Holzleiten Bio-Hotel by Werner Medien GmbH

Willkommen im Bio Wellness Himmel

„Bio bedeutet mehr als die Verwendung von Bio-Lebensmitteln. Biohotel zu sein, heißt für uns Verantwortung zu übernehmen. Für unsere Umwelt, für Tiere und Pflanzen, für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für unsere Gäste und für uns selbst. Kommen Sie mit auf eine nachhaltige Reise voller Naturerlebnisse, voller Erholung und voller Genuss. Ankommen und da sein – mit Herz und Seele.“ Simon Wilhelm

Ankommen und einfach da sein. WIR SIND BIO! DAS IST FÜR UNS Q U A L I TÄT, L E B E N S F R E U D E U N D E R L E B N I S . Auf dem Mieminger Sonnenplateau, 40 km westlich von Innsbruck, findet sich eine sinnliche Oase aus idyllischen Wiesen und Lärchenwäldern, den Fernpass-Seen und einer rauen Bergkulisse. Inmitten dieser malerischen Umgebung liegt unser mehrfach ausgezeichnetes Bio Wellness Hotel mit nur 45 Zimmern auf einer Höhe von 1.100 Metern. Der SpaBereich des Hauses wurde im Rahmen eines umfangreichen Umbaus noch weiter vergrößert und bietet nun eine schier endlose Fülle an Möglichkeiten, sich und seinem Wohlbefinden Gutes zu tun. Verschiedene Saunen, mehrere Ruheräume, ein Soledampfbad, eine Infrarotsauna sowie der ganzjährig beheizte Energie-Außenpool und ein natürlicher Badeteich runden das Angebot ab – ein Blick auf die beeindruckende Alpenkulisse immer inklusive. Die hervorragende Bio-Küche rundet jeden Urlaubstag in genussvoller Art und Weise ab. Einatmen. Ausatmen. Lächeln. 4

Ein zertifiziertes Biohotel zu sein, bedeutet für uns die konsequente Umsetzung unserer persönlichen nachhaltigen Philosophie.

Lieber Gast, bei uns auf dem Mieminger Sonnenplateau erwarten Sie idyllische Wiesen, mystische Lärchenwälder, eine raue Bergkulisse, die glasklaren Fernpass-Seen und eine endlose Weite… Das Holzleiten ist für uns – und hoffentlich auch für Sie – ein magischer Ort, an dem natürliche Entspannung und ganzheitlicher Genuss in Bioqualität zusammentreffen. Bei uns finden Sie Raum für Entspannung, Genuss und einen wunderbaren Ort, um Kraft zu tanken und die eigene Balance und Mitte wiederzufinden. Lassen Sie sich inspirieren – wir freuen uns darauf, Sie schon bald bei uns begrüßen zu dürfen.

Nicole und Simon Wilhelm mit Familie & Team

»RAUM ZUM TRÄUMEN UND DIE SEELE B A U M E L N L A S S E N .«

Mehr Raum für Ihre Auszeit. FINDEN SIE IHREN L I E B L I N G S P L AT Z .

Zurücklehnen, die Augen schließen und genießen. Zeit dafür haben, sich selbst zu spüren. Das sind die wirklich kostbaren Momente im Leben. Bei uns finden Sie die perfekte Umgebung dafür – ein stimmiges Flair, gemütlichmoderner Charme, herzliche Menschen und vor allem viel echte Tiroler Gastfreundschaft. 8

Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. Teresa von Avila

Das Tor zum Wohlgefühl ist der Gaumen. B I O - Q U A L I TÄT R E G I O N A L & S A I S O N A L M I T L I E B E Z U B E R E I T E T.

Davon ist man im Holzleiten Bio Wellness Hotel felsenfest überzeugt. Und diese Überzeugung kann man schmecken, riechen und auch sehen. Die Küche verwöhnt und überrascht die Gäste mit herrlichen, wunderschön präsentierten und erfrischend unkomplizierten Gerichten, bei denen der Geschmack an erster Stelle steht. Wer hier allerdings extravagante Teller mit Tüpfchen und Schäumchen erwartet, könnte leicht enttäuscht werden. Die Küche im Holzleiten ist solide, ehrlich und authentisch. Regionalität und Saisonalität spielen dabei tragende Rollen. Die Zutaten kommen zum überwiegenden Teil von Landwirten aus der Nachbarschaft, mit denen bereits langjährige und intensive Partnerschaften und teilweise sogar Freundschaften bestehen. Das kulinarische Erlebnis ist im Holzleiten aber nicht aufs Abendessen beschränkt. Im Gegenteil. Das Hotel bietet ein kulinarisches Rundum-Wohlfühlprogramm, welches bereits mit einem Frühstück

