fernsicht Nähe Bludenz – Brandnertal 6707 Bürserberg, Tschengla 1, 05552-63104

WELLNESS 10

1 13 Zürserhof *****s Grünlage am Ortsrand in Zürs – Arlberg 6763 Zürs, Nr. 75, 05583-2513-0 Kinderfreundlich. Eine familiengeführte ArlbergLegende und beinahe schon ein Denkmal ihrer

Grünruhelage am Ortsrand in Lech – Arlberg 6764 Lech, Tannberg 59, 05583-3500-0

WELLNESS

WELLNESS Arlberg ***** Zentrale Ortslage an der B198 in Lech – Arlberg 6764 Lech, Tannberg 187, 05583-2134-0

223Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com VoRARLBERG

selbst, was freilich auch bezahlt werden will. Das bereits in dritter Generation geführte Haus liegt auf 1.720 m etwas erhöht über der Durchzugsstraße nach Lech, zur Skipiste sind es nur knapp 50 m bergauf. Das „Grand Resort“ (Werbung) besteht aus mehreren aneinandergereihten Gebäuden, zur vornehmsten Hotelauffahrt der Region gesellt sich inwendig konservative, streckenweise etwas dunkle und überladene Eleganz in unterschied lichen Reifestadien. Zimmer sind aus neun stark unterschiedlichen Hauptkategorien und zahl reichen Untervarianten (DZ von 35 bis 180 m2) wählbar, sie sind entweder in der wunderbar soliden Massivholz-Ländlichkeit der späten 1990er Jahre oder mit kontemporärem Chic arrangiert, viele ha ben Teppichböden, die meisten keinen Balkon. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa besteht aus dem eher flairlosen alten Teil (für Familien, mit einem bescheidenen Innenpool und vier Textilsaunen), einem Ladys-Spa mit zwei Saunen sowie einem neueren Bereich für Ruhesuchende, hier werden vier Saunen und eine „Panoramalounge“ ohne Pan orama geboten – Freibereiche und Außenpools gibt es keine. Zum Abendessen sind Sakko und Krawatte erwünscht, die Küche ist sehr gut, Highlight ist das abendliche Käsebuffet. Eine Nachmittagsjause ist nicht inkludiert, die Sonnenterrasse zeigt sich ohne Flair, in der Hotellobby gibt man allabendlich Kla viermusik. Präsente Gastgeber, die ihren Stamm gästen natürlich besonders viel Aufmerksamkeit widmen. Kompetentes Service, so manchem Mit arbeiter stünde etwas mehr Natürlichkeit jedoch nicht schlecht. Täglich neun Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Valet Parking, Gratisgarage für alle. 68 Liegen, 200 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand in Lech – Arlberg 6764 Lech, Tannberg 62, 05583-2407

2 15

Grünruhelage in Oberlech – Arlberg 6764 Lech, Oberlech 266, 05583-2291-0

Aurelio Hotel & Chalet *****s Grünruhelage mit Fernblick in Lech – Arlberg 6764 Lech, Tannberg 130, 05583-2214 Ein wunderbar luxuriöses Kleinsthotel mit nur 18 Zimmern, es liegt auf 1.500 m etwas erhöht über dem Ort, im Winter ist man hier direkt auf der Piste der Schlegelkopfabfahrt. Das von stilsicherer Hand gestaltete Ambiente begeistert: raues Altholz, behauener Fels, Wollteppiche und dunkle Natur holzvertäfelungen. Die Zimmer (55 oder 110 m2) sind höchst ästhetisch gestaltet und erfreuen das Auge. Wer absolute Privatsphäre genießen will, dem steht ein zweites, allerdings nur als Ganzes buchbares Chalet mit 900 m2 für bis zu 20 Personen zur Wahl. Das gefällige, kompromisslos puristisch gestaltete Spa ist im Verhältnis zur Bettenzahl beinahe weitläufig, es bietet einen 23 m langen Pool und gute Treatments, schade nur, dass es keinen Außenbereich gibt. Fabelhafte Restaurantterrasse, sehr gute bis ausgezeichnete Küche, Weinkarte mit unfasslichen Preziosen, eine Nachmittagsjause ist neuerdings inkludiert. Außerordentlich freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Hubschrauber landeplatz, Valet Parking, Gratisgarage für alle. Internationale Gästeschar, kaum deutschsprachiges Publikum. Check-out um 12 Uhr. Ungeeignet für Kinder. 13 Liegen, 44 Betten.

Burg Vital Resort *****s

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Tennishalle.

WELLNESS 11

Angela ****s

WELLNESS

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

HP ab € 440,–.

Acerina ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Lech – Arlberg 6764 Lech, Anger 509, 05583-3320

WELLNESS 11

Almhof Schneider *****

Bergkristall Lech ****s

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick in Oberlech – Arlberg 6764 Lech, Oberlech 382, 05583-2678

2 15

Grünruhelage mit Fernblick in Oberlech – Arlberg 6764 Lech, Oberlech 568, 05583-3140 Kinderfreundlich. Ein familiengeführtes Premi umresort von angenehm überschaubarer Größe,

Burg ****s

WELLNESS 12

HP ab € 360,–.

Ruhige Ortslage in Lech – Arlberg

Haldenhof **** Grünruhelage am Ortsrand in Lech – Arlberg 6764 Lech, Tannberg 347, 05583-2444-0

WELLNESS

6764 Lech, Oberlech 117, 05583-2205-0

WELLNESS 11

Gotthard ****s

Zentrale Ortslage an der B198 in Lech – Arlberg

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.

224 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comVoRARLBERG

6764 Lech, Omesberg 119 05583-3560

Goldener Berg ****s

WELLNESS

es liegt an einem Sonnenhang auf 1.700 m: hoch über Lech und im Winter praktisch direkt an der Skipiste, allerdings ist das Haus dann nicht mit dem Auto zu erreichen, die Anfahrt erfolgt mit der Seilbahn. Es besteht aus mehreren kleineren Häu sern, im Inneren herrschen Alpenländlichkeit und Behaglichkeit vor. Auch die Zimmer verströmen hochwertige Anmutung, sie sind aus 13 Kategorien (DZ von 38 bis 280 m2) wählbar, alle haben feine Holzböden, viele übergroße Betten, einige auch Sauna und Weinkühlschrank. Das Spa ist indoor nicht allzu weitläufig, unter anderem bietet es vier Saunen, einen kleinen Innenpool, einen nur im Sommer nutzbaren, 7 m langen Außenpool und sehr gute Massagen. Fabelhafte Sonnenterrasse, Frühstücksbuffet mit außerordentlicher Qualität (auch: Eier aus biologischer Freilandhaltung), ausgezeichnete Küche. Sie verwendet naturbelas sene Zutaten, Saisonalität und Regionalität sind dabei oberstes Gebot, Glutamat und fabrikmäßig Vorgefertigtes dagegen tabu. Feine Tischkultur, wunderbar freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeberin, angenehmes Publikum. Gemütliche Bar und Zigarrenlounge. Täglich 5,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (So bis Fr, mit saisonalen Einschrän kungen). Check-in ab 16 Uhr. Hunde erlaubt. 33 Liegen, 140 Betten.

WELLNESS 12

Grünruhelage mit Fernblick in Oberlech – Arlberg

Zentrumslage an der B198 in Lech – Arlberg

Hunde- und familienfreundlich. Nicht nur für Royals ein Erlebnis: Nennt sich bescheiden „Gasthof“, ist aber ein bezauberndes BoutiqueHotel, zudem sozusagen seit Menschengedenken das Wintersportrefugium von Königsfamilien. Das Skigebiet ringsum ist großartig und auch als Tiefschnee-Dorado bekannt, zu den Talstationen der Liftanlagen sind es 100 bis 300 m. Das famili engeführte Luxushaus liegt auf 1.400 m Seehöhe, schon die Fassaden lassen erahnen, dass dahinter etwas ganz Besonderes zu erwarten ist, und man wird nicht enttäuscht: Alles verströmt die Aura des sympathisch Elitären und fühlt sich dennoch erfrischend bodenständig an. Urgemütliche Stu ben, bemalte Bauernmöbel, Jagdtrophäen zeigen sich durch stilvolle Modernität akzentuiert. Die Zimmer (neun Kategorien, DZ von 26 bis 114 m2) präsentieren charaktervoll-heimelige Ländlich keit jenseits modischer Verrenkungen, alles blitzt vor Sauberkeit, und die Bademantelschnur ist bereits eingefädelt, ein paar Steckdosen mehr könnten aber nicht schaden. Das auch externen Gästen zugängliche Spa befindet sich in einem eigenen Gebäude inmitten eines bezaubernden Gartens mit Liegewiese und Teehaus, es ist äußerst atmosphärisch gestaltet und bietet unter anderem ein gut 15 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken, einen Kinderpool mit Wasserrutsche sowie kompetent durchgeführte Massagen. Zwei Saunen gibt es, und beide sind, so wie es sich für unsere Kultur gehört, Nacktbe reich (und nicht Textilzone!), das ist für ein Haus mit durchwegs internationaler Gästeschar alles andere als selbstverständlich und daher umso einnehmender. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Nachmittagssonne (leider auch für externe Gäste), heimelige Stuben, einnehmend schönes Restaurant mit Ausblick auf die Schlegelkopf piste, sehr gute Küche, großartige Weinkarte (in

Filomena Aparthotel garni ****

WELLNESS 10 Plattenhof ****s Grünruhelage am Ortsrand in Lech – Arlberg 6764 Lech, Tannberg 293, 05583-2522

Die Krone von Lech *****

Zentrale Ortslage an der B198 in Lech – Arlberg 6764 Lech, Dorf 11 05583-2206-0

3 17 Post Lech *****

6764 Lech, Dorf 13, 05583-2551

WELLNESS 11

6764 Lech, Omesberg 211, 05583-2211

WELLNESS 12

HP ab € 251,50.

Freibecken, Kinderhallenbad mit Rutsche, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 35 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 10

HP ab € 208,–.

Rote Wand Gourmethotel ****

Tannbergerhof

WELLNESS 10

Adler Warth ***

Biberkopf Berghotel

225RELAX Guide App App Store Post Lech

Jägeralpe ****s

WELLNESS 12

Grünruhelage außerhalb von Warth – Bregenzerwald 6767 Warth, Hochkrumbach 8 05583-4264

Schmelzhof **** Ortsrandlage in Lech – Arlberg 6764 Lech, Omesberg 370, 05583-3750-0

Sachen Champagner für Enthusiasten aller dings nicht unbedingt zum Frohlocken). Feiner Afternoon Tea, sehr angenehmes Publikum, stimmungsvolle Bar. Valet Parking. 32 Liegen, 100 Betten.

WELLNESS 10

WELLNESS 12

Sonnenburg ****s

Grünruhelage außerhalb von Warth – Bregenzerwald 6767 Warth, Hochkrumbach 5 05583-4250

WELLNESS 11

Severin’s Lech

Grünruhelage in Zug bei Lech – Arlberg 6764 Lech, Zug 5, 05583-3435-0

Grünruhelage am Ortsrand bei Lech – Arlberg 6764 Lech, Stubenbach 273 05583-33907-0

Zentrale Ortslage an der B198 in Lech – Arlberg 6764 Lech, Dorf 111, 05583-2202

Grünruhelage mit Fernblick in Oberlech – Arlberg 6764 Lech, Oberlech 55 05583-2147

Ortslage an der B200 in Warth – Bregenzerwald 6767 Warth, Nr. 28, 05583-41800

6771 St. Anton im Montafon, Silvrettastraße 21 05552-67118

Zentrale Ortslage an der B188 in St. Anton – Montafon

Zentrale Ortslage in Tschagguns – Montafon

6774 Tschagguns, Kreuzgasse 9, 05556-7100-0

Löwen-Hotel ****s

Grünruhelage im Silbertal – Montafon

Vitalquelle Montafon ****s

Gute Luft und ein belebender Ausblick – der Name ist Programm: Ein solides, familienge führtes Haus – gleich fünf Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, es liegt hoch über dem Tal, nämlich auf einem Südhang in 1.200 m

Montafoner Hof ****

6767 Warth, Bregenzerwaldstraße 53, 05583-3504

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage in Schruns – Montafon

6780 Schruns, Außerlitzstraße 80 05556-77049

6781 Schruns-Bartholomäberg, Panoramastraße 32 05556-73115-0

226 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comVoRARLBERG

Fernblick Montafon ****

Adler Montafon ****

6780 Schruns, Silvrettastraße 8, 05556-7141

WELLNESS 12

6780 Silbertal, Dorfstraße 7 05556-74114

WELLNESS 11

WELLNESS 10

Grünlage an der B200 in Warth – Bregenzerwald

6780 Schruns, Silvrettastraße 45 05556-72655-0

Grünlage am Ortsrand in Warth – Bregenzerwald

WELLNESS 11

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 17 und 25 km.

WELLNESS 3 17

Seehöhe, zu der Talstation der Hochjoch-Bahn, dem Anschluss an 47 Pistenkilometer, sind’s 12 Autominuten. Das bereits in der dritten Generation geführte Hotel besteht aus Neubau und Stammhaus, vor kurzem wurde teilmoderni siert und erweitert, was ganz allgemein zu mehr Eleganz und Wohlfühlatmosphäre geführt hat. Zimmer kann man nun aus insgesamt 14 gedie gen-ländlichen Varianten (DZ von 24 bis 59 m2) wählen, die Mehrheit ist nun recht großzügig geschnitten, alle haben Balkon, viele Holzböden und bodentiefe Fenster, einige sind nicht mehr ganz taufrisch, die neuen dafür umso schöner, das W-Lan kriecht jedoch mitunter schneckenartig. Das ausschließlich Hausgästen zugängliche Spa ist auf vier Ebenen untergebracht und bietet seit dem Umbau einen zusätzlichen, ganz wunderbaren Saunabereich mit ebensolcher Nacktzone. Gerade diese wird jedoch immer wieder zum Schauplatz eines noch vor wenigen Jahren unvorstellbaren Gesinnungsterrors, dann nämlich, wenn manche Leute nassforsch meinen, man müsse unsere seit Menschengedenken bestehende Saunakultur aus irgendwelchen Gründen bekämpfen. Doch es ist richtig und zudem völlig ungefährlich, nackt in der Sauna zu sitzen. Es ist mehr als unvorteilhaft, dies bekleidet zu tun. Und man geht nicht bekleidet in eine ausgewiesene Nacktzone, selbst wenn man sich für einen Auserwählten dieser Erde halten sollte! Jedenfalls schätzen wir es, wenn Hoteliers in diesen Zeiten kollektiver Vertrottelung wenigs tens in dieser Frage standhaft bleiben – es wurde bereits genug Entfremdendes aus US-Amerika übernommen! Weiters geboten werden unter an derem sechs Saunen, zahlreiche Ruhezonen, eine Liegewiese sowie die Highlights eines 20 m langen Infinity-Freibeckens und eines 40 m langen FKK-Infinity-Außenwhirlpools, beides mit dem für das Haus so typischen herrlichen Bergpano rama. Täglich Aktivprogramm, auch Qi Gong und geführte Wanderungen. Präsente und hilfsbereite Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch etwas Spielraum nach oben. Bodenständige, zumeist gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause inklusive Softdrinks und Heißgetränken sind inkludiert. Weniger fein: Check-in ab 17 Uhr, Check-out bis 10 Uhr früh! Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 145 Liegen, 170 Betten.

Warther Hof ****s

HP ab € 188,–.

6767 Warth, Bregenzerwaldstraße 36, 05583-3699

Grünlage am Ortsrand in Schruns – Montafon

WELLNESS 11

Bergkristall Silbertal ****

Steffisalp ****

Grünruhelage mit Fernblick bei Schruns – Montafon

WELLNESS 12

Alpenrose Aktiv & Spa ****s

Ruhige Ortslage in Schruns – Montafon

Am Messezentrum in Dornbirn

227Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com VoRARLBERG

Silvretta Montafon ****

****s

Pauschalen, etwa „14 Tage Mayrkur Success“ inkl. Diät, Arzt und Therapien ab € 3.894,–.

6793 Gaschurn, Dorfstraße 128a, 05558-20047

Ortsrandlage an der B188 bei Gaschurn – Montafon

Grünlage am Ortsrand in Gaschurn – Montafon

Zamangspitze ****

Felbermayer ****

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 30 km.

Zentrale Ortslage in Gaschurn – Montafon

Verwall ****

WELLNESS 10

6791 St. Gallenkirch, Ziggamweg 227, 05557-6238

6850 Dornbirn, Rickatschwende 1, 05572-25350

Auf medizinische Regenerationskuren nach F. X. Mayr spezialisiertes Gesundheitszentrum, das allerdings auch Wellnessurlauber umwirbt. Es liegt auf 850 m Seehöhe direkt an einer Landstraße rund vier Kilometer oberhalb von Dornbirn, was ein

Four Points by Sheraton ****

Grandau Sporthotel ****

Zentrale Ortslage in Gaschurn – Montafon 6793 Gaschurn, Dorfstraße 11b, 05558-8888

Bachmann ****

6791 St. Gallenkirch, Gortipohl 23b, 05557-6120

WELLNESS 11 St. Hubertus Großdorf

Grünruhelage am Ortsrand in Bezau – Bregenzerwald 6870 Bezau, Platz 44, 05514-2220-0

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in St. Gallenkirch – Montafon

Rickatschwende F. X. Mayr Health Retreat

BUSINESS/WELLNESS 11

herrliches Rheintalpanorama aus vielen Räumen garantiert und berührende Sonnenuntergänge ebenso. Stilistische Unaufgeregtheit und Dezenz kennzeichnen das Ambiente, Zimmer kann man aus fünf Kategorien wählen, sie zeigen sich mit zeitlos schlichten Interieurs, alle haben Holz böden, Balkon und gute Betten. Das Spa ist auf Kurgäste ausgelegt, wer nur für Wellness kommt, findet vergleichsweise wenig – unter anderem drei Saunen –, was unsere Bewertung naturge mäß berücksichtigen muss. Fein sind jedenfalls der Panoramaruheraum und die hervorragenden Treatments. Umfangreiches Aktivprogramm, auch Pilates, Yoga, Qi Gong sowie geführte Wanderun gen gehören dazu, mehrmals pro Jahr werden auch viertägige Yoga-Retreats angeboten. Für Mayrkuren gibt es mehrere Packages bis hin zu dreiwöchigen Aufenthalten, dass die medizinische Betreuung bestens und seriös ist, zeigt sich unter anderem an der Anzahl der inkludierten essenziel len Therapien, der sogenannten manuellen Bauch behandlungen durch den Arzt: Sie liegt in diesem Haus deutlich über jener der Konkurrenten, sogar wenn diese wesentlich hochpreisiger sind. Das ist vorbildlich – und sehr einnehmend! Auch medizinische Check-ups sowie zahlreiche alterna tivmedizinische Heilverfahren wie etwa Aderlass, Akupunktur, Homöopathie, Osteopathie und Neu raltherapie. Die Küche ist naturnah und zumeist gut, für Tee-Enthusiasten gibt es eine „Teelobby“ mit knapp 100 Sorten. Viele Stammgäste, zahlreich kommen sie aus der Schweiz. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 21 Liegen, 98 Betten.

Zentrale Ortslage in Bezau – Bregenzerwald 6870 Bezau, Brugg 35, 05514-2207-0

WELLNESS 11

GESUNDHEIT/WELLNESS

Grünlage mit Fernblick oberhalb von Dornbirn

Ortsrandlage in Gargellen – Montafon

Ortsrandlage an der B188 bei Gaschurn – Montafon

WELLNESS 12

6850 Dornbirn, Messestraße 1, 05572-3888-0

Grünruhelage mit Fernblick bei Egg – Bregenzerwald 6863 Egg-Großdorf, Hofstatt 240, 05512-2785

Silvretta St. Gallenkirch ****

First Mountain Montafon ***

6791 St. Gallenkirch, Montafoner Straße 274a, 05557-6384

WELLNESS 12 Gams zu zweit ****s

2 16

Post by Susanne Kaufmann

WELLNESS/GESUNDHEIT 10

WELLNESS 11

6793 Gaschurn, Dorfstraße 20a, 05558-8617

WELLNESS 9

WELLNESS 11

Ortsrandlage an der B188 in Gaschurn – Montafon 6793 Gaschurn, Montafoner Straße 129, 05558-8206-0

6787 Gargellen, Nr. 55, 05557-6316

***

WELLNESS 1 13

HP ab € 137,–.

WELLNESS 9

Grünruhelage am Ortsrand in Reuthe – Bregenzerwald 6870 Reuthe, Nr. 70 05514-2265-0

228 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comVoRARLBERG

Bad Reuthe Gesundheitshotel ****

KUR/WELLNESS 12

HP ab € 167,50.

Grünlage im Zentrum von Au – Bregenzerwald 6883 Au, Lisse 90 05515-2264

1 13

WELLNESS

1 13

Die Wälderin ****

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Mellau – Bregenzer Wald 6881 Mellau, Hinterbündt 383 05518-20102

Zentrale Ortslage in Mellau – Bregenzerwald 6881 Mellau, Übermellen 17 05518-2208

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Kreuz ****

Familienfreundlich. Ein sehr sympathischer Familienbetrieb mit mehr als 350 Jahren Tradition, er liegt auf 800 m Seehöhe an einer Straßenkehre des 1.000-Seelen-Dorfes. Hinter traditionellen Holzschindelfassaden zeigt sich ein so heimeliges wie von stilsicherer Hand gestaltetes Ambiente. Zumeist recht schöne

Zentrale Ortslage an der B200 in Mellau – Bregenzerwald 6881 Mellau, Übermellen 65 05518-20100-0

Adler Au ****

Sonne Lifestyle Resort ****s

Familienfreundlich. Breiter WellnessMainstream mit recht passablen Preisen: Ein familiengeführtes Großhotel, es liegt auf 710 m direkt an der Talstation der Gondelbahn, was im Winter für den direkten Anschluss an das Skigebiet Mellau-Damüls mit 109 Pistenki lometern steht. Das Haus wurde weitgehend aus Holz gefertigt und ist U-förmig in den Hang gebaut, das Innenleben präsentiert sich in funktionaler Schlichtheit, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus drei Varianten (DZ mit 32, 37 oder DZ-Kombi mit 64 m2) wählbar, haben Bad und Toilette in einem, weiters Parkettbö den, bodentiefe Fenster und gute Betten. Das ebenfalls recht schlicht gehaltene Spa bietet zwei Innenpools (14 und 15 m lang), einen auch im Winter nutzbaren Außenpool von 11 m Länge sowie fünf Saunen (eine davon textil), im Kampf um Ruheliegen kann es einem mitunter ergehen wie dem US-General George Armstrong Custer am Little Big Horn gegen die Sioux –man verliert. Übrigens: Wer aus dem kleinen Frischluftbereich wieder zurück in die Sauna möchte, braucht die Zimmerkarte, sonst steht er splitternackt vor verschlossener Tür! Solides Frühstücksbuffet mit ebensolchen Wurstwaren, zumeist gute Küche, vieles kommt in Buffetform, ein Light Lunch ist inkludiert. Viele freundliche, mitunter aber überforderte Mitarbeiter sowie längere Wartezeiten im Restaurant. Wanderwe ge ohne Zahl, im Winter beginnen die Loipen vor der Haustüre. Gratisgarage für alle. 128 Liegen, 300 Betten.

Adults only (ab 16). Kontemporäre Bregenzer wälder Architektur: Ein Hotel von angenehm überschaubarer Größe, es liegt auf 710 m Seehöhe etwas uncharmant nahe der Bundesstraße, im Winter sind es zur Talstation der Mellau-Gon delbahn, dem Anschluss an 109 Pistenkilometer, drei Autominuten. Viel heimisches Holz, klare Linien und starke Reduktion auf das Wesentliche prägen außen wie innen das Erscheinungsbild. Die Zimmer sind ausnahmslos großzügig ge schnitten (fünf Kategorien, DZ von 35 bis 45 m2) und ebenfalls minimalistisch arrangiert, alle haben Interieurs mit hochwertiger Anmutung, Balkon und feine Holzböden, manche auch private Dampfbäder, bei Kurzaufenthalten wird die Zimmerreinigung nur auf Wunsch täglich ausgeführt. Das Spa folgt dem ästhetischen Kon zept des Hauses, es bietet unter anderem ein 8 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken, einen 5,5 m langen Innenpool, sechs Saunen (eine davon textil) sowie gute Massagen. Reich haltiges Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus der Region, die Küche ist zumeist gut bis sehr gut (die Bewertung bezieht sich wie immer auf das Halbpensionsmenü und nicht auf das prämierte À-la-carte-Restaurant des Hauses), sie verwendet viele biologische Zutaten, Kräuter kommen aus dem eigenen Garten, auf Wunsch gibt es auch vegetarische und vegane Varianten. Präsente Gastgeberin, freundliche Mitarbeiter. Das Spa kann am Abreisetag bis 14 Uhr ohne Aufpreis genutzt werden. 40 Liegen, 92 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 25 bis 43 m2) wählbar, neben einigen mit roten Teppichböden gibt es viele mit Holzböden aus Eiche und Vertäfelungen aus Weißtanne. Die Familiensuiten verfügen über ein separates Kin derzimmer mit großem Fenster zum Elternbett, dieses lässt sich mit Fensterläden auch komplett schließen, und Tonieboxen gibt’s zur Gratisleihe an der Rezeption. Der Wellnessbereich ist zwar nicht rasend weitläufig, jedoch wunderschön gestaltet. Er bietet unter anderem vier Saunen (allesamt erst ab 16 Jahren zugänglich) und gute Massagen, Highlight ist ein 18 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken in InfinityBauweise am Dach des zweiten Geschoßes, von hier genießt man einen feinen Ausblick über das Tal. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche, Juniorchef Tone kocht selbst, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber – drei Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an. Auf Kinder wartet ein neuer Spielraum. Ganz in der Nähe beginnen schöne Wanderwege in großer Zahl, im Winter ist man hier direkt an einer der vielen Loipen, unweit der Naturrodelbahn, außerdem warten rund 40 km Winterwanderwege. Rodeln und

Adults only (ab 16). Nicht für jedermann: Ein beherbergungsmäßiges Kleinod weit abseits vom Mainstream ist dieser entzückende Familien betrieb in seelenöffnender Naturlage, nämlich solitär auf einem Sonnenplatzerl hoch über dem Ort (920 m Seehöhe). Ziegen und Kühen weiden ringsum, im Inneren duftet es nach Zirbe, alles glänzt vor Sauberkeit. Es gibt nur 13 Zimmer, diese jedoch in acht sehr netten Varianten, sie sind zumeist großzügig (bis 55 m2) geschnitten, der Ausblick auf die Zweitausender ist einfach traumhaft, sogar im Spa! Dieses wurde vor kurzem großzügig modernisiert und erweitert, allerdings ohne dass, wie anderswo fast immer, auch gleich wieder ein neuer Bettentrakt hinzu

Freibecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

229RELAX Guide App App Store Am Holand

Schneeschuhe gibt’s zur Gratisleihe. Hunde erlaubt. 48 Liegen, 80 Betten.

WELLNESS 17 Am Holand *** Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Bregenzerwald 6883 Au, Holand 24 05515-2932

HP ab € 144,–.

WELLNESS 12 Hohes Licht ****

Zentrale Ortslage an der B200 – Bregenzerwald 6886 Schoppernau, Unterdorf 22 05515-2116

WELLNESS 10 Mittagspitze ****s

Grünlage mit Fernblick in Damüls – Bregenzerwald

www.relax-guide.comVoRARLBERG

Grünlage mit Fernblick in Damüls – Bregenzerwald

Grünlage mit Fernblick in Damüls – Bregenzerwald 6884 Damüls, Oberdamüls 148 05510-228

1 13 Fritsch am Berg ****

WELLNESS

6883 Au, Argenau 96, 05515-2216

Grünlage an der B200 in Au – Bregenzerwald

Grünruhelage am Ortsrand von Damüls – Bregenzerwald 6884 Damüls, Uga 83 05510-201

Ortsrandlage an der B200 – Bregenzerwald 6886 Schoppernau, Oberdorf 46 05515-2115-0

HP ab € 137,–.

Rössle ****

Grünlage am Ortsrand in Damüls – Bregenzerwald 6884 Damüls, Uga 75 05510-236

Adler Damüls ****

6884 Damüls, Kirchdorf 132 05510-220-0

Grünlage an der B200 am Ortsrand – Bregenzerwald

WELLNESS 12

WELLNESS 10

6883 Au, Lugen 79 05515-2229

Krone Au ****

Schönblick Eichenberg **** Ortslage in Eichenberg – Nähe Bregenz 6911 Eichenberg, Dorf 6, 05574-45965

Damülser Hof ****s

WELLNESS 10 Edelweiss Schoppernau ****

Krone Schoppernau ****

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Alle Web- und Mail-Adressen:

WELLNESS 11 Hirschen Schoppernau ****s

WELLNESS 12

WELLNESS 11

WELLNESS 10 Lucia ***s

WELLNESS 11

Ortsrandlage an der B200 – Bregenzerwald 6886 Schoppernau, Gschwend 66 05515-2496

230

6883 Au, Jaghausen 4 05515-2201-0

6884 Damüls, Nr. 147, 05510-210-0

Adults only (ab 16). Wellness plus Coaching und Burnout-Prävention: Ein schöner Familienbe

Grünlage mit Fernblick in Damüls – Bregenzerwald 6884 Damüls, Kirchdorf 131 05510-211

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe Bregenz 6911 Lochau, Buchenberg 10 05574-43029

Das Schiff in den Bergen ****

WELLNESS 10 Walliserstube ****

gekommen wäre. Es gibt zwei Saunen und eine Infrarotkabine, einen schönen Ruheraum und außerordentlich gute Massagen, Highlight des Schmuckstücks ist ein 12 m langer, auch im Win ter nutzbarer Infinity-Außenpool. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendson ne, herrliches Frühstücksbuffet – nicht in puncto Auswahl, sondern hinsichtlich der Qualität, das passt freilich nicht für jeden –, ausgezeichnete, ehrlich saisonal und regional orientierte Küche. Der Gastgeber kocht selbst, er versteht sein Handwerk auch fürs Vegetarische und hat oben drein den Mut, seinen Gästen Zutaten aus der Fabrik und alpenfernen Unfug wie Shrimps oder Känguruhfleisch vorzuenthalten. Weiters wun derbar: die selbstgemachten Mehlspeisen seiner Mutter! Zudem keine Tagungen, keine Events, keine externen Gäste in Spa und Restaurant, da ist man absolut strikt! Schöne Wanderwege ohne Zahl. Herzliches, erfrischend authentisches Umfeld, aber nichts für Schnösel und klandes tine Herrenfahrer. Glückliche Gesichter, bester Schlaf. 18 Liegen, 26 Betten. Freibecken, Sauna, Massagen.

Grünlage am Ortsrand in Au – Bregenzerwald

WELLNESS

HP ab € 155,–.

Quellengarten Vitalhotel ***s

Das Schiff Romantik-Hotel **** Grünlage am Ortsrand in Hittisau – Bregenzerwald 6952 Hittisau, Heideggen 311 05513-6220-0

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 10 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

GESUNDHEIT Engel Fastenpension *** Grünlage außerhalb von Hittisau – Bregenzerwald 6952 Hittisau, Au 18 05513-6231-0

Grünruhelage mit Fernblick – Bregenzerwald 6934 Sulzberg, Schönenbühl 191, 05516-2025-0

2 15

Hochhäderich

231Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com VoRARLBERG

trieb – gleich sechs Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, er führt den Titel MentalSpa-Resort im Namenszusatz, hat eine charmante Größe und liegt ruhevoll auf 750 m Seehöhe am Waldrand, der Ausblick über den Bodensee und die Bergwelt dahinter ist herrlich. Das Ambien te gibt sich freundlich und zeitgeistig schlicht, Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 24 bis 40 m2) wählbar. Sie sind hell und sauber, haben feine Holzböden, offene Bäder sowie NespressoMaschine und eine recht gut bestückte inkludierte Minibar, allein die Toiletten geraten zur facetten reichen Herausforderung – diese Architekten! Mit ein paar Schritten über die Straße gelangt man zu einem vor wenigen Monaten fertiggestellten Neubau mit acht Suiten, sie haben bodentiefe Fenster und Klimaanlage, ein Tiefgaragenplatz ist hier im Preis inbegriffen. Bei der Wahl des Zimmers sollte man jenen mit Ausblick auf die Schweizer Berge oder auf den Bodensee den Vorzug geben, es lohnt sich allemal. Das nicht allzu große Spa ist sehr schlicht gestaltet, es bietet unter anderem fünf Saunen und einen knapp 13 m langen Innenpool mit Granderwasser. Auch Biofeedback, Mental Coaching sowie ein BurnoutPräventionsprogramm zählen zum Angebot. Fabelhafte Terrasse und Panoramarestaurant mit erhebendem Ausblick, Frühstücksbuffet erst ab 8 Uhr, Light Lunch und Nachmittagsjause mit Fruchtsäften und Heißgetränken sind inkludiert. Zumeist sehr gute Küche, Juniorchef Franz kocht selbst, und Schwester Beate ist Sommelière. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt’s noch ein klein wenig Luft nach oben. 22 Liegen, 86 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Almhotel ****

Linde Sulzberg ****

WELLNESS

HP ab € 157,50.

Ortsrandlage in Lingenau – Bregenzerwald 6951 Lingenau, Am Holz 93, 05513-6461-0

Absolute Grünruhelage bei Hittisau – Bregenzerwald 6943 Riefensberg, Hochhäderich 300, 05513-8254-0

So schön: Ein kleiner, mit großer Liebe geführter Familienbetrieb auf 800 m Seehöhe, er besteht aus einem alten, holzschindelgedeckten Stammhaus und neuen Zubauten. Das Ambiente zeigt sich so niveauvoll wie aufwendig gestaltet, Uraltes ist von stilsicherer Hand mit Modernem verwoben, alles ist stets aus der Region, alte Möbelstücke werden beispielsweise mit kontemporären Fauteuils und Designerlampen mit traditionellen schwar zen Stoffen akzentuiert. Zimmer sind aus acht Kategorien (DZ von 26 bis 55 m2) wählbar, keines gleicht dem anderen. Manche haben bodentiefe Fenster, Holzböden sowie Balkon mit belebendem Ausblick in die Natur, alle einnehmend schlichte Vollholzinterieurs, die von jeweils anderen Tisch lern aus dem Bregenzerwald angefertigt wurden. Das Spa ist nur Hotelgästen zugänglich, es offe riert unter anderem sechs Saunen, einen knapp 9 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, feine Ruhezonen, eine große Liegewiese und ausgezeichnete Massagen. Das Frühstück genießt man im Ernele, einem nach der legendären Seni orköchin Erna benannten Feinkostladen. Es ist dies ein lichtdurchfluteter, hoher Raum mit eben solchen Regalen, sie sind voll mit allerlei Likören, Schnäpsen und Delikatessen aus der Region, all das ist sehr aufwendig gestaltet und mutet einfach bezaubernd an. Feine Tischkultur, die Küche ist ausgezeichnet (bodenständig, bestes Handwerk), sie verwendet vornehmlich Produkte aus maximal 100 km Entfernung, eine Nachmittagsjause in außergewöhnlicher Qualität ist inkludiert. Freundliches und zuvorkommendes Team, gute Tees, niveauvolle Zeitschriften, viele Stammgäste, zufriedene Gesichter. Wanderwege ohne Zahl, im Winter beginnen die Loipen vor der Haustüre. Ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt, der Haus hund heißt Leopold. 27 Liegen, 60 Betten.

WELLNESS/GESUNDHEIT

WELLNESS 10

Ein sympathischer Familienbetrieb von ebensol cher Größe, er liegt ruhig auf 1.220 m Seehöhe auf einem Sonnenplatzerl über dem Ort, im Winter ist man hier buchstäblich mitten auf der Piste eines Familienskigebiets und unweit der Talstation der Parsenn-Lifte (Achterkabinen und Vierersessel). Das Hotel besteht aus dem Haupthaus und einer ein paar Schritte entfernten kleinen Dependance mit Apartments für Selbstversorger, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Hinter blu mengeschmückten Fassaden zeigen sich moderne Ländlichkeit sowie, durch mehrere Anbauten bedingt, etwas unübersichtliche Grundrisse. Die Zimmer (21 Kategorien, DZ von 24 bis 65 m2) haben helle Vollholzmöbel und Teppichböden in kräftigen Farben, viele haben Balkon, und der

10 Erlebach ****

Unterwestegg 17,

WELLNESS 12 Oswalda Hus Bio-Hotel **** Zentrale Ortslage in Riezlern – Kleinwalsertal 6991

6991 Riezlern, Eggstraße 21 05517-5169-0

232 RELAX Guide App App Storechesa Valisa Naturhotel

WELLNESS

6992 Hirschegg, Oberseitestraße 34 05517-5587

Außerschwende 21

in Riezlern –

6992 Hirschegg, Schlößleweg 6 05517-5449

WELLNESS 12 Jäger Alpenhof ***s Ortsruhelage in Riezlern – Kleinwalsertal 6991

Alphotel Familotel **** Grünlage am Ortsrand in Hirschegg – Kleinwalsertal

Riezlern **** Zentrale Ortslage in Riezlern – Kleinwalsertal 6991

WELLNESS

1 13

WELLNESS

Jagdhof Riezlern, Walserstraße 27, 05517-5603-0 Riezlern, 05517-5234 Riezlern, Leo-Müller-Straße 11 05517-5929

6991 Riezlern, 05517-5251

Birkenhöhe **** Grünruhelage am Ortsrand in Hirschegg – Kleinwalsertal

Ortsrandlage Kleinwalsertal

WELLNESS 11 Sonnenburg Genuss- & Aktivhotel **** Grünruhelage am Ortsrand in Riezlern – Kleinwalsertal

HP ab € 153,–.

WELLNESS/GESUNDHEIT 11 IFA Alpenhof Wildental ****

6993 Mittelberg, An der Halde 15, 05517-5194

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

WELLNESS

Im Winter ist man fast direkt an der Piste eines Familienskigebiets und nur ein paar Schritte von der Talstation der Heuberg-Sesselbahn entfernt. Das Haus besteht aus drei Logiergebäuden in Vorarlberger Holzbauweise, das älteste ist rund 500 Jahre alt, nur eines von ihnen, das sogenann te Chalet, ist nicht mit dem Spa-Haus verbunden. Vieles trägt die Handschrift des Bregenzerwälder Holzbau-Virtuosen Hermann Kaufmann, sie steht für Baubiologie vom Feinsten ebenso wie für Ästhetik mit edler Anmutung. Das Ambiente verströmt Zeitgeistigkeit der stilvoll-behaglichen Art, Zimmer sind aus 19 Kategorien (DZ von 18 bis 75 m2) wählbar, sie begeistern mit Lehmwän den, Vollholzinterieurs, Materialien aus Filz und Schiefer, mit feinen Holzböden, metallfreien Bet ten mit Wäsche aus Biobaumwolle sowie einem reduzierten Elektrosmogumfeld – W-Lan gibt es demnach nur in der Lobby. Das inwendig nicht allzu große Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, vier Saunen sowie einen netten Garten mit Bächlein und Liegewiese. Große Auswahl an ayurvedischen Treatments,

sehr gute Massagen, Yoga wird täglich zweimal angeboten (eine Einheit ist im Zimmerpreis in kludiert), Yoga-Retreats finden mehrmals im Jahr statt. Gemütliche Restaurantterrasse, vielfältiges Frühstücksbuffet (mit der Möglichkeit, sich eine Ski- oder Wanderjause mitzunehmen), sehr gute Küche, übrigens bereits seit 2007 mit rein bio logischer und regionaler Ausrichtung sowie mit veganen und ayurvedischen Alternativen, feiner Weinkeller mit kompetenter Weinberatung, ein Light Lunch ist im Zimmerpreis enthalten. Freundliche und zuvorkommende Mitarbei ter, achtsame und herzliche Gastgeber. Hunde erlaubt. 42 Liegen, 125 Betten.

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand in Mittelberg –Kleinwalsertal

Grünruhelage am Ortsrand in Hirschegg – Kleinwalsertal 6992 Hirschegg, Gerbeweg 18 05517-54140

233Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com VoRARLBERG

Travel Charme Ifen-Hotel *****

WELLNESS 11

An der Hauptstraße in Hirschegg – Kleinwalsertal 6992 Hirschegg, Walserstraße 211 05517-5684

Haller’s Genuss & Spa ****s

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand in Mittelberg – Kleinwalsertal 6993 Mittelberg, Von-Klenze-Weg 5 05517-5551

HP ab € 135,–.

Familienfreundlich. Ein charaktervoller Famili enbetrieb mit bäuerlichen Wurzeln und großem Engagement für nachhaltiges Wirtschaften. Er wird bereits in vierter Generation geführt und liegt ruhig auf einer Anhöhe über dem Ortszen trum (Seehöhe 1.200 m), wodurch man einen schönen Ausblick auf die Bergwelt genießen kann.

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Grünruhelage in Mittelberg – Kleinwalsertal 6993 Mittelberg, Höfle 8 05517-6544-0

Grünlage in Hirschegg – Kleinwalsertal

WELLNESS 10 Steinbock ***

Ausblick über das Tal ist schön. Das kleine Spa bietet unter anderem drei Saunen, einen 10 m lan gen Innenpool, Liegewiese und Sonnenterrasse. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Abendsonne, weiters gibt es eine Bar sowie einen Weinkeller mit feiner Auswahl und fairen Preisen. Gute Küche, sie favorisiert Zutaten von Bauern aus der Region, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Familiäre Atmosphäre, viele freundli che Mitarbeiter, Check-out um 10.30 Uhr. Schöne Wanderwege ohne Zahl. Eher ungeeignet für Kin der, Hunde erlaubt, aber nur in der Dependance. 34 Liegen, 110 Betten.

Chesa Valisa Naturhotel ****

Ortslage in Mittelberg – Kleinwalsertal 6993 Mittelberg, Bödmerstraße 46 05517-20311

WELLNESS 11 Rosenhof ****

Walserhof ****

2 15

6992 Hirschegg, Oberseitestraße 6 05517-608-0

KAISERHOF ELLMAU ***** S Genießen Sie alpines Wellnessflair in unserem familiengeführten Luxushotel in privilegierter Lage auf einem Sonnenplateau hoch über Ellmau mit atemberaubendem Blick auf den Wilden Kaiser.

T.Tirol,6352www.kaiserhof-ellmau.atEllmauÖsterreich+4353582022

BURGENLAND 10km Neusiedlersee Südburgenland Mittelburgenland Eisenstadt Rust Oberpullendorf 236 BURGENLAND 4 1312 11 10 9 876 2 3 51

2 Falkensteiner Balance Resort ***** 245 Haus Rosalia **** 240 Larimar ****s 246 Reduce Hotel Thermal ****s 242 Reduce Hotel Vital ****s 243 Reiters Reserve Finest Family ****s 243 Reiters Reserve Supreme ***** 245 Reiters Resort Allegria **** 246 Scheiblhofer The Resort ****s 239 Sonnenpark Lutzmannsburg ****s 241 St. Martins Therme & Lodge ****s 238 Vila Vita Pannonia **** 238

ALLE LILIEN-H o TELS IM BURGENLAND

Hotel Seite

1 Avita Resort ****s 241

237BURGENLAND

Birkenhof Gols ****

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Neusiedler See 7123 Mönchhof, Birkenallee 2, 02173-80205-0

Seehotel Rust ****

Grünruhelage im Seewinkel – 75 km von Wien 7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1 02172-20500

Naturbadeteich, Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand in Gols – Neusiedler See 7122 Gols, Birkenplatz 1, 02173-2346

238 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBURGENLAND

Wende ****

empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Der Eintritt in die Therme ist im Zimmerpreis enthalten (auch am Anreisetag), die anderswo häufig gebotene kostenlose Nutzung auch nach dem Check-out ist hier nicht zu haben. Täglich bis zu acht Stunden Kinderprogramm in der Therme –gegen Aufpreis. Achtung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis erheblich höher ausfallen. Garage gegen 6 Euro pro Tag. 216 Liegen, 470 Betten.

WELLNESS 11

Hunde- und kinderfreundlich. Modernes Großho tel für Wellness, Events und Firmenseminare, es liegt direkt an der öffentlichen Therme (Seehöhe 121 m) und bietet Wiener Publikum ein dickes Zu ckerl, nämlich eine konkurrenzlos kurze Anfahrts zeit – Erreichbarkeit mit Öffis plus Abholung vom Bahnhof inklusive. Die Anlage ist von einem acht Hektar großen Baggersee umgeben, der naturge mäß seine Vorzüge vor allem im Sommer ausspielt. Holzböden, Balkon sowie eine inkludierte Minibar mit regionalem Bier und alkoholfreien Getränken kennzeichnen die grundsätzlich recht schönen Zimmer (neun Kategorien, DZ von 24 bis 79 m2), uns gefallen jene vom Typ Livingstone am besten – sie haben einen eigenen Badesteg! Die Liste der zubuchbaren „Liebesüberraschungen“ für Roman tiker ist lang, darunter zu finden sind in Schokolade getauchte Früchte oder Rosenblätter zum Streuen. In der weitläufigen Therme gibt es eine Vielzahl an Pools und Saunen, einen Kinderbereich mit 90 m langer Rutsche sowie ein Wiesenareal mit Kiesstrand. Hotelgästen stehen zwei eigene SpaBereiche zur Verfügung, sie sind zwar hinsichtlich der Pools ausgesprochen klein, erfreuen aber mit insgesamt sieben Saunen. Fabelhafte Restaurant terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regio nalen Spezialitäten, gute Küche, viele freundliche Mitarbeiter. Durchwegs urbane Gästeschar – die meisten kommen aus Wien. Ruhesuchenden sei

WELLNESS 2 15 Vila Vita Pannonia **** Grünruhelage im Seewinkel – 90 km von Wien 7152 Pamhagen, Storchengasse 1 02175-2180-0 Hunde- und familienfreundlich. Ein äußerst solide geführtes Urlaubsresort mit Fokus auf Hochzeiten und Events aller Art. Es liegt am Rand der pan nonischen Tiefebene (Seehöhe 121 m) auf einem Naturareal von nicht weniger als 200 Hektar. Die Anlage besteht aus knapp 130 Bungalows, einem Hotel als Hauptgebäude sowie 20 tollen „Seere sidenzen“ mit eigener Sauna, Schwedenofen und Terrasse plus direktem Seezugang. Zimmer stehen in neun netten und gut gepflegten Kategorien zur Auswahl (DZ von 23 bis 46 m2), die äußerlich typisch burgenländischen Landhäuser bieten inwendig nordisch angehauchte Eleganz. Der auch externen Gästen offenstehende, indoor jedoch nicht allzu große Wellnessbereich verfügt über einen 11 m langen, ganzjährig nutzbaren Außen pool, sechs Saunen und einen feinen FKK-Außen bereich mit Schwimmteich, aber auch ein richtiger Badesee mit Sandstrand gehört dazu. Besonderes Kennzeichen des Resorts sind die zahlreichen Aktiv- und Sportmöglichkeiten, so gibt es etwa Ka jaks, Tretboote und Boards für Stand-up-Paddling sowie einen Reitstall, weiters Motorik-Kletterpark und Beachvolleyballplatz. Kinder finden einen großen Erlebnisspielplatz vor, besonders beliebt ist freilich der Streichelzoo mit Ponys, Hasen und Ziegen. Ganztägige Kinderbetreuung von Mitte

WELLNESS 11 Seewirt Podersdorf **** Strandlage in Podersdorf – Neusiedler See 7141 Podersdorf, Strandplatz 1, 02177-2415

Marienkron

Ortsrandlage in Neusiedl am See 7100 Neusiedl am See, Seestraße 40, 02167-8111

KUR/GESUNDHEIT 12

St. Martins Therme & Lodge ****s

WELLNESS 10

HP ab € 143,50.

Grünlage am Ortsrand in Rust – Neusiedler See 7071 Rust, Am Seekanal 2-4, 02685-381-0

WELLNESS 1 14

April bis Ende Oktober, bis zum Alter von vier Jah ren ist eine Begleitperson erforderlich. Durchwegs freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, gute bis sehr gute Küche, neues À-la-carte-Restaurant am Seeufer mit fabelhafter Sonnenterrasse. Der Erholungsfaktor könnte durch große Veranstaltun gen getrübt werden, wir empfehlen deshalb die Ab klärung des Themas vor der Buchung. Gästen mit Hunden steht eine eingezäunte Liegewiese ebenso zur Verfügung wie ein eigener Hundebadeteich. Fahrräder zur Gratisleihe. 51 Liegen, 700 Betten.

Festlichkeiten. Beim Näherkommen waren wir etwas enttäuscht – Supermarkt, Windräder bis zum Horizont –, einmal drinnen, jedoch begeistert: edle Lobby, atriumartige Weitläufigkeit, freund lichster Empfang. Feine Zimmer kann man aus acht Kategorien (DZ von 27 bis 83 m2) auswählen, manche haben Sauna und Whirlpool, alle Balkon oder Terrasse, weiters Nespresso-Maschine und eine gut befüllte Minibar mit fairen Preisen, den stattlichen Polyesterfaseranteil der Bademäntel fanden wir hingegen weniger berauschend. Das nicht unbedingt rasend großflächig angelegte Spa bietet einen separaten Familienbereich mit einer 16 m langen Poolkombi (innen/außen) sowie einen Adults-only-Bereich mit einer ebensol chen Kombination, die allerdings fast doppelt so lang ist. Vollständiges Durchschwimmen ist hier übrigens möglich, denn die Türen öffnen sich nahezu vollständig – und stets zur rechten Zeit! Insgesamt fanden wir sechs Saunen (eine davon textil), ein zugehöriges Tauchbecken oder einen FKK-Pool jedoch nicht, im Freien allerdings eine feine Nacktliegezone hinter der Außensauna. Sehr gute Massagen, kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Meditation und Pilates. Fabelhafte Terrasse, wunderbares Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, die Küche versteht

WELLNESS

2 16

Familienfreundlich. Ein brandneues Großhotel der bekannten Winzerfamilie Scheiblhofer, es trägt den Namenszusatz Legendary Moments, wurde kurz vor Redaktionsschluss eröffnet und versteht sich auch auf Tagungen und rauschende

239RELAX Guide App App Store Vila Vita Pannonia

Scheiblhofer The Resort ****s Grünruhelage im Seewinkel – 82 km von Wien 7163 Andau, Resortplatz 1 02176-2610800

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. Tennishalle, Tennisplätze. HP ab € 142,–.

sich auch bestens auf Vegetarisches, und das Res taurantambiente verströmt Klasse. Unterm Strich können wir nicht umhin zu sagen: So gut haben wir schon lange nicht mehr gegessen! Spannende Weinkarte, die hochpreisigen Offenen (etwa 15 Eu ronen pro Glas) wurden uns aber um ein Alzerl zu offensiv beworben. Junge, durchwegs freundliche und überaus zuvorkommende Mitarbeiter, viele kommen aus Ungarn – die Grenze ist ja kaum einen Kilometer entfernt. Valet Parking, Gratisgarage für alle. 81 Liegen, 260 Betten.

HP ab € 145,–.

KUR 1 14

Grünruhelage in Bad Sauerbrunn – 75 km von Wien

240 RELAX Guide App App StoreScheiblhofer The Resort

Haus Rosalia ****

7202 Bad Sauerbrunn, Hartiggasse 4 02625-300-8000

für Onkologiepatienten), auch Rezeption und Restaurant sind ebendort zu finden. Die Zimmer (DZ mit 22 m2) sind zweckmäßig arrangiert, alle haben Teppichböden, die westseitigen bieten Aus blick auf den Wald und sind ruhiger als jene an der Ostseite. Auch der Wellnessbereich ist funktionell gestaltet und bietet unter anderem einen 25 m langen Innenpool, einen knapp 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Thermalaußenpool und insgesamt vier kleine Saunen. Der Schwerpunkt liegt sowohl auf medizinischen Check-ups als auch auf Kuren für den Stütz- und Bewegungs apparat sowie für Nieren und Harnwege. Gleich drei natürliche Heilvorkommen sind vorhanden: Thermalwasser, Kohlensäuregas und der magne siumreiche „Säuerling“, den wir wegen seiner ent schlackenden und entsäuernden Wirkung zu den besten Mineralwässern des Landes zählen. Für Privatgäste (die hier neben den Sozialversiche rungsgästen eine kleine Minderheit sind) stehen 7-, 14- und 21-tägige Privatkuren im Angebot – er wähnenswert ist die von Jahr zu Jahr wachsende Anzahl an inkludierten Anwendungen, das ist an derswo genau gegenteilig! Gute Therapien, breites (aufpreispflichtiges) Therapiespektrum, auch Akupunktur, Autogenes Training und Qi Gong. Neuerdings werden auch Post-Covid-Kuren an

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis: Ein solides Kurhotel des Gesundheitszentrums Bad Sauer brunn, es liegt unmittelbar am Fuße des Rosalien gebirges (Seehöhe 290 m) und steht im Gebäu deverbund mit dem Sonnberghof (Rehabilitation

Kurz Sport-Hotel

WELLNESS 10

All in Red ****

WELLNESS 10 Vier Jahreszeiten Thermenhotel

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Babybecken. In der öffentlichen Therme: Thermalfreibecken, Thermal hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 0,5 und 21 km, bis zu 15 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 9

Ruhelage in Lutzmannsburg – 100 km südlich von Wien 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6, 02615-81244

WELLNESS 1 14

Sonnenpark Lutzmannsburg ****s

An der Therme Lutzmannsburg – 100 km von Wien 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 2 02615-87171-1000

Familienurlaub ohne Extrakosten: Ein Baby- und Kinderhotel direkt an der öffentlichen Therme (Seehöhe 200 m), die über einen kurzen Bademan telgang zu erreichen ist, der Eintritt ist im Zimmer preis inkludiert. Alles präsentiert sich sehr sauber, Zimmer gibt es in sechs Kategorien (DZ von 32 bis 76 m2), sie sind zweckmäßig gestaltet, haben Kli maanlage, aber keinen Balkon. Außer Windeln ist alles, was man fürs Baby braucht, vorhanden: von der Babybadewanne über Töpfchen und Wasser kocher bis hin zum Kinderwagen – das erleichtert das Packen und spart Gepäck im Auto! Die Therme ist weitläufig, dazu gehören zahlreiche Pools, sieben Saunen sowie superlange Wasserrutschen. Hotelgästen steht eine zusätzliche Badelandschaft mit Innen- und Außenbecken zur Verfügung. Un sere jüngste Hoteltesterin hat das 34 Grad warme Wasser sehr genossen, ebenso ihre Kindermassage. Frühstück ab 7 Uhr (mit Milchreis und Grieß koch), Mittagsbuffet und Nachmittagsjause sind

geboten. Alles sehr sauber, viele freundliche und kompetente Mitarbeiter. Schöne Wanderwege ab der Hoteltüre. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 111 Liegen, 242 Betten.

241Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BURGENLAND

WELLNESS 10

Ortsrandlage in Oberpullendorf – Nähe Lutzmannsburg 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16, 02612-43233

WELLNESS 1 13 Avita Resort ****s

Grünlage in Lutzmannsburg – 100 km südlich von Wien 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7, 02615-81313

Ein Mittelklasse-Thermenhotel, das über einen kurzen Bademantelgang mit der (inwendig nur bedingt charmanten) öffentlichen Therme glei chen Namens verbunden ist. Zimmer sind in acht stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 24 bis 120 m2) zu haben, manche zeigen sich längst nicht mehr taufrisch, und auch der Ausblick aus unserem Zimmer war enttäuschend. Das hoteleigene Spa („Avita exklusiv“) ist neuerdings nur mehr ab 13 Jahren zugänglich, es bietet etwa einen 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, ein 9 m langes Innenbecken sowie vier Saunen – frei zugängliche Handtücher wären wünschenswert. Die Therme kann bereits am Anreisetag ab 9 Uhr ganztägig ohne Aufpreis genutzt werden (am Abreisetag nur bis zum Check-out um 11 Uhr), ge boten werden sieben Pools sowie 14 Saunen – vier davon befinden sich in einem separaten Ladys-Spa. Schöne Restaurantterrasse, Frühstück ab 7.30 Uhr, ein Light Lunch ist im Preis enthalten, die Küche konnte uns in puncto Qualität und Abwechslung auch bei unserem letzten Besuch wiederum nicht vollständig überzeugen. Beim Service gibt es noch Luft nach oben, mitunter gibt’s längere Wartezei ten beim Essen und an der Bar. Täglich umfangrei

Grünruhelage in Bad Tatzmannsdorf – 120 km von Wien 7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1 03353-8990

HP ab € 119,–.

Ortslage in Deutschkreutz – Nähe Lutzmannsburg 7301 Deutschkreutz, Girmer Straße 45, 02613-80322

Grünruhelage in Lutzmannsburg – 100 km von Wien 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 4, 02615-81222

Kurz Thermenhotel ****

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Das Blaufränkisch

VP ab € 165,–.

im Zimmerpreis inkludiert – ein Getränkepaket mit Bier, Wein und alkoholfreien Getränken kann dazugebucht werden. Viele freundliche Mitarbei ter, Check-out bis 12 Uhr, die Therme kann an Anund Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Täglich fünf Stunden Betreuung für Babys ab dem 3. Monat sowie 12 Stunden für Kinder ab zwei Jahren. Nett für Papas: Für das Familienauto wird eine Innen- und Außenreinigung angeboten, sehr praktisch! Für Ruhesuchende und Genießer eher ungeeignet. 210 Liegen, 350 Betten.

Reduce Hotel Thermal ****s

HP ab € 133,–.

ches Aktivprogramm, Fahrräder und E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Viele alte Stammgäste, nicht selten dient das Haus auch als Trainingscamp für ganze Fußballmannschaften. Ungeeignet für Kin der, Hunde erlaubt. 104 Liegen, 236 Betten.

HP ab € 130,–.

242 RELAX Guide App App StoreReduce Hotel Vital

Grünruhelage am Ortsrand – 120 km südlich von Wien 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1 03353-8200-50

1 14

Adults only (ab 16). Kur-Klassiker mit Nostal giefaktor: Ein angenehmes Kurhotel mit solider und ruhevoller Ausstrahlung, es gehört zum Gesundheitsresort Bad Tatzmannsdorf und ist auf Kuren gegen Gefäßleiden und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats spezialisiert. Zum Einsatz kommen gleich drei natürliche Heilvorkommen, nämlich Kohlensäuremineral wasser, Heilmoor und Thermalwasser. Das etwas

angejahrte Haus erinnert in Look und Feel an die 1990er Jahre, auch die Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 26 bis 75 m2) sind etwas démodé möbliert und haben keine Klimaanlage, doch alles ist bestens gepflegt und sauber. Das relativ großzügig angelegte Thermal-Spa bietet unter anderem drei Saunen sowie einen knapp 20 m langen Außenpool – das Wasser war uns aber um ein Alzerl zu frisch. Ausgezeichnete Massagen (nur: die Dorntherapie wird neuerdings nicht mehr angeboten, warum?), umfangreiches Aktivpro gramm, Yoga gibt es gegen Aufpreis. Die Küche hat noch etwas Luft nach oben, Light Lunch und ein nachmittägliches Kuchenbuffet sind inkludiert. Bei unserem Besuch haben wir im Service das ein oder andere vertraute Gesicht aus den Vorjahren vermisst, es gibt zahlreiche junge Mitarbeiter, viele sind freundlich, an der Professionalität und so manchen Details sollte allerdings noch etwas gefeilt werden. Liegewiese, Lauf- und WalkingStrecken ohne Zahl. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 110 Liegen, 124 Betten.

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 3 km.

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampf bad. In der öffentlichen Therme: Naturbadeteich, Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 4 km.

KUR/WELLNESS

der Kohlensäurebäder. Gutes Frühstücksbuffet, bei der Küche gibt es noch etwas Luft nach oben, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Zimmerpreis inkludiert. Viele freundliche Mit arbeiter, zahlreiche langjährige Stammgäste. Zu bestimmten Terminen werden vegane Kochkurse sowie Yoga-Retreats angeboten. Schöne WalkingStrecken im angrenzenden Kurpark, Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 122 Liegen, 105 Betten.

WELLNESS 18

WELLNESS/KUR

7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 4 03353-8841-610

243 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BURGENLAND Reiters Reserve Finest Family

Baby- und kinderfreundlich. Fabelhaft! Ein mit beachtenswerten Portionen von Herz und Hirn gestaltetes Refugium für den Familienurlaub. Es ist eigentümergeführt und liegt inmitten von Rei ters Reserve. Dieses umfasst nicht nur Wälder und Wiesen, Weiden und Felder, sondern auch einen

Reiters Reserve Finest Family ****s

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 3 km.

HP ab € 123,–.

1 14

Reduce Hotel Vital ****s

7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2 03353-8200-60

Grünruhelage am Ortsrand – 120 km südlich von Wien

Grünruhelage bei Bad Tatzmannsdorf – 120 km von Wien

Ein solides Thermenhotel in angenehm über schaubarer Größe, mit hellem Erscheinungsbild und einem Hauch von Kurhausflair über allem, es wurde vor 20 Jahren eröffnet und sieht äußerlich „ein bisserl nach Hochgarage“ (O-Ton unserer achtjährigen Test-Assistentin) aus. Hinter der Zweckbaufassade warten äußerst großzügig geschnittene Zimmer (DZ von 29 bis 58 m2, neun Kategorien), alle haben Balkon und Holzböden, die meisten nun auch eine Klimaanlage. Das Thermal-Spa verströmt gehaltvolle Nüchternheit, es offeriert einen 25 m langen Innenpool und einen 22 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen FKK-Außenbereich mit Biotop, Außensauna, Tauchbecken und Liegewiese, inwendig jedoch nur wenige Rückzugsmöglichkei ten und bescheidene drei Saunen. Die Massagen erlebten wir als sehr gut (nur: die Dorntherapie wird neuerdings nicht mehr angeboten, das ist echt schade!), die Moorpackung mit dem Bad Tatzmannsdorfer Heilmoor ebenso, als prickelnde Wohltat erwies sich außerdem die Hausspezialität

27-Loch-Platz plus Golfschule und einen Lipizza ner-Reitstall, all das erstreckt sich über sagenhaf te 125 Hektar Hügelland. Dazu gehören aber auch ganz viele Tiere, die auf Kinder natürlich wie ein Magnet wirken. Das gilt ebenso für jene zwei, die nicht ganz echt sind, nämlich für den zottelhaa rigen Wasserbüffel Kasimir und seine Freundin Lilly, die „süße Maus“. Die Kinderbereiche bieten ein Füllhorn an Möglichkeiten – zum Entde cken, zum Austoben und alltagsabgewandten Vergnügtsein. Etwa riesige Spielareale, span nende Outdoor-Bereiche, Spielbauernhof und Seilpyramide. Und klar, es gibt auch eine eigene weitläufige Badelandschaft mit Rutschen, Babybe cken und Wasserspielpark. Die Kinderbetreuung (täglich 12 Stunden) ist liebevoll und kompetent, außerdem ab dem sechsten Lebensmonat im Preis inbegriffen und in vier altersgerechten Gruppen organisiert. Fast alle Zimmer (18 Varianten, DZ von 29 bis 110 m2) wurden vor kurzem renoviert, alle haben Holzböden, Klimaanlage und gute Betten, Balkon oder Terrasse sind fast immer dabei – und das W-Lan ist schnell. Eltern bietet ein separater und gut abgeschotteter Wellness bereich Ruhe und feine Nacktzonen, insgesamt gibt es neun Süßwasser- und Thermalpools, einen weitläufigen Außenbereich samt wohligem, vor

244 Reiters Reserve Supreme RELAX Guide App App Store

kurzem großzügig erweitertem FKK-Garten sowie mehrere Saunen. Großes Aktiv- und Entspan nungsprogramm, sehr gute Massagen. Wunderba re Vielfalt beim Frühstücksbuffet, gute Küche mit rein pflanzlichen Alternativen, die allermeisten Zutaten kommen von den drei hoteleigenen Bauernhöfen sowie von kleinen Produzenten aus der Region. Essen und Trinken gibt es praktisch rund um die Uhr, und alles (bis auf Champagner und hochpreisige Weine) ist inkludiert, das Mit tagessen am Abreisetag ebenso. Viele langjährige und ausgesprochen freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, niemals externe Gäste in Spa und Restaurant. Bestens ausgestattete Gästewaschkü che, Gratisgarage für (fast) alle. Fazit: ein mit gast geberischer Leidenschaft formuliertes Statement für Einzigartigkeit und Qualität – genauso wie das Preis-Leistungs-Verhältnis! Für kinderlose Paare und Ruhesuchende nur bedingt geeignet. Hunde erlaubt. 242 Liegen, 360 Betten.

Thermalfreibecken, Freibecken, Babyfreibecken, Ther malhallenbad, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Dampfbad, Kosmetik, Massagen, Fitnessstudio, Perso nal Trainer. 27-Loch-Parcours. Tennishalle, Tennisplät ze. An der Lauf- und Walking-Arena.

All-inclusive-VP ab € 221,–.

Ruhige Ortslage bei Güssing – 175 km von Wien 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16 03324-7240

WELLNESS 1 14 Falkensteiner Balance Resort ***** Grünruhelage am Golfplatz von Stegersbach 7551 Stegersbach, Panoramaweg 1 03326-55155

4 19

245Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BURGENLAND

Adults only (ab 16). Eine Ausnahmeerscheinung unter den eigentümergeführten Thermenho tels, fast schon ein kleines Paradies, denn in bedeutsamen Bereichen vermag dieses Haus mit seinen Leistungen zu faszinieren, scheinbar anstrengungslos sogar. Es liegt am Waldrand und wie das benachbarte Finest Family in einem 125 Hektar großen Grünareal, dem „Reserve“, zu dem ein hoteleigener 27-Loch-Golfplatz, ein Lipizzaner-Reitstall und zahlreiche andere Ein richtungen gehören. Gleich beim Reinkommen fühlt man sich angenommen und umsorgt, und der feine Ausblick tut gut. Zimmer sind aus 15 Varianten wählbar (DZ von 31 bis 68 m2), sie sind ansprechend gestaltet, alle haben Holzböden, übergroße, gute Betten, herrliche Bettwäsche sowie Balkon oder Terrasse. Auch in Sachen Wellness sitzt man sozusagen an einem reichlich gedeckten Tisch, dem allerdings „HinguckerInnovationen“, wie man sie etwa aus dem Gmachl oder aus dem Feuerberg kennt, fehlen. Das muss man freilich nicht als Mangel empfinden, jeden falls gibt es ein ausgesprochen weitläufiges und nur Hausgästen offenstehendes Thermal-Spa, zu dem unter anderem neun unterschiedlich tem perierte Pools (Sole, Süßwasser, mineralisiertes Thermalwasser), ein separater Ladys-Bereich, feine Rückzugsoasen sowohl innen als auch im Freien sowie insgesamt fünf Saunen zählen. Die Massagen sind vom Allerfeinsten, zudem werden auch medizinische Check-ups sowie ein umfang reiches Aktivprogramm angeboten. Fabelhafte Restaurantterrassen, Frühstück und Abendessen sind sehr gut, die Küche bietet auch Veganes so wie die wunderbare Besonderheit, dass man hier genau weiß, woher das Essen kommt, stammt doch fast jede Zutat aus feinen Kleinbetrieben in der Umgebung, das Fleisch sogar von den eigenen Weiden. Ebendort leben die Mangalitza schweine, Schafe, Galloway- und Angusrinder in freier Natur, erhalten ausschließlich biologisches Futter, und sie werden auch dort geschlachtet, was wiederum die Voraussetzung für allerbeste Fleischqualität ist. Weil: kein Stress, und daher keine Stresshormone im Blut. Das muss man ein mal ausprobiert haben, im Steak-Restaurant des Supreme – mit einem acht Wochen am Knochen gereiften Braten vom Dry-Aged-Angusrind. Auch höchst beachtlich: Vieles wird selbstgemacht,

WELLNESS/KUR 11 Simon ****

HP ab € 234,–.

Thermalfreibecken, Solefreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours, bis zu 65 % Greenfee-Rabatt. Tennishalle, Tennisplätze. An der Lauf- und Walking-Arena.

WELLNESS 10 Strobl Vital ****

Vorgefertigtes aus der Fabrik und Geschmacks verstärker sind in dieser Küche tabu! Geboten wird übrigens eine klassische Halbpension, gegen Aufzahlung erhält man (auch tageweise) Mittagsgerichte und Nachmittagssnacks dazu. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, darunter viele langjährige. Hunde erlaubt. 243 Liegen, 356 Betten.

WELLNESS 11 Krutzler ****

Hundefreundlich, Adults only (ab 14). Ein modernes Wellness- und Tagungshotel unter Kettenflagge, es liegt schön auf einer Anhöhe, und zwar ganz nah am 45-Loch-Golfplatz. Grundsätzlich handelt es sich um ein gutes Stück Architektur, inwendig präsentiert sich das Haus hingegen in etwas beliebiger Modernität, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus sieben Varianten (DZ von 36 bis 68 m2) wählbar, haben alle Holzböden, Klimaanlage sowie Balkon – auf jenen an der Poolseite kann man die Nach mittagssonne genießen. Erwähnenswert sind die Spa-Suiten, sie sind großzügig geschnitten und haben Sauna, Whirlpool sowie eine große Terrasse, die Erstbefüllung der Minibar mit fünf

WELLNESS

Reiters Reserve Supreme ***** Grünruhelage bei Bad Tatzmannsdorf – 120 km von Wien 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 1 03353-8841-609

Ortslage an der B57 bei Oberwart – 140 km von Wien 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64 03326-52615

Grünlage in Bad Tatzmannsdorf – 120 km von Wien 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurpark 3 03353-7017-0

mit Morgen- oder Abendsonne auswählen –sowie viel für FKK-Fans, bis hin zu einem wohlig warmen Nacktpool. Weiters einen nicht allzu weitläufigen Garten mit Mini-Sandstrand, lauschigen Rasenplätzen, Zierteich und KneippTretbecken. Sehr gute Massagen, umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga, Meditation und Pilates. Kleine Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche begeis tert nicht an allen Tagen, Light Lunch und süße Jause sind inkludiert. Auch Fasten- und Mayr kuren – diese übrigens in der nicht gerade üb lichen Kombination mit Ayurveda-Treatments – sowie Hundetrainings werden angeboten, der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Anmer kung: Der angeführte Ab-Preis bezieht sich hier ausnahmsweise nicht wie üblich auf das kleinste DZ, da dieses kein vollwertiges Doppelbett hat. Ungeeignet für Kinder. 230 Liegen, 220 Betten.

Familienfreundlich. Ein privat geführtes Groß hotel mit sympathisch solider Ausstrahlung, es ist baulich mit der öffentlichen Familientherme verbunden und bietet eine außergewöhnlich großzügig angelegte Infrastruktur, all das im Verbund mit einem hervorragenden Preis-Leis tungs-Verhältnis, weshalb der werbliche Claim „Leistbarer Luxus“ auf keinen Fall übertrieben erscheint. Die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 25 bis 130 m2) haben schnelles W-Lan und fast aus nahmslos Balkon oder Terrasse, sie liegen in drei unterschiedlich alten Logiergebäuden und hei ßen „Residenz“ (hell, mit Holzböden), „Village“ (mit sehr preisgünstigen Zimmern, Teppichbö den und dem weitesten Weg in die Therme) und „Family“. Letzteres verfügt über die schönsten

WELLNESS 11 Puchas Plus ****

Hundefreundlich. Ein inhabergeführtes Thermen- und Kurhotel, es wurde vor 16 Jahren eröffnet und bedient heute alle möglichen Zielgruppen, darunter etwa Familien, Tänzer, Burnout-Patienten und Liebespaare, zudem fokussiert es auch auf ayurvedisches Pancha karma und Basenfasten. Das Gebäude weist einen ovalen Grundriss und ansprechend gestaltete öffentliche Räume auf, Ziegelbauwei se, gute Schalldämmung und viel unbehandeltes Lärchenholz sorgen für ein spürbar angenehmes Raumklima. Zimmer stehen in 11 optisch recht unterschiedlichen Kategorien (DZ von 32 bis 87 m2) zur Auswahl, sie haben geölte Eichenbö den sowie Balkon oder Terrasse, ein belebender Ausblick in die Natur ist aber eher nur in den wenigen Zimmern mit den neuen XL-Terrassen (13 m2) zu haben. Für Gäste mit Hunden gibt es spezielle Zimmer, für die Vierbeiner Duschen und sogar einen Badeteich. Der ausschließlich Hausgästen offenstehende Wellnessbereich wurde immer wieder erweitert und kann sich durchaus sehen lassen, unter anderem gibt es einen 20 m langen Außenpool, sieben Saunen, zahlreiche Ruhezonen – man kann sogar solche

Grünruhelage am Golfplatz von Stegersbach 7551 Stegersbach, Golfstraße 1 03326-500-0

BURGENLAND

alkoholfreien Getränken ist inkludiert. Das Spa ist indoor nicht rasend weitläufig geraten – das zeigt sich während der kalten Jahreszeit und bei Schlechtwetter –, es steht jedoch nur Hotelgäs ten offen und bietet unter anderem drei Pools, vier Saunen sowie sehr gute Massagen. Fabelhaf te Restaurantterrasse, Frühstück ab 7 Uhr, die Küche ist zumeist gut, ein servierter Light Lunch in Verbindung mit einer Nachmittagsjau se ist im Preis inkludiert. Viele freundliche Mit arbeiter, beim Service gibt es aber noch etwas Luft nach oben, und die Rezeption ließ uns die Koffer wieder einmal selber schleppen. All das scheinen nicht wenige Gäste ziemlich kritiklos hinzunehmen, fast hatten wir den Eindruck, dass ihnen die fünf Sterne „Kaufmotiv“ genug seien, auch wenn diese sich gefühlt vor allem im Logo finden lassen. 204 Liegen, 282 Betten.

