Ortner’s Resort ****s

Page 1

Beauty & Wellness 2023

Hier kann ich ich sein.

Erfahren Sie den heilsamen E ekt von gefühlvollen Berührungen in Kombination mit hochwertigen und p egenden Produkten.

Erfühlen Sie wie der Alltag einem wohligen Gefühl der Entspannung weicht. Erleben Sie eine neue Form von Schönheit und Balance - Ihre ganz persönlichen Glücksmomente und Ihre kra spendende AusZeit.

Zeit ist das kostbarste Gut im Leben. Bewusst erlebte Zeit.

Ihr Wohlbe nden steht bei uns im Mittelpunkt.

Unser SPA-Team, welches voller Hingabe für Ihre Erholung sorgt, setzt sich aus bestens ausgebildeten und geschulten Spezialisten zusammen. Ein tiefes Fachwissen bei den Beauty- und Wellnessbehandlungen sowie den unterschiedlichsten Massageritualen machen das Verwöhnprogramm des Resorts komplett. Sie werden begeistert sein.

Sinnen Reich. Raum für mich.

Im neuen Ortner's Resort wurden Oasen der Ruhe und Energie gescha en. Ob Beautybehandlung, ganzheitliche Entschleunigung, Medical Beauty oder aktive Erholung – bei uns fällt Ihnen das Abschalten ganz leicht. Viele außergewöhnliche Behandlungen sowie Packages für Schönheit und Wohlbe nden haben wir für Sie geschnürt –lassen Sie sich überraschen.

Mit herzlichen Grüßen, Ihre Andrea Weidinger mit dem gesamten SPA-Team.

Tel.: +49 (0) 8531 279-244

wellness@ortners-resort.com

Termine:

Montag bis Samstag von 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Sonn- und Feiertage nach Vereinbarung

S. 2 S. 3

GESICHTSBehandlungen

Meerestiefenbehandlung – Basic

Maritime Wirksto e bringen Ihre Haut nachhaltig in Balance und perfektionieren den Teint.

Die Wirksto e werden individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt.

Intensivreinigung, Peeling, Brauenkorrektur, Massage, Cremepackung Augen- und Abschlussp ege.

50 MIN. | € 85,-

Meerestiefenbehandlung – Intensiv

Entspannen bei einer wohltuenden Gesichtsmassage und einer intensiv p egenden Infusionsmaske für geschmeidig, strahlend schöne Haut. Die maritimen Wirksto e werden individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt.

Intensivreinigung, Peeling, Brauenkorrektur, Massage, intensive Maske mit Wirksto konzentrat, Augen- und Abschlussp ege.

70 MIN. | € 115,-

Gesichtsbehandlung Sensibeautics

Wie ein schützender Kokon besän igt und beruhigt diese wohltuende Behandlung sensible Haut. Hautrötungen und Irritationen werden sofort gelindert, die Haut gelangt wieder ins Gleichgewicht und hinterlässt einen gleichmäßigen Teint. Reinigung, linderndes Serum, Massage, beruhigende Maske, Augen- und Abschlussp ege.

50 MIN. | € 85,-

S. 4 S. 5

ANTI AGING Gesichtsbehandlungen

Exception Marin

Regenerierende Behandlung für zeitlos schöne Haut. Exception Marin ist die höchste Stufe der Anti-AgingKonzeptp ege, die für eine maximale Hautregeneration sorgt und alle Probleme der Hautalterung bekämp . Elastizität und Festigung der Haut werden erhöht. Für besonders anspruchsvolle Haut. Intensivreinigung, Peeling, Brauenkorrektur, Serum zur intensiven Festigung, Bio-Zellulose Maske, Massage, Augen- und Abschlussp ege.

70 MIN. | € 135,-

Anti Aging Behandlung nach THALGO

Das Beauty-Geheimnis aus dem Meer. Spezialbehandlung mit einem Wirksto komplex aus maritimen Hyaluron und Silizium gegen die sichtbaren Zeichen der Hautalterung. Das Hautbild wirkt verjüngt, intensiv geglättet und aufgepolstert. Intensivreinigung, Peeling, Brauenkorrektur, Wirksto serum, Spezialmaske, Massage, Augen- und Abschlussp ege.