Unsere Küche bietet Ihnen gerne – auch nach Wunsch – vegetarische und vegane Gerichte an. Mit der Bitte um Ihr Verständnis, jedoch keine Diätküche.

beginnt, das sich sehen lassen kann. Dazu gehören eine eindrucksvolle Honigvielfalt, jede Menge köstlicher Aufstriche und auch die Käseauswahl ist eine Pracht. Zu Mittag gibt es ein ImbissBuffet und nachmittags eine großartige Strudel- und Kuchenauswahl. Dass das Holzleiten Bio Wellness Hotel letztlich auch ein Ort ist, an dem sich Weinfreunde pudelwohl fühlen, beweist ein Blick in die Weinkarte. Simon Wilhelm ist selbst leidenschaftlicher Genießer, und der Weinkeller gehört zu den Spannendsten des Landes.

Jürgen Schmücking 11

Holzleiten Natural-SPA ENTSCHLEUNIGEN, ENTSPANNEN UND REGENERIEREN.

Treten Sie ein… und erleben Sie ein unglaubliches Schauspiel der Natur.

»SCHÖN DURCH DIE KRAFT D E R L Ä R C H E .« Wir laden Sie ein, sich vom Zauber der natürlichen Kraft des Lärchenbaumes einfangen zu lassen. Unser Haus bietet ein Wohlfühlangebot, das ganz im Einklang mit der Natur entstanden ist und in dessen Zentrum das Streben nach Ganzheitlichkeit steht. Jeder Tag im Holzleiten bedeutet Lebensfreude und bringt Nachhaltigkeit im Umgang mit sich selbst.

Der Natural-SPA Bereich des Holzleiten Bio Wellness Hotels bietet eine Fülle an Möglichkeiten, sich und seinem Wohlbefinden Gutes zu tun. Abgestimmt auf die jeweiligen Bedürfnisse: Balance & Harmonie * Detox & Reinigung * Schönheit & Wohlbefinden * Entspannung & Erholung. Die Essenz des Wohlbefindens.

Sauna Landschaft, Ruheräume & Fitness ALPINER LIFES T YLE GEPA ART M I T S I N N L I C H K E I T. EINE VÖLLIG NEUE DIMENSION DES WOHLBEFINDENS.

Entspannen Sie in verschiedenen Themensaunen, umgeben von natürlichen Materialien, dem Duft der Lärche und einem tollen Ausblick auf die Tiroler Bergwelt. 14

ALPENL ARCH© SPA & WELLNESS

• • • • • • • • • • •

Ganzjährig beheizter Energie-Außenpool Natürlicher Badeteich mit Liegewiese Biosauna, 50° C, 50 % Luftfeuchtigkeit Soledampfbad, 45° C, 50 % Luftfeuchtigkeit Softsauna, 70° C Panorama-Finnsauna mit Holzofen, 85° C bis 95° C Infrarotsauna Lärchen-Kräutersauna, 60° C, 35 % Luftfeuchtigkeit Fünf Ruheräume mit verschiedenen Themen Zwei Becken: Warmwasserbecken mit Sprudelliegen, 36° C und Kaltwasserbecken, 14 ° C Saunagarten

S P O R T- & BEWEGUNGSANGEBOT

•

Lichterfüllter Fitnessraum, ausgestattet mit Technogym-Geräten • Betreutes Bewegungsprogramm von Montag bis Samstag mit einem Wellnesstrainer: aktives Morgenerwachen, Stretching, Pilates, Faszientraining, Meditation, Rückenfit, Chakra-Meditation, uvm. • Im Sommer: geführte Wanderungen, Nordic-Walking (geführt), Mountainbike Verleih, E-Bike-Verleih, Tennisplatz-Benützung, Reiten, 18-Loch-Golfplatz am Mieminger Plateau • Im Winter: Schneeschuh-Wandern, Langlaufen, Winterwandern, Rodeln

2 UG

Unser Spa-Bereich IHRE WOHLFÜHLOASE INMITTEN UNBERÜHRTER N AT U R .