HP ab € 181,–.

246

WELLNESS 17 Reiters Resort Allegria ****

HP ab € 169,50.

Thermalfreibecken, Freibecken, Solefreibecken, Ther malhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 45-LochParcours in 0,3 km.

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 45-Loch-Parcours in 0,3 km. Leihfahrräder gratis.

WELLNESS/KUR

2 16 Larimar ****s

Grünruhelage am Golfplatz von Stegersbach 7551 Stegersbach, Panoramaweg 2 03326-55100

Grünruhelage am Golfplatz von Stegersbach 7551 Stegersbach, Thermenstraße 16 03326-53310

VP ab € 137,–.

247RELAX Guide App App Store Reiters Resort Allegria

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. In der Therme: Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad. 45-Loch-Parcours in 0,1 km, bis zu 50 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 10

8380 Jennersdorf, Grieselstein Therme 99 03329-45288-0

WELLNESS

größte Golfanlage zur Verfügung, für Läufer und Wanderer gibt es zahlreiche beschilderte Wege. Die Therme kann an An- und Abreisetag kostenfrei genutzt werden, ein zusätzliches Mittagessen, wahlweise am Anreise- oder am Abreisetag, ist inkludiert. Gratisgarage für alle, Hunde erlaubt. 180 Liegen (im Hotel-Spa), 800 Liegen (in der Therme), 520 Betten.

Grünlage – Nähe Therme Loipersdorf 8383 Eisenberg an der Raab, Mitterberg 32-34 03329-48833-0

Grünruhelage – Nähe Therme Loipersdorf

Maiers Schlafgut ****

Zimmer und ist, falls man mit kleinen Kindern unterwegs ist, wahrscheinlich die beste Wahl, da von hier der Weg in die Familientherme – 14 Pools, 1.500 m2 Wasserfläche, acht Saunen, innen und außen zahlreiche Attraktionen für Kids (die längste der Wasserrutschen geht über 100 m) – am kürzesten ist. Ruhesuchenden bietet das Haus zwei hoteleigene Spa-Bereiche mit Pools, angenehmen Ruheräumen und feiner FKK- und Saunazone, die zur Gänze als Nacktbereich konzipiert ist. Für Kinder gibt es nette und großzügig angelegte Spielareale, Papa oder Mama müssen hier aber anwesend sein, denn eine Betreuung ist nur stundenweise und gegen Gebühr erhältlich. Buchen kann man NF, VP oder VP plus (mit alkoholfreien Getränken zu allen Mahlzeiten), alle Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht, zwei Restaurants stehen zur Auswahl. Eines befindet sich im Hotel – hier schmeckte es uns noch ein bisschen besser und hier gibt es auch eine nette Terrasse –, das andere in der Therme, es kann mittags zwanglos im Bademantel besucht werden. Durchwegs freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, gute Qualität am Frühstücksbuffet, gute Küche, die sich auch auf Vegetarisches versteht. Golfern steht gegen einen kleinen Aufpreis Österreichs

Eisenberg ****

STEIERMARK 10km Ennstal Hochschwab NiedereTauern Dachstein Gröbming Leoben 248 S TEIERMARK 18 19 2021 23 26 12 9 8 6 5 2

13 Mandira Ayurveda Resort ****s 253

17 Rogner Bad Blumau **** 256 Schloss Pichlarn ***** 263 Schütterhof **** 266 Schwaigerhof ****s 266 Seevilla Romantik-Hotel ****s 271 Spa Resort Styria ****s 255 Spanberger Gesundheitshotel **** 264 Stoiser Thermenhotel **** 256 Villa Gleichenberg 258 Wasnerin G’sund & Natur ****s 270

10 Hotel im Park ****s 260

8 G’Schlössl Murtal 262

4 Die Klause Gesundheitsgut 257 Erzherzog Johann **** 269 Falkensteiner Schladming ****s 265

Graz

3 Der Steirerhof ***** 252

15 Quellenhotel Heiltherme **** 254 Ratscher Landhaus 259

2 Berghof Ramsau **** 267

9 Höflehner Naturhotel ****s 264

Oststeiermark

ALLE LILIEN-H o TELS IN DER STEIERMARK

249S TEIERMARK 4 16 13 14 15 17 22 24 25 11 7 1 10 3

Südsteiermark

12 Lindenhof Ramsau ****s 268

1 Bauernhofer Naturhotel **** 251

11 Kowald **** 255

14 Pierer Almwellness ****s 250

Hotel Seite

7 Fasching Dorfhotel ****s 261

Pierer Almwellness ****s

WELLNESS 3 17

8163 Fladnitz, Teichalm 77, 03179-7172

8051

8044 Graz, Mariatroster Straße 174, 0316-392055 Stadtrand Graz Graz, Fischeraustraße 22, 0316-682010-0

Mitten auf der Alm: Auf 1.250 m Seehöhe mit wun derschönem Ausblick gelegener Familienbetrieb, er war noch vor 15 Jahren ein kleiner, rustikaler Gasthof mit Mini-Spa. Seither wurde er schrittwei se modernisiert und fast auf die dreifache Betten kapazität vergrößert. Das führte zu geheimnisvoll verwinkelten Grundrissen, aber auch zu einem zeitgemäßen und recht gemütlichen Ambiente, das von Naturstein, Lärche, Glas und Fichtenaltholz geprägt ist. Zimmer kann man aus 15 Kategorien (DZ von 29 bis 90 m2) wählen, sie präsentieren sich nun allesamt in moderner Ländlichkeit, viele haben Holzböden und Balkon, der Bademantel

250 RELAX Guide App App StorePierer Almwellness WELLNESS 9 Stoiser’s garni Stadtrandlage in Graz

Grünruhelage auf der Teichalm – 50 km nördlich von Graz

WELLNESS 10 Novapark ***s Grünlage am

ist aus reiner Baumwolle, das W-Lan super schnell. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich wurde im Vorjahr erweitert, schade nur, dass es indoor auch weiterhin keinen FKK-Liegebereich gibt und jener im Freien nur sehr klein ist. Aber immerhin gibt es nun mehr Ruhezonen innen und außen, darunter auch einen Ruheraum, der als Plauderstübchen für Damen konzipiert ist. Weiters geboten werden unter an derem sieben Saunen (eine davon textil), ein 10 m langer Innenpool und ein knapp 20 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, ein von April bis Oktober beheizter Schwimmteich, zwei Whirl pools im Freien sowie sehr gute Massagen. Täglich kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Restaurantterrasse, großartiges Frühstücksbuffet mit regionaler Ausrichtung und allem, was das Herz begehrt, zumeist sehr gute Kü che, die Tischkultur ist casual, ein Light Lunch ist inkludiert, die süße Jause neuerdings nicht mehr. Stimmungsvolle Bar, faire Preise für Flaschenwei ne, fabelhafte hausgemachte Schnäpse (Marille, Zirbe, Heidelbeer), Murauer Bier gibt es vom Fass. Ausgesprochen freundliches und zuvorkommen des Team. Ringsum Wandermöglichkeiten ohne Zahl. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 201 Liegen, 220 Betten.

Familienfreundlich. Ein nettes, gut überschaubares Haus unter Familienführung, es wird bereits in fünf ter Generation betrieben und befindet sich sozusagen

am Beginn der Endphase der Transformation vom einfachen Busreisen- und Hochzeitengasthof hin zum Spezialisten für alltagsabgewandtes Relaxen. Es liegt auf 1.132 m Seehöhe im Naturpark Almenland, einer nur spärlich besiedelten, reizvollen Gegend, die sich zum Laufen, Wandern und Radfahren bestens eignet und zu der etwa auch die Teichalm zählt. Das Haus liegt direkt an einer wenig befahrenen Landstraße, es besteht aus einem größeren Altbau mit recht ländlicher Anmutung und einem kleineren Neubau, in dem sich die Zimmer doch deutlich vom Bestand abheben und mit ihrer naturnahen, von viel feinem Holz geprägten Schlichtheit durchaus begeistern. Insgesamt gibt es acht Kategorien (DZ von 26 bis 55 m2), selbst die einfachste ist durchaus akzeptabel und dazu vergleichsweise recht günstig, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle, das WLan schnell. Der wie das Restaurant auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich ist modern gestaltet und wurde vor kurzem erweitert, unter anderem nun geboten werden ein 18 m langes, auch im Winter (allerdings etwas eingeschränkt) nutz bares Freibecken, ein 9 m langer, nicht selten von Kindern beherrschter Innenpool sowie drei Saunen. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, wunderbares Frühstücksbuffet mit zahlreichen Bauernprodukten (bis 10 Uhr), zumeist gute Küche, sie legt großen

HP ab € 174,–.

8172 Heilbrunn, Brandlucken 78, 03179-8202

Der wilde Eder ****

Bauernhofer Naturhotel ****

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 13

251 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com S

Grünruhelage am Ortsrand – 50 km nordöstlich von Graz

8163 Fladnitz, Nr. 45, 03179-23314-0

BauernhoferTEIERMARKNaturhotel

WELLNESS 11

Styria Vitalhotel ****

WELLNESS 11

Grünruhelage auf der Teichalm – 50 km nördlich von Graz

Teichwirt ****

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand – 40 km nördlich von Graz

Ortslage in St. Kathrein – 40 km nordöstlich von Graz

8171 St. Kathrein am Offenegg, Dorf 3, 03179-8235-0

8163 Fladnitz, Teichalm 41, 03179-7169

An der B54 bei Hartberg – 105 km von Wien 8230 Hartberg, Schildbach 51, 03332-608-0

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 125 03333-3211-0, 08000-311412

Grünlage am Ortsrand in Anger – 55 km von Graz 8184 Anger, Bahnhofstraße 16, 03175-2279

Zur Grünen Au ****

Wert auf regionale Zutaten. Faire Getränkepreise, große Auswahl an (auch regionalen) Bieren, die Tischkultur ist casual, ein Light Lunch inkludiert. Einen Wanderrucksack (mit Jause zum Selberfüllen) gibt’s zur Gratisleihe. 90 Liegen, 120 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Angerer Hof ***

WELLNESS 10

Absolute Naturlage bei Mönichwald – Wechsel 8252 Mönichwald, Schmiedviertel 57, 03336-4211

Berger Familienhotel ***s Grünruhelage mit Fernblick Nähe Wechsel – Joglland

WELLNESS 11

Ortslage in St. Ruprecht – 33 km nordöstlich von Graz 8181 St. Ruprecht a. d. Raab, U. Hauptstr. 181, 03178-51320

Die perfekte Auszeit für Anspruchsvolle und Ausgepowerte: Ein Thermenhotel unter Familien führung, und beinahe schon ein Nischenprodukt, jedenfalls ein Haus der leisen Töne. Umgeben von lieblichen Obsthainen liegt es auf einer Anhöhe am Ortsrand (Seehöhe 370 m), der Ausblick geht weit hinaus ins Hügelland – und jedes Zimmer hat Balkon oder Terrasse! Gestalterisches Feingefühl und einnehmend stilvolle Zeitlosigkeit regieren das Ambiente, die vielen frischen Blumen, Möbel von Thonet und Wittmann sowie Naturmateria lien wie Sölker Marmor, Messing und Kirschholz verströmen Dezenz und Behaglichkeit. Gleiches gilt für die aus sieben Kategorien (DZ von 27 bis 126 m2) wählbaren Zimmer, die zwar allesamt vor drei Jahren erneuert wurden, aber von jeglicher effekthaschender Trendigkeit unbehelligt blieben – und einfach Wohlgefühl entstehen lassen. Ein Viertel der Zimmer hat Eichenböden, hinge gen ausnahmslos alle Klimaanlage, wunderbar gute Betten und sogar einen Dyson-Haarfön im Bad. Das Spa bietet nicht weniger als neun Pools mit unterschiedlichen Temperaturen (20 bis 38 Grad), sie werden mit Thermalwasser, Salzwasser oder seidenweichem, ph-neutralem Perlwasser gespeist, das längste Außenbecken misst knapp 23 m. Weiters warten ein herrlicher FKK-Außenbereich mit Naturpool, insgesamt 10 Saunen, großzügige Ruhezonen sowie ein sorgsam abgeschottetes Ladys-Spa. Die Massagen sind ausgezeichnet, zum Spa gehört aber auch ein medizinischer Bereich, nämlich ein anerkanntes Vorsorgeinstitut mit den Schwerpunkten Herz, Bewegungsapparat und Sportmedizin, das von einem Allgemeinmediziner, der auch Internist und Kardiologe ist, geleitet wird. Hinzu kommt eine ganze Schar von qualifizierten Therapeuten, die sich auf ganzheitliche Prävention, Regeneration und Rehabilitation verstehen, sowie ganz generell

Ballonhotel Thaller

Schwengerer ***s

8255 St. Jakob im Walde, Kirchenviertel 34, 03336-8259

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 119, 03333-2981-0

WELLNESS 12

Grünruhelage Nähe Hartberg – 145 km südlich von Wien 8225 Pöllauberg, Nr. 88, 03335-2690

Zentrale Ortslage in Wenigzell – Joglland 8254 Wenigzell, Pittermann 3, 03336-2202

WELLNESS 12

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Ochensberger Gartenhotel ****

Ring Bio-Hotel ****

S TEIERMARK

Grünruhelage bei Hartberg – 110 km südlich von Wien 8225 Pöllau, Winzendorf 45, 03332-63277

252

KUR/GESUNDHEIT 12 Bio-Thermen-Hotel **** Südhanglage am Ortsrand in Bad Waltersdorf

Grünruhelage im Joglland – 75 km nordöstlich von Graz 8190 Miesenbach, Bergviertel 64, 03174-8368

WELLNESS 4 20 Der Steirerhof ***** Grünruhelage am Ortsrand in Bad Waltersdorf

WELLNESS

Retter ****

WELLNESS 11

KUR/GESUNDHEIT 11

Mein Hotel Fast ****

Fastenhaus Dunst

Grünruhelage bei Kaindorf – 115 km südlich von Wien 8224 Kaindorf, Hofkirchen 51, 03334-2262

HP ab € 119,–.

8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, 03333-22144

Mandira Ayurveda Resort ****s

Ein Tempel! Denn so lautet die Übersetzung des Sanskritwortes Mandira. Schon im vierten Jahr wird das Hotel als Schwesterbetrieb des Ayurve dakur-Spezialisten Sonnhof in Tirol geführt. Nach einem Facelift verströmt das ehemals mediterran angehauchte Ambiente nunmehr asiatisch stilisierte Modernität, was auch in zwei Zimmerkategorien zelebriert wird. Die übrigen Zimmer (insgesamt neun Kategorien, DZ von 25 bis 45 m2) zeigen sich wesentlich konventioneller, viele haben Klimaanla ge, Balkon oder Terrasse, alle Holzböden, das W-Lan ist schnell, der Bademantel aber hauptsächlich aus Polyester. Das Spa steht auch externen Gästen offen, es glänzt nicht unbedingt durch Weitläufigkeit, aber es bietet zunächst einmal Thermalwasser – wie fein! Weiters einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, eine nette FKK-Zone mit Liegewiese im Garten und fünf Saunen. Zudem gibt

An der A2 bei Bad Waltersdorf

HP ab € 201,–.

253RELAX Guide App App Store Der Steirerhof

GESUNDHEIT/WELLNESS 2 15

Grünlage am Ortsrand in Bad Waltersdorf

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, 03333-2801

WELLNESS 9 H2O-Therme ***s

ein breites diagnostisches und therapeutisches Spektrum (Schwerpunkte: Herz, Bewegungs apparat und Sport) – Traditionelle Chinesische Medizin inklusive. Täglich breites Aktivprogramm – etwa auch Qi Gong, Pilates und Faszientraining. In die Pools darf man schon ab 7 Uhr Früh, da wird man mit Kaffee, Tee, Kipferl und Obst begrüßt –wunderbar! Fabelhafte Restaurantterrasse mit Abendsonne, großartiges Frühstücksbuffet (bis 12 Uhr), sehr gute bis ausgezeichnete Küche, sie ist biologisch ausgerichtet und versteht sich auch bes tens auf Veganes und Vegetarisches. Light Lunch und eine süße Nachmittagsjause sind inkludiert. Ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, keine externen Gäste in Restaurant und Spa. Das Spa kann man am Abreisetag auch nach dem Check-out ohne Aufpreis nutzen. Viele langjährige Stammgäste. Absolut ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 283 Liegen, 270 Betten. Naturbadeteich, Thermalfreibecken, Solefreibecken, Freibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Perso nal Trainer. 18-Loch-Parcours in 2 km, vier weitere im Umkreis von 30 Autominuten, bis zu 25 % GreenfeeRabatt. Tennisplatz.

254 RELAX Guide App App StoreQuellenhotel Heiltherme

2 15 Quellenhotel Heiltherme **** Grünlage an der Heiltherme in Bad Waltersdorf 8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, 03333-500-0 Ein solide geführtes Großhotel an der öffentlichen Heiltherme (Seehöhe 320 m), es fokussiert auf Well ness und Gesundheit. Die ambientemäßige Beschei denheit ist nun Geschichte, seit der grundlegenden Modernisierung – von Balkonen, Terrassen über die Rezeption bis zur Bar – erstrahlt vieles in neuem Glanz. Die Zimmer (sieben Varianten, DZ mit 25 und 50 m2) haben zweckmäßig-moderne Interieurs und Holzböden, die meisten zudem einen kleinen Balkon oder eine ebensolche Terrasse. Neben der Therme (sieben Pools, neun Saunen) gibt es ein ho teleigenes Spa, es bietet einen wunderbaren, 600 m2 großen Naturbadeteich mit integriertem Thermal pool, ein 16 m langes Thermalaußenbecken sowie vier Saunen, darunter eine nur für Damen. Gute Massagen waren seit jeher quasi ein Markenzeichen des Hauses, sie sind es auch weiterhin. Morgens findet ein „aktives Erwachen“ mit leichtem Joggen und Atemübungen in der Natur statt – ein schönes Erlebnis und ein guter Start in den Tag. Viele sehr freundliche Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstücks buffet, die Küche bevorzugt Zutaten aus regionaler und biologischer Landwirtschaft, ein Early-Bird-

WELLNESS

es gute Massagen, das Aktivprogramm bietet etwa Faszientraining und zweimal täglich Yoga – bei Schönwetter sogar im Freien. Mehrere Ayurveda kuren stehen im Angebot, darunter 7-, 10-, 14- und 21-tägige Panchakarmakuren, als Kurgast speist man in einem eigenen Restaurant mit dem wohlklin genden (und göttlichen) Namen Ganesha Garden. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielem aus der Region, gute Küche mit vier Linien (Ayurveda, Ra sayana, Detox und Panchakarma-Diät), Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, darunter nicht wenige bekannte Ge sichter aus der Paierl-Ära. Nette Restaurantterrasse mit Morgensonne, allerdings wird der über die Jahre zum ehernen Gesetz gewordene Paierl-Hausbrauch auch weiterhin gepflegt, nämlich beim kleinsten Wölkchen am Himmel lieber gar nicht draußen auf decken – niemals! Zu bestimmten Terminen werden Burnout-Präventionsprogramme und Yoga-Retreats angeboten. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 67 Liegen, 132 Betten.

Freibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessge räte. 18-Loch-Parcours in 2 km, vier weitere im Umkreis von 30 Autominuten, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt.

VP ab € 151,–.

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Waltersdorf 8271 Bad Waltersdorf, Buchgreithweg 351, 03333-31065 Adults only (ab 16). Das ehemalige Falkensteiner: Ein Wellness- und Tagungshotel in Großformat, es liegt am Ortsrand in unmittelbarer Nähe des Golf platzes. Die öffentlichen Räume geben sich nüch tern, die Grundrisse sind trotz ihrer Geradlinigkeit verschachtelt. Die Zimmer (10 Varianten, DZ von 30 bis 80 m2) sind mit ihren mittelbraunen Möbeln und Teppichböden etwas in die Jahre gekommen, werden gegenwärtig aber schrittweise aufgefrischt, sie erhalten Böden in Holzoptik sowie ein freundli cheres Design. Eine Minibar mit alkoholfreien Ge tränken ist inkludiert, ebenso die Kapseln für eine Kaffeemaschine, alle Kategorien haben Balkon und gewähren nicht selten einen bescheidenen Ausblick auf den Parkplatz. Das Spa ist indoor ein bisschen eng, nicht selten teilt man sich den Bereich mit einer Schar von Day-Spa-Gästen. Unter anderem geboten werden drei Pools, fünf Saunen, FKK-Au ßenwhirlpool sowie eine Panorama-Lounge, das ist ein exklusiver Bereich mit reservierten Liegen, Tee und Äpfeln, für die Nutzung muss man jedoch einen Aufpreis zahlen, für das Spa an An- und Abreisetag ebenso. Eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Langschläferfrühstück wird in der Zeit von 11 bis 14 Uhr an der Bar serviert, zumeist gute Küche. Zwar gibt es eine Restaurantterrasse, beim Aufdecken für das Abendessen gibt man sich aber sehr zurückhal tend. Viele freundliche Mitarbeiter, das Service ist jedoch nicht an jedem Tag in Höchstform. Anmer kung: Der angeführte Zimmerpreis ist ein auslas tungsabhängiger Flex-Tarif, kann also in der Praxis deutlich höher ausfallen. Schöne Wanderwege, end lose Laufstrecken, je nach Windverhältnissen ist die

Thermal Biodorf ****

A2 (300 m Luftlinie) nächtens bei offenem Fenster zu hören. Hunde erlaubt. 130 Liegen, 256 Betten. Thermalfreibecken, Freibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours, 25 % Greenfee-Rabatt.

Ziegler Panoramahof garni ***

WELLNESS 10

HP ab € 144,–.

Grünlage am Ortsrand in Bad Waltersdorf 8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 93, 03333-2480

Ein familiengeführtes Hotel in angenehmer Größe, es ist über einen langen Bademantelgang mit der öffentlichen Therme verbunden, der Eintritt ist ganztägig im Zimmerpreis inkludiert, auch am Anund Abreisetag. Das Haus wurde vor acht Jahren komplett neu errichtet, alle Zimmer (sechs Katego rien, DZ von 26 bis 70 m2) haben Balkon, Klimaan lage und Holzböden, neu ist die Rooftop-Suite mit Infrarotkabine, großer Badewanne, Wasserbett und privater Terrasse. Für romantische Stunden gibt es mehrere zubuchbare Extras, etwa Rosen, Scho kofrüchte oder Frühstück im Bett. Das hoteleigene Spa ist auf Kosmetik und Massagen beschränkt, Letztere sind sehr gut, Hotelgästen steht in der öf fentlichen Therme ein eigener kleiner Ruhebereich offen. Die Therme bietet zahlreiche Saunen und Pools, und zwar für Familien ein „Erlebnisbad“ mit Rutschen und für Ruhesuchende das Schaffelbad. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit sehr gutem Kaffee und einer netten Auswahl an Eiergerichten, auch Eggs Benedict fanden wir. Gute Küche, die sich auch bestens auf vegetarische und vegane Gerichte versteht. Feine Weinkarte mit kompetenter Beratung, faire Getränkepreise. Viele freundliche Mitarbeiter, viele, viele Stammgäste.

Das Sonnreich ****

1 13

255Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com S TEIERMARK

An der Therme Loipersdorf – 165 km südlich von Wien 8282 Loipersdorf Therme, Schaffelbadstr. 219, 03382-20000

HP ab € 114,50.

WELLNESS 11

Kowald ****

An der Therme Loipersdorf – 165 km südlich von Wien 8282 Loipersdorf Therme, An der Therme 215 03382-8282

Südhanglage am Ortsrand in Bad Waltersdorf 8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 126, 03333-3281-0

Frühstück im Spa ist inkludiert. Tanzabende, viele langjährige Stammgäste, viele Alleinreisende, mitunter auch Reisegruppen. Die Therme kann an An- und Abreisetag ganztägig ohne Aufpreis genutzt werden. Durchgängig rollstuhlgerecht, ungeeig net für Kinder. Garage gegen 8 Euro pro Tag. 220 Liegen, 356 Betten.

Naturbadeteich, Thermalfreibecken, Außensauna, Sauna, Fitnessgeräte. In der Therme: Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kos metik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 2 km, 25 % Greenfee-Rabatt, 45-Loch-Parcours in 15 km.

WELLNESS 1 13

Spa Resort Styria ****s

WELLNESS

An der Therme Loipersdorf – 165 km südlich von Wien 8282 Loipersdorf Therme, An der Therme 216, 03382-8385

Für Kinder eher ungeeignet. 55 Liegen (im „Hotel bereich“ der öffentlichen Therme), 108 Betten.

HP ab € 165,–.

Leitner Thermalhotel ****

Vier Jahreszeiten Loipersdorf ****

Krainz Vitalhotel ****

WELLNESS 10

Maiers Kuschelhotel deluxe ****s

Massagen, Kosmetik, Ayurveda. In der öffentlichen Therme: Thermalwasserfreibecken, Thermalwasser hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 27-Loch-Parcours in 4 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Rogner Bad Blumau ****

1 13

HP ab € 149,–.

Hundefreundlich. Mit eigenem Spa plus Verbin dungsgang in die öffentliche Therme: Ein famili engeführtes Großhotel, neben Wellness sind auch Tagungen seine Domäne. Das Ambiente zeigt sich uneinheitlich, Alt und Neu existieren nebeneinan der. Das gilt auch für die Zimmer (11 Kategorien (DZ von 23 bis 70 m2), neben solchen vom Typ „Klassik“ (mit Fliesen- oder Teppichböden) findet man jedoch auch viele schönere Varianten, etwa jene vom Typ „Design“, und alle haben Balkon. Das Haus verfügt über den ortsüblichen Bademantelgang in die öffentliche Therme, deren frühmorgendlicher Eintritt (7 bis 9 Uhr) auch im Zimmerpreis enthal ten ist. Im Gegensatz zu allen anderen Hotels des Orts wird hier allerdings auch ein hoteleigenes Spa mit angemessener Indoor-Größe geboten. Es zeigt sich ansprechend gestaltet, bietet unter anderem vier Saunen, Whirlpools, Liegewiese sowie einen 12 m langen Außenpool, der aber nur während der warmen Jahreszeit nutzbar ist. Aktivprogramm (Mo bis Fr), darunter auch Muskelentspannung nach Jacobson, autogenes Training, Pilates und Meditation – den Kurs „Bauchkiller“ hatte unser Tester übrigens dringend notwendig, danke, Jutta!

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche (so manches allerdings mit diesem unverfälschten Convenience-Geschmack), ein Light Lunch ist in kludiert. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mit arbeiter, das Service ist in puncto Professionalität noch etwas verbesserungswürdig. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Das Spa kann an An- und Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder. 193 Liegen, 250 Betten.

WELLNESS 1 14

Grünruhelage am Ortsrand – 135 km südlich von Wien 8283 Bad Blumau, Nr. 100 03383-5100-0

Hunde- und familienfreundlich. Außergewöhnliche Architektur, aber mitunter eine Massenveranstal tung: Ein Großhotel mit weitläufiger öffentlicher Therme, die Anlage wurde von Friedensreich Hun dertwasser entworfen und vor 25 Jahren eröffnet. Zimmer (13 Varianten in je drei Preisklassen, DZ von 23 bis 90 m2) gibt es in sechs Logiergebäuden, die fast alle durch Gänge mit Haupthaus und Ther me verbunden sind. Sie sind mehrheitlich großzügig geschnitten und mitunter etwas hellhörig, in puncto Erhaltungszustand, Interieurs und Sauberkeit je doch nicht immer ganz überzeugend. Die mitunter heillos überlaufene Therme hat außerordentlich viel anzubieten, unter anderem 10 Saunen, 14 Pools mit verschiedenen Temperaturen und mehr als 3.000 m2 Wasserfläche. Ruheliegen sind häufig Mangelware, Reservieren ist möglich, hat jedoch seinen Preis (12 bis 65 Euro). „Exklusive Logen“ (werblicher O-Ton) ermöglichen einen Rückzug für zwei, erinnern aber irgendwie an den Charme eines Stundenhotelzimmers, fehlt eigentlich nur der Aschenbecher – und der Preis ist höher: 95 Euro. Täglich breites Aktivprogramm, darunter mehrmals pro Woche Yoga und Pilates. Restaurant mit geho bener Massenabfertigungsanmutung, reichhaltiges Frühstücksbuffet, in puncto Küche und Service war alles schon einmal besser. Die Nutzung der Therme

Grünlage Nähe Therme Loipersdorf – 165 km von Wien 8282 Loipersdorf Therme, Henndorf Therme 1, 03329-46266

WELLNESS

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Therme Loipersdorf – 165 km von Wien 8282 Loipersdorf Therme, Henndorf Therme 7, 03382-8686-0

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

An der Therme Loipersdorf – 165 km südlich von Wien 8282 Loipersdorf Therme, An der Therme 218, 03382-8616

256

WELLNESS 11

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 4 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Stoiser Thermenhotel ****

S TEIERMARK

Grünlage an der Therme Loipersdorf – 165 km von Wien 8282 Loipersdorf Therme, An der Therme 153 03382-8212

Grünruhelage Fernblick – Südoststeiermark

KUR/WELLNESS 12 Das Kurhaus

8344 Bad Gleichenberg, Taxbergstraße 15-19, 03159-44915 Kein Wellnesstempel, auch kein Ort für neubürger liche Repräsentationsaskese, aber eine europaweit wohl einzigartige Mischung aus Privatambulatori um, schnuckeligem Landhotel und Biobauernhof mit 25 Hektar Wiesen, Äckern und Wald. Dazu eine regelrechte Arche Noah mit Ponys, Eseln, Rotwild, Hochlandrindern, Ziegen, Hühnern und Enten so wie einem weitläufig angelegten Gemüse- und Kräu tergarten – all das in wunderschöner, belebender Alleinlage (Seehöhe 410 m), die man in der Sekunde als wahren Kraftplatz erleben kann. Spezialisiert ist das Haus zum einen auf durch chronischen Stress ausgelöste Beschwerden (Depressionen, Burnout, Erschöpfung, Bluthochdruck, …), zum anderen auf psychische Erkrankungen wie Angststörungen oder posttraumatische Belastungsstörungen, weiters auf psychosomatische Erkrankungen (körperliche Beschwerden bei unauffälligen Organbefunden) sowie auf neurologische Erkrankungen (u. a. Mig räne, Schwindel, Tinnitus, Bandscheibenvorfälle, chronische Schmerzen), hochkarätige Fachleute aus zahlreichen Disziplinen stehen zur Verfügung. Dolf Dominik, Psychotherapeut sowie Facharzt

8344 Bad Gleichenberg, Untere Brunnenstr. 33, 03159-2224

8344 Bad Gleichenberg, Kaiser-Franz-Josef-Straße 12 03159-2367

–

Grünruhelage Gleichenberg Südoststeiermark

Die Klause Gesundheitsgut

HP ab € 123,–.

257RELAX Guide App App Store Die Klause Gesundheitsgut

8333 Riegersburg, Starzenberg 144, 03153-20020-0 in Bad Gleichenberg – Südoststeiermark

GESUNDHEIT

Absolute Grünruhelage – Südoststeiermark

in Bad

WELLNESS 11 Genusshotel Riegersburg

Thermalfreibecken, Freibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 7 km, 45-Loch-Parcours in 12 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

ist am Anreisetag bereits ab 9 Uhr möglich, am Abreisetag jedoch nur bis zum Check-out um 11 Uhr. Gratisgarage für alle. 586 Liegen (davon 92 aufpreis pflichtig reservierbar), 670 Betten.

mit

WELLNESS 10 Allmer **** Zentrumslage

3 18

Grünruhelage in Bad Gleichenberg – Südoststeiermark 8344 Bad Gleichenberg, Bergstraße 2-4, 03159-2424

Kindl Schlössl ****

Scheer Gasthof ***

8344 Bad Gleichenberg, Bernreitherstraße 34, 03159-2332

An der B66 bei Bad Gleichenberg – Südoststeiermark

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen. 9-LochParcours in 4 km, 18-Loch-Parcours in 22 km.

Villa Gleichenberg

Ortslage in Söchau – 60 km östlich von Graz 8362 Söchau, Nr. 3, 03387-2232-0

Ruhige Ortslage bei Bad Gleichenberg – Südoststeiermark

Bei Gerti und Reinhard: Ein charmantes 15-Zim mer-Kleinod, in dem redliche Werte hochgehalten, Kleinigkeiten und die Schönheit des Vorhande nen geschätzt werden. Es ist übrigens einer der wenigen verbleibenden Familienbetriebe, da sich viele Hotels des Ortes bereits in Investorenhand befinden. Das schmucke Anwesen liegt am Kurpark und besteht aus Stammhaus (mit Rezeption und Restaurant) und Villa, einem Jugendstil-Schmuck kästchen, das über eine überdachte Brücke zu erreichen ist. Zimmer gibt es in drei Varianten, sie sind einfach gestaltet, haben alle Naturkorkbö den und zumeist Loggia oder Terrasse mit einem schönen Ausblick ins Grüne. Statt einer Minibar gibt es einen „Genussladen“, das ist fein, wenn man abends oder gar nächtens etwas zum Trinken oder zum Knabbern sucht. Zudem unkompliziert – das Notieren der Konsumation genügt. Das kleine Spa ist für diese Hausgröße beinahe schon weitläufig, dem Geist des Hauses entsprechend dennoch nur Hotelgästen zugänglich. Es bietet unter ande rem ein 10 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken, drei Saunen (inklusive Dampfbad und Infrarotkabine) sowie ausgezeichnete Massagen. Im Freien warten Liegewiese und Hängematten unter alten Bäumen, all das in einem schönen Garten, den feinfühlige Menschen wohl als etwas Besonderes empfinden werden. Nette Restaurantterrasse, die Küche ist sehr gut bis ausgezeichnet: ehrliches, echtes Handwerk, frische Zutaten möglichst aus der Region sowie ausschließlich aus biologischer Landwirtschaft. Feine Bioweine aus der Region, gutes Mineralwasser aus der örtlichen Heilquelle. Wunderbar die herzliche Aufmerksamkeit der Gastgeber – sie nennen sich übrigens schmunzelnd „Villatiers“. Sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis, dies auch bei den Getränken, das Spa kann sowohl bei der Anreise als auch nach dem Check-out ganztägig genutzt werden. Ruhevolles Umfeld, viele langjährige Stammgäste. Ungeeignet für Kinder. 23 Liegen, 32 Betten.

WELLNESS 12

8344 Bad Gleichenberg, Haag 15, 03159-2310

2 15

HP ab € 115,50.

WELLNESS 10

Stenitzer ****

Naturbadeteich, Außensauna, Massagen, Fitnessstu dio, Personal Trainer.

Legenstein ****

Grünlage am Ortsrand – Südoststeiermark

Grünruhelage in Bad Gleichenberg – Südoststeiermark

WELLNESS 10 Maiers Oststeirischer Hof ****

WELLNESS 12

258 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comS TEIERMARK

WELLNESS

8344 Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf 14, 03159-2220-0

für Psychiatrie und Neurologie, ist medizinischer Leiter. Man wohnt in einem ebenso aufwendig wie stilvoll restaurierten Gutshof aus dem frühen 18. Jahrhundert, die insgesamt 11 Zimmer verströmen niveauvolle und hochwertige Anmutung, sie haben großartige Betten, lehmverputzte Wände und edle Holzböden, das W-Lan ist schnell, und auch Lan-An schlüsse gibt es. Es gibt unter anderem eine rustikale Außensauna, einen Naturschwimmteich sowie ein rund um die Uhr geöffnetes, bestens ausgestattetes Fitnessstudio, und die Massagen sind hervorragend! Genuss gilt hier als Lebenskunst, gekocht wird zu meist auf einem Holzofen, die Küche ist geschmack lich sehr gut bis ausgezeichnet, zudem nicht eine, die nur satt macht, sondern eine, die Körper und Seele nährt. Viele Zutaten, etwa Getreide, Gemüse, Honig, Reh, Hochlandrind, feine Heil- und Küchenkräuter, Schnäpse, Eier und Ziegenkäse, kommen frisch vom eigenen Hof. Feine Tischkultur, man isst zu fixen Zeiten im Speisezimmer mit offenem Kamin oder im Freien, auf der Frühstücksterrasse genießt man dann die Morgensonne, auf der Abendterrasse den Sonnenuntergang – das sind nebenwirkungsfreie Antidepressiva ohne Aufpreis! Mit beispielloser Expertise zusammengestellter Bioweinkeller, absolut faire Getränkepreise. Nichts für Schnösel, aber ein authentisches, herzliches Umfeld, in dem es Menschen in Krisen bald wieder viel besser geht. Vielstimmiger Vogelgesang, abendliche Froschkon zerte, bester Schlaf. 18 Betten.

WELLNESS 12

VP ab € 130,– zzgl. Arzt und Therapien.

8344 Bad Gleichenberg, Schulstraße 19, 03159-2250

mit südseitiger Sonnenterrasse gehört, zeigt sich durchgehend einladend und harmonisch gestaltet. Zimmer stehen in 13 Kategorien (DZ von 18 bis 45 m2) zur Auswahl, alle haben Klimaanlage, ganz neu ist eine „Panoramasuite“ mit bodentiefen Fenstern und dem dazugehörigen feinen Ausblick.

modernisiert und

Das Hotel, zu dem auch ein Wirtshaus

Im Wellnessbereich unter anderem geboten werden zwei Saunen, ein ganzjährig nutzbarer Außenpool von 14 m Länge sowie ein knapp ebenso großer, von einer schönen Liegewiese umringter Naturbadeteich, die Massagen sind gut. Reichhalti ges Frühstücksbuffet mit regionaler Orientierung, sehr gute Küche, die auch die steirische Tradition bestens zelebriert – Backhenderl und Schweins braten inklusive. Mit Expertise zusammengestellte Weinkarte, zudem glänzt der Gastgeber mit seinem Wissen über regionale Gewächse und – auch völlig unbekannte – Winzer. Freundliches, authentisches Umfeld. E-Bikes gibt es leihweise. Ringsum Wan derwege, Winzer und Buschenschanken ohne Zahl. Anmerkung: Die auf der Webseite angeführten Preise sind auf NF-Basis, für HP kommen 30 Euro pro Person hinzu. 26 Liegen, 92 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Massagen, Kosme tik, Fitnessgeräte. HP ab € 102,–. Vorjahr Redaktionsschluss unter anderem einen Wellnessbereich erweitert.

WELLNESS 10 Staribacher **** Grünlage am Ortsrand – Südweststeiermark 8430 Leibnitz-Kaindorf, Grottenhof 5, 03452-82550 WELLNESS 12 Das Kappel Winzer-Wellness **** Grünruhelage in Kitzeck – Südweststeiermark 8442 Kitzeck, Steinriegel 25, 03456-2347 WELLNESS 12 Loisium Wine & Spa Südsteiermark **** Grünruhelage am Ortsrand – Südweststeiermark 8461 Ehrenhausen, Am Schlossberg 1a, 03453-28800 WELLNESS 1 14 Ratscher Landhaus Grünruhelage südlich von Gamlitz – Südweststeiermark 8461 Ratsch an der Weinstraße, Ottenberg 35 03453-23130 Familienfreundlich und Adults only (November bis Ende März). Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt inmitten der südsteirischen Weinhügel idylle (463 m Seehöhe) und wurde im

nach unserem

259RELAX Guide App App Store Villa Gleichenberg

8490 Bad Radkersburg, Kurhausstraße 5, 03476-2571-0

Grünruhelage Fernblick Südweststeiermark

KUR 11

260 RELAX Guide App App StoreHotel im Park

–

WELLNESS/KUR 2 15

zeigen sich klassisch-gediegen arrangiert, manchmal eher klein, auch in Bezug auf die Bäder, häufig mit Südbalkon und gartenseitig ausgerichtet. Teppich boden ist, ebenso wie Klimaanlage, Standard, nur in den einfachsten Kategorien ist Letztere noch nicht vorhanden, der Bademantel ist aus reiner Baumwol le. Das hauseigene Thermal-Spa ist zwar nicht weit läufig, man sitzt jedoch sozusagen an einem reichlich gedeckten Tisch. Unter anderem gibt es einen 14 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, fünf Saunen mit zumeist großzügigen Öffnungszeiten sowie einen parkähnlichen Garten im Ausmaß von einem halben Hektar – Bächlein, „Lesestube“ in der Baumkrone und Poolbar inklusive. Respektable Auswahl an energetischen Körperbehandlungen, die Massagen sind – wie bereits seit langen Jahren – auch weiterhin ausgezeichnet, bei entsprechender Witterung kann man sie sogar im Freien genießen. Wochentags gibt es ein Aktivprogramm, auch Me dical Wellness steht im Angebot, dazu gehören vor nehmlich ärztlich betreute Privatkuren von sieben, 14 oder 21 Tagen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Weißwürste sind dabei offensichtlich dem deutschen Eigentümer geschuldet, sie bleiben auch nahezu unberührt. Freilich kein Wunder, wenn man auch typische Vulkanland-Spezialitäten wie Schin ken, Speck, Verhackert und Leberwurst genießen

Fontana Thermalhotel ****s

WELLNESS

Vincent

Hotel im Park ****s

garni

8461 Sulztal, Nr. 13, 03453-22101

Ein beliebtes Thermenhotel und eines der ältesten Häuser der Thermenregion, es steht nun schon seit drei Jahren im Eigentum einer kleinen deutschen Kette (Lohbeck Privathotels), ist aber auch weiter hin das beste Haus am Platz (wenn man von Villa Gleichenberg und Klause absieht, die aber beide in einer nicht vergleichbaren Liga spielen). Das Ambi ente zelebriert bestens gepflegten Nullerjahrestil, die Stiege aus Terrazzo mit schwarzem Schmie deeisengeländer erinnert gar an die glanzvolle Anfangszeit des Hotels. Ringsum macht alles einen soliden, behaglichen Eindruck. Zimmer kann man aus 16 Varianten (DZ von 24 bis 55 m2) wählen, sie

Grünruhelage in Thermennähe – Bad Radkersburg

8490 Bad Radkersburg, Alfred-Merlini-Allee 6, 03476-41550

mit

KUR/WELLNESS 10

8524 Bad Gams, Nr. 85, 03463-2266

Grünruhelage Nähe Mürzzuschlag – Joglland 8654 Fischbach, Nr. 3c, 03170-262 Familienfreundlich. Kein Schnöseltreff, dafür ein Stückchen heile Welt! Liebe, Arbeit und Familien leben sind die besten Mittel für ein erfülltes Leben, und davon scheint man hier auch überzeugt zu sein. Es handelt sich um einen schmucken Familienbe trieb, in dem nicht weniger als acht Familienmitglie der aus ganzer Seele mitarbeiten. Das Hotel liegt auf 1.050 m Seehöhe in Roseggers Waldheimat, einem wunderschönen Wandergebiet ohne Massentouris mus. Alles präsentiert sich großzügig, modern und blitzsauber, und die Gastgeberfamilie begeistert mit ungekünstelter Herzlichkeit. Zimmer kann man aus 12 Kategorien (DZ von 26 bis 68 m2) wählen, sie sind mehrheitlich äußerst großzügig geschnitten und haben gefällige Interieurs, stets Balkon oder Loggia, neu sind Suiten mit nach Süden ausgerichteten Terrassen. Der Wellnessbereich ist nur Hausgästen zugänglich, er ist zudem überdurchschnittlich weit läufig, allerdings wird er nur mit 1.600 m2 beworben – seltsam! Die Diskrepanz kommt freilich daher, dass nicht wenige Hoteliers ihre wahren Raumver hältnisse beschönigen und mit vielen tausenden Quadratmetern werben, was die meisten Gäste gar nicht hinterfragen. Unter anderem geboten werden jedenfalls sieben Saunen, ein 18 m langer Innenpool und zwei auch im Winter nutzbare Außenpools, einer ist ebenfalls 18 m lang, der zweite nur etwa halb so groß. Sozusagen alles da, allerdings mit Ausnahme von Nacktbereichen zum Schwimmen und Liegen. Alles ist übrigens auf der Hotelwebseite beschrie

Grünlage bei Schloss Hollenegg – Südweststeiermark 8530 Bad Schwanberg, Hollenegg 10, 03462-34838

Heilmoorbad Schwanberg

WELLNESS/KUR 10

Nova Hotel & Therme ****

261Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com S TEIERMARK

WELLNESS 10

Grünruhelage in Thermennähe – Bad Radkersburg

WELLNESS 11

WELLNESS 9

Grünlage in Thermennähe – Bad Radkersburg

HP ab € 137,50.

Triest ****

WELLNESS 12

8490 Bad Radkersburg, Thermenstraße 6, 03476-29822

Fasching Dorfhotel ****s

Vitalhotel Bad Radkersburg ****

Grünruhelage am Ortsrand – 35 km westlich von Graz 8580 Köflach, An der Quelle 1, 03144-70100-0

Grünruhelage am Ortsrand – Südweststeiermark

kann! Solide, gute Küche bei netter Tischkultur, die Patisserie war schon mal viel besser, ein Light Lunch ist im Preis inkludiert. Viele freundliche, mitunter aber etwas unbedarfte Mitarbeiter (im Service). Raucherlounge, gemütliche Bar, ausgesprochen sau beres Preis-Leistungs-Verhältnis. Viele langjährige Stammgäste. Ringsum Wanderwege, Winzer und Buschenschanken ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 100 Liegen, 150 Betten.

Enzianhof Naturhotel

KUR/WELLNESS

Grünruhelage in Thermennähe – Bad Radkersburg 8490 Bad Radkersburg, Alfred-Merlini-Allee 5, 03476-41040

Post Karlon

Toscanina garni ****

Drei Quellen Hotel Kipper

Radkersburger Hof ****

8490 Bad Radkersburg, Thermenstraße 11, 03476-3666

KUR 9

Weststeirischer Hof

Grünlage am Ortsrand in Bad Gams – Südweststeiermark

WELLNESS 19

Vier Jahreszeiten Landhaus

****

8524 Bad Gams, Müllegg 40, 03463-2134

Das Zeitwert

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 10 und 22 km.

KUR/WELLNESS 11

8490 Bad Radkersburg, Thermenstraße 22, 03476-3560

Grünlage bei Ligist – 25 km westlich von Graz 8563 Ligist, Oberwald 49, 03143-2106

Grünruhelage am Ortsrand – Südweststeiermark 8541 Schwanberg, Hauptplatz 1, 03467-8217

KUR/WELLNESS 11

WELLNESS/KUR 11

Grünlage in Thermennähe – Bad Radkersburg

Grünruhelag in Thermennähe – Bad Radkersburg 8490 Bad Radkersburg, Thermenstraße 21, 03476-41500

Zentrale Ortslage in Aflenz – 75 km nördlich von Graz 8623 Aflenz-Kurort, Mariazeller Straße 10, 03861-2203

WELLNESS 10

WELLNESS 2 15 G’Schlössl Murtal Grünruhelage am Ortsrand Nähe Knittelfeld – Murtal 8734 Großlobming, Murhof 1, 03512-46904 Hundefreundlich. Hideaway im Herrenhaus: Ein feines Kleinhotel mit Schlösschenanmutung, es liegt auf 614 m Seehöhe inmitten eines fast zwei Hektar großen Parks und gehört zum SpielbergReich des Multiunternehmers Dietrich Mateschitz. Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem späten 19. Jahrhundert, das vor 10 Jahren zum Hotel umgebaut wurde, und zwar von stilsicherer Hand

ben – ehrlich und ohne die anderswo üblichen marketingmäßigen „Übertreibungen“ und die ach so unbeabsichtigten Ungenauigkeiten, und das gefällt uns sehr gut. Sehr gut sind auch die Massagen, an Wochentagen gibt es ein kleines Aktivprogramm, auch Smovey und Pilates. Großartiges Frühstücks buffet, sehr gute Küche, sie legt großes Augenmerk auf Qualität und Regionalität und zählt zahlreiche Kleinbetriebe und Biobauern zu ihren Lieferan ten, nicht wenige davon befinden sich in nächster Umgebung. Ein Light Lunch (reichlich) inklusive hausgemachter Mehlspeisen ist im Zimmerpreis inkludiert. Alle Mitarbeiter kommen aus der Um gebung, sie agieren so wie die stets präsenten Gast geber, nämlich erfrischend bodenständig, bemüht und natürlich. Faire Getränkepreise, sympathische Tischkultur, viele frische Blumen. Gemütliche Bar, ringsum Wanderwege ohne Zahl – ein Leihrucksack liegt am Zimmer, Schneeschuhe gibt es zur Gratislei he. Viele Stammgäste, ausgezeichnetes Preis-Leis tungs-Verhältnis, das uns einen zusätzlichen Punkt als redlich verdient erscheinen lässt. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 102 Liegen, 120 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Kosmetik, Massagen, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS 11 Asia Leoben Grünlage am Stadtrand in Leoben – Murtal 8700 Leoben, In der Au 1, 03842-405

WELLNESS 10 Brücklwirt **** An der B116 bei Leoben – Murtal 8712 Niklasdorf, Leobner Straße 90, 03842-81727

HP ab € 130,–.

262 RELAX Guide App App StoreFasching Dorfhotel

WELLNESS 10 Ponyhof ***s Grünruhelage bei Ratten – Nähe Mürzzuschlag 8673 Ratten, Kirchenviertel 38, 03173-2300

Grünlage Nähe Bad Kleinkirchheim – Turracher Höhe 8864 Turracher Höhe, Nr. 325, 04275-26756

An der B95 Nähe Bad Kleinkirchheim – Turracher Höhe 8864 Turracher Höhe, Nr. 120, 04275-8228

WELLNESS 10

Zentrumsnahe Grünlage in Admont – Ennstal 8911 Admont, Eichenweg 616, 03613-36600

Ortslage bei Murau – Murtal

Grünlage Nähe Bad Kleinkirchheim – Turracher Höhe 8864 Turracher Höhe, Nr. 33, 04275-8234

Schloss Pichlarn *****

Hundefreundlich. Mit herrlichem Bergpanorama: ein Schloss mit fünf Sternen und großem Zubau für Kongresse und Tagungen, welche, neben Golfsport und Wellnessurlaub, auch die Domäne dieses auf 650 m Seehöhe gelegenen Hauses sind. Sowohl außen als auch im Inneren verströmt es nur bedingt jenes romantische Schlossfeeling, das man etwa von Seefels in Kärnten oder Elmau in Bayern kennt. Ein prächtiger, jahrhundertealter Lindenbaum steht hier „am Brunnen vor dem Tore“, inwendig zeigt sich das Ambiente charmant verwinkelt und etwas in die Jahre gekommen. Die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 30 bis 149 m2) präsentieren sich geschmack voll arrangiert, das Spektrum reicht von klassisch bis kontemporär, alle haben Holzböden, jene mit Grimming-Blick bieten das weitaus beeindrucken dere Panorama, allerdings hört man hier früh morgens den Zulieferverkehr. Der etwas nüchtern geratene Wellnessbereich steht auch externen Gästen offen, er bietet unter anderem einen 17 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, ei nen 12 m langen Innenpool, fünf Saunen sowie drei Whirlpools, davon einen just im Ruheraum – selt sam! Kleines Aktivprogramm, darunter fünfmal pro Woche Yoga, zu bestimmten Terminen werden

Rosenhof Murau ****

Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 km. Tennisplatz.

Ortslage an der B96 in Murau – Murtal

Grünlage am Ortsrand bei Murau – Murtal

8861 St. Georgen ob Murau, Kreischberg 2, 03537-25002

WELLNESS

8861 St. Lorenzen ob Murau, Nr. 6, 03537-211-50

263Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com S TEIERMARK

Grünruhelage am Seeufer – Turracher Höhe 8864 Turracher Höhe, Jägerwirtsiedlung 63, 04275-8257-0

Kreischberg Relax-Resort ****

Sundance Mountain Resort

Grünruhelage außerhalb von Neumarkt 8812 Mariahof, Stadlob 125, 03584-2426

WELLNESS 12 Seewirt Schlosshotel ****

WELLNESS 11

GESUNDHEIT/WELLNESS

8850 Murau, Roseggerstraße 9, 03532-2318

WELLNESS

Alpenblick Kreischberg ****

Jägerwirt Romantik-Seehotel ****s

NF ab € 104,50.

KUR/GESUNDHEIT

WELLNESS 9

Ruhige Ortslage in St. Lambrecht – Murtal 8813 St. Lambrecht, Hauptstraße 38-40, 03585-27555-0

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Irdning – Ennstal 8943 Aigen, Zur Linde 1, 03682-24440

und mit Liebe zum Detail. Alles präsentiert sich sauber, charmant und stimmungsvoll, was auch für die 23 Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 24 bis 70 m2) gilt. Sie sind stilvoll reduziert in warmen Erdtönen gestaltet, einige mit gekonnt modernen Akzenten, alle haben edle Eichenböden, mehr als die Hälfte auch Balkon, viele mit Blick auf den Park und das (private) Gestüt. Blitzsauber und gepflegt wie alles in diesem Haus zeigt sich auch das Spa, das auch externen Gästen offensteht. Unter an derem geboten werden sehr gute Massagen sowie vier Saunen mit großzügigen Öffnungszeiten. Der Indoorpool ist 12 m lang, während der warmen Jahreszeit kann man auch in einem mit Seerosen umsäumten, sehr großen Teich schwimmen, er ist nur ein paar gute Schritte entfernt. Restaurant terrasse, sehr freundliche Mitarbeiter, die Küche (nur à la carte) ist sehr gut – das Restaurant im Stil eines typisch steirischen Wirtshauses eingerichtet, der Wintergarten hingegen im Stil eines edlen Landhauses. Ruhesuchenden empfehlen wir, even tuell stattfindende Feiern oder Tagungen vor der Buchung abzuklären. Eher ungeeignet für Kinder. 21 Liegen, 46 Betten.

Spirodom ****

WELLNESS

Kornock

1 13

Pichlschloss

Auszeit Gesundheitszentrum

Zentrale Ortslage in Gröbming – Ennstal 8962 Gröbming, Stoderplatzl 65, 03685-22106-0 Hundefreundlich. Ruhevoll und zum Wohlfühlen: Das Geburtshaus des Begründers der Mayrkur ist heute ein angenehmes Kleinhotel, das nach wie vor auf Entgiftungs- und Regenerationskuren nach Franz Xaver Mayr spezialisiert ist und nunmehr bereits in dritter Generation geführt wird. Vor kurzem wurden Teile der öffentlichen Räume renoviert, das Ambiente überrascht mit der Absenz von Biederkeit, alles zeigt sich farbenfroh und unkonventionell, was auch für einen Großteil der 18 Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 18 bis 48 m2) gilt. Viele Bäder erstrahlen zudem in neuem Glanz, eini ge Zimmer wurden mit neuen Lärmschutzfenstern und -türen ausgestattet, die meisten Varianten ha ben Parkettböden. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa bietet lediglich eine Biosauna und eine Infrarot kabine, die Therapien sind durchwegs wunderbar. Anders als bei so manchem – auch hochpreisigem – Konkurrenten ist die Anzahl der in den MayrkurPackages enthaltenen ärztlichen Bauchbehand lungen so, wie es der virtuose F. X. Mayr festgelegt hatte. Obendrein geboten werden auch BurnoutPräventionsprogramme, Qi Gong und geführte Wanderungen – ringsum warten herrliche Wälder und blumenübersäte Almen. Sehr gute Diätküche

264 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comS TEIERMARK

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours, 25 % Greenfee-Rabatt. Tennishalle.

Grünlage in Donnersbachwald bei Irdning – Ennstal 8953 Donnersbachwald, Nr. 46, 03680-287

zudem Heil- und Basenfasten-Wochen angeboten. Das Frühstück wird auf Wunsch (und gegen 6 Euro pro Person) ans Bett gebracht, frischgepresste Säfte dürften aber nicht fehlen. Am Wochenende gibt es Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, die Küche versteht sich auf die optische Präsentation, sie legt großes Augenmerk auf regionale und saisonale Zu taten und verwendet so manches aus dem eigenen Obst- und Gemüsegarten. Nette Tischkultur, enga gierte Gastgeberin, viele freundliche Mitarbeiter. Beachvolleyballplatz, endlose Laufstrecken, im Winter beginnen Loipen vor der Haustüre. Garage gegen 20 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 61 Liegen, 200 Betten.

Spanberger Gesundheitshotel ****

WELLNESS 10 Bärenwirt Sport- & Familienhotel **** Ortslage in Aich bei Schladming – Ennstal 8966 Aich, Nr. 55, 03686-4303

WELLNESS 10

Stegerhof Kinderhotel ****

WELLNESS 3 17 Höflehner Naturhotel ****s Grünruhelage mit Fernblick bei Haus – Ennstal 8967 Haus, Gumpenberg 2, 03686-2548 Hunde- und kinderfreundlich. Ein Familienbetrieb unweit des bekannten Wintersportortes Schlad ming, er liegt so abgeschieden wie wunderschön auf 1.117 m hoch über dem Tal, im Winter ist man hier mitten im Skigebiet und praktisch direkt am Lift, dem Anschluss an 120 Pistenkilometer und 44 weitere Lifte und Seilbahnen. Der Ausblick auf den Dachstein ist imposant, dazu muss man freilich über den großen Parkplatz der Seilbahnstation hinwegsehen. Das während des vergangenen Jahr zehnts auf das Dreifache der ursprünglichen Größe angewachsene und demnach etwas unübersichtli che Haus besteht heute bereits aus drei Logierge bäuden. Die öffentlichen Bereiche zelebrieren hei melige Modernität, kaum ein Raum, in dem Holz nicht das dominierende Gestaltungselement ist. Zimmer sind mittlerweile bereits aus 23 Varianten

HP ab € 187,50.

WELLNESS 10 Herrschaftstaverne **** Zentrale Ortslage in Haus – Ennstal 8967 Haus, Marktstraße 39, 03686-2392

WELLNESS 11

WELLNESS 11 Bliems Familienhotel **** Zentrale Ortslage in Haus – Ennstal 8967 Haus, Marktstraße 26, 03686-2378-0

GESUNDHEIT 1 13

Sauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. 18-LochParcours in 10 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Pauschalen, etwa 10 Tage „F.X. Mayr Klassik“ inkl. Diät, Arzt und Therapien ab € 2.086,–.

mit biologischer und regionaler Ausrichtung, sie zählt sogar zu den besten unter den deutschen und österreichischen Mayrkurhäusern. Ausgesprochen familiäres Umfeld, viele freundliche und langjährige Mitarbeiter, aufmerksame Betreuung – Schuhputzund Kleinwäscheservice inklusive. Ungeeignet für Kinder. 6 Liegen, 30 Betten.

St. Georg Landhaus Grünruhelage am Ortsrand in Gröbming – Ennstal 8962 Gröbming, Kulmweg 555, 03685-22740

(DZ von 20 bis 75 m2) wählbar, sie duften nach Zir benholz, haben Vollholzmöbel sowie Balkon oder Terrasse, die neuesten („Sky Chalets“) sind zwar keine Chalets (und auch keine Suiten, wie es in der Werbung heißt), aber zur Gänze aus Holz gebaut und richtig gemütlich, die Interieurs bestehen ausnahmslos aus unbehandelter Zirbe und Altholz. Das leider auch externen Gästen offenstehende Spa kann Sauna- und FKK-Fans begeistern, es bietet unter anderem neun Saunen, einen 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, feine Ruhe zonen innen und außen, ein großartiges Yogahaus sowie einen Badeteich mit lauschigen Ruhedecks ringsum, ganz fein sind auch zwei Außenwhirlpools mit belebendem Ausblick. Die Massagen sind sehr gut, bei entsprechender Witterung kann man sie auch im Freien genießen. Täglich breites Aktivpro gramm mit den Schwerpunkten Yoga und geführte Wanderungen. Mehrere Spiel- und Sportzonen sowohl indoor als auch outdoor, unter anderem gibt es einen Kunstrasenplatz für Fußball und Basketball sowie Alpakas für Wanderungen mit den Tieren. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Der Käse wird abends in der Bar nachgereicht, das wird nicht jeder zwingend als angenehm empfinden. Gemütliche Stuben, aber auch hier bisweilen viele

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

265RELAX Guide App App Store Höflehner Naturhotel

WELLNESS 1 13 Falkensteiner Schladming ****s Ortsrand in Schladming – Ennstal

HP ab € 139,–.

WELLNESS 10 Brunner Stadthotel Zentrumslage in Schladming – Ennstal 8970 Schladming, Hauptplatz 14, 03687-22513-0

Ein Wellness- und Tagungshotel unter Kettenflag ge, es liegt auf 745 m Seehöhe direkt neben dem Kongresszentrum, von der Planei-Gondelbahn, dem Anschluss an 123 Pistenkilometer und 44 weitere Lifte und Seilbahnen, ist man hier knapp fünf Autominuten entfernt, ein Ski-Shuttle fährt

8970 Schladming, Europaplatz 613, 03687-214620

externe Gäste, das Service ist mitunter überfor dert, und ein bisschen mehr an Zuwendung und Freundlichkeit stünde so manchem Mitarbeiter nicht schlecht. Stimmungsvolle Bar. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. 170 Liegen, 290 Betten.

266 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comS TEIERMARK

Grünruhelage mit Fernblick bei Schladming – Ennstal 8971 Schladming-Rohrmoos, Reiterkreuzweg 44, 03687-61210

mehrmals pro Tag. Hinter einer verwitterten Holzfassade zeigt sich ein atmosphärisch gestaltetes Ambiente, die mit viel rauem Holz gestalteten Zimmer (acht Kategorien, DZ von 27 bis 125 m2) haben feine Eichenholzböden, Klimaanlage und Balkon, einen schönen Ausblick genießt man aller dings nur in jenen, die sich in den oberen Stock werken befinden. Das Spa ist für diese Hausgröße unterdimensioniert, es bietet unter anderem einen 7 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool – aber ein bisserl frisch, das! –, vier Saunen, einen FKK-Whirlpool im Freien sowie eine Liegewiese. Yoga, Pilates, autogenes Training, Muskelent spannung und Ähnliches gibt es nur mehr gegen einen stolzen Aufpreis: 60 Minuten gegen 90 Euro! Restaurantterrasse mit Abendsonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, ambitionierte Getränkepreise. Viele freundliche Mitarbeiter – vorausgesetzt, man hat keine Sonderwünsche. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Events vor der Buchung abzuklären. Eine Garage ist nicht zu haben, der in Lilien-Hotels anderswo inkludierte Light Lunch auch nicht. Ungeeignet für Kinder. Anmerkung: Der angeführte Zimmerpreis ist ein auslastungsabhängiger Flex-Tarif, er kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Hunde erlaubt. 113 Liegen, 290 Betten.

HP ab € 159,–.

Grünlage am Ortsrand in Schladming – Ennstal 8970 Schladming, Europaplatz 583, 03687-200-0

WELLNESS

Schwaigerhof ****s

Grünruhelage mit Fernblick bei Schladming – Ennstal 8971 Schladming-Rohrmoos, Schwaigerweg 19, 03687-61422 Familienfreundlich. Ein sympathischer Familien betrieb, er liegt auf 1.050 m Seehöhe wunderschön auf einem Sonnenplateau. Im Winter ist man hier buchstäblich mitten auf der Piste und nicht weit von der Talstation der Rohrmoos-II-Sesselbahn entfernt, dem direkten Anschluss an 123 Pistenkilometer und 44 weitere Lifte. Inwendig offenbart sich zeitgemäße Alpenländlichkeit, Zimmer sind aus 17 Kategorien (DZ von 21 bis 67 m2) wählbar, sie sind in neoalpinem Stil gestaltet, haben alle Balkon und Böden aus Echtoder Kunstholz, mitunter auch duftende Zirben holzvertäfelungen. Das Spa steht neuerdings auch externen Gästen offen, dazu gehören ein 25 m langer, ganzjährig nutzbarer Außenpool, acht Saunen (zwei davon textil) und ein kleiner Badeteich mit schönen Liegemöglichkeiten. Umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga sowie geführte Bike- und E-Bike-Touren. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind (mit saisonalen Einschränkungen) inkludiert. Präsente Gastgeber, herzliches Umfeld mit freundlichen Mitarbeitern, die meisten kommen aus der Region. Bike-Garage mit Reparaturecke, Bike-Waschplatz, Wäsche- und Trockenservice. Für Kids gibt es vieles, darunter Sporthalle, Boulder-Wand, Gokarts, Spielplatz und die Hasen Bounty und Blacky. Überdachte Stellplätze gegen fünf Euro pro Tag. 104 Liegen, 170 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

2 15

HP ab € 139,50.

Arx

WELLNESS 10

Moser ***s

Landauerhof ****

Grünlage oberhalb von Schladming – Ennstal 8971 Schladming-Rohrmoos, Rohrmoosstraße 91 03687-61493

8971 Schladming-Rohrmoos, Tälerstraße 2, 03687-61166

Royer Sporthotel ****s

WELLNESS 10

WELLNESS 15 Schütterhof **** Grünruhelage mit Fernblick bei Schladming – Ennstal 8971 Schladming-Rohrmoos, Wiesenweg 140, 03687-61205 Familienfreundlich. Ein familiengeführtes Vier sternhaus in großartiger Panoramalage, es liegt auf 920 m Seehöhe, im Winter ist man hier direkt an der Piste zur Planai-West-Talstation, dem Anschluss an 123 Pistenkilometer und 44 weitere Lifte und Seilbahnen. Die öffentlichen Bereiche präsentieren sich luftig und unaufgeregt, aber zeitgemäß, ein gran dioser Ausblick ist nicht zuletzt dank bodentiefer Fensterfronten aus vielen Räumen zu genießen. Zim mer sind aus sechs Kategorien (DZ von 20 bis 40 m2) wählbar, allesamt haben sie kontemporäre neoalpine Interieurs, Holzboden sowie Balkon, das W-Lan ist

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 und 22 km, 20 % GreenfeeRabatt.

Grünruhelage am Ortsrand bei Schladming – Ennstal

WELLNESS 12

Grünlage oberhalb von Schladming – Ennstal

WELLNESS 11 Weiden ****

HP ab € 127,–.

Grünlage oberhalb von Schladming – Ennstal

Grünlage am Ortsrand bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Nr. 192 03687-818480

8971 Schladming-Rohrmoos, Rohrmoosstr. 215, 03687-61301

8971 Schladming-Rohrmoos, Schwaigerweg 135, 03687-61455

WELLNESS 12

Grünlage mit Fernblick bei Schladming – Ennstal

Waldfrieden Schladming ****

WELLNESS 11

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Stocker’s Erlebniswelt ****

8971 Schladming-Rohrmoos, Rohrmoosstr. 110, 03687-61487

WELLNESS

schnell. Im Spa kommen sowohl Familien als auch Ruhesuchende ganz auf ihre Kosten. Der ehemalige, optisch in den 1990er Jahren verharrende Bereich wurde zum Familien-Spa, der neuere, wesentlich größere ist Adults-only-Zone. Ebendort findet man das Highlight des Hauses, einen 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Infinity-Außenpool, natürlich, wie etwa auch der Fitnessraum, mit dem USP des Hauses, dem grenzgenialen Ausblick! Insgesamt gibt es acht Saunen (drei davon für Erwachsene), die Massagen sind gut, und das kleines Aktivprogramm umfasst auch geführte Wanderungen (im Winter mit Schneeschuhen). Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche bei netter Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause (reichlich) mit Alkoholfreiem und Heißgetränken sind auch am Abreisetag im Zimmer preis enthalten, die Spa-Nutzung bis 17 Uhr ebenso. Freundliche und bemühte Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Stimmungsvolle Bar, auch hier freuten wir uns über das Panorama. Mountainbikes und E-Bikes gibt’s zur Gratisleihe, Wanderer erhalten Trinkfla sche und befüllte Jausenbox. 132 Liegen, 190 Betten.

Hundefreundlich. Einfach, aber liebenswert: Ein sehr persönlich geführter Familienbetrieb in ange nehmer Größe, er liegt auf 1.100 m Seehöhe direkt an der Hauptstraße, die in das Dörfchen führt, im Winter ist man hier direkt an einer der vielen Loipen. Hinter blumengeschmückten Fassaden herrscht gepflegte Gemütlichkeit ländlicher Prä

1 13 Berghof Ramsau ****

267 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com S BerghofTEIERMARKRamsau

1 14

Grünruhelage am Ortsrand bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Kobaldweg 234, 03687-81413

WELLNESS Matschner

268 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comS TEIERMARK

WELLNESS Leitenmüller Bio-Bauernhof Absolute Naturlage bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Leiten 83, 03687-81362

Jagdhof Ramsau ****

WELLNESS 10

Karlbauer Landhaus

HP ab € 143,–.

WELLNESS 10

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 km.

Feistererhof Biohotel

Grünruhelage am Ortsrand bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Nr. 35, 03687-81980

Grünruhelage mit Fernblick bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Schildlehen 85, 03687-81295

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Fitnessgeräte.

WELLNESS 10

Grünlage mit Fernblick bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Schildlehen 35, 03687-81203

Kielhuberhof ****

Grünruhelage Nähe Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Leiten 82, 03687-81750

WELLNESS 11

WELLNESS Lindenhof Ramsau ****s Grünruhelage am Ortsrand bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Dorf 301, 03687-81555 Familienfreundlich. Nett und familiär: Ein sympathischer Familienbetrieb von angenehmer Größe, umgeben von Wiesen und Wäldern liegt er ruhevoll auf 1.200 m Seehöhe an einem Südhang oberhalb des Orts – am Fuß des Dachsteinmassivs. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einer ein paar Schritte entfernt gelegenen Dependance, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Hinter blumengeschmückten Fassaden offeriert das Haus ein behagliches Ambiente, alles ist bestens gepflegt, massives Holz das vorherrschen de Gestaltungselement. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 19 bis 49 m2) wählbar, alle sind zeitgemäß gestaltet und haben Eichenböden, die meisten Terrasse oder Balkon, der Ausblick ist wunderschön, vor allem in den höheren Etagen. Das kleine Spa ist exklusiv für Hausgäste, es bietet unter anderem eine Liegewiese mit kleinem Naturbadeteich, einen knapp 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Infinity-Außenpool sowie vier Saunen. Schöne Restaurantterrasse, heimelige Stuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, sie ist bodenständig und ehrlich, so man ches kommt aus der eigenen Biolandwirtschaft, Light Lunch und Nachmittagsjause (beides reich lich) sind inkludiert. Herzliche und engagierte Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Check-out um 10.30 Uhr. Wanderwege und Loipen ohne Zahl, auch mehr als ein Dutzend hochalpine Kletterstei ge mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden findet man in der Nähe, der Gastgeber ist übrigens staatlich geprüfter Bergführer und hat stets die besten Tipps parat. Verschiedene Kinderareale (Streichelzoo, Spielplatz, Rodelhang), Schlitten und Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe. Hunde erlaubt. 18 Liegen, 80 Betten.

gung, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus fünf Varianten (DZ von 20 bis 50 m2) wählbar, neben recht einfachen und etwas in die Jahre gekomme nen findet man auch gefällige mit Zirbenholzinteri eurs, alle haben Teppichböden in kräftigen Farben und Balkon, aus vielen genießt man ein schönes Bergpanorama. Das kleine Spa ist exklusiv für Haus gäste, es bietet indoor einen 10 m langen Pool sowie vier Saunen, im Freien zudem Schwimmteich und Außensauna. Schöne Restaurantterrasse, Frühstück erst ab 8 Uhr, die Küche ist bodenständig und gut, ein Light Lunch inkludiert. Mit Liebe und Expertise zusammengestellte Weinkarte, großartige Schnäp se – nicht weniger als 54 Sorten fanden wir im „Schnaps Bücherl“. Viele hilfsbereite und äußerst freundliche Mitarbeiter, die Gastgeber Caro und Hias packen selbst tüchtig mit an, unterm Strich ein unprätentiöses, aber herzliches „per Du“-Umfeld mit sauberem Preis-Leistungs-Verhältnis. Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl. Service für Biker (Garage mit Reparaturecke, Waschplatz etc.), für Vierbeiner gibt es Duschen, Wiesen und einen sepa raten Badeteich. Viele alte Stammgäste, ungeeignet für Kinder. 30 Liegen, 66 Betten.

WELLNESS 12

HP ab € 120,–.

Kobaldhof

Zentrale Ortslage bei Schladming – Ennstal 8972 Ramsau, Nr. 61, 03687-81721-0

Grünruhelage am Ortsrand bei Schladming – Ennstal

269 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com S ErzherzogTEIERMARKJohann

****

Ruhige Ortslage in Bad Mitterndorf – Nähe Bad Aussee

Grünlage am Ortsrand – Nähe Bad Aussee

WELLNESS

Grimmingblick

Ruhige Ortslage in Bad Aussee

Kogler ****

WELLNESS

****

8972 Ramsau, Nr. 220, 03687-81965-0

WELLNESS 14

8973 Pichl, Preunegg 4 06454-7356

****

Almwelt Austria

Ortslage in Bad Mitterndorf – Nähe Bad Aussee 8983 Bad Mitterndorf, Nr. 129, 03623-2325-0

8973 Pichl, Nr. 54, 06454-7305

Raunerhof

WELLNESS

Grünlage bei Schladming – Ennstal

Kanzler

8983 Bad Mitterndorf, Krungl 2, 03623-2260

8983 Bad Mitterndorf, Nr. 279, 03623-2491

WELLNESS

Absolute Grünruhelage mit Fernblick – Ennstal

WELLNESS

8983 Bad Mitterndorf, Neuhofen 183, 03623-21000

8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 62 03622-525070

Ramsauhof Biohotel

8973 Pichl, Preunegg 45 06454-72577

Grünruhelage mit Fernblick bei Schladming – Ennstal

8973 Pichl, Vorberg 6 06454-7372-0

Pichlmayrgut

Aldiana Salzkammergut

WELLNESS

****

WELLNESS

****

Erzherzog Johann

****

Grünlage bei Schladming – Ennstal

Mitten im Ort gelegen, aber ruhig, und rings um Seen, Berge und Wälder: Ein gemütlicher

Steirerhof Wander-Vitalhotel

Grünruhelage in Bad Mitterndorf – Nähe Bad Aussee

****

WELLNESS 3 18 Wasnerin G’sund & Natur ****s Grünruhelage am Ortsrand in Bad Aussee 8990 Bad Aussee, Sommersbergseestraße 19, 03622-52108 Hundefreundlich, Adults only (ab 12). Ein schönes Auszeitrefugium mit den Schwerpunkten Litera tur, Yoga, Golf, Detox und unverfälschter Vital küche, es ist familiengeführt und liegt praktisch

270 RELAX Guide App App StoreWasnerin G’sund & Natur

Traditionsbetrieb von angenehmer Größe, er liegt auf 659 m Seehöhe und fokussiert auf Wellness, „Almyurveda“ (werblicher O-Ton) und Tagun gen. Das Haus besteht aus einem 600 Jahre alten Stammhaus und einem viel größeren neuen Anbau, das Ambiente zeigt sich gediegen und sehr gemüt lich arrangiert, eines der vielen HeimeligkeitsHighlights ist die Zirbenstube des Restaurants. Die Zimmer sind eher klein geschnitten (DZ von 24 bis 29 m2, vier Kategorien), jedoch bis auf wenige Ausnahmen („Klassikzimmer“) mit Zirbenholz zeitgemäß gestaltet, sie haben feine Holzböden sowie Südbalkon, vom dritten Stock aufwärts ist der Ausblick fabelhaft. Das Spa ist auf zwei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, es bietet unter anderem im zweiten Stock einen Adultsonly-Bereich (ab 16 Jahren) mit vier Saunen und einen Ruheraum mit offenem Kamin. Highlight des Hauses ist der Wellnessbereich im fünften Stock, hier gibt es eine Biosauna sowie – auch für Kinder – einen 10 m langen Innenpool und einen größeren Außenwhirlpool. Täglich kleines Aktivprogramm, darunter auch Yoga, Meditation und Muskelent spannung nach Jacobson. Nette Café- und Barter rasse, Frühstück ab 7 Uhr, gute Küche mit vielen regionalen und saisonalen Zutaten, kompetente Weinberatung, eine Nachmittagsjause ist im Preis

HP ab € 123,–.

inkludiert. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsenter, engagierter Gastgeber. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell statt findende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Gratisgarage für (fast) alle, fortgeschrittene Einparkkünste sind aber von Vor teil, mitunter sogar erforderlich. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 54 Liegen, 126 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-LochParcours in 2 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 12 Narzissen Vital Resort **** Grünlage am Ortsrand in Bad Aussee 8990 Bad Aussee, Pötschenstraße 172, 03622-55300

WELLNESS Seevilla Romantik-Hotel ****s Grünruhelage am Altausseer See – Nähe Bad Aussee 8992 Altaussee, Fischerndorf 60 03622-71302

In herrlicher Lage am Seeufer: Ein charaktervol les, familiengeführtes Traditionshotel in über schaubarer Größe, es liegt auf 712 m Seehöhe und fokussiert auf Familien und Romantik für Paare. Im Winter sind es zur Talstation der Skiarena Loser (7 Lifte und insgesamt 34 Pistenkilome ter) etwa 10 Autominuten, ein Ski-Shuttle fährt mehrmals pro Tag. Inwendig zeigt sich das Haus klassisch-elegant und recht gemütlich, Zimmer sind aus 13 Varianten (DZ von 25 bis 85 m2) wähl bar. Sie sind zeitgemäß arrangiert und verströmen heimeliges Landhausflair, alle haben Holzböden und Balkon, viele bieten einen feinen Ausblick hinaus auf das smaragdgrüne Wasser, auf den majestätischen Loser und die spröden Steilhänge der Trisselwand. Das kleine Spa ist exklusiv für Hausgäste, es bietet einen knapp 20 m langen Innenpool, eine schöne Liegewiese mit direktem Seezugang sowie vier Saunen – mitunter aber auch interessierte Zaungäste am nahen Wanderweg, der anderswo so erquickende „Nach der Sauna in den See“-Sprung ist hier leider nicht möglich. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gegen Aufpreis kann man auch auf einer Plätte, so heißen die tra ditionellen Holzboote am See, frühstücken, das ist nett. Die Küche ist zumeist gut, eine Nachmittags jause mit Heißgetränken inkludiert. Zweimal pro Woche gibt es abends Klaviermusik, am Mittwoch Ausseer Volksmusik. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, das Service ist aber nicht an jedem Tag in Höchstform. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Feierlichkei ten und Tagungen vor der Buchung abzuklären. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, direkt am Hotel vorbei führt ein acht Kilometer langer, herrlicher Rundweg um den See. Viele, viele langjährige Stammgäste. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 44 Liegen, 140 Betten.

1 14

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 6 km, 20 % GreenfeeRabatt.

HP ab € 132,–.

271Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com S TEIERMARK

direkt am 9-Loch-Golfplatz, bei Sonnenschein glitzert die Kulisse des Dachsteingletschers im Hintergrund. Bereits auf seiner Webseite stellt das Haus unmissverständlich klar, was es niemals bieten wird: eine Raucherlounge etwa, überladene Buffets, permanente Musikberieselung sowie Billigangebote über Supermarkt-Reisebüros oder Kaffeeröster. Die Wasnerin besteht aus einem kleinen historischen Teil und einem deutlich größeren modernen Zubau, dessen Flanken ein windgeschütztes ovales Atrium, in dem sich der Spa-Außenbereich befindet, bilden. Das Ambiente ist inspirierend gestaltet, damit knüpft man an die literarische Historie des Hauses an, ebenso mit einer großen Bibliothek sowie mit einer kleinen Buchhandlung, in der man vor allem auch die Werke jener namhaften Schriftsteller findet, die in der Wasnerin regelmäßig Lesungen halten. Zimmer wählt man aus 16 Varianten (DZ von 22 bis 64 m2), sie zeigen sich wohnlich, überwiegend richtig großzügig geschnitten, und sie haben Parkettböden sowie Balkon oder Terrasse, viele neuerdings auch bodentiefe Glasflächen. Ganz neu sind Zimmer vom Typ „Clamping Loft“, bei denen der Balkon zum Wohnzimmer wird – OutdoorSchlafplatz inklusive! Der Wellnessbereich ist nur Hausgästen zugänglich, er bekam vor kurzem sowohl im Innen- als auch im Außenbereich ein porentiefes Facelift. Unter anderem geboten werden fünf Saunen, ein 17 m langer, auch im Win ter nutzbarer Außenpool, ein Schneeraum sowie eine Zirbenaußensauna auf der Dachterrasse. Sehr gute Massagen, täglich Aktivprogramm, auch Qi Gong, viel Yoga, bis hin zu Aerial Yoga – sogar auch im Freien! Im Angebot stehen auch drei- bis fünftägige Yoga-Retreats sowie ärztlich begleitete Detox-Kuren. Fabelhafte Restaurantterrasse, wunderbares Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit ebensolchen veganen Varianten, für Gäste mit Hunden gibt es einen eigenen Essensbereich. Ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, charmante und präsente Gastgeber. Wanderruck säcke und Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe, der Wellnessbereich kann den ganzen Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Sehr sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gratisgarage für (fast) alle. 150 Liegen, 180 Betten.

WELLNESS 12 Seehotel Grundlsee Grünlage am Ufer des Grundlsees – Nähe Bad Aussee 8993 Grundlsee, Mosern 22 03622-86044

Freibecken, Kinderfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 155,–.

***** Das Erwachsenen-Resort in Tirol. Spielraum für das Ich. Hier steht die Welt für einen Augenblick still. Reichlich Raum für das Ich und wohltuende Wellness bringen Körper und Geist in Einklang.

POSTHOTEL ACHENKIRCH

6215www.posthotel.atAchenkircham Achensee Tirol, Österreich T. +43 5246 6522

KÄRNTEN 10km Ossiachersee Millstättersee Weißensee GurktalerAlpen Villach SpittalanderDrau 4 12 13 14 15 16 17 19 21 23 24 25 26 28 29 30 32 11 10 9 8 7 62 1 274 KäRNTEN Hotel Seite 1 Almdorf Seinerzeit 291 2 Alpenrose Naturhotel **** 299 3 Amerika-Holzer am See ****s 277 4 Brennseehof Familien-Sport-Hotel ****s 287 5 Das Balance Pörtschach ****s 280 6 Das Ronacher Therme & Spa ***** 288 7 Der Daberer – das Biohotel ****s 293 8 Die Forelle Genießerhotel ****s 295 9 Die Post ****s 289 10 Enzian Seehotel **** 295

ALLE LILIEN-H o TELS IN KÄRNTEN

Hotel Seite

11 Falkensteiner Schloss Velden ***** 282 Feuerberg Mountain Resort ****s 290 Forelle Millstatt ****s 299 Hochschober ****s 291

15 Karawankenhof Thermenhotel **** 283 Karnerhof ****s 292 Kollers ****s 297 Magdalensberg **** 276 Pacheiner Alpinhotel **** 286 Parkhotel Pörtschach ****s 280

21 Pulverer Thermenwelt ***** 289 Schloss Seefels ***** 281 Schrothkur 297 Seefischer Romantik-Hotel ****s 301 Seehotel Europa ****s 282 Streklhof **** 283 The Original FX Mayr **** 276 Tuffbad Almwellness-Resort ****s 294 Villa Postillion am See **** 300 Vivea Bad Bleiberg **** 287 Vivea Bad Eisenkappel **** 277 Warmbaderhof ***** 286 Werzer’s Resort ****s 281

Wörthersee Karawanken Klagenfurt 18 202722 31 33 3 5 275KäRNTEN

Hotel Seite

Hunde- und familienfreundlich. Sauberes PreisLeistungs-Verhältnis: Es handelt sich um einen sympathischen und engagierten Familienbetrieb – gleich vier Generationen packen hier mit an –, er liegt am Gipfel des 1.059 m hohen Magdalensberges und ist über eine lange, kurvenreiche Straße zu er reichen. Wer hier oben ankommt, wird mit einem herrlichen Panorama belohnt. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem Zubau, ein uriges Chalet („Troadkasten“) ist nur einen Steinwurf entfernt. Zimmer mit Balkon oder Terrasse stehen in 10 Kategorien (DZ von 35 bis 70 m2) zur Aus wahl, neben einigen rustikalen werden mehrheit lich heimelig-moderne Varianten geboten, sie ha ben feine Holzböden, bodentiefe Glasfronten und eine Espressomaschine, einige sogar Sauna, Whirl pool und offenen Kamin. Das W-Lan ist schwach, der Handy-Empfang ebenso – das hat durchaus auch Vorteile! Das etwas zu klein dimensionierte Spa steht freitags bis sonntags nur Hotelgästen offen, es bietet unter anderem zwei getrennte, aber nahezu gleich große Saunabereiche (einmal textil, einmal nackt), einen kleinen Naturbadeteich und einen 8 m langen Außenwhirlpool. Restau rantterrasse für alle Mahlzeiten (warme Jacken nicht vergessen), reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Eier stammen zwar aus Bodenhaltung, doch Brot und Mehlspeisen sind stets selbst gebacken, von Oma Marlene nämlich. Die Küche ist regional ausgerichtet und verwendet auch so manches aus der eigenen Landwirtschaft, ein nachmittägliches Kuchenbuffet mit Kaffee und Tee ist inkludiert. Highlights für uns sind alljährlich die hausgemach ten Kärntner Nudeln in verschiedenen Variatio nen, das Hausbier im Steinkrug sowie der selbst angesetzte Vogelbeerschnaps. Hilfsbereite und gut gelaunte Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, denen es vielleicht etwas an Professionalität man gelt, deren ungekünstelte Natürlichkeit aber vieles verzeihen lässt. Ein Wermutstropfen: Mitunter wird die Idylle von zahlreichen Tagesgästen und großen Feiern gestört. Wer also alltagsabgewandtes Relaxen sucht, sollte die Situation vor der Buchung abklären. Mehrere Indoor- und Outdoor-Spielare ale, darunter etwa eine Gokart-Bahn, Ringelspiel

WELLNESS 1 13

The Original FX Mayr ****

Grünruhelage am Stadtrand in Klagenfurt – Wörthersee 9020 Klagenfurt, Universitätsstraße 104, 0463-204499-0

Seepark Wörthersee Resort

GESUNDHEIT 16

Magdalensberg ****

Mayrkur-Woche inkl. Arzt, Therapien und Diät ab € 3.605,–.

WELLNESS 11

Seebadestrand, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours nebenan, 25 % GreenfeeRabatt. Tennisplätze.

276 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comKäRNTEN

Absolute Naturlage mit Fernblick – Nähe Klagenfurt 9064 Magdalensberg, Magdalensberg 16, 04224-2249

HP ab € 125,–.

WELLNESS 9

Sonnenhotel Hafnersee ****

Grünruhelage am Hafnersee – Nähe Wörthersee 9074 Keutschach, Plescherken 5, 04273-2375

Grünruhelage an der Süduferstraße – Wörthersee 9082 Maria Wörth-Dellach, Golfstraße 2, 04273-2511-0 Einst war der Holzriegelbau das Urlaubsdomizil der britischen Königsfamilie, vor mehr als vier Jahr zehnten etablierte der legendäre Mayr-Schüler Dr. Erich Rauch hier das weltweit erste Mayrkurhaus, und zwar unter dem Namen Golfhotel Dellach. Nach wechselvoller Geschichte erhielt das Hotel vor meh reren Jahren eine umfassende Modernisierung und auch einen neuen Namen. Es liegt auf einer Anhöhe über der Uferstraße, was für einen schönen Ausblick aus vielen Räumen steht. Das Ambiente zeigt sich von sensibler Hand gestaltet und sehr behaglich, einen Aufzug zu den drei Etagen gibt es aber nicht. Zimmer stehen in insgesamt sechs wunderschönen Kategorien (DZ von 26 bis 73 m2) zur Auswahl, fast alle haben Holzböden und verfügen über eine Klimaanlage. Das Spa steht ausschließlich Haus gästen offen, es bietet unter anderem einen kleinen Innenpool sowie insgesamt fünf Saunen. Highlight ist das feine Strandhaus, das mittels einer über die Uferstraße geführten Brücke erreichbar ist und eine idyllische Ruhezone sowie Saunen beherbergt, von denen man direkt in den See springen kann. Sehr gute Massagen, auch Yoga und Pilates. Sehr gute Di ätküche, freundliche Crew, den Namen des Hotels finden wir jedoch nicht wirklich passend. Denn um original im Sinne des Erfinders Franz Xaver Mayr zu sein, müssten die angebotenen Mayrkurpakete zu mindest deutlich mehr der essenziellen ärztlichen Bauchbehandlungen enthalten. Mindestkurdauer: eine Woche. Internationale Gästeschar. Ungeeignet für Kinder. 22 Liegen, 80 Betten.

sowie Hirsche, Rehe und Ziegen zum Streicheln und Füttern. 20 Liegen, 80 Betten. Naturbadeteich, Sauna, Dampfbad, Massagen. 18-LochParcours in 21 und 22 km.

Seebadestrand, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 4 km, bis zu 50 % Greenfee-Rabatt. Tennis platz.

Grünruhelage beim Klopeiner See – Nähe Klagenfurt 9122 St. Kanzian, Kleinseeweg 20 04239-2800-0

WELLNESS 11

WELLNESS 10 Sonnelino Kinderhotel ****

Am Fuße der Karawanken: Auf 560 m Seehöhe befindet sich das Gesundheitshotel der Tiroler Vi vea-Kette, nämlich in einem Luftkurort in einem nebelfreien Hochtal. Man ist hier auf Herz-Kreis lauf- und Gefäßerkrankungen spezialisiert, eben so auf Beschwerden des Stütz- und Bewegungs apparates, zu den therapeutischen Spezialitäten gehören Kohlensäuretrockengasbäder und die Ganzkörperkältetherapie bei minus 110 Grad. Das vor knapp einem Vierteljahrhundert eröffnete Haus wurde im Vorjahr umfassend modernisiert, ein Teil der Zimmer blieb aber davon ausgenom men, was in den werblichen Unterlagen jedoch verschleiert und auch bis zur Drucklegung dieser Ausgabe nicht korrigiert wurde: Offiziell gibt es Zimmer demnach in sechs Kategorien (DZ von 20 bis 30 m2), und offiziell zeigen sie sich allesamt in gefälliger Modernität mit Balkon und zumeist mit Holzboden – nur: es stimmt halt nicht. Dem Vernehmen nach soll alsbald nachgebessert wer den, aber was kann man dem Haus noch glauben? Der Wellnessbereich bietet unter anderem vier Saunen mit relativ großzügigen Öffnungszeiten, einen auch im Winter nutzbaren Außenpool, der mit dem Innenbecken verbunden ist – beide knapp 15 m lang –, sowie angenehm gestaltete Ruhezonen. Das Aktivprogramm umfasst etwa Yoga, Pilates oder Qi Gong, einiges ist neuerdings aber extra zu bezahlen. Sozialversicherungsgäste überwiegen, im Angebot stehen aber auch privat buchbare Gesundheitswochen oder Basenfasten. Freundliche Mitarbeiter, gutes Preis-LeistungsVerhältnis, Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 65 Liegen, 216 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

1 13

Hunde- und familienfreundlich. Ein familien geführtes Strandhotel mit fast hundertjähriger Tradition, es liegt schön am Nordufer, vom 150 m langen Badestrand nur durch die Uferpromenade getrennt. Vieles zeigt sich modern, manches auch deutlich angejahrt, die Zimmer (22 Kategorien, DZ von 26 bis 75 m2) wurden hingegen renoviert, sie zeigen sich hell und in warmen Farben, viele haben Holzböden und Klimaanlage, alle Balkon oder Terrasse, oft mit einem schönen Ausblick über den See. Das kleine Spa steht nur Hotelgästen offen, es offeriert unter anderem einen 12 m langen Außen pool sowie insgesamt drei Saunen – eine davon be findet sich auf dem Badesteg. Sehr gute Massagen, neuerdings wird auch Ayurveda angeboten, um fangreiches Therapieangebot, darunter auch neun tägige F.-X.-Mayr-Kuren (drei manuelle Bauchbe handlungen sind dabei inkludiert). Zumeist gute Küche, umfangreiches Frühstück bis 11 Uhr, das auf Wunsch in ein Langschläfer- und Brunchbuffet bis 13 Uhr übergeht. Viele bemühte Mitarbeiter, in puncto Professionalität und Umgang mit dem Gast sehen wir noch etwas Verbesserungspotenzial. Viele, viele Stammgäste, sie werden hofiert. Ruhe suchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung ab zuklären. Tret- und Ruderboote sowie SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe, für Kinder Ballspielplatz, Trampolin und Sandkiste sowie 45 Wochenstun den Betreuung (ab drei Jahren, nur Juli bis Anfang September). 17 Liegen, 180 Betten.

WELLNESS 10

WELLNESS Amerika-Holzer am See ****s Grünruhelage am Klopeiner See – Nähe Klagenfurt 9122 St. Kanzian, Am See XI 04239-2212

Grünlage am Klopeiner See – Nähe Klagenfurt 9122 St. Kanzian, Westuferstraße 17 04239-2337

Birkenhof Strandhotel ****

WELLNESS Orchidee Strandhotel ****

Vivea Bad Eisenkappel ****

VP ab € 150,–.

KUR/GESUNDHEIT 15

Grünruhelage am Klopeiner See – Nähe Klagenfurt 9122 St. Kanzian, Am See IV/3, 04239-2237

Mori ****

Grünruhelage am Klopeiner See – Nähe Klagenfurt 9122 St. Kanzian, Am See VIII/3, 04239-2170

277Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

HP ab € 114,–.

Grünruhelage im Vellach-Hochtal – 35 km von Klagenfurt 9135 Bad Eisenkappel, Vellach 9 04238-90500

WELLNESS-, GOLF- & GENIESSERHOTEL SALZBURGERHOF ***** S Familiengeführter Lieblingsplatz für Individualisten: märchenhafter Garten, erstklassiges Wellness angebot, ausgezeichnete Gourmetküche, Wohnkultur auf höchstem Niveau und von zeitloser Eleganz.

T.Salzburg,5700www.salzburgerhof.atZellamSeeÖsterreich+436542765

WELLNESS 10

Dr. Jilly Seehotel ****s

Grünlage am Ortsrand in Pörtschach – Wörthersee 9210 Pörtschach, Mühlweg 40-42, 04272-3001

Grünruhelage am Seeufer in Pörtschach – Wörthersee 9210 Pörtschach, Augustenstraße 24, 04272-20505

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Wörthersee 9184 St. Jakob im Rosental, Mühlbach 28 04253-2241

Grünruhelage am Seeufer in Pörtschach – Wörthersee 9210 Pörtschach, Alfredweg 5-7, 04272-2258

HP ab € 98,–.

WELLNESS 11 Lake’s

280 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comKäRNTEN

WELLNESS 10 Elisabeth Pörtschach garni ****

Rosentaler Hof ****

ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 60 Liegen, 154 Betten.

WELLNESS 1 13

Das Balance Pörtschach ****s

Grünlage am Ortsrand in Pörtschach – Wörthersee 9210 Pörtschach, Winklerner Straße 68 04272-2479

Grünruhelage am Seeufer in Pörtschach – Wörthersee 9210 Pörtschach, Hans-Pruscha-Weg 5 04272-26210

Viel Neues: Ein vielseitig engagierter Familien betrieb, er liegt ein paar Autominuten vom See entfernt auf einer Anhöhe über dem Ort (Seehö he 481 m) und fokussiert auf Wellness, Golf und Gesundheit, zudem auch auf Tagungen, Hochzei ten und rauschende Events. Wenige Monate vor unserem Redaktionsschluss wurde erweitert und modernisiert, neu sind unter anderem Rezeption, Restaurant, Bar, Veranstaltungsbereich sowie Tiefgarage. Stark unterschiedlich gestaltete Zimmer wählt man aus 19 Kategorien (DZ von 26 bis 134 m2), die neueren sind deutlich dezenter gestaltet als die älteren, ganz neu sind acht Suiten in einem „Turm“, sie haben teilweise Infrarotlie gen, allerdings werden hier auch Suiten als solche bezeichnet, die gar keine sind, sondern größere Doppelzimmer oder Apartments. Schlafen bei offenem Fenster kann übrigens zur Herausfor derung werden, denn Autobahn und Eisenbahn sind hörbar nahe. Auch das Spa wurde vergrö ßert, unter anderem geboten werden ein neuer Meerwasserpool, eine Schneegrotte, ein 11 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken, fünf Saunen und eine schöne Liegewiese. Das öffentliche Seebad ist zu Fuß in rund 20 Minuten erreichbar, ein Transfer ist inkludiert. Freundli che junge Crew, Gastgeberin Andrea kocht selbst, sie legt Wert auf Frische und Regionalität, so manches soll aus der familieneigenen Landwirt schaft kommen. Unsere Frühstückseier stamm ten hingegen aus Bodenhaltung, während sie mit „100 Prozent Bio-Eier aus der Region“ beworben wurden. Langschläfer bekommen das Frühstück bis 13 Uhr aufs Zimmer, ein Light Lunch ist inkludiert. Fahrräder gibt’s zur Gratisleihe. Auch diverse Diät- und Fastenwochen, etwa RefluxAmpeldiät. Gratisgarage für Suitengäste. Eher

WELLNESS 11

WELLNESS 10

WELLNESS 1 14 Parkhotel Pörtschach ****s

Familienfreundlich. Auf einem Logenplatz am Wörthersee: ein siebenstöckiger Bausünden klassiker aus den frühen 1960er Jahren, die hier inwendig betulich am Leben erhalten werden – in Sachen Design freilich nur. Und zwar entweder im gepflegten Original oder rezent stilisiert, was dem Haus ein ganz unvergleichliches Flair verleiht. Die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 26 bis 84 m2) sind modern und zumeist hochwertig ausgestattet, fast alle haben Teppichböden, große Panoramafenster bieten einen traumhaften Seeblick. Eine spezielle Seewasserkühlung fungiert als umweltfreundliche Klimaanlage, auf die man hier im Hochsommer kaum verzichten kann. Das ausschließlich Hotel gästen zugängliche Spa bietet einen 13 m langen Indoorpool, drei Saunen (ab 14 Jahren), einige Fitnessgeräte und gute Massagen. Highlight ist der hoteleigene Strandabschnitt mit Liegen und Sonnenschirmen, Tret- und Ruderboote, Kajaks und SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe. Fabelhafte Bar, ebensolche Restaurantterrasse mit Abendson ne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche mit vornehmlich regionaler Orientierung. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, viele Stammgäste. Check-out bereits um 10 Uhr. Sieben

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours in 5 und 12 km, 18-Loch-Parcours in 15 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

Egger Feel good Boutique-Hotel ****

Grünlage am Ortsrand in Krumpendorf – Wörthersee 9201 Krumpendorf, Berthastraße 13 04229-40102

281Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

WELLNESS 1 13 Werzer’s Resort ****s

HP ab € 130,–.

3 17

Grünruhelage am Seeufer bei Pörtschach – Wörthersee 9212 Pörtschach, Töschling 1 04272-2377-607

Bereits seit mehr als einem halben Jahrhundert ein legendäres Luxushaus, laut Werbung sogar „die stimmungsvollste Adresse am Wörthersee“ – und das empfinden wir übrigens ebenso. Es handelt sich um ein romantisches Neoschloss in wunderschöner Lage am Seeufer. Von der Sonne reichlich bedacht, mit herrlichem Ausblick auf den See und die Karawanken in der Ferne. Das Haus wurde nach einem 45 Millionen Euro schwe ren Makeover erst kurz vor unserem Redaktions schluss wiedereröffnet und zeigt sich grundlegend modernisiert, was auch alle Zimmer (15 Katego rien, DZ von 15 bis 103 m2) umfasst. Das Ergebnis trägt die Handschrift der neuen Chefin Helena Ramsbacher, die Interieurs stammen von nam haften Designern und Manufakturen, und alles verströmt sommerlich ausgelassene Leichtigkeit und luxuriöse Extravaganz, all das mit Intensität und Farbenfreude – wie sich das im Winter an fühlt, sei dahingestellt. Auch das Spa erhielt eine porentiefe Verjüngungskur, an den bescheidenen Indoor-Flächen hat sich allerdings nicht allzu viel geändert. Insgesamt gibt es nun fünf Saunen (lei der fast ausnahmslos textil), zudem ein PremiumGym sowie Ruheräume mit Ausblick und der Möglichkeit, die Glasfronten bei entsprechender Witterung zu öffnen. Die Behandlungsräume ge hören zum Schönsten, was wir je gesehen haben, und die altbewährten Seefels-Highlights sind auch weiterhin zu genießen, darunter ein Whirlpool im Freien, eine Panorama-Liegewiese mit Badesteg sowie der auch im Winter nahezu tropisch warme, 12 m lange Pool direkt im See! Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, herrliche Auswahl beim Frühstück (bis 11 Uhr), ausgezeichnete Kü che, fabelhafte Restaurantterrassen – sie wurden so großzügig vergrößert, dass man nunmehr für Frühstück und Abendessen nicht mehr um einen Platz im Freien bangen muss. Vom RenovierungsTsunami unberührt blieb die Bar, und das ist gut so, mit Nussholz, Marmor, Blattgold und Spiegeln sowie mit ihrer tollen Auswahl an Whiskeys und Whiskys ist sie doch ein Ausweis von gemütli cher Noblesse. Kinderbetreuung während der Sommerferien (Di bis Sa, täglich sieben Stunden), gute Jogging-Strecken. Wer Ruhe sucht, sollte sich vor der Buchung erkundigen, ob nicht gerade eine Hochzeit oder eine ähnliche Veranstaltung stattfindet, weiters gibt es auch Zimmer, aus

Seebadestrand, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours in 9 und 13 km, 18-Loch-Parcours in 15 km. Tennisplätze.

Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren an fünf Tagen der Woche (nur Juli und August). Garage gegen 25 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 30 Liegen, 330 Betten.

WELLNESS Schloss Seefels *****

HP ab € 101,–.

Seebadestrand, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours in 9 und 13 km, 18-Loch-Parcours in 15 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

Grünlage am Seeufer in Pörtschach – Wörthersee 9210 Pörtschach, Werzerpromenade 8, 04272-2231 Familienfreundlich. Ein Strandhotel mit großer Tradition, es punktet vor allem mit seiner idylli schen Lage am See. Die Gästeschar ist kunterbunt: Events-Setter, Hochzeits- und Tagungsgäste, Busgruppen, Familien und viele langjährige Stamm gäste. Das Hotel wurde vor kurzem teilrenoviert, was vor allem Lobby, Bar und Restaurant umfasste. Zimmer kann man aus acht Kategorien (DZ von etwa 24 bis 100 m2) wählen, sie sind allesamt gerad linig und in hellen, freundlichen Farben gestaltet, haben Balkon und Klimaanlage. Die Sunset-Suite direkt am Ufer verfügt über eine freistehende Badewanne und eine kleine Terrasse mit einem wunderbaren Ausblick über den Wörthersee, über eine kleine Holzstiege gelangt man direkt zur Sauna und an den See. Das indoor nicht allzu große Spa ist zweigeteilt: Neben drei Saunen im Haupthaus gibt es zwei Seesaunen sowie einen knapp 10 m langen, ganzjährig beheizten Außenpool in einem restau rierten Badehaus aus dem 19. Jahrhundert. Dazu die Liegewiese samt flachem Badestrand – wun derschön! Allerdings muss all das mit Scharen von externen Gästen geteilt werden. Neu ist eine Kälte kammer zur Ganzkörperbehandlung bei minus 110 Grad: ein fabelhafter Frischekick – drei Minuten um rund 60 Euro. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Küche und Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Täglich 11,5 Stunden Betreu ung für Kinder ab drei Jahren (während der Ferien; in der restlichen Zeit mit Einschränkungen und nur von Fr bis So). Garage gegen 15 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 104 Liegen (mit Badehaus), 260 Betten.

Seehotel Europa ****s

WELLNESS 11 Hubertushof Seehotel ****

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Kinder becken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 27-LochParcours in 9 und 13 km, 18-Loch-Parcours in 13 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

Grünruhelage in Pörtschach – Wörthersee 9212 Techelsberg, Töschling 96, 04272-2316

WELLNESS 10 Park’s

haben wir allerdings überhaupt nichts mitbekom men. Viele internationale Gäste, Check-out um 12 Uhr. Garage (alternativlos) gegen 22 Euro pro Tag. Wer hingegen Wert darauf legt, dass sein Auto von allen gesehen wird, kann auch direkt neben dem Haupteingang parken – macht 100 Euro pro Tag! Ungeeignet für Kinder. 74 Liegen, 230 Betten.

Zentrale Ortslage in Velden – Wörthersee 9220 Velden, Am Corso 21, 04274-2644-0

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Velden – Wörthersee 9220 Velden, Seecorso 68, 04274-2298

NF ab € 210,–.

WELLNESS 11 Schönblick Velden

Werzer’s Wallerwirt ****

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 11 km, 18-Loch-Parcours in 7 und 10 km.

WELLNESS 10 Marko ****

282

denen die Eisenbahn bei offenem Fenster gut hörbar ist. Eher ungeeignet für Kinder. 33 Liegen, 140 Betten.

Engstler Seehotel ****

KäRNTEN

Grünlage am Ortsrand in Velden – Wörthersee 9220 Velden, Augsdorfer Straße 23, 04274-2435

WELLNESS 1 14

Grünlage am Ortsrand in Velden – Wörthersee 9220 Velden, Kranzlhofenstraße 70, 04274-2443

Hundefreundlich. Ein familiengeführtes „LifestyleHotel“ (werbliche Selbstdarstellung) mittlerer Größe, es liegt so schön wie ruhig in einem kleinen Park mit alten Bäumen direkt am Ufer des Wörther sees, nur ein paar Schritte von Veldens Flaniermeile sowie vom Casino entfernt. Die Zimmer (15 unter schiedliche Kategorien, DZ von 20 bis 100 m2) sind in zwei Gebäuden (Haupthaus, Seevilla) unterge bracht, zeitgemäß in Weiß, Hellgrau oder Beige ar rangiert, aber bisweilen etwas hellhörig, viele bieten Ausblick auf den See, alle haben Klimaanlagen. Der indoor recht kleine Wellnessbereich bietet unter anderem ein lichtdurchflutetes Panoramahallenbad sowie fünf Saunen – jene am See wird jedoch nur auf Wunsch eingeschaltet. Von der Liegewiese gelangt

Grünruhelage am Seeufer in Velden – Wörthersee 9220 Velden, Wrannpark 1-3 04274-2770

Hundefreundlich. Das legendäre „Schloss am Wörthersee“: Die Kulisse der Roy-Black-Serie von ehedem ist heute ein typisches Großhotel unter Kettenflagge – jedenfalls mehr Tagungs- und Event-Location als liebevoll geführte Wellnessad resse –, freilich auch weiterhin in Traumlage am See. Das Haus besteht aus dem renovierten Schloss und einem weitaus größeren Zubau in einer Art gehobenem Platten-Look, das Ambiente präsen tiert sich luxuriös, deutlich mehr Augenmerk auf Instandhaltung und Sauberkeit könnte jedoch nicht schaden, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus 11 Kategorien (DZ von 31 bis 300 m2) wählbar, sind klassisch arrangiert sowie mit allerlei elektroni schen Spielereien und Klimaanlage ausgestattet. Das Spa ist weitläufig, dazu gehören unter anderem ein 14 m langer, vor allem im Winter zu kühler Außenpool sowie drei Saunen. Zum Liegedeck am See führt ein langer Gang unter der Uferstraße, ebendort findet man während der warmen Jah reszeit einen zweiten, 18 m langen Pool im Freien. Reichhaltiges Frühstück ab 7 Uhr (im schwülstigen Ambiente des Ballsaals), das Abendessen wird leider nur in Ausnahmefällen im Seerestaurant oder auf der fabelhaften Restaurantterrasse serviert, die Kü che versteht sich bestens auf optische Präsentation. Viele freundliche Mitarbeiter, von den fünfsternge mäßen Services (Valet Parking, Gepäckhilfe usw.)

WELLNESS 11

HP ab € 215,–.

Grünruhelage an der Uferpromenade – Wörthersee 9220 Velden, Europaplatz 1, 04274-2676

WELLNESS 1 13

Falkensteiner Schloss Velden *****

Grünruhelage an der Uferpromenade – Wörthersee 9220 Velden, Schlosspark 1 04274-520000

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen. Tennisplatz.

HP ab € 93,–.

Streklhof ****

Villa Martini Boutiquehotel

Absolute Grünruhelage Nähe Wolfsberg – Lavanttal 9462 Bad St. Leonhard, Kliening 30, 04350-2333-0

Grünlage am Ortsrand in Velden – Wörthersee 9220 Velden-Sonnental, Marienhofweg 1, 04274-2652

WELLNESS 1 14

283Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe St. Veit an der Glan 9372 St. Oswald-Eberstein, Vollwertweg 1a, 04264-8120

WELLNESS 10 Biolandhaus Arche ***

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik. 27-Loch-Parcours in 11 km, 18-LochParcours in 7 und 10 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

Marienhof Vitalhotel ****

man direkt an den Badestrand sowie an den großen Badesteg, ebendort finden sich zahlreiche Liegen. Mehre Outdoor-Sportmöglichkeiten, darunter etwa SUP-Boards, Tretboote und Kajaks – jedoch gegen Aufpreis. Fabelhafte Restaurantterrasse (auch mit Morgensonne), herrliches Frühstücksbuffet, eine Halbpension wird neuerdings nicht mehr angebo ten, man kann aber in zwei hauseigenen Restau rants à la carte essen. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die den zahlreichen Stammgäs ten viel Aufmerksamkeit widmen. Garage gegen 15 Euro pro Tag. 19 Liegen, 170 Betten.

WELLNESS 11

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Warmbad-Villach 9504 Warmbad-Villach, Kadischenallee 27, 04242-3001-2099 Kinderfreundlich. Ein Thermenhotel ohne Well nessbereich: Es wurde vor 11 Jahren als kompletter Neubau eröffnet und ist mit der öffentlichen Kärn ten-Therme sowie mit dem Kurzentrum über kurze Bademantelgänge verbunden. Innen wie außen herrscht geradlinige Nüchternheit, Zimmer sind aus vier Kategorien (DZ von 26 bis 63 m2) wählbar, alle haben Eichenholzböden und Balkon – schade nur, dass es kaum Ausblick gibt. Die Therme ist viel leicht rein äußerlich kein Feschak, aber zumindest inwendig ein interessantes Stück Architektur. Auf vier Ebenen findet man unter anderem eine Klein kinderzone, ein breites Sportbecken mit 25 m Länge und verschiedenartige Wasserrutschen (insgesamt 160 m lang), weiters einen großen Wellnessbereich mit Fitnessstudio, feinem FKK-Bereich, Damen sauna und zwei Thermalpools. Sehr gute Massagen, täglich breites Aktivprogramm, auch Pilates und

1 14

Viele Gäste aus Deutschland. Gratis-Tennisplatz, kleiner Spielplatz. 30 Liegen, 100 Betten.

Ortsruhelage in Lind bei Velden – Nähe Wörthersee 9220 Velden-Lind, Martiniweg 21, 04274-2262

WELLNESS 11

Karawankenhof Thermenhotel ****

KUR/WELLNESS 12 Josefinenhof Grünruhelage in Warmbad-Villach 9504 Warmbad-Villach, Kadischenallee 8, 04242-3001-3099

Grünruhelage mit Fernblick bei Velden – Wörthersee 9220 Velden, Streklhofweg 1 04274-2501

Hunde- und familienfreundlich. Fernab vom touristischen Trubel, ruhevoll und zum Wohlfüh len: Ein sehr persönlich geführter Familienbetrieb von angenehm überschaubarer Größe, er liegt auf 500 m Seehöhe ein paar Autominuten von Velden entfernt am Waldrand, und zwar mit wunder schönem Ausblick. Hinter blumengeschmückten Fassaden offenbart sich ein zeitgemäßes Ambiente mit gemütlichem neoländlichen Flair. Angenehme, schöne Zimmer sind aus 10 Varianten (DZ von 16 bis 43 m2) wählbar, alle wurden mittlerweile renoviert, die meisten haben Balkon. Ein uralter, aber ent sprechend adaptierter Stadel fungiert als wunder schönes Spa-Haus mit drei Saunen, sommerliches Highlight ist ein knapp 18 m langer Außenpool mit Liegendeck und herrlichem Ausblick. Der 9 m lange Innenpool dient als Schlechtwettervariante, den Hunden von Gästen steht die Liegewiese ebenso zur Verfügung wie ein eigener Hundebadeteich. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Früh stücksbuffet mit regionaler Ausrichtung, sehr gute Küche bei liebevoller Tischkultur. Aufmerksame und freundliche Mitarbeiter, erfrischend-herzliche Gastgeberin. Fazit: unkompliziertes, gemütliches Umfeld mit sauberem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Grünruhelage an der Uferpromenade – Wörthersee 9220 Velden, Seecorso 64, 04274-38280

WELLNESS 12 Moselebauer

NF ab € 120,–.

WELLNESS 11

Seehotel Süd

SCHALBER WELLNESS-RESIDENZ ***** S Exklusiver Traumurlaub im 5-Sterne-superior-Tophotel von Serfaus. Gönnen Sie sich etwas Besonderes! Ein einzigartiges Ferienresort mit einem grandiosen Ausblick auf die Tiroler Bergwelt.

T.Tirol,6534www.schalber.comSerfausÖsterreich+4354766770

Naturkosmetiklinie, täglich Aktivprogramm (Mo bis Sa), auch Waldbaden, Yoga und Qi Gong. Restau rantterrasse mit Ausblick in den Park, Frühstücks terrasse mit Morgensonne, zumeist gute Küche, wobei mit Flexibilität bei Unverträglichkeiten und Veganem zwar geworben wird, die Praxis aber zu wünschen übrig lässt. Gemein hingegen ist die hauseigene Konditorei – ihr Verführungspotenzial ist schlechthin unbezwingbar! Viele freundliche, jedoch nicht immer den fünf Sternen entsprechend agierende Mitarbeiter, unaufgeregtes, ruhevolles Umfeld – außer an Wochenenden, da können schon mal Gäste aus Italien für akustische Belebung sor gen. Turn-down-Service, das hoteleigene Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Valet Parking, Gratisgarage für Suitengäste, ansonsten gegen 5 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 49 Liegen, 174 Betten.

WELLNESS/KUR 2 15 Warmbaderhof *****

286

KäRNTEN

HP ab € 154,–.

Absolute Naturlage mit Fernblick – Nähe Villach 9521 Treffen, Pölling 20, 04248-2888 Ein sympathisches familiengeführtes Viersternho tel in grandioser Naturlage, es trägt den werbli chen Claim „Für anspruchsvolle Individualisten“, und das kann man getrost wörtlich nehmen. Das Haus ist nur über eine 14 km lange, kurvenreiche Bergstraße zu erreichen, es befindet sich nur knapp unterhalb des Gipfels der Gerlitzen auf 1.900 m Seehöhe, im Winter ist man hier direkt an der Piste inmitten eines Familienskigebiets mit 60 Pisten kilometern und 15 Liften. Hinter einer verwitter ten Holzfassade zeigt sich neoalpine Modernität gemütlicher Prägung, Holz, Loden und schwere Stoffe dominieren. Die Zimmer (13 Kategorien, DZ von 24 bis 85 m2) zeigen sich geradlinig und in zeit gemäßem Alpincharakter, alle haben Zirben- oder Lärcheninterieurs, die Betten garantieren besten Schlaf, der Ausblick von Balkon oder Terrasse belebt die Sinne. Das ausschließlich Hotelgästen zugängliche Spa bietet unter anderem zwei Saunen (ab 16 Jahren), Highlight ist ein 17 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool in Infinity-Bauweise, hier schwimmt man förmlich dem Sonnenunter gang entgegen. Frühstück erst ab 8 Uhr (das ist et was unpassend für Kinder und Skifahrer), die Küche serviert viel Deftiges in gutbürgerlicher Manier, im

HP ab € 144,–.

In der öffentlichen Therme: Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 4 km, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt. Golfschule, Reitstall, Tennishalle, Tennisplätze.

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trai ner. 18-Loch-Parcours in 4 km, bis zu 25 % GreenfeeRabatt. Golfschule, Tennishalle, Tennisplätze.

Ein altehrwürdiges Kurhotel mit ruhmreicher Vergangenheit und angenehmer Größe, es liegt auf 500 m Seehöhe inmitten eines 20 Hektar großen Parks. Über allem schwebt ein Hauch des erfri schend Altmodischen – charmanter Nostalgiefaktor inklusive. Der Fokus liegt auf Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates, der Regeneration nach Gelenksersatzoperationen sowie neurolo gischen und neurochirurgischen Erkrankungen. Zudem werden Detoxkuren sowie Programme für mentale Balance angeboten. Blitzsaubere Zimmer wählt man aus 14 Kategorien (DZ von 26 bis 76 m2), sie bieten meist unaufgeregte Eleganz sowie gerad linig-moderne Interieurs, hausgemachte Pralinen warten als Willkommensgruß. Der Ausblick geht entweder nach Osten auf die Kärnten-Therme (er baulich eher nur für Architekturenthusiasten) oder nach Westen hinaus auf den Park und den Wald. Der Eintritt in die Therme ist im Zimmerpreis inkludiert, das hoteleigene Spa ist etwas in die Jahre gekommen und steht auch externen Gästen offen. Unter anderem bietet es fünf Saunen und einen knapp 15 m langen Außenpool mit Thermalwasser, das übrigens auch in einem herrlichen Urquellbe cken zu genießen ist – sowohl Erlebnis als auch eine physiologische Wohltat! Sehr gute Massagen, eigene

Grünruhelage am Ortsrand in Warmbad-Villach 9504 Warmbad-Villach, Kadischenallee 22-24, 04242-300110

Yoga. Nicht versäumen sollte man übrigens einen Besuch im nahen Urquellbecken – ein herrliches Erlebnis ohne Aufpreis! Restaurantterrasse, gute Küche, ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Frühstück gibt es ab 7 Uhr, Suitengästen wird es ohne Aufpreis auf das Zimmer gebracht – sehr nett! Freundlich-bemühtes Service, viele Gäste aus Italien, speziell an Wochenenden. Der Eintritt in die Therme ist im Zimmerpreis enthalten, die anders wo häufig gebotene kostenlose Nutzung sowohl vor dem Check-in als auch nach dem Check-out ist hier nicht zu haben. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu Ferienzeiten, ansonsten je nach Auslastung. Garage gegen 5 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 448 Liegen (in der öffentlichen Therme), 250 Betten.

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

WELLNESS 14 Pacheiner Alpinhotel ****

Sommer ist eine Nachmittagsjause inkludiert. Stets präsente und zuvorkommende Gastgeber, freund liche, bisweilen aber überforderte Mitarbeiter. Check-out bereits um 10 Uhr. Für Abenteuerlustige gibt es Pistenbully- und Schneemobilausflüge, Ro deln erhält man zur Gratisleihe. Garage gegen 16,50 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 12 Liegen, 72 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. HP ab € 111,–.

KUR/WELLNESS 11

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km.

Bleib Berg Health Retreat

Grünlage am Ortsrand in Bad Bleiberg – Nähe Villach 9530 Bad Bleiberg, Thermenweg 28, 04244-2205

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Bad Kleinkirchheim 9544 Feld am See, Seestraße 19 04246-2495

287Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

Kinderfreundlich. Sport, Spiel und Spaß: Ein sympathischer Familienbetrieb, der bestrebt ist, sein Angebot stetig auszubauen und die Qualität zu steigern – und das gelingt! Das „Familien-Sportho tel“ liegt auf etwa 740 m Seehöhe schön und ruhig am See und bietet Kindern wie Eltern gleicherma ßen umfangreiche Aktivmöglichkeiten. Die Anlage besteht aus dem Stammhaus und mehreren kleinen, ganz in der Nähe gelegenen und preisgünstigeren Dependancen, in denen es etwas beschaulicher zu geht und die auch über ein eigenes kleines Spa ver fügen. Zimmer im Haupthaus wählt man aus 10 Ka tegorien (DZ von 22 bis 65 m2), sie sind zeitgemäß und gemütlich gestaltet, viele haben Eichenböden, fast alle Balkon mit Ausblick auf den See. Das Spa ist dreigeteilt: Neben der Familiensauna im Haupthaus gibt es – über einen Bademantelgang zu erreichen – einen weitaus größeren Bereich für Erwachsene am See, von dort aus geht es unterirdisch weiter zum neuen und wirklich fabelhaften Saunahaus „Seekino“ mit direktem Seezugang. Im Sommer ist ein großer Wiesenbadestrand mit Schirmen und Liegen in großer Zahl der Mittelpunkt des Gesche hens, ebendort gibt es sechs Pools unterschiedlicher Größe. Insgesamt gibt es acht Saunen, die Massagen sind gut. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter dreimal pro Woche Yoga und geführte Wanderun gen mit Lamas, unsere jüngsten Hoteltester zeigten sich freilich auch von den zwei Ponys Winnetou und Lotti ziemlich angetan. Schönes Restaurant mit Wintergarten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, die Küche legt Wert auf regionale Zutaten, ein Light Lunch ist im Preis inkludiert, im Winter auch eine süße Nachmittagsjause. Sympathische und präsente Gastgeberfamilie, viele freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Großzügig angelegte Outdoor-Spielbe reiche, 12 Tennisplätze, Ballspielhalle sowie Beach volleyball- und Kunsteislaufplatz. Eislaufschuhe, Eisstöcke und Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Im Winter fährt ein Shuttle zu den Skiliften nach Bad Kleinkirchheim (15 Min.), ein Skikindergarten für die Kleinsten befindet sich direkt am Haus. Täglich bis zu 12 Stunden Betreuung für Kinder ab zwei

Grünruhelage mit Fernblick – 20 km nördlich von Villach 9542 Afritz, Verditzer Straße 52 04247-2997-0

WELLNESS 14 Brennseehof Familien-Sport-Hotel ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Bleiberg – Nähe Villach 9530 Bad Bleiberg, Thermenweg 7, 04244-90500 Ein vor knapp 20 Jahren eröffnetes und vor weni gen Monaten renoviertes Kurhotel, der Fokus liegt auf Kuren gegen Erkrankungen der Haut, des Stützund Bewegungsapparates und der Atemwege. Das Haus liegt auf 945 m Seehöhe in einem nebelfreien, jedoch im Winter von der Sonne nur spärlich be dachten Hochtal. Das Ambiente verströmt moderne Aufgeräumtheit, die Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 26 bis 38 m2) sind hell und gemütlich gestaltet, sie haben wahlweise Teppich- oder Parkettboden, alle Balkon und zumeist einen feinen Ausblick. Gegen einen kleinen Aufpreis erhält man Extras, etwa Obstkorb, Tageszeitung und Kühlschrank mit Mineralwasser. Das Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet unter anderem einen knapp 20 m langen Thermal-Außenpool sowie sechs Saunen. Breites Spektrum an Therapiever fahren, darunter auch die hochwirksame Kälte kammer und der Heilklimastollen, der über einen Verbindungsgang direkt zu erreichen ist. Viele Sozialversicherungsgäste, für Privatzahler werden „Gesundheitswochen“ (Light-Kuren, wie das derzeit angesagte Intervallfasten 16/8) sowie Packages ohne medizinische Leistungen angeboten. Einfaches Frühstücksbuffet, die Küche ist zumeist recht gut. Viele freundliche und flinke Mitarbeiter, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Abends Tanzveran staltungen. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 108 Liegen, 324 Betten.

WELLNESS Art Lodge ****

KUR 2 15

Vivea Bad Bleiberg ****

VP ab € 150,–.

was auch für so manche Zimmer gilt. Dieselben kann man aus sieben Kategorien (und zahlreichen Untervarianten) wählen, sie sind stets großzügig geschnitten (DZ von 38 bis 100 m2) und haben alle Balkon, einige auch Parkettböden. Die Bademan telschnur ist bereits eingefädelt, ein bisschen mehr Aufmerksamkeit beim Aufräumen und Reinigen könnte aber nicht schaden. Der Wellnessbereich ist recht weitläufig, er steht jedoch auch externen Gästen offen. Eine Wohltat sind jedenfalls die fünf Thermalpools – der längste misst 18 m –, weiters die verschiedenartigen Ruhezonen und die ausge dehnten FKK-Bereiche innen und außen. Es gibt insgesamt sechs Saunen (zwei davon textil) und ein großes Fitnessstudio, dass eine Multimedia-Bib liothek mit Bildschirmen im Spa dem bildschirm stressgeplagten Menschen von heute die nötige Entspannung bringt, werden Hirnforscher freilich vehement verneinen. Sehr gute Massagen, vielfälti ges Aktivprogramm, darunter auch Yoga, Wande rungen und Ausflüge. Sehr gutes Frühstücksbuffet bis 12 Uhr (sogar auch am Anreisetag), auch Küche und Service erlebten wir als sehr gut, Light Lunch und süße Jause sind inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeberin. Gratisgarage für alle, von den fünfsterngemäßen und versproche nen Dienstleistungen (Valet Parking, Gepäckhilfe,

HP ab € 105,–.

Jahren. Hunde erlaubt (außer im Hochsommer). 76 Liegen, 190 Betten.

288 App StoreBrennseehof Familien-Sport-Hotel

Almrausch

*****

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Kinder becken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

9546 Bad Kleinkirchheim, Thermenstraße 3, 04240-282-0

WELLNESS 17

Grünruhelage in Bad Kleinkirchheim

Das Ronacher Therme & Spa

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Kleinkirchheim

****

Bei Simone Ronacher: Ein Fünfsternhotel mit gu tem Marketing, es liegt auf einer kleinen, sonnigen Anhöhe über dem Ort (Seehöhe 1.040 m), und zwar direkt an einer Thermalquelle, die seit Menschen gedenken als Heilstätte gilt. Die Rezeption ist nicht ganz einfach zu finden, das Ambiente zeigt sich durchwegs gemütlich, allerdings etwas uneinheit lich und stellenweise nicht mehr ganz taufrisch,

WELLNESS 12

9546 Bad Kleinkirchheim, Wasserfallweg 7, 04240-8484

WELLNESS

9546 Bad Kleinkirchheim, Thermenstraße 4, 04240-744 Mit fast hundertjähriger Geschichte: Ein familien geführtes Thermenhotel, es zählt zu den traditions reichsten Adressen Kärntens und hatte seine Hoch blüte in den 1980er und 1990er Jahren. Das Haus liegt auf 1.030 m Seehöhe mitten im Ort, im Winter sind es etwa fünf Gehminuten zur Talstation des Maibrunn-Sesselliftes, dem Anschluss an 23 weitere Lifte und insgesamt 103 Pistenkilometer. Das Ambi ente gibt sich uneinheitlich, aber nicht ungemütlich, die Zimmer sind aus 12 recht unterschiedlichen Kategorien (DZ von 30 bis 150 m2) wählbar, sie haben zumeist Teppichböden und Balkon, die Interi eurs erscheinen mitunter etwas démodé, generell könnte etwas mehr Augenmerk auf Sauberkeit nicht schaden. Der Wellnessbereich verfügt über

Die Post ****s Grünruhelage in Bad Kleinkirchheim 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 64, 04240-212 Familienfreundlich. Nicht mondän, nicht super modern, aber sehr gemütlich: Ein Traditionshaus mit mehr als 150 Jahren Geschichte, es handelt sich um die recht authentisch geführte Schwester des Ronacher, das Angebot fokussiert auf Sport- und Familienurlaub. Das Vierstern-superior-Hotel liegt auf 1.070 m Seehöhe, im Winter sind es etwa fünf Gehminuten zur Kaiserburgbahn, dem Anschluss an 23 weitere Lifte und insgesamt 103 Pistenkilometer, zudem kann man hier direkt in das Loipennetz ein steigen. Die Atmosphäre erlebten wir als entspannt und überaus freundlich, das hat auch ein bisschen damit zu tun, dass praktisch alles gartenseitig ausgerichtet ist und die nahe Durchzugsstraße selbst bei offenem Fenster kaum bis gar nicht zu hören ist. Zimmer sind aus 13 unterschiedlichen Kategorien (DZ von 30 bis 80 m2) wählbar, alle haben einen süd seitigen Balkon, und warme Farben, naturbelassenes Vollholz und Teppichböden herrschen vor. Das Spa ist inwendig nicht allzu groß, es bietet unter anderem einen knapp 16 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, feine FKK-Zonen mit warmem Solepool, ein Ladys-Spa sowie hervorragende Treatments. Weiters sieben Saunen (zwei davon textil, unser Liebling ist die Baumhaussauna mit Glasdach). Gutes Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, sauberes Preis-Leis tungs-Verhältnis, viele Stammgäste, darunter auch zahlreiche Italiener. Langlaufausrüstung gibt es zur Gratisleihe, Schneeschuhe gegen Gebühr. Täglich 12 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (zu Ferienzeiten). Hunde erlaubt. 85 Liegen, 200 Betten.

WELLNESS 12

Freibecken, Hallenbad, Solehallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 3 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze gratis.

geputzte Autoscheiben) haben wir allerdings auch diesmal wieder nicht viel mitbekommen. Viele alte Stammgäste, viele Gäste aus Italien. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 132 Liegen, 200 Betten.

Felsenhof ****

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Kleinkirchheim

WELLNESS/GESUNDHEIT

289Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

HP ab € 113,–.

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Kleinkirchheim

WELLNESS 12 Ortners Eschenhof ****

Prägant ****

Grünruhelage in Bad Kleinkirchheim 9546 Bad Kleinkirchheim, Maibrunnenweg 27, 04240-8186

2 16

Grünruhelage in Bad Kleinkirchheim

Grünruhelage in Bad Kleinkirchheim 9546 Bad Kleinkirchheim, Wasserfallweg 12, 04240-8262

Ortslage an der B88 in Bad Kleinkirchheim

WELLNESS 10 Nock Resort****

WELLNESS 10

9546 Bad Kleinkirchheim, Mozartweg 6, 04240-6810

Grünlage in Bad Kleinkirchheim

WELLNESS 12 Kirchheimerhof ****s

WELLNESS 10 Kolmhof ****

Kärntnerhof Bad Kleinkirchheim ****

Grünlage am Ortsrand in Bad Kleinkirchheim 9546 Bad Kleinkirchheim, Kirchheimerweg 6, 04240-452

Thermalfreibecken, Thermalsolefreibecken, Thermal hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-LochParcours in 4 km, 17 % Greenfee-Rabatt.

9546 Bad Kleinkirchheim, Maibrunnenweg 37, 04240-278

WELLNESS 11

9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 26, 04240-216

HP ab € 193,–.

9546 Bad Kleinkirchheim, Maibrunnenweg 15, 04240-293-0

1 14 Pulverer Thermenwelt *****

WELLNESS 4 20 Feuerberg Mountain Resort ****s Absolute Naturlage mit Fernblick – Nähe Villach 9551 Bodensdorf, Bergeralm 1, 04248-2880 Hunde- und kinderfreundlich. Alles außer gewöhn lich: ein familiengeführtes Resort in grenzgenialer Höhe auf der Gerlitzen, nämlich auf nahezu 1.800 m – schlechthin über den Wolken! Im Winter ist man hier direkt an der Piste eines anfängertauglichen Familienskigebiets (45 km präparierte Abfahrten, 15 Lifte). Da muss man einfach hinauf, auch wenn das eine 12 km lange Kurven-ohne-Ende-Fahrt auf schmaler Straße erfordert. Das Anwesen besteht aus einem schönen, modernen Hotel und zahlreichen Apartments in stilisierten Almhütten, die einige Schritte unterhalb des Haupthauses liegen, aber über einen Bademantelgang an dieses angebunden sind. Zimmer wählt man aus nicht weniger als 28 Kategorien (DZ von 24 bis 100 m2), die meisten erhielten vor wenigen Monaten ein Facelift, alle haben Holzböden und gute Betten. Der Well nessbereich verlangt unseren Testern penibelste

290 RELAX Guide App App StoreFeuerberg Mountain Resort

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 4 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 149,–.

Thermalwasser – das gibt’s sonst nur im Ronacher –, er bietet unter anderem zwei Thermalpools, jener im Freien ist knapp 12 m lang, der Innenpool misst 16 m. Weiters gibt es Whirlpools innen und außen, sechs Saunen sowie einen großen Garten mit Au ßensauna und Liegewiese mit alten Bäumen. Zudem eine Arztpraxis mit Medical-Wellness-Schwerpunkt, also Gesundheitsvorsorge mit dem Fokus auf Bewegung und Ernährung. Kleine Restaurantter rasse, Frühstück bis 11 Uhr, Eier, Fisch und Fleisch kommen aus der eigenen Landwirtschaft, die Küche ist zumeist gut (diese Bewertung gilt wie immer der Halbpension und nicht dem À-la-carte-Restaurant Loystubn, das mehrfach ausgezeichnet wurde), eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben, ein lupenreines Fünfstern feeling war für uns nicht zu erhaschen – das nagt am Preis-Leistungs-Verhältnis! Zahlreiche langjährige Stammgäste. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 87 Liegen, 180 Betten.

WELLNESS 11 Trattlerhof **** Grünlage am Ortsrand in Bad Kleinkirchheim 9546 Bad Kleinkirchheim, Gegendtalerweg 1, 04240-8172

Auf 1.800 m Seehöhe – Nähe Bad Kleinkirchheim 9564 Patergassen, Falkertsee 2, 04275-7222

WELLNESS

Seerose Ossiacher See ****

Urbani ****

Almdorf Seinerzeit

erweitert, das Motto muss damals „The bigger the better“ geheißen haben und hat den ursprünglichen Charakter freilich etwas verändert – und Führungs wechsel fast im Jahresrhythmus nach sich gezogen. Das Neobergdörflein liegt auf einem Sonnenhang in 1.410 m Seehöhe und besteht heute aus 60 Chalets, die in 13 Varianten (45 bis 180 m2) mit sehr unter schiedlichen Luxusniveaus zur Auswahl stehen, auch solche mit Sauna oder 10 m langem Pool gibt es. Sie bieten bis zu sechs Personen Platz und sind mit liebevollen Details gestaltet, ein bisschen mehr Augenmerk auf Instandhaltung und Sauberkeit könnte jedoch nicht schaden. Das Mini-Spa steht nur Hotelgästen offen und ist mit zwei Saunen recht überschaubar. Das Frühstück mit Speck, Schin ken und anderen feinen Bauernprodukten wird bis 12 Uhr von einem „persönlichen Hüttenwirt“ gebracht. Mittag- und Abendessen (beides nicht inkludiert) ist fünf Tage die Woche (Mi bis So) im hoteleigenen Wirtshaus möglich, alternativ kann man selber kochen oder sich die Speisen in der Hütte servieren lassen. Gekocht wird stets mit erst klassigen Zutaten aus der Region, die Speisen sind erfrischend bodenständig und zumeist sehr gut. Viele freundliche Mitarbeiter, aber das „exklusive Fünfstern-Hüttenservice“ (werbliche Selbstdarstel lung) war bei unserem letzten Besuch nicht wirklich zu finden. Wanderwege ohne Zahl, Gratisgarage für alle. 6 Liegen, 180 Betten.

Auf 1.800 m Seehöhe – Nähe Bad Kleinkirchheim 9564 Patergassen, Falkertsee 55, 04275-411

3 17

Sauna, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 km.

Absolute Grünruhelage Nähe Bad Kleinkirchheim

WELLNESS 11

An der B94 am Ossiacher See – Nähe Villach 9551 Bodensdorf, St. Urbanweg 16, 04243-2286

NF ab € 175,–.

HP ab € 186,–.

Heidi Kinderhotel ****

291Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

Grünlage am Ufer des Ossiacher Sees – Nähe Villach 9551 Bodensdorf, Fischerweg 7, 04243-2514

9564 Patergassen, Vorderkoflach 36, 04275-7201 Hunde- und familienfreundlich. Die Mutter aller Luxus-Almhüttendörfchen, sie wurde vor 27 Jahren eröffnet und vor acht Jahren ganz groß

Grünruhelage am Turracher See – Turracher Höhe 9565 Turracher Höhe, Nr. 5, 04275-8213 Kinderfreundlich. Einst das Eichmaß der heimi schen Wellnesshotellerie: Eine familiengeführte Wellnesslegende mit großer Vergangenheit, sie liegt auf 1.760 m Seehöhe am Ufer eines kleinen Sees und überrascht den Anreisenden mit einem Ensemble mehrerer ineinander verschachtelter

WELLNESS

1 13

WELLNESS 9

Aufmerksamkeit ab, offeriert er doch eine so große Vielfalt, dass es mehrere Stunden dauert, um sie zu erkunden – inklusive 12 verschiedenartig tempe rierte Wasserflächen, 11 Saunen und 16 atmosphä risch gestaltete Ruheräume, von denen mehr als die Hälfte ruhesuchenden Erwachsenen gewidmet ist. Jedenfalls eine eigene Welt, in der sich nichts so anfühlt wie von der Marketingabteilung entworfen und über der stets ein Hauch von Abenteuer zu schweben scheint. Zu den Highlights zählen wir jedenfalls einen solarbeheizten Naturbadesee, die südseitigen Gartenterrassen mit der großen Yogaplattform sowie ein 25 m langes Freibecken in Infinity-Bauweise, hier schwimmt man förmlich in den Himmel hinaus und genießt ein herrliches Panorama! Und für Kinder gibt es eine sepa rierte Badewelt mit langer Wasserrutsche. Gute Massagen, täglich Aktivprogramm (auch geführte Wanderungen). Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet mit feiner Tee- und Kaffeauswahl, sehr gute Küche bei netter Tischkultur, sie versteht sich auch auf Vegetarisches und Veganes und bevorzugt Zutaten aus der Region, ein Light Lunch ist nicht inkludiert, jedoch gegen einen ganz geringen Aufpreis erhält lich. Wunderbar freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, Wanderwege ohne Zahl. Gratisgarage für alle. Viele gute Aktivitäten für Kids, täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen), spannendes Jugend programm in den Sommerferien. 278 Liegen, 390 Betten, davon 170 in Chalet-Apartments.

Schneekönig Kinderhotel ***

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderhallen bad mit Wasserrutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

WELLNESS Hochschober ****s

WELLNESS 15 Karnerhof ****s Grünruhelage am Faaker See – Nähe Villach 9580 Egg am Faaker See, Karnerhofweg 10 04254-2188 Familienfreundlich. Wunderschön am See gelegen: Ein familiengeführtes Ferien- und Tagungshotel

an An- und Abreisetag. Kinderbetreuung (8.30 bis 13.30 Uhr und 15.30 bis 20.30 Uhr), das Hotel fo kussiert zwar auf Familien mit Kindern, allerdings ist kein getrennter Badebereich für die Kleinen vorhanden, das könnte Ruhesuchende verstören. Große Bibliothek, Spielraum mit mehr als 200 Spie len für Groß und Klein. Schöne Wanderwege ohne Zahl. Garage? Sehr begrenzt, dann 6 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 92 Liegen, 250 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 19 km.

292 RELAX Guide App App StoreKarnerhof

Gebäude neben einem hohen Turm in altchi nesischer Holzbauweise. Das Innere zeigt sich geheimnisvoll verwinkelt, das geht allerdings nicht unbedingt zu Lasten der Gemütlichkeit. Die Zimmer (16 Kategorien, DZ von 27 bis 80 m2) zeigen sich stark unterschiedlich und mitunter auch nicht besonders einfühlsam gestaltet, sie haben zumeist Balkon und – vor allem in den höheren Kategorien – teilweise auch Holzböden. Das Spa ist auf zwei Ebenen untergebracht, bietet einen bescheidenen Innenpool und eine ebensolche Saunazone (fünf Saunen), verfügt allerdings über drei Einrichtun gen, die es auch weiterhin zu etwas ganz Besonde rem machen. Zunächst, allerdings aufpreispflichtig, einen wunderbar authentischen Hamam, weiters einen altchinesischen „China-Turm“, in dem sich Teehaus, Massage- und Yogaräume befinden, sowie ein 24 m langes, auch im Winter tropisch warmes Freibecken, das, nach unten offen, in den eiskalten Bergsee hineingebaut wurde. Die Treatments sind sehr gut, täglich gibt es ein breites Aktivprogramm, etwa auch Yoga, Meditation und geführte Wande rungen. Großartiges Frühstücksbuffet, die Küche bietet auch Veganes, könnte aber, ebenso wie so mancher Mitarbeiter, gerne noch ein bisschen mehr Liebe und Engagement zeigen, ein Light Lunch ist im Zimmerpreis inkludiert, dies wie das Spa auch

WELLNESS 10 Panorama Turrach **** Grünlage Nähe Bad Kleinkirchheim – Turracher Höhe 9565 Turracher Höhe, Nr. 24, 04275-8241-0

HP ab € 167,–.

Fein: Eine Gästewaschmaschine zur kostenlosen Nutzung – wieso eigentlich fällt das sonst kaum einem anderen Hotelier ein? Der vormals viel zu kleine Wellnessbereich wurde im Zuge des Umbaus ebenfalls erweitert, er ist exklusiv für Hotelgäste, bietet unter anderem fünf Saunen, einen 20 m langen Infinity-Außenpool und – endlich – einen richtigen Ruheraum. Im Freien warten Liegewie se, ein kleiner Kieselstrandabschnitt sowie eine Sauna, von der man direkt in den See springen kann. Kleine FKK-Terrasse, gute Massagen, täglich Aktivprogramm, auch Gymnastik und Yoga, zu Letzterem gibt es auch mehrmals pro Jahr Re treats. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Ausblick auf den See, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche bei feiner Tischkultur, eine Nachmittags jause mit Heißgetränken ist inkludiert. Freund liche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Lauf- und Walking-Strecken ab der Hoteltüre, Fahrräder gibt es zur Gratisleihe, E-Bikes gegen Aufpreis. Betreu ung für Kinder ab drei Jahren zu Ferienzeiten. 90 Liegen, 250 Betten.

Grünruhelage am Faaker See – Nähe Villach 9580 Egg am Faaker See, Egger Seepromenade 8 04254-2375-0

Falkensteiner Carinzia ****s

Grünlage am Nassfeld Nähe Hermagor – Gailtal 9620 Hermagor, Nassfeld 7, 04285-8111

WELLNESS

Wulfenia ****

WELLNESS 10

293Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

Grünlage am Nassfeld Nähe Hermagor – Gailtal 9620 Hermagor, Nassfeld 9, 04285-8211

Nawu’s Kinderhotel ****

HP ab € 131,–.

Seebadestrand, Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 9 km. Tennisplätze.

Kleines Hotel Kärnten

WELLNESS 11

Der Daberer – das Biohotel ****s

Grünlage am Nassfeld Nähe Hermagor – Gailtal 9620 Hermagor, Nassfeld 18, 04285-817-5

Gartnerkofel ****

****

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick bei Hermagor – Gailtal 9620 Hermagor, Kameritsch 8, 04285-284

Grünlage am Ortsrand bei Hermagor – Gailtal 9631 Hermagor, Tröpolach 156 04285-72000

WELLNESS

mit langer Tradition, es liegt auf 554 m Seehöhe am Nordufer des Faaker Sees und wurde kurz vor Redaktionsschluss teilmodernisiert, was uns auch durchaus nötig erschienen ist. Das Ambiente gibt sich uneinheitlich und mitunter stilistisch unin spiriert, stark unterschiedlich gestaltete Zimmer sind aus neun Kategorien wählbar (DZ von 25 bis 67 m2), viele bieten einen herrlichen Ausblick auf den See, die meisten haben Balkon sowie Teppichoder Laminatböden, keines Klimaanlage (Letzteres werten wir aber wie immer nicht als Negativum).

Grünruhelage mit Fernblick bei Hermagor – Gailtal 9620 Hermagor, Kameritsch 1, 04285-280

3 18

Ortslage bei Hermagor – Gailtal 9620 Hermagor, Presseggersee 2, 04282-2666

****

WELLNESS

****

Ramsi Kinderhotel ****

Hideaway für Achtsame und Sensible: sozusagen das genaue Gegenteil des zuletzt kommentierten Hauses (Hochschober), nämlich ein rundum entzückend sowie achtsam geführter Famili enbetrieb ohne Mainstream-Charakter. Hinzu kommen die strikte biologische Ausrichtung und die reizvolle Lage am Waldrand – traumhafter Ausblick inklusive. Holz, Lehmwände und Leinen sorgen in den öffentlichen Räumen für heimelige Modernität. Die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 24 bis 65 m2) sind zumeist nach Süden ausgerich tet, sie haben Vollholzmöbel, Parkettböden aus Lärche, Ahorn und Eiche, und sie sind einneh mend schlicht bis wunderschön gestaltet. Ins Internet gelangt man in der Lobby über W-Lan, auf dem Zimmer hingegen über einen LanAnschluss, das passt stimmig zum Konzept (und wird bei uns niemals negativ gewertet). Das Spa empfanden wir als Augenweide, es gibt insgesamt fünf Saunen, einziges Manko ist ein Außenpool, in dem man auch richtige Längen schwimmen könnte. Dafür erfreuen zwei feine Außensaunen sowie, ein paar gute Schritte abseits, ein geradezu

WELLNESS

WELLNESS 11

Falkensteiner Sonnenalpe

Grünruhelage am Ortsrand in Dellach – Gailtal 9635 Dellach im Gailtal, St. Daniel 32 04718-590

Alpen Adria

HP ab € 138,–.

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. 18-Loch-Parcours in 12 km, 20 % GreenfeeRabatt.

bukolischer Badeteich im Wald, ebendort fanden wir eine Liegewiese und ein Floß. Ausgezeichnete Massagen, täglich gibt es ein Aktivprogramm, etwa Yoga, Qi Gong und Faszientraining. Fabel hafte Restaurantterrasse, Frühstücksbuffet von hoher Qualität, die Küche ist ausgezeichnet, sie legt großen Wert auf regionale wie biologische Zutaten von hoher Qualität und bietet auch vega ne Alternativen, dies aber ohne anderswo übliche künstliche Ersatzprodukte, ein Light Lunch ist im Preis inkludiert. Herrliches Bier aus der nahen Kleinbrauerei, respektable Naturweinkarte mit fairen Preisen, präsente Gastgeber, wunderbar freundliche Mitarbeiter aus der Region, viele Stammgäste aus Deutschland. Geführte Wan derungen werden zu allen Jahreszeiten dreimal wöchentlich unternommen, im Winter gibt es Schneeschuhtouren. Ringsum gute Laufstrecken, Leihfahrräder gratis. Packages für Basenfasten und Yoga. Nichts für Raucher, Hunde (in begrenz ter Anzahl) erlaubt. 82 Liegen, 84 Betten.

WELLNESS 11 Kürschner Schlank-Schlemmer Ruhige Ortslage in Kötschach-Mauthen – Gailtal 9640 Kötschach-Mauthen, Schlanke Gasse 74, 0720-881636

294 RELAX Guide App App StoreDer Daberer – das Biohotel

WELLNESS 1 14 Tuffbad Almwellness-Resort ****s Absolute Grünruhelage – Lesachtal 9654 St. Lorenzen im Lesachtal, Tuffbad 3, 04716-622 Für Ruhesuchende und Wanderfreunde: Ein um weltbewusster Familienbetrieb in abgeschiedener Naturlage, umringt von Wiesen und Wäldern liegt er auf 1.260 m Seehöhe. Die Anlage besteht aus dem Stammhaus und sechs Apartmentgebäuden im Chalet-Stil, die mit ein paar Schritten bergan erreichbar sind. Zimmer sind aus 15 unter schiedlichen Varianten (DZ von 27 bis 104 m2) wählbar, sie sind durchwegs ländlich arrangiert, haben Vollholzinterieurs in unterschiedlichen Reifestadien, manche bieten einen Ausblick auf die Karnischen Alpen, unser Favorit ist jeden falls das Almwellness-Chalet mit freistehender Badewanne und offenem Kamin. Der Wellnessbe reich wird mit Wasser aus der hauseigenen Quelle gespeist, Highlight ist ein 15 m langer, auch im Winter nutzbarer Sky-Pool in Infinity-Bauweise, in ihm schwimmt man förmlich hinaus in die

Ruheoase in wunderschöner Lage direkt am See: Ein familiengeführtes Beherbergungskleinod, es liegt auf 930 m Seehöhe und ist vom Seeufer und dem hoteleigenen Badestrand nur durch eine (wenig befahrene) Straße getrennt. Ein wunder schönes altes Landhaus mit knarrenden Treppen und ländlichen Zimmern (DZ von 20 bis 36 m2) in unterschiedlichen Reifestadien bildet zusammen mit zwei modernen, ein paar Schritte entfernten Nebengebäuden (ebendort auch feine Suiten bis zu 160 m2) dieses charaktervolle Nur-20-ZimmerRefugium. Die Betten garantieren besten Schlaf, der traumhafte Ausblick von Balkon oder Terrasse belebt die Sinne. Das feine Spa-Haus steht nur Hotelgästen offen, es ruht auf Stelzen im Wasser, ist zwar kein Riese, erfreut aber mit schönen Ruheliegen, FKK-tauglichem Zugang zum Wasser sowie mit zwei Saunen. Große Liegewiese, Res taurantterrasse mit belebendem Ausblick, abends isst man in der gemütlichen alten Holzstube, die Küche ist gut bis sehr gut und legt großen Wert auf Frische und Regionalität. Die zwei Gastge berinnen (Mutter und Tochter) sind, so wie die Mitarbeiter, herzlich und gut gelaunt. Check-out um 10.30 Uhr. Im Sommer gibt es Ruderboote, Tretboote sowie SUP-Boards zur Gratisleihe,

Das Leonhard Naturparkhotel **** Grünruhelage am Ortsrand in Techendorf – Weißensee 9762 Weißensee, Techendorf 82, 04713-2167

295Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

Die Forelle Genießerhotel ****s Grünruhelage am Seeufer in Techendorf – Weißensee 9762 Weißensee, Techendorf 80 04713-2356

Grünlage an der Uferstraße – Weißensee

1 14

Seebadestrand, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 12 km.

und hier punktet vor allem die große Freude, die uns die Küche machte. Sie ist ausgezeichnet, ohne Chichi, aber mit größtem Augenmerk auf regio nale Biozutaten, die von Kleinstbetrieben aus der Umgebung kommen. Etwa mit Molke gefüttertes Weideschwein vom Nuart oder Wildfang von Martin Müller, dem einzigen Berufsfischer des Weißensees. Zu bestimmten Terminen werden zudem Tageskochkurse sowie Kochworkshops angeboten. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Abendsonne und Ausblick auf den See, spannende Weinkarte, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Wunderbare Gastgeber, herzerfrischendes, familiäres Umfeld, viele Stammgäste. Sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis, kleiner Wermutstrop fen: zumeist ausgebucht! Wanderwege ohne Zahl, Ruderboote, Kajaks, Rodeln und Eisstöcke gibt es zur Gratisleihe. 26 Liegen, 60 Betten.

1 14 Enzian Seehotel ****

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. HP ab € 155,–.

Mit einer der besten Halbpensionsküchen des Landes: Ein einnehmend sympathischer kleiner Familienbetrieb, er liegt auf 930 m Seehöhe direkt am Weißensee, nur ein Spazierweg und der hotel eigene Badestrand trennen ihn vom Ufer. Das Am biente verströmt gehobene ländliche Gemütlich keit mit vielen naturnahen Akzenten. Die Zimmer (acht Kategorien, DZ von 26 bis 50 m2) sind mit warmen Farben und Naturholzinterieurs wunder bar gestaltet, alle haben Holzböden, bodentiefe Fenster sowie Balkon oder Terrasse, und fast im mer genießt man einen traumhaften Ausblick auf den See. Das kleine Spa steht nur Hotelgästen of fen und präsentiert sich ebenfalls schön fürs Auge, es bietet vornehmlich gute Massagen und vier Saunen. Das allein könnte einem durchschnittli chen Haus freilich nicht zu einer Lilie verhelfen, aber wie immer geht es um das „Gesamtprodukt“,

HP ab € 144,–.

9762 Weißensee, Neusach 32 04713-2221

Berge. Weiters geboten werden neun Saunen, FKK-Whirlpool, feine Ruhezonen sowie ein Liege deck mit herrlichem Panorama. Aktivprogramm (Mo bis Sa), auch Yoga, Pilates und Meditation. Nach Lust und Laune geht es zum Frühstück: für Frühaufsteher ab 6 Uhr, für Familien ab 7.30 Uhr, für Langschläfer (gegen Anmeldung) bis 14 Uhr, und für unterwegs darf man sich ein Lunchpaket vom Buffet mitnehmen, nett! Schöne Terrasse, gemütliche Stuben, gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause (mit hausgebackenem Brot und selbstgemachter Butter) sind im Preis inkludiert. Präsente Gastgeber, ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, die merklich Spaß an ihrer Arbeit haben und den Gast noch als solchen behandeln. Hauseigene beleuchtete Rodelbahn, Schlitten und Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe, Wanderwege ohne Zahl. Das Spa kann bereits am Anreisetag ohne Aufpreis ganztä gig genutzt werden. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 110 Liegen, 130 Betten.

WELLNESS

WELLNESS 12

WELLNESS 11 Kolbitsch **** Ortslage am Weißensee 9762 Weißensee, Oberdorf 6, 04713-3111-0

WELLNESS 10 Laurenzhof Grünlage am Ortsrand – Nähe Spittal an der Drau 9811 Lendorf, Nr. 138, 04769-2430-0

WELLNESS 12 Kreuzwirt Kinderhotel **** Grünlage an der B87 Nähe Techendorf – Weißensee 9762 Weißensee, Kreuzberg 2, 04713-2206

WELLNESS 10 Lacus **** Zentrale Ortslage in Techendorf – Weißensee 9762 Weißensee, Techendorf 17, 04713-2231

HP ab € 130,–.

WELLNESS 11 Regitnig **** Grünlage an der Straße in Techendorf – Weißensee 9762 Weißensee, Techendorf 33, 04713-2225

Seebadestrand, Außensauna, Dampfbad, Massagen. Tennisplatz.

296 RELAX Guide App App StoreEnzian Seehotel

WELLNESS 9 Kreinerhof Landhotel *** Ortsrandlage in Möllbrücke – Nähe Spittal an der Drau 9813 Möllbrücke, Hauptstraße 6 04769-2221

WELLNESS 12 Strandhotel am Weissensee ****s Grünlage an der Straße – Weißensee 9762 Weißensee, Neusach 18, 04713-2219

WELLNESS 11 Seeland Apartment-Hotel **** Grünlage am Seeufer in Techendorf – Weißensee 9762 Weißensee, Techendorf 13 04713-2228-0

WELLNESS 12 Kleinsasserhof Grünruhelage bei Spittal an der Drau 9800 Spittal an der Drau, Kleinsass 3 04762-2292

im Winter liegt die Eisstockbahn direkt vor der Haustüre. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 13 Liegen, 50 Betten.

WELLNESS

Grünlage an der Ortsstraße – Nähe Spittal an der Drau 9852 Trebesing, Bad 1, 04732-2350

Zentrumslage in Heiligenblut 9844 Heiligenblut, Hof 6, 04824-2244

Trebesingerhof ****

Kärntnerhof Heiligenblut ***s

Falkensteiner Club Funimation ****

Hinteregger Familienhotel ****

WELLNESS

Grünruhelage in Obervellach – 65 km westlich von Villach 9821 Obervellach, Johann-Schroth-Weg 136, 04782-2043

Alber Ferienhotel ***

Ruhige Ortslage in Mallnitz – 80 km von Villach 9822 Mallnitz, Nr. 26, 04784-525

Das Moerisch ****s

WELLNESS

WELLNESS 12

Grünruhelage am Seeufer – Millstätter See 9871 Seeboden, Seepromenade 2-4, 04762-82000

WELLNESS 11

Ruhige Ortslage in Mallnitz – 80 km von Villach 9822 Mallnitz, Nr. 15, 0676-5049952

WELLNESS 11

Grünlage in der Nähe von Heiligenblut 9843 Großkirchheim, Döllach 83, 04825-26736

297Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

WELLNESS 11

Renommiertes, familiengeführtes Entgiftungs- und Entschlackungszentrum. Es liegt auf 670 m Seehöhe und wird von Nachfahren jenes Fuhrmannes, der die Heilmethode vor rund 200 Jahren im Selbstversuch entdeckt und entwickelt hat, geleitet. Im Zentrum der hier angewandten Fasten- und Dunstwickelku ren steht die Therapie von fast allen chronischen Krankheiten sowie von Befindlichkeitsstörungen, die optimale Dauer beträgt drei bis vier Wochen. Zu sätzlich zum Heilfasten nach Schroth geboten wer den hochmoderne medizinische Ausstattung und diagnostische Fachkompetenz vom Feinsten, das Spektrum reicht von Darmflora-Analyse über Lang zeit-EKG bis hin zur Spurenelementuntersuchung aus dem Vollblut, auch medizinische Check-ups und Light-Kuren sind zu haben. Gleich drei Ärzte stehen in dieser 21-Zimmer-Privatklinik im Einsatz, nämlich Dr. Rainer Schroth, der bereits 50.000 Kur gäste begleitet hat, sowie seine beiden Söhne Martin und Christian. Das Ambiente spielt mit klassischer Ästhetik, die Zimmer (zwei Kategorien, DZ mit 22 oder 25 m2) zeigen den bestens gepflegten Look der späten 1990er Jahre. Kein Hallenbad, keine Sauna, keine Badewanne – das gehört zum Konzept der Kur. Sehr gute, vegetarische Küche. Ungeeignet für Kinder. 54 Betten.

WELLNESS 11

Absolute Naturlage – Nähe Spittal an der Drau 9861 Eisentratten, Nöring 25, 0699-11500129

WELLNESS

Post Großkirchheim ***

Grünruhelage am Katschberg 9863 Rennweg am Katschberg, Katschberghöhe 1, 04734-219

Das Hideaway am Millstätter See: Ein familien geführtes Vierstern-superior-Haus, es ist wohl eines der schönsten Wellnesshotels in direkter Strandlage. Zu den Besonderheiten zählen wir die angenehm überschaubare Größe, den Hauch von mediterraner Gelassenheit, die fabelhafte Terras se mit ebensolchem Ausblick sowie das wunderbar aufmerksame Team. Alle Zimmer (16 Kategorien, DZ von 20 bis 57 m2) haben Balkon oder Terrasse, unser Liebling ist übrigens die Bootshaus-

WELLNESS

Lamprechthof

3 17

Pauschalen, etwa „Gesundheitswoche“ inkl. Diät, Arzt und Therapien ab € 1.450,–.

Massagen, Kosmetik.

Grünruhelage am Ortsrand – Mölltal 9833 Rangersdorf, Lainach 26, 04822-380

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Heiligenblut 9844 Heiligenblut, Winkl 3, 04824-2004

GESUNDHEIT/KUR 2 16

Kollers ****s

Schrothkur

Grünlage am Ortsrand in Seeboden – Millstätter See 9871 Seeboden, Tangern 2, 04762-81372

WELLNESS

Nationalpark Lodge Großglockner ****

Grünruhelage am Ortsrand – Katschberg 9863 Rennweg, Katschberghöhe 20, 04734-631-0

Falkensteiner Cristallo ****s Grünruhelage am Katschberg 9863 Rennweg, Katschberghöhe 6, 04734-319813

WELLNESS 11

Bergkristall Mallnitz

Margarethenbad ****

bares Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche bei ganz feiner Tischkultur, auf Wunsch gibt es auch Veganes, eine Nachmittagsjause mit haus gemachten Kuchen und Strudeln ist inkludiert. Präsente Gastgeber, freundliche und kompetente Mitarbeiter, ruhevolle Atmosphäre. Feine Strand bar, viele langjährige Stammgäste. Ruder- und E-Boote gibt’s zur Gratisleihe. SUP-Boards gegen einen kleinen Aufpreis. Garage – leider nein. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 27 Liegen, 114 Betten.

Seebadestrand, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 5 und 30 km, 20 % GreenfeeRabatt.

HP ab € 145,–.

298 RELAX Guide App App StoreKollers

An der Hauptstraße in Seeboden – Millstätter See 9871 Seeboden, Hauptstraße 48, 04762-81400

WELLNESS

WELLNESS 11 Alexanderhof **** Grünruhelage am Ortsrand in Millstatt – Millstätter See 9872 Millstatt, Alexanderhofstraße 16, 04766-2020

11 Moserhof Seeboden ****

Suite direkt am Ufer – mit offenem Kamin und Seepanorama, mit maritimen Details wie alten Überseekoffern als Nachttischen, Ferngläsern, gestreiften Kissen und dekorativen Globen. Das Spa ist inwendig nicht allzu groß – in der kalten Jahreszeit wird es mitunter etwas eng –, draußen hingegen warten Liegewiese, Sonnendecks und das Highlight eines knapp 16 m langen und 8 m breiten, direkt in den See gebauten Pools, der mit seinem tropisch warmen Wasser das Baden im Winter zu einem ganz besonderen Erlebnis macht. Weiters geboten werden vier Saunen (eine direkt am Wasser) und sehr gute Massagen. Eine absolute Rarität ist die Schiffsflotte des Hotels. Da gibt es einen wunderschön restaurierten Li niendienst-Oldtimer, der nicht nur als originelle Erweiterung der Relaxzonen dient, sondern auch für Ausflugsfahrten eingesetzt wird, weiters ein entzückendes, fast 100 Jahre altes Holzschiff, das, nun freilich rundum erneuert, gemietet werden kann, zu zweit oder im kleinen Kreis. Zum Baden, in einer stillen Bucht – herrlich! Auch ein schnel les Motorboot gibt es, mit ihm bringen die Kellner die einzelnen Gänge des „Dinner for Two“ auf die sogenannte Palmeninsel, ein im See verankertes Floß mit festlich gedecktem Tisch. Hier speist man romantisch im Sonnenuntergang. Wunder

WELLNESS

köstlichen Sauerteigbroten, warmem Hirsebrei und Smoothies startet man gestärkt in den Tag, die Küche ist naturnah und gut, weitgehend biologisch orientiert, und sie verwendet viele Zutaten aus dem weitläufigen hoteleigenen Kräuter- und Gemüse garten. Ein Light Lunch ist im Preis inkludiert, bei den hausgemachten Strudeln und beim Kärntner Reindling am Nachmittag auf der herrlichen Terras se droht sogar akute Suchtgefahr. Zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber aus mehreren Generationen. Viele alte Stammgäste, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Geführte Wanderun gen, zu bestimmten Terminen werden Retreats mit Spezialisierung auf Yoga, Shiatsu und Pilates sowie Basenfasten-Wochen und Detoxkuren angeboten. Hunde erlaubt. 27 Liegen, 60 Betten.

Grünruhelage am Seeufer in Millstatt – Millstätter See 9872 Millstatt, Fischergasse 65, 04766-2050-0

Auf einem Logenplatz am Nordufer des Mill stätter Sees: Ein traditionsreiches Strandhotel

WELLNESS

1 14

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 5 km, 15 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 105,–.

Alpenrose Naturhotel ****

Grünruhelage mit Fernblick in Millstatt – Millstätter See 9872 Millstatt, Obermillstatt 84 04766-2500

Für Ruhesuchende eine gute Wahl: Auf einem Sonnenplateau in 860 m Seehöhe liegt dieser Nur25-Zimmer-Familienbetrieb. Eine Besonderheit des Hauses ist der wunderbare Ausblick, eine zweite die Liebe zu dem, was ist. Das führt zu einer herzlichen, ruhevollen Atmosphäre und zu einem Ambiente, das Ursprünglichkeit und Naturnähe mit Kärntner Behaglichkeit vereint. Überall gibt es liebevoll plat zierte Besonderheiten zu entdecken, in den Gängen duftet es nach Kräutern, Brot und Mehlspeisen. Die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 28 bis 70 m2) sind ländlich-einfach arrangiert und teilweise mit Zirbenholz vertäfelt, (fast) alle haben Balkon, in jenen an der Südseite genießt man die Nach mittagssonne und das traumhafte Panorama. Auf TV-Geräte und W-Lan wird absichtlich verzichtet, so verlangt es der Geist des Hauses. Das kleine Spa bietet unter anderem einen 10 m langen Außenpool, vier Saunen und eine schöne Liegewiese, das öffent liche Seebad ist mit dem Auto in rund sieben Minu ten erreichbar. Eine weitere Stärke des Hauses zeigt sich am Tisch, und zwar schon beim Frühstück: mit

299 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

1 13

Forelle Millstatt ****s

AlpenroseKäRNTENNaturhotel

WELLNESS 10

Boards und E-Boote sind gegen Gebühr erhältlich. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 17 Liegen, 120 Betten.

Kaiser Franz Josef **** Grünruhelage in Millstatt – Millstätter See 9872 Millstatt, Mirnockstraße 80, 04766-2013

HP ab € 112,–.

WELLNESS 10

WELLNESS

1 13 Villa Postillion am See **** Grünlage am Seeufer in Millstatt – Millstätter See 9872 Millstatt, Kaiser-Franz-Josef-Straße 106, 04766-2552 Adults only (ab 16, September bis Juni) und fami lienfreundlich (Juli und August). Strandhotel mit Flair und tollem Ausblick: Ein äußerst sympathi scher Familienbetrieb – Herzlichkeit und gutes

in angenehm überschaubarer Größe, es liegt auf 590 m Seehöhe und nennt sich im Namenszusatz „Seeglück“. Das Ambiente zeigt sich uneinheitlich, auf jeden Fall mit eigenem Charme, mit modernen Akzenten versucht man nun jüngeres Zielpubli kum anzusprechen – mit einem gestylten Inter netauftritt ebenso. Zimmer gibt es in neun stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 20 bis 53 m2), neben wohnlicher Modernität gibt’s nicht mehr ganz taufrische, ob es mit neuen wohlklingenden Zimmernamen gelingen kann, Spannteppichen in kräftigen Farben und alten Interieurs neues Leben einzuhauchen, sei dahingestellt. Das nur Hotelgäs ten zugängliche Spa ist nicht allzu üppig ausge stattet, es bietet unter anderem vier Saunen, einen 10 m langen Innenpool, eine schöne Liegewiese mit Obstbäumen und herrlichem Ausblick sowie einen kleinen Nacktbereich im Freien. Fabelhafte Ter rasse für Frühstück und Abendessen, ansprechend gestaltetes Restaurant, die Küche legt Wert auf regionale Produkte, auf die eine „R99-Garantie“ gegeben wird, was wiederum bedeutet, dass sie aus maximal 99 km Entfernung kommen. Fisch (u. a. Reinanke, Zander und Hecht) stammt sogar aus dem eigenen Fischwasser vor der Haustüre. Präsente Gastgeber, viele langjährige Stammgäste. Jogging-Strecken, geführte Wanderungen, SUP-

Seebadestrand, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

300 RELAX Guide App App StoreVilla Postillion am See

Post Familienhotel **** Zentrale Ortslage in Millstatt – Millstätter See 9872 Millstatt, Mirnockstraße 38, 04766-2108

Zur Post Döbriach ***s

WELLNESS 11

WELLNESS 10 Zanker ****

Zentrumslage in Döbriach – Millstätter See 9873 Döbriach, Seestraße 6, 04246-7126

301Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com KäRNTEN

HP ab € 167,50.

WELLNESS 10

Grünruhelage am Seeufer in Döbriach – Millstätter See 9873 Döbriach, Fischerweg 1, 04246-77120 Schön gelegen, schön anzusehen: Ein gepflegter

Seebadestrand, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 11 km, 15 % Greenfee-Rabatt.

Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 3 km, 20 % GreenfeeRabatt.

WELLNESS 12

HP ab € 101,–.

WELLNESS 1 14

Seefischer Romantik-Hotel ****s

Ruhige Ortslage in Döbriach – Millstätter See 9873 Döbriach, Seefeldstraße 30, 04246-7780

Familienbetrieb mit traumhaftem Ausblick auf den Millstätter See, er liegt ruhig inmitten einer verschlafenen 1.350-Seelen-Gemeinde. Hinter Fassaden im Stil der Seevillen des 19. Jahrhun derts offenbart sich freundliche Sommerfrische anmutung. Zimmer sind aus neun recht unter schiedlichen Kategorien (DZ von 30 bis 70 m2) wählbar, sie zeigen sich weitgehend im zeitgemä ßen Landhausstil und haben zumeist Holzböden, die größte ist die Penthouse-Suite mit freistehen der Badewanne sowie einer Infrarot-Kabine auf dem Balkon – tolles Seepanorama inklusive. Das Spa ist indoor recht klein, es bietet insgesamt vier Saunen sowie einen 10 m langen Innenpool, der mit einem sehr kleinen Außenpool verbunden ist. Zu den sommerlichen Highlights gehören eine Liegewiese, ein neues Sonnendeck am Pool-Dach und eine winzige „Fischersauna“ auf Pfählen im See, unsere Massagen waren ausgezeichnet. Schöne Bar und ebensolche Restaurantterrasse (mit Abendsonne), Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur. Sie setzt neben der optischen Präsentation auf regionale Produkte und bringt immer wieder auch Fisch aus dem See und selbsterlegtes Wild auf den Tisch. Präsente Gastgeber, ausgesprochen freundliche Mitarbei ter, gute Weinkarte mit professioneller Beratung. Kleiner Bootshafen, Ruderboote und SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe. Im Winter wird dreimal täglich ein kostenloses Shuttle ins nächstgelegene Skigebiet Bad Kleinkirchheim (15 km) geboten. Ungeeignet für Kinder, eine Fokussierung auf Adults-only wäre keine schlechte Idee für dieses Haus. Hunde erlaubt. 45 Liegen, 100 Betten.

Service werden hier großgeschrieben –, er liegt zwar direkt an der B98, jedoch sind fast alle Zimmer auf die straßenabgewandte Seeseite hin ausgerich tet. Das Ambiente ist einnehmend gestaltet, alles zeigt sich hell und freundlich, im Freien wartet ein gepflegter Garten mit Liegewiese samt Seezugang und lauschigen Ruheplätzen. Die Zimmer (neun Varianten, DZ von 19 bis 50 m2) sind mehrheit lich geradlinig und modern arrangiert, alle haben Balkon mit Wärmelampe und Sonnenmarkise, eine Balkonbrüstung aus Glas ermöglicht einen schönen Ausblick auf den See – sogar vom Bett aus. Für den morgendlichen Sonnengruß steht eine Yogamatte bereit, und das W-Lan ist schnell. Beherbergungs mäßiges Unikat ist das sogenannte Sternenbiwak, ein kleines Holzhäuschen mit teilweise verglastem Dach und eigener Terrasse, all das so romantisch wie direkt am Ufer. Das Spa steht auch den Gästen des Schwesterhotels offen und ist indoor ziemlich klein. Es bietet insgesamt vier Saunen sowie einen 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool in Infinity-Bauweise, der gefühlt nahtlos in den Millstätter See übergeht. Wermutstropfen: eine winzige, noch dazu stiefmütterlich behandelte Seesauna ohne Ausblick – da könnte man etwas daraus machen! Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Abendsonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, auch selbstge fangener Fisch kommt regelmäßig auf den Tisch. Light Lunch und Nachmittagsjause mit alkoholfrei en Getränken, Kaffee und Tee sind als „SuperVollpension“ zubuchbar. Die Mitarbeiter machen Freude, sie agieren bemüht und authentisch. Der Wellnessbereich kann auch an An- und Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden, Ruderboo te gibt es zur Gratisleihe. Hunde erlaubt (September bis Juni). 15 Liegen, 72 Betten.

Trattnig ****

Grünlage am Ortsrand in Döbriach – Millstätter See 9873 Döbriach, Hauptstraße 58, 04246-77130

Burgstaller Familiengut ****

Grünlage in Döbriach – Millstätter See 9873 Döbriach, Seestraße 66, 04246-7719

extra: südtirol top 100 Balasko/ShutterstockRudy

*****

Alpen Tesitin Panorama Resort Wellness 17 39035 Taisten (BZ) 355

Hubertus Alpin Panorama Wellness 17 39030 Geiselsberg-olang (BZ) 346

*****

Weinegg Wellviva Resort Wellness 17 39057 Eppan-Girlan (BZ) 377

*****

Chalet Mirabell Wellness 20 39010 Hafling (BZ) 319

Quellenhof Luxury Resort Wellness

****s

*****

****s

Manna Resort Gesundheit/Wellness 19 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 360

Ansitz Plantitscherhof Wellness 16 39012 Meran (BZ) 325

Alpiana Green Luxury Wellness 17 39011 Völlan (BZ) 324

Wellness

*****

Kategorie Punkte PLZ ort Seite

Winkler Sport & Spa Resort Wellness 17 39030 St. Lorenzen (BZ) 351

Wellness

****s

Hotelname

*****

Forestis Wellness 18 39042 Brixen (BZ) 366

Patrizia Wellness 18 39019 Dorf Tirol (BZ) 334

Chalet

Miramonti Boutique Hotel Wellness 17 39010 Hafling (BZ) 320

*****

Erika Spa & Relax Hotel Wellness 17 39019 Dorf Tirol (BZ) 333

Andreus Wellness 17 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 327

Wellness

Cavallino Bianco Family Grandhotel

Castel Dorf Tirol Wellness 20 39019 Dorf Tirol (BZ) 332

20 39054 oberbozen (BZ) 375

Plunhof Wellness 17 39040 Ratschings-Ridnaun (BZ) 361

*****

Garberhof Wellness 16 39024 Mals (BZ) 342

Giardino Marling Wellness 19 39020 Marling (BZ) 335

*****

16 39046 St. Ulrich (BZ) 370

Purmontes Private Luxury Wellness 19 39030 St. Lorenzen (BZ) 350

Andreus Golf Lodge

*****

Preidlhof Luxury Resort Wellness 17 39025 Naturns (BZ) 344

VIER LILIEN DREI LILIEN ZWEI LILIEN DIE 100 T o P-WELLNESSH o TELS IN SÜDTIROL

Kategorie Punkte PLZ ort Seite

****s

*****

18 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 328

17 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 322

****s

Adler Lodge Ritten

Quellenhof See Lodge Wellness 17 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 322

Lindenhof Pure Luxury Resort Wellness 17 39025 Naturns (BZ) 344

Adler Lodge Alpe Wellness 17 39040 Seiser Alm (BZ) 362

*****

extra: südtirol top 100 303

Granvara Relais & Spa Wellness 16 39048 Wolkenstein (BZ) 371

San Luis Wellness 17 39010 Hafling (BZ) 320

*****

Hotelname Kategorie Punkte PLZ ort Seite

Feldhof Wellness 17 39025 Naturns (BZ) 343

****s

Castel Fragsburg Wellness 17 39012 Meran (BZ) 326

Hotelname

Tann Wellness 15 39054 Klobenstein-Ritten (BZ) 374

Amonti Wellnessresort Wellness 15 39030 Steinhaus (BZ) 353

*****

Der Waldhof2 Wellness 15 39011 Völlan (BZ) 324

****

****s

Arua Private Spa Villas Wellness 14 39019 Dorf Tirol (BZ) 332

Albion Mountain Spa Resort Wellness 14 39046 St. Ulrich (BZ) 369

*****

****s

Tratterhof Mountain Sky Hotel Wellness 16 39037 Meransen (BZ) 357

Ambet Alpine Lifestyle

extra: südtirol top 100304Hotelname

16 39037 Meransen (BZ) 356

*****

****s

Excelsior Dolomites Life Resort Wellness 15 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 352

Hohenwart Wellness 15 39017 Schenna (BZ) 331

Sonnenberg Alpine Spa Resort Wellness

Seehof Nature Retreat Wellness 15 39040 Natz-Schabs (BZ) 360

*****

****s

****

Bad Moos Dolomites Spa Resort Wellness/Kur 14 39030 Sexten-Moos (BZ) 349

Bad Fallenbach Wellness 15 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 329

****s

****

****s

Quelle Nature Spa Resort Wellness

Wellness

*****

****s

Punkte PLZ ort Seite

*****

Das Gerstl Wellness 15 39024 Mals (BZ) 341

15 39017 Schenna (BZ) 330

Lunaris Wellnessresort Wellness 15 39030 Steinhaus (BZ) 354

Mirabell Dolomites Olang Wellness 15 39030 olang (BZ) 347

Viktoria Alpine Spa Resort Wellness 16 39010 Hafling (BZ) 321

*****

Sensoria Dolomites Wellness 15 39040 Seis (BZ) 362

Tyrol Design-Hotel Wellness 15 39020 Partschins (BZ) 337

****s

Kategorie

Adler Balance Spa Resort Wellness 15 39046 St. Ulrich (BZ) 369

****s

Alpin Garden Luxury Maison Wellness 14 39046 St. Ulrich (BZ) 370

Wellness

Das Dorner Wellness 14 39022 Algund (BZ) 339

****s

*****

Gartner Designhotel Wellness 15 39019 Dorf Tirol (BZ) 333

****

****s

Weisses Kreuz Wellness 16 39024 Mals (BZ) 342

*****

****s

Fayn Garden Retreat Wellness 15 39022 Algund (BZ) 340

****s

Tuberis Nature & Spa Resort Wellness 15 39020 Taufers im Münstertal (BZ) 338

*****

16 39037 Vals (BZ) 359

Petrus Wellness 15 39031 Reischach (BZ) 354

Hotelname Kategorie Punkte PLZ ort Seite EINE LILIE

Alpina Dolomites Wellness

16 39030 Gsies (BZ) 346

****s

Belvedere Wellness 15 39050 Jenesien (BZ) 371

Lüsnerhof Naturhotel

Moser Gartenhotel Wellness 16 39057 Eppan (BZ) 376

Cyprianerhof Wellness 15 39050 Tiers am Rosengarten (BZ) 372

Alpenpalace Luxury Hideaway Wellness

16 39040 Lüsen (BZ) 359

Mignon Parkhotel Wellness 15 39012 Meran (BZ) 327

*****

****s

Silena Soulful Hotel Wellness

My Arbor Wellness 15 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 367

Das Sonnenparadies Wellness

****s

14 39037 Meransen (BZ) 356

Anderlahn Klein Fein Hotel Wellness 14 39020 Partschins (BZ) 337

****s

15 39040 Seiser Alm (BZ) 363

****s

****

****s

Schwarzenstein Alpine Luxury Resort Wellness 16 39030 Luttach (BZ) 347

15 39030 St. Johann im Ahrntal (BZ) 349

La Maiena Meran Resort Wellness 15 39020 Marling (BZ) 336

Villa Waldkönigin Boutiquehotel **** Wellness 13 39027 St. Valentin auf der Haide (BZ) 345

****

Tirler Dolomites Living Wellness 14 39040 Seiser Alm (BZ) 364

Stroblhof Active Family Spa Resort Wellness 14 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 329

Fischer **** Wellness 13 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 366

****s

Monte Sella Wellness 13 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 353

Feuerstein Nature Family Resort Wellness

****

*****

Etsch Bozen Br ixen MeranSchlanders Neumarkt Bruneck Sterzing

Lanerhof Wellness 14 39030 St. Lorenzen (BZ) 349

****s

*****

Kategorie Punkte PLZ ort Seite Eisack

Theiner’s Garten Biorefugium Wellness 14 39010 Gargazon (BZ) 318

Vigilius Mountain Resort Wellness 14 39011 Lana (BZ) 323

l Vinschgau

Panorama Schenna Wellness 14 39017 Schenna (BZ) 331

Pusterta l

Sonnbichl Dorf Tirol Wellness 13 39019 Dorf Tirol (BZ) 335

****s

La Vimea Vegan-Hotel Wellness 14 39025 Naturns (BZ) 343

Hotelname

****s

Santre Dolomythic Home Wellness 14 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 367

n Eisackta l

extra: südtirol top 100

Milla Montis Wellness 14 39037 Meransen (BZ) 356

****s

Das Wanda garni Wellness 13 39052 Kaltern (BZ) 372

14 39041 Brenner-Pflersch (BZ) 365

Holzner Parkhotel Wellness 14 39054 oberbozen (BZ) 376

305

Goldknopf Alpine Lifestyle Wellness 14 39040 Seiser Alm (BZ) 363

****s

*****

Monika My Wellbeing Hotel Wellness 13 39030 Sexten (BZ) 348

Villa Verde Wellness 13 39022 Algund (BZ) 341

****s

****

Schwarzschmied Wellness 14 39011 Lana (BZ) 323

****s

Plattenhof Tramin **** Wellness 13 39040 Tramin (BZ) 365

****

Jagdhof Latsch Wellness 14 39021 Latsch (BZ) 339

Reschensee

****

Rosa Eco Alpine Spa Resort Wellness 14 39040 Seiser Alm (BZ) 364

ÜberetschUnterland Ultental Salten Schler Wippta Ahrntal

Masl Alpinhotel Wellness 14 39037 Vals (BZ) 358

****s

*****

Gnollhof Wellness 14 39043 Klausen (BZ) 368

****s

Seehotel Ambach 1973 Wellness 13 39052 Kaltern (BZ) 373

Sonnenhof Pustertal Wellness 13 39030 Pfalzen (BZ) 348

Seiser Alm Urthaler Wellness 13 39040 Seiser Alm (BZ) 364

****s

Parc Hotel am See Wellness 14 39052 Kaltern (BZ) 373

Castel Dorf Tirol

***** 4 Dorf Tirol (BZ), Seite 332 20 von 20 Punkten Chalet Mirabell ***** 4 Hafling (BZ), Seite 319 20 von 20 Punkten

306 top-rankings – AUSBLIcK

****s 3 Dorf Tirol (BZ), Seite 334 18 von 20 Punkten

Gnollhof ****

1 Klausen (BZ), Seite 368 14 von 20 Punkten

Patrizia

307top-rankings – AUSBLIcK

308 top-rankings – AUSBLIcK Seiser Alm Urthaler ***** 1 Seiser Alm (BZ), Seite 364 13 von 20 Punkten Sonnbichl Dorf Tirol ****s 1 Dorf Tirol (BZ), Seite 335 13 von 20 Punkten

AUSBLI c K

1. Adler Lodge Ritten *****

Miramonti Boutique Hotel ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 320

2. Adler Lodge Alpe ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 362

Hotelname

Purmontes Private Luxury Chalet Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 350

Wellness 39054 oberbozen (BZ) 375

My Arbor ****s Wellness 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 367

Castel Fragsburg ***** Wellness 39012 Meran (BZ) 326

Tyrol Design-Hotel **** Wellness 39020 Partschins (BZ) 337 Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 351

Milla Montis ****s Wellness 39037 Meransen (BZ) 356 Panorama Schenna ****s Wellness 39017 Schenna (BZ) 331 Seiser Alm Urthaler ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 364 Sonnbichl Dorf Tirol ****s Wellness 39019 Dorf Tirol (BZ) 335 Sonnenhof Pustertal ****s Wellness 39030 Pfalzen (BZ) 348

Tratterhof Mountain Sky Hotel ****s Wellness 39037 Meransen (BZ) 357 Tuberis Nature & Spa Resort ****s Wellness 39020 Taufers im Münstertal (BZ) 338

3. Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Wellness 39035 Taisten (BZ) 355

Kategorie PLZ ort Seite

Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-olang (BZ) 346

Belvedere ****s Wellness 39050 Jenesien (BZ) 371

Holzner Parkhotel ****s Wellness 39054 oberbozen (BZ) 376

Chalet Mirabell ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 319 Giardino Marling ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 335

Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 366

Das Gerstl ****s Wellness 39024 Mals (BZ) 341 Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 330

Lüsnerhof Naturhotel ****s Wellness 39040 Lüsen (BZ) 359

Castel Dorf Tirol ***** Wellness 39019 Dorf Tirol (BZ) 332

309top-rankings – AUSBLIcK

Tann **** Wellness 39054 Klobenstein-Ritten (BZ) 374

Granvara Relais & Spa Wellness 39048 Wolkenstein (BZ) 371

4. Ambet Alpine Lifestyle **** Wellness 39037 Meransen (BZ) 356 Cyprianerhof ***** Wellness 39050 Tiers am Rosengarten (BZ) 372 Goldknopf Alpine Lifestyle **** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 363

Patrizia ****s Wellness 39019 Dorf Tirol (BZ) 334 Plunhof ****s Wellness 39040 Ratschings-Ridnaun (BZ) 361

Gnollhof **** Wellness 39043 Klausen (BZ) 368

Garberhof ****s Wellness 39024 Mals (BZ) 342

310 top-rankings – ZIMMER MIT SPA

Ansitz Plantitscherhof *****

2 St. Leonhard in Passeier

Meran (BZ), Seite 325 von 20 Punkten

Bad Fallenbach ****s (BZ), Seite 329 von 20 Punkten

311top-rankings – ZIMMER MIT SPA La Maiena Meran Resort ***** 2 Marling (BZ), Seite 336 15 von 20 Punkten ZIMMER MIT SPA Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Andreus Golf Lodge ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 328 Chalet Mirabell ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 319 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 366 Manna Resort ***** Gesundheit/Wellness 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 360 Purmontes Private Luxury Chalet Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 350 2. Andreus ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 327 San Luis ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 320 Weinegg Wellviva Resort ***** Wellness 39057 Eppan-Girlan (BZ) 377 3. Ansitz Plantitscherhof ***** Wellness 39012 Meran (BZ) 325 Cyprianerhof ***** Wellness 39050 Tiers am Rosengarten (BZ) 372 Preidlhof Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 344 Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 351 4. Bad Fallenbach ****s Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 329 Das Dorner ****s Wellness 39022 Algund (BZ) 339 5. La Maiena Meran Resort ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 336

Lindenhof Pure Luxury Resort

312 top-rankings – ADULTS oNLY

***** 3 Naturns (BZ), Seite 344 17 von 20 Punkten Preidlhof Luxury Resort ***** 3 Naturns (BZ), Seite 344 17 von 20 Punkten

313top-rankings – ADULTS oNLY Seehof Nature Retreat ****s 2 Natz-Schabs (BZ), Seite 360 15 von 20 Punkten ADULTS o NLY Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Adler Lodge Ritten ***** Wellness 39054 oberbozen (BZ) 375 Andreus Golf Lodge ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 328 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 366 Manna Resort ***** Gesundheit/Wellness 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 360 2. Adler Lodge Alpe ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 362 Quellenhof See Lodge ***** Wellness 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 322 3. Adler Balance Spa Resort ***** Wellness 39046 St. Ulrich (BZ) 369 Lindenhof Pure Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 344 My Arbor ****s Wellness 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 367 Preidlhof Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 344 Seehof Nature Retreat ****s Wellness 39040 Natz-Schabs (BZ) 360 Silena Soulful Hotel ****s Wellness 39037 Vals (BZ) 359 4. Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 330 La Vimea Vegan-Hotel **** Wellness 39025 Naturns (BZ) 343 Weisses Kreuz **** Wellness 39024 Mals (BZ) 342

Panorama 3

Hubertus Alpin

Giardino Marling *****

Marling (BZ), Seite 335 19 von 20 Punkten

Geiselsberg-olang (BZ), Seite 346 17 von 20 Punkten

314 top-rankings – INFINITYPooL

315top-rankings – INFINITYPooL Das Dorner ****s 1 Algund (BZ), Seite 339 14 von 20 Punkten INFINITYP oo L Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Adler Lodge Ritten ***** Wellness 39054 oberbozen (BZ) 375 Chalet Mirabell ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 319 Giardino Marling ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 335 Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-olang (BZ) 346 2. Andreus ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 327 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 366 Preidlhof Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 344 Tratterhof Mountain Sky Hotel ****s Wellness 39037 Meransen (BZ) 357 3. Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Wellness 39035 Taisten (BZ) 355 Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 330 La Maiena Meran Resort ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 336 Viktoria Alpine Spa Resort ****s Wellness 39010 Hafling (BZ) 321 Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 351 4. Das Dorner ****s Wellness 39022 Algund (BZ) 339 Excelsior Dolomites Life Resort ****s Wellness 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 352

316 top-rankings – AUFSTEIGER Das Sonnenparadies **** 2 Schenna (BZ), Seite 330 15 von 20 Punkten AUFSTEIGERHotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Quellenhof See Lodge ***** Wellness 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 322 Manna Resort ***** Gesundheit/Wellness 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 360 2. Schwarzenstein Alpine Luxury Resort ****s Wellness 39030 Luttach (BZ) 347 Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-olang (BZ) 346 3. Giardino Marling ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 335 Weinegg Wellviva Resort ***** Wellness 39057 Eppan-Girlan (BZ) 377 Alpiana Green Luxury ****s Wellness 39011 Völlan (BZ) 324 Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 330 Sensoria Dolomites ****s Wellness 39040 Seis (BZ) 362 4. Weisses Kreuz **** Wellness 39024 Mals (BZ) 342 Silena Soulful Hotel ****s Wellness 39037 Vals (BZ) 359 Theiner’s Garten Biorefugium ****s Wellness 39010 Gargazon (BZ) 318 Santre Dolomythic Home ****s Wellness 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 367 5. Villa Verde Wellness 39022 Algund (BZ) 341

317top-rankings – WINTERSPoRT Petrus ****s 2 Reischach (BZ), Seite 354 15 von 20 Punkten WINTERSP o RT Hotelname Kategorie PLZ ort Seite 1. Adler Lodge Alpe ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 362 2. Alpina Dolomites ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 363 Bad Moos Dolomites Spa Resort ****s Wellness/Kur 39030 Sexten-Moos (BZ) 349 Cavallino Bianco Family Grandhotel ****s Wellness 39046 St. Ulrich (BZ) 370 Excelsior Dolomites Life Resort ****s Wellness 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 352 Goldknopf Alpine Lifestyle **** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 363 Granvara Relais & Spa Wellness 39048 Wolkenstein (BZ) 371 Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-olang (BZ) 346 Petrus ****s Wellness 39031 Reischach (BZ) 354 Silena Soulful Hotel ****s Wellness 39037 Vals (BZ) 359 Tirler Dolomites Living ****s Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 364 3. Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Wellness 39035 Taisten (BZ) 355 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 366 Seiser Alm Urthaler ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 364 Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 351

318 RELAX Guide App App StoreTheiner’s Garten Biorefugium

Familienfreundlich. Abseits vom Mainstream: Ein familiengeführtes Hotel in angenehmer Größe, es liegt auf 270 m Seehöhe zwischen Bozen und Meran an der Weinstraße. Von dieser bekommt man aber kaum etwas mit, befinden sich doch Garten, Terrassen und alle Zimmer (nach Süden ausgerichtet) auf der straßenabgewandten Seite –wunderschöner Ausblick in das Etschtal inklusive. Das Haus wurde weitgehend in ökologischer Bauweise errichtet, innen sind Fichte, Lärche und Zirbe die vorherrschenden Gestaltungsmateriali en, was auch für die Zimmer (sechs Varianten, DZ von 38 bis 50 m2) gilt. Sie sind einnehmend schlicht gestaltet, haben helle Lehmwände, Interieurs aus unbehandeltem Vollholz, Naturmatratzen, Bettwä sche aus Biobaumwolle sowie ein reduziertes Elek trosmogumfeld. Auf TV-Geräte, W-Lan, Minibar und Klimaanlage wird verzichtet, das gehört zur Philosophie des Hauses. Das Spa ist auch externen Gästen zugänglich, es ist indoor nicht allzu groß und bietet unter anderem einen 11 m langen In nenpool, einen 15 m langen, ganzjährig nutzbaren

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 6 km, 18-Loch-Parcours in 29 km.

WELLNESS 1 14 Theiner’s Garten Biorefugium ****s Grünlage am Ortsrand in Gargazon – Nähe Meran 39010 Gargazon (BZ), Via Andreas-Hofer, 1 +39-0473-490880

HP ab € 176,–.

Außenpool, drei Saunen sowie einen mediterra nen Garten mit Himmelbetten und lauschigen Plätzen unter Pergolen. Richtig fein: der FKKAußenbereich mit Wasserfall und Kneippbecken. Fitnessraum mit Geräten auch im Freien, breites (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, auch Waldbaden, Yoga, geführte Wanderungen und E-Bike-Touren. Schöne Terrasse für das Frühstück – schade nur, dass man das Abendessen nicht auch im Freien einnehmen kann. Die Küche ist naturnah und gut, sie verwendet ausschließlich biologische Zutaten, und das schmeckt man natürlich auch, auf Wunsch gibt es auch vegetarische und vegane Vari anten. Obst und Gemüse kommen zum Teil aus der eigenen Landwirtschaft, alle Weine stammen aus biologischem oder biodynamischem Anbau, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis ent halten. Lockere Atmosphäre, familiäres Umfeld, viele freundliche, ab und an jedoch überforderte Mitarbeiter. Garage für einige Zimmerkatego rien gratis, ansonsten gegen fünf Euro pro Tag. 41 Liegen, 140 Betten.

Kinderfreundlich. Ein familiengeführtes Luxushotel, es zählt zu den ersten Häusern Südtirols, die wir vor fünf Jahren begonnen haben zu besuchen. Seit damals haben wir es in Folge mit vier Lilien prämiert, und auch diesmal kommen wir nicht umhin zu sagen: Die Bewertung stimmt! (Selbst wenn wir die Musik berieselung in der Lobby für absolut entbehrlich hal ten.) Das Anwesen liegt auf etwa 1.300 m Seehöhe an einer Straße, von der man kaum etwas mitbekommt, der Ausblick ist jedenfalls herrlich. Die öffentlichen Räume zelebrieren Gemütlichkeit in hochwertiger Anmutung, Altholz, edle Lampen und feine Holzbö den inklusive. Zimmer (DZ von 30 bis 303 m2) sind mittlerweile aus nicht weniger als 32 Kategorien wählbar, sie haben feine Holzböden und Balkon oder Terrasse, manche auch Whirlpools und Saunen, Hängeliegen und kleine Gärtchen. Außerdem gibt es zwei weitere Möglichkeiten der Unterbringung: zum einen in einer urigen Almhütte mit privater Sauna und einem Lärchentrog als Badewanne, all das auf 1.700 m Seehöhe, zum anderen am Hotelge lände. Hier stehen vier Chalets, die alle erdenklichen Goodies bieten, darunter etwa 9 m lange, ganzjährig

chalet Mirabell

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 29 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünruhelage mit Fernblick in Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Falzeben, 112, +39-0473-279300

319 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

HP ab € 257,–.

4 20

beheizte Pools, Saunen und Outdoor-Grillstationen. Das öffentlich zugängliche Spa erfreut mit Wellness vom Feinsten, unter anderem geboten werden sieben Saunen (zwei davon textil), ein 25 m langer Natur badeteich, ein ebenso langer Infinity-Außenpool (Adults only) sowie ein Family-Spa mit einer 30 m langen Kombination aus Innen- und Außenpool (die Schwimmschleuse ist bei entsprechendem Wetter geöffnet) und einer Kinderzone mit Rutschen. Sehr gute Massagen, umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Qi Gong und geführte Wande rungen. Fabelhafte Restaurantterrasse, ebensolches Frühstücksbuffet, hervorragende Küche bei feiner Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Faire Getränkepreise, stimmungsvolle Bar. Hochkompetente und sehr zuvorkommende Mitarbeiter, präsente und sympathische Gastgeber. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Täglich 10,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt (für Vierbeiner gibt es einen eigenen Restau rantbereich). 127 Liegen, 180 Betten.

Chalet Mirabell *****

WELLNESS

WELLNESS 3 17

Der Ausblick ist grenzgenial! Ein vor 10 Jahren eröffnetes Boutiquehotel, es liegt auf 1.230 m See höhe in traumhafter Alleinlage am Waldrand und ist spektakulär in den Felsen hineingebaut. Eine ganz besondere Stärke des Hauses, die natürlich auch punkten muss: der Ausblick! Denn Meran und das Etschtal sind aus vielen Zimmern sowie dem Restaurant samt dazugehöriger Terrasse zu sehen – besser geht es nirgendwo, vor allem nächtens. Das Hotel besteht aus mehreren miteinander verbun denen Gebäuden und ist ganz in Schwarz gehalten, was sich auch im Inneren – dann jedoch kombiniert mit Weiß – fortsetzt. Alles präsentiert sich auf betörend hohem ästhetischen Niveau. Zimmer sind aus 22 Kategorien (DZ von 35 bis 70 m2) wählbar, sie sind betont geradlinig und reduziert arrangiert, alle haben Interieurs mit hochwertiger Anmutung, die meisten feine Holzböden sowie Balkon oder Terras se, einige auch Sauna und freistehende Badewanne, Turn-down-Service ist selbstverständlich. Das Spa ist indoor nicht allzu groß, es steht zudem auch ex ternen Gästen offen, zeigt sich in atmosphärischem Naturstein-Look und bietet einen teilüberdachten, 15 m langen Infinity-Außenpool, einen Onsen, einen Ruheraum mit Weitblick sowie drei Saunen. Um fangreiches Aktivprogramm, darunter auch Wald baden, Meditation, Pilates und achtmal pro Woche Yoga. Fabelhafte Sonnen- und Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, Gäste der teureren Zimmer varianten werden bei der Tischvergabe bevorzugt behandelt. Überschaubares Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche konnte uns erneut nicht vollständig überzeugen, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist inkludiert. Die Gastgeber sind vor Ort, halten sich aber im Hintergrund. Viele freundliche Mitarbei ter, etwas mehr Professionalität und Natürlichkeit könnten allerdings nicht schaden. Durchwegs urbane Gästeschar, internationale Zeitungen liegen auf. Achtung: Die auf der Homepage angegebe nen Zimmerpreise beinhalten nur das Frühstück, Halbpension ist gegen einen Aufpreis von 45 Euro zubuchbar. Schöne Wanderwege beginnen vor der Haustüre, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle zum Skigebiet Meran 2000. Kids-Splash-Time im Pool von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr (danach gibt’s Eis an der Bar). Valet Parking, überdachte Stellplätze kostenlos, Garage gegen 10 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 48 Liegen, 104 Betten.

NF ab € 182,–.

Freibecken, Solefreibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 27 km, 25 % GreenfeeRabatt.

Naturlage mit Fernblick bei Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Verano, 5, +39-0473-279570

320 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Miramonti Boutique Hotel *****

WELLNESS 17 San Luis *****

Naturlage mit Fernblick in Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Santa Caterina, 14 +39-0473-279335

Adults preferred (ab 12). Eine eigene Welt: Ein familiengeführtes Hideaway auf 1.400 m Seehö he, es ist über eine knapp einen Kilometer lange, geschotterte Privatstraße zu erreichen und liegt solitär auf einer Waldlichtung inmitten herrlicher Natur. Einlass ist nur mit gültiger Buchung möglich, zwei gesicherte Tore machen das Anwesen zu einer kleinen Festung. Das Resort besteht aus 42 dichtge drängt angeordneten Chalets und „Baumhäusern“, die bis zu sechs Personen Platz bieten und um einen größeren Naturbadeteich angeordnet sind. In der Mitte befindet sich das große „Clubhouse“ mit Rezeption, Lobby, Spa und Restaurant – fabelhafte Terrasse direkt am See inklusive, abends werden hier Feuerkörbe angezündet. Edles Ambiente, bis ins letzte Eck ist alles luxuriös arrangiert und in der vorherrschenden Farbe Schwarz inszeniert. Es duftet wunderbar nach Holz, hohe Kaminfeuer brennen im ganzen Haus. Wohnen kann man in sieben verschiedenen Kategorien (DZ von 38 bis 150 m2), alle sind hochwertig eingerichtet, haben feinste Holzböden, Leinenvorhänge und wohnlich arrangierte Bäder. Die Zeit der Zimmerreinigung kann man sich aussuchen, das Turn-down-Service ist selbstverständlich. Da viele Chalets eigene Sau nen, Hotpots und einen direkten Seezugang haben (allerdings ohne Sichtschutz, das erschien uns für nächtliche Wasservergnügungen oder für einen erquickenden „Nach der Sauna in den See“-Sprung nicht wirklich geeignet), ist das Spa nicht allzu groß. Highlights sind ein 11 m langer Innenpool in einem wunderschönen Gebäude aus Holz und Glas, ein Whirlpool mitten im See und ein 21 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken. Weiters gibt es zwei Saunen, grandiose Ruheräume mit ebensol chen Liegen, jede mit Lampe, einer kuscheligen Decke und brennender Kerze. Das Frühstück wird bis 11 Uhr ins Chalet geliefert, der Tisch, während man noch schläft, eingedeckt, lediglich Kaffee, Tee und Eiergerichte müssen selbst zubereitet werden. Abends Brasserie-Feeling mit guter Küche und ausgezeichnetem Vorspeisenbuffet, kulinarische Höhepunkte sind der inkludierte Light Lunch und die Nachmittagsjause mit Köstlichkeiten aus der

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-LochParcours in 31 km.

321RELAX Guide App App Store Viktoria Alpine Spa Resort

Alpenländlichkeit mit hellen Vollholzmöbeln aus Fichte werden mehrheitlich heimelig-moderne Varianten geboten, sie haben feine Holzböden, bodentiefe Fenster, stimmungsvolle indirekte Beleuchtung, einige sogar eine Außensauna. Das W-Lan ist schnell, der Handy-Empfang schlecht. Hervorzuheben sind die neuen „Forest“-Katego rien, sie haben Südbalkon mit Whirlpool, bequeme Boxspringbetten sowie zumeist ein offenes Bad. Im Wellnessbereich unter anderem gefunden: ein 12 m langer Innenpool, ein 25 m langer Außenpool, eine Außensauna am ebenso langen Naturbade teich sowie ein feiner Adults-only-Bereich, dessen Bezeichnung („Südtirols erstes und einziges WaldSpa“) uns nicht ganz verständlich ist. Na ja, dahinter liegt ein Wald, und davor steht ein Baum, das muss es wohl sein! Jedenfalls kein Vergleich etwa mit den Hotels Bad Fallenbach oder Waldhof2. Es gibt insgesamt acht Saunen, drei davon sind textil und befinden sich in einem separaten Familienbereich. Kleines Aktivprogramm, auch Waldbaden, Yoga und Pilates gehören dazu, im Winter zudem geführte Schneeschuhwanderungen. Restaurantterras se, reichhaltiges Frühstücksbuffet (unsere Eier stammten aber aus Käfighaltung), sehr, sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Prä sente und zuvorkommende Gastgeber – gleich fünf

hauseigenen Patisserie und aus der Eistruhe – wir konnten uns an den frischen Beeren kaum satt essen. Präsente, aber etwas distanzierte Gastge ber, beim Service gibt es noch Luft nach oben, ein bisschen mehr Augenmerk auf Instandhaltung und Sauberkeit könnte zudem nicht schaden. Check-in ab 16 Uhr. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 60 Liegen, 108 Betten.

HP ab € 410,–.

2 16 Viktoria Alpine Spa Resort ****s

Grünruhelage mit Fernblick in Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Falzeben, 9, +39-0473-279422

WELLNESS

Familienfreundlich. Ein sehr freundlicher Familienbetrieb, er liegt auf 1.300 m ruhig am Waldrand, ein grandioser Fernblick ist hier aber nicht zu haben. Warme Farben und edles Interieur kennzeichnen das Ambiente, Lobby und Bar sind extravagant gestaltet, und überall stehen Säulen, die künstlichen Raumduft verbreiten. Zimmer kann man aus nicht weniger als 25 Kategorien (DZ von 20 bis 93 m2) wählen. Neben einigen in traditioneller

auf die Halbpension und nicht auf die zwei À-lacarte-Restaurants. Gäste der Suiten und Chalets dürfen im separaten Sky-Restaurant speisen, das zwar die gleiche Küche, aber ein noch etwas gehobeneres Ambiente bietet. Eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Freundlichdistanzierte Mitarbeiter, das Service – vor allem an der Rezeption – ist in puncto Professionalität und Umgangsformen noch etwas verbesserungswürdig. Angesichts einiger Unzulänglichkeiten (etwa keine Hilfe beim Gepäck, kein Valet Parking, Wartezeiten im Restaurant) erscheint uns das Preis-LeistungsVerhältnis ein bisschen unrund. Für Ruhesuchen de nur bedingt geeignet, für Kinder gibt es mehrere Spielareale, Kletterhalle, 3D-Kino und einen neuen Indoor-Action-Park. 36 Wochenstunden Betreuung für Kleinkinder sowie 75,5 Wochen stunden für Kinder ab vier Jahren. Gratisgarage für alle. 305 Liegen, 600 Betten.

Hunde- und kinderfreundlich. Mit konkur renzlosem Wellnessangebot: Ein moderner und selbstbewusst geführter Beherbergungsgigant, er liegt auf etwa 550 m Seehöhe genau über der Bundesstraße, die darunter in einem Tunnel geführt wird. Das Resort besteht aus fünf Hotels und einem Apartmentgebäude. Restaurants und Rezeptionen sind in nur zwei Hotels vorhanden, mitunter ist also mit längeren Fußmärschen zu rechnen, teilweise gibt es Verbindungsgänge. Zur Orientierung dient ein Resortplan, aus dem man unliebsam dazwischenliegende Einfamilienhäuser und störende Straßen kurzerhand wegretuschiert hat. Das Haus empfängt mit üppig aufgetragenem neoalpinen Chic, Zimmer gibt es in nicht weniger als 53 Kategorien (DZ von 28 bis 200 m2). Sie sind zeitgemäß arrangiert, alle befinden sich in einem guten Zustand, haben zumeist Holzböden, der Ausblick aus unserem Zimmer war aber ziemlich enttäuschend – wieder einmal. Wahre Wohnträu me sind die exklusiven Suiten und Chalets mit Sauna, Kamin oder privatem Pool, sie schlagen jedoch mit bis zu 5.000 Euro pro Nacht zu Buche. Das öffentlich zugängliche Spa ist auf mehrere Häuser verteilt und bietet inhaltlich alles, was man sich als Wellnessliebhaber wünscht: für Kids einen Wasserpark mit Rutschen, für Sportliche einen 25 m langen Infinity-Pool mit Zeitmessung und für Ruhesuchende Adults-only-Zonen samt Ladys-Spa – insgesamt stehen nicht weniger als 21 Saunen zur Auswahl. Umfangreiches Aktivprogramm, hauseigenes Medical Center inklusive Labor und Zahnarzt, konkurrenzlos viele Sporteinrich tungen, etwa Tennisplätze, Golf-, Fußball- und Beachvolleyballplatz sowie Reithalle. Reichhalti ges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, die Bewertung bezieht sich wie immer

WELLNESS 3 17

Grünruhelage bei St. Martin im Passeiertal – Nähe Meran 39010 St. Martin in Passeier (BZ), Via Passiria, 47 +39-0473-645474

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

322 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter. Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle zum Skigebiet Meran 2000. Täglich (Mo bis Fr) bis zu acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu Hauptferienzeiten. Hunde erlaubt. 93 Liegen, 160 Betten.

Adults only (ab 14). Brandneu: Das Quellenhof Luxury Resort ist das größte seiner Art in Südtirol, nämlich eine Riesenanlage mit insgesamt sechs Hotelgebäuden, und soeben wurde das siebente eröffnet, für das wir nun einen separaten Kommen tar anführen. Es besteht aus einem langgestreckten Gebäude mit 20 Suiten sowie aus vier Villas, all das befindet sich in einem künstlichen See mit etwa 0,5 bis 1,5 m Tiefe (und Kunststoffboden). Aus einigen Suiten hat man einen direkten Seezugang, aus den Villas sowieso, was aber auch bedeutet, dass diese Wohneinheiten ziemlich gut einsehbar sind und die Privatsphäre doch etwas eingeschränkt ist. Im See sind übrigens Springbrunnen installiert, zu jeder vollen Stunde stoßen sie unter lauter Musikunter malung und feuerwerksartigen Knallern Wasser fontänen aus, abends wird das Ganze zusätzlich bunt beleuchtet. Die öffentlichen Räume sind wunderschön gestaltet, Gold, Schwarz und Beigetö ne regieren, nur die Plastikblumen irritieren. Feine Zimmer kann man aus insgesamt neun Kategorien

Quellenhof Luxury Resort *****

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Kinderbecken mit Rutschen, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 4-LochParcours mit Driving Range. Tennisplätze. 18-LochParcours in 6 km.

Quellenhof See Lodge *****

WELLNESS 17

HP ab € 133,–.

HP ab € 195,–.

Grünlage bei St. Martin im Passeiertal – Nähe Meran 39010 St. Martin in Passeier (BZ), Via Passiria, 47 +39-0473-645474

In grandioser Naturlage: Ein absolut außerge wöhnliches Haus, es liegt auf 1.500 m Seehöhe und ist nur mit einer Seilbahn erreichbar. Während man bei der Talstation von der Garage weg noch alles selbst schleppen muss, wird das Gepäck bei der Ankunft von freundlichen Mitarbeitern übernommen, und man kann durchatmen: frische Luft, Stille, ringsum nur Nadelbäume und Wiesen, allenfalls ein paar Tagesgäste, die von hier zum Wandern aufbrechen. Ist der niedrige, langge zogene Komplex in Naturbauweise von außen schön anzusehen, so herrschen inwendig strenge Reduktion und hohes ästhetisches Niveau mit nahezu sakralem Charme, und irgendwie fühlten wir uns immer wieder an eine Burnout-Klinik für Superreiche – oder gar an ein Zen-Kloster –erinnert. Auch die Zimmer (drei Varianten, DZ von 36 bis 72 m2) zelebrieren das gleiche Gestaltungs

(von 45 bis 180 m2) wählen, sie beherbergen bis zu acht Personen und bieten teilweise Sauna und Terrasse mit Außenpool, die Bettwäsche schmei chelt der Haut, die Plastikblumen passen aber auch hier nicht ganz ins Bild. Der Wellnessbereich ist auf drei Ebenen untergebracht, er bietet unter anderem drei Saunen (mit eher bescheidenen Öffnungszei ten), einen 10 m langen Innenpool, ein 15 m langes Freibecken sowie eine Sonnenterrasse mit Himmel betten auf dem Dach. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Meditation. Gäste des Hauses können aber die gesamte Infrastruktur des Quellenhof Resorts, also auch alle anderen Wellnessbereiche und Aktivprogramme, nutzen – umgekehrt geht es jedoch nicht. Fabelhafte Restaurantterrasse, ein nehmend gestaltetes Restaurant. An zwei Tagen der Woche geöffnet ist das „Underwater Restaurant“. Hier kann man Fische und Korallen beobachten –auf riesigen Bildschirmen! –, der Aufpreis auf die Halbpension beträgt 110 Euro pro Person. Reichhal tiges Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, aus einer Zusatzkarte lassen sich Menüalternativen auswählen, und es ist überra schend, wie viele sich für ein Wiener Schnitzel mit Pommes entscheiden. Gehobene, aber recht faire Getränkepreise – ein Achterl Offener etwa zwischen 5 und 16 Euro. Ausgesprochen freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, recht jung, aber dennoch professionell! Legeres, entspanntes Umfeld mit toller Hardware. Hunde erlaubt, Gratisgarage für alle. 45 Liegen, 90 Betten.

WELLNESS 1 14

Schwarzschmied ****s

Ruhige Ortslage in Lana bei Meran 39011 Lana (BZ), Vicolo Fucine, 6, +39-0473-562800 Ein familiengeführter Traditionsbetrieb, umringt von Apfelhainen liegt er auf 310 m Seehöhe – die nahe Kirche von Lana übernimmt mit ihren Glocken frühmorgendlich den Weckdienst. Das Hotel besteht aus drei Gebäuden inmitten eines ge pflegten Gartens mit Kräuterbeeten und LoungeBereich. Man fokussiert neuerdings auf Yoga, Slow Food und Entschleunigung, bei unserem Besuch fanden wir jedoch auch zahlreiche Familien unter den Gästen – molti bambini inklusive. Das Ambien te zeigt sich als Mischung aus Bobo-Flair, Naturde sign mit skandinavischem Touch und einer Prise Shabby Chic über allem. Zimmer gibt es in 14 Vari

HP ab € 260,–.

anten (DZ von 22 bis 75 m2), sie präsentieren sich mit hochwertigen, reduzierten Interieurs, haben Klimaanlage, Teppiche aus Südtiroler Schafwolle und Holzböden, sind aber mitunter etwas hellhö rig. Das kleine Spa steht nunmehr ausschließlich Hausgästen offen, zu den Besonderheiten gehören hervorragende Massagen, schöne Ruheräume und ein 20 m langer, mit Natursteinen verkleideter Au ßenpool. Es gibt drei Saunen, Yoga wird täglich (Mo bis Sa) zweimal angeboten, jeweils eine Einheit ist im Zimmerpreis inkludiert, Yoga-Retreats finden mehrmals im Jahr statt. Nette Restaurantterrasse, hochwertiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf vegetarische und vegane Gerichte versteht, das Abendessen wird serviert, mitunter kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende (Nachmittagsjause) gibt es hier nicht. Junge, freundliche Crew, präsen te Gastgeber, die den vielen langjährigen Stamm gästen entsprechend Aufmerksamkeit widmen. Eher ungeeignet für Kinder. Check-out um 12 Uhr, das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 56 Liegen, 130 Betten.

323Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 3 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 152,–.

WELLNESS 1 14 Vigilius Mountain Resort ***** Naturlage mit Fernblick am Vigiljoch bei Meran 39011 Lana (BZ), Via Pavicolo, 43 +39-0473-556600

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 km.

WELLNESS

größten Außenpools sind 20 und 22 m lang. Ein Highlight ist der Garten mit seinen schönen Rück zugsmöglichkeiten, ein weiteres die Adults-onlySaunazone auf dem Dach, hier gibt es zahlreiche geführte Aufgüsse, und hier entspannt man mit herrlichem Ausblick, bodentiefe Glasfronten ma chen es möglich. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch dreimal pro Woche Yoga, Waldbaden und Pilates. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Blick in die Weingärten, reichhaltiges Frühstücks buffet, sehr gute Küche – Extrawünschen wird in diesem Haus gerne entsprochen. Die Tischkul tur ist casual, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause ist von 12.30 bis 16 Uhr im Preis inbegriffen. Stimmungsvolle Bar, präsente und hilfsbereite Gastgeber, viele freundliche und professionell agierende Mitarbeiter. Für Kinder gibt es Indoor- und Outdoor-Spielareale sowie zu Hauptferienzeiten täglich (Mo bis Sa) 4,5 Stunden Betreuung ab drei Jahren. Gratisgarage für (fast) alle. 50 Liegen, 140 Betten.

Wohlfühlhotel mit traumhaftem Infinity-Pool: Ein ebenso sympathischer wie umweltbewusster Familienbetrieb, auf rund 750 m Seehöhe liegt er auf einem Hang am Waldrand, ringsum Weingär ten, Kastanienhaine und Obstwiesen. Das Hotel besteht aus dem traditionellen Stammhaus und einem nahezu gleich großen Neubau mit einer markanten Fassadenverkleidung aus dünnen Baumstämmen, all das inmitten eines knapp drei Hektar großen Parks. Das Ambiente zeigt sich etwas uneinheitlich, Altes und Neues existieren nebeneinander, eine große Mineralien- und Edel steinsammlung ist zu bewundern. Ausnahmslos gefällige Zimmer stehen in acht Kategorien (DZ von 23 bis 70 m2) zur Auswahl, fast alle verfü gen über Holzböden und Balkon. Unser Favorit ist jedenfalls die heimelige Variante De-luxe Rosenquarz. Das öffentlich zugängliche Spa ist weitläufig und streckenweise atmosphärisch ar rangiert, es bietet fünf Saunen, einen 11 m langen

Alpiana Green Luxury ****s

Grünruhelage mit Fernblick in Völlan bei Meran 39011 Völlan (BZ), Via Prevosto Wieser, 30, +39-0473-568033 Familienfreundlich plus Adults only (ab 16, im November). Alles wie aus einem Guss: Ein sehr sympathischer Familienbetrieb, er liegt wunderbar auf einem Hochplateau auf etwa 700 m Seehöhe. Beim Ankommen erfreut die mediterrane An mutung – Palmen, Pergolen und Lavendelbüsche inklusive. Inwendig herrscht charaktervolle Italia nità moderner Prägung. Zimmer kann man aus 12 Kategorien (DZ von etwa 30 bis 100 m2) wählen, sie sind allesamt zeitgemäß, geradlinig und in freund lichen Farben gestaltet, alle haben Holzböden und Balkon oder Loggia, die meisten sind nach Süden ausgerichtet. Die Suiten sind wahre Wohnträume, sie bieten unter anderem große Panoramafenster, Sauna und beste Chancen auf nächtliche OutdoorErlebnisse, ein zusätzliches Bett nämlich, in einem offenen Pavillon mit Glasdach auf der Terrasse. Das Spa steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen. Es ist auf vier Zonen verteilt und bietet insgesamt sechs Saunen sowie fast 600 m2 Wasserfläche, die

HP ab € 164,–

324 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

WELLNESS 3 17

konzept. Die Fenster reichen bis zum Boden, eine massive Lehmwand trennt das offene Bad vom Schlafbereich, das W-Lan wird von 23 Uhr abends bis 7 Uhr früh abgeschaltet. TV-Geräte gibt es keine, das passt gut und hat einen besonderen Reiz! Der kleine Wellnessbereich steht auch externen Gästen offen, er bietet zwei Saunen, ein herrliches Panoramahallenbad mit einem 13 m langen Pool, im Freien gibt es einen größeren Außenwhirlpool, er ist von Lärchen umringt – Naturfeeling pur! Gute Massagen, täglich Aktivprogramm, auch Waldbaden, Tai Chi, Qi Gong und Fünf Tibeter. Die Terrasse ist fest in der Hand von externen Gästen, ein Standardfrühstück wird indoor geboten, die Küche enttäuscht, die großen Gesten drumherum nerven, den täglichen Aperitif mit Snack gibt es neuerdings nicht mehr. Das Service zeigt sich nicht jeden Tag in Bestform, etwas mehr Professionalität und Natürlichkeit könnten zudem nicht schaden. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell statt findende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Check-out bis 12 Uhr. Gratis garage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde (sehr eingeschränkt) erlaubt. 38 Liegen, 82 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer.

HP ab € 237,–.

Grünruhelage am Ortsrand in Völlan bei Meran 39011 Völlan (BZ), Via Mayenburg, 32 +39-0473-568081

2 15 Der Waldhof2 ****s

Mit Fokus auf Gourmetküche, Wein und Old timer: Ein familiengeführtes Fünfsternhaus in den Gärten von Meran, es liegt auf etwa 350 m Seehöhe in einem ruhigen Villenviertel. Sein dreiseitiger Gebäudeverbund schafft eine von der Außenwelt abgeschirmte Privatsphäre, im Innenhof empfangen ein alter Nussbaum und ein plätschernder Brunnen, überall wachsen Lavendel, Rosen, Obstbäume – fast fühlt sich’s an wie auf einem alten Südtiroler Landgut. Zimmer sind aus 12 Kategorien (DZ von 30 bis 70 m2) wählbar, während jene im Haupthaus klassisch-einfach, etwas dunkel und teilweise mit Teppichböden gestaltet sind, zeigen sich jene im neuen Trakt („Haus zu Plantiz“) mit hellen Grautönen und eleganter Modernität, manche

Innenpool und einen 14 m langen Außenpool mit Babybecken und Liegewiese. Der 22 m lange, ganzjährig nutzbare Infinity-Pool, der beinahe in der Luft zu schweben scheint, ist schlechthin der Hingucker des Hauses – in ihm schwimmt man förmlich hinaus in die Berge, der Ausblick geht dabei genau auf die nahe Mayenburg. Ebenso begeistert waren unsere Hoteltester von der Waldsauna mit ihren von Bäumen umringten FKK-Terrassen und schönen Ruheräumen. Gro ßer Functional-Fitness-Raum, täglich umfang reiches Aktivprogramm, auch Yoga, Fünf Tibeter, Meditation sowie zwei geführte Wanderungen pro Woche. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, das Restaurant verströmt so etwas wie Parkcafé-Flair, gemütliche Bar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr – der Honig stammt übrigens von den eigenen Bienen –, sehr gute Kü che, das Abendessen wird serviert, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber – gleich drei Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an. Und wer nach dem Abendessen einen kleinen Spaziergang auf dem beleuchteten Weg durch den Wald unternimmt, wird mit einem schönen Ausblick auf Meran belohnt. Hunde erlaubt. 44 Liegen, 96 Betten.

Freibecken, Freibecken (Sommer), Babyfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 9 km. Tennisplatz.

325RELAX Guide App App Store Der Waldhof2

WELLNESS 16 Ansitz Plantitscherhof ***** Grünruhelage am Ortsrand in Meran 39012 Meran (BZ), Via Dante Alighieri, 56 +39-0473-230577

HP ab € 162,–.

sogar mit Sauna, Whirlpool und eigenem, knapp 7 m langem Pool. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen, es bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), einen Innenpool mit Salzwasser, einen Außenwhirlpool auf der Dachterrasse sowie ein 15 m langes Freibecken inmitten eines Gartens mit schönen Möbeln, Spiegeln an den Bäumen und Tischchen mit Lesestoff. Umfangreiches Aktivprogramm (Mo bis Sa), darunter auch fünfmal Yoga sowie zwei geführte Wanderungen pro Woche. Fabelhafte Terrasse für alle Mahlzeiten, sollte es mal windig sein, steht ein Restaurant mit einem Panora maglasdach zum Öffnen bereit. Klassisches Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche ist sehr gut, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier aber nicht. Bemerkenswerter Weinkeller, kompetente Weinberatung, 350 Sorten Whisky an der Bar, edle Zigarrenlounge. Präsente und fürsorgliche Gastgeber, die selbst im Haus wohnen, freundli che Mitarbeiter, niveauvolles Publikum. Garage für alle, eigene Oldtimer-Garage, OldtimerVerleih – die private Bulli-Weintour im VW-Bus T2 Baujahr 1977 ist ein Erlebnis. Eher ungeeig net für Kinder, Hunde erlaubt. 32 Liegen, 100 Betten.

326 RELAX Guide App App StoreAnsitz Plantitscherhof

HP ab € 222,–.

WELLNESS 17 Castel Fragsburg ***** Naturlage mit Fernblick oberhalb von Meran 39012 Meran (BZ), Via Fragsburg, 3, +39-0473-244071 Hundefreundlich. Das kleinste Fünfsternhotel Südtirols: Ein familiengeführtes Hideaway in einem historischen Jagdschloss, es liegt auf 725 m Seehöhe, auf einem Felsvorsprung hoch über Meran. Ankommen bedeutet hier Wohlfühlen von der ersten Sekunde an. Hinter efeubewachsenen Fassaden zeigt sich ein heimeliges und stets ein nehmend stilvoll gestaltetes Ambiente. Es gibt nur 24 Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 25 bis 85 m2), jedes ist ein Unikat – Marmorbäder, feine Eichen böden, Klimaanlage und ein belebender Ausblick inklusive. Überall herrscht striktes Rauchverbot, sogar auf den Balkonen und im Garten. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen, es ist indoor nicht allzu weitläufig und offeriert vier Saunen, Extrawünschen bezüglich Öffnungszeiten wird in diesem Haus gerne entsprochen. Im bezaubernden

Freibecken, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 10 km, bis zu 20 % Green fee-Rabatt.

Charaktervolles Gartenhotel fast mitten in der Stadt: Ein kleiner Familienbetrieb mit fünf Sternen, er liegt auf etwa 350 m Seehöhe in einem Viertel mit charmanten Villen aus der Grün derzeit. Hinter den Toren eröffnet sich eine ein Hektar große und erstaunlich ruhige Gartenidylle mit Palmen, uralten Bäumen, Steinbrunnen und lauschigen Ruheplätzen inmitten eines wogenden Blumenmeeres. Die öffentlichen Räume zeigen sich in zeitlos eleganter Gediegenheit mit kontem porären Akzenten, alles ist blitzsauber. Zimmer (16 Varianten, DZ von 25 bis 74 m2) gibt es in drei Logiergebäuden, sie sind zumeist in hellen Pastell tönen gehalten, alle haben Holzböden und Balkon oder Terrasse, Turn-down-Service und Klima anlage sind Standard. Das öffentlich zugängliche Spa bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), ein knapp 15 m langes Freibecken, einen großen Solewhirlpool und zahlreiche Outdoor-Lie

2 15

Grünruhelage am Golfplatz bei St. Martin – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Via Kellerlahne, 3a +39-0473-491330

327Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Mignon Parkhotel *****

HP ab € 208,–.

HP ab € 303,–.

WELLNESS

Kinderfreundlich. Viel für die ganze Familie: Ein großes, familiengeführtes Luxushotel, es liegt auf knapp 700 m Seehöhe direkt am Golfplatz. Sehr saubere Zimmer kann man aus 13 Varianten (DZ von 38 bis 175 m2) wählen, mitunter sind sie etwas hellhörig, luxuriöse Suiten mit Sauna, Whirlpool und Infinity-Pool schlagen mit bis zu 2.200 Euro pro Nacht zu Buche. Das auch externen Gästen offenstehende Spa ist weitläufig, auf mehrere Ebenen verteilt und ausgesprochen gut ausge stattet. Es bietet unter anderem 10 Saunen (drei davon textil), fünf Außenpools – der längste misst 33 m – und einen „Energy-Tower“, der mit Yoga-, Cardio- und Kraftraum die zahlreich vorhan denen Outdoor-Sporteinrichtungen prächtig ergänzt. Auch eine neue Eventsauna gibt es, eine riesige sogar, sie fasst etwa 80 Personen – na ja. Hier werden mit der Technik einer Dorfdisco partyähnliche Aufgüsse zelebriert, so etwas muss man mögen. Großartiges Fitnessprogramm, darunter auch siebenmal pro Woche Yoga und

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 17 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

3 17

WELLNESS Andreus *****

Garten warten ein 13 m langer, beheizter Pool, weiters Whirlpool und Liegewiese. Die Massagen sind sehr gut, bei entsprechender Witterung kann man sie auch im Freien genießen. Zu den Spezi alitäten des Hauses zählen eine selbstgemachte Naturpflegeserie sowie magische Rituale in einem geheimnisvollen Baumhaus, darunter Räucherund Klangzeremonien, Yoga, Meditationen und spiritueller Tanz – all das neuerdings nur noch gegen Aufpreis. Fabelhafte Restaurantterrasse, Frühstück bis 11 Uhr in hoher Qualität: Feine war me Gerichte (wir hatten etwa Spinatomelette mit Kräuterseitlingen) werden serviert, zusätzlich gibt es ein grandioses Buffet. Ausgezeichnete Küche, feine Tischkultur, kompetente Weinberatung. Ach tung: Die auf der Homepage angegebenen Zimmer preise beinhalten nur das Frühstück, gegen einen Aufpreis von 72 Euro ist ein Halbpensionsmenü zubuchbar. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsenter Gastgeber. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe, eine geputzte Windschutzscheibe als Abschiedsgeschenk für alle. Garage gegen 30 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder. 8 Liegen, 48 Betten.

gen. Ausgezeichnete Massagen, kleines Aktivpro gramm, darunter zweimal pro Woche Yoga. Schöne Frühstücksterrasse, ein Langschläferfrühstück wird nach 11 Uhr zu jeder Tageszeit individuell zusammengestellt und serviert. Feine Tischkultur, die Küche zelebriert Traditionelles und ist zumeist gut, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Viele freundliche Mitarbeiter, darunter auch nicht wenige langjährige. Präsente Gastgeberin, herzliches Umfeld – vorausgesetzt, die Chemie stimmt oder man ist Stammgast. Für Hochzeiten stehen Kapelle sowie umfangreiche Serviceleistun gen im Angebot. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlich keiten vor der Buchung abzuklären. Für eine Extra portion Italianità sorgt ein Fiat 500, den man ohne Aufpreis ausleihen kann. Valet Parking, Gratisga rage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt (für sie gibt es ein eigenes großes Gartenareal, sie dürfen aber weder auf die Liegewiese noch ins Restaurant). 31 Liegen, 100 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda. 18-Loch-Parcours in 23 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Ruhige Zentrumslage in Meran 39012 Meran (BZ), Via Karl von Grabmayr, 5 +39-0473-230353

Hundefreundlich, Adults only (ab 14). Luxuriöses Kleinhotel mit Hideaway-Charakter: Ein famili engeführtes Haus mit nur 33 Zimmern, es liegt auf etwa 690 m Seehöhe direkt am Golfplatz, lediglich ein Starkstrommast neben dem Haus und die Nähe zur Passeiertalstraße trüben die Naturidylle. Einen Hoteleingang sucht man vergeblich, lediglich über die Garage oder über die Restaurantterrasse gelangt man ins Innere. Die öffentlichen Räume verströmen kontemporär interpretierten Alpenlandchic, und alles wirkt wie aus einem Guss. Die Außenanlage –mit Steinsäulen, Palmen, Springbrunnen und Liege sesseln direkt am Wasser – wird abends mit kleinen Feuerstellen romantisch in Szene gesetzt. Die Zimmer (fünf Kategorien, 45 bis 125 m2) sind wun derschön und hochwertig ausgestattet, sie haben gute und übergroße Betten auf einem steinernen Fundament, manche eine freistehende Badewanne, die Böden sind ein feines Duett aus Holz und Stein. Das „Infinity-Chalet“ ist zwar kein Chalet, sondern eine Suite, aber sie betört mit einem 11 m (unsere Messung, laut Werbung 15 m) langen Außenpool,

„Military Fit“. Das Angebot an Treatments ist beinahe unerschöpflich, Kids erfreut ein Füllhorn an vergnüglichen Möglichkeiten, neben einem Indoor-Spielareal samt Kino gibt es auch Tiere zum Streicheln, etwa drei Alpakas, außerdem einen Reitstall (gegen Aufpreis). Neu sind ein Piratenschiff mit Schaukeln und viel Sand zum Spielen. Schöne Restaurantterrasse für das Früh stück bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert, die Tischkultur ist mitunter very casual. Freundliche Mitarbeiter, viele kommen aus der Region, und das hat auch in Südtirol bereits Seltenheitswert. Die Gastgeber sind vor Ort, bleiben aber im Hintergrund. Viele langjährige Stammgäste, es gilt das Motto „sehen und gesehen werden“. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Täglich bis zu 12 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 130 Liegen, 250 Betten.

Naturbadeteich, Solefreibecken, Freibecken, Hallen bad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours. Tennisplätze.

WELLNESS

328 RELAX Guide App App StoreAndreus

3 18 Andreus Golf Lodge ***** Grünlage am Golfplatz bei St. Martin – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Prantago, 3 +39-0473-491330

HP ab € 173,–.

329Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Kinderfreundlich. Ein familiengeführter Traditi onsbetrieb im Großformat, er wurde vor mehr als 250 Jahren als Stroblwirt eröffnet und liegt auf rund 690 m Seehöhe mitten im Ort sowie direkt an der Passeierstraße. Die dichtbebaute Anlage besteht aus dem Stammhaus mit mehreren Zubauten und zwei ein paar Schritte entfernt gelegenen ZweisternDependancen, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Im Inneren zeigt sich neoalpine Modernität gemütlicher Prägung, was auch für die meisten Zimmer (12 Varianten, DZ inkl. Balkon oder Terrasse von 23 bis 90 m2) gilt. Neben recht einfachen findet man auch zahlreiche sehr schöne, sie haben Holzböden, freistehende Badewannen sowie große Terrassen mit Sauna und Whirlpool – in puncto Erhaltungszustand und Sauberkeit

Grünlage am Ortsrand in St. Leonhard – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Via Passo Giovo, 23 +39-0473-657700

Wald-Spa mit Wasserfall: Ein modernes, familien geführtes Hotel von sympathischer Größe, es liegt auf 700 m Seehöhe unterhalb einer engen Kurve direkt an der Straße zum Jaufenpass, die man allerdings kaum wahrnimmt. Die Anlage besteht aus einem neu errichteten Haupthaus und einem Altbau, der über Apartments für Selbstversorger (mit Küchenzeile) verfügt. Hinter dunklen Fassaden empfängt trendiges Design, Samtmaterialien sind omnipräsent. Zimmer kann man aus 11 Kategorien (DZ von 40 bis 68 m2) wählen, sie zeigen sich mehr heitlich schlicht und cool gestaltet, eine Kategorie bietet direkten Zugang zur Liegewiese mit Biotop. Das öffentlich zugängliche Spa ist auf drei Ebenen aufgeteilt, es bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), eine 26 m lange Kombination aus Außen- und Innenpool, eine wohlriechende

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 203,–.

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Außensau na, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours.

HP ab € 184,–.

Saunazone mit Ruhekojen aus Zirbenholz sowie als Besonderheit eine Waldsauna, die ihrem Namen alle Ehre macht. Über eine kleine Brücke gelangt man nämlich mit ein paar guten Schritten durch den Wald zu einem schönen Baumhaus. Im Erdgeschoß befindet sich hier eine feine Ruhezone, im ersten Stock eine beeindruckende Außensauna. Und gleich dahinter rauscht der Fallenbach gurgelnd in die Tiefe. Ein Naturbecken direkt unter dem Wasser fall lädt zum Abkühlen (auch FKK) und Kneippen ein – das ist Wellness pur, einfach fabelhaft! Gute Massagen, kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, unter anderem mit geführten Wanderungen, Waldbaden, Pilates oder E-BikeTouren. Ansprechend gestaltetes Restaurant, schö ne Frühstücksterrasse, reichhaltiges Frühstücks buffet, sehr gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Große Weinkarte mit zahlreichen Offenen und fairen Preisen. Freundliche und bemühte, zumeist junge Mitarbeiter, präsente Gast geberinnen. Wanderwege ohne Zahl beginnen vor der Haustüre, im Winter gibt es Schneeschuhe zur Gratisleihe. Check-out um 10.30 Uhr, das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Für Kinder (trotz Kletterwand und Spielzimmer) eher ungeeignet, Hunde erlaubt. 42 Liegen, 130 Betten.

Stroblhof Active Family Spa Resort **** Ortslage in St. Leonhard – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Via Passiria, 28-29 +39-0473-010500

mit Whirlpool, Außensauna und einem privaten Fitnessbereich, all das will mit bis zu 2.200 Euro pro Nacht aufgewogen werden. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa ist für die kleine Anzahl von Gästen recht großzügig gestaltet, es erhielt vor kurzem ein Makeover, fein ist der neue Infinity-Solepool am Dach samt einer großen Sauna mit schönem Ausblick. Weiters geboten werden ein 30 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, ein ebenso langer Naturbadeteich mit Liegeinseln direkt am Wasser sowie insgesamt sechs Saunen. Kleines Aktivpro gramm, auch Yoga und Meditation in einem „Pan oramameditations-Tempel“, für mehr Aktivitäten geht es mit einem Shuttle ganz schnell ins quirlige Schwesterhotel. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche ist gut, die Tischkultur rather casual, eine Nachmittagsjause inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, die meisten sind recht jung und mitunter noch etwas unerfahren. Viele Gäste geben sich so, wie sie gerne sind, nämlich bedeu tungsvoll – protzige Autos und Anreise mit dem Hubschrauber inklusive. Breites Service für Golfer (Golfcart, Golfschule, neue Indoor-Golfanlage). Hubschrauberlandeplatz, Gratisgarage für alle. 52 Liegen, 70 Betten.

WELLNESS 14

WELLNESS 15 Bad Fallenbach ****s

Adults only (ab 18). Die Sonne ist aufgegangen! Ein modernes und engagiert geführtes Haus von angenehmer Größe, es wird nunmehr als „Erwachsenenhotel“ geführt und liegt auf 630 m Seehöhe etwas oberhalb der Hauptstraße. Nahezu alle öffentlichen Bereiche wie Rezeption, Lobby, Bar und Restaurant wurden vor kurzem neu gestaltet, warme Farben und auffällige Lampen

330 RELAX Guide App App StoreDas Sonnenparadies

HP ab € 160,–.

Freibecken, Freibecken (Sommer) mit Rutsche, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Ten nisplätze.

sive Säften und Heißgetränken ist inkludiert. Prä sente Gastgeber, viele freundliche, jedoch mitunter etwas überforderte Mitarbeiter. Fünf Tennisplätze, Reitstall, abends gibt es Modeschauen, Hüttenfeste und Zaubershows. Gratisgarage für alle. Täglich 12,5 Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren. Hunde erlaubt. 80 Liegen, 370 Betten.

WELLNESS 2 15 Das Sonnenparadies ****

Grünlage mit Fernblick in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 41, +39-0473-945676

konnten sie uns jedoch nicht ganz überzeugen. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßenseitig gelegenen Zimmer hüten, denn der Verkehr hinauf zum Jaufenpass übernimmt schon frühzeitig die Weckfunktion. Das öffentlich zugängliche Spa bietet je einen Bereich für Ruhe suchende und Familien, jeder verfügt sowohl über einen Außen- als auch über einen Innenpool, der für Erwachsene im Freien ist 25 m lang, jener für Familien bietet auch eine ebenso lange Wasserrut sche. Highlight in Sachen Adults only ist der 21 m lange, ganzjährig nutzbare Infinity-Sky-Pool auf dem Dach, hier gibt es auch eine riesige Eventsauna (mit lauter Musik), weiters FKK-Liegeterrasse mit Tauchbecken sowie, im fünften Stock, eine weitere Liegeterrasse mit schönem Ausblick. Indoor-Liegen sind Mangelware, zusätzliche Handtücher wären fein, insgesamt werden sieben Saunen geboten. Kleines Aktivprogramm, auch geführte Wande rungen, Biketouren, Pilates sowie dreimal pro Woche Yoga. Für Kinder gibt es indoor wie outdoor zahlreiche Attraktionen, für reizüberflutenden Trubel ist auf alle Fälle gesorgt, was Wunder, wenn der Adrenalinspiegel mitunter auch im Restaurant spürbar wird. Kleine Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7 Uhr, gute Küche, eine Nachmittagsjause inklu

HP ab € 181,–.

WELLNESS

sind mit warmen Farben einnehmend gestaltet. Unserer Hoteltesterin haben es besonders die neu renovierten Zimmer angetan, sie sind modern und dezent romantisierend arrangiert – hier fühlen sich Prinzessinnen wohl. Ein besonderes Angebot ist das Schlafen unter freiem Himmel, abenteuerlich in einem alleinstehenden Bett am Waldrand nahe dem hoteleigenen Berggasthof – Waschtrog und Nacht topf inklusive! Das öffentlich zugängliche Spa ist auf vier Bereiche aufgeteilt, die schwimmbaren Pools – ein 16 m langes Innenbecken und ein 25 m langes Außenbecken – befinden sich im Familienbereich, hier gibt es auch drei Textilsaunen. Ein fabelhaftes Adults-only-Spa mit fünf Saunen, Liegewiese und großem Solewhirlpool aus Glas befindet sich auf dem Dach eines eigenen Gebäudes („Vista-Spa“). Es ist das höchste des Ensembles, weshalb man von hier aus ein großartiges Rundumpanorama genießen kann. Gute Massagen, umfangreiches Ak tivprogramm, darunter auch Yoga auf einer OpenAir-Plattform, zu bestimmten Terminen werden Yoga-Retreats angeboten. Schöne Restaurantter rasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücks buffet bis 11 Uhr, zumeist sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, Lammfleisch kommt aus der eigenen Landwirtschaft, Bier aus der Familienbrauerei, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter – der werbliche Slogan lautet „Zuhause bei Freunden“, und das kann man getrost so stehen lassen. Gratisgarage für alle. Im Sommer täglich (außer Sa) sechs Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren. Hunde erlaubt. 89 Liegen, 220 Betten.

1 14 Panorama Schenna ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 49, +39-0473-949485 Familienfreundlich. Ein sympathischer, sehr per sönlich geführter Familienbetrieb von angenehmer Größe, er liegt auf 710 m Seehöhe direkt an der Durchzugsstraße zur Talstation der Seilbahn Ver dins-Tall, allerdings liegen alle Gästezimmer auf der Schokoladenseite, also auf der straßenabgewand ten. Inwendig empfängt zeitgemäße Gemütlichkeit ländlicher Prägung, Zimmer stehen in 16 Varianten (DZ von 32 bis 70 m2) zur Auswahl, alle haben Balkon, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität – feine Holzböden

Hohenwart ****s

WELLNESS 2 15

HP ab € 124,–.

charakterisieren das Ambiente, bodentiefe Fenster ermöglichen einen wunderbaren Fernblick. Zim mer stehen in 19 Kategorien (DZ von 18 bis 55 m2) zur Auswahl, alle sind nun renoviert. Die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität, alle haben Balkon, manche auch Sauna und Whirlpool. Lediglich die Variante „Schmuck kastl“ wird ihrem Namen nicht gerecht, dafür sind 18 m2 mit einem alten Bad und ohne Balkon etwas zu dürftig. Das öffentlich zugängliche Spa bietet wunderbare Atmosphäre und feine Rückzugs möglichkeiten, es ist schlechthin ein Highlight des Hauses, hier fühlt man sich drinnen und draußen richtig wohl. Es ist mit viel Altholz arrangiert und bietet schöne Loungemöbel und gemütliche Liegen. Wunderbar sind Sauna und Ruheraum aus Zirbenholz, sehr schön der 9 m lange Innenpool, der über eine Schwimmschleuse (in der gesamten Breite) mit dem 15 m langen Freibecken im Garten verbunden ist. Ebendort: Palmen, gepflegter Rasen, ein Außenwhirlpool – und ein erquickendes Panorama. Fabelhafte Terrasse, Frühstück bis 10.30 Uhr (Check-out allerdings bereits eine halbe Stunde früher), gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis inbegriffen. Präsente Gastgeber, viele freundliche, aber mitunter überfordert wirkende Mitarbeiter. Gratisgarage für Suitengäste, an sonsten gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 69 Liegen, 90 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 23 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünlage am Ortsrand in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 5, +39-0473-944400 Familienfreundlich. Ein sympathischer Familien betrieb mit knapp 70 Jahren Tradition, er liegt auf etwa 620 m Seehöhe und besteht aus drei Logierge bäuden, von denen eines an der Hauptstraße liegt, die anderen befinden sich dahinter und sind mit gutem Gewissen als ruhig gelegen zu bezeichnen. Ein paar gute Schritte entfernt befindet sich zudem eine Dependance mit Ferienwohnungen, deren Gäs te auch Zugang zu Spa und Restaurant haben. Das Ambiente zelebriert eine bunte Mischung aus meh reren Jahrzehnten, die Zimmer (19 Kategorien, DZ inkl. Balkon von 35 bis 100 m2) zeigen sich sauber und gut gepflegt, sie haben Teppich- oder Holzbö den, die meisten Südbalkon mit Ausblick, besonders die Varianten im Haus Traube und Haus Christine

Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosme tik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

331Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 23 km.

332 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Arua Private Spa Villas Grünruhelage mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), San Pietro, 17, +39-0473-931020 Hideaway mit viel Privatsphäre: ein beherbergungs mäßiges Kleinod, das ein paar Kilometer außerhalb von Dorf Tirol auf knapp 600 m Seehöhe idyllisch am Waldrand liegt, umgeben von Weingärten, Streuobstwiesen und Olivenhainen. Das terrassen förmig in den Hang gebaute Minihotel wurde vor drei Jahren eröffnet, es verfügt lediglich über sechs Apartments – mit 140 bis 200 m2 Wohnfläche aller dings! Sie sind in minimalistischer Formensprache sehr einnehmend gestaltet, haben hochwertige Interieurs vom italienischen Ausstatter Molteni & C, feine Holzböden, gemütliche Sofas und eine vollausgestattete Designerküche von Dada. Ein Teleskop steht für den großartigen Ausblick auf Meran und in das Etschtal bereit, eine Flasche Prosecco als Willkommensgruß ebenso. Highlights sind riesige Terrassen mit Loggia, ebendort warten Lounge-Möbel, gemütliche Sonnenliegen, Dusche, Whirlpool und Sauna. Zusätzlich gibt es im Freien einen 12 m langen, ganzjährig nutzbaren Solepool in Infinity-Bauweise, Massagen werden nur an drei Tagen pro Woche angeboten. Ein Frühstück in guter Qualität wird auf der eigenen Terrasse serviert,

besonders haben wir uns über das weiße Tischtuch, die brennende Kerze und den schönen Brotkorb gefreut. Am Abend kocht man selbst, isst auswärts oder kann sich vom Hidalgo-Restaurant, das, wie das Hotel Suites by Hidalgo, zum selben Famili enbetrieb gehört, beliefern lassen, auf Wunsch kommen von dort auch ein Private Cook und ein Barkeeper vorbei. Charmante und zuvorkommende Gastgeberin, tiefenentspannendes Umfeld. Fazit: Wohl ein Kandidat für vier Lilien – wenn es nur mehr Spa-Einrichtungen und ein hauseigenes Restaurant gäbe. Erquickende Spazierwege und Jogging-Strecken ab der Hoteltüre. Check-out bereits um 10 Uhr. Gratisgarage für alle, sogar zwei Fahrzeuge pro Apartment. Eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 4 Liegen, 28 Betten.

WELLNESS

4 20 Castel Dorf Tirol ***** Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Vicolo dei Castagni, 18 +39-0473-923693

inklusive. Das Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet unter anderem vier Saunen, ein 20 m langes Freibecken und einen 18 m langen Innenpool – all das ebenfalls mit dem für das Haus so typischen Panorama. Fabelhafte Terrasse für alle Mahlzeiten (bei Schlechtwetter überdacht!), reichhaltiges Früh stücksbuffet, der Juniorchef kocht selbst, die Küche ist sehr gut, ein nachmittägliches Kuchenbuffet inkludiert. Unserer jüngsten Hoteltesterin hat das tägliche Eisbuffet am Abend besonders gut gefallen.

Wonnevoll für Anspruchsvolle: Ein niveauvoller, kleinerer Familienbetrieb, er liegt auf etwa 600 m Seehöhe hoch über Meran, und zwar inmitten von Weinhängen und Apfelhainen. Das Haus wurde vor kurzem großzügig modernisiert, das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die öffentlichen Räume sind eine Augenweide, sie verströmen Grandezza, jene italienische Spielart von innerer Größe, die Stilhoheit meint. Zimmer stehen in 11 Kategorien (DZ von 31 bis 93 m2) zur Auswahl, sie zeigen sich so unaufgeregt wie zeitlos schön und sind in warmen Tönen und Pastellfarben gestaltet. Alle sind nach Süden hin ausgerichtet, alle haben Balkon und Klimaanlage, manche Champagnerkühlschrank, freistehende Badewanne oder Whirlpool auf der Terrasse, bodentiefe Glasfronten ermöglichen feine Ausblicke, sogar vom Bett aus. Das exklusiv Hausgästen vorbehaltene Spa wurde ebenfalls mo dernisiert und vergrößert, auch es betört mit seiner Panoramaidylle. Es bietet unter anderem fünf Saunen, einen 12 m langen Innenpool, einen 19 m langen Außenpool inmitten eines wunderschönen mediterranen Gartens und sehr gute Massagen, die man auch im Freien genießen kann, so das Wetter passt. Das Luxuspanorama genießt man auch im Restaurant, stets dabei sind die Morgensonne beim (wunderbaren) Frühstück und die Abendsonne beim Dinner. Und man kann dabei auch im Freien

Der Hausherr ist Falkner und zeigt in der hausei genen Greifvogelstation seine Kunst, die musika lischen Aktivitäten der Gastgeberfamilie sind seit über 15 Jahren weit über die Landesgrenzen hinaus als „Trio Panorama“ bekannt, jeden Mittwochabend spielt es für die Gäste auf. Stimmungsvolle Bar, viele langjährige Stammgäste, freundliche, recht junge Crew. Check-out um 10.30 Uhr. Wanderwege ohne Zahl – jedoch nicht ab der Haustüre –, für Kinder gibt es Bauernhof, großes Wildgehege, Streichelzoo und Spielplatz. Gratisgarage für alle. Hunde (bis Pudelgröße) erlaubt. 63 Liegen, 120 Betten.

HP ab € 152,–.

WELLNESS 1 14

Solefreibecken, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt. NF ab € 338,–.

WELLNESS 3 17

HP ab € 197,–.

Grünlage am Ortsrand mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Principale, 65, +39-0473-923414 Kunst und Design: Ein kleiner, außergewöhnlicher Familienbetrieb, er liegt auf rund 590 m Seehöhe direkt an der Hauptstraße, die aber nur aus ganzen vier Zimmern und dann auch nur bei offenem Fenster gut zu hören ist. Die beiden Gastgeber Bar bara und Florian sind zwei äußerst sympathische Menschen, die ihr Haus hypermodern, farbenfroh und liebenswert andersartig gestalten – extra ordinäre Sitzmöbel und skurrile Designobjekte inklusive. Die Zimmer (14 Kategorien, 16 bis 72 m2) sind jugendlich-frisch arrangiert, haben alle Kli maanlage, mit Biowaschmitteln gewaschene Bett wäsche, und das allabendliche Turn-down-Service ist hier selbstverständlich (obwohl nur bei fünf Sternen verpflichtend). Das Spa steht ausschließ lich Hotelgästen offen, eine Besonderheit ist das White-Spa-House im typischen Gartner-Style, in dem sich neben einer Panoramasauna, einer feinen

Erika Spa & Relax Hotel *****

WELLNESS 15 Gartner Designhotel ****s

mediterraner Saunapark – ein bisschen Bali-Feeling inklusive. Auf Kinder wartet ein Wasserpark, unter anderem mit einer 40 m langen Röhrenrutsche und einer 30 m langen Breitrutsche, hier kommt selbst so mancher Papa ins Schwärmen. Sehr gute Massa gen, umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Pilates und viermal pro Woche Yoga. Wunderbare Restaurantterrasse mit ebensolchem Panorama, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause inklusive Heißgetränken ist von 12 bis 17.30 Uhr im Preis inbegriffen, alkoholfreie Getränke für Kinder ganztägig ebenso. Am Donnerstag ist „Hausfeier tag“, dann gibt es kleine Aufmerksamkeiten für die Gäste sowie kulinarische Überraschungen, etwa Weißwurst zum Frühstück. Sehr freundliche und professionell agierende Mitarbeiter. Viele langjäh rige Stammgäste, nicht selten in Begleitung einer lebhaften Kinderschar – das könnte Ruhesuchen den zur Herausforderung werden. Check-out bis 12 Uhr. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Be treuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 61 Liegen, 170 Betten.

sitzen, denn sowohl das Glasdach als auch die bo dentief verglasten Seitenteile lassen sich vollständig öffnen. Man speist hier übrigens sogar als Halbpen sionsgast à la carte und kann jeden Abend aus rund 14 Gerichten wählen. Die Küche ist ausgezeichnet, die Tischkultur hochfein, und diese Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf die kulinarischen Spitzenklöppelkünste von Gerhard Wieser (zwei Sterne vom Guide Miche lin), die man im À-la-carte-Restaurant des Castels genießen kann. In diesem gibt es übrigens nur fünf Tische, und von allen lässt sich das Luxuspanorama in Front-Row-Qualität genießen, was bei einem Gewitter buchstäblich zum Schauspiel gerät. Tolle Weinkarte, kompetente Weinberatung, stimmungs volle Bar. Höfliche, gut ausgebildete und unge künstelt herzlich agierende Mitarbeiter, präsente Gastgeberin – und stets wurden wir mit unserem Namen angesprochen. Niveauvolles Publikum, viele langjährige Stammgäste. Check-out bis 11.30 Uhr. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 33 Liegen, 90 Betten.

333Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 195,–.

Grünruhelage am Ortsrand mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Principale, 39, +39-0473-926111 Kinderfreundlich. Herzliches Umfeld: Ein Tra ditionshaus mit fünf Sternen, es liegt auf 590 m Seehöhe am talseitigen Ortsrand, was einen wunderschönen Ausblick auf Meran ermöglicht. Die Architektur mit ihren zahlreichen Naturakzenten wirkt einladend, inwendig ist alles geheimnisvoll verwinkelt, die öffentlichen Räume verströmen ge hobene Gemütlichkeit, und täglich wird die gesamte Dekoration liebevoll an die „Tagesfarbe“ angepasst. Zimmer sind aus nicht weniger als 30 Varianten (DZ von 24 bis 75 m2) wählbar, sie präsentieren sich im modern-alpinen Landhausstil, haben alle Holzbö den und Klimaanlage sowie zum Teil auch Gärtchen und Whirlpool. Das ausschließlich Hotelgästen zugängliche Spa ist weitläufig und ausgesprochen gut ausgestattet, es bietet unter anderem einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool und ein Fitnessstudio mit Trainingsmöglichkeiten auch im Freien. Saunierer können zwischen drei atmosphärisch gestalteten Bereichen wählen, insgesamt stehen 11 Saunen (zwei davon textil) zur Auswahl, Highlight ist neben einer Sauna-Lodge ein

334 RELAX Guide App App StorePatrizia

HP ab € 135,–.

Ruhezone und einem Infinity-Whirlpool auch ein Schneeraum befindet. Im Freien warten ein als Vogelnest in Szene gesetzter Whirlpool auf Stelzen und ein 13 m langer, ganzjährig nutzbarer Pool. Weiters geboten werden drei Saunen, ein knapp 8 m langer Innenpool, sehr gute Massagen und ein kleines Aktivprogramm. Reichhaltiges Frühstücks buffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, darunter viele langjährige, präsente Gastgeber, die sich lie bevoll auch um Nichtstammgäste (anderswo sehr selten!) kümmern – man setzt auf Klasse anstatt auf Masse, auf Individualität und Persönlichkeit. Niveauvolles Publikum, viele internationale Zeitungen, Magazine, Bildbände und Comics liegen auf. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 30 Liegen, 84 Betten.

WELLNESS

3 18 Patrizia ****s Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Lutz, 5, +39-0473-923485 Etwas ganz Besonderes! Ein bestens geführter Familienbetrieb von angenehmer Größe, er liegt auf 670 m Seehöhe – wunderschön und hoch über Meran –, umgeben von Apfelhainen fühlt er sich fast wie eine private Ruheoase an. Das Ambien te verströmt Wohlfühlatmosphäre gepaart mit bodenständigem Luxus, alles glänzt vor Sauberkeit, frische Blumen und liebevoll zusammengestellte Arrangements erfreuen das Gemüt, wohin man auch blickt. Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen, sie sind aus nicht weniger als 20 Kategorien (DZ von 20 bis 85 m2) wählbar, zeigen sich in eleganter Klas sik oder mit modern-mediterraner Anmutung, alle haben Balkon und gewähren einen wunderbaren Ausblick, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle. Turn-down-Service ist hier selbstverständlich, das ist für ein Viereinhalbsternhotel weder verpflich tend noch üblich, aber umso einnehmender. Das Spa bietet unter anderem eine Außensauna und drei weitere Saunen, einen 10 m langen Innenpool, einen 19 m langen Außenpool in einem kleinen Garten so wie zwei Whirlpools im Freien, einer davon befindet sich auf der Dachterrasse, neben einem erquicken

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 16 km, 10 % Greenfee-Rabatt.

Grünlage am Ortsrand mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Monte Benedetto, 15 +39-0473-923580

WELLNESS 4 19 Giardino Marling *****

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

den Liegebereich mit Himmelbetten – traumhaftes und nahezu konkurrenzloses 360-Grad-Panorama inklusive. Kleines Aktivprogramm, gute Massagen. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, hier finden alle Gäste Platz. Liebevoll angerichtetes Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr (allerdings mit Eiern aus Käfighaltung), ein Langschläferfrühstück wird darüber hinaus an der Bar serviert. Sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur. Sehr gute Weinkarte, ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, niveauvolles Publikum, viele langjährige Stammgäs te. Keine Tagungen und Events, keine externen Gäs te in Spa und Restaurant – das ist anderswo selten geworden. Gratisgarage und überdachte Parkplätze für (fast) alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 41 Liegen, 85 Betten.

WELLNESS 1 13 Sonnbichl Dorf Tirol ****s

335Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Klein und fein: Ein kleinerer, sehr persönlich ge führter Familienbetrieb, er liegt auf 540 m Seehöhe, sozusagen an der untersten Terrainkante von Dorf Tirol, jedenfalls ruhig inmitten von Weingärten und Apfelhainen, zum Sessellift, mit dem man schnell ins Zentrum von Meran gelangt, sind es nur ein paar Schritte. Hinter einer unscheinbaren Fassade herrscht stimmungsvoll arrangierte Gemütlichkeit ländlicher Prägung, Zimmer stehen in 12 Katego rien (DZ von 26 bis 52 m2) zur Auswahl. Sie sind neoalpin oder dezent romantisierend arrangiert, haben alle Balkon, Boxspringbetten und bodentiefe Fenster, die meisten feine Holzböden. Das Spa steht nur Hotelgästen offen, es bietet unter anderem vier Saunen, ein neu gestaltetes Hallenbad mit einem 10 m langen Innenpool und ein Kneippbecken. Im Freien erfreut ein 20 m langer Außenpool mit Liegewiese in einem schönen Garten mit Palmen und herrlichem Ausblick. Sehr gute Massagen, kleines Aktivprogramm. Fabelhafte Terrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche, die sich auch auf eine ansprechende Präsentation versteht, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende (Nachmittagsjause) gibt es hier nicht. Feine Tischkultur, ausgezeichnete Weinkarte, faire

Getränkepreise. Herzliche, authentische Gastge ber, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, viele, viele langjährige Stammgäste. Gratisgarage für (fast) alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 23 Liegen, 70 Betten.

HP ab € 144,–.

HP ab € 150,–.

Ruhevolles Umfeld für eine erholsame Auszeit: Ein familiengeführtes Luxushotel in angenehm überschaubarer Größe, umgeben von Bäumen, Apfelhainen und Weingärten liegt es ruhig auf 360 m Seehöhe, eine Besonderheit des Hauses ist der feine Ausblick auf Meran und in das Etschtal. Das Ambiente zelebriert Verschiedenartigkeit auf hohem Niveau, finden doch unterschiedliche Stile immer wieder harmonisch zusammen, edle Materi alien und wunderschöner Blumenschmuck zeigen sich, wohin das Auge auch blickt. Zimmer kann man aus 16 Kategorien (DZ von 30 bis 90 m2) wählen, sie bieten großartig unaufgeregte, stilvolle Eleganz und luxuriöse Ausstattung, alle haben Klimaanlage, das allabendliche Turn-down-Service ist selbst verständlich. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa ist weitläufig, im Erdgeschoß fanden wir ein edles Hallenbad mit einem 12 m langen Steinfliesenbe cken, im Freien einen 15 m langen Solepool und auf dem Dach einen 17 m langen Sky-Pool mit Terrasse. Weiters gibt es einen ausgedehnten Saunabereich mit großen Glasfronten und vier Saunen. Wermuts tropfen: Im Frühling und Herbst liegen weite Teile des Gartens ab dem frühen Nachmittag im Schatten. Kleines Aktivprogramm an fünf Tagen der Woche, auch Yoga, zu bestimmten Terminen werden YogaRetreats angeboten. Fabelhafte Panoramaterrasse mit Morgensonne, wunderbares Frühstücksbuf fet, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, ausgezeichnete Weinkarte zu fairen Preisen, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inklu dierte Marende gibt es hier nicht. Viele freundliche und kompetente Mitarbeiter, präsente Gastgeberin, die stets nach dem Rechten sieht und mitunter auch tüchtig mit anpackt – beim Gepäck und beim Parken des Autos hat uns hingegen niemand gehol fen. Niveauvolles, vornehmlich reiferes Publikum, keine externen Gäste in Restaurant und Spa, ein

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünruhelage am Ortsrand in Marling bei Meran 39020 Marling (BZ), Vicolo San Felice, 18 +39-0473-447177

HP ab € 155,–.

336 RELAX Guide App App StoreGiardino Marling

stehen in 22 Kategorien (DZ von 22 bis 75 m2) zur Auswahl, sie haben ebenso unterschiedliche Inte rieurs, Teppich- oder Holzböden, fast alle verfügen über Balkon, die Suiten teilweise über Whirlpool und Sauna. Die Erstbefüllung der Minibar (neben alkoholfreien Getränken auch ein Fläschchen Bier) ist inkludiert, das abendliche Turn-down-Service gibt es nur auf Wunsch. Das Spa ist auch externen Gästen zugänglich und besteht aus zwei Teilen, die mit einem Gang unterirdisch verbunden sind. Neben einem ganzen FKK-Geschoß mit Saunen (Aufgüsse mit Hulapalu-Charakter gibt es für jeden Geschmack) und Nacktpool erfreuen im Freien ein knapp 24 m langes, auch im Winter nutzbares Schwimmbecken sowie ein weiterer, 18 m langer Pool plus Whirlpool. Der Liegegarten mit Olivenbäu men und gemütlichen Loungeliegen ist wunderbar gepflegt, Poolservice ist Standard. Gute Massagen, nettes Aktivprogramm, darunter auch Yoga, Pilates, Fünf Tibeter und Waldbaden. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche, sie verwendet vorwiegend regionale und saisonale Zutaten. Die Tischkultur ist eher casual, eine inkludierte Nachmittagsjause wird nicht mehr angeboten. Erwähnenswert sind Professionalität und Freundlichkeit der Mitarbeiter – zum ersten Mal seit Wochen wurden wir wieder auf Anhieb ge

Tagungsbereich ist vorhanden. Leihfahrräder (auch E-Mountainbikes) gratis. Gratisgarage für alle. Trotz Kinderbetreuung (in der Hochsaison täglich bis zu 5,5 Stunden) und eines tollen Spielplatzes eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 47 Liegen, 110 Betten.

Freibecken, Solefreibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 22,5 km. Tennis platz.

WELLNESS 2 15

La Maiena Meran Resort ***** Grünlage am Ortsrand in Marling bei Meran 39020 Marling (BZ), Via Tramontana, 15, +39-0473-447000 Kinderfreundlich. Ein familiengeführter Traditi onsbetrieb, er liegt auf 370 m Seehöhe umgeben von Apfelhainen – allerdings sind auch Landstraße und Bahnlinie buchstäblich zum Greifen nah. Das stetig modernisierte und erweiterte Haus besteht aus drei unterirdisch miteinander verbundenen Gebäuden (Stammhaus, Lodge und Residence). Die öffentli chen Räume präsentieren sich uneinheitlich, mal in luxuriös-heimeliger Ländlichkeit, mal in opulenter Klassik oder in geradliniger Modernität. Zimmer

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sau na, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 19 km, 18-Loch-Parcours in 27 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünruhelage am Ortsrand in Partschins bei Meran 39020 Partschins (BZ), Via Hans Guet, 40, +39-0473-967654

grüßt, die Gastgeber erkundigen sich am Abend nach dem Befinden. Breites Service für Biker (Garage, Wä scheservice, Tourenkarten, geführte Bike-Touren), für Kinder gibt es etwa Spielplatz, Indoor-Spielareal und Wasserrutsche (nur im Sommer) sowie täglich (außer So) sieben Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Gratisgarage für alle, zum Abschied freuten wir uns über eine geputzte Windschutz scheibe. Hunde erlaubt. 73 Liegen, 170 Betten.

Tyrol Design-Hotel ****

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

2 15

337Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

WELLNESS

Anderlahn Klein Fein Hotel ****s Grünruhelage am Ortsrand in Partschins bei Meran 39020 Partschins (BZ), Kleinkarlbacherstr., 5, +39-0473-967297 Familienfreundlich. Ein familiengeführtes Nur25-Zimmer-Hotel, es liegt auf etwa 600 m Seehöhe am Rande einer Wohnsiedlung. Das Ambiente ist zeitgemäß und liebevoll gestaltet, kaum ein Zimmer gleicht dem anderen – man kann aus nicht weniger als 11 Varianten (DZ von 20 bis 55 m2) wählen. Die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu unaufdringlicher Modernität, einige haben Teppichböden, alle Balkon oder Terrasse. Das Spa steht auch externen Gästen offen und ist zweige teilt: Neben einem Familienbereich mit Innen- und Außenbecken, drei kleinen Saunen und eigener Lie gewiese gibt es eine neue Zone für Erwachsene (ab 15 Jahren), sie bietet vier Saunen, eine Nacktzone zum Abkühlen im Freien, einen Infinity-Außenpool, Tauchbecken und feine Ruhezonen. Schöne Terrasse für das Frühstück, will man hier auch abendessen, so muss man einen kleinen Aufpreis entrichten. Zumeist sehr gute Küche, spannende Weinkarte mit glasweisen Raritäten, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Präsente Gastgeber, familiäres Umfeld, viele freundliche Mitarbeiter. Das Spa kann am Abreisetag ganztägig ohne Aufpreis genutzt werden. Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl. Anmer kung: Für das Frühjahr 2023 wurde eine Erweite rung angekündigt, die unter anderem 10 neue Suiten umfasst. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 41 Liegen, 75 Betten.

WELLNESS 1 14

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Babybe cken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurve da, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 23 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

HP ab € 184,–.

HP ab € 128,–.

Ein familiengeführtes Haus mit hohen ästhe tischen Ansprüchen und der offensichtlichen Zielgruppe Hipster aus der Kreativbranche, es liegt auf 630 m Seehöhe fast am Ende einer Sackgasse und grenzt an seiner Gartenseite an einen Obst hain. Dass Design für manche offenbar mit einem omnipräsenten Du-Wort einhergeht – ein schwe disches Möbelhaus macht es vor –, zeigt die hiesige Kommunikationslinie. Sowohl die öffentlichen Räume als auch die Zimmer samt Balkonen präsen tieren sich höchst instagramtauglich, mit kräftigen Wandfarben und Designklassikern. Die Zimmer (13 Kategorien, DZ von 22 bis 48 m2) verströmen geradlinige Nüchternheit, alle haben nun Holzbö den, fast alle Balkon oder Terrasse. Die Toilette ist mitunter nur durch eine Glastüre abgetrennt, das W-Lan ist schnell. Das ausschließlich Hotelgäs ten offenstehende Spa ist ebenso als Hingucker konzipiert. Highlight ist das Adults-only-Badehaus, ein zweistöckiger Kubus mit Wänden aus Glas und Sichtbeton sowie Böden aus Epoxidharz, es offeriert zwei Saunen, einen feinen Ruheraum mit herrlichem Ausblick ins Grüne sowie einen 12 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Pool. Neu ist ein Dachgarten mit einem beheizten Whirl pool. Der Außenpool im schön gepflegten Garten hat mit knapp 18 m Länge gut beschwimmbare Ausmaße, und im Untergeschoß gibt es noch ein älteres Spa mit drei Textilsaunen. Täglich (Mo bis Sa) umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen, Pilates und siebenmal pro Woche Yoga. Es gibt zwei Terrassen für das Früh stück: entweder an der Vorderseite im Barbereich oder idyllisch am Waldrand nahe dem Felsenpool. Standard-Frühstück bis 11 Uhr (allerdings mit Kaf fee von einer kleinen Rösterei in Lana), die Küche ist ambitioniert und gut, laktose- und glutenfreie Gerichte kommen auf Wunsch unkompliziert auf den Teller. Große Weinkarte, Weinflaschen schon ab 22 Euro, faire Getränkepreise, stylische Bar. Zahlreiche geführte Bike- und E-Bike-Touren, Bike-Garage mit Wasch- und Reparaturplätzen, Fahrradverleih. Gratisgarage für höhere Zim merkategorien, ansonsten gegen 8 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 42 Liegen, 110 Betten.

HP ab € 112,–.

schöne Ruheräume. Saunafans können sich über einen FKK-Außenbereich mit Whirlpool freuen. Insgesamt stehen im Nacktbereich vier Saunen zur Auswahl, zwei weitere, ganz kleine Textilsau nen im Hallenbad sind nur während Ferienzeiten nutzbar. Kleines Aktivprogramm an drei bis vier Tagen pro Woche, darunter auch zweimal Yoga und geführte Wanderungen. Reichhaltiges Früh stücksbuffet bis 10.30 Uhr, Check-out allerdings bereits eine halbe Stunde früher. Gute bis sehr gute Küche bei netter Tischkultur, für Veganes werden 10 Euro extra verrechnet, für gluten- und laktosefreie Gerichte hingegen nur der halbe Betrag. Eier und Fleisch kommen aus der eigenen Landwirtschaft, zahlreiche Produkte aus der Region. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die bisweilen selbst mit anpacken. Für Kinder gibt es unter anderem Spielplatz, Reitstall und Streichelzoo, unser jüngster Hoteltester war besonders vom guten Eis angetan. Schneeschuhe und Rodeln gibt’s zur Gratisleihe. 60 Liegen, 135 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. Reitstall (Pferde und Ponys).

WELLNESS 2 15 Tuberis Nature & Spa Resort ****s Grünlage mit Fernblick am Ortsrand in Taufers – Münstertal 39020 Taufers im Münstertal (BZ), Via San Giovanni, 37 +39-0473-832168

Hunde- und familienfreundlich. Mit Fokus auf Wandern, Reiten und Biken: Ein umweltbewuss ter Familienbetrieb, er liegt auf 1.250 m Seehöhe inmitten einer Knapp-eintausend-SeelenGemeinde, die sich im Dreiländereck unweit der Schweizer Grenze befindet, im Winter sind es knapp 30 Autominuten ins nächstgelegene Skigebiet. Das Hotel besteht aus dem direkt an der Hauptstraße gelegenen Stammhaus und dem dahinterliegenden neuen Zubau, an dem die Straße kaum mehr hörbar ist. Drinnen herrscht gepflegte Gemütlichkeit ländlicher Prägung, Zimmer wählt man aus 11 Varianten (DZ von 25 bis 66 m2), neben einigen recht einfachen zeigen sich jene im neuen Trakt in naturnaher Moder nität – feine Holzböden und Bäder mit Glaswän den inklusive. Alle Zimmer haben Balkon, der Ausblick ist zumeist fabelhaft. Der öffentlich zugängliche Wellnessbereich ist in Zonen für Familien und Ruhesuchende aufgeteilt, er bietet unter anderem einen 13 m langen Innenpool, ein knapp 11 m langes Freibecken sowie recht

338 RELAX Guide App App StoreTuberis Nature & Spa Resort

HP ab € 133,–.

Grünlage am Ortsrand in Algund bei Meran 39022 Algund (BZ), Via Josef Weingartner, 40 +39-0473-443309

Jagdhof Latsch ****s Grünruhelage am Ortsrand in Latsch – Vinschgau 39021 Latsch (BZ), Via Signori, 15, +39-0473-622299

339 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoLDasDorner

HP ab € 176,–.

Familienfreundlich. Herzliches Umfeld: Ein famili engeführtes Hotel in angenehmer Größe, es liegt auf etwa 350 m Seehöhe direkt an der Hauptstraße, ins

1 14

bis 14 Uhr serviert, die Küche zelebriert gekonn tes Handwerk und ist sehr gut bis ausgezeichnet, eine Nachmittagsjause inklusive Softdrinks und Heißgetränken ist im Preis enthalten. Die Weinkarte kann sich sehen lassen, auch Natural Wines sind zu finden. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mit arbeiter. Videoüberwachte Bike-Garage mit Repa raturecke, Bike-Waschplatz, Bike-Shop, zahlreiche geführte Bike- und E-Bike-Touren, Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. Täglich fünf Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu Hauptferienzeiten. Hunde erlaubt. 72 Liegen, 100 Betten.

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitness geräte.

WELLNESS

Das Dorner ****s

WELLNESS

Familienfreundlich. Ein angenehmer Familienbe trieb, er liegt auf 640 m Seehöhe am Ortsrand neben Obsthainen. Das Ambiente zeigt heimelige Ländlich keit in unterschiedlichen Reifestadien, Zimmer sind aus 17 Kategorien (DZ von 30 bis 72 m2) wählbar. Neben solchen in reduziertem neoalpinen Land hausstil mit feinen Holzböden, Infrarotliegen und Whirlpool gibt es auch noch einige wenige rustikale mit Teppichböden (hochflorig), alle haben Balkon. Das Spa steht externen Gästen sowie allen Mitglie dern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen und ist auf drei Ebenen aufgeteilt. Es offeriert einen knapp 9 m langen Innenpool und einen 10 m langen Außenpool auf der Ebene des Liegegartens, der ältere Saunabereich mit vier Saunen befindet sich hingegen im ersten Stock. Im Dachgeschoß befindet sich eine Eventsauna, zudem einen mit Pflanzen ab geschirmten Nacktliegebereich, all das mit schönem Ausblick. Ausgezeichnete Massagen, kleines, teil weise aufpreispflichtiges Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketouren sowie viermal pro Woche Yoga und Meditation. Terrasse für das Frühstück, ein Langschläferfrühstück wird

1 14

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessge räte. 18-Loch-Parcours in 21 km, bis zu 20 % GreenfeeRabatt.

Fayn Garden Retreat ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Algund bei Meran 39022 Algund (BZ), Via Breitofen, 9, +39-0473-220355 Ruheoase mit ausgezeichneter Küche: Ein sym pathischer Familienbetrieb mit nur 31 Zimmern, umringt von Weingärten liegt er auf etwa 350 m Seehöhe, ins Zentrum von Meran sind es knapp 35 Gehminuten. Hinter unscheinbaren Fassaden präsentieren sich die öffentlichen Räume stilistisch so einheitlich wie elegant, Zimmer sind aus 11 Kate

Küche (am Montag ist Veggie-Day, dann gibt es nur vegetarische Gerichte), ein sehr gutes Kuchen- und Strudelbuffet am Nachmittag ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Für Kinder gibt es einen Spielplatz und ein IndoorSpielareal, der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisga rage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 33 Liegen, 100 Betten.

HP ab € 159,–.

340 RELAX Guide App App StoreFayn Garden Retreat

WELLNESS 2 15

Zentrum von Meran sind es knapp 30 Gehminuten. Hinter dem kleinen Stammhaus, in dem die Rezep tion und einige einfachere Zimmer der Dreistern kategorie (DZ 16 m2, mit Spannteppichen, teilweise mit Balkon und Blick zur Straße) untergebracht sind, eröffnet sich ein wunderschöner mediterra ner Palmengarten mit Außenpool und Liegewiese, hier befindet sich ein großer, moderner Neubau mit ruhigen Zimmern in 16 zeitgemäßen Varian ten (DZ von 35 bis 45 m2). Sie haben mehrheitlich stylische und luxuriöse Interieurs, Holzboden, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse sowie teilweise auch Whirlpool und Sauna. In bestimmten Zeiträumen können die Doppelzimmer und Juniorsuiten auch zur Einzelnutzung ohne Aufpreis gebucht werden. Das auch externen Gästen zugängliche Spa ist auf drei Ebenen aufgeteilt. Ganz oben auf dem Dach befindet sich das Prunkstück des Hauses, nämlich der Adults-only-Bereich mit Au ßensauna, Sonnenterrasse und einem 11 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Pool. Das Freibecken im Garten misst 20 m, der Innenpool erreicht indes nur die halbe Länge, der Saunabereich mit vier Sau nen liegt im Untergeschoß. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Pilates, Meditation und zweimal pro Woche Yoga. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute

NF ab € 160,–.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 21,5 km.

HP ab € 156,–.

gorien (DZ von 28 bis 64 m2, manche mit Klima anlage) wählbar. Sie zeigen sich sowohl ästhetisch als auch atmosphärisch höchst angenehm, haben geschmackvoll gestaltete Interieurs in warmen Farben, Teppich- oder Holzböden, alle Balkon mit hochwertigen Liegen, und der Ausblick ist wunder schön. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa bietet unter anderem vier Saunen, im Garten erfreuen ein schöner, mit Steinfliesen ausgekleideter Pool von knapp 14 m Länge, ein großer Whirlpool, lauschi ge Ruheplätze und Himmelbetten inmitten von herrlichen Bäumen – beinahe wähnt man sich in der Toskana. Richtig fein ist auch das Essen: Von früh bis spät wird man kulinarisch verwöhnt. Fabelhafte Terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute bis ausgezeichnete Küche, feine Tischkul tur und ebensolche Weinkarte. Eine außergewöhn lich gute Nachmittagsjause ist im Preis inbegriffen, am Abend werden an der Bar süffige Cocktails gemixt. Präsente Gastgeber, sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter – Extrawünsche werden in diesem Haus niemals mit gequältem Augenrollen aufgenommen. Fazit: ein feines Gartenhotel mit Hideaway-Qualitäten und einem sauberen PreisLeistungs-Verhältnis. Check-out bis 11.30 Uhr. Erquickende Spaziergänge und Jogging-Strecken beginnen vor der Haustüre. Valet Parking auf Wunsch, Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 24 Liegen, 65 Betten.

Grünruhelage mit Fernblick bei Mals – Vinschgau 39024 Mals (BZ), Slingia, 4, +39-0473-831416 Familienfreundlich. Fernab vom touristischen Tru bel: Ein sympathischer und umweltbewusster Fa milienbetrieb, er liegt ein paar Kilometer außerhalb von Mals an der Straße zum Schlinig-Pass. Die soli täre Hanglage auf 1.540 m Seehöhe steht für einen traumhaften Ausblick aus vielen Räumen, auch aus dem Spa und von der Liegewiese. Das Innenleben präsentiert sich in gehobener und durchwegs kon temporärer Ländlichkeit, Zirben- und Eichenholz sorgt in den Stuben für eine heimelige Atmosphäre. Zimmer sind aus 17 Kategorien (DZ von 28 bis 75 m2) wählbar, sie sind zeitgemäß gestaltet, haben alle Holzböden und Balkon oder Terrasse, manche zudem Sauna, Dampfbad und einen kleinen Au ßenwhirlpool im Freien. Das Spa ist auch externen Gästen zugänglich, es bietet unter anderem einen 17 m langen Innenpool, einen ganz kleinen Außen pool und einen ebensolchen Naturbadeteich. Auch Saunafans werden mit insgesamt acht Saunen (drei davon textil) gut bedient, Highlight ist die große Panoramasauna mit Ausblick in den Vinschgau, im Bereich für Ruhesuchende gibt es zudem einen 6 m langen FKK-Whirlpool. Kleines Aktivprogramm,

2 15 Das Gerstl ****s

341Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen. 18-Loch-Parcours in 21 km.

WELLNESS 1 13 Villa Verde

Grünruhelage am Ortsrand in Algund bei Meran 39022 Algund (BZ), Alte Landstraße 12, +39-0473-861600

80 m2 – Flächen inklusive Terrasse oder Balkon) auswählen, sie bieten bis zu vier Personen Platz und verfügen über eine komplette Kücheneinrichtung. Wer abends nicht selber kochen will, der erhält Restauranttipps für die Umgebung, die Auswahl ist groß. Der Wellnessbereich bietet drei Saunen (eine davon im Freien), drei Ruheräume, ein 20 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken sowie einen (etwas trüben) Naturbadeteich inmitten einer Lie gewiese, die Freude macht: unvergleichlich weitläu fig, mit schönen Rückzugsmöglichkeiten – Himmel betten und schattige Plätze unter Bäumen inklusive. Fabelhafte Terrassen für das Frühstück, nämlich mit Morgensonne an der Südseite und frischer auf der Nordseite, wo es eine Adults-only-Terrasse gibt. Gutes Frühstück mit regionalen Produkten, die erste Frage an uns lautete übrigens: „Mit Kuhmilch oder Hafermilch?“ Präsente Gastgeberinnen, viele junge Mitarbeiter, sie sind zumeist recht hilfsbereit. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 42 Liegen, 120 Betten.

Wunderbar: kein Wellnessmuskelprotz, kein klas sisches Hotel – und daher bei uns sozusagen auch außer Konkurrenz geführt –, sondern ein kleines Apartmenthaus, aber was für eines! Es handelt sich um eine ganz kleine Jugendstilvilla, die um einen modernen Holzbau erweitert wurde. Die Anlage liegt auf 330 m Seehöhe an der alten Dorfstraße und ist an der Rückseite von Apfelhainen umge ben. Die öffentlichen Räume zeigen sich luftig und stilvoll arrangiert, sie verströmen Lebenslust und machen gute Laune, und überall erfreuen frische Blumen das Auge. Und sie erinnern an das Hotel Schwarzschmid sowie an die Bad Gasteiner Häuser Miramonte und Haus Hirt. Schöne Apartments kann man aus insgesamt acht Varianten (55, 75 oder

WELLNESS

darunter auch sechs geführte Wanderungen pro Woche (im Winter mit Schneeschuhen), Yoga wird nur im Sommer angeboten. Fabelhafte Restaurant terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten, auf die eine „DahoamGarantie“ gegeben wird, was ausdrücken soll, dass sie aus maximal 30 km Entfernung kommen. Sehr gute Küche, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist im Preis inbegriffen. Überwiegend recht junge, aber freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Wander wege ohne Zahl; im Winter ist ein Shuttle ins nahe Skigebiet Watles sowie ins Langlaufzentrum Schli nig inkludiert. Überdachte Stellplätze kostenlos. Hunde erlaubt. 62 Liegen, 130 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

HP ab € 150,–.

Garberhof ****s

HP ab € 198,–.

Grünlage am Ortsrand in Mals – Vinschgau 39024 Mals (BZ), Strada Statale, 25, +39-0473-831399

342 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

2 16 Weisses Kreuz ****

Ruhige Dorfzentrumslage bei Mals – Vinschgau 39024 Mals (BZ), Burgusio, 82, +39-0473-831307

man schmeckt es am Abend: Die Küche verwendet viele naturbelassene Produkte, auf Saisonalität und Regionalität wird großer Wert gelegt. Das Ergebnis mag geschmacksverstärkergewöhnten Geistern vielleicht etwas eigenwillig vorkommen, wir aber resümieren: Sehr gute Küche – schon bei den Anti pasti und den Salaten war unsere Freude groß. Eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inklu dierte Marende gibt es hier nicht, alternativ wird eine Vollpension gegen einen Aufpreis von 20 Euro angeboten. Gemütliches Restaurant, schöne Tisch kultur, stimmungsvolle Bar. Präsente Gastgeber, vie le freundliche, überwiegend junge Mitarbeiter, die meisten kommen aus der Region. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 67 Liegen, 95 Betten.

Adults only (ab 12). Viel Neues zu entdecken: Ein Traditionshotel mit romantischer Anmutung, es liegt auf 1.050 m Seehöhe direkt im Zentrum eines beschaulichen Dörfchens und besteht aus dem Stammhaus, einem neuen Zubau sowie einer ein paar Schritte entfernten, denkmalgeschützten Dependance „Ansitz zum Löwen“ aus dem 13. Jahrhundert. Das Haus wurde bis nach Redaktions schluss dieser Ausgabe modernisiert und erweitert, weshalb die diesjährige Bewertung vielleicht noch etwas unscharf ist. Neu sind unter anderem Teile des Restaurants, eine Lounge im Innenhof und eine vergrößerte Terrasse. Das Ambiente präsentiert sich in gemütlicher Modernität mit historischen Akzenten – geheimnisvoll verwinkelte Grundrisse inklusive. Die Zimmer (17 Kategorien, DZ von 25 bis 75 m2) sind von stilsicherer Hand, jedoch stark unterschiedlich gestaltet, das Spektrum reicht von geschmackvoll-urig über zeitlos mit archaischen Zügen bis hin zu ultramodern. Letzteres gilt auch für die neue Spa-Suite Vitea, sie bietet einen Whirl pool, Sauna und eine südseitige Terrasse mit Blick auf den Ortler. Auch das öffentlich zugängliche Spa wurde kürzlich vergrößert, und zwar um einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Außenpool, Liegewiese sowie Räume für Yoga, Meditation und Fitness. Das Hallenbad wurde neu und hell mit gro ßen Panoramafenstern gestaltet, weiters geboten werden drei Saunen – eine Infrarotkabine gibt es nur gegen Aufpreis. Kleines Aktivprogramm, unter

WELLNESS 2 16

WELLNESS

Feine Küche: Ein sympathischer Familienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe, er liegt auf 1.050 m Seehöhe direkt an der Bundesstraße, die über den Reschenpass nach Österreich führt. An der straßenabgewandten Seite erstreckt sich eine große, ruhige Gartenanlage, hier genießt man, ebenso wie aus den südseitigen Zimmern, einen tollen, unver bauten Ausblick in den Vinschgau. Das Ambiente zeigt sich in geradlinig-reduziertem Naturdesign mit skandinavischem Touch, die Rezeption aus hellem Holz mit vergoldeten Elementen bildet einen lupenreinen Blickfang. Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 38 bis 100 m2) wählbar und sehr gepflegt, sie erinnern entweder an die Gestaltung der öffentlichen Räume oder verströmen neoalpine Ländlichkeit in warmen Farben. Ein paar Schritte entfernt liegen zwei wunderschöne Chalets, sie bieten nette Extras wie Weinkühlschrank, freiste hende Badewanne und eine traumhafte Terrasse mit Sauna. Das öffentlich zugängliche Spa offeriert unter anderem zwei Saunen, einen FKK-Außenbereich mit Tauchbecken, ein feines Hallenbad mit einem 20 m langen Pool sowie ein 12 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken. Auch ein modernes Hamam in grellen Farben gibt es, hier werden Reinigungs rituale und Peelings angeboten. Eine einnehmende Besonderheit des Hauses ist die hohe Qualität der Küchenzutaten, das merkt man schon beim Früh stücksbuffet: keine große Auswahl, aber alles da, was man gerne hat, dazu einige Überraschungen. Und

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

La Vimea Vegan-Hotel ****

Faszientraining und Klangschalenmeditation, die Massagen sind sehr gut. Schöne Restaurantterras se (bei Schlechtwetter überdacht!), reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei gehobener Tischkultur – sie versteht sich auch auf ansprechen de Präsentation –, das Fischbuffet war ein Genuss, Light Lunch und Nachmittagsjause mit Kaffee, Tee und Säften sind inkludiert. Spannende Weinkarte mit glasweisen Raritäten, tolle Spirituosenkarte. Wunderbar freundliches und zuvorkommendes Team, präsente Gastgeber, die auch selber mit anpacken. Gratisgarage für alle (auch für Bikes). Fa milienkino, Sportplatz und Indoor-Spielareal sowie täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 126 Liegen, 260 Betten.

Adults only (ab 12). „Das erste rein vegane Hotel Italiens“ (Werbung) ist ein sympathischer Famili enbetrieb von ebensolcher Größe, er liegt auf 530 m Seehöhe ruhig am Ortsrand. Die Philosophie geht über die pflanzliche Ernährung hinaus, so werden tierische Produkte jeglicher Art gemieden, die Kosmetik ist ökologisch und tierversuchsfrei, und die Biobaumwollwäsche stammt aus fairem Handel. Das Ambiente zeigt sich etwas uneinheitlich, Altes und Neues existieren nebeneinander, dennoch fühlt es sich recht behaglich an. Die blitzsauberen Zimmer (acht Kategorien, DZ von 25 bis 50 m2) sind minimalistisch und vorwiegend mit Lärchenholz, das bei Vollmond geschlagen wurde, gestaltet. Alle haben Balkon oder Terrasse, das W-Lan wird über Nacht abgeschaltet. Das öffentlich zugängliche Spa besteht indoor aus einem schlichten Hallen bad mit einem 10 m langen, chlorfreien Becken und drei Saunen. Im Freien erfreut ein idyllischer Garten samt Naturbadeteich, Mini-Außensauna, Holzterrasse sowie lauschigen Ruheplätzen unter alten Bäumen. Die Massagen sind sehr gut, kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Medita tion und sechsmal pro Woche Yoga, zu bestimmten Terminen werden zudem Yoga-Retreats und Ba

Feldhof ****s

Ruhige Zentrumslage in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via Municipio, 4, +39-0473-666366 Kinderfreundlich. Angenehmes Umfeld: Ein sauber geführter Familienbetrieb, er liegt auf 530 m Seehöhe zwar mitten im Ort, aber dennoch überaus ruhig. Trotz seiner Größe ist er kompakt und übersichtlich, die öffentlichen Räume zeigen sich modern und geradlinig. Die Restaurantbereiche sind mit hochwertigen, natürlichen Materialien ansprechend gestaltet, die Terrasse mit Zitronen bäumchen und Freiluftkojen ist riesig und zieht sich bis zum Familienpool. Die Zimmer (21 Kategorien, DZ von 22 bis 80 m2) sind einnehmend arrangiert, alle haben Balkon, Holzböden und Klimaanlage, manche auch Sauna und Whirlpool im Freien. Wer auf Ausblick Wert legt, sollte darauf achten, eines in den oberen Etagen zu erhalten. Das Spa steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen. Im Garten warten nicht nur viele Liegen, sondern auch Him melbetten, weiters eine 35 m lange Wasserrutsche, ein Solepool, ein 15 m langer Familienpool sowie ein knapp 17 m langer Sportpool. Für Kinder und Tee nies gibt es indoor ein eigenes Family-Spa mit zwei Textilsaunen sowie lustigen Wasserspielen – 80 m lange Wasserrutsche inklusive. Das große Dach-Spa ist wiederum Adults-only-Bereich: ein weiterer Solepool, sechs Saunen, darunter eine wunderschö ne Altholzsauna, Ruhemöglichkeiten, Lavendelbü sche, all das als fabelhafte Nacktzone mit Ausblick in alle Richtungen. Aktivprogramm, auch Yoga,

1 14

Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Kin derfreibecken mit Rutsche (Sommer), Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km.

HP ab € 154,–.

WELLNESS 3 17

Ruhige Zentrumslage in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via August Kleeberg, 7 +39-0473-055035

anderem mit geführten Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen) und neuerdings dreimal pro Woche Yoga. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, unter anderem Marmeladen, Croissants und Kaffee in betörender Qualität. Ausgezeichnete Küche mit Klassikern und mutigen Kreationen, gehobene Tischkultur (Stoffserviette auch zum Frühstück), kompetente Weinberatung, neues À-la-carte-Res taurant. Eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Aufmerksame und erfrischend herzliche Mitarbeiter, gemütliches Umfeld mit sauberem Preis-Leistungs-Verhältnis. Bei einem Aufenthalt ab zwei Tagen steht der Wellnessbereich Hotelgästen am Abreisetag ohne Aufpreis offen. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 38 Liegen, 92 Betten.

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

HP ab € 110,–.

343Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

HP ab € 158,–.

man sie auch im Freien genießen. Umfangreiches Aktivprogramm mit Spezialisierung auf Mountain bike und Rennrad, Yoga wird montags bis freitags (gegen 15 Euro Aufpreis) angeboten, mehrmals im Jahr gibt es zudem Yoga-Retreats. Terrasse fürs Frühstück (das Abendessen findet jedoch indoor statt, es gibt auch ein separates Familienrestaurant), ausgesprochen reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche bei netter Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause (reichlich) sind inkludiert. Schöne Weinkarte mit Schwerpunkt Süd tirol. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Gratisgarage für alle. Täglich (außer Sa) acht Stunden Betreuung für Kinder (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 200 Liegen, 200 Betten.

3 17 Preidlhof Luxury Resort *****

WELLNESS 3 17

und

Grünruhelage am Ortsrand in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via San Zeno, 13, +39-0473-666251 Adults only (ab 16). Romantische Auszeit für Paare: Ein modernes Hotel unter Familienführung, es liegt ruhig inmitten von Apfelhainen auf etwa 540 m Seehöhe und besteht aus dem Haupthaus („Lodge“) und dem am Hang darüber liegenden älteren „Sonnenschlössl“. Alles zeigt sich bestens gepflegt, die Zimmer (19 Kategorien, DZ von 35 bis 125 m2) haben entweder stilvoll-klassische Landhausin terieurs oder solche, die grau-pink gehalten sind und Luxus in pompösen Dimensionen zelebrieren. Die Penthouse Suite Premium verfügt über die Spa-Ausstattung eines kleinen Wellnesshotels, sie bietet Whirlpool, Infinity-Pool, Außensauna und Fitnessgeräte. Liebenden werden mehrere zubuch bare „Kuschelextras“ angeboten, etwa „erotische“ Bettwäsche aus Satin, herzförmige Gasluftballons (sieben Stück, mit persönlicher Botschaft) oder – oh, là, là – Schlagsahne, Erdbeeren, Honig und Eiswürfel als „Body Food Suprise“. Der Wellnessbe reich steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen. Er ist auf zahlreiche Zonen aufgeteilt, unter anderem gibt es einen Outdoor-Nacktbereich mit Außensauna, einen 20 m langen Infinity-Sportpool am Dach des Schlössls und einen schmalen Turm mit insgesamt sechs Ebenen, ebendort fanden wir sieben Saunen, schöne Ruhezonen, ein herrliches FKK-Solebecken

Naturbadeteich, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Ayurveda. 9-Loch-Parcours in 23 km.

www.relax-guide.comSüDTIRoL

344

Lindenhof Pure Luxury Resort ***** Grünruhelage am Ortsrand in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via della Chiesa, 2, +39-0473-666242 Familienfreundlich plus Adults only (ab 16, März und November). Ausgezeichnetes Liegen-BettenVerhältnis: Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt auf 530 m Seehöhe ruhig am Ortsrand, man hatte hier vor 50 Jahren als kleine Frühstückspen sion begonnen, heute steht hier ein modernes Fünfsternhotel mittlerer Größe. Hinter knallrotschwarzen Fassaden zeigen sich die öffentlichen Räume bodenständig-luxuriös, Zimmer sind aus nicht weniger als 24 Varianten (DZ von 27 bis 136 m2) wählbar. Sie sind zeitgemäß arrangiert und angenehm wohnlich sowie sauber gepflegt, alle haben Balkon und Klimaanlage, manche auch Glasdach, eigene Sauna und Whirlpool, einige sogar rollbare Betten, dann kann man auf dem Balkon schlafen – herrlich! Das Spa steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen und ist ein Highlight des Hauses. Es ist weitläufig und verteilt sich mit seinen getrennten Erwachsenen- und Familienbereichen auf mehrere Ebenen. Dazu gehören unter anderem äußerst großzügig dimensionierte Indoor-Liegebereiche, sieben Saunen, ein 10 m langer Innenpool, mehrere auch im Winter nutzbare Freibecken, darunter ein Nacktpool auf der Dachterrasse und ein 25 m langer Sportpool. Weiters: ein eigenes Familien-Spa-Haus mit Wasserrutschen und Textilsauna. Die Massagen sind sehr gut, bei entsprechender Witterung kann

Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 23 km, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

WELLNESS

Alle Web- Mail-Adressen:

HP ab € 160,–.

senfasten-Wochen angeboten. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, wunderbares Frühstücksbuffet mit ayurvedischen Gerichten und selbstgebacke nem Buchweizenbrot. Geradezu das Herzstück des Hauses ist die hervorragende, bio-vegane Küche, deren Zutaten fast ausschließlich aus der Region stammen. Auch glutenfreie Gerichte kommen auf Wunsch so künstlerisch wie unkompliziert auf den Teller, die Tischkultur ist casual, die Weinberatung erfreulich kompetent. Die biodynamisch erzeugten Weine und Olivenöle stammen aus der familieneige nen Biolandwirtschaft in der Toskana, man kann sie auch kaufen. Junge Mitarbeiter, die sich alle vegan ernähren und an Herzlichkeit kaum zu übertreffen sind, an Professionalität mitunter schon, was man aber in diesem gewinnenden Umfeld gerne verzeiht. Hunde erlaubt. 32 Liegen, 90 Betten.

HP ab € 207,–.

Solefreibecken, Freibecken, Freibecken (Sommer), Hal lenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayur veda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km. Tennisplatz.

1 13 Villa Waldkönigin Boutiquehotel **** Grünruhelage Nähe Reschenpass – Vinschgau 39027 St. Valentin auf der Haide (BZ), Via del Bosco, 17 +39-0473-634559 Ruhevoll und zum Wohlfühlen: Ein sympathisches, familiengeführtes Kleinhotel, es liegt auf 1.480 m Seehöhe, für ein belebendes Gefühl sorgen die Lage am Waldrand sowie der schöne Ausblick auf die Berge. Zum Haidersee sind es nur ein paar gute Schritte, im Winter wird ein kostenloses Shuttle zur Talstation des Skigebiets SchönebenHaideralm (700 m) geboten, dem Anschluss an 65 Pistenkilometer und 11 Lifte und Seilbahnen. Das Hotel besteht aus einem feinen Haus mit romantischer Schlösschenanmutung und einem modernen Zubau, inwendig offenbart sich eine stimmige Mischung aus moderner Architektur (nur der Teppichboden wirkt nicht mehr ganz zeitgemäß) und ländlich-alpinem Flair, Zirbenholz sorgt für eine heimelige Anmutung. Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen, man kann aus 22 sehr schönen Kategorien (DZ von 25 bis 95 m2) wählen. Sechs Varianten in der „Villa“ wurden vor kurzem gefällig renoviert, manche haben eine freistehende Badewanne. Das öffentlich zugängliche Spa bietet unter anderem drei Saunen und einen 9 m langen,

345RELAX Guide App App Store Preidlhof Luxury Resort

im Freien sowie einen Fitnessbereich mit TRXSchlingentraining. Neuerdings wird auch Thermal wasser geboten, der 10 m lange Innenpool wird da mit befüllt (31 Grad). Arztpraxis, auch medizinische Check-ups, umfangreiches Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen und Biketouren sowie zehn mal pro Woche Yoga (auch Kundalini, Yin-Yoga und Sound-Healing). Sehr kleine Restaurantterrasse fürs Frühstück (das Abendessen findet indoor statt), riesige Auswahl beim Frühstücksbuffet (bis 11 Uhr), die Küche legt großen Wert auf optische Präsentati on, Light Lunch und eine üppige Nachmittagsjause sind inkludiert. Ob das „Südtiroler Love Dinner“ mit gebackenem Kalbskopf, Weißweinsuppe und Pressknödel mit Sauerkraut eine aphrodisierende Wirkung hat, wollten wir eigentlich nicht herausfin den – und haben uns für die vegane Menüvariante entschieden, sie ist frei von Laktose, Soja, Zucker und Gluten. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 84 Liegen, 158 Betten.

WELLNESS

Grünlage mit Fernblick Nähe Bruneck – Pustertal 39030 Geiselsberg-Olang (BZ), Via Furcia, 5 +39-0474-592104

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda.

HP ab € 189,–.

mit Naturstein gefliesten Pool. Duschen sind rar, die Massagen ausgezeichnet. Reichhaltiges Frühstücks buffet, zumeist sehr gute Küche, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause ist inkludiert.

Hubertus Alpin Panorama

346 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Für ein italienisches Lebensgefühl sorgt das stets präsente, nette und fürsorgliche Gastgeberehepaar. Viele sehr freundliche und zuvorkommende Mit arbeiter, im Restaurant könnten manche aber mit etwas mehr Eifer an die Arbeit gehen. Freundliches Umfeld, viele (alte) Stammgäste, sauberes PreisLeistungs-Verhältnis. Wanderwege ohne Zahl, im Winter kann man am See eislaufen. Hunde erlaubt. 28 Liegen, 60 Betten.

WELLNESS 2 16

„Dem Himmel so nah“: Ein sympathischer Fa milienbetrieb, er liegt auf 1.250 m Seehöhe steil am Hang nahe dem Kronplatz, von der OlangGondelbahn, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 119 Pistenkilometer, ist man hier drei Au tominuten entfernt, ein Ski-Shuttle fährt mehrmals pro Tag. Das Haus liegt direkt in einer Kehre der Straße hinauf zum Furkelpass, überraschenderwei se bekommt man aber vom Verkehr nicht allzu viel mit. Mächtige Baumstämme zieren hier nicht nur die Fassaden, sondern ziehen sich auch als Gestal tungselement durch das ganze Haus. Zimmer sind aus acht Kategorien (DZ von 30 bis 92 m2) wählbar, alle sind nach Osten ausgerichtet, haben Holzböden und Balkon, der Ausblick ist grandios. Etwa die Hälfte der Zimmer wurde vor kurzem sehr gefällig modernisiert, sie haben bodentiefe Glasfronten, einige nun auch eine Sauna. Sensationell und ein Hingucker ist das neue Sky-Spa „Heaven and Hell“, dabei handelt es sich um eine freischwebende Plattform in schwindelnder Höhe, die, ebenso wie der teilweise aus Glas gebaute, 25 m lange SkyPool, weit aus dem Hotelgebäude herausragt. Das Sky-Spa bietet zwei Saunen, drei Whirlpools (einer davon FKK) und einen Kälteraum, das restliche Spa sieben zumeist kleinteilige Saunen (vier davon textil) und eine schöne Liegewiese. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter drei geführte Wanderun gen pro Tag, Yoga, Pilates und Waldbaden. Frisch renovierter Restaurantbereich, fabelhafte Terrasse zum Frühstücken, reichhaltiges Frühstücksbuffet,

WELLNESS 3 17

gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Schöne Weinkarte, viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Spa und Restaurant sind nur Hotelgästen zugänglich. Check-out um 10.30 Uhr. Eher ungeeignet für Kin der, Hunde erlaubt. 85 Liegen, 150 Betten.

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. 9-Loch-Parcours in 23 km, 25 % GreenfeeRabatt.

HP ab € 106,–.

Quelle Nature Spa Resort ***** Grünruhelage im Gsieser Tal – Pustertal 39030 Gsies (BZ), Frazione Maddalena, 4, +39-0474-948111 Kinderfreundlich. Fünfsternhaus mit mehr als 70 Jahren Tradition: Ein familiengeführtes Hotel mittlerer Größe, es liegt auf 1.400 m Seehöhe am Rande eines Dörfchens an einem kleinen, wildromantischen Bach, im Winter sind es knapp drei Autominuten zu einem Schlepplift für Kinder und Anfänger, Langläufer können hingegen direkt vom Haus losstarten. Alles zeigt sich geheimnisvoll verwinkelt, die öffentlichen Räume präsentieren sich in opulenter Landhausklassik, frische Blumen erfreuen das Auge. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus mit mehreren Zubauten und zwei wenige Autominuten entfernt gelegenen LuxusDependancen, eine davon, die „Fontis Luxury Spa Lodge“, hat nur acht Suiten (drei Kategorien mit Küchenzeile, von 58 bis 66 m2), Badeteich, InfinityAußenpool und eine Sauna. Zimmer im Stammhaus wählt man aus 12 Kategorien (DZ von 32 bis 120 m2), sie sind großzügig geschnitten, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität, alle haben Holzboden und Balkon oder Loggia, manche auch Sauna und Whirlpool. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen und ist ausge sprochen gut ausgestattet. Es bietet unter anderem sechs Pools (mit chlorfreiem Wasser), darunter ein 20 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, einen Naturbadeteich sowie 10 Saunen (drei davon textil). Schöner Liegegarten samt Obstbäumen zum Selbstbedienen, großes Fitnessstudio, täglich (au ßer So) breites Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, schöner Wintergarten, reichhalti ges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, ebensolche Weinkarte, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Zigarren- und WhiskyLounge. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, das Service könnte noch ein bisschen

zulegen. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Ringsum herrlichste Wanderwege ohne Zahl, breites Service für Langläufer. Gratisgarage für alle. Täglich bis zu 12,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (Mo bis Sa, mit saisonalen Einschränkungen). Hunde (sehr eingeschränkt) erlaubt. 94 Liegen, 170 Betten.

347Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Wan derwege ohne Zahl beginnen hinter dem Haus, im Winter Verleih von Rodeln ohne Aufpreis. Gratisga rage für (fast) alle. Für Kinder gibt es unter anderem einen neuen Indoor-Fußballplatz, Trampolins sowie täglich (außer So) sieben Stunden Betreuung (ab drei Jahren). Anmerkung: Das Haus wurde erst nach unserem Redaktionsschluss wiedereröffnet, die Bewertung ist daher unter Umständen noch etwas unscharf. 290 Liegen, 450 Betten.

Grünlage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 Olang (BZ), Via Hans von Perthaler, 11 +39-0474-496191 Familienfreundlich. Luxus und Tradition: Ein Fami lienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe, er liegt auf 1.080 m Seehöhe an einer Kreuzung im Ort, von einigen Zimmern ist die Straße auch gut zu hö ren. Das Haus empfängt mit blumengeschmückten Südtiroler Fassaden und roten Teppichen, drinnen regiert konservativ-gemütliche Ländlichkeit, „Herzstück des Mirabells“ ist laut Eigenaussage des Hauses eine sich drehende Bar – nach mehreren Cocktails dann inklusive Drehwurm-Feeling. Zimmer kann man aus 20 Varianten (DZ von 30 bis 70 m2) wählen, sie sind mit Holz-, Marmor- oder Teppichboden zu haben, viele verfügen über einen Balkon, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität, die Erstbefüllung der Minibar mit alkoholfreien Getränken ist inklu diert. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßenseitigen Zimmer hüten. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen und ist auf zwei Ebenen verteilt. Im Untergeschoß werden vier Saunen, Whirlpool und ein großes, wirklich eiskaltes Tauchbecken geboten. Über eine Freilufttreppe gelangt man in den Liegegarten mit einem 10 m langen, ganzjährig nutzbaren Außen pool. Weiters gibt es einen ebenso langen Innenpool und zwei kleine Textilsaunen, die jedoch nur auf Wunsch eingeschaltet werden. Umfangreiches Ayurveda-Angebot, kleines Aktivprogramm, darun ter Yoga (viermal die Woche) und Qi Gong (fünfmal die Woche) – bei entsprechender Witterung all das auch im Freien. Reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch mit ayurvedischen Gerichten), Langschlä fer werden verwöhnt, ihnen wird das Frühstück

HP ab € 194,–.

2 16

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km.

WELLNESS

Mirabell Dolomites Olang *****

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 32 km.

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 206,–.

Schwarzenstein Alpine Luxury Resort ****s Grünruhelage am Ortsrand in Luttach – Ahrntal 39030 Luttach (BZ), Via del Paese, 11, +39-0474-674100 Familienfreundlich. Nach großer Erweiterung: Ein familiengeführtes Großhotel, umgeben von Bergwiesen und imposanten Gipfeln liegt es auf 950 m Seehöhe am Ortsrand eines beschaulichen Dörfchens, im Winter gibt es drei Skigebiete in der Nähe, nämlich Speikboden (3 km), Klausberg (8 km) und Kronplatz (24 km, mit 199 Pistenkilometern). Das Resort, zu dem auch eine Dependance mit Apartments („Luxegg Mountain Lodge“ mit Zugang zu Spa und Restaurant, 400 m entfernt) gehört, wurde bis nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe erweitert, ganz neu sind etwa riesige Suiten mit Fake-Kamin, Finnsauna und Whirlpool auf der Ter rasse sowie mit bodentiefen Glasfronten, die sich fast komplett öffnen lassen. Zimmer sind nunmehr aus 13 Kategorien (DZ von 35 bis 100 m2) wählbar, fast alle haben Holzböden, viele recht extravagante Interieurs, der Bademantel ist aus reiner Baumwol le. Das exklusiv Hausgästen offenstehende Spa ist nach dem Umbau kaum wiederzuerkennen, es bie tet unter anderem einen Familienbereich mit 60 m langer Wasserrutsche, einen großen Adults-onlyBereich auf dem Dach, ebendort gibt es einen 23 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Außenpool, weiters Whirlpool, Panoramasauna und hochfeine Ruhezonen. Neu ist auch eine „Sauna-OutdoorLounge“ mit Eventsauna, vergrößertem Naturbade teich, weitläufiger FKK-Terrasse, Tauchbecken und Whirlpool. Insgesamt erfreuen nun acht Saunen und ebenso viele Pools. Abwechslungsreiches Aktiv programm (Mo bis Sa), auch Bogenschießen sowie geführte Wanderungen und Biketouren. Die Küche konnte uns nicht vollständig überzeugen, Light Lunch und eine Nachmittagsjause sind inkludiert, Kaffee, Tee und Softdrinks aus dem Automaten zu allen Mahlzeiten ebenso. Präsente Gastgeber, viele

WELLNESS 2 15

HP ab € 126,–.

348 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

HP ab € 173,–.

Monika My Wellbeing Hotel *****

ung von Kindern ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 35 Liegen, 130 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 10 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 13 Sonnenhof Pustertal ****s

WELLNESS 13

HP ab € 165,–.

serviert, und das bis mittags. Die Küche ist gut, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause (von 12 bis 17 Uhr) ist im Preis enthalten. Spannen de Weinkarte mit glasweisen Raritäten. Präsente Gastgeberin, viele freundliche Mitarbeiter, Itali enischkenntnisse sind hier übrigens von Vorteil. Angesichts mehrerer kleiner Unzulänglichkeiten erscheint uns das Preis-Leistungs-Verhältnis etwas unrund. Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet sowie Rodeln zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 55 Liegen, 140 Betten.

Ein familiengeführtes Fünfsternhaus in überschau barer Größe, es liegt auf 1.300 m Seehöhe ruhig am Ortsrand und ist auch ein wunderbarer Ausgangs punkt für Wanderer. Mit einem Marketing, das be tulich auf Anglizismen und Coolness (etwa „Base für Sportler“) setzt, versucht man neue, junge Zielgrup pen anzusprechen, vor Ort ist dann alles ein bisschen mehr down to earth. Zahlreiche Anbauten resultie ren in einem verwinkelten Grundriss, das zeitgemäße Erscheinungsbild ist mit stilistischen Holprigkeiten akzentuiert. Zimmer gibt es in 21 stark unterschied lichen Kategorien (DZ von 35 bis 60 m2). Sie sind allesamt sehr sauber und überwiegend schlicht gestaltet, alle haben Holzböden, fast alle Balkon. Das öffentlich zugängliche Spa verströmt funktionelle Anmutung, es bietet unter anderem sechs Saunen, einen 10 m langen Innenpool und einen schmalen, knapp 20 m langen Außenpool, der erhebende Aus blicke auf die Sextener Sonnenuhr, einen Gipfelzug der Dolomiten, gewährt. Sehr gute Massagen, breites Aktivprogramm, auch viermal pro Woche Yoga (zweimal davon in italienischer Sprache) und sieben geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schnee schuhen). Kleine Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7.15 Uhr, gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Präsente Gastgeber, viele freundli che und natürlich agierende Mitarbeiter, in puncto Professionalität gibt es aber noch etwas Luft nach oben. Check-out um 10.30 Uhr, der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Im Winter fährt ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet, im Sommer zu den Ausgangspunkten von Wanderungen und Bergtouren. Gratisgarage für höhere Zimmerkategorien. Eher ungeeignet für Kinder. 55 Liegen, 110 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Per sonal Trainer. Hauseigener 3-Loch-Parcours, 9-LochParcours in 12 km.

Grünlage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 Pfalzen (BZ), Via Balkstein, 7, +39-0474-528105 Familienfreundlich. Die preiswerte Variante der familiengeführten Winkler-Hotels: Ein sym pathisches Haus in angenehm überschaubarer Größe, es liegt auf etwa 1.050 m Seehöhe an der Bundesstraße, im Winter sind es 15 Autominuten zur Talstation der Kronplatz-Gondelbahn, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 119 Pistenkilometer, ein kostenloses Ski-Shuttle fährt mehrmals pro Tag. Hinter blumengeschmückten Fassaden offenbart sich ein zeitgemäßes Ambiente mit gemütlichem neoalpinen Flair. Zimmer sind aus neun Varianten (DZ von 22 bis 50 m2) wählbar, alle sind renoviert und haben Holzboden und Bal kon – wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem wollen wir ein straßenabgewandtes empfehlen. Unser Favorit ist die Spa-Suite Sonnenberg, sie ist hell und geradlinig mit viel Holz gestaltet und hat eine Sauna. Highlight des Hauses ist der ein halbes Hektar große Garten, ebendort erfreuen ein schöner, mit Steinfliesen ausgekleideter Pool von 20 m Länge sowie ein schöner Naturbadeteich mit Liegedecks. Weiters gibt es vier Saunen, das Hallenbad mit einem 12 m langen Innenpool, Whirlpool und Textilsauna dient als Schlechtwet tervariante. Kleines Aktivprogramm, vornehm lich geführte Wanderungen. Terrasse für alle Mahlzeiten, ansprechendes neues Restaurant, gute Küche, ambitionierte Getränkepreise, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche, mitunter aber etwas überforderte Mitarbeiter. Zu Ferienzeiten bis zu acht Stunden pro Tag Betreu

Grünruhelage am Ortsrand bei Sexten – Hochpustertal 39030 Sexten (BZ), Via del Parco, 2, +39-0474-710384

WELLNESS

349Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Grünlage an der SS621 bei St. Johann – Ahrntal 39030 St. Johann im Ahrntal (BZ), Via Gisse, 32 +39-0474-670230

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. 9-Loch-Parcours in 25 km, 20 % GreenfeeRabatt.

HP ab € 189,–.

39030 St. Lorenzen (BZ), Mantana, 42, +39-0474-403133 Kinderfreundlich. Die bodenständige Variante der familiengeführten Winkler-Hotels: Ein sympathi sches Haus mittlerer Größe, es liegt auf 860 m See höhe inmitten eines Dörfchens und fokussiert auf Familien. Hinter blumengeschmückten Alpenland

WELLNESS/KUR

unter Familienführung, es liegt auf 1.000 m Seehöhe an der Bundesstraße, im Winter gibt es ein kosten loses Shuttle zu den Skigebieten Klausberg und Speikboden. Das Haus ist umgeben von einer gro ßen und erstaunlich ruhigen Parkanlage, ebendort erfreuen Springbrunnen, Rosenbeete, Steinterras sen und lauschige Ruheplätze. Inwendig herrscht Südtiroler Tradition, was auch für die Zimmer gilt. Diese sind aus 13 Varianten (DZ von 35 bis 75 m2) wählbar und sehr gepflegt, sie haben Vollholzmö bel und Balkon, die meisten Teppichböden. Eine Flasche Moët und Cupcakes sind als Willkommens gruß Standard, das abendliche Turn-down-Service sowieso, die Amenities stammen von Bulgari – in einer speziellen Edition auch für Kinder. Das Spa ist inwendig nicht allzu groß und zudem öffentlich zugänglich. Es bietet unter anderem ein 12 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, einen 10 m langen Innenpool, vier Saunen und eine gute Wellnessbar mit Obstsalat, Trockenfrüchten und Tee. Große Auswahl an Treatments, kleines Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen und E-Bike-Touren gehören dazu. Ausgezeichnetes Frühstück bis 11 Uhr, es wird zum Teil auf einer Etagere serviert, zusätzlich gibt es ein reichhaltiges Buffet. Die Küche ist sehr gut, bei entsprechender Witterung gibt es Buffets auch im Freien, eine süße Nachmittagsjau se mit Tee ist inkludiert. Hochfeine Tischkultur, stets frische Blumen, die Servicemitarbeiter tragen Anzüge und weiße Handschuhe. In Sachen Profes sionalität und Herzlichkeit ist – mit Ausnahme der Rezeption – noch etwas Luft noch oben, Englischoder Italienischkenntnisse sind hier zudem von Vorteil. Fahrräder (auch E-Mountainbikes) gibt es zur Gratisleihe. Valet Parking, Garage gegen 10 Euro pro Tag. Trotz Spielzimmer und separaten Kinder beckens eher ungeeignet für Kinder. 33 Liegen, 120 Betten.

Lanerhof ****s

HP ab € 194,–.

Hundefreundlich. Ein luxuriöses Fünfsternhotel

2 15 Alpenpalace Luxury Hideaway *****

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Grünruhelage am Ortsrand bei Sexten – Hochpustertal 39030 Sexten-Moos (BZ), Via Val Fiscalina, 27, +39-0474-713100

Familienfreundlich. Auf 1.350 m Seehöhe liegt dieser Familienbetrieb ruhig im beschaulichen Fisch leintal, im Winter ist man hier direkt an der Piste und der Talstation Rotwand, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 115 Pistenkilometer. Das Stammhaus mit seinen blumengeschmückten Alpenlandfassaden ist mit der Apartment-Residence unterirdisch verbunden, diese ist einfach gehalten und nur ein paar Schritte entfernt. Inwendig zeigt sich zeitgemäße und gemütliche Ländlichkeit mit zahlreichen traditionellen Akzenten. Zimmer kann man aus 20 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 20 bis 52 m2) wählen, neben solchen mit neoalpinen oder urban anmutenden Interieurs und Holzböden gibt es auch noch einige recht einfache mit Teppichböden und günstigen Preisen, vor nehmlich in der Dependance. Auch das externen Gästen zugängliche Spa ist zweigeteilt: Während manche Bereiche an ein städtisches Bad erinnern, ist etwa die Adults-only-Zone modern und gefällig gestaltet. Highlights sind ein Grottenruheraum mit Fels, Wasser und Kerzen, ein separates Ladys-Spa sowie eine gotische Stube aus dem 13. Jahrhundert im Private-Spa-Chalet, das bei Verfügbarkeit als Ruheraum genutzt werden kann. Insgesamt stehen sieben Saunen (eine davon textil) zur Auswahl, als Besonderheit bietet das Haus eine schwefelhaltige Quelle, die für ganzheitliche Kuren genutzt wird, ein Bad im 36 Grad heißen Schwefelwasser ist freilich auch für Gesunde erquickend. Kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen und Meditation gehören dazu. Schöne Sonnenterrassen, die allerdings auch von vielen Tagesgästen frequentiert werden. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, eine Nachmittagsjause ist neuerdings im Preis inbegriffen. Viele freundliche Mitarbeiter, charmante Gastgeberin, Gäste aus Ita lien sind zahlreich vertreten. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 89 Liegen, 220 Betten.

1 14

Bad Moos Dolomites Spa Resort ****s

Grünlage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal

WELLNESS

WELLNESS 4 19 Purmontes Private Luxury Chalet Grünruhelage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 St. Lorenzen (BZ), Mantana, 47a +39-0474-403205 Hideaway: Ein Luxusresort im Miniformat, es besteht aus nur fünf Suiten (80 bis 130 m2) und liegt auf 920 m Seehöhe etwas erhöht über dem Ort, wodurch man einen herrlichen Ausblick ins Tal und auf die dahinterliegenden Berge genießen kann, und zwar aus fast allen Räumen – nur ein Strommast beeinträchtigt die Idylle. Das Ambiente betört: dunkelgraue Wände, heimeli ge Holzvertäfelungen, bodentiefe Glasflächen, Designerlampen, Leinensofas und schöne Blumen – einzig der Fake-Kamin passt da nicht ganz ins

im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet sowie einen hauseigenen Eislaufplatz. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 78 Liegen, 180 Betten. Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 10 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

350 RELAX Guide App App StorePurmontes Private Luxury chalet

fassaden herrscht inwendig traditionelle Alpenländ lichkeit – schöne holzgetäfelte Stuben inklusive. Zimmer gibt es im Haupthaus und in der ein paar Schritte entfernten Dependance, insgesamt stehen 16 Varianten (DZ von 22 bis 80 m2) zur Auswahl, alle sind im Landhausstil, mal etwas rustikaler, mal ganz modern, gestaltet, nur wenige haben noch Teppichböden (hochflorig), den Weckdienst über nimmt die katholische Kirche mit ihren Glocken –pünktlich um 7 Uhr. Das ausschließlich Hotelgästen zugängliche Spa bietet unter anderem acht Saunen (zwei davon textil), einen FKK-Sole-Whirlpool, ein 18 m langes Freibecken sowie ein gefällig gestaltetes Hallenbad, an der Wellnessbar geboten werden Obst, Gemüse und Dips. Gute Massagen, umfang reiches Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und Pilates. Für Kinder gibt es indoor und outdoor viele Attraktionen, neben einem großen Spielplatz gibt es auch Tiere zum Streicheln, etwa Schafe, Hasen und Lamas, außerdem Ponys, auf denen man auch reiten darf. Schöne Restaurantterrasse für alle Mahlzei ten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche, ein süßes Nachmittagsbuffet ist im Preis inkludiert. Schöne Weinkarte, viele freundli che Mitarbeiter, Service und Instandhaltung sind mitunter etwas verbesserungsfähig. Fünf geführte Wanderungen pro Woche, Wanderwege ohne Zahl,

HP ab € 130,–.

351 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda,Fitnessgeräte, Personal Trai ner. 9-Loch-Parcours in 10 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

3 17

HP ab € 480,–.

Winkler Sport & Spa Resort *****

Winkler Sport & Spa Resort

WELLNESS

Bild. Das Wohngefühl ist fabelhaft: offenes Lu xusbad mit riesigem Whirlpool, großartige Betten mit einnehmend feiner Bettwäsche, Küche mit Weinkühlschrank und Kaffeemaschine. Und im Freien stets ein ganzjährig geheizter, 8 m langer Pool mit 36 Grad warmem Wasser, zum Teil auch Sauna und Napoleongrill. Ein separater Wellness bereich für alle ist im Dachgeschoß untergebracht, er bietet einen FKK-Whirlpool mit Glasdach, die Saunen öffnen, wann immer man will, auch ganz private Aufgüsse sind möglich. Im Freien warten Liegewiese und ein Badeteich mit Sonnendecks. Wunderbares Frühstück zu jeder gewünschten Zeit, ausgezeichnete Küche. Die Weinkarte ist mit großer Expertise zusammengestellt, selbst Raritäten gibt es glasweise, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Erfrischend junge Crew, präsenter Gastgeber, unfasslich zuvorkommendes Umfeld. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe, im Winter ein kos tenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Überdachte Stellplätze kostenlos. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 14 Liegen, 14 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 St. Lorenzen (BZ), Santo Stefano, 28a, +39-0474-549020 Kinderfreundlich. Mit breitem Freizeitangebot: Ein luxuriöses Großhotel, es liegt auf 960 m Seehöhe inmitten von Wiesen am Hang, der Ausblick geht hi naus ins Tal. Das Hotel besteht aus einem kleineren Stammhaus mit traditioneller Alpenlandfassade und einem wesentlich größeren Neubau, der sich außen wie innen eindrucksvoll präsentiert: reduziertes De sign in warmen Erdtönen, viel Holz, viel Glas, etwas Sichtbeton. Zimmer kann man aus 24 Kategorien (DZ von 22 bis 100 m2) wählen, jene im Stammhaus sind mitunter nicht mehr so ganz auf der Höhe der Zeit, die im Neubau wunderschön: Sie zeigen sich in feiner, neoalpiner oder geradliniger Modernität, haben Holzböden und Balkon, manche auch Sauna und Whirlpool. Besonderheiten sind jedoch die vier Poolsuiten mit ihrem 7 m langen, ganzjährig nutzba ren Außenpool inmitten eines privaten Gartens samt Feuerstelle. Das öffentlich zugängliche Spa bietet sieben Pools mit insgesamt rund 500 m2 Wasserflä che, der längste misst 25 m, der faszinierendste 18 m, er befindet sich in der Adults-only-Outdoorzone auf der Dachterrasse – herrliches 360-Grad-Panorama inklusive! Insgesamt gibt es sechs Saunen (eine

2 15 Excelsior Dolomites Life Resort ****s Grünruhelage am Ortsrand in St. Vigil – Enneberger Tal 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ), Strada Valiares, 44 +39-0474-501036

HP ab € 175,–.

Kinderfreundlich. Ein solider Familienbetrieb – gleich vier Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, er liegt auf 1.280 m etwas erhöht am Ortsrand, was für einen schönen Ausblick sorgt. Im Winter ist man hier direkt an der Piste und nahe der Talstation der Skitrans-Bronta-Gondelbahn, dem direkten Anschluss an das Skigebiet Kronplatz (119 Pistenkilometer). Das Haus besteht aus dem Stammhaus mit mehreren Zubauten sowie einem unterirdisch verbundenen modernen Neubau („Dolomites Lodge“), der Grundriss ist freilich geheimnisvoll verwinkelt. Das Ambiente präsen tiert sich in zeitgemäßer Ländlichkeit, Zimmer sind aus 14 Kategorien (DZ von 22 bis 140 m2) wählbar. Sie bieten zumeist neoalpine oder geradlinigreduzierte Interieurs, haben Holzböden, bodentiefe Fenster und Balkon – unser Tipp gilt den talsei tigen Varianten im Stammhaus, sie liegen ruhig und nett an einer großen Wiese. Das Spa ist nicht allzu groß und zudem öffentlich zugänglich. Es ist auf zwei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, jener für Erwachsene befindet sich im Neubau

352 RELAX Guide App App StoreExcelsior Dolomites Life Resort

davon textil), zum Abkühlen ein großes Tauchbe cken und eine Duschstraße mit Bewegungsmelder, die abwechselnd warmes und kaltes Wasser auf die Beine spritzt. Gute Massagen, breites Aktiv programm, auch Yoga, Pilates, Qi Gong und fünf geführte Wanderungen pro Woche. Auf Kids warten Streichelzoo, Kino, Sport- und Fußballhalle sowie ein Outdoorspielplatz. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, die massiven Eichenholztische werden mit Sets aus feiner Südtiroler Schurwolle einge deckt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist im Preis inbegrif fen – den Light Lunch gibt es neuerdings nur noch gegen Aufpreis. Die Gastgeber halten sich dezent im Hintergrund, viele freundliche Mitarbeiter, im Res taurant stünde manchen aber ein Fünfstern-Update nicht schlecht. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 110 Liegen, 252 Betten.

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Babybecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-LochParcours in 3 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

353Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

WELLNESS 1 13

WELLNESS 15

Italianità bei der Famiglia Cristofolini: Ein bestens geführter Familienbetrieb mit 110 Jahren Tra dition, er liegt auf 1.200 m Seehöhe direkt an der Gemeindestraße, gleich gegenüber der Talstation der Skitrans-Bronta-Gondelbahn, der direkten Verbindung ins Skigebiet Kronplatz (119 Pistenkilo meter). Das Hotel besteht aus einer viergeschoßigen Jugendstilvilla und zwei modernen Gebäuden in Holzbauweise. Das Ambiente verströmt italieni sches Lebensgefühl mit einer Prise Noblesse – viele historische Akzente inklusive. Zimmer sind in sechs blitzsauberen Varianten (DZ von 22 bis 67 m2) verfügbar, alle haben Holzböden und sind stilvoll, aber sehr unterschiedlich arrangiert, Neojugendstil und zeitlose Klassik herrschen vor. Der Wellness

Zentrale Ortslage in St. Vigil – Enneberger Tal 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ), Via Catarina Lanz, 7 +39-0474-501034

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 20 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 125,–.

HP ab € 150,–.

Monte Sella ****

Amonti Wellnessresort *****

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ay urveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 20 km.

bereich ist nicht allzu groß, er steht aber dennoch externen Gästen offen. Er bietet drei Saunen, einen 8 m langen Indoor-Pool, ein Kneippbecken im Freien, und überall duftet es unaufdringlich nach Räucherwerk. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Kräuterwanderungen, die Eigentümerin bietet höchstpersönlich Ayurveda, Naturkosmetik und Kräuterkunde an. Zu bestimmten Terminen finden auch Basenfasten-Wochen sowie Ayurvedakuren mit Virechana (Darmreinigung) statt. Kleiner Garten mit ebensolcher Terrasse, sehr gute Küche mit vielen typisch lokalen Gerichten – Küchenchef Andrea Cristofoletto legt großen Wert auf regionale und saisonale Zutaten –, ausgezeichnete Patisserie, eine süße Nachmittagsjause mit Kuchen und Obst ist inkludiert. Wunderbare Gastgeber – gleich vier Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, familiäres Umfeld mit einer ganz persönlichen Note aus Engagement, Charme und Freundlichkeit, viele Gäste aus Italien. Check-out bereits um 10 Uhr, das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden, ebenso das Zimmer nach Verfügbarkeit. Schneeschuhe und Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 27 Liegen, 100 Betten.

hinter dem Stammhaus, er bietet einen 15 m langen Infinity-Pool auf dem Dach, zudem eine große Sauna, Infrarot-Lounge und feine Ruheräume. In der einige gute Schritte entfernten Family-Zone warten sechs Saunen (zwei davon textil), ein 15 m langer Innenpool und ein wohlig warmer Whirlpool im Freien. Sehr gute Massagen, umfangreiches (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und sieben geführte Wanderungen pro Woche. Gemütliches Restaurant, reichhaltiges Frühstücksbuffet – veganes Rührei, Milchshakes mit frischen Beeren und Carne Salada fanden wir hier auch. Sehr gute Küche, die sich auch auf die optische Präsentation versteht, Light Lunch und Nachmittagsjause mit alkoholfreien Getränken und Tee sind im Preis inbegriffen. Für „Sonderwünsche“ und die Berücksichtigung von Unverträglichkei ten werden 15 Euro extra verrechnet. Präsente Gastgeber, außerordentlich freundliche Mitarbei ter. Check-out bereits um 10 Uhr. Breites Service für Biker (Garage, Tourenkarten, Wäscheservice, Bikeshuttle), Wanderwege ohne Zahl beginnen vor der Haustüre. Gratisgarage für höhere Zimmerkate gorien, ansonsten gegen 15 Euro pro Tag. IndoorSpielareal, hauseigene Kletterwand sowie täglich (So bis Fr) 7,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 51 Liegen, 198 Betten.

Grünlage am Ortsrand in Steinhaus – Ahrntal 39030 Steinhaus (BZ), Via Klausberg, 55, +39-0474-651010 Kinderfreundlich. Modernes Großhotel mit breitem Wellnessangebot: Ein familiengeführtes Haus mit fünf Sternen, es ist ein Teil des Amonti & Lunaris Resorts und liegt auf rund 1.050 m Seehöhe an einem „Premium Standort“ (werblicher O-Ton), nämlich gegenüber vom Parkplatz der KlausbergGondelbahn (Anschluss an 33 Pistenkilometer und acht Lifte und Seilbahnen), aber auch direkt an der Bundesstraße, was man vor allem in den Morgen- und Abendstunden hören kann. Das Ambiente strotzt geradezu vor ländlichem Neochic, was auch für die Zimmer (17 Kategorien, DZ von 36 bis 110 m2) gilt. Sie sind in warmen Farben mit viel Holz gestaltet, alle haben feine Eichenholzböden, übergroße Betten und Balkon, manche auch Sauna und Whirlpool – wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßenseitigen Zim mer hüten. Es gibt mehrere zubuchbare Extras für Paare, darunter etwa das „Herzklopfen-Paket“ oder

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.

Seite. Ein hauseigenes Spa gibt es nicht, dafür kann man den Wellnessbereich im Amonti mitbenützen, er ist über einen unterirdischen Gang zu erreichen. Er bietet einen schönen Liegebereich mit beque men Betten am Dach, im vierten Stock befindet sich eine hochkarätige Adults-only-Zone mit drei Sau nen und zwei Außenpools, der längste misst knapp 9 m. Auch einen großen Familienbereich gibt es, mit Hallenbad, 40 m langer Röhrenrutsche und einer Textilsauna. Kleines Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketouren sowie dreimal pro Woche Yoga. Das Restaurant verfügt über schöne Räume, auch eine Zirbenstube gibt es, abends wird hier Zither gespielt. Sehr gutes Früh stücksbuffet, gute Küche, wunderbares Käsebuffet, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch etwas Luft nach oben. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Große Indoor- und Outdoor-Spiela reale sowie täglich neun Stunden Betreuung für Kinder ab zwei Jahren. Hunde erlaubt. 200 Betten.

354 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Grünlage am Ortsrand in Steinhaus – Ahrntal 39030 Steinhaus (BZ), Via Hittlfeld, 1a, +39-0474-652190 Kinderfreundlich. Fünfsternhaus mit stylischem Ambiente: Ein luxuriöses Großhotel unter Famili enführung, es liegt auf 1.054 m Seehöhe direkt an der Bundesstraße, gleich gegenüber der Talstation der Klausberg-Gondelbahn, dem Anschluss an 33 Pistenkilometer und acht Lifte und Seilbahnen. Das Haus ist ein Teil des Amonti & Lunaris Resorts und mit dem benachbarten Amonti durch einen unterirdischen Gang verbunden, die Zielgruppen sind die gleichen, nämlich Familien mit Kindern sowie Paare. Das Ambiente zelebriert Luxus in ebenso pompösen wie eindrucksvollen Dimensio nen. Zimmer stehen in 19 hochgefälligen Varianten (DZ von 32 bis 109 m2) zur Auswahl, alle haben bodentiefe Fenster, Eichenholzböden, Interieurs aus Naturmaterialien, übergroße Boxspringbetten, Balkon, manche auch Whirlpool und Sauna – unser Tipp gilt den bergseitigen Varianten in den oberen Stockwerken, sie liegen an der straßenabgewandten

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39031 Reischach (BZ), Via Reinthal, 11 +39-0474-548263

WELLNESS 15 Petrus ****s

Hunde- und familienfreundlich. Keine DesignEnklave, aber ein freundlicher Familienbetrieb mit hochfeiner Küche. Das Haus, in dem nicht weniger als fünf Familienmitglieder tüchtig mit anpacken, liegt ruhig auf 960 m Seehöhe und grenzt an Wiesen und Wälder, im Winter sind es kaum 10 Gehminu ten zu den Talstationen der beiden Kronplatz-Gon delbahnen, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 119 Pistenkilometer, ein Ski-Shuttle fährt im 15-Minuten-Takt. Das Ambiente ist gemütlich gestaltet, und alles ist bestens gepflegt und sauber. Dem Stil des Hauses entsprechend schön zeigen sich auch die Zimmer (15 Kategorien, DZ von 30 bis 63 m2), alle haben Balkon, viele eigene Infrarotka bine, Whirlpool und einen Living Room im Freien. Das öffentlich zugängliche Spa ist auf zwei Ge schoßen untergebracht und bietet unter anderem mehrere kleinteilige und atmosphärisch gestaltete Ruhezonen, fünf Saunen (eine davon textil) sowie eine 25 m lange Kombination aus Außen- und In nenpool. Kleines Aktivprogramm (Mo bis Fr), auch Yoga, im Winter geführte Fackelwanderungen mit

die „Begrüßungs-Überraschung deluxe“ – Prosecco inklusive. Das weitläufige Spa steht auch den Gästen des nebenan liegenden Lunaris Resorts offen, es erstreckt sich über mehrere Etagen und Gebäude, unter anderem verfügt es über einen Familienbe reich mit Textilsauna, 40 m langer Röhrenrutsche, 16 m langem Innenpool und 17 m langem Freibe cken. Im vierten Stock ist der Adults-only-Bereich angesiedelt, er bietet drei Saunen, Tauchbecken, zwei weitere, sehr schöne Außenbecken und mehrere Ruheräume, ein Liegebereich mit schönen Betten bildet den Abschluss am Dach – erquicken des Panorama inklusive. Kleines Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketou ren sowie dreimal pro Woche Yoga. Wunderschöne Restaurantstuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert, Softdrinks aus dem Automaten ebenso. Bei Küche und Service gibt es noch ein klein wenig Luft nach oben, etwas mehr Professionalität und Herzlichkeit könnten zudem nicht schaden. Große Indoor- und Outdoor-Spielareale sowie täglich neun Stunden Betreuung für Kinder ab zwei Jahren. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 165 Liegen, 260 Betten.

WELLNESS 2 15

Lunaris Wellnessresort *****

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 192,–.

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 200,–.

WELLNESS

3 17 Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Naturlage mit Fernblick in Taisten – Pustertal 39035 Taisten (BZ), Via Riva di Sotto, 22, +39-0474-950020 Familienfreundlich. Absolut ruhig auf einem sonnigen Aussichtsplateau: Ein feines, familienge

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 2 km, 40 % Greenfee-Rabatt.

355RELAX Guide App App Store Petrus

führtes Haus, es liegt auf 1.300 m Seehöhe inmitten von Wiesen und Wäldern und hoch über dem Tal, weshalb man aus vielen Räumen ein wunderschö nes Bergpanorama genießen kann. Die öffentlichen Räume zeigen sich gediegen und zeitgemäß, die Lobby ist gar ein Hingucker par excellence, und alles glänzt vor Sauberkeit. Stilsicher gestaltet und mit hochwertigen Vollholzinterieurs zeigen sich die Zimmer (15 Kategorien, DZ von 38 bis 120 m2), alle haben Balkon oder Terrasse mit Tal- oder Hangblick, manche auch Whirlpool oder Badewan ne im Freien. Das Spa ist weitläufig, es bietet unter anderem einen 20 m langen Außenpool, einen 21 m langen Innenpool, ein wohlig warmes Solebecken sowie insgesamt neun Saunen (zwei davon textil), Show-Aufgüsse mit Hulapalu-Charakter gibt es für jeden Geschmack, ein FKK-Areal im Freien fanden wir allerdings nicht. Sehr gute Massagen, Aktivprogramm, auch geführte Wandertouren und fünfmal pro Woche Yoga. Fabelhafte Terrasse mit Morgensonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7.15 Uhr, das kommt Wanderern und Skifahrern entgegen. Sehr gute bis ausgezeichnete Küche, Extrawünschen bezüglich Menüalternativen wird in diesem Haus gerne entsprochen, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Faire Getränkepreise, Weinflaschen

„Mama“ Gerti, „Papa“ Hans fährt mit den Gästen Ski. Die Fitnessgeräte sind aus Holz. Fabelhafte Terrasse, wunderbares Frühstück, ausgezeichnete Küche – diese Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das renommierte À-la-carte-Restaurant Kaminstube –, die sich auch bestens auf Vegetarisches versteht. Obst, Gemüse und Kräuter stammen zum großen Teil aus dem eigenen Garten, Brot, Nudeln und Marmeladen werden selbstgemacht, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Stets präsente Gastgeber, freundliche Mitarbeiter. Ein eigener Reitstall liegt etwa 500 m vom Haus entfernt. Im Winter zu Ferienzeiten täglich zwei Stunden Kinderbetreuung. 44 Liegen, 110 Betten.

HP ab € 120,–.

WELLNESS

etwa gibt es schon ab 26 Euro. Viele freundliche Mitarbeiter, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wermutstropfen: Check-out um 10.30 Uhr sowie externe Gäste im Spa und Restaurant. Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Gratisgarage für höhere Zim merkategorien, ansonsten gegen 8 Euro pro Tag. Hunde erlaubt (für Vierbeiner zahlt man einmalig 40 Euro pro Aufenthalt). 140 Liegen, 150 Betten.

HP ab € 174,–.

WELLNESS 1 14

356 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

1 14

Grünlage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Ausserecker, 35 +39-0472-520232

WELLNESS

Grünlage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Ausserecker, 22 +39-0472-520115

Hunde- und familienfreundlich. Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt auf 1.400 m Seehöhe in einem Dörfchen, im Winter ist man hier praktisch direkt an der Piste und unweit der Talstation der Achter-Kabinenbahn, dem Anschluss an das Skigebiet Gitschberg-Jochtal mit 55 Pistenkilo metern. Das kleine Haus präsentiert sich optisch wie aus einem Guss, Glas, Stein und Holz regieren das Ambiente. Schöne Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 32 bis 50 m2) wählbar, sie sind puristisch gestaltet, alle haben übergroße Betten, bodentiefe Fenster und Balkon oder Terrasse, einige auch einen Außenwhirlpool. Und viele bieten auch den für das Haus so typischen traumhaften Ausblick, der ganz besonders auf der Dachterrasse als 360-Grad-Panorama zu genießen ist und bis ins Tal nach Brixen geht. Das kleine Spa steht nur Hotelgästen offen und ist auf drei Ebenen aufgeteilt, auf Gartenebene bietet es einen Familienbereich mit 10 m langem Innenpool und zwei Textilsaunen, drei Stockwerke darüber eine Adults-only-Zone mit Finnsauna und Ruheraum – toller Ausblick inklusive. Das Highlight des Hauses liegt aber auf der Dachterrasse: ein 14 m langer Infinity-Pool. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei gehobener Tischkultur, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Stimmungsvolle Bar. Herzliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente und authen tische Gastgeber. Kleiner Wermutstropfen: die nahe Durchzugsstraße. 24 Liegen, 110 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

Ambet Alpine Lifestyle ****

2 16 Sonnenberg Alpine Spa Resort ****s

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 21 km.

HP ab € 138,–.

HP ab € 177,–.

Milla Montis ****s

Grünlage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Huber, 25, +39-0472-520278 Beherbergungsmäßiges Kleinod in wunderschöner Lage: Ein ruhevolles Kleinhotel mit außergewöhn licher Architektur, es liegt auf 1.300 m Seehöhe außerhalb sowie etwas unterhalb des Dörfchens Meransen. Im Winter sind es keine zwei Automi nuten zur Talstation der Achter-Kabinenbahn, dem Anschluss an das Skigebiet Gitschberg-Jochtal mit fünf Liften und 55 Pistenkilometern, ein kostenlo ses Shuttle fährt im Viertelstundentakt. Das Ambi ente zeigt sich von stilsicherer Hand gestaltet, eine Deko gibt es nicht, alles zeigt sich gleichsam mit maximaler Reduktion auf das Wesentliche, strahlt aber dennoch Geborgenheit in hohen Dimensionen aus. Zimmer stehen in vier Kategorien (DZ von 34 bis 42 m2) zur Auswahl, einige haben eine Sauna, alle Loggia oder Terrasse, und alle sind nach Süden ausgerichtet, was für einen herrlichen Ausblick über das Pustertal bis hin zum Wahrzeichen Südtirols, dem Schlern am Rand der Seiser Alm, steht. Auch das nur Hotelgästen zugängliche Spa folgt dem Gestaltungskonzept des Hauses, allerdings ist die diesbezügliche Infrastruktur sehr bescheiden und würde bei einem Mainstream-Hotel niemals für eine Lilie reichen. Doch wie immer bewerten wir auch hier nicht nur das Spa, sondern das „Gesamt produkt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspek te. Unter anderem geboten werden zwei Saunen und ein auch im Winter nutzbarer, knapp 15 m langer Außenpool, auch dieser mit freiem Ausblick. Großartiges Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, der Hausherr kocht selbst, und das mit Verve. Und er legt großes Au genmerk auf die Herkunft der Zutaten. Ästhetisch niveauvolle und gut bestückte Bar, freundliche Mitarbeiter, die jungen Eigentümer Franziska und Roland sind wunderbare Gastgeber. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 14 Liegen, 65 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen.

Familienfreundlich. Ein sympathischer Familien betrieb in angenehmer Größe, er liegt auf einem Hochplateau in 1.450 m Seehöhe, was einen schönen Ausblick auf die Dolomiten und das Pustertal

357RELAX Guide App App Store Sonnenberg Alpine Spa Resort

regionaler und mediterraner Ausrichtung, für vega ne Varianten werden aber 20 Euro extra berechnet, Light Lunch und ein nachmittägliches Kuchenbuf fet sind hingegen im Preis inkludiert. Viele freund liche und bemühte Mitarbeiter. Ringsum Wander wege ohne Zahl, im Winter gibt es Schneeschuhe und Rodeln zur Gratisleihe. Check-out bereits um 10.30 Uhr, bei einem Aufenthalt ab zwei Tagen steht der Wellnessbereich Hotelgästen am Abreisetag bis 17 Uhr ohne Aufpreis offen. Überdachte Stellplätze kostenlos. Hunde erlaubt. 84 Liegen, 130 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

WELLNESS

HP ab € 159,–.

Tratterhof Mountain Sky Hotel ****s Grünruhelage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Großberg, 6 +39-0472-520108 Hunde- und familienfreundlich. Ein sympathi scher Familienbtrieb mittlerer Größe, er liegt auf 1.500 m Seehöhe in bester Ruhelage am Ortsrand, eine Besonderheit ist der schier grenzenlose Ausblick, der hier aus vielen Räumen zu genießen ist. Das Hotel besteht aus Stammhaus in traditi

2 16

ermöglicht. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus sowie einer 500 m entfernt gelegenen Dependance, deren Apartmentgäste Zugang zu Spa und Restau rant haben. Das Ambiente zeigt sich in heimeliger Modernität, Holz und andere Naturmaterialien herrschen vor. Zimmer sind aus 13 Kategorien (DZ von 25 bis 63 m2) wählbar, neben einigen sympa thisch-einfachen mit Teppichböden werden auch solche mit neoländlicher Luxusanmutung geboten, sie haben feine Holzböden, Altholzvertäfelungen, samtige Interieurs und Daybeds vor bodentiefen Fenstern. Alle Zimmer haben Balkon, viele sind nach Süden ausgerichtet – wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßensei tigen Zimmer hüten, denn der Ausflüglerverkehr zum Bergparkplatz übernimmt schon frühzeitig die Weckfunktion. Das öffentlich zugängliche Spa fühlt sich wunderbar atmosphärisch an, dazu gehören vier Saunen (eine davon textil), ein knapp 17 m langer Infinity-Außenpool, der mit einem schmalen, 10 m langen Innenpool verbunden ist, hochfeine Ruhebereiche und ein gepflegter Panoramagarten mit kleinem Naturbadeteich. Kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, vornehmlich geführte Wanderungen – ringsum gibt es Wander wege ohne Zahl. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche mit

Familienfreundlich. Ein traditionsreicher Fami lienbetrieb, er wird bereits in vierter Generation geführt und liegt auf 1.300 m Seehöhe kurz vor dem Talschluss direkt an einer Straße, im Winter gelangt man mit ein paar guten Schritten zum Schlepplift, dem Einstieg in die Skigebiete Gitschberg-Jochtal mit weiteren 15 Liften und insgesamt 55 Pisten

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 36 km.

WELLNESS

HP ab € 196,–.

358 RELAX Guide App App StoreTratterhof Mountain Sky Hotel

onellem Stil, einem schönen Neubau aus Holz, der sich mit seiner Bauweise ansprechend in die Landschaft einfügt, sowie einer ein paar Schritte entfernt gelegenen Dependance mit Ferienwoh nungen. Im Inneren herrscht zeitgemäße Länd lichkeit, Zimmer sind aus 19 Kategorien (DZ von 25 bis 80 m2) wählbar. Jene im Altbau sind zum Teil eher einfach und etwas démodé, empfehlenswert ist es, lieber die etwas teureren Varianten im neuen Trakt zu nehmen, sie sind mit viel Holz modern und zugleich wunderbar heimelig gestaltet, einige haben auch ein Gärtlein, Infrarotkabine und freistehende Badewanne. Das öffentlich zugängli che Spa besteht ebenso aus einer alten und einer neuen Zone, beide Bereiche liegen allerdings in unterschiedlichen Teilen der Anlage. Es gibt ein zweistöckiges Badehaus, einen 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Infinity-Außenpool, zwei FKK-Außenpools, eine schöne Außensauna sowie feine, mit Ahorn- und Lärchenholz gestaltete Ru heräume. Insgesamt werden acht Saunen geboten, drei davon sind textil. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden. Schöner Yogaraum mit traumhaftem Ausblick über das Tal, mehrmals pro Woche werden hier Yoga und Pilates praktiziert, zu bestimmten Terminen finden auch Yoga-Retreats statt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute

Grünruhelage am Ortsrand im Vallertal – Pustertal 39037 Vals (BZ), Unterlände, 21, +39-0472-547187

1 14 Masl Alpinhotel ****s

Küche (auf Wunsch auch glutenfrei), eine anders wo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier nicht. Viele freundliche Mitarbeiter, professionelles Service mit italieni schem Charme im Restaurant, mitunter Diskus sionsbedarf an der Rezeption. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Schöne Wan derwege beginnen vor der Haustüre. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 88 Liegen, 170 Betten.

2 16

359Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Brixen – Lüsnertal 39040 Lüsen (BZ), Via Rungg, 20, +39-0472-413633 Behaglichkeit fernab vom Trubel: Als Naturhotel präsentiert sich dieser sehr persönlich geführte Familienbetrieb, umringt von Wiesen und Wäldern liegt er auf 1.000 m Seehöhe, der Ausblick auf die Dolomiten ist traumhaft. Die Anlage besteht aus dem Stammhaus, einem ein paar Schritte abseits gelegenen Badehaus mit Suiten sowie zwei Depen dancen (150 m und 1,8 km entfernt) mit größeren Apartments, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Hinter wunderschönen Holzfas saden begrüßen inwendig heimische Hölzer und Polstermöbel aus Naturmaterialien, sie verströmen alpenländische Heimeligkeit in einnehmenden Dimensionen. Die Zimmer (17 Varianten, DZ von 24 bis 105 m2) zeigen sich mit stilvoll-rustikalen Vollholzinterieurs, alles ist blitzsauber, der Blick von den Balkonen auf die umliegende Bergwelt

HP ab € 172,–.

kilometern. Die öffentlichen Räume zeigen einen Stilmix aus moderner und bergbäuerlicher Ästhetik – großes Kruzifix und über den Rezeptionstresen schwebende Barockengel inklusive. Zimmer sind aus 10 Kategorien (DZ von 35 bis 80 m2) wählbar, sie sind mehrheitlich zeitgemäß mit Zirbenholz und anderen Naturmaterialien gestaltet, alle haben Balkon, manche auch Sauna. Das Spa steht nur Hotelgästen offen, es bietet unter anderem insgesamt sechs Saunen, einen winzigen Innen pool, ein separates Kleinkinderbecken mit Rutsche sowie einen 13 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool. Gute Massagen, kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, vornehmlich geführte Wanderungen, auch solche mit Lamas. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist im Preis inbegriffen. Präsente Gastgeberin, viele freundliche und hilfs bereite Mitarbeiter. Viele langjährige Stammgäste, nicht selten ergänzt um eine lebhafte Kinderschar (auch im Spa), für die Spielplatz, Streichelzoo und Bauernhof bereitstehen. Check-out um 10.30 Uhr. Wanderwege ohne Zahl, ein Klassiker des Hauses ist die traditionelle Brettljause auf der familieneige nen Berghütte auf der Fane Alm. Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 39 Liegen, 160 Betten.

WELLNESS

HP ab € 142,–.

Nach einer großen Renovierung zeigen sich nun alle Varianten in dem für das Haus typischen Look, der gestalterische Anleihen aus Südostasien zelebriert. Alle Zimmer haben Holzböden, bodentiefe Fenster und Balkon, die sechs neuen Designsuiten Sauna, Outdoor-Badewanne und einen Meditationsplatz. Hausgemachte Pralinen und ein handgeschriebe ner Brief heißen die Gäste willkommen. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa ist eine fein gestaltete Wohlfühloase – wer schon einmal auf Bali war, wird hier optisch daran erinnert. Es bietet unter ande rem einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Glaswand und eine Außensauna mit Ruheraum auf dem Dach, ganz neu ist ein Onsen ebendort. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Qi Gong, Meditation und täglich frühmorgens Yoga, zu bestimmten Terminen finden auch YogaRetreats statt. Nette Restaurantterrasse, reichhal tiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, die Kuchenjause am Nachmittag ist nicht mehr inkludiert. Schöne Bar mit neuer japanischer Tee-Ecke, ebenso neu ist ein Freiluftkino. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die junge Chefin Magdalena ist besonders sympathisch. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Garage gegen 10 Euro pro Tag. 66 Liegen, 100 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer.

Silena Soulful Hotel ****s Grünruhelage am Ortsrand im Vallertal – Pustertal 39037 Vals (BZ), Via Birchwald, 10, +39-0472-547194 Hundefreundlich, Adults only (ab 14). Viel Neues zu entdecken: Ein sympathischer Familienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe, er wird neuer dings als „Erwachsenenhotel“ geführt und liegt auf 1.350 m Seehöhe nahezu mitten in der Natur. Zu den Talstationen zweier Seilbahnen sind es nur ein paar gute Schritte, im Winter bedeutet das den direkten Anschluss an das Skigebiet Gitschberg-Jochtal mit 55 Pistenkilometern. Von außen erscheint das Haus mit düsteren Stahlelementen wie ein dunkler Fleck in der Landschaft, inwendig herrscht hingegen at mosphärisch gekonnt gestaltete Reduktion mit stil sicher gesetzten asiatischen Akzenten – die Lobby mit hellem Naturstein, dunklem Holz, hängendem Kamin und modernen Interieurs wurde vor kurzem neu gestaltet. Auch bei den Zimmern (14 Katego rien, DZ von 30 bis 80 m2) hat sich einiges getan:

Freibecken, Hallenbad, Babybecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Tennisplatz.

2 16

WELLNESS Lüsnerhof Naturhotel ****s

Adults only (ab 12). Das am südlichsten gelegene Lilien-Hotel in Südtirol, hier ist man schon in knapp 35 Autominuten in Trento: Es handelt sich um ein super luxuriöses Mini-Resort, es wurde vor wenigen Monaten eröffnet und liegt vor Apfelhai nen am Waldrand des Naturparks Trudner Horn, etwas irritierend hier nur die nahe Hauptstraße, die man allerdings kaum wahrnimmt. Es gibt nur drei Chalets (für zwei bis vier Personen) und 15 Suiten (von 30 bis 40 m2), jede ist interieurmäßig einem Land oder einem Kontinent zugeordnet und von stilsicherer Hand mit originalen Möbelstü

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe Kalterer See 39040 Montan-Kalditsch (BZ), Vicolo Klamm, 3 +39-471-1430095

WELLNESS 2 15 Seehof Nature Retreat ****s Grünruhelage außerhalb von Natz – Nähe Brixen 39040 Natz-Schabs (BZ), Via Flötscher, 2 +39-0472-412120

cken arrangiert, die Suiten Schweden, Dänemark und Finnland verfügen auch über eine Sauna. Die Chalets sind eine Augenweide, zwei von ihnen sind beim Naturbadeteich angesiedelt, das dritte ein paar Schritte entfernt im Wald. Die öffentlichen Räume zelebrieren atmosphärisch geschaffene Wohnlichkeit mit hochwertigster Anmutung, das Spa ist wunderschön gestaltet und für diese Hausgröße beinahe schon weitläufig. Es bietet unter anderem hervorragende Massagen, eine 15 m lange Kombination aus Innen- und Außenpool sowie vier Saunen, im Freien herrliche Liegeberei che – Himmelbetten an einer Felswand inklusive. Das Haus ist aber nicht nur ein Wohlfühlrefugium par excellence, sondern bietet auch Mayrkuren (einziger zertifizierter Anbieter Italiens) sowie ganz generell ein breites diagnostisches und therapeutisches Spektrum (Indikationen z. B. Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Erschöp fungszustände, Konzentrationsschwäche), das auch Phytotherapie, Homöopathie und orthomo lekulare Medizin umfasst. Die entsprechenden Kur-Packages enthalten übrigens eine genügende Anzahl der essenziellen Bauchbehandlungen durch den Arzt, und das ist ja heute anderswo längst nicht mehr selbstverständlich. Fabelhafte Restaurant terrasse mit ausreichend Platz für alle, ausge zeichnete Küche bei wunderbarer Servicequalität – bodenständig, herzlich, perfekt –, die Tischkultur ist slightly casual. Wunderbares Umfeld, Frisör im Haus, Gratisgarage für alle. 18 Liegen, 38 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

ist schlichtweg atemberaubend. Ein Hingucker sind die großen Suiten mit nahezu archaischen Zügen: hohe Dachgiebel, Baumstämme, offener Steinkamin, Whirlpool und Sauna. Das öffentlich zugängliche Spa bietet einen knapp 6 m langen Innenpool, einen 8 m langen Außenpool sowie neun kleinteilige Saunen. Richtig fein ist der be zaubernd naturbelassene Garten: mit Whirlpools, Schwimmteich und Außensauna, all das inmitten von üppigen, blumengesäumten Kräuter- und Ge müsebeeten. Idyllisch auch der Naturpfad, der zur wildromantischen Bachsauna mit Wasserfall führt. Gute Massagen, nettes (teilweise aufpreispflichti ges) Aktivprogramm, darunter 10 geführte Wande rungen pro Woche, Waldbaden, Yoga und Qi Gong – bei entsprechender Witterung auf Kraftplätzen in der Natur. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche mit vielen regionalen Zutaten (nur: Heilbutt passt hier nicht ganz ins Bild), auf Wunsch gibt es auch vegetarische und vegane Varianten, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Präsente Gastgeber, herzliche und äußerst zuvorkommende Mitarbeiter, viele (deutsche) Stammgäste. Herrli che Wanderwege ohne Zahl, abends gibt es Piano-, Harfen- oder Hausmusik sowie Lagerfeuer am Waldrand mit Verdauungsschnapserl – salute! Das Spa kann am Anreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden, am Abreisetag bis 14 Uhr. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 44 Liegen, 150 Betten.

HP ab € 345,–. Mayrkur-Pauschalen, etwa 6 Nächte inkl. Diät, Arzt und Therapien ab € 3.230,–.

Adults only (ab 14). Etwas ganz Besonderes: Ein engagierter Familienbetrieb in angenehmer Größe, er liegt auf 860 m Seehöhe abgeschieden auf einer kleinen Anhöhe über dem Tal an einem Weiher, der mit einem leichten Spaziergang zu umrunden ist. Ringsum nur Wiesen und Wälder, ein Fischreiher, vielstimmiger Vogelgesang, herrlich! Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem neuen Zubau, viele der öffentlichen Räume zeigen sich in stilvoller Modernität. Gute Zeitungen liegen auf, es gibt eine gemütliche Bibliothek und für Eifrige sogar einen neuen Coworking-Space. Die

HP ab € 155,–.

GESUNDHEIT/WELLNESS 19 Manna Resort *****

360 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

361RELAX Guide App App Store Seehof Nature Retreat

3 17 Plunhof ****s Grünruhelage am Ortsrand bei Ridnaun – Ridnauntal 39040 Ratschings-Ridnaun (BZ), Obere Gasse, 7 +39-0472-656247

kümmern. Der Wellnessbereich kann am Abreise tag ohne Aufpreis genutzt werden, der Light Lunch vor der anstehenden Heimreise ebenso. 50 Liegen, 108 Betten.

WELLNESS

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Zimmer (acht Kategorien, DZ von 21 bis 49 m2, alle haben Balkon) begeistern auch fortgeschrit tene Hoteltester: Böden aus geräucherter Eiche, Badezimmerarmaturen von Strella aus der Lombardei und über allem eine gestalterische Harmonie, die ihresgleichen sucht. Wir empfehlen, die etwas teureren Suiten-Varianten mit Seeblick und gleichzeitig nach Osten hin ausgerichtet zu nehmen, es zahlt sich auf jeden Fall aus. Auch das öffentlich zugängliche Spa ist von stilsicherer Hand arrangiert. Es bietet unter anderem ein 18 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken sowie drei Saunen, Ruheräume und Sonnenterrassen direkt am Teich, in den wir eigentlich nach der Sauna pudelnackt springen wollten – wenn da nicht die Restaurantterrasse genau gegenüber wäre! Täglich kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Yoga, Räuchermeditation und Wyda, die Bewe gungslehre der keltischen Druiden, die Qi Gong nicht unähnlich ist. Schöne Restaurantterrasse mit Morgensonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf vegetarische Gerichte und optische Präsentation versteht. Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Viele freundliche und professionell agierende Mitar beiter, präsente Gastgeber, die selbst eifrig mit anpacken und sich liebevoll um die Stammgäste

VP ab € 145,–.

Familienfreundlich. Wohlfühlhotel mit schönem Spa: Ein sympathischer Familienbetrieb – „Mama“ Paula und ihre acht tüchtigen Kinder – in gerade noch überschaubarer Größe, er liegt auf 1.300 m auf einer kleinen Anhöhe, die darunterliegende Straße ist überraschenderweise kaum zu hören.

Im Winter gelangt man mit ein paar guten Schritten zum hauseigenen Schlepplift für Kinder und Anfänger (Preis inkludiert), Langläufer und Tourengeher können hingegen direkt vom Haus losstarten. Das Haus empfängt mit herzerfrischen der Ländlichkeit im traditionellen Südtiroler Stil, auch ein Teil der Zimmer (24 Varianten, 25

2 15

HP ab € 158,–.

Adults only (ab 8). Privatsphäre, prachtvolles Bergpanorama und Getränke inklusive: Ein ganz besonderes Hideaway mit fünf Sternen, es liegt auf 1.900 m Seehöhe solitär auf der autofreien Seiser Alm, die Zufahrt ist nur mit Sondergeneh migung erlaubt. Ringsum Wiesen, auf denen Kühe weiden, im Winter ist man hier direkt an der Piste. Feine Wohlfühlatmosphäre bietet die Lobby mit Ledermöbeln, Kuhfellen und offenem Kamin, Panoramafenster gewähren einen atemberauben den Ausblick auf die Langkofelgruppe. Neben 18 Junior-Suiten (45 m2) mit Fichtenholzinterieurs im Haupthaus verfügt das Resort über 12 jeweils 75 m2 große Chalets mit eigener Sauna, die auch mit eige nem Kinderzimmer buchbar sind. Alles zeigt sich bestens gepflegt und sauber, Alkoholfreies aus der Minibar ist inkludiert. Das indoor nicht allzu weit läufige Spa steht zudem auch externen Gästen offen, es bietet einen wohlig warmen Infinity-Außenpool von 18 m Länge, einen 6 m langen Innenpool sowie drei Saunen, eine davon ist ein neues Dampfbad. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Fabelhafte Restaurantterrasse vor einer filmreifen Bergkulisse, Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche, Light Lunch (reichlich) und

Naturlage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Via Piz, 11 +39-0471-723000

blickt. Auch die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 30 bis 125 m2 inkl. Balkon) zeigen sich hell und freundlich, alle haben feine Holzböden, boden tiefe Fenster und Balkon oder Loggia, auch solche mit Finnsauna, freistehender Badewanne und Whirlpool auf der Terrasse gibt es. Das Spa bietet unter anderem vier sehr schöne Ruhezonen und ebenso viele Saunen, im Freien warten Liegewiese und ein ganzjährig nutzbarer Pool mit 12 m Länge, das werblich als solches bezeichnete Hallenbad ist wohl eher nur ein Inneneinstieg. Gute Massagen, kleines Aktivprogramm, auch geführte Wande rungen, im Winter mit Schneeschuhen. Sehr gute Küche bei netter Tischkultur, eine Nachmittags jause sowie eine Auswahl an Getränken (inklusive Wein und Spirituosen) sind inkludiert, Snacks und Alkoholfreies aus der Minibar ebenso. Stimmungs volle Bar. Wanderausrüstung gibt’s zur Gratisleihe, Gratisgarage für alle. 65 Liegen, 130 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 1,6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

SüDTIRoL

WELLNESS 3 17 Adler Lodge Alpe *****

WELLNESS

bis 70 m2) ist so gestaltet, allerdings gibt es auch nicht wenige mit neoalpinen Interieurs und feinen Holzböden. Alle sind sehr gut gepflegt, und alle haben Balkon oder Terrasse. Das nur Hotelgästen offenstehende Spa erstreckt sich über vier Ebenen und ist weitläufig. Unter anderem bietet es ein 17 m langes Außenbecken, einen Badeteich mit Liegen im Wasser, einen 20 m langen Innenpool in einem pompösen Hallenbad sowie Ruhebereiche mit luxuriöser Anmutung. Der Saunabereich bietet zwei Nacktzonen mit fünf Saunen (eine zusätzliche Textilsauna wird nur auf Wunsch eingeschaltet), zahlreiche geführte Show-Aufgüsse sowie einen wohlig warmen FKK-Solewhirlpool im Außenbe reich. Schöner Bewegungsraum mit toller Aussicht, Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Qi Gong und geführte Wanderungen, im Winter mit Fackeln – und Glühwein danach. Gemütliche Stuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche bei netter Tischkultur. Viele freund liche Mitarbeiter, beim Ankommen gibt es neben einem Begrüßungsgetränk ein warmes, feuchtes Tuch. Check-out um 10.30 Uhr. Wanderwege ohne Zahl, auf Kinder warten ein kleiner Waldspielplatz und ein neuer Spielraum mit Holzstämmen zum Spielen, Klettern und Rutschen, sehr nett! Gratis garage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 134 Liegen, 150 Betten.

Grünlage am Ortsrand bei Seis – Nähe Seiser Alm 39040 Seis (BZ), Via Sciliar, 37, +39-471-706522

All inclusive ab € 230,–.

Adults only (ab 8). Nur ein paar Schritte von der Talstation der Seiser-Alm-Bahn entfernt: Ein Haus mit guten Vibes, es wird von einer jungen Familie geführt und liegt auf 1.012 m Seehöhe, die Straße nach Völs bzw. zur Talstation der Bergbahn ist aber nicht ganz zu überhören. Es handelt sich um das ehemalige Dreistern-superior-Hotel Ritter, das nun komplett modernisiert und erweitert wurde und erst zu unserem Redaktionsschluss eröffnet wurde. Das ist der Grund, warum wir das Haus noch nicht umfassend, sondern nur als Day-SpaBesucher testen konnten, daher könnte es sein, dass unsere Bewertung noch ein bisschen unscharf ist, zumal auch noch nicht alles fertig war. Das Ambiente gibt sich ausgesprochen fein und natur nah, japanisch angehauchte Akzente, Indigoblau und helles Fichtenholz, wohin immer man auch

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Sensoria Dolomites ****s

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

362

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 13 km.

HP ab € 124,–.

1 14

Nachmittagsjause sind im Zimmerpreis enthalten. Genießer kommen bei den Getränken voll auf ihre Rechnung: Das All-inclusive-Konzept macht es den ganzen Tag möglich, alle Getränke (auch Flaschen weine, Craftbeer, Schnäpse und Cocktails, all das auf hohem Niveau und großzügig nachgeschenkt) ohne Aufpreis zu konsumieren. Professionelles Service (meist in englischer oder italienischer Sprache), etwas mehr Natürlichkeit könnte allerdings nicht schaden. Niveauvolle Magazine und internationale Zeitungen liegen auf. Gratisgarage für alle – fortge schrittene Einparkkünste sind dabei von Vorteil. 31 Liegen, 70 Betten.

HP ab € 255,–.

Goldknopf Alpine Lifestyle ****

Absolute Naturlage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Via Joch, 18, +39-0471-727915 Ruhe, Ruhe, Ruhe: Ein familiengeführtes Hotel in grenzgenialer Höhe, nämlich solitär auf 2.080 m –somit ist es das höchstgelegene Lilien-Hotel Südti rols. Ringsum gibt es hier nur die Bergwelt, frische Luft und Stille – einfach herrlich zum Durchatmen. Im Winter befindet man sich direkt an der Skipiste, allerdings ist das Haus dann nicht mit dem Auto zu erreichen, die Anfahrt erfolgt dafür nahezu abenteuerlich, nämlich mit der Pistenraupe. Im Sommer hingegen führt ein Schotterweg herauf, die nötige Sondergenehmigung für die grund sätzlich autofreie Seiser Alm ist über das Hotel erhältlich. Das Ambiente spielt mit neoalpiner Modernität der gemütlichen Art, und das gilt auch für die Zimmer. Sie sind aus 18 Kategorien (DZ von 18 bis 40 m2) wählbar und nunmehr alle renoviert, viele haben Bäder mit Glaswänden, alle Holzböden, ein Balkon ist fast immer dabei – genauso wie der für das Haus so typische Fernblick. Das öffentlich zugängliche Spa ist nicht gerade weitläufig, also eher als Add-on für Skifahrer und Wanderer ge dacht. Es bietet vier Saunen inklusive einer feinen Außensauna, einen 15 m langen Indoorpool, einen American-Außenwhirlpool sowie einen Naturba deteich, der uns jedoch selbst im Sommer zu frisch war. Sonnenterrasse, gute Küche, der Juniorchef kocht selbst, er setzt auf Zutaten von Bauern aus der Region, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Frühstück bis 10 Uhr, Check-out ebenso, und dass für das Zimmerservice 30 Euro extra verrechnet werden, finden wir auch nicht berauschend. Viele freundliche und flinke Mitar beiter, nette Gastgeber. Im Sommer Gratisgarage für alle, im Winter zahlt man 20 Euro in einem Partnerhotel im Tal. Eher ungeeignet für Kinder. 29 Liegen, 80 Betten.

Alpina Dolomites *****

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 18 km.

für Kinder ab fünf Jahren (mit saisonalen Ein schränkungen), Hunde sind nur sehr eingeschränkt erlaubt. 54 Liegen, 150 Betten.

2 15

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 17 km.

Grünruhelage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Compatsch, 62/3, +39-0471-796004 Familienfreundlich. Mondänes Flair: Ein modernes Luxushotel mit fünf Sternen, es liegt auf 1.850 m Seehöhe neben der Bergstation der Gondelbahn, im Winter ist man hier direkt an der Piste. Ein schöner Ausblick und geradlinige Ästhetik – mal sachlicher, mal nahezu archaisch – kennzeichnen die öffentlichen Räume, aber auch die Zimmer. Man kann sie sich aus sechs Varianten (DZ von 50 bis 150 m2) aussuchen, sie sind ausnahmslos sehr großzügig geschnitten, haben feine Holzböden und Balkon, Turn-down-Service ist Standard. Das Hotel ist durch einen längeren unterirdischen Gang mit einer kleinen, kreisrunden Dependance verbunden, in deren Erdgeschoß sich im Winter ein lebhaftes Self-Service-Restaurant samt Terrasse für Skifahrer befindet. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen, es bietet unter anderem einen wunderbar atmosphärisch gestalteten Saunabe reich, fünf Saunen (eine davon textil), einen 20 m langen Innenpool und einen 11 m langen Außenpool. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketouren, Qi Gong, Meditation, Pranayama sowie je dreimal pro Woche Yoga und Pilates. Zigarrenlounge, stimmungsvolle Bar und Tagesterrasse, hier kann auch bis 11 Uhr das Frühstück eingenommen werden. Die Küche ist sehr gut bis ausgezeichnet, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter (gute Englisch- oder Italienischkenntnisse sind hilfreich), niveauvolles Umfeld, viele Gäste aus Übersee. Check-in ab 16 Uhr, Check-out bis 12 Uhr. Valet Par king, Gratisgarage für alle. Acht Stunden Betreuung

All inclusive ab € 257,–.

363Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

WELLNESS

WELLNESS 1 14 Tirler Dolomites Living ****s

WELLNESS

Naturlage mit Fernblick auf der Seiser Alm

HP ab € 148,–.

Grünlage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Compatsch, 13, +39-0471-727950

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 13 km.

39040 Seiser Alm (BZ), Compatsch, 49, +39-0471-727919

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 13 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

zusatz „Designed by Nature“ und liegt auf 1.860 m Seehöhe ein paar Schritte von der Bergstation der Seiser-Alm-Gondelbahn entfernt, im Winter steht das für den Anschluss an 175 Pistenkilome ter. Das vor 20 Jahren eröffnete Haus war damals eine Sensation, handelte es sich doch um das erste nahezu vollständig aus Holz, ohne Metall oder Leim gebaute Hotel Europas. Inwendig regiert schlichtest interpretierter Alpenlandstil, der bisweilen gerade zu in Charmelosigkeit abgleitet. Auch die Zimmer (acht Kategorien, 28 bis 80 m2) zelebrieren diesen Gestaltungswillen, alles ist aus naturbelassenem Holz, nur die Sanitärbereiche befinden sich in einer Art Glaskubus, Bad und WC sind zumeist in einem, in der Minibar fanden wir nur Wasser. Wunderbar hingegen fanden wir das Raumklima, den Ausblick auf den Schlern, die (übergroßen) Betten und die Bettwäsche. Der W-Lan-Zugang wiederum erfor dert Geduld, und ob der Bademantel mit seinem stattlichen Polyesteranteil das Attribut by Nature verdient, sei dahingestellt. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßen seitigen Zimmer hüten, denn der Morgenverkehr übernimmt trotz generellen Fahrverbots schon frühzeitig die Weckfunktion, mitunter auch bei geschlossenen Fenstern. Das Spa steht ausschließ lich Hausgästen offen, es bietet unter anderem drei Saunen, einen 17 m langen Innenpool, einen 7 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool und eine Liegewiese mit feinem Kneippparcours im eiskalten Gebirgsbach. Ausgezeichnete Massa gen, das Fitnessstudio ist überdurchschnittlich dimensioniert und bestens ausgestattet. Zumeist gute Küche, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, aber ein lupenreines Fünfstern-Feeling haben wir auch diesmal nicht erlebt. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Für Kinder eher ungeeignet. Hunde erlaubt. 39 Liegen, 130 Betten.

HP ab € 135,–.

364 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Rosa Eco Alpine Spa Resort ****s

WELLNESS 1 13 Seiser Alm Urthaler *****

Familienfreundlich. Sauberes Preis-LeistungsVerhältnis: Ein sympathisches, familiengeführtes Kleinhotel mit tollem Ausblick auf die Santner spitze, es liegt auf 1.840 m Seehöhe am Beginn der Hotelzone von Compatsch auf der Seiser Alm, und zwar etwas oberhalb der Straße, die von Kastelruth heraufführt. An der Rückseite fährt kaum hörbar die Gondelbahn vorbei, im Winter ist gleich auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Pistenein stieg möglich. Hinter unscheinbaren Fassaden empfängt innen ein zeitgemäßer ländlich-alpiner Stil verbunden mit einer Prise Extravaganz. Die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 20 bis 45 m2) sind kontemporär und gemütlich gestaltet, alle haben feine Holzböden, die meisten Balkon. Unser Favorit ist jedenfalls die neue Suiten-Variante „Alpine Lifestyle“, sie verfügt über ein Design aus hellem Holz und dunklem Fußboden, Whirlpool und einen Balkon mit schönem Ausblick. Das öf fentlich zugängliche Spa lebt sozusagen von seinem wunderbaren Außenbereich, dazu gehören ein 13 m langes Freibecken, Außenwhirlpool, eine Außen sauna mit Kelo-Holz (jahrhundertealte Polarkiefer) und ein ansprechender Garten mit Liegewiese und Himmelbett, inwendig werden zwei weitere Saunen sowie ein 10 m langer Innenpool geboten. Kleines Aktivprogramm, darunter auch geführte Wan derungen und Mountainbiketouren. Gemütliche Restaurantstuben mit Ausblick in Richtung Dolomi ten, eine metallene Riesenkugel im Freien dient als romantisches Séparée für Fine Dining, die Bar ist pompös und wirkt etwas überladen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Kü che bei feiner Tischkultur, im Winter ist eine süße Nachmittagsjause mit Heißgetränken inkludiert. Turn-down-Service auf Wunsch, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Gratisgarage für alle. Toller Outdoor-Spielplatz, faire Nächtigungspreise für Kinder. Hunde erlaubt. 28 Liegen, 65 Betten.

Ein familiengeführtes Hotel, es trägt den Namens

Grünlage mit Fernblick auf der Seiser Alm

39040 Seiser Alm (BZ), Via Saltria, 59, +39-0471-727927 Familienfreundlich. Mitten in der Natur, ein wunderbarer Ausgangspunkt für Wanderer: Ein familiengeführtes Biohotel samt Alpengasthof, es liegt auf 1.750 m Seehöhe ruhig und umgeben von Wiesen und Wäldern in einem Seitental der Seiser

1 14

HP ab € 140,–.

WELLNESS

365Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

HP ab € 160,–.

1 14 Feuerstein Nature Family Resort *****

WELLNESS 1 13

Dach harmonisch in die Landschaft ein, inwendig zeigen sich die öffentlichen Räume geradlinig und modern – Weinflaschen werden stets gekonnt in Szene gesetzt. Die Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 50 bis 77 m2) sind ausnahmslos großzügig geschnitten, manchen fehlt es ein bisschen an Wärme, alle haben Böden in Holzoptik, gute Betten, Klimaanlage sowie einen Balkon mit Ausblick in die Weingartenidylle mit dem Kalterer See in der Ferne. Der kleine und inwendig auch etwas bescheidene Wellnessbereich steht nur Hotelgästen offen, er of feriert unter anderem drei Saunen und einen netten Außenbereich mit einem 10 m langen, ganzjährig nutzbaren Naturpool auf der Liegewiese. Diese Infrastruktur würde freilich bei einem MainstreamHotel niemals für eine Lilie reichen, doch wie immer bewerten wir auch hier nicht nur das Spa, sondern das „Gesamtprodukt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspekte. Wunderbares Frühstücks buffet bis 11 Uhr, gute Küche, kompetente Weinbe ratung, ausgesprochen freundliche und zuvor kommende Mitarbeiter, präsente und fürsorgliche Gastgeber. Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl, für Kinder gibt es einen Spielplatz. Gleich ne ben dem Hotel befinden sich ein Restaurant und ein Weingut – beides gehört ebenfalls zum Plattenhof –, hier haben wir uns übrigens mit ausgezeichnetem Gewürztraminer (zu fairen Preisen) eingedeckt. Der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 11 Liegen, 50 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen. 9-LochParcours in 22 km.

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 20 km.

Grünruhelage beim Kalterer See – Nähe Bozen 39040 Tramin (BZ), Via Söll, 33, +39-0471-861454 Familienfreundlich. Auf einem Logenplatz mit schönem Ausblick auf den Kalterer See: Ein sympa thischer und sehr persönlich geführter Familienbe trieb mit nur 23 Zimmern, er liegt auf etwa 450 m Seehöhe wunderbar ruhig inmitten von Weingärten, zum See sind es knapp 10 Autominuten. Das Hotel fügt sich mit seiner Holzfassade und dem begrünten

Grünruhelage Nähe Brenner – Pflerschtal 39041 Brenner-Pflersch (BZ), Fleres, 185 +39-0472-770126

Alm, im Winter ist man hier direkt an der Piste. Die kleine Anlage besteht aus einem neuen, U-förmig angelegten Zimmertrakt mit Rezeption und Well nessbereich, dieser ist mittels unterirdischen Gangs mit einer urigen Almhütte verbunden, die Gaststu be, Restaurant und auch einige Zimmer beherbergt, Letztere sollte aber meiden, wer Ruhe sucht. Die öffentlichen Räume zeigen sich in sympathischer neoalpiner Ländlichkeit, Holz, Stein und andere Na turmaterialien regieren, und ein zarter Zirbenduft schafft eine besondere Atmosphäre. Es gibt nur 28 Zimmer in fünf Kategorien (DZ von 40 bis 69 m2), sie sind in warmen Farben mit viel Holz heimelig gestaltet, alle haben Lehmwände und Holzböden, manche offenen Kamin, einen Holzbottich für zwei und Infrarotsauna. Das neue „Chalet 1752“ grenzt ans Haupthaus, es hat einen separaten Eingang, schöne Holzvertäfelungen, offenen Kamin und eine Sauna am Südbalkon. Das kleine Spa steht auch externen Gästen offen, es erfreut unter anderem mit vier Saunen und einem 13 m langen Außenpool, der, wie das gesamte Hotel, von der hauseigenen Quelle gespeist wird. Fein ist die Panoramasauna im Freien, die Massagen sind ausgezeichnet. Fabelhafte Restaurantterrasse, mittags bis abends allerdings nicht selten von zahlreichen Tagesgästen bevölkert und musikberieselt. Reichhaltiges Frühstücksbuf fet, gute Küche, Extrawünschen bezüglich Menüal ternativen wird gerne entsprochen, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Ma rende gibt es hier nicht. Viele freundliche und zu vorkommende Mitarbeiter, bodenständiges Umfeld. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis noch ganztägig genutzt werden. Herrlichste Wanderwege ohne Zahl, im Winter beginnen 7 km Loipen vor der Haustüre, Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Spielplatz mit Streichelzoo, Gratisgarage für alle Direktbu cher. 20 Liegen, 100 Betten.

Kinderfreundlich. Für Babys und Kinder ein Pa radies: Eine Großanlage mit fünf Sternen, sie liegt auf 1.250 m Seehöhe beinahe am Talschluss eines nur spärlich besiedelten Hochtales, das sich ebenso in Westösterreich befinden könnte und auch klimatisch mit den mild-warmen Zonen Südtirols nicht viel gemein hat. Außen wie innen zeigt sich das Resort in geradliniger Modernität, in Sachen Ambiente könnte es sogar gut als „Erwachsenen hotel“ durchgehen. Die Zimmer (12 Kategorien, DZ von 35 bis 105 m2) sind hell und gemütlich gestaltet, haben schöne, schlichte Vollholzinteri eurs, Holzböden, Balkon oder Terrasse, viele auch

Plattenhof Tramin ****

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

366 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

separate Kinderzimmer. Das öffentlich zugängliche Spa bietet unter anderem für Familien drei Textil saunen, drei kleine Indoor-Pools, eine 100 m lange Wasserrutsche sowie einen 20 m langen Außen pool. Fein ist der Saunabereich für Erwachsene, den wir im Kontrast zum Rest des Hauses als re gelrechte Ruheoase empfinden – drei Saunen und kleiner Whirlpool auf dem Dach inklusive. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Qi Gong. Für Kin der gibt es indoor und outdoor viele Attraktionen, dazu zählen etwa Matschspielraum, Scheune zum Heuhupfen, Holzwerkstatt, Malatelier, Turnhal le sowie ein neuer Reiterhof samt Streichelzoo. Im Sommer gibt es einen nur 1,40 Meter tiefen Badeteich mit Piratenfloß, im Winter kann man hier eislaufen. Essen wird kindergerecht nahezu durchgehend von 7.30 bis 21 Uhr geboten, es ist gut bis sehr gut (Babys bekommen auf Wunsch einen hausgemachten Brei), Getränke für Kinder sind jedoch nicht inkludiert. Viele freundliche Mit arbeiter, aber ein lupenreines Fünfstern-Feeling hat sich bei uns nicht eingestellt. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Bis zu 70 Wochenstunden Betreuung für Kinder zwischen null und 16 Jahren nach dem Montessori-Konzept. Hunde erlaubt. 71 Liegen, 320 Betten.

WELLNESS 3 18 Forestis *****

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Brixen 39042 Brixen (BZ), Palmschoß, 292 +39-0472-521008

Hundefreundlich, Adults only (ab 14). Toller Anblick, toller Ausblick! Ein vor zwei Jahren eröffnetes Fünfsternhaus mit sensationellem Erscheinungsbild, es liegt auf 1.770 m Seehöhe paradiesisch an einem steilen Südhang mitten im Wald, im Winter ist man hier praktisch direkt an der Piste und etwa 200 m von der Talstation der Palmschoß-Sesselbahn entfernt, das steht für den direkten Anschluss an sechs weitere Lifte und ins gesamt 45 Pistenkilometer. Die Anlage besteht aus einem historischen Gebäude nach einem Entwurf von Otto Wagner und drei hohen, dunklen Wohn türmen, die unterirdisch miteinander verbunden sind. Der Ausblick auf die Dolomiten ist nahezu konkurrenzlos, der Blick nach innen zeigt strenge, nahezu Zen-artige Reduktion. Helle lehmverputz te Wände, Glas und Fichtenholz regieren, Deko

gibt es nirgendwo. Die Zimmer (vier Kategorien, DZ von 35 bis 200 m2) erfreuen das Auge, alles ist ästhetisch gestaltet, Alkoholfreies aus der Minibar ist inkludiert, will man etwas anderes trinken, kommt jedesmal eine saftige Service-Charge hinzu. Die Suiten in den Türmen verfügen über Daybeds auf der Terrasse, auf Wunsch werden sie aufge bettet, dann kann man auch unter freiem Himmel übernachten – herrlich! Highlights sind die beiden Penthouse-Suiten mit offenem Kamin, Sauna und kleinem Infinity-Pool auf der Dachterrasse! Das weitläufige Spa offeriert fünf Saunen (eine davon textil), einen mit Steinfliesen ausgekleideten 20 m langen Innenpool sowie einen ebenso langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Zwei Drittel der Ruheliegen befinden sich im (lauten) Hallenbad und stehen zudem unwürdig dicht aneinander –seltsam, dass man bei einem derartigen Millio nenprojekt ein so zentrales Thema so vermurksen kann! Feine Treatments und kleines Aktivpro gramm, darunter auch täglich Meditation und Wyda, die Bewegungslehre der keltischen Druiden, die Qi Gong nicht unähnlich ist. Fabelhafte Ter rasse für alle Mahlzeiten, das Restaurant ist wie ein Kinosaal stufenförmig angelegt, somit kann jeder Gast das Bilderbuchpanorama in Front-RowQualität genießen. Hochwertiges Frühstück (nur der Kaffee ist verbesserungsfähig, zumindest für italienische Verhältnisse), sehr gute bis ausge zeichnete Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, die Kuchenjause am Nachmittag ist nicht inkludiert. Nette Tisch kultur, hochambitionierte Getränkepreise – die teuerste Flasche Wein schlägt mit rund 1.900 Euro zu Buche –, geheimnisvolle Bar – ganz in Schwarz. Viele freundlich und professionell agierende Mitarbeiter, in puncto natürlicher Herzlichkeit gibt es aber noch etwas Luft nach oben, gute Eng lischkenntnisse sind hier übrigens hilfreich, das ist schon ein wenig befremdlich. Keine Tagungen und Events, keine externen Gäste in Spa und Restau rant – schön. Aber ein bisschen mehr Seele stünde dem Haus ganz gut. 98 Liegen, 130 Betten.

WELLNESS

HP ab € 310,–.

HP ab € 210,–.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

1 13 Fischer **** Grünruhelage mit Fernblick oberhalb von Brixen 39042 Brixen-St. Andrä (BZ), Cleran, 196, +39-0472-852075 Mit schönem Ausblick auf Brixen und die dahinter liegende Bergwelt: Ein sympathischer Familienbe

My Arbor ****s

WELLNESS Santre Dolomythic Home ****s

2 15

trieb von angenehm überschaubarer Größe, er wird bereits in zweiter Generation geführt und liegt auf 870 m Seehöhe am Rand eines 50-Häuser-Dörf chens, im Winter sind es sieben Autominuten zur Talstation der Kabinenbahn, dem Anschluss an die 43 Pistenkilometer des Skigebiets Brixen-Plose, ein kostenloses Shuttle steht zur Verfügung. Das Ambiente verströmt zeitgemäße Gemütlichkeit, alles glänzt vor Sauberkeit. Schöne Zimmer (DZ von 27 bis 65 m2) sind aus acht Kategorien wählbar, alle haben Balkon oder Terrasse und Holzböden, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle – den Weckdienst übernehmen zur frühen Stunde Hahn und Esel. Das indoor nicht allzu große Spa steht auch externen Gästen offen, es bietet unter ande rem vier Saunen (eine davon textil) und einen 12 m langen Innenpool sowie im Freien einen kleinen Garten mit einem knapp 14 m langen Außenpool und Liegedecks. Fabelhafte Restaurantterrasse, die inwendig stattfindenden Mahlzeiten laufen –nicht zuletzt wegen der zahlreichen einheimischen Tagesgäste – mitunter etwas chaotisch ab. Gute Küche, der Gastgeber kocht selbst, er legt großen Wert auf Saisonalität und Regionaliät. Fleisch kommt vom benachbarten Biohof, Wild aus naher Jagd und Küchenkräuter aus dem eigenen Garten. Feine Tischkultur, gute Weinkarte, kompetente Weinberatung, moderate Getränkepreise – eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbei ter, in puncto Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, mehrmals pro Woche gibt es geführte Mountainbiketou ren. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen oder Gruppenreisen vor der Buchung abzuklären. Gratisgarage für höhere Zimmerkategorien, ansonsten gegen 5 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Haustiere erlaubt. 35 Liegen, 90 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS

1 14

367Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

HP ab € 114,–.

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Grünruhelage mit Fernblick bei Brixen 39042 Brixen-St. Andrä (BZ), Via San Leonardo, 26 +39-0472-694012

Adults only (ab 16). Mal etwas anderes: Das „Baum hotel“ (werblicher O-Ton) ist ein sympathischer Familienbetrieb, auf 960 m Seehöhe gelegen ist er von Fichten- und Lärchenwäldern umgeben, der

Ausblick ist schier unendlich. Der langgezogene Komplex macht sich gut in der Landschaft, ein klei ner Teil scheint wie von Baumstämmen getragen (tatsächlich stützt freilich eine dicke Betonwand), hier hat man ein bisschen das Gefühl, in den Baumkronen zu wohnen. Die öffentlichen Räume zeigen sich sehr gestylt – auch wenn sie sich nur bedingt hochgemütlich anfühlen –, als Rezeptions tresen dienen zwei riesige liegende Baumstämme. Zimmer stehen in drei recht ähnlichen Interieur varianten (DZ von 38 bis 100 m2) zur Auswahl, alle haben feine Holzböden, bodentiefe Fenster, Vertäfelungen aus gebürsteter Lärche, Daybeds, Balkon oder Terrasse sowie überbreite Boxspring betten, manche auch Sauna und Whirlpool. Das Spa ist öffentlich zugänglich und auf zwei Ebenen untergebracht, unter anderem bietet es fünf Saunen (eine davon textil) und einen 20 m langen Innenpool, der mit einem 12 m langen Außen pool verbunden ist. Großartig sind die Massagen, manche können während der warmen Jahreszeit auch im Freien durchgeführt werden, und zwar in eigens dafür gebauten Holzhäuschen, die an einer Seite offen sind. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch Qi Gong, Meditation und neunmal pro Woche Yoga – Waldbaden gibt es gegen Auf preis. Fabelhafte Restaurantterrasse, ausgezeich netes Frühstücksbuffet, ein Langschläferfrühstück gibt es bis 12 Uhr an der stylisch arrangierten Bar. Gute bis sehr gute Küche, Extrawünschen wird in diesem Haus gerne entsprochen, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hingegen nicht. Präsente, sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeber, viele ausgesprochen nette und sehr bemühte Mitar beiter. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Das Spa kann am Abreise tag ganztägig ohne Aufpreis genutzt werden. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 116 Liegen, 216 Betten.

Grünlage am Ortsrand mit Fernblick bei Brixen 39042 Brixen-St. Andrä (BZ), Via Centrale, 19 +39-0472-694979 Familienfreundlich. Brandneu, mit tollem Aus blick auf das Eisacktal: Ein stylisches Haus mit eindrucksvoller Architektur auf sechs Etagen, es

HP ab € 205,–.

mehr selbstverliebt als serviceorientiert auftritt. Spielzonen für Kinder gibt es innen und außen. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 75 Liegen, 150 Betten.

handelt sich um einen selbstbewusst auftretenden Familienbetrieb, der erst vor wenigen Mona ten eröffnet wurde und auf einem abfallenden Steilhang direkt an der Straße über das Würzjoch liegt. Die Zimmer befinden sich jedoch allesamt an der straßenabgewandten Seite, das ganze Haus ist demnach nach Westen hin ausgerichtet. Man befindet sich hier auf 920 m Seehöhe, im Winter sind es vier Autominuten zur Talstation des Plose-Skigebiets (40 km Pisten). Die öffentlichen Räume sind künstlich beduftet und betulich cool und lässig gestaltet, über das ästhetische Niveau lässt sich freilich streiten. Zimmer kann man aus vier Kategorien (DZ von 38 bis 72 m2) wählen, sie haben alle Klimaanlage, Holzböden und Interieurs aus hellem Holz, das W-Lan ist schnell. Das auch externen Gästen offenstehende Spa bietet unter anderem einen separaten Adults-only-Bereich mit Außenwhirlpool, eine 22 m lange Kombination aus Innen- und Außenpool (fest in Kinderhand), vier Saunen (eine davon textil) sowie eine Fitnesszo ne mit dem für das Haus so typischen Ausblick. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche, eine Nachmittagsjause ist nicht inklu diert. Jüngere, etwas hippe Gästeschar, präsente Gastgeber, junges Team, das eher ein bisschen

WELLNESS

1 14 Gnollhof ****

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

HP ab € 170,–.

368 RELAX Guide App App StoreGnollhof

Absolute Naturlage mit Fernblick Nähe Brixen 39043 Klausen (BZ), Gudon, 81 +39-0472-847323 Hundefreundlich. Bei Familie Verginer, mit 135 Jahren Tradition: Ein liebevoll geführter Fami lienbetrieb auf 1.160 m Seehöhe, man hatte hier im Jahre 1888 mit der Vermietung von Gästebet ten begonnen, heute steht hier ein schönes und zeitgemäßes Hotel in angenehm überschaubarer Größe. Besonderes Kennzeichen des Hauses ist die ruhevolle solitäre Lage, die mit wunderschönen Ausblicken betört, sie sind aus vielen Räumen, auch aus Restaurant und Spa zu genießen. Das Ambiente ist etwas uneinheitlich, verströmt aber dennoch Geborgenheit – frischer Blumenschmuck

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Hallen bad, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.Massagen, 18-Loch-Parcours in 16 km.

Adults only (ab 14). Ein kleines Paradies, jedoch kein Resort, sondern eben ein Hotel, und auch keine Wellnessoase, sondern ein feines Haus mit nur 30 Zimmern, das auf Gesundheit und ganzheitliche Regeneration fokussiert. Es liegt auf 1.200 m Seehöhe etwas erhöht im Ort, im Winter sind es jeweils sieben Gehminuten zu den Talstationen Seiser Alm und Seceda. Ankommen bedeutet hier Wohlfühlen von der ersten Sekunde an. Die öffentlichen Räume zeigen sich in nahezu archaisch-heimeliger Modernität, naturbelas senes Holz, helle und dunkle Sitzmöbel sind stilvoll in Szene gesetzt. Auch die Zimmer (zwei Kategorien, DZ mit 35 oder 45 m2) folgen diesem Konzept, alle haben Balkon mit schönem Ausblick

über das Tal und in die Berge. Das Spa muss mit dem 250-Betten-Schwesterhotel Dolomiti geteilt werden, es ist über einen längeren Gang zu erreichen, hat labyrinthische Anmutung und bietet auch einen schönen Garten mit einem 16 m langen Außenpool. Ganz neu ist ein Adults-onlyBereich mit Nacktzone im Freien, glasklarer FKK-Badeteich und Whirlpool inklusive. Zentrale Themen des hauseigenen Gesundheitszentrums sind Diagnostik, Prävention und Therapie von stressbedingten Gesundheitsstörungen, ebenso werden Entgiftungskuren für Darm und Leber und ästhetische Medizin angeboten. Aber auch Gäste, die einfach nur Abstand vom Alltag brau chen und etwas ausspannen wollen, finden hier ein wunderbares, ruhevolles Umfeld dafür. Täglich umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Qi Gong und viermal pro Woche Yoga – im Winter gibt es geführte Skitouren und Wan derungen mit Schneeschuhen. Sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist inkludiert, alternativ wird auch eine Vollpension angeboten. Präsente und sympathische Gastgeberin, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Ringsum Wander wege ohne Zahl. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. 77 Liegen, 60 Betten.

HP ab € 121,–.

WELLNESS 1 14 Albion Mountain Spa Resort ****s Grünlage außerhalb von St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Strada Pinei, 38 +39-0471-700042 Kinderfreundlich. Mit italienischer Ausstrahlung: Ein sehr persönlich geführter Familienbetrieb, er liegt auf 1.375 m Seehöhe direkt an jener Bundes straße, die das Grödnertal mit dem Eisacktal über den Panider Sattel verbindet. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus, das äußerlich an ein Schlöss chen erinnert, einem modernen Zubau sowie einer Dependance („Chalet“), die über einen un terirdischen Gang angebunden ist. Das Ambiente zeigt sich uneinheitlich, aber dennoch gemütlich, Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 30 bis 65 m2) wählbar, sie präsentieren Landhausstil in einfacheren oder gehobeneren Varianten, einige haben auch Whirlpool und Sauna, das W-Lan ist schnell. Unsere Lieblingszimmer sind die herrli chen Chaletsuiten mit bodentiefen Fenstern und

WELLNESS

inklusive. Zimmer (DZ von 30 bis 50 m2) stehen in acht Kategorien zur Auswahl, mehrheitlich zeigen sie sich recht schön gestaltet, alle haben Balkon, manche noch dunkelbraune Teppichböden. Das Spa ist nicht allzu groß und steht zudem externen Gästen offen, es bietet vier Saunen, einen knapp 13 m langen Infinity-Außenpool und ein weiteres, ebenso großes, aber nur während der warmen Jah reszeit nutzbares Schwimmbecken auf der weiten Liegewiese sowie einen 7 m langen Innenpool. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden und geführte Wanderungen. Fabelhafte Restau rantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei netter Tischkultur, der Gastgeber kocht selbst und bevorzugt Produkte aus der Regi on, ein Light Lunch (reichlich) ist inkludiert. Kom petente Weinberatung – einige Gewächse kommen aus dem hauseigenen Weingarten in Brixen. Prä sente Gastgeber, außerordentlich freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Check-out bereits um 10 Uhr. Herrliche Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es jeden Tag ein hoteleigenes Shuttle in eines der umliegenden Skigebiete, darunter Seiser Alm, Sellaronda und Plose. Eher ungeeignet für Kinder. Für Hunde zahlt man nur 5 Euro pro Tag, außerdem dürfen sie mit auf die Liegewiese und in eine separate Restaurantstube. 40 Liegen, 110 Betten.

HP ab € 189,–.

Adler Balance Spa Resort ***** Zentrale Ortslage in St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Via Stufan, 5 +39-0471-775002

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Ten nisplatz.

369Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

2 15

WELLNESS 16 Cavallino Bianco Family Grandhotel ****s Zentrale Ortslage in St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Strada Rezia, 22 +39-0471-783333

HP ab € 137,–.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km.

Baby- und Kinderhotel. Mit Herz und dem Flair eines Grandhotels: Ein renommierter Familien betrieb in Großformat, er liegt auf etwa 1.200 m Seehöhe nur ein paar Schritte von der Seiser-AlmGondelbahn entfernt, eine Fußgängerbrücke über die Hauptstraße führt dorthin, im Winter ist dies der Anschluss an 175 Pistenkilometer. Das Haus empfängt mit blumengeschmückten Märchen fassaden, im Inneren setzt sich das Ambiente deutlich von dem der üblichen Kinderhotels ab: Stilvolle Eleganz klassischer Prägung und hochwertige Anmutung, alles ist blitzsauber. Das gilt für die Zimmer (13 Varianten, DZ von 26 bis 80 m2) ebenso, sie haben zumeist Teppichböden sowie Klima- und Befeuchtungsanlagen und sind ganz auf Familienbedürfnisse ausgerichtet. Dinge

einem Hängebett auf der Terrasse, der zugehörige Ausblick ist einfach phantastisch! Das Spa steht in auslastungsschwachen Zeiten auch externen Gäs ten offen, es ist nicht allzu groß, aber recht schön gestaltet. Es bietet unter anderem insgesamt fünf Saunen, einen 8 m langen Innenpool und einen Außenbereich mit Liegewiese, Almhüttensauna, Tauchbecken sowie einen 18 m langen InfinityPool, der an einem Ende von einer Glaswand be grenzt ist. Fitnessgeräte gibt’s drinnen und drau ßen! Aktivprogramm, vornehmlich Radtouren und Wanderungen, die Massagen sind gut. Kleine Frühstücksterrasse, schönes Panoramarestaurant, gute Küche, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier nicht. Ausgesprochen freundliche und charmante Mitarbeiter, reizende Gastgeberin, fast alle Gäste kommen aus Italien. Garage gegen 10 Euro pro Tag, bei den Suiten ist sie inkludiert. Rodeln und Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe, im Winter fährt ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Auf Kids wartet ein toller Spielpark mit einer 8 m langen Turmrutsche, täglich (im Winter So bis Fr, im Sommer Mo bis Sa) vier Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren. Hunde erlaubt. 35 Liegen, 160 Betten.

WELLNESS 1 14

Alpin Garden Luxury Maison ***** Grünlage am Ortsrand in St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Strada J. Skasa, 68 +39-0471-796021

Adults only (ab 14). Abseits vom Mainstream: Ein in vielerlei Hinsicht etwas schräges Kleinhotel, es ist eigentümergeführt und liegt auf 1.300 m Seehöhe am Ortsrand, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle zu den Skigebieten Sasslong, Seiser Alm und Seceda. Schon die Fassaden – hel les Mauerwerk kontrastiert von schwarzem Holz und riesigen goldfarbenen Einrahmungen – lassen erahnen, wie es dahinter aussieht. Und tatsächlich zeigt sich das Ambiente von ausschweifender Gestaltungsphantasie geprägt: Kristallluster über Zebrafellen, Hirschgeweihe über Empire-Ein zelstücken, pinke Teppiche, Samt und Plüsch. An luxuriöse Etablissements erinnernde Extravaganz regiert mit höchster Lust, ohne freilich jemals in stillose Beliebigkeit abzurutschen. Zimmer gibt es in 12 recht unterschiedlichen Varianten (DZ von

HP ab € 210,–.

25 bis 60 m2), alle haben Balkon und Holzböden, manche auch offene Bäder mit freistehenden Wannen sowie Nespresso-Maschine und Sound system von Marshall, das W-Lan ist schnell. Auch das öffentlich zugängliche Spa folgt dem stilisti schen Konzept des Hauses, unter anderem bietet es eine goldene Panoramaaußensauna über einem 15 m langen, ganzjährig nutzbaren Freibecken mit Ausblick auf den Langkofel, einen 9 m langen und praktisch rund um die Uhr zugänglichen Innen pool, vier Saunen sowie ausgezeichnete Massagen. Terrasse für alle Mahlzeiten, schöner Restau rantwintergarten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche bei feiner Tischkultur. Kunterbunte Gästeschar, freundliche Mitarbeiter (vor allem an der Rezeption), in Sachen Service und Fünfsternprofessionalität gibt es noch etwas Luft nach oben. Präsenter Gastgeber, Snowy, der Haushund, ist stets an seiner Seite. Das Haus versteht sich auch auf rauschende Feste, Ruhesu chenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Events vor der Buchung abzuklären. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Gra tisgarage für alle. Hunde erlaubt (40 Euro pro Tag, jedes Mitkommen ins Restaurant kostet weitere 10 Euro). 42 Liegen, 60 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km. Tennisplatz.

370 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Herzlichkeit und gutes Service: Ein familienge führtes Haus von angenehmer Größe, auf 1.560 m Seehöhe thront es außerhalb von Wolkenstein auf einem Sonnenplateau, der Ausblick auf die Dolomiten ist herrlich, im Winter ist ein direkter Einstieg mit den Skiern über die Saslong B in die Sellaronda möglich. Hinter einer geradlinigen Fassade herrscht im Inneren gediegen arran gierte Gemütlichkeit – weißer Marmorboden, offener Kamin, schwarze Ledermöbel und ein Wendl&Lung-Flügel aus Wien inklusive. Zimmer sind aus neun unterschiedlichen Kategorien (DZ

Lage und Ausblick sind traumhaft: Ein Famili enbetrieb von gerade noch gut überschaubarer Größe, von Wald umgeben liegt er auf 1.080 m See höhe, mit einer in der Nähe gelegenen Seilbahn gelangt man direkt ins Zentrum der Südtiroler Hauptstadt, und das übrigens kostenlos. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus, einem modernen Zubau sowie einer ein paar Schritte entfernt gelegenen Dependance, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Die öffentlichen Räume sind gemütlich gestaltet, geheimnisvoll verschlungene Flure erschweren die Orientierung und führen mitunter zu langen Wegen. Zimmer

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 140,–.

Das Spa ist zweigeteilt, der Familienbereich bietet zwei Textilsaunen, einen 17 m langen, aber kaum beschwimmbaren Innenpool, einen knapp 9 m langen Außenpool sowie einen kleinen Bade teich mit Liegedecks. Vor kurzem kam ein neuer Adults-only-Bereich hinzu, ebendort findet man vier Saunen und schöne Ruhezonen mit dem für das Haus so typischen Panorama. Bestens ausgestattetes Fitnessstudio, auch die Massagen sind ausgezeichnet. Kleines (teilweise aufpreis pflichtiges) Aktivprogramm, bestehend aus täg lichen geführten Biketouren und Wanderungen. Großartiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsenta tion versteht, große Weinkarte, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier hingegen nicht. Präsente Gastgeber, die sich liebevoll auch um Nichtstammgäste kümmern, viele freundliche und professionell agierende Mitarbeiter – auch langjährige finden sich darunter. Ringsum Wan derwege ohne Zahl. Valet Parking, Hubschrauber landeplatz, Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder. 53 Liegen, 110 Betten.

Granvara Relais & Spa

WELLNESS 2 16

Naturlage mit Fernblick Nähe Bozen

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 25 km.

371Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

WELLNESS 2 15 Belvedere ****s

wie Kinderwagen, Schwimmflügerl, Babybade wannen, Flaschenwärmer, Fieberthermometer und Rückentragen gibt es zur Gratisleihe. Das Spa bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), ein 18 m langes Innenbecken und vier weitere Pools, zudem gibt es Liegewiese und feine Zonen, in denen Erwachsene auch wirklich Ruhe finden. Besonders ansprechend empfanden wir die edel gestalteten Behandlungsräume, auch Babys, Kinder und Teens werden übrigens hier massiert. Täglich breites Aktivprogramm, darun ter auch Yoga, Pilates und Qi Gong. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, das Haus offeriert Vollpension inklusive Nachmittagstisch und nichtalkoholischer Getränke aus dem Automa ten – das heißt hier übrigens etwas irritierend „All-in“ –, alternativ wird auch eine Halbpension angeboten. Das Abendessen beginnt um 19 Uhr, das kommt Familien mit kleinen Kindern nur be dingt entgegen. Wunderschöne Bar, einnehmend sympathische Gastgeber, freundliches Umfeld, internationales Publikum, keine externen Gäste in Spa und Restaurant. Turn-down-Service auf Wunsch, Check-out bereits um 10 Uhr. Gratis garage für alle. Für Kids gibt es innen und außen zahlreiche Spielareale, die Begleitung durch den Tag vom Maskottchen Maus Lino, zudem täglich bis zu 13 Stunden Betreuung für Kinder von einem Monat bis 14 Jahre – liebevoll und kompetent. 90 Liegen, 300 Betten.

39050 Jenesien (BZ), Via Pichl, 15 +39-0471-354127

von 25 bis 85 m2) wählbar, das Spektrum reicht von klassischem Landhausstil mit Teppichboden bis hin zu den Wohnträumen der Gartensuiten. Diese haben graue Wände, Holzvertäfelungen, bodentiefe Glasflächen, wunderbare Interieurs sowie Sauna und eine freistehende Badewanne.

VP ab € 198,–.

Grünruhelage bei Wolkenstein – Grödnertal 39048 Wolkenstein (BZ), Strada La Selva, 66 +39-0471-795250

Adults only (ab 14). Ein beherbergungsmäßiges Kleinod unter Familienführung, es liegt auf 440 m Seehöhe, mit all den Weingärten und Hügeln ringsum wähnt man sich beinahe in der Toskana, zum Kalterer See sind es knapp 10 Autominu ten. Das Hotel zeigt sich mit geschmackvollem Design und harmonischen Farben in Erdtönen. Einnehmend schlicht präsentieren sich auch die 12 Zimmer (DZ von 22 bis 50 m2), jedes ist ein Unikat, alle verfügen über einen Garten sowie Balkon oder Terrasse, der Ausblick ist wunder schön. Das Spa steht nur Hotelgästen offen und ist ansprechend gestaltet, es bietet neben einem kleinen Hallenbad aus Sichtbeton eine Pano

HP ab € 123,–.

1 13

Cyprianerhof *****

372 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Das Wanda garni

Freibecken, Freibecken (Sommer), Außensauna, Sau na, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 21 und 32 km.

Familienfreundlich. Mit Fokus auf Wandern, Bergsteigen und Mountainbiken: Ein sympathi scher Familienbetrieb mit traumhaftem Ausblick auf das sagenumwobene Bergmassiv Rosengarten, er liegt auf 1.175 m Seehöhe, direkt neben der neuen Talstation der Tiers-Gondelbahn, dem Anschluss an 12 weitere Lifte und insgesamt 40 Pistenkilometer. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus mit Zubau und einer 250 m entfernt gelegenen Dependance, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Die öffentlichen Räu me zeigen sich in sympathisch-moderner Länd lichkeit, Holz, Stein und andere Naturmaterialien regieren. Zimmer stehen in 15 Kategorien (DZ von 35 bis 120 m2) zur Auswahl, vor kurzem wurde über die Hälfte gefällig renoviert, diese Varianten zeigen sich geradlinig und in warmen Farben, sie

gibt es in 13 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 20 bis 80 m2), die Interieurs reichen von Landhausklassik im Stammhaus bis hin zu schlichter Modernität im Zubau, alle haben Holzböden und Balkon oder Terrasse, fast alle auch bodentiefe Fenster – wer auf Ausblick Wert legt, sollte bei der Buchung darauf achten. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es bietet einen an sprechenden Außenbereich mit einem 9 m langen und beinahe ebenso breiten Infinity-Pool, einem Whirlpool, einem kalten Naturpool sowie einer Sauna – all das mit dem für das Haus so typischen wie berauschend privilegierten Panorama. Indoor ist der Wellnessbereich etwas bescheiden – es gibt drei Saunen. Kleines Aktivprogramm, darunter dreimal pro Woche Yoga und täglich (Mo bis Fr) geführte Wanderungen. Fabelhafte Terrasse (auch für das Abendessen) mit schönen Möbeln aus Vollholz, gemütliche Stuben, nette Tischkultur. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche mit biologischer und regionaler Ausrichtung, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier hinge gen nicht. Präsente Gastgeber, junge, freundliche Crew. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 57 Liegen, 130 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 14 km, 18-Loch-Parcours in 27 km.

WELLNESS

2 15

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick bei Kaltern – Nähe Bozen 39052 Kaltern (BZ), Via Garnellen, 18 +39-0471-669011

haben schöne Interieurs und Böden aus Eichen holz, Besonderheiten sind die beiden Suitenva rianten „Traun“ und „Antermoja“ mit Sauna und Dampfbad, Letztere auch mit einem 8 m langen, ganzjährig beheizten Außenpool. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es bietet fünf Saunen, feine Ruhezonen, einen Außenwhirlpool, einen kleinen Innenpool, einen damit verbundenen Außen pool von 12 m Länge sowie einen erfrischenden Badeteich. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter viele geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen und Tourenskiern) in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen – bis zu 1.500 Höhenmeter und acht Stunden Gehzeit –, zu bestimmten Terminen werden auch Berg steiger- und Kletterwochen angeboten. Um den Aufstieg vorzubereiten, steht indoor eine hohe Kletterwand bereit, zur Entspannung gibt es bis zu viermal pro Tag Yoga. Gemütliches Restaurant, reichhaltiges Frühstücksbuffet ab 7 Uhr, gute Küche, die sich auch bestens auf vegetarische und vegane Gerichte versteht, gehobene Tischkultur, faire Getränkepreise, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier hingegen nicht. Freundliche Mitarbeiter, bodenständiges Umfeld, ein lupenreines Fünf stern-Feeling hat sich – trotz Turn-down-Service – bei uns nicht vollständig eingestellt. Gratisgara ge für alle. Hunde erlaubt. 90 Liegen, 210 Betten.

HP ab € 210,–.

Grünlage mit Fernblick Nähe Bozen – Tierser Tal 39050 Tiers am Rosengarten (BZ), Via San Cipriano, 69 +39-0471-642143

Familienfreundlich. Ein kleines, sehr persönlich geführtes Strandhotel in feiner Lage, es liegt auf 215 m Seehöhe inmitten eines schönen mediter ranen Gartens mit alten Bäumen, und zwar direkt am Seeufer des Kalterer Sees. Die Zimmer sind mehrheitlich seeseitig und nach Westen hin aus gerichtet, man kann sie aus 14 unterschiedlichen Kategorien (DZ von 20 bis 76 m2) wählen, sie sind zumeist zeitgemäß gestaltet und haben gute Bet ten, fast alle Parkettböden sowie Balkon oder Ter rasse. Das indoor nicht allzu weitläufige Spa steht auch externen Gästen offen, es bietet vier Saunen und einen knapp 10 m langen Innenpool. Im Au ßenbereich fanden wir unter anderem einen 13 m langen Solepool, eine Seesauna, Liegewiese sowie einen knapp 100 m langen privaten Badestrand. Täglich (Mo bis Fr) kleines Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen, Pilates und zweimal pro Woche Yoga am Steg. Fabelhafte Terrasse für das Frühstück, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist inkludiert. Eine nette Besonderheit des Hauses ist die Möglichkeit, das Halbpensionsmenü vom

WELLNESS 1 14 Parc Hotel am See ****s Grünruhelage am Kalterer See – Nähe Bozen 39052 Kaltern (BZ), Vadena / Klughammer, 9 +39-0471-960000

HP ab € 184,–.

WELLNESS

Grünruhelage am Kalterer See – Nähe Bozen 39052 Kaltern (BZ), Strada del Vino, 3, +39-0471-960098

ramasauna und ein Dampfbad. Im Garten wird jeden Montag vor dem Frühstück Yoga praktiziert, außerdem findet man lauschige Ruheplätze unter Palmen und Olivenbäumen sowie ein nur im Sommer nutzbares, 12 m langes Freibecken. Diese Infrastruktur würde bei einem Mainstream-Hotel freilich niemals für eine Lilie vom RELAX Guide reichen, doch wie immer bewerten wir auch hier nicht nur das Spa, sondern das „Gesamtprodukt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspekte. Einen feinen Ausblick genießt man auch auf der Terras se, das Frühstück ist biologisch ausgerichtet und wird bis 11 Uhr auf einer Etagere serviert, der gute Kaffee ist erwähnenswert. Am Nachmittag wählt man (gegen Aufpreis) Snacks à la carte oder trinkt einen Aperitif an der stimmungsvollen Bar – neu erdings nur noch für Hausgäste –, das Abendes sen kann (Mo bis Sa) im 10 Minuten entfernten Schwesterhotel eingenommen werden. Herzliche, unaufdringliche Gastgeberin, freundliches Team. Fazit: Ein ruhevoller Ort zum Wohlfühlen. Hunde erlaubt. 8 Liegen, 24 Betten. Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad. NF ab € 130,–.

373Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Außergewöhnlich in Look und Feel: Ein feines, privat geführtes Kleinhotel in ruhevoller Lage am Nordufer des Kalterer Sees (215 m Seehöhe), es wurde einst von dem Südtiroler Architekturvir tuosen Othmar Barth geplant und 1973 eröffnet. Auch heute verharrt das Haus optisch noch in den frühen 1970er Jahren, und das außen wie innen, freilich bestens gepflegt sowie, wenn modernisiert oder erneuert, stets als Reminiszenz an den Look von damals. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 22 bis 42 m2) wählbar, alle sind blitzsau ber, haben Klimaanlage und originale Vollholzin terieurs, lediglich die Bäder entsprechen optisch dem Zeitgeist von heute. In Sachen Wellness ist das Angebot sehr bescheiden, doch wie immer bewerten wir nicht nur das Spa, sondern das „Gesamtprodukt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspekte. Inmitten eines weitläufigen Gartens mit alten und sogar exotischen Bäumen findet man hier einen 20 m langen Außenpool sowie ein schönes Badehaus mit zwei Saunen, mit Ruhezonen, Regenraum und Innenwhirlpool. Weiters gibt es eine Liegewiese samt knapp 30 m langem Seezugang und zwei Stege – im Sommer bietet man hier vor dem Frühstück zweimal pro Woche Yoga. Herrlicher Ausblick, viel Ruhe, fabel hafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, sehr gute Küche, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Die Mitarbeiter machen Freude, sie sind bemüht, herzlich und agieren wunderbar

Abend auch mittags à la carte zu wählen, und romantisch ist ein privates Frühstück oder Dinner am Steg (gegen Aufpreis). Turn-down-Service, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber – gleich vier Familienmitglie der packen hier tüchtig mit an. Viele Stammgäste, die allermeisten kommen aus Deutschland. Tret boote sowie SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe, der Wellnessbereich kann auch an An- und Ab reisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. 25 Liegen, 100 Betten.

1 13 Seehotel Ambach 1973

Seebadestrand, Solefreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-LochParcours in 12 km, 18-Loch-Parcours in 30 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

authentisch. Weniger erfreulich: externe Gäste in Spa und Restaurant. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Tretboote, Kajaks sowie Ruderboote und SUP-Boards erhält man zur Gra tisleihe. Trainingsmöglichkeiten im Freien. Kids nächtigen zu fairen Preisen, dennoch finden wir es für Kinder eher ungeeignet. 10 Liegen, 70 Betten.

HP ab € 149,–.

Naturlage mit Fernblick am Ritten – Nähe Bozen 39054 Klobenstein-Ritten (BZ), Via Tann, 22 +39-0471-356264

WELLNESS 2 15 Tann ****

kennen. Inwendig zeigen sich Stilsicherheit und wohltuende Ursprünglichkeit, überall entdeckt man liebevoll platzierte Besonderheiten, und alles ist bestens gepflegt und sauber. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 16 bis 90 m2) wählbar, knapp die Hälfte wurde gefällig renoviert, sie präsentieren sich nun in reduziertem Landhaus stil, haben Vollholzinterieurs, feine Holzböden sowie zumeist Balkon – hier gilt übrigens striktes Rauchverbot, eine Besonderheit, die heute anderswo absolut selten anzutreffen ist. Unser Lieblingszimmer ist die neue Suite „Montanara“ mit Kamin, Infrarotkabine und freistehender Ba dewanne. Auch im Spa hat sich einiges getan: Das ganzjährig beheizte Solefreibecken wurde auf 12 m Länge vergrößert, neu ist auch ein Holz-Whirlpool im Freien. Es gibt insgesamt vier Saunen, darunter auch eine Bio-Außensauna, eine finnische Sauna aus Zirbenholz sowie ein Brechlbad, weiters feine Rückzugsmöglichkeiten und gute Massagen, einmal pro Woche wird Waldbaden angeboten. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, von hier aus genießt man das für das Haus so typi sche Panorama. Hochwertiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf Frische und Regionalität, so manches kommt aus dem eigenen Garten. Gastgeberin Barbara,

Ruhe, frische Luft und Gemütlichkeit mit vielen naturnahen Akzenten: Ein liebevoll familienge führtes Hotel mit nur 28 Zimmern, von Nadelwäl dern und Bergwiesen umgeben liegt es auf 1.500 m Seehöhe und ist nur über eine lange und kurven reiche Straße erreichbar. Vor wenigen Monaten wurde erweitert und modernisiert, das Haus ist mit der tollen neuen Fassade kaum wiederzuer

374 RELAX Guide App App StoreTann

Seebadestrand, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Mas sagen. 9-Loch-Parcours in 16 km, 18-Loch-Parcours in 29 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

Adler Lodge Ritten *****

Adler Lodge Ritten

eine Slow-Food-Enthusiastin, kocht übrigens selbst, und das mit Verve. Feine Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Zuvor kommende Gastgeber, herzliches Umfeld, viele Stammgäste, keine externen Gäste in Restaurant und Spa. Wanderwege ohne Zahl. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 24 Liegen, 60 Betten.

Solefreibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik.

HP ab € 150,–.

Adults only (ab 8). Ein luxuriöses Chaletdörf chen, es liegt auf 1.200 m Seehöhe inmitten einer Waldlichtung, die einen großartigen Ausblick auf Langkofel, Schlern und den Rosengarten gewährt. Vor dem dreistöckigen Haupthaus, in dem sich Rezeption und Gastronomie befinden, stehen 20 Chalets (55 oder 90 m2), alle haben Holzkamin und Biosauna, den Abstand der Häuschen vonei nander würden wir uns aber etwas größer wün schen. Auch Zimmer (45 oder 140 m2) gibt es, und

jede Wohneinheit zelebriert das Interieurkonzept der Anlage: Vertäfelungen aus Lärche oder Fichte, viel Glas und äußerst stilvolle Schlichtheit, die dennoch Wärme verströmt. Der Bademantel ist aus reiner Baumwolle, das W-Lan schnell. Der Wellnessbereich bietet unter anderem ein Dampfbad und einen 23 m langen Infinity-Au ßenpool, etwas ungeschickt nur, dass eine große Anzahl von Ruheliegen um den kleinen Innenpool gruppiert ist, also dort, wo es naturgemäß gar keine Ruhe gibt. Mit ein paar Schritten durch den Wald gelangt man zu zwei Außensaunen. Aktivprogramm, vornehmlich Yoga, Meditation, geführte Wanderungen und Biketouren. Fabel hafte Restaurant- bzw. Barterrasse, Frühstück und Abendessen nimmt man im Restaurant ein, der Ausblick dabei ist schlechthin genial, und das Dach kann geöffnet werden. Tolles Frühstücks buffet bis 11 Uhr, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert, ebenso alkoholfreie Getränke und eine größere Auswahl an Weinen und Spirituo sen. Absolut freundliche, gut geschulte und sehr zuvorkommende Mitarbeiter, charmante Gast geberin. E-Bikes gibt’s zur Gratisleihe. Kleiner Wermutstropfen: der nicht bestellte Weckdienst um 6.10 Uhr – von der Rittner Schmalspurbahn,

WELLNESS 4 20

375 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SüDTIRoL

Grünruhelage mit Fernblick bei Oberbozen 39054 Oberbozen (BZ), Stella, 20 +39-0471-1551700

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 33 km. Tennis plätze.

WELLNESS Moser Gartenhotel ****s

Grünruhelage außerhalb von Eppan – Nähe Bozen 39057 Eppan (BZ), Lago di Monticolo, 104 +39-0471-662095

376 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSüDTIRoL

Hunde- und kinderfreundlich. Eigene Welt: Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt auf 490 m Seehöhe an einer verkehrsberuhigten Straße, ringsum Bäume und Apfelhaine, zum Ufer des kleinen Montiggler Sees sind es nur ein paar Schritte. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem viel größeren modernen Neubau, der mit einem Gang unterirdisch angebunden ist, der Garten ist weitläufig und bietet zahlreiche lauschi ge Plätze, Vierbeiner dürfen hier mit. Zimmer sind aus 17 unterschiedlichen Varianten (DZ von 28 bis 100 m2) wählbar. Alle haben Klimaanlage und Bal kon, mehrheitlich werden moderne und gemütli che Varianten geboten, jene im neuen Trakt haben samtige Interieurs und feine Holzböden, einige sogar einen Garten, Infrarotkabine und Whirl wanne. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es ist zweigeteilt, Highlight ist der Adults-only-Bereich im Neubau, er bietet vier Saunen, feine Ruhezo nen und einen FKK-Badeteich. Weiters gibt es ei nen 25 m langen Sommerpool samt Rutsche sowie eine große Liegewiese, das Hallenbad ist häufig fest in Kinderhand. Kleines Aktivprogramm, auch Meditation, Yoga und Pilates. Auf Kids warten ein großer Spielplatz mit Lagerfeuer, ein eingezäun ter Fußballplatz und ein Animationsbereich im Freien, die Alpakas gefielen übrigens unserer jüngsten Hoteltesterin ganz besonders. Große Terrasse, die durch riesige aufgespannte Netze das Speisen ohne gefiederte Zaungäste ermöglicht. Klassisches Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche, Light Lunch und eine schöne Nachmittagsjause mit Torten und Kuchen sind inkludiert. Herzliches, authentisches Gastgeber ehepaar, ausnahmslos wunderbar freundliche und langjährige Mitarbeiter – für uns zählt das Haus zu den absolut freundlichsten in Südtirol. Kanus, Ruderboote sowie SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe. Der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis noch ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Täglich 8,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren, sie ist sehr, sehr nett. 76 Liegen, 180 Betten.

HP ab € 152,–.

2 16

All-inclusive-VP ab € 249,–.

Grünruhelage mit Fernblick in Oberbozen

Solefreibecken, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

39054 Oberbozen (BZ), Via del Paese, 18, +39-0471-345231 Kinderfreundlich. Schmuckes Haus mit tollem Ausblick: Ein optisch außergewöhnliches Haus, es wurde 1908 eröffnet und zeigt sich in vielen Berei chen in gut erhaltenem Jugendstil, der Ausblick ist wunderschön. Nur ein paar gute Schritte sind es übrigens zur Seilbahn, mit der man kostenlos direkt ins Zentrum von Bozen kommt – zum Einkaufen, Flanieren und Essengehen –, das ist wirklich fein. Das Hotel besteht aus dem vollständig renovierten Hauptgebäude und einem modernen Zubau, auf dessen Dach sich der Tennisplatz befindet, ein zuge höriges Apartmenthäuschen für bis zu sechs Perso nen ist nur einen Steinwurf entfernt. Die öffent lichen Räume verströmen nostalgisches Flair der gehobenen Art – viele Originale aus dem Jugendstil inklusive. Stark unterschiedliche Zimmer stehen in 20 Kategorien (DZ von 30 bis 97 m2) zur Auswahl. Alle haben Holzböden, Terrasse oder Balkon, jene im Altbau zumeist Interieurs mit historischen Ele menten. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es bietet unter anderem fünf Saunen (zwei davon textil), einen Hamam und einen 16 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool inmitten eines Gartens mit Blumen- und Kräuterbeeten und lauschigen Ruhe plätzen. Kleines Aktivprogramm, darunter neunmal pro Woche Pilates. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, bei Küche und Frühstück könn te man aber noch etwas zulegen. Feine Tischkultur, stimmungsvolle Bar, charaktervoller Salon mit internationalen Zeitungen. Freundliche Mitarbei ter, viele langjährige Stammgäste, mehrheitlich kommen sie aus Deutschland. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 56 Liegen, 130 Betten.

die zwischen Oberbozen und Klobenstein halb stündlich verkehrt. Valet Parking, Gratisgarage für alle. 54 Liegen, 96 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken (Sommer) mit Rutsche, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 12 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 14 Holzner Parkhotel ****s

HP ab € 128,–.

WELLNESS 3 17 Weinegg Wellviva Resort ***** Grünruhelage mit Fernblick bei Eppan – Nähe Bozen 39057 Eppan-Girlan (BZ), Via Lamm, 22 +39-0471-662511

Hunde- und familienfreundlich. Entspannte Atmosphäre: Ein großes Fünfsternhaus unter Familienführung, es liegt auf 430 m Seehöhe wunderbar ruhig inmitten von Weingärten und Apfelhainen, ins Zentrum von Girlan sind es knapp 10 Gehminuten. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem modernen Zubau, alles zeigt sich sehr gepflegt, beson deres Kennzeichen ist der große Garten mit Olivenbäumen und Palmen. Zimmer sind aus 14 Kategorien (DZ von 30 bis 100 m2) wählbar, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu geradliniger Modernität, im Neubau haben alle eine Sauna, und zwar entweder innen oder auf dem Balkon, jene im Erdgeschoß hingegen Daybeds sowie einen direkten Einstieg in einen ganzjährig nutzbaren, nicht weniger als 60 m langen Außenpool, der direkt am Gebäude die gesamte Front entlangläuft. Das Spa ist öffentlich zugänglich, aber weitläufig, vor allem dann, wenn man den Außenbereich hinzurechnet. Es erfreut gleich mit insgesamt sechs Pools, Sandstrand,

377RELAX Guide App App Store Weinegg Wellviva Resort

Freibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer) mit Rutsche, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ay urveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 8 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. Basketballplatz.

HP ab € 222,–.

Spielplatz und Liegewiese – Vierbeiner dürfen hier mit. Indoor wartet ein Schwimmbecken mit 20 m Länge, es gibt insgesamt sieben Saunen, vier davon sind jedoch textil, sie befinden sich in einer separaten Familienzone. Gute Massagen, kleines Aktivprogramm, darunter auch Yoga, Qi Gong, Pilates und geführte Wanderungen. Fabel hafte Restaurantterrasse (groß genug für alle), speisen kann man nahezu den ganzen Tag, der Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause im Poolrestaurant lässt keine Wünsche offen. Frühstückseier aus biologischer Freilandhaltung, gute Küche, nicht weniges kommt in Form von Buffets. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Check-out um 12 Uhr. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu Ferienzeiten. Achtung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. 67 Liegen, 250 Betten.

Adler Damüls Wellness 11 6884 Damüls 230

****s

****

Adler Warth *** Wellness 11 6767 Warth 225

Almrausch **** Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 288

****

Alpenblick Sportresort Wellness 11 5700 Zell am See-Schüttdorf 125

Alpenhof Hintertux Wellness 11 6294 Tux 173

Alpenhof Flachau Wellness 11 5542 Flachau 106

****s

****

Alfa Hotel Serfaus **** Wellness 11 6534 Serfaus 199

Alpenjuwel Residenz garni Wellness 11 6534 Serfaus 199

Allmer **** Wellness 11 8344 Bad Gleichenberg 257

A-Rosa Kitzbühel Wellness 11 6370 Kitzbühel 184

Alpen-Karawanserai **** Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

****

Aigo Familotel Wellness 11 4160 Aigen 80

Almwelt Austria Wellness 11 8973 Pichl 269

Active by Leitner’s Wellness 11 5710 Kaprun 125

Alpenhotel Fall in Love Wellness 11 6100 Seefeld 146

****

Achensee Sporthotel Wellness 11 6215 Achenkirch 158

****

Almdorf Seinerzeit Wellness 11 9564 Patergassen 291

Almesberger Wellness 11 4160 Aigen 80

Almhof Family Resort & Spa Wellness 11 6281 Gerlos 167

Alexanderhof **** Wellness 11 9872 Millstatt 298

****s

Alpen Adria **** Wellness 11 9620 Hermagor 293

Adler Montafon Wellness 11 6771 St. Anton im Montafon 226

Almgut Wellness 11 5581 St. Margarethen 111

Alpenblick Kreischberg Wellness 11 8861 St. Lorenzen ob Murau 263

Alpenhotel St. Christoph Wellness 11 6580 St. Anton 205

****

Aldiana Salzkammergut Wellness 11 8983 Bad Mitterndorf 269

Alpendorf Wellness 11 5600 St. Johann 112

Alpenhof Ehrwald Wellness 11 6632 Ehrwald 211

****

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Almmonte Präclarum Suites Wellness 11 5602 Wagrain 114

Alpenhof Gerlos Wellness 11 6281 Gerlos 168

Aichinger **** Wellness 11 4865 Nußdorf am Attersee 91

Alpenjuwel garni Wellness 11 6534 Serfaus 199

Alber Ferienhotel Wellness 11 9822 Mallnitz 297

****

All in Red **** Wellness 11 7361 Lutzmannsburg 241

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Almhof Schneider Wellness 11 6764 Lech 223

****

****s

Alexander **** Wellness 11 6365 Kirchberg 184

alle hotels von a bis z378ALLE HOTELS VON A BIS Z

Agathawirt Wellness 11 4822 Bad Goisern 90

Alpenfriede Wellness 11 6450 Sölden 193

****

****s

****

*****

Adapura Wagrain Wellness 11 5602 Wagrain 114

****

****s

Almhof Galtür **** Wellness 11 6563 Galtür 205

*****

****

Almtalhof Wellness 11 4645 Grünau im Almtal 85

Alpen-Herz Romantik & Spa **** Wellness 11 6532 Ladis 198

Acerina ***s Wellness 11 6764 Lech 223

****s

Aldiana Club Ampflwang Wellness 11 4843 Ampflwang 91

Alpenhotel Kitzbühel Wellness 11 6370 Kitzbühel 184

****

Adler Au Wellness 11 6883 Au 228

***

Alpenjuwel Jäger Wellness 11 6293 Tux 171

Alpina Zillertal Kinderhotel ****s Wellness 11 6263 Fügen 162

Arlmont Wellness 11 6580 St. Anton 208

****s

Alps Lodge garni Wellness 11 6533 Fiss 198

Aqua Dome Wellness 11 6444 Längenfeld 192

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite hotels

Alpenklang **** Wellness

****

Alte Post St. Anton ****s Wellness 11 6580 St. Anton 205

****s

Alpenrose Kinderhotel Wellness 11 6631 Lermoos 209

***

Andreas Hofer Wellness 11 6481 St. Leonhard 196

Andy Wellness 11 6474 Jerzens 195

Anthony’s Life & Style Wellness 11 6580 St. Anton 205

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle

****s

****

Aumühle Wellness 11 4360 Grein 82

Angerer Alm Wellness 11 6456 Hochgurgl 194

Amerika-Holzer am See Wellness 11 9122 St. Kanzian 277

Arx Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 266

****

Alte Post Faistenau Wellness 11 5324 Faistenau 103

****

Aurelio Hotel & Chalet Wellness 11 6764 Lech 223

Althof Retz Wellness 11 2070 Retz 68

Alpina Wagrain Wellness 11 5602 Wagrain 115

****

379

Alpina Bad Hofgastein **** Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 121

Alpenresort Walsertal Wellness 11 6733 Fontanella 222

Alpina Wellness & Spa Wellness 11 6345 Kössen 179

****s

Alpinresort **** Wellness 11 5753 Saalbach 129

****s

Alpenrose Maurach Wellness 11 6212 Maurach 154

Alpenrose Naturhotel **** Wellness 11 9872 Millstatt 299

****

Alpin Juwel Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

Alpine Palace *****s Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

Alpenrose Zauchensee Wellness 11 5541 Altenmarkt 104

Alpenschlössl St. Johann Wellness 11 5600 St. Johann 112

Alpenschlössl Söll Wellness 11 6306 Söll 175

****s

von a bis z

Angela garni **** Wellness 11 6561 Ischgl 204

****s

Am Holand Wellness 11 6883 Au 229

Arlberg Wellness 11 6764 Lech 223

11 5611 Großarl 116

****

Arlberg Hospiz Wellness 11 6580 St. Anton 208

Art Lodge Wellness 11 9542 Afritz 287

*****

***

Alpenrose Kühtai Wellness 11 6183 Kühtai 151

Alpina Obergurgl Wellness 11 6456 obergurgl 195

Alpina Traumhotel Wellness 11 6281 Gerlos 168

Alte Schmiede Seefeld **** Wellness 11 6100 Seefeld 146

Amiamo Familotel Wellness 11 5700 Zell am See-Schüttdorf 125

Anton Aparthotel garni Wellness 11 6580 St. Anton 208

****

Alpenpark Resort Wellness 11 6100 Seefeld 146

****

Angela ****s Wellness 11 6764 Lech 223

****

Alpenland **** Wellness 11 5562 obertauern 109

Alte Post Fieberbrunn **** Wellness 11 6391 Fieberbrunn 187

****s

Angerer Hof Wellness 11 8184 Anger 252

Alpina Kinderhotel Wellness 11 5600 St. Johann 112

*****s

Alte Post Bad Hofgastein **** Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 121

Alte Schmiede Serfaus Wellness 11 6534 Serfaus 199

Alpenrose Elbigenalp Wellness 11 6652 Elbigenalp 212

Asia Leoben Wellness 11 8700 Leoben 262

****s

****

Alpenrose Aktiv & Spa Wellness 11 6780 Schruns 226

*****

****

****s

Alphotel Familotel Wellness 11 6992 Hirschegg 232

*****

Banyan garni **** Wellness 11 6580 St. Anton 208

Berghof Verwöhnhotel Wellness 11 5600 St. Johann 112

Bergland Seefeld Wellness 11 6100 Seefeld 147

****s

Avita Resort ****s Wellness 11 7431 Bad Tatzmannsdorf 241

****

Berghof Hintertux Wellness 11 6294 Tux 174

****

Bergresort Seefeld Wellness 11 6100 Seefeld 147

Bad Hochmoos Gasthof Kur 11 5092 St. Martin bei Lofer 100

****

alle hotels von a bis z

****

Bergbaur Wellness 11 5741 Neukirchen 129

Bergkönig Activehotel Wellness 11 6167 Neustift 150

Badener Hof Kur 11 2500 Baden bei Wien 70

****s

Bellevue Obergurgl ****s Wellness 11 6456 obergurgl 195

Ballunspitze Kinderhotel **** Wellness 11 6563 Galtür 205

Bergblick Fiss **** Wellness 11 6533 Fiss 198

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Aviva make friends ****s Wellness 11 4170 St. Stefan am Walde 81

Bergcristall **** Wellness 11 6167 Neustift 150

Berghof Ferienhotel Wellness 11 6383 Erpfendorf 186

Punkte PLZ Ort Seite

Badehospiz Kurtherme Kur 11 5640 Bad Gastein 122

Bellevue Seehotel Wellness 11 5700 Thumersbach 123 Benglerwald Berg-Chaletdorf Wellness 11 6653 Bach im Lechtal 212

****s

****

Bergkristall Lech Wellness 11 6764 Lech 223

Bergkristall Silbertal Wellness 11 6780 Silbertal 226

Beim Hochfilzer Hotel & Chalets Wellness 11 6306 Söll 175

***s

Ballonhotel Thaller Wellness 11 8224 Kaindorf 252

Bauernhofer Naturhotel Wellness 11 8172 Heilbrunn 251

Bärenhof Gesundheitszentrum Kur 11 5640 Bad Gastein 122

Beck Sporthotel Wellness 11 6708 Brand 222

Berghotel Schmittenhöhe Wellness 11 5700 Zell am See 123

Auszeit Gesundheitszentrum

Bachmann **** Wellness 11 6787 Gargellen 227

Barbarahof ****s Wellness 11 5710 Kaprun 126

****s

Berghof Nauders Wellness 11 6543 Nauders 202

Berghof Ramsau Wellness 11 8972 Ramsau 267

Kategorie

Bergblick Grän Wellness 11 6673 Grän 213

****s

Bad Reuthe Gesundheitshotel **** Kur/Wellness 11 6870 Reuthe 228

Bad Vigaun **** Kur/Wellness 11 5424 Bad Vigaun 104

Berger Familienhotel ***s Wellness 11 8255 St. Jakob im Walde 252

*****

Berghaus Alpinhotel Wellness 11 6293 Tux 172

****

Bachmanngut **** Wellness 11 5360 St. Wolfgang 94

****

Bergfried Tux Wellness 11 6293 Tux 171

380Hotelname

****

***

****

Kur/Gesundheit 11 8813 St. Lambrecht 263

****s

****

Bacher Wellness 11 5771 Leogang 134

*****

Bergrose Hideaway Wellness 11 5350 Strobl 104

Bergwelt Wellness 11 6456 obergurgl 195

Bergland Sölden Wellness 11 6450 Sölden 193

Bellevue Ferienclub **** Wellness 11 6344 Walchsee 179

Bergland Lermoos Wellness 11 6631 Lermoos 209

Berg-Leben Wellness 11 5611 Großarl 116

****s

Bergkristall Mallnitz Wellness 11 9822 Mallnitz 297

Bär Kinderhotel ****s Wellness 11 6534 Serfaus 199

Bärenwirt Sport- & Familienhotel **** Wellness 11 8966 Aich 264

Bergfrieden Wellness 11 6533 Fiss 198

Babymio **** Wellness 11 6382 Kirchdorf 186

Bergergut Wellness 11 4170 Afiesl 80

****s

Buchau Familienresort Wellness 11 6212 Maurach 155

Chesa Valisa Naturhotel Wellness 11 6992 Hirschegg 233

Brandauers Villen **** Wellness 11 5350 Strobl 104

Brunner Stadthotel Wellness 11 8970 Schladming 265

Coolnest Wellness 11 6284 Ramsau im Zillertal 169

Cortisen am See Wellness 11 5360 St. Wolfgang 95

****s

****

*****

****s

****

Damülser Hof Wellness 11 6884 Damüls 230

****

*****s

****s

Bismarck Verwöhnhotel Wellness/Kur 11 5630 Bad Hofgastein 121

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

Central Seefeld Wellness 11 6100 Seefeld 147

Das Adler Inn Wellness 11 6294 Tux 174

Burg Vital Resort Wellness 11 6764 Lech 223

Bio-Thermen-Hotel **** Kur/Gesundheit 11 8271 Bad Waltersdorf 252

****

Curhaus Bad Kreuzen Kur 11 4362 Bad Kreuzen 82

Birkenhof Gols Wellness 11 7122 Gols 238

Brückenwirt **** Wellness 11 5600 St. Johann 113

****

Curhaus Bad Mühllacken Gesundheit 11 4101 Feldkirchen 80

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Birkenhof Strandhotel **** Wellness 11 9122 St. Kanzian 277

Cervosa Gourmet & Spa Wellness 11 6534 Serfaus 200

****s

Bergwiesenglück Wellness 11 6553 See 203 Bergzeit Natur- & Biohotel Wellness 11 6677 Zöblen 217

Birkenhof Hinterglemm Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

****s

Brückenwirt Wellness 11 5541 Altenmarkt 105

Blü Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 121

Central Gerlos Wellness 11 6281 Gerlos 168

****

****s

Cesta Grand Wellness/Kur 11 5640 Bad Gastein 122

****s

Bichlhof ****s Wellness 11 6370 Kitzbühel 184

Bruckwirt Kinderhotel Wellness 11 4131 obermühl 80

****

Brücklwirt Wellness 11 8712 Niklasdorf 262

Cinderella Wellness 11 5562 obertauern 109

Brauhotel Weitra Wellness 11 3970 Weitra 75

Charlotte Wellness 11 6100 Seefeld 147

Brandlhof Wellness 11 5760 Saalfelden 132

****s

****

Das Alpenhaus Gasteinertal Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 121

****s

***s

Brigitte Wellness 11 6561 Ischgl 204

Bleib Berg Health Retreat Kur/Wellness 11 9530 Bad Bleiberg 287

***

Biolandhaus Arche Wellness 11 9372 St. oswald-Eberstein 283

****

Bischofsmütze **** Wellness 11 5532 Filzmoos 104

Böglerhof ****s Wellness 11 6236 Alpbach 161

Burgstaller Familiengut Wellness 11 9873 Döbriach 301

Burgstein Wellness 11 6444 Längenfeld 193

Bliems Familienhotel **** Wellness 11 8967 Haus 264

Das Alois Wellness 11 6293 Tux 172

Castello Königsleiten Wellness 11 5742 Wald 129

Dachsteinkönig Familux Resort Wellness 11 4824 Gosau 90

Chesa Monte Wellness 11 6533 Fiss 198

381

Biberkopf Berghotel Wellness 11 6767 Warth 225

****

Central Nauders Wellness 11 6543 Nauders 202

Crystal Gartenhotel Wellness 11 6263 Fügen 162

****s

Burg ****s Wellness 11 6764 Lech 223

Birkenhöhe **** Wellness 11 6992 Hirschegg 232

****

Bründl Kur/Wellness 11 4190 Bad Leonfelden 81

****

***

Brennseehof Familien-Sport-Hotel Wellness 11 9544 Feld am See 287

*****

Der Daberer – das Biohotel Wellness 11 9635 Dellach im Gailtal 293

Das Kaltenbach Aparthotel Wellness 11 6272 Kaltenbach 165

Das Mei **** Wellness 11 6162 Mutters 150

****s

****

****s

****

Das Kaltschmid Familotel Wellness 11 6100 Seefeld 147

Der Löwe Wellness 11 5771 Leogang 134

Das Zeitwert Wellness 11 8530 Bad Schwanberg 261

Das Chaletdorf Pitztal Wellness 11 6481 St. Leonhard 196

****

Das Kronthaler Wellness 11 6215 Achenkirch 158

Das Lafairs **** Wellness 11 6542 Pfunds 202

Kategorie

****

****s

Das Goldberg ****s Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 121

****

****s

Das Kohlmayr Wellness 11 5562 obertauern 109

Das Blaufränkisch Wellness 11 7301 Deutschkreutz 241

Der Lärchenhof Erpfendorf Wellness 11 6383 Erpfendorf 187

Das Sonnreich **** Wellness 11 8282 Loipersdorf Therme 255

382Hotelname

*****

Der Waldhof Zell am See Wellness 11 5700 Zell am See 123

Punkte PLZ Ort Seite

Der Wiesenhof Pertisau Wellness 11 6213 Pertisau 155

*****

Das Marent Wellness 11 6533 Fiss 198

Das Rieser Wellness 11 6213 Pertisau 155

***

Der Reschenhof Wellness 11 6080 Mills 145

****s

*****

****s

Der Bär Wellness 11 6352 Ellmau 181

Das Alpenwelt Resort ****s Wellness 11 5742 Wald-Königsleiten 129

Das Schäfer Wellness 11 6733 Fontanella 222

Der Grüne Baum Wellness 11 6632 Ehrwald 211

*****

****s

Das Sieben ****s Gesundheit 11 6323 Bad Häring 176

****

Das Alpenhaus Kaprun **** Wellness 11 5710 Kaprun 126

Das Balance Pörtschach ****s Wellness 11 9210 Pörtschach 280

****

Der Alpbacherhof Natur & Spa Wellness 11 6236 Alpbach 161

Der wilde Eder Wellness 11 8171 St. Kathrein am offenegg 251

****s

Denggerhof Landhotel Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Das Kappel Winzer-Wellness Wellness 11 8442 Kitzeck 259

Das Ronacher Therme & Spa Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 288

****

Der Kaprunerhof Wellness 11 5710 Kaprun 126

Der Steirerhof Wellness 11 8271 Bad Waltersdorf 252

Das Schiff Romantik-Hotel Wellness 11 6952 Hittisau 231

alle hotels von a bis z

Das Posthotel Zell am Ziller Wellness 11 6280 Zell am Ziller 166

Das Barbara garni Wellness 11 5562 obertauern 109

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

****s

Das Seekarhaus Wellness 11 5562 obertauern 109

Das Central Sölden Wellness 11 6450 Sölden 193

*****

Das Falkenstein **** Wellness 11 5710 Kaprun 126

Das Naturjuwel garni **** Wellness 11 6533 Fiss 198

Das Schiff in den Bergen Wellness 11 6883 Au 230

*****

Der Engel Wellness 11 6673 Grän 214

Der Brandstetterhof **** Wellness 11 6135 Stans 150

Das Leonhard Naturparkhotel Wellness 11 9762 Weißensee 295

Der Hubertushof Wellness 11 4820 Bad Ischl 89

****

****s

****

****s

Das Edelweiss Mountain Resort Wellness 11 5611 Großarl 117

Das Köhle garni **** Wellness 11 6534 Serfaus 200

****s

****

Das Kaiserblick Wellness 11 6352 Ellmau 180

Das Kurhaus Kur/Wellness 11 8344 Bad Gleichenberg 257

Das Traunsee Wellness 11 4801 Traunkirchen 89

Das Moerisch Wellness 11 9871 Seeboden 297

Defereggental Wellness 11 9962 St. Veit 218

Elisabeth Pörtschach garni Wellness 11 9210 Pörtschach 280

****

Die Klause Gesundheitsgut Gesundheit 11 8344 Bad Gleichenberg 257

Elisabeth-Hotel Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Egger Feel good Boutique-Hotel Wellness 11 9201 Krumpendorf 280

Elisabeth Fügen Wellness 11 6263 Fügen 162

Ebners Waldhof am See ****s Wellness 11 5330 Fuschl am See 103 Edelweiss & Gurgl ****s Wellness 11 6456 obergurgl 195

Die Seitenalm Kinderhotel **** Wellness 11 5550 Radstadt 107

****s

Elisabeth Sölden Wellness 11 6450 Sölden 193

*****

****s

****

****s

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Die Wälderin **** Wellness 11 6881 Mellau 228

****s

Edelweiss Schoppernau **** Wellness 11 6886 Schoppernau 230

****s

Elisabeth Werfenweng Wellness 11 5453 Werfenweng 104

***

Eder Hochkönig Wellness 11 5761 Maria Alm 133

****s

Eldorado Wellness 11 6561 Ischgl 204

Die Alpbacherin Boutiquehotel Wellness

Eichingerbauer Wellness 11 5310 Mondsee-St. Lorenz 93

Entners am See Wellness 11 6213 Pertisau 156

***s

****

Die Krone von Lech Wellness 11 6764 Lech 224

*****

****

****s

****

Edenlehen **** Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Eggerwirt Wellness 11 5582 St. Michael 111

****s

****

Drei Quellen Hotel Kipper Kur 11 8524 Bad Gams 261

****

Drei Sonnen Wellness 11 6534 Serfaus 200

Elixhauser Wirt Romantik-Hotel Wellness 11 5161 Elixhausen 102

****s

Elisabethpark Wellness 11 5640 Bad Gastein 122

****

Donnerhof Wellness 11 6166 Fulpmes 150

****

Die Post Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Dornauhof Wellness 11 6292 Finkenberg 170

Die Riederalm Wellness 11 5771 Leogang 134

Dr. Lumper Kneippkurhaus Kur 11 3251 Purgstall an der Erlauf 73

Edelweiss Lermoos **** Wellness 11 6631 Lermoos 209

Eden ****s Wellness 11 6100 Seefeld 147

Dr. Jilly Seehotel Wellness 11 9210 Pörtschach 280

Eisenberg Wellness 11 8383 Eisenberg an der Raab 247

****s

Die Berge Lifestyle garni **** Wellness 11 6450 Sölden 193

Edelweiss Zürs Wellness 11 6763 Zürs 222

Egger Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

Elisabeth Kirchberg Wellness 11 6365 Kirchberg 184

****s

Drei Eichen Landhotel **** Wellness 11 5301 Eugendorf 102

Engstler Seehotel Wellness 11 9220 Velden 282

Die Hochkönigin Wellness 11 5761 Maria Alm 133

Dilly Familotel Wellness 11 4580 Windischgarsten 84

383

Ellmauhof Kinderhotel Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

Die Forelle Genießerhotel ****s Wellness 11 9762 Weißensee 295

****

****s

11 6236 Alpbach 161

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

****s

Dolomitengolf Wellness 11 9900 Lavant 217

Dr. Petershofer Kurhaus **** Kur 11 4902 Wolfsegg am Hausruck 91

****s

Edelweiss Naturhotel Wagrain **** Wellness 11 5602 Wagrain 115 Edelweiss Obertauern Wellness 11 5562 obertauern 110

Elizabeth Arthotel Wellness 11 6561 Ischgl 204

Edelweiss Vitalhotel Wellness 11 6167 Neustift 150

Engel Fastenpension Gesundheit 11 6952 Hittisau 231

Donauschlinge Wellness 11 4083 Haibach 80

Einwaller Seehotel Wellness 11 6213 Pertisau 156

Falkensteiner Carinzia Wellness 11 9631 Hermagor 293

Falkensteiner Balance Resort Wellness 11 7551 Stegersbach 245

Friedheim Sonnenresidenz Wellness 11 6133 Weerberg 150

Felsenhof **** Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Fontana Sporthotel Wellness 11 6391 Fieberbrunn 187

****s

****

Falkensteiner Sonnenalpe **** Wellness 11 9620 Hermagor 293

Falkensteiner Bad Leonfelden **** Wellness 11 4190 Bad Leonfelden 81

Enzianhof Naturhotel Wellness 11 8563 Ligist 261

Filomena Aparthotel garni **** Wellness 11 6764 Lech 224

Feistererhof Biohotel Wellness 11 8972 Ramsau 268

*****

Erlebach **** Wellness 11 6991 Riezlern 232

Forelle Millstatt Wellness 11 9872 Millstatt 299

Friesacher Wellness 11 5081 Anif bei Salzburg 100

Furtherwirt Familotel Wellness 11 6382 Kirchdorf 186

****s

Fliana ****s Wellness 11 6561 Ischgl 204

****

Four Points by Sheraton Business/Wellness 11 6850 Dornbirn 227

Falkensteiner Cristallo Wellness 11 9863 Rennweg 297

Erzherzog Johann **** Wellness 11 8990 Bad Aussee 269

****s

Fontana Thermalhotel Kur 11 8490 Bad Radkersburg 260

Erzherzog Johann Uderns Wellness 11 6271 Uderns 164

Felbermayer **** Wellness/Gesundheit 11 6793 Gaschurn 227

*****

Galzig Skihotel garni Wellness 11 6580 St. Anton 208

****

Fritsch am Berg Wellness 11 6911 Lochau 230

****s

Gartnerkofel Wellness 11 9620 Hermagor 293

*****

Enzian Sölden ****s Wellness 11 6450 Sölden 193

****

Ever.Grün Alpine Lifestyle Wellness 11 5710 Kaprun 126

****s

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Enzian Seehotel **** Wellness 11 9762 Weißensee 295

Erika Boutiquehotel Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

First Mountain Montafon *** Wellness 11 6793 Gaschurn 227

Fisser Hof **** Wellness 11 6533 Fiss 198

alle hotels von a bis z

Fluchthorn Alpenresort Wellness 11 6563 Galtür 205

****s

384Hotelname

****s

G’Schlössl Murtal Wellness 11 8734 Großlobming 262

Fasching Dorfhotel ****s Wellness 11 8654 Fischbach 261

Galtenberg Kinderhotel Wellness 11 6236 Alpbach 161

Falkensteiner Schloss Velden Wellness 11 9220 Velden 282

Fernblick Montafon **** Wellness 11 6781 Schruns-Bartholomäberg 226

****s

Feuerberg Mountain Resort Wellness 11 9551 Bodensdorf 290

****s

Forsthofalm Holzhotel Wellness 11 5771 Leogang 135

Forster’s Naturresort **** Wellness 11 6167 Neustift 151

Fessler Heilfasteninstitut Gesundheit 11 4460 Losenstein 83

****

Felben Kinderhotel Wellness 11 5730 Mittersill 127

Fastenhaus Dunst Wellness 11 8190 Miesenbach 252

Fischer am See **** Wellness 11 6611 Heiterwang 208

Falkensteiner Schladming Wellness 11 8970 Schladming 265

****

***

****

Gams zu zweit Wellness 11 6870 Bezau 227

****

****s

Gabi garni Wellness 11 5071 Wals-Siezenheim 100

Falkensteiner Club Funimation Wellness 11 9863 Rennweg 297

Forsthofgut Naturhotel Wellness 11 5771 Leogang 135

Felsenhof Flachau **** Wellness 11 5542 Flachau-Reitdorf 106

Fernau Alpenhotel **** Wellness 11 6167 Neustift 151

First Peak Zauchensee **** Wellness 11 5541 Altenmarkt 105

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

****

Eva Village Wellness 11 5753 Saalbach 129

****s

Grünauerhof Wellness 11 5071 Wals 100

****

Grandau Sporthotel Wellness 11 6791 St. Gallenkirch 227

****

Gramai Alm Wellness 11 6213 Pertisau 156

Goldried *** Wellness 11 9971 Matrei 218

*****

Grieshof Wellness 11 6580 St. Anton 208

von a bis z

Gut Berg Naturhotel Wellness 11 5600 St. Johann 113

Haidvogl Kinderhotel Wellness 11 5700 Zell am See-Schüttdorf 125

****s

****

Goldener Ochs Wellness 11 4820 Bad Ischl 89

****s

Gradonna Mountain Resort Wellness 11 9981 Kals am Großglockner 218

Grand Tirolia Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

Grischuna garni Wellness 11 6580 St. Anton 208

****

Glockenstuhl garni *** Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

****s

****

Gridlon Wellness 11 6574 Pettneu 205

Greil Wellness 11 6306 Söll 176

Guglwald Wellness 11 4191 Schönegg 81

****s

Haldenhof Wellness 11 6764 Lech 224

Geinberg5 Private Spa Villas Wellness 11 4943 Geinberg 91

Haidvogl Mavida Wellness 11 5700 Zell am See-Schüttdorf 125

****s

****

Gassner ****s Wellness 11 5741 Neukirchen 129

Gutjahr Wellness 11 5441 Abtenau 104

Gerl Naturally Urban Wellness 11 5071 Wals 100

H2O-Therme Wellness 11 8271 Bad Waltersdorf 253

Goies Alpine Resort Wellness 11 6532 Ladis-obladis 198

Gotthard Wellness 11 6764 Lech 224

Goldener Berg Wellness 11 6764 Lech 224

***s

Glemmtalerhof Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

****

Gründlers Wellness 11 5550 Radstadt 107

***s

Grandhotel Lienz Wellness 11 9900 Lienz 217

Habachklause Kinderhotel Wellness 11 5733 Bramberg am Wildkogel 129

****s

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite hotels

Gaspingerhof Wellness

Gerloserhof Wellness 11 6281 Gerlos 168

****s

Großarler Hof Wellness 11 5611 Großarl 117

Gmachl Genussdorf Wellness 11 5101 Bergheim 100

****

H+ Hotel Salzburg Wellness 11 5020 Salzburg 100

Grafenast Biohotel Wellness 11 6136 Pill 150

Grimmingblick Wellness 11 8983 Bad Mitterndorf 269

****

Habicher Hof Wellness 11 6433 oetz 192

Glockenstuhl Wellness 11 6281 Gerlos 168

Glücksschmiede Dorfhotel Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

****

****s

Gschirnwirt Landhotel Wellness 11 5301 Eugendorf 102

****s

Gollinger Hof Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

Haldensee Wellness 11 6672 Nesselwängle 212

Gotthard Zeit Wellness 11 6456 obergurgl 195

Gut Weissenhof Wellness 11 5550 Radstadt 107

****

11 6281 Gerlos 168

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle

****s

Guggenberger Wellness 11 5603 Kleinarl 116

Goldenes Schiff Wellness 11 4820 Bad Ischl 89

****s

385

Goldstück Wellness 11 5753 Saalbach 129

Gugerbauer Gesundheit 11 4780 Schärding 88

****

Haidachhof Boutique-Hotel Wellness 11 6263 Fügen 162

****

Gastagwirt **** Wellness 11 5301 Eugendorf 102

Genusshotel Riegersburg Wellness 11 8333 Riegersburg 257

****s

Grand Hotel Zell am See ****s Wellness 11 5700 Zell am See 124

****

Inns Holz Wellness 11 4161 Ulrichsberg 80

Hoppet **** Wellness 11 6263 Hart 163 Hotel im Park ****s Wellness/Kur 11 8490 Bad Radkersburg 260

Hochsölden Sonnenhotel garni **** Wellness 11 6450 Sölden 194

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

****

Iris Porsche Wellness 11 5310 Mondsee 93

Hohenfels Genießerhotel **** Wellness 11 6675 Tannheim 215 Hohenhaus Alpenbad **** Wellness 11 6294 Tux 174

Heilmoorbad Schwanberg Kur/Wellness 11 8541 Schwanberg 261

IFA Alpenhof Wildental Wellness/Gesundheit 11 6993 Mittelberg 233

Iglhauser Schlosshotel Wellness 11 5163 Mattsee 102

Impuls Tirol Kur/Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 122

Hochfirst ***** Wellness 11 6456 obergurgl 195

****s

****

Hofer ***s Wellness 11 4881 Straß im Attergau 91

Jagdhof Riezlern Wellness 11 6991 Riezlern 232

Hinteregger Familienhotel Wellness 11 9863 Rennweg am Katschberg 297

Herzoghof **** Wellness 11 2500 Baden bei Wien 70

Hirschen Schoppernau Wellness 11 6886 Schoppernau 230

Hohe Salve Sportresort Wellness 11 6361 Hopfgarten 183

alle hotels von a bis z

Hartl **** Wellness 11 5542 Flachau 106

****

Heidi Kinderhotel Wellness 11 9564 Patergassen 291

***s

Held ****s Wellness 11 6263 Fügen 163

****

Holzleiten Bio-Hotel **** Wellness 11 6416 obsteig 191 Holznerwirt **** Wellness 11 5301 Eugendorf 102 Hopfgarten Familotel **** Wellness 11 6361 Hopfgarten 183

Im Weissen Rössl Romantik-Hotel Wellness 11 5360 St. Wolfgang 95

Ideal Sporthotel Wellness 11 6456 Hochgurgl 194

Hollweger **** Wellness 11 5340 St. Gilgen 104

****

Holzleb’n Feriendorf Wellness 11 5611 Großarl 117

****s

Hirschwang Seminar-Parkhotel **** Wellness 11 2651 Reichenau an der Rax 70

Innsbruck Wellness 11 6020 Innsbruck 144

*****s

Interalpen-Hotel Tyrol Wellness 11 6410 Telfs-Buchen 190

***s

Hinteregger Wellness 11 9971 Matrei 218

Jagdhof Neustift Wellness 11 6167 Neustift 151

****

Hubertushof Großarl Wellness 11 5611 Großarl 117

Hubertushof Seehotel Wellness 11 9220 Velden 282

****

Hohes Licht **** Wellness 11 6884 Damüls 230

****

Hochschober Wellness 11 9565 Turracher Höhe 291

****s

386Hotelname

Haus Rosalia Kur 11 7202 Bad Sauerbrunn 240

***

Hochfilzer Ellmau **** Wellness 11 6352 Ellmau 182

Hasenauer **** Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

****

Inntaler Hof Wellness 11 6100 Seefeld 147

****

Hanneshof **** Wellness 11 5532 Filzmoos 104

Jagdhof Ramsau Wellness 11 8972 Ramsau 268

Haugschlag Golfresort Wellness 11 3874 Haugschlag 75

*****

Herrschaftstaverne **** Wellness 11 8967 Haus 264

****

Igls Sporthotel Wellness 11 6080 Igls 145

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Haller’s Genuss & Spa Wellness 11 6993 Mittelberg 233

Hochhäderich Almhotel Wellness 11 6943 Riefensberg 231

Haus Hirt Alpine Spa Wellness 11 5640 Bad Gastein 122

****s

Jäger Alpenhof Wellness 11 6991 Riezlern 232

Höflehner Naturhotel Wellness 11 8967 Haus 264

Huber’s Boutiquehotel Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

****s

****

Kaiserhof Seefeld Wellness 11 6100 Seefeld 147

****

Kirchberger Hof Alpenglück Wellness 11 6365 Kirchberg 184

Juffing ****s Wellness 11 6335 Thiersee 178

****

Jägeralpe ****s Wellness 11 6767 Warth 225

Kaiser in Tirol **** Wellness 11 6351 Scheffau 180

Karawankenhof Thermenhotel Wellness 11 9504 Warmbad-Villach 283

****s

Kaiserhof Familotel Wellness 11 6622 Berwang 208

****s

Kaiser Franz Josef **** Wellness 11 9872 Millstatt 300

Klockerhof Wellness 11 6631 Lermoos 209

Jägerhof **** Wellness 11 6281 Gerlos 168

****

Jesacherhof **** Wellness 11 9963 St. Jakob in Defereggen 218

Jerzner Hof **** Wellness 11 6474 Jerzens 195

****

Karlwirt **** Wellness 11 6213 Pertisau 156

Karlbauer Landhaus Wellness 11 8972 Ramsau 268

387

Jenewein **** Wellness 11 6456 obergurgl 195

Jägerwirt Romantik-Seehotel ****s Wellness 11 8864 Turracher Höhe 263

****

Kielhuberhof Wellness 11 8972 Ramsau 268

Kleines Hotel Kärnten Wellness 11 9580 Egg am Faaker See 293

Klinik Pirawarth Kur/Rehabilitation 11 2222 Bad Pirawarth 69

Klosterbräu Wellness 11 6100 Seefeld 147

*****s

Jungbrunn – Der Gutzeitort Wellness 11 6675 Tannheim 215

Josl Mountain Lounging **** Wellness 11 6456 obergurgl 195

*****s

Kitzhof Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

Kloster Pernegg Fastenzentrum Gesundheit 11 3753 Pernegg 75

von a bis z

****

Kanzler Wellness 11 8983 Bad Mitterndorf 269

Karwendelhof Wellness 11 6100 Seefeld 147

Jufenalm Boho-Hotel Wellness 11 5761 Maria Alm 133

Kärntnerhof Heiligenblut Wellness 11 9844 Heiligenblut 297

****s

****

Kärntnerhof Bad Kleinkirchheim Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Klausnerhof Wellness 11 6294 Tux 174

***s

Kirchheimerhof Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Johannesbad Palace **** Wellness/Kur 11 5630 Bad Hofgastein 122

Kempinski Das Tirol Wellness 11 6373 Jochberg 186

Kirchler Thermal Badhotel Wellness 11 6294 Tux 174

****

Kitzspitz Naturhotel Wellness 11 6392 St. Jakob in Haus 187

Kindl Alpenhotel Wellness 11 6167 Neustift-Milders 151

****

11 6293 Tux 172

****s

Knappenhof Wellness 11 2651 Reichenau an der Rax 70

Karnerhof Wellness 11 9580 Egg am Faaker See 292

Jäger Tux Wellness

Klosterberg Gesundheit/Wellness 11 3921 Langschlag 75

Karwendel Wellness 11 6213 Pertisau 156

****

Kesselspitze Wellness 11 5562 obertauern 110

*****

Kaiserhof Ellmau Wellness 11 6352 Ellmau 182

Kendler Wellness 11 5753 Saalbach 130

Kindl Schlössl Wellness 11 8344 Bad Gleichenberg 258

*****

Jennys Schlössl Wellness/Gesundheit 11 6534 Serfaus 200

Kleinsasserhof Wellness 11 9800 Spittal an der Drau 296

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle

****

Josefinenhof Kur/Wellness 11 9504 Warmbad-Villach 283

***s

Kaiserbad *** Kur 11 2405 Bad Deutsch-Altenburg 69

Kirchenwirt Wellness 11 5412 Puch 104

****

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite hotels

Johannesbad St. Georg **** Kur/Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 122

****s

Karla **** Wellness 11 5570 Mauterndorf 111

Krumers Post ****s Wellness 11 6100 Seefeld 148

Kühtai Sporthotel **** Wellness 11 6183 Kühtai 154

Kristall Finkenberg **** Wellness 11 6292 Finkenberg 170

Kurz Sport-Hotel Wellness 11 7350 oberpullendorf 241

Kohlerhof **** Wellness 11 6263 Fügen 163

Lamprechthof Wellness 11 9861 Eisentratten 297

****

****s

Kürschner Schlank-Schlemmer Wellness 11 9640 Kötschach-Mauthen 294

Kowald **** Wellness 11 8282 Loipersdorf Therme 255

****s

Kurhaus Barmherzige Brüder **** Kur 11 4780 Schärding 89

Kreischberg Relax-Resort **** Wellness 11 8861 St. Georgen ob Murau 263

Larimar Wellness/Kur 11 7551 Stegersbach 246

Kramerwirt Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

****s

Kristall Leutasch **** Wellness 11 6105 Leutasch 149

Kuhotel by Rilano **** Wellness 11 6384 Waidring 187

Kothmühle Relax-Resort **** Wellness 11 3364 Neuhofen an der Ybbs 73

Krainz Vitalhotel Wellness 11 8282 Loipersdorf Therme 256

La Pura Women’s Health Resort Gesundheit 11 3571 Gars am Kamp 74

Lanersbacher Hof Wellness 11 6293 Tux 172

Königsleiten Vital Alpin **** Wellness 11 5742 Wald 129

alle hotels von a bis z

****s

388Hotelname

Kurhotel Bad Zell Kur 11 4283 Bad Zell 82

Kreuz **** Wellness 11 6881 Mellau 228

Kolbitsch **** Wellness 11 9762 Weißensee 296

Lärchenhof Lermoos **** Wellness 11 6631 Lermoos 209

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Kurz Thermenhotel **** Wellness 11 7361 Lutzmannsburg 241

Krumers Alpin ****s Wellness 11 6100 Seefeld 148

Lärchenhof Feichten Wellness 11 6524 Feichten 196

****s

****

Kreinerhof Landhotel *** Wellness 11 9813 Möllbrücke 296

Lake’s Wellness 11 9210 Pörtschach 280

Langwies Wellness 11 5424 Bad Vigaun 104

Lacus **** Wellness 11 9762 Weißensee 296

Lacknerhof Schlosshotel Wellness 11 5542 Flachau 106

****

Kristall Verwöhnhotel ****s Wellness 11 6213 Pertisau 157

Kristall Gerlos **** Wellness 11 6281 Gerlos 168

Kogler **** Wellness 11 8983 Bad Mitterndorf 269

Kröller Kinderhotel Wellness 11 6281 Gerlos 168

Krone Au **** Wellness 11 6883 Au 230 Krone Schoppernau **** Wellness 11 6886 Schoppernau 230

Kollers ****s Wellness 11 9871 Seeboden 297

Laderhof Kinderhotel **** Wellness 11 6532 Ladis 198

Krallerhof Wellness 11 5771 Leogang 136

Landauerhof Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 266

LaPosch – Dein Bergaway Wellness 11 6633 Biberwier 211

Lanserhof Lans Gesundheit 11 6072 Lans 144

Krutzler **** Wellness 11 7522 Heiligenbrunn 245

Königsberg Gesundheitsresort **** Kur/Rehabilitation 11 2853 Bad Schönau 70

Kraftalm Wellness 11 6305 Itter 174

Kocher Revita **** Wellness 11 4084 St. Agatha 80

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kolmhof **** Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Lärchenhof Familotel Wellness 11 6416 obsteig 191

****

Lärchenhof Seefeld Wellness 11 6100 Seefeld 148

Kornock Wellness 11 8864 Turracher Höhe 263

Kobaldhof Wellness 11 8972 Ramsau 268

****s

Louis Mountain Hotel **** Wellness 11 5710 Kaprun 126

Linde Sulzberg **** Wellness/Gesundheit 11 6934 Sulzberg 231

****s

LTI Alpenhotel Kaiserfels Wellness 11 6380 St. Johann 186

Lucia Wellness 11 6884 Damüls 230

Maiensee Wellness 11 6580 St. Anton 208

****s

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite hotels

Maiers Kuschelhotel deluxe Wellness 11 8282 Loipersdorf Therme 256

Laschenskyhof **** Wellness 11 5071 Wals-Viehhausen 100

Liebe Sonne Wellness 11 6450 Sölden 194

Mallaun Wellness 11 6553 See 203

Latini **** Wellness 11 5700 Zell am See-Schüttdorf 125

Leitenmüller Bio-Bauernhof Wellness 11 8972 Ramsau 268

Magdalena Gartenhotel Wellness 11 6273 Ried 165

****s

Lembacher Hof Wellness 11 4132 Lembach 80

Laurenzhof Wellness 11 9811 Lendorf 296

****

Laterndl Hof ****s Wellness 11 6672 Haller 212

Lorünser Wellness 11 6763 Zürs 222

****

Löwe Kinderhotel Wellness 11 6534 Serfaus 200

Lavendel **** Wellness 11 4580 Windischgarsten 84

Laurentius Kinderhotel Wellness 11 6533 Fiss 198

****s

****

Loisium Wine & Spa Langenlois Wellness 11 3550 Langenlois 74

***s

****

Maierl Alm & Chalets Wellness 11 6365 Kirchberg 184

****s

Lengbachhof Wellness 11 3033 Altlengbach 73

Liebnitzmühle Wellness 11 3820 Raabs an der Thaya 75

Linsberg Asia ****s Wellness 11 2822 Bad Erlach 70

Leutascherhof Biohotel **** Wellness 11 6105 Leutasch 149

Lechlife Naturhotel **** Wellness 11 6610 Wängle 208

Lisi Family Hotel Wellness 11 6370 Reith bei Kitzbühel 185

Lohningerhof **** Wellness 11 5761 Maria Alm 133

****s

Macun Wellness 11 6458 Vent 195

****s

Malisgarten Wellness 11 6280 Zell am Ziller 166

Legenstein **** Wellness 11 8344 Bad Gleichenberg 258

Liebes Rot-Flüh Wellness 11 6673 Grän 215

Leonardo Kurhotel **** Kur/Wellness 11 3945 Nondorf 75

Lebensquell Gesundheitsresort Kur/Wellness 11 4283 Bad Zell 82

von a bis z

****

Maiers Oststeirischer Hof Wellness 11 8362 Söchau 258

Lebens-Resort Ottenschlag Kur/Gesundheit 11 3631 ottenschlag 75

Madlein Wellness 11 6561 Ischgl 204

****s

Luggi Wellness 11 6563 Galtür 205

****

Lumberger Hof Wellness 11 6673 Grän 215

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle

Lux Alpinae Wellness 11 6580 St. Anton 208

****

Linde Gartenhotel Wellness 11 6531 Ried 196

Lengauer Hof Familotel Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

Lindenhof Ramsau Wellness 11 8972 Ramsau 268

****

Malerhaus Wellness 11 6263 Fügen 163

Mandira Ayurveda Resort Gesundheit/Wellness 11 8271 Bad Waltersdorf 253

389

Leitner Thermalhotel Wellness 11 8282 Loipersdorf Therme 256

Leonhard **** Wellness 11 5771 Leogang 137

****s

****

Magdalensberg Wellness 11 9064 Magdalensberg 276

****

*****s

*****

Löwen-Hotel Wellness 11 6780 Schruns 226

****s

****

Lürzerhof Alpin Life Resort Wellness 11 5561 Untertauern 108

Loisium Wine & Spa Südsteiermark Wellness 11 8461 Ehrenhausen 259

Maiers Schlafgut Wellness 11 8380 Jennersdorf 247

390Hotelname

Montes garni **** Wellness 11 6533 Fiss 198

Mutterberg Alpensporthotel Wellness 11 6167 Neustift 151

Marten **** Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

****

Nawu’s Kinderhotel **** Wellness 11 9620 Hermagor 293

Manggei garni Wellness 11 5562 obertauern 110

Moorbad Großpertholz Kur 11 3972 Bad Großpertholz 75

Nesslerhof ****s Wellness 11 5611 Großarl 118

Moserhof Seeboden Wellness 11 9871 Seeboden 298

Mori **** Wellness 11 9122 St. Kanzian 277

****s

****

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Manni **** Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Molzbachhof **** Wellness 11 2880 Kirchberg 71

****s

Minglers Sportalm Gourmethotel **** Wellness 11 6365 Kirchberg 184

Marienkron Kur/Gesundheit 11 7123 Mönchhof 238

****

Neue Post Hippach Wellness 11 6283 Hippach 169

****

Milderer Hof Wellness 11 6167 Neustift 151

Miraverde **** Wellness/Kur 11 4540 Bad Hall 83

Marietta Wellness 11 5562 obertauern 110

Miramonte **** Wellness 11 5640 Bad Gastein 123

Marienhof Wellness 11 2651 Reichenau an der Rax 70

Maximilian Reutte Wellness 11 6600 Reutte-Ehenbichl 208

***

Moorhof Landhotel **** Wellness 11 5131 Franking 93

****

Marienhof Vitalhotel **** Wellness 11 9220 Velden-Sonnental 283

Mein Almhof Wellness 11 6543 Nauders 202

****

Mozart Vital Wellness 11 6531 Ried 197

****

Nagalu garni Wellness 11 6533 Fiss 198

Mondi Bellevue Gastein **** Wellness 11 5640 Bad Gastein 123

****s

Montafoner Hof **** Wellness 11 6774 Tschagguns 226

Mein Hotel Fast Wellness 11 8254 Wenigzell 252

Margarethenbad **** Wellness 11 9833 Rangersdorf 297

****

alle hotels von a bis z

Mohr Life Resort Wellness 11 6631 Lermoos 209

Moisl **** Wellness 11 5441 Abtenau 104

Mühltalhof Wellness 11 4120 Neufelden 80

Narzissen Vital Resort Wellness 11 8990 Bad Aussee 270

Melanie garni Business/Wellness 11 5071 Wals-Siezenheim 100

Natürlich garni Wellness 11 6533 Fiss 198

****

Moser ***s Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 266

Mitterwirt Wellness 11 5652 Dienten am Hochkönig 123

****

*****

Moselebauer Wellness 11 9462 Bad St. Leonhard 283

****

Moorheilbad Harbach Kur/Gesundheit 11 3970 Moorbad Harbach 75

Moserhof Reutte Wellness 11 6600 Reutte-Breitenwang 208

****

Mühle Resort 1900 Wellness 11 6456 obergurgl 195

Nationalpark Lodge Großglockner Wellness 11 9844 Heiligenblut 297

My Tirol Wellness 11 6633 Biberwier 212

Neubergerhof Wellness 11 5532 Filzmoos 104

Moar Gut Familien Natur Resort Wellness 11 5611 Großarl 117

Naudererhof Alpin Art & Spa Wellness 11 6543 Nauders 203

****s

****

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****s

Marko **** Wellness 11 9220 Velden 282

Mooshaus Winterresort Wellness 11 6183 Kühtai 154

Matschner Wellness 11 8972 Ramsau 268

Maximilian Serfaus Wellness 11 6534 Serfaus 201

****s

Mittagspitze Wellness 11 6884 Damüls 230

****

Mari Pop Wellness 11 6272 Ried 165

Nock Resort**** Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

***

****s

Panorama Royal ****s Wellness 11 6323 Bad Häring 177

Nova Hotel & Therme **** Kur/Wellness 11 8580 Köflach 261

Oblasser Ferienhof garni Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Pfandler Wellness 11 6213 Pertisau 158

Parkhotel Bad Deutsch-Altenburg *** Kur 11 2405 Bad Deutsch-Altenburg 69

****s

****

****s

****

Panorama Obertauern ****s Wellness 11 5562 obertauern 110

Neuhintertux **** Wellness 11 6294 Tux 174

Orchidee Strandhotel **** Wellness 11 9122 St. Kanzian 277

Penzinghof Wellness 11 6372 oberndorf 185

Pfleger Vital-Landhotel Wellness 11 9912 Anras 218

Neue Post Mayrhofen Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Parkhotel Tristachersee Wellness 11 9908 Amlach bei Lienz 217

Österreichischer Hof **** Wellness/Kur 11 5630 Bad Hofgastein 122

Pfeffel Gartenhotel Wellness 11 3601 Dürnstein 74

Parkhotel Pörtschach Wellness 11 9210 Pörtschach 280

Novapark Wellness 11 8051 Graz 250

Neuhaus Zillertal Resort **** Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Olymp **** Wellness 11 6456 Hochgurgl 194

Panorama Ladis **** Wellness 11 6532 Ladis 198

Neue Post Holzgau *** Wellness 11 6654 Holzgau 212

Peternhof Wellness 11 6345 Kössen 179

Hotelname

****s

Parkhotel Bad Schallerbach **** Wellness 11 4701 Bad Schallerbach 88

Outside ****s Wellness 11 9971 Matrei 218

Pichlschloss Gesundheit/Wellness 11 8812 Mariahof 263

****s

Pichlmayrgut Wellness 11 8973 Pichl 269

****s

Pierer Almwellness Wellness 11 8163 Fladnitz 250

Plattenhof Wellness 11 6764 Lech 224

Neuwirt *** Wellness 11 5570 Mauterndorf 111

****

391

Olympia-Relax **** Wellness 11 6292 Finkenberg 170

Paradiso ****s Wellness 11 4701 Bad Schallerbach 85

Pacheiner Alpinhotel **** Wellness 11 9521 Treffen 286

Parkhotel Hall Business/Wellness 11 6060 Hall 144

****

Parkhotel Seefeld **** Wellness 11 6100 Seefeld 149

Panorama Turrach **** Wellness 11 9565 Turracher Höhe 292

***s

****

Park Igls Gesundheitszentrum **** Gesundheit 11 6080 Igls 145 Park’s Wellness 11 9220 Velden 282

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

Neustift Sporthotel Wellness 11 6167 Neustift 151

Piz Tasna Wellness 11 6561 Ischgl 204

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Neuhaus Sport & Spa ****s Wellness 11 5753 Saalbach 130

Oswalda Hus Bio-Hotel **** Wellness 11 6991 Riezlern 232

Oberforsthof Wellness 11 5600 St. Johann 113

****

Perner Wellness 11 5562 obertauern 110

****s

Ochensberger Gartenhotel **** Wellness 11 8181 St. Ruprecht an der Raab 252

****s

Parkhotel Zur Klause Kur/Wellness 11 4540 Bad Hall 84

Pirchner Hof Wellness 11 6235 Reith im Alpbachtal 161

Nidum Casual Luxury Wellness 11 6100 Mösern 145

Ortners Eschenhof **** Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Pinzger *** Wellness 11 6275 Stumm 165

Oasis Bergfrieden garni Wellness 11 6100 Seefeld 149

Paradiesquelle **** Wellness/Gesundheit 11 2734 Puchberg am Schneeberg 70

****s

Norica ****s Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 122

Post Karlon Wellness 11 8623 Aflenz-Kurort 261

Puradies ****s Wellness 11 5771 Leogang 138

Post St. Anton Wellness 11 6580 St. Anton 208

Post am See **** Wellness 11 6213 Pertisau 158

Post Familienhotel Wellness 11 9872 Millstatt 300

****

****s

Post See **** Wellness 11 6553 See 203

****s

alle hotels von a bis z

***s

****

Raunerhof Wellness 11 8973 Pichl 269

11 6215 Achenkirch 160

Quellenhof Leutasch Wellness 11 6105 Leutasch 149

Resort Achensee Wellness 11 6215 Achenkirch 160

****s

*****

****

****s

Reduce Hotel Vital ****s Wellness/Kur 11 7431 Bad Tatzmannsdorf 243

Reiters Resort Allegria Wellness 11 7551 Stegersbach 246

Ramsi Kinderhotel **** Wellness 11 9620 Hermagor 293

Post by Susanne Kaufmann Wellness 11 6870 Bezau 227

Post Lermoos Wellness 11 6631 Lermoos 210

Ponyhof ***s Wellness 11 8673 Ratten 262

*****

****

*****

Post Lech Wellness 11 6764 Lech 224

Quellengarten Vitalhotel Wellness 11 6951 Lingenau 231

Quellenhotel Heiltherme **** Wellness 11 8271 Bad Waltersdorf 254

****s

Reiters Reserve Supreme Wellness 11 7431 Bad Tatzmannsdorf 245

Radkersburger Hof Kur/Wellness 11 8490 Bad Radkersburg 261

Rickatschwende F. X. Mayr Health Retreat Gesundheit/Wellness 11 6850 Dornbirn 227

Ratscher Landhaus Wellness 11 8461 Ratsch an der Weinstraße 259

****

Prägant **** Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Puchas Plus Wellness 11 7551 Stegersbach 246

****

Regina Wellness 11 6450 Sölden 194

392Hotelname

Rasmushof **** Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

****s

Rehbach Natur- & Ruhehotel Wellness 11 6677 Schattwald 216

*****

Replerhof Kinderhotel Wellness 11 9974 Prägraten 218

*****

Pulverer Thermenwelt Wellness/Gesundheit 11 9546 Bad Kleinkirchheim 289

****s

Post Family Resort Wellness 11 5091 Unken 100

****

Raxalpenhof Wellness 11 2654 Prein an der Rax 70

Reiters Reserve Finest Family Wellness 11 7431 Bad Tatzmannsdorf 243

****

Poppengut **** Wellness 11 4573 Hinterstoder 84

***

Reduce Hotel Thermal Kur/Wellness 11 7431 Bad Tatzmannsdorf 242

Retter Wellness 11 8225 Pöllauberg 252

Posthotel Kassl Wellness 11 6433 oetz 192

Rastbichlhof Wellness 11 6167 Neustift-Kampl 151

Reiterhof Natur- & Aktiv-Resort Wellness

Regitnig Wellness 11 9762 Weißensee 296

****s

Posthotel Achenkirch Wellness 11 6215 Achenkirch 158

Priesteregg Premium Eco Resort Wellness 11 5771 Leogang 137

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Raffl’s St. Antoner Hof Wellness 11 6580 St. Anton 208

****

****s

Platzer ****s Wellness 11 6281 Gerlos 168

Post Ischgl Wellness 11 6561 Ischgl 204

Posthotel Serfaus Wellness 11 6534 Serfaus 201

****

Post Großkirchheim Wellness 11 9843 Großkirchheim 297

Ramsauhof Biohotel **** Wellness 11 8972 Ramsau 269

Puint **** Wellness 11 6532 Ladis 198

Post Kaltenbach Wellness 11 6272 Kaltenbach 165

Prechtlgut Chaletdorf Wellness 11 5602 Wagrain 115

Rauter Wellness 11 9971 Matrei 218

Pyramide Eventhotel **** Wellness 11 2334 Vösendorf 69

Rundeck garni **** Wellness 11 6580 St. Anton 208

Römerhof Alpenhotel Wellness 11 5562 obertauern 110

****s

Riedl Kössen **** Wellness 11 6345 Kössen 180

Schloss Dürnstein Wellness 11 3601 Dürnstein 74

Rote Wand Gourmethotel Wellness 11 6764 Lech 225

Robinson Club Amadé **** Wellness 11 5603 Kleinarl 116

Schillerkopf Alpinresort Wellness 11 6707 Bürserberg 222

Scharler’s Boutiquehotel Wellness 11 5723 Uttendorf 127

Ritzlerhof ****s Wellness 11 6432 Sautens 191

Robinson Alpenrose Zürs **** Wellness 11 6763 Zürs 222

****s

***

Schermer Landhotel Wellness 11 6363 Westendorf 183

Salzburger Hof Zauchensee Wellness 11 5541 Altenmarkt 105

Schloss an der Eisenstraße Wellness 11 3340 Waidhofen an der Ybbs 73

****

****s

*****s

****

Royer Sporthotel ****s Wellness 11 8970 Schladming 266

Rissbacher Natur Resort Wellness 11 6275 Stumm im Zillertal 165

Rosenhof **** Wellness 11 6993 Mittelberg 233

Schafhuber Landhotel Wellness 11 5761 Maria Alm-Hinterthal 133

****

Schloss Kammer Landgasthof Wellness 11 5751 Maishofen 129

Römerhof **** Wellness 11 5632 Dorfgastein 122

Rupertus Biohotel **** Wellness 11 5771 Leogang 138

393

Schalber Wellness-Residenz Wellness 11 6534 Serfaus 201

*****s

Rosengarten ***** Wellness 11 6365 Kirchberg 184

****

****s

Salzburgerhof Wellness 11 5700 Zell am See 124

Rosentaler Hof **** Wellness 11 9184 St. Jakob im Rosental 280

Rosenhof Murau **** Wellness 11 8850 Murau 263

Salzburger Hof Bad Gastein Wellness 11 5640 Bad Gastein 123

*****s

Schachner Wellness 11 3672 Maria Taferl 75

*****s

****s

Schiestl Wellness 11 6264 Fügenberg 163

Salnerhof ****s Wellness 11 6561 Ischgl 204

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle

Riederhof **** Wellness 11 6531 Ried 197

****s

Sägerhof **** Wellness 11 6675 Tannheim 216

Scheffer’s Wellness 11 5541 Altenmarkt 105

****

Schloss Fuschl Wellness 11 5322 Hof bei Salzburg 102

Scheiblhofer The Resort Wellness 11 7163 Andau 239

Scheer Gasthof Wellness 11 8344 Bad Gleichenberg 258

Sacher Alpin Resort Wellness 11 6100 Seefeld 146

*****

Rogner Bad Blumau **** Wellness 11 8283 Bad Blumau 256

Royal Bad Ischl Wellness/Kur 11 4820 Bad Ischl 89

Saliter Hof Wellness 11 5760 Saalfelden 133

Ring Bio-Hotel **** Kur/Gesundheit 11 8230 Hartberg 252

Rigele Royal ****s Wellness 11 5562 obertauern 110

Riml ****s Wellness 11 6456 Hochgurgl 194

Rössle **** Wellness 11 6883 Au 230

****

Rudolfshütte Berghotel *** Wellness 11 5723 Uttendorf 127

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite hotels

Rotspitz *** Wellness 11 6212 Maurach 155

Ritzenhof Wellness 11 5760 Saalfelden 133

Riedl Stumm **** Wellness 11 6275 Stumm 165

von a bis z

****

Saalbacher Hof **** Wellness 11 5753 Saalbach 130

Salzburger Hof Leogang Wellness 11 5771 Leogang 139

Sailer Familotel *** Wellness 11 6473 Wenns 195

Romantik-Hotel Zell am See **** Wellness 11 5700 Zell am See 124

Ronach Mountainclub **** Wellness 11 5742 Wald 129

****s

Schneider Wellness 11 5562 obertauern 111

****

Schütterhof Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 266

Schloss Rosenau Wellness 11 3924 Schloss Rosenau 75

****

*****

Schönblick Velden Wellness 11 9220 Velden 282

Schwarzbrunn Wellness 11 6135 Stans 150

Seehotel Süd Wellness 11 9220 Velden 283

Schloss Mondsee Wellness 11 5310 Mondsee 93

Schloss Mittersill Wellness 11 5730 Mittersill 127

Schörhof **** Wellness 11 5760 Saalfelden 133

****

Schwarzer Adler St. Anton Wellness 11 6580 St. Anton 208

Schneeberghof Wellness 11 2734 Puchberg am Schneeberg 70

Schweizerhof **** Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

Schloss Pichlarn Wellness 11 8943 Aigen 263

Schneekönig Kinderhotel Wellness 11 9564 Patergassen 291

Schwengerer Wellness 11 8252 Mönichwald 252

Schwarz Alpenresort Wellness 11 6414 Mieming 190

*****

Seehotel Grundlsee Wellness 11 8993 Grundlsee 271

****s

****

****s

Seehof Mondsee Wellness 11 5311 Loibichl am Mondsee 94

Seeland Apartment-Hotel Wellness 11 9762 Weißensee 296

Seepark Wörthersee Resort Wellness 11 9020 Klagenfurt 276

****

Schönruh Gerlos **** Wellness 11 6281 Gerlos 168

****s

Seewirt Mattsee Wellness 11 5163 Mattsee 102

alle hotels von a bis z

*****

****s

Schloss Seefels Wellness 11 9212 Pörtschach 281

Schweitzer Biohotel *** Wellness 11 6414 Mieming 191

****

Schwarzer Adler Innsbruck Wellness 11 6020 Innsbruck 144

Schwaigerhof Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 266

****

*****

Seehotel Rust **** Wellness 11 7071 Rust 238

Schloss Lebenberg Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

Kategorie

Seevilla Romantik-Hotel Wellness 11 8992 Altaussee 271

Seewirt Schlosshotel Wellness 11 8864 Turracher Höhe 263

****s

Schwarzer Adler Tannheim Wellness 11 6675 Tannheim 216

Schloss Weikersdorf Wellness 11 2500 Baden bei Wien 70

Schwarzer Adler Kitzbühel Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

****

****s

Seespitz Wellness 11 6100 Seefeld 149

Schloss Mönchstein Wellness 11 5020 Salzburg 100

Seethaler Bio-Hotel Wellness 11 6335 Thiersee 179

****s

Schönblick Eichenberg Wellness 11 6911 Eichenberg 230

Schwarz Alm **** Wellness 11 3910 Zwettl 75

Seetal Alpin Family Resort Wellness 11 6272 Kaltenbach 165

****s

****

Seefischer Romantik-Hotel Wellness 11 9873 Döbriach 301

***

Seevilla Freiberg Wellness 11 5700 Zell am See 125

****s

****

Schrothkur Gesundheit/Kur 11 9821 obervellach 297

***s

****s

Seevilla Wolfgangsee Wellness 11 5360 St. Wolfgang 95

****

394Hotelname

Seerose Ossiacher See Wellness 11 9551 Bodensdorf 291

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Schönruh Seefeld Wellness 11 6100 Seefeld 149

Punkte PLZ Ort Seite

Schmelzhof **** Wellness 11 6764 Lech 225

Schlosshotel Fiss Wellness 11 6533 Fiss 198 Schlosspark Mauerbach Wellness 11 3001 Mauerbach bei Wien 72

****

****s

Seehotel Europa Wellness 11 9220 Velden 282

Seehof Walchsee Wellness 11 6345 Kössen 180

***

*****s

Schöne Aussicht Sölden Wellness 11 6450 Sölden 194

****s

*****

Seewirt Podersdorf Wellness 11 7141 Podersdorf 238

****s

Silvretta Montafon **** Wellness 11 6793 Gaschurn 227

11 6561 Ischgl 204

Sonnschein Wellness 11 6314 Wildschönau-Niederau 176

Speckbacherhof Wellness 11 6069 Gnadenwald 144

Sperlhof Wellness 11 4580 Windischgarsten 84

Spielmann Romantik-Hotel Wellness 11 6632 Ehrwald 211

Sport-Residenz Zillertal Wellness 11 6271 Uderns 164

****

****s

****

Seiwald Kirchdorf **** Wellness 11 6382 Kirchdorf 186

****

395

****s

Sonnenspitze Wellness 11 6632 Ehrwald 211

****s

****

Sportalm St. Leonhard Wellness 11 6481 St. Leonhard 196

Simon **** Wellness/Kur 11 7431 Bad Tatzmannsdorf 245

****

Spa Resort Styria Wellness 11 8271 Bad Waltersdorf 255

Severin’s Lech Wellness 11 6764 Lech 225

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****

Sommerhof **** Wellness 11 4824 Gosau 91

Silberberger Wellness 11 6311 Wildschönau-oberau 176

Sommerau Bio-Vital Wellness/Gesundheit 11 5423 St. Koloman 104

Sonne Aktivhotel **** Wellness 11 6365 Kirchberg 184

Sendlhofer’s **** Wellness/Kur 11 5630 Bad Hofgastein 122

****s

****

***

Sonneck **** Wellness 11 6345 Kössen 180

St. Georg Landhaus Wellness 11 8962 Gröbming 264

Soma Med Gesundheit 11 4682 Geboltskirchen 85

Sonnenburg Genuss- & Aktivhotel **** Wellness 11 6991 Riezlern 232

****s

Sonne Lifestyle Resort ****s Wellness 11 6881 Mellau 228

Sonnalp **** Wellness 11 6212 Maurach 155

Sonnhof Großarl garni Wellness 11 5611 Großarl 119

Spanberger Gesundheitshotel Gesundheit 11 8962 Gröbming 264

Seppl Sport & Vital Wellness 11 6481 St. Leonhard 196

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

****s

****

Sonnberghof Landhotel-Gut Wellness 11 5730 Mittersill 128

Spirodom Wellness 11 8911 Admont 263

Seppl **** Wellness 11 6162 Mutters 150

Sonja Alpine Resort Wellness 11 5721 Piesendorf 127

****

von a bis z

****

Sillian Sporthotel Wellness 11 9920 Sillian 218

Sonnenpark Lutzmannsburg Wellness 11 7361 Lutzmannsburg 241

Sonnhof Ayurveda Resort Gesundheit/Wellness 11 6335 Thiersee 179

****

Seiwald Going ****s Wellness 11 6353 Going 182

Sonnhof by Vitus Winkler Wellness 11 5621 St. Veit 120

Silvretta St. Gallenkirch **** Wellness 11 6791 St. Gallenkirch 227

Sonnelino Kinderhotel Wellness 11 9122 St. Kanzian 277

Sonnenburg Wellness 11 6764 Lech 225

****s

Sonnenhof Zell Wellness 11 6280 Zell am Ziller 166

Sporthotel am Semmering Wellness 11 2680 Semmering 70

***

Sole-Felsen-Welt Wellness 11 3950 Gmünd 75

alle hotels

Sonnenhotel Hafnersee **** Wellness 11 9074 Keutschach 276

Sonnhof Alpendorf Wellness 11 5600 St. Johann 113

Sporthotel Brixen Wellness 11 6364 Brixen im Thale 184

****

Sonngastein Familotel Wellness 11 5640 Bad Gastein 123

***

Solstein **** Wellness 11 6100 Seefeld 149

Seiblishof ****s Wellness

****

Sonnleiten Wellness 11 6532 Ladis 198

Sepp **** Wellness 11 5761 Maria Alm 133

****

****s

Sonnenhof Grän Wellness 11 6673 Grän 215

Singer Wellness 11 6622 Berwang 209

****

****s

Sonne Wellness 11 5753 Saalbach 130

Steffisalp **** Wellness 11 6767 Warth 226

Tandler Naturhotel Wellness 11 9963 St. Jakob in Defereggen 218

Stoderhof Wellness 11 4573 Hinterstoder 84

Stoiser’s garni Wellness 11 8044 Graz 250

****

Sternsteinhof Schönheitsfarm Beauty 11 4190 Bad Leonfelden 81

Strandhotel am Weissensee ****s Wellness 11 9762 Weißensee 296

****s

*****

Stoiser Thermenhotel **** Wellness 11 8282 Loipersdorf Therme 256

Stefanie Alpenhotel Wellness 11 6283 Hippach 169

****

Styria Vitalhotel **** Wellness 11 8163 Fladnitz 251

****

Teichwirt **** Wellness 11 8163 Fladnitz 251

Steinbock Wellness 11 6993 Mittelberg 233

Stern Elbigenalp **** Wellness 11 6652 Elbigenalp 212

Tauernhof Flachau Wellness 11 5542 Flachau 106

Taurerwirt Wanderhotel Wellness 11 9981 Kals am Großglockner 219

Staribacher Wellness 11 8430 Leibnitz-Kaindorf 259

Tauern Spa ****s Wellness 11 5710 Kaprun 126

***

Strobl Vital **** Wellness 11 7533 ollersdorf 245

Tannenhof Ischgl Wellness 11 6561 Ischgl 204

St. Martins Therme & Lodge Wellness 11 7132 Frauenkirchen 238

****

Stefan Wellness 11 6450 Sölden 194

Steiner Wellness 11 5562 obertauern 111

****

****s

Stanglwirt Bio-Hotel Wellness 11 6353 Going 182

Tannenhof St. Johann Wellness 11 5600 St. Johann 114

****

Tauernhof Großarl Wellness 11 5611 Großarl 119

Strasserwirt Herrenansitz Wellness 11 9918 Strassen 218

Steinberger Wellness 11 3033 Altlengbach 73

Stubaier Hof Alpin Resort Wellness 11 6166 Fulpmes 150

Tauernhof Kleinarl Wellness 11 5603 Kleinarl 116

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Steigenberger Krems Wellness 11 3500 Krems 74

Stern Ehrwald *** Wellness 11 6632 Ehrwald 211

Sundance Mountain Resort Wellness 11 8864 Turracher Höhe 263

****s

Strass Sport & Spa **** Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Stenitzer Wellness 11 8344 Bad Gleichenberg 258

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****

The Secret Sölden Wellness 11 6450 Sölden 194

***s

The Crystal ****s Wellness 11 6456 obergurgl 195

St. Peter **** Wellness 11 6100 Seefeld 149

Tannbergerhof Wellness 11 6764 Lech 225

Strasser Landhaus garni Wellness 11 6306 Söll 176

Stock Resort ***** Wellness 11 6292 Finkenberg 170

Stegerhof Kinderhotel **** Wellness 11 8953 Donnersbachwald 264

Talhof **** Wellness 11 6610 Wängle 208

Steirerhof Wander-Vitalhotel Wellness 11 8973 Pichl 269

Stofflerwirt Landhotel Wellness 11 5582 St. Michael 112

****

Streklhof **** Wellness 11 9220 Velden 283

alle hotels von a bis z

Stocker’s Erlebniswelt Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 267

***s

Strobler Hof **** Wellness 11 5350 Strobl 104

*****

****s

396Hotelname

St. Hubertus Großdorf *** Wellness 11 6863 Egg-Großdorf 227

****

Tauernhof Kaprun Wellness 11 5710 Kaprun 126

***s

Tennerhof Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

****

Tauferberg *** Wellness 11 6441 Umhausen 192

St. Georg zum See **** Wellness 11 6212 Maurach-Eben 155

The Original FX Mayr **** Gesundheit 11 9082 Maria Wörth-Dellach 276

****

****s

****

397

Urbani Wellness 11 9551 Bodensdorf 291

alle hotels von a bis

Übergossene Alm Resort Wellness 11 5652 Dienten am Hochkönig 123

Toalstock **** Wellness 11 6533 Fiss 199

Tirolerhof Flachau **** Wellness 11 5542 Flachau 106

****s

Thier Wellness 11 2872 Mönichkirchen 71

Thermal Biodorf **** Wellness 11 8271 Bad Waltersdorf 255

****s

Tirol Ischgl **** Wellness 11 6561 Ischgl 204

*****s

****

Tyrolerhof Sölden Wellness 11 6450 Sölden 194

Unterschwarzachhof Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 131

*****s

Tirolerhof Wildschönau Wellness 11 6311 Wildschönau-oberau 176

Trebesingerhof **** Wellness 11 9852 Trebesing 297

Trattlerhof Wellness 11 9546 Bad Kleinkirchheim 290

Tyrol am Haldensee Wellness 11 6673 Haldensee 215

Theresa Genießer-Hotel Wellness 11 6280 Zell am Ziller 166

***

****

Urslauerhof Wellness 11 5761 Maria Alm-Hinterthal 133

Vaya Galtür Wellness 11 6563 Galtür 205

Triest **** Kur/Wellness 11 8490 Bad Radkersburg 261

****s

****

Valluga Wellness 11 6580 St. Anton 208

Unterlechner Wellness 11 6392 St. Jakob in Haus 190

Tirolerhof Nauders Wellness 11 6543 Nauders 203

Traube Pfunds Wellness 11 6542 Pfunds 202

Tirolerhof Zell am See Wellness 11 5700 Zell am See 125

****s

****

Therme Laa Wellness 11 2136 Laa an der Thaya 68

****s

Tyrol Pfunds **** Wellness 11 6542 Pfunds 202

11 5754 Saalbach-Hinterglemm 130

Unser Loisach Wellness 11 6631 Lermoos 211

****

Trattnig Wellness 11 9873 Döbriach 301

Tyrol Söll Wellness 11 6306 Söll 176

****

Top Hochgurgl Wellness 11 6456 Hochgurgl 195

Toscanina garni Wellness 11 8490 Bad Radkersburg 261

Tulbingerkogel Wellness 11 3001 Mauerbach bei Wien 73

Val Blu Resort Wellness 11 6700 Bludenz 222

Theresia Gartenhotel Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 131

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Traube Braz Wellness 11 6751 Braz 222

Travel Charme Bergresort Wellness 11 5453 Werfenweng 104

Tuffbad Almwellness-Resort Wellness 11 9654 St. Lorenzen im Lesachtal 294

Travel Charme Ifen-Hotel Wellness 12 6992 Hirschegg 233

*****

Tui Blue Fieberbrunn Wellness 11 6391 Fieberbrunn 187

***s

Truyenhof **** Wellness 11 6531 Ried 198

Told Almhotel Wellness 11 6673 Grän 215

****

Thurnhers Alpenhof Wellness 11 6763 Zürs 222

Tirolerhof Ehrwald **** Wellness 11 6632 Ehrwald 211

Trofana Wellness 11 6561 Ischgl 204

Tuxerhof Aktivhotel Wellness 11 6280 Zell am Ziller 167

Tuxertal Wellness 11 6293 Tux 173

****

The View ***s Wellness

***

****

*****s

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

****s

Tirol Fiss Wellness 11 6533 Fiss 199

****s

Universo garni Wellness 11 6534 Serfaus 202

***

****s

****

Valavier Aktivresort Wellness 11 6708 Brand 222

Trofana Royal Wellness 11 6561 Ischgl 204

Travel Charme Fürstenhaus Wellness 11 6213 Pertisau 158

****

Tuxerhof Alpin Spa Wellness 11 6293 Tux 172

Ullrhaus Wellness 11 6580 St. Anton 208

****

Walserhof Wellness 11 6992 Hirschegg 233

*****

Wasnerin G’sund & Natur Wellness 11 8990 Bad Aussee 270

Hotelname

Vivea Zum Landsknecht **** Kur 11 2853 Bad Schönau 70

Vergeiner’s Traube **** Wellness 11 9900 Lienz 217

Villa Postillion am See **** Wellness 11 9872 Millstatt 300

Vivea Zur Quelle **** Kur 11 2853 Bad Schönau 71

****

Via Salina **** Wellness 11 6672 Nesselwängle 213

****

Vortuna Gesundheitsresort Kur/Rehabilitation 11 4190 Bad Leonfelden 81

Vivea Bad Häring **** Kur/Gesundheit 11 6323 Bad Häring 178

Veronika **** Wellness 11 6100 Seefeld 149

Vivea Bad Vöslau **** Kur 11 2540 Bad Vöslau 70

Vincent garni Wellness 11 8461 Sulztal 260

Vila Vita Pannonia **** Wellness 11 7152 Pamhagen 238

Vivea Bad Eisenkappel **** Kur/Gesundheit 11 9135 Bad Eisenkappel 277

Vier Jahreszeiten Kaprun **** Wellness 11 5710 Kaprun 126

Vier Jahreszeiten Loipersdorf **** Wellness 11 8282 Loipersdorf Therme 256

398 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comalle hotels von a bis z

Vier Jahreszeiten Maurach **** Wellness 11 6212 Maurach 155

Vier Jahreszeiten Thermenhotel Wellness 11 7361 Lutzmannsburg 241

Vitalhotel Bad Radkersburg **** Wellness/Kur 11 8490 Bad Radkersburg 261

Vivea Bad Bleiberg **** Kur 11 9530 Bad Bleiberg 287

Vitalhotel Therme Geinberg ****s Wellness 11 4943 Geinberg 92

Vitalquelle Montafon ****s Wellness 11 6780 Schruns 226

Villa Martini Boutiquehotel Wellness 11 9220 Velden-Lind 283

Vitana Kurhotel Kur 11 4540 Bad Hall 84

Vivea Umhausen **** Kur 11 6441 Umhausen 192

Villa Gleichenberg Wellness 11 8344 Bad Gleichenberg 258

Wachtelhof Hinterthal Wellness 11 5761 Maria Alm-Hinterthal 134

****s

Vier Jahreszeiten Pitztal ****s Wellness 11 6481 St. Leonhard 196

****

Waldfrieden Schladming Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 267

Waldklause Naturhotel Wellness 11 6444 Längenfeld 193

Vivea Bad Traunstein **** Kur/Gesundheit 11 3632 Bad Traunstein 75

Waidringer Hof Glückshotel Wellness 11 6384 Waidring 187

Villa Seilern Vital Resort ****s Wellness/Kur 11 4820 Bad Ischl 90

*****

Waldhof Kinderhotel Wellness 11 5611 Großarl 120

Walliserhof **** Wellness 11 6708 Brand 222

Walliserstube Wellness 11 6884 Damüls 230

Völserhof **** Wellness/Kur 11 5630 Bad Hofgastein 122

Kategorie Punkte PLZ ort Seite

****

Vier Jahreszeiten Landhaus **** Wellness/Kur 11 8490 Bad Radkersburg 261

Warmbaderhof Wellness/Kur 11 9504 Warmbad-Villach 286

Verwall **** Wellness 11 6793 Gaschurn 227

****s

Wagrainerhof Wellness 11 5602 Wagrain 116

Wagrain Sporthotel Wellness 11 5602 Wagrain 116

****s

Warther Hof Wellness 11 6767 Warth 226

Zum Ritter Wellness 11 6675 Tannheim 216

****

Wildspitze Wellness 11 6481 St. Leonhard 196

****s

Zauchenseehof Familotel **** Wellness 11 5541 Altenmarkt 105

Wastlwirt **** Wellness 11 5582 St. Michael 112

Zelloon Boutique Hotel garni Gesundheit 11 6280 Zell am Ziller 167

Zu den drei Brüdern **** Wellness 11 5091 Unken 100

Zur Post Döbriach Wellness 11 9873 Döbriach 301

Zapfenhof Landgut Wellness 11 6280 Zell am Ziller 167

Zur Tenne **** Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

Zanker **** Wellness 11 9873 Döbriach 301

399

Wirlerhof Wellness 11 6563 Galtür 205

Zürserhof Wellness 11 6763 Zürs 222

Zur Grünen Au Wellness 11 8225 Pöllau 252

Wende **** Wellness 11 7100 Neusiedl am See 238

Zamangspitze **** Wellness 11 6791 St. Gallenkirch 227

Weisses Rössl Wellness 11 6370 Kitzbühel 185

*****

Zugspitz Resort ****s Wellness 11 6632 Ehrwald 211

Zentral Kirchberg Wellness 11 6365 Kirchberg 184

****s

Zum Mohren **** Wellness 11 6600 Reutte 208

Weiden **** Wellness 11 8971 Schladming-Rohrmoos 267

Wulfenia **** Wellness 11 9620 Hermagor 293

Zinnkrügl ****s Wellness 11 5600 St. Johann 114

Weitlanbrunn Wellness 11 9920 Sillian 218

****

Zaglgut Chalets & Suiten Wellness 11 5710 Kaprun 126

****

*****s

Winterbauer Wellness 11 5542 Flachau 106

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****

Zillergrund Rock Wellness 11 6290 Mayrhofen 169

Wiesergut Wellness 11 5754 Saalbach-Hinterglemm 131

****s

Zedern Klang ****s Wellness 11 9961 Hopfgarten 218

Zum Jungen Römer Wellness 11 5550 Radstadt 108

Werzer’s Resort Wellness 11 9210 Pörtschach 281

****

Weinspitz Boutiquehotel Wellness 11 3620 Spitz an der Donau 74

Werzer’s Wallerwirt **** Wellness 11 9212 Techelsberg 282

****

Zum Gourmet **** Wellness 11 6100 Seefeld 149

alle hotels von a bis

Winzer Wellness 11 4880 St. Georgen im Attergau 91

Zum Stern Bad Hofgastein Wellness 11 5630 Bad Hofgastein 122

Wöscherhof Wellness 11 6271 Uderns 164

****s

***s

****

Weststeirischer Hof Wellness 11 8524 Bad Gams 261

Zenzerwirt Landhotel **** Wellness 11 6283 Hippach 169

Xander Sporthotel **** Wellness 11 6105 Leutasch 150

Wastlhof **** Wellness 11 6314 Wildschönau-Niederau 176

****

****s

Zhero ***** Wellness 11 6555 Kappl 204

Ziegler Panoramahof garni *** Wellness 11 8271 Bad Waltersdorf 255

Zur Post Goldegg **** Wellness 11 5622 Goldegg 121

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

RAUMNotizen

400 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

F ü R N o TIZEN

Wellnessurlaub liegt voll im Trend – doch er ist nicht billig. Und die Zahl der Anbieter ist längst unüberschaubar. c hristian Werner schreibt aus der Sicht des Gastes: kritisch, sachlich und schonungslos. Kompetenz und mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung faszinieren – und machen dieses Buch einzigartig. PA A WA R D

20 23

c hristian Werner ist Spezialist für Well ness- und Gesundheitsurlaub. Er fahndet seit Jahren nach neuen Spa-Hotels. Zusam men mit seinem Team überprüft er alljähr lich mehr als 2.000 Hotels und Spa-Resorts in Europa und Asien. Die Tests erfolgen anonym und gelten als die härtesten der Branche.

„Der kritische Wellnesshotelführer.“ Süddeutsche Zeitung

„Unerlässlicher Leitfaden … für Exklusivansprüche … Eins-a-Fundgrube für Ausgepowerte.“

„Wohltuend und erheiternd.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung „Einzigartig.“ Die Presse

26,90 inkl. eBook & App

9 783902 115829 >

LADENPREIS

„Die hellblaue Wellness-Bibel.“ Stern

„Rundum geglücktes Werk, wärmstens zu empfehlen.“ Kurier

Die Zeit

Proﬁl

Den RELAX Guide gibt‘s auch für Deutschland & Südtirol: Alle 1.165 Hotels für Wellness und Gesundheit im Test

Die RELAX Guide App zum schnellen Finden Lieblingshotels!Ihres

ZUSÄTZLICH IN DIESER AUSGABE: DIE 100 TOP-SPA-HOTELS IN SÜDTIROL.

DER RELAX GUIDE IST DER EINZIGE UNABHÄNGIGE UND KRITISCHE FÜHRER FÜR WELLNESS- UND GESUNDHEITSHOTELS. ALS RATGEBER UNVERZICHTBAR. EURO ISBN-13:978-3-902115-82-9

„Unbestechlicher Spa-Scout … bei Hoteliers in etwa so beliebt wie der Krampus bei Kleinkindern.“

In allen Sparten, Preisklassen und Kategorien. Vom kleinen Luxus-Hideaway bis hin zum Großhotel mit tollem Spa. Für jeden Geschmack!

RELAX Guide 2023 - Österreich & Südtirol

Articles inside

Die Basics der Bewertung mit Beispiel