70 MIN. | € 129,-

Spirulina Boost

Diese glättende Detox-Behandlung bekämp erste Fältchen, entgi et und vitalisiert das Hautbild. Spirulina und maritimes Magnesium beleben die Leuchtkra und wirken gestresster Haut entgegen.

Intensivreinigung, Peeling, Brauenkorrektur, Detox-Serum, Spezialmaske, Massage, Augen- und Abschlussp ege.

70 MIN. | € 125,-

SPEZIALbehandlungen

Peeling Marin

Diese maßgeschneiderte Behandlung mit säurehaltigen und mikropulverisierten Algenextrakten verbessert die Hautqualität und sorgt für einen sichtbaren Hauterneuerungse ekt, ab der ersten Behandlung. Intensivreinigung, maritimes Peeling, beruhigender Balsam und Abschlussp ege.

Hinweis: Nicht geeignet für emp ndliche Haut.

30 MIN. | € 55,-

Wimpernlifting mit Färben

Das Beautytreatment für den perfekten Augenaufschlag. Das Wimpernli ing schenkt Ihnen optisch lange, geschwungene und voluminöse Wimpern ohne Extensions oder Wimpernzange.

50 MIN. | € 85,-

S. 6 S. 7

Gesichtsbehandlung für „Ihn“

Bitte beachten Sie:

Diese Anwendungen sind nur in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung buchbar!

Augenbrauen färben | € 18,-

Wimpern färben | € 19,-

Augenbrauen und Wimpern färben | € 32,-

DEPILATION MIT WARMWACHS

Oberlippe oder Kinn | € 13,-

Oberlippe und Kinn | € 19,-

Das P egesystem für die besonderen Ansprüche der Männerhaut. Natürliche Inhaltssto e mit e ektiver Wirkung und hervorragender Verträglichkeit, ob viel Stress oder wenig Schlaf – jetzt bekommt anspruchsvolle Männerhaut die Energie zurück.

Relax – Treatment

Milde Schaumreinigung, Peeling, kühlende Gelmaske, Massage und Abschlussp ege.

50 MIN. | € 85,-

Intensiv – Treatment

Milde Schaumreinigung, Peeling, revitalisierende Vlies-Maske, Massage und Abschlussp ege.

60 MIN. | € 99,-

S. 8 S. 9

CoolSculpting

Sie wünschen einen schlanken geformten Körper?

Kryolipolyse bzw. CoolSculpting ist eine nicht operative Behandlungsmethode, die entwickelt wurde, um kleine, lokale Fettansammlungen mit gezielter Kälte zu behandeln.

Die Kryolipolyse Behandlung mit Coolsculpting dauert je nach Körperregion und Vorbehandlung (Ultraschall) ca. 45 MIN.

Dabei wird das entsprechende Fettgewebe mit einem speziellen Applikator eingesaugt und heruntergekühlt, mit dem Ziel einen Fettzelltod hervorzurufen.

In den darau olgenden Wochen und Monaten sollen die durch die Coolsculpting Behandlung geschädigten Fettzellen abgebaut und reduziert werden.

Für wen ist diese Behandlung geeignet?

Die Kryolipolyse ist ein san es Bodyforming Verfahren, das vor allem bei lokalen Fettdepots sinnvoll eingesetzt werden kann. Die Coolsculpting-Methode empfehlen wir insbesondere schlanken Frauen und Männern, die kleine Problemzonen wie zum Beispiel Bauch, Taille, Hü e, Rücken und Oberarme behandeln lassen wollen.

Die Kosten für die Behandlung hängen davon ab, welche Problemzonen Sie behandeln lassen möchten, wie viele Sitzungen dafür nötig sind und wie Sie sich das Ergebnis Ihrer Behandlung vorstellen.

MEDICAL Beauty

Nachhaltige, e ektive und sichtbare Hautverjüngung mit modernster Technik und professionellen Methoden.

Wir beraten Sie gerne über Ihr individuelles Behandlungsprogramm.

MIKRODERMABRASION

Die Mikrodermabrasion ist ein hoche ektives Verfahren die Haut von Verhornungen, Pigment ecken und kleinen Fältchen zu befreien.

Das Hautbild wirkt feinporiger, frischer und jünger. Das Ergebnis einer Mikrodermabrasion ist sofort spürbar und führt zu einer sichtbaren Hautverjüngung.

Mikrodermabrasion Gesicht und Hals Reinigung, Enzympeeling, Mikrodermabrasion (Gesicht und Hals) hochkonzentrierte Wirksto e und Abschlussp ege.

45 MIN. | € 85,-

Mikrodermabrasion Gesicht, Hals und Dekolleté

50 MIN. | € 89,-

Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch. Wir erstellen Ihnen einen individuellen Behandlungsplan, der genau auf Ihren Körper und Ihre Ziele zugeschnitten ist.

Ergänzende Behandlungen zur Mikrodermabrasion

• Hautverjüngung mit LDM-Ultraschall

• Anti-Aging mit Microneedling

• Nanopen-Technologie zum verbesserten Wirksto transport

S. 10 S. 11
››

LDM - Lokale dynamische Mikromassage

Dabei handelt es sich um eine einzigartige Form der Ultraschallbehandlung, welche sich qualitativ deutlich von klassischen Ultraschallbehandlungen unterscheidet.

Bei der LDM Ultraschallbehandlung werden Bindegewebszellen aktiviert und zur Produktion von Hyaluronsäure, Kollagen und Elastin angeregt. Die Haut fühlt sich sofort weicher und voller an und man sieht den E ekt einer Hautverjüngung. Falten können e ektiv und nachhaltig reduziert werden.

Um den Erfolg der Ultraschallbehandlung zu optimieren, verwenden wir das speziell entwickelte Wirksto konzept von Elementals Skincare by Dr. Rösken.

Lifting Behandlung mit Ultraschall

Reinigung, Ultraschallbehandlung (Gesicht und Hals) mit hochkonzentrierten Wirksto en, Abschlussp ege.

40 MIN. | € 75,-

Powerbehandlung

Eine Kombination aus Mikrodermabrasion und LDM Ultraschall für ein besonders e ektives Ergebnis. Reinigung, Enzympeeling, Mikrodermabrasion (Gesicht und Hals), LDM Ultraschall mit einem Wirksto komplex aus Stammzellen und Vitaminen.

75 MIN. | € 149,-

TIEFER WIRKSTOFFTRANSPORT

Mit der Nanopen-Technologie werden Mikrokanäle in der Haut völlig schmerzfrei und ohne Hautirritationen geö net, wodurch die Aufnahme von Wirksto en durch die Haut erleichtert wird.

Der Transport von Wirksto en wird so um ein 5-faches im Vergleich zu einer konventionellen Behandlung erhöht. Eine hoche ektive und nachhaltige Behandlungsmethode.

Nanofusion Behandlung

Reinigung, Enzympeeling, Wirksto transport, Collagen-Maske und Abschlussp ege.

50 MIN. | € 89,-

MICRO-NEEDLING

Das kosmetische Micro-Needling ist eine schonende und e ektive Behandlung für ein frisches und glattes Hautbild. Fältchen werden reduziert und die Haut gestra t –man könnte es auch Selbsterneuerung der Haut durch körpereigene Prozesse nennen.

Um ein optimales und nachhaltiges Ergebnis zu erzielen, sollte ein Intensivprogramm von mindestens 3 Behandlungen durchgeführt werden. Wir beraten Sie hierzu gerne ausführlich!

Micro-Needling - Gesicht | € 175,-

Micro-Needling - Gesicht + Hals und Dekolleté | € 195,-

S. 12 S. 13

WELLNESS-

Mahana Massage

Ein absoluter Hochgenuss für Körper und Geist ist diese traditionelle Mahana Massage mit langsamen, rhythmischen Bewegungen. Ein seidiges Öl mit dem exotischen Du der Tiaré Blüte befeuchtet und p egt die Haut.

Ganzkörpermassage 50 MIN. | € 94,-

Rahima Ölmassage

Diese besonders p egende und san e Massage verwöhnt trockene Haut mit Marula- Jojoba- und Macadamianussöl.

Ganzkörpermassage 50 MIN. | € 89,-

Aromaöl Verwöhnmassage

San e, wohltuende Aromaölmassage mit wertvollen Ölen, für ein harmonisches Körpergefühl.

Ganzkörpermassage 50 MIN. | € 85,-

Teilkörpermassage 25 MIN. | € 49,-

Anti Stress Massage

Diese san e, liebevolle Wohlfühlmassage mit zart du enden Aromaölen schenkt Ihnen Tiefenentspannung und Ausgeglichenheit. Loslassen, träumen und kostbar verwöhnt werden.

Ganzkörpermassage 50 MIN. | € 85,-

Kopf-Nacken-Behandlung

Spannungszustände im Kopf- und Nackenbereich werden durch spezielle Massagegri e wirkungsvoll und san gelöst. Lassen Sie los und gönnen Sie sich diese wunderbare

Kopf-Nacken- und Dekolleté Massage.

30 MIN. | € 59,-

Detox Balance Massage

Stress, Bewegungsmangel und ungesunde Ernährung belasten den Körper. Diese wohltuende Behandlung unterstützt den eigenen Entgi ungsprozess und hil den Körper wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Diese Behandlung wird ohne Öl durchgeführt.

Ganzkörperbehandlung 50 MIN. | € 85,-

Wellness Rücken- und Nackenmassage

Diese wohltuende Massage lockert san Verspannungen und schenkt Beweglichkeit.

Den Abschluss bildet ein erfrischendes Tonic.

Teilkörpermassage 25 MIN. | € 49,-

Klangschalen Therapie

Entspannung für Körper und Geist. Diese Behandlung bringt Körper, Geist und Seele wieder in Einklang. Die Klänge lösen Verspannungen und Blockaden und mobilisieren die Selbstheilungskrä e. Tauchen Sie ein in klangvolle Entspannung.

40 MIN. | € 59,-

Lomi Lomi Massage

Die Königin unter den Massagen. Mit ießenden Bewegungen wird bei dieser hawaiianischen Massage der Alltag vergessen und Stress abgebaut. Ein du endes Öl aus exotischen Früchten garantieren wohlige Entspannung. Ziel der Behandlung ist es, das innere Gleichgewicht wieder herzustellen. Blockaden lösen sich und die Energie beginnt wieder zu ießen.

60 MIN. | € 109,-

S. 14 S. 15

KÖRPERBehandlungen

KÖRPERPEELINGS, BÄDER UND WICKEL

Aroma-Meersalzpeeling

Intensives Meersalz mit du enden Ölen für eine streichelzarte und geschmeidige Haut.

20 MIN. | € 49,-

Genussvolles Körperpeeling

Gemahlene Vanilleschoten lösen abgestorbene Hautschüppchen und regen die Durchblutung an. Wertvolles Monoi-Öl und feiner Hibiskus wirken verfeinernd und feuchtigkeitsbindend.

20 MIN. | € 49,-

Köstliches Peeling - Polynesia

Der verführerische Mix aus glättenden Kokosnuss-Schalen, weißem Sand, Meersalz und p egenden Ölen hinterlassen eine samtig-seidige und geschmeidige Haut.

Der harmonische Du aus Kokos und Vanille sorgt für vollkommene Entspannung.

20 MIN. | € 55,-

Basisches Edelsteinpeeling

Dieses besonders feine Peeling mit wertvollen Mineralien hil der Haut zu entsäuern. Das Ergebnis ist ein schönes, samtig weiches und gesundes Hautbild.

Ideal bei trockener und emp ndlicher Haut.

20 MIN. | € 55,-

S. 16 S. 17

SPA RITUALE - Entspannung und innere Gelassenheit

Polynesia – Exotische Sinnesreise

Begeben sie sich auf eine exotische Sinnesreise zu den fernen Inseln Polynesiens und lassen Sie sich verwöhnen. Genießen Sie das von traditionellen Schönheitsgeheimnissen inspirierte Ritual mit allen Sinnen und entdecken Sie die Schätze der Polynesischen Inseln.

• Köstliches Körperpeeling mit weißem Bora Bora Sand

• Frisches Lagunenbad

• Eine tiefenentspannende Massage mit Monoi Öl

Polynesia mit Lagunenbad 110 MIN. | € 175,Polynesia ohne Lagunenbad 85 MIN. | € 139,-

Indocéane – Zauber des Orients

Lassen Sie sich entführen und erleben Sie innere Ruhe und Wohlbe nden. Begeben Sie sich auf eine genussvolle Entdeckungsreise. Eine Reise in eine andere Welt umhüllt von mediterranen ätherischen Ölen.

• Genussvolles Körperpeeling mit mediterranen Ölen

• Kostbares Milchbad mit pudrig-zartem Du

• Tiefenentspannende Energie Massage mit ätherischen Ölen

Indocéane mit Milchbad 110 MIN. | € 175,Indocéane ohne Milchbad 85 MIN. | € 139,-

S. 18 S. 19

SCHÖNHEITS-Bäder

Lagunen Bad

Das azurblaue Du erlebnis mit ätherischen Ölen, Wasserlilie und Algenextrakt wirkt beruhigend und schenkt Ihnen tiefe Entspannung.

20 MIN. | € 45,-

Kostbares Milchbad

Entdecken Sie Kleopatras Schönheitsgeheimnis und tauchen Sie in ein edles Bad mit pudrig-zartem Du , das Ihnen wunderbares Wohlbe nden schenkt.

20 MIN. | € 45,-

Beinwickel

Frigi - Thalgo

Kühle Wickel für leichte Beine

Fühlen Sie die Frische des Meeres. Kühle Beinwickel getränkt mit einer Algen-Kampfer-Menthol-Lösung festigen das Bindegewebe. Müde, schwere Beine werden vitalisiert.

45 MIN. | € 65,-

SIGNATURE Treatment

„Ortner's Entspannungsritual“

• Regionales Willkommensgetränk mit Holunderblüten-Sirup

• Kra volles, bayerisches Kräuterfußbad

• Erdendes Ganzkörper-Salz-Peeling mit regionalen Heilkräutern

• Entspannende niederbayerische Wellness-Rücken- und Nackenmassage wahlweise mit du endem Zirbenöl oder Holunderblütenöl

• Wahlweise ein wohltuender hausgemachter Kräutertee mit regionalem Bienenhonig oder 1 Glas bayerisches Bier, dazu kleine Bauernbrote mit Butter, Schnittlauch und Kresse aus Ortner‘s Garten

• Entspannungstipps und Lavendel-Holunder-Sackerl für zu Hause

65 Entspannungs- und Verwöhnminuten

sowie 20 Min. Nachruhe im separierten Ruheraum | € 169,-

S. 20 S. 21

GEPFLEGTE Hände und Füße

Kosmetische Maniküre

Handbad, kürzen und feilen der Nägel, Nagelhaut entfernen und Wirksto creme.

OHNE LACK 40 MIN | € 55,-

MIT LACK 50 MIN | € 69,- (inkl. Lack für zuhause)

SPA Maniküre (ohne Lack)

Kosmetische Maniküre mit zartem Handpeeling und kurzer Handmassage.

50 MIN | € 65,-

MANIKÜRE UND PEDIKÜRE

Kosmetische Pediküre

Fußbad, kürzen und feilen der Nägel, Hornhaut entfernen, Nagelhaut entfernen und P egeschaum.

OHNE LACK 45 MIN | € 59,-

MIT LACK 50 MIN | € 75,- (inkl. Lack für zuhause)

SPA Pediküre (ohne Lack)

Kosmetische Pediküre mit Fußpeeling und nährendem P egebalsam.

50 MIN | € 74-

Hinweis: Haben Sie eine Pediküre mit Lack gebucht, dann kommen Sie bitte in offenen Schuhen zu Ihrem Behandlungstermin.

SPA-Etikette

Bitte erscheinen Sie ca. 5 Minuten vor Behandlungsbeginn im Bademantel an der SPA-Rezeption.

Behandlungen buchen:

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Beauty-Wünsche bereits bei der Buchung Ihres Aufenthalts zu reservieren. Sehr gerne sind wir Ihnen bei der Auswahl Ihrer Behandlungen behil ich. Wir sind unter +49 (0) 8531 279-244 oder wellness@ortners-resort.com für Sie erreichbar. Ihre Termine erhalten Sie bei Anreise an der Hotel-Rezeption.

Termin-Stornierungen:

Bitte geben Sie uns bis spätestens am Vortag Bescheid, falls Sie einen Behandlungstermin nicht wahrnehmen können.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bei nicht Stornierung eines Termines die Behandlung zu 100 % in Rechnung gestellt wird.

S. 22 S. 23
S. 24 Ein Ort zum Verlieben Ein Ort zum Bleiben Ein Ort zum Glücklichsein Ein Ort zum Träumen Ein Ort für alle Sinne Wir lieben diesen Ort www.ortners-resort.com Pockinger Straße 1-7 D-94072 Bad Füssing info@ortners-resort.com Tel. +49 (0)8531 279-0 peer-plan.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.