24 16

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

Spa für zwei Wellness Rezeption WC Vitalis-Bad Fitnessraum Ruheraum Umkleide Bewegungsraum Massageraum Aufenthaltsraum Kosmetik Maniküre/Pediküre Dusche Ruhezone Raum der Stille

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Panorama Sauna Sole-Dampfbad Bio-Sauna Infrarot Panorama Pool Warmwasserbecken Kaltwasserbecken Teeraum Terrasse Softsauna Badeteich Liegewiese Umkleide Panorama Ruheraum Lärchen-Kräuter-Sauna

1 UG 11 09

09 10

14 20

03 23

13 29 24

Hotel Ene rg

i r a n i l Ku

W e ll

Team

tn r Pa

ne s

# holzleitennachhaltig 18

#Nachhaltigkeit im Bio Wellness Hotel Das Basisversprechen im Hotel ist Bio-Qualität. Bio bedeutet dabei aber mehr als die Verwendung von BioLebensmitteln. Biohotel zu sein, heißt für Familie Wilhelm und ihr Team, Verantwortung zu übernehmen. Für die Umwelt, für Tiere und Pflanzen, für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für die Gäste und für sich selbst. Alle Betriebsabläufe unterliegen einem Nachhaltigkeitskonzept, das in seiner Ausrichtung sehr klar ist. Ein durchdachtes Ressourcenmanagement ist gerade in einem Wellnesshotel unverzichtbar. Ein tolles Gefühl, wenn im Urlaub – trotz Luxus und Komfort – der CO -Fußabdruck eines jeden ² Gastes sogar besser ist als zu Hause im Alltag.

#Kulinarik

Das Tor zum Wohlgefühl ist der Gaumen. Davon ist man im Holzleiten Bio Wellness Hotel überzeugt. Und diese Überzeugung kann man schmecken, riechen und auch sehen. Die Bio-Küche im Holzleiten ist solide, ehrlich und authentisch. Regionalität und Saisonalität spielen dabei tragende Rollen. Die Zutaten kommen zum überwiegenden Teil von Bio-Landwirten aus der Nachbarschaft, mit denen bereits langjährige und intensive Partnerschaften und teilweise sogar Freundschaften bestehen. 19

#Wellness Fünf unterschiedliche Saunen und fünf Ruheräume, ein Soledampfbad, der ganzjährig beheizte Energie-Außenpool, ein Kalt- und Warmwasserbecken, ein Saunagarten und ein natürlicher Badeteich mit Liegewiese sind wie geschaffen dafür, Körper, Geist und Seele nachhaltig in Einklang zu bringen. Und auch hier wird höchster Wert auf Naturbelassenheit und Verträglichkeit gelegt – so setzt die hauseigene Natur-Kosmetiklinie auf die natürliche Kraft der Lärche. Die Vielzahl unterschiedlichster Massage- und Kosmetikangebote sowie Energiebehandlungen weckt die Lebensgeister und sorgt für anhaltendes Wohlbefinden. Selbstverständlich sind alle Pflegeprodukte für Kosmetikund Massageanwendungen biozertifiziert.

#Team Das Holzleiten ist ein Familienbetrieb, der mit viel Leidenschaft und Wertschätzung geführt wird. Das spürt man als Gast und noch viel mehr als Mitarbeiterin und Mitarbeiter. Familie Wilhelm ist stets darauf bedacht, dem gesamten Team das Gefühl zu geben, angekommen zu sein. Mit großer sozialer Kompetenz wird dafür Sorge getragen, die individuelle Persönlichkeitsentwicklung zu fördern und stets ein offenes Ohr für alle Anliegen zu haben. Allen Positionen im Haus wird dieselbe Wertigkeit und Aufmerksamkeit gegeben. Bevorzugt werden Bewerberinnen und Bewerber aus der näheren Umgebung. Auch das ist ein Aspekt der Nachhaltigkeit und stärkt die regionale Wertschöpfungskette. 20

#Partner Zu einem funktionierenden Wirtschaftsbetrieb gehören zuverlässige und vertrauensvolle Partnerschaften. Mit verschiedensten Dienstleistern aus der Region besteht zum Teil schon eine jahrzehntelange, generationenübergreifende Verbindung mit echter Handschlagqualität. Lieferantinnen und Lieferanten, die das Hotel mit allem versorgen, werden sorgsam ausgewählt. Im Holzleiten wird streng auf möglichst kurze Lieferwege, faire Arbeitsbedingungen – intern und extern – und beste Qualität bei allen verwendeten Produkten geachtet. Achtsame Begegnungen beginnen auch in der Arbeitswelt im Kleinen und enden im großen Ganzen.

#Energie Ein Wellnesshotel – auch ein nachhaltig geführtes – verbraucht zweifelsohne sehr viel Energie, um allen Gästen den perfekten Komfort und ein entspannendes Wohlfühlambiente bieten zu können. Im Holzleiten wird die dafür benötigte Energie jedoch so umweltschonend wie möglich bereitgestellt. Strom wird einerseits über eine große Photovoltaikanlage auf dem Dach bezogen und anderseits zu 100 % aus Tiroler Wasserkraft und somit aus ökologischen Quellen gewonnen und ist CO -neutral. ² Für Heizung und Warmwasser wird neben Biogas auf eine Erdwärmepumpe sowie auf eine thermische Solaranlage gesetzt. Die Wärmerückgewinnungen von Kühlanlagen und Lüftungsanlagen ist selbstverständlich. Dieses Gesamtpaket macht das Holzleiten zu einem Vorzeigebetrieb in der Tiroler Hotellerie.

Schlafen im Biohotel UNSER RAUMKONZEPT BERUHT AUF GLAS, STEIN, HOLZ. DARUM SETZEN WIR AUF N AT U R M AT E R I A L I E N AUS DEN ALPEN.

Alle Zimmer und Suiten verfügen über gediegenen Komfort. Sie vermitteln ein behagliches Wohnambiente und ein erholsames Schlafgefühl.

SUITE

PANOR AMA

CA. 65 M2 PLUS 30M2 TERRASSEN, FÜR MAX. 3 PERSONEN

S TA MM G Ä S T E - B O N U S * Zusätzlicher Rabatt für besonders treue Stammgäste ab 20 Aufenthalten! Ab 5 Aufenthalten 5 % Ab 10 Aufenthalten 10 % Ab 15 Aufenthalten 15 % Ab 20 Aufenthalten 20 %

Doppelbett (180 x 200 cm), große Dusche, Badewanne, WC getrennt, private Sauna, Wohnteil mit Sitzecke, Kleiderschrank, Saunatasche und Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, zwei große Terrassen mit Panoramablick.

PREIS AB € 286 PRO PERSON / NACHT

Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion

* Nicht gültig bei Pauschalangeboten, nicht

ALLE ANGEBOTE UND PAUSCHALEN FI NDEN SIE UNTER W W W.HOLZLEITEN. AT/DE/URL AUB-ANGEBOTE

mit Wochenpreisen kombinierbar und nicht gültig während Weihnachten & Silvester.

C A . 2 0 B I S 2 2 M 2, FÜR 2 PERSONEN

Doppelbett (180 x 200 cm), Dusche und WC, Saunatasche und Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon straßenseitig mit Blick auf den Simmering

ZIMMER

PREIS AB € 149 PRO PERSON / NACHT

SIMMERING

C A . 33 B I S 37 M 2, FÜR 2 BIS 3 PERSONEN

Doppelbett (180 x 200 cm), große Dusche, WC getrennt, Wohnteil mit Sitzecke, Saunatasche und Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon straßenseitig mit Blick auf den Simmering PREIS AB € 182 PRO PERSON / NACHT

ZIMMER

SIMMERING DELUXE

C A . 33 M 2, FÜR 2 BIS 4 PERSONEN

ZIMMER

PREIS AB € 187 PRO PERSON / NACHT

WANNECK

C A . 37 B I S 41 M 2, FÜR 2 BIS 4 PERSONEN

Doppelbett (180 x 200 cm), große Dusche, WC getrennt, Wohnteil mit Sitzecke, Kleiderschrank, Saunatasche und Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon oder Terrasse PREIS AB € 193 PRO PERSON / NACHT

ZIMMER

WANNECK DELUXE

C A . 2 2 B I S 2 6 M 2, FÜR 2 PERSONEN

Doppelbett (180 x 200 cm), Dusche und WC, Saunatasche und Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon oder Terrasse mit Berg- und Wiesenblick

ZIMMER

P R E I S A B € 1 74 69 P R O P E R S O N / N A C H T

GRÜNSTEIN

C A . 4 0 M 2, FÜR 2 BIS 3 PERSONEN

Doppelbett (180 x 200 cm), große Dusche, Bidet, WC getrennt, Wohnteil mit Sitzecke, begehbarer Schrank, Saunatasche und Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, SATTV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, Balkon mit Bergblick PREIS AB € 204 PRO PERSON / NACHT

ZIMMER

LÄRCHE

C A . 3 8 B I S 4 5 M 2, FÜR MAX 3 PERSONEN

ZIMMER

PREIS AB € 225 PRO PERSON / NACHT

LÄRCHE DELUXE

C A . 8 0 M 2, FÜR MAX 4 PERSONEN

2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (180 x 200 cm), große Dusche, Bidet, WC getrennt, Doppel-Badewanne mit Panorama-blick, offener Wohnbereich, Schrankraum, Saunatasche und Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, 2 x SAT-TV, Telefon, Zimmersafe, Holzboden, 2 Balkone mit Bergblick PREIS AB € 264 PRO PERSON / NACHT

SUITE

LÄRCHE

Profitieren Sie als Gast unseres Hauses von der 20 % Greenfee Ermäßigung. Nur gültig am 18-Loch Championcourse.

GolfUrlