1
2
DAS PATRIZIA IST VIEL MEHR
Bei uns verschmelzen die wundervolle Aussicht und luxuriöse Momente der Ruhe zu bleibenden Erinnerungen.
ALS EIN SCHÖNER ORT
Traumhafte Aussichten
Ruhe-Genuss-Wellness
Faulenzen ist bei uns besondersschön. Denn hier, hoch über Meran, erholt man sich abseits von Stress und Hektik und befindet sich doch ganz nah an der Natur, am Genuss, am Abenteuer. Umrahmt von viel Grün genießen Sie die unvergleichliche Aussicht.
Ruhe
Sanft schmiegt es sich an Ihre Haut.
Belebt, verwöhnt, erfrischt. Das Wasser in unseren Pools kann so viel. Drinnen und draußen tauchen Sie ein. Tanken Kraft in den verschiedenen Saunen und legen die Füße hoch – im Garten oder in den Ruheräumen, ganz wie es Ihnen gefällt.
Wellness
Der sinnliche Genuss zieht sich wie ein roter Faden durch das Hotel Patrizia. Von den edlen Tropfen im Weinkeller über die kreativen Ideen aus der Küche bis hin zur Sonnenterrasse, wo die Köstlichkeiten vor Traumkulisse an 120 Sonnentagen verkostet werden.
14 39 08 13 Genuss 40 53
D ie Lieb e z u m iateD l
Im Hotel Patrizia legen wir nicht nur Wert auf das große Ganze, sondern auch auf die kleinen Dinge. Denn wir wissen, dass vor allem diese großes Glück bedeuten können. Mit viel Liebe kümmern wir uns um feine Details, die die Räume gemütlich machen. Um Dekorationen, die sorgfältig ausgewählt für behagliche Atmosphäre sorgen. Und natürlich um die kleinen Gesten, die Ihnen zeigen, dass Sie hier willkommen sind und sich zuhause fühlen können.
8
EIN ORT ZUM GLÜCKLICHSEIN
Lieblingsplätze und
Kuschelecken. Unsere Zimmer und Suiten.
12
FÜHLE ICH MICH WOHL
HIER
HERRLICHE AUSSICHT UND LUXURIÖSE RÄUME
Unsere Zimmer und Suiten gibt es in verschiedenen Größen und mit unterschiedlicher Ausstattung, um all Ihren Ansprüchen an Wohnkomfort und Stil zu entsprechen. Allen gemeinsam ist die wundervolle Aussicht vom eigenen Balkon. Sonne tanken und Weitblick genießen wird so ganz einfach. Drinnen finden Sie maßgeschneiderten Komfort, vom kuscheligen Doppelzimmer bis zur Suite mit eigener Panoramaterrasse. Jeder Raum hat einen eigenen Charakter und Stil und so können Sie sicher sein, dass auch für Sie und Ihre Liebsten der passende Rückzugsort dabei ist. Hochwertige Materialien kombinieren wir mit ausgesuchten Farben und edlen Designelementen und schaffen so behagliche Wohlfühlräume.
13
Wasser ist Leben. Und Leidenschaft, Erholung, Erfrischung. Deshalb ist es auch ein wichtiges Element in unserem Hotel. Tropfen für Tropfen hilft es uns dabei zu entspannen. Umhüllt uns, lässt uns schweben und uns leicht fühlen. Wir können uns treiben lassen oder Zug um Zug etwas für Gesundheit und Fitness tun. Blubbernd löst das Wasser Verspannungen, egal ob im Garten oder auf der Dachterrasse. Angenehm beheizt baden wir im Glück im Außen- oder Innenpool. Genießen überall die Aussicht auf den Himmel, die Berge und das Tal. In Form von hei - ßem Dampf verwöhnt es uns mit angenehmer Wärme und Luft- feuchtigkeit.
Befreit die Atemwege, lockert die müden Muskeln und hilft uns dabei, den Alltag zurückzulassen. Danach erfrischen wir uns mit einem kalten Glas Wasser oder einem heißen Tee. Lassen das Lebenselixier nicht nur von außen, sondern auch von innen wirken. Schimmernd, glasklar und immer frisch – zum Abtauchen, Eintauchen und Genießen.
17
STILLE.
BALANCE, HARMONIE UND KOSTBARE
21
Frische atmen.
Leichtigkeit spüren. Der Ruhe begegnen.
NACH DEN AKTIVITÄTEN
ODER DAVOR
24
DIE ERFRISCHENDE WELT DES WASSERS
Sich schwerelos fühlen, die Muskeln entspannen und einfach relaxen. Im warmen Wasser unserer Pools kommt jeder Genießer auf seine Kosten. Im 20 Meter langen Outdoorpool können Sie Ihre Bahnen ziehen und gleichzeitig die Aussicht genießen. Im Frühling und Herbst ist er auf 31°C beheizt und im Sommer erfrischt er mit angenehmen 27°C. Hier, umrahmt vom Grün, finden Sie auch einen Whirlpool für eine sanfte Massage. Auf der Dachterrasse – der Cloud 7 – befindet sich übrigens ein weiterer Whirlpool, der mit fantastischer Aussicht überzeugt. Diese können Sie übrigens sogar vom Indoorpool aus genießen, der mit großen Panoramafenstern und angenehmen 31°C zum Eintauchen einlädt.
25
DIE KRAFT DER WÄRME. SPÜRBAR
29
ENTSPANNT.
Momente des stillen Genusses im Hotel Patrizia.
32
NEHMEN SIE SICH ZEIT
LIEBLINGSPLÄTZE FÜR KÖRPER UND SEELE
Widmen Sie sich ausgiebig Ihrem Wohlbefinden. Denn im Hotel Patrizia finden Sie Erholungsräume drinnen und draußen. Vertiefen Sie sich ins Lieblingsbuch auf den Liegen im idyllischen Garten oder nehmen Sie auf der Dachterrasse ein Sonnenbad.
Sollte der Sonnenschein nicht locken, können Sie die Aussicht auch vom Cloud 7 Panoramaruheraum genießen. Das Dolcefar-Niente wird genussvoll mit einem Besuch der finnischen Panoramasauna, der Bio-Sauna oder des türkischen Dampfbads unterbrochen und gekrönt mit dem Luxus einer Spa-Behandlung. Tiefenwirksame Massagen, pflegende Beauty-Treatments und luxuriöse Bäder sorgen für lang anhaltende Entspannung.
33
37
ANZUKOMMEN .
M ANCHMAL GEN Ü G T E I N M O TNEM LITSRED L E , MU REDEIW AG N Z B E I S I C H
E infach m ä cr fahneh t
Es ist die Vergänglichkeit des Augenblicks, der ihn so besonders macht. Deshalb sind es auch die kleinen Dinge, die uns im Urlaub begeistern, weil wir Zeit haben, sie voll auszukosten. Die herrliche Aussicht über die Apfelbäume bis hinunter nach Meran. Die Wolken, die langsam über den Himmel ziehen. Das Gefühl der Sonne auf der Haut. Ein kühler Drink an einem milden Sommerabend. Es sind diese Momente, die jeden Tag in eine schöne Erinnerung verwandeln.
38
UMGEBEN VON
NATURSCHÖNHEIT
S I N N E WIRD.
GENUSS, DER NICHTNURDEN GAU
M E N V
REDNOS,TREBUAZRE N MUZ RÜFTSEF ELLA
43
45
Ein Platz auf der Sonnenseite des Lebens.
DIE BÜHNE FÜR DEN PERFEKTEN ABEND
46
FEINE AROMEN VOR ATEMBERAUBENDER KULISSE
Schon zum Frühstück verwöhnen wir mit besten regionalen Köstlichkeiten, die Sie dank unserer privilegierten Lage an 220 Tagen des Jahres auf unserer Sonnenterrasse genießen können. Abends nehmen Sie Platz und verkosten unser Gourmetmenü aus frischen Südtiroler Zutaten, das unser Küchenchef täglich mit Leidenschaft und Raffinesse auf Ihre Teller zaubert. Begleitet von edlen Tropfen aus unserem 400 Etiketten beherbergenden Weinkeller. Nicht in der Halbpension inkludiert, doch mindestens genauso lecker, präsentieren sich die hausgemachten Kuchen am Nachmittag. Für den kleinen Hunger zwischendurch wählen Sie aus unseren À-la-carte-Gerichten zu Mittag.
47
49
Hingebungsvoll widmen wir uns täglich Ihrem Genuss. Von morgens bis abends verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Kreationen, die Fantasie und beste Zutaten auf den Tellern vereinen. Leidenschaftliche Gourmetmenüs, die das Mediterrane mit dem Alpinen verbinden. Dienstags locken süße Verführungen am Dessertbuffet und am Donnerstag ein feines Vorspeisenbuffet.
Das Galadinner sorgt am Sonntag für kulinarischen Hochgenuss. Rassig oder wild, fruchtig, herb oder einfach verführerisch begleiten
Sie auch die feinen Weine aus unserem Weinkeller durch den Tag. Ein facettenreiches Bouquet, sinnlicher Geschmack, passend zum Menü oder Anlass – ver- kosten Sie das Glück. Gerne auch bei unseren wöchentlichen Weinverkostungen. Davor oder danach finden Sie sich vielleicht zum Aperitif oder Schlummertrunk an der Hotelbar ein. Erleben den perfekten Ausklang eines gelungenen Urlaubstages in bester Gesellschaft und versüßen den Moment mit einem coolen Drink. Zelebrieren Sie das Dolce Vita, die individuelle Kombination aus lässig-leichter Erholung und berauschendem Genuss.
51
53
WIR FREUEN UNS.
BIS BALD IM
IM DORF TIROL.
HOTEL PATRIZIA
Impressum: Textierung & Gestaltung: mindpark.at © 2022, Patricia Köhle AD
Fotografie: Daniel Zangerl, Armin Terzer, Michael Messner, Andreas Marini
55
56 HOTEL PATRIZIA **** S GMBH LUTZWEG 5, I-39019 DORF TIROL INFO@HOTEL-PATRIZIA.IT WWW.HOTEL-PATRIZIA.IT BEI MERAN IN SÜDTIROL TELEFON: +39 0473 92 34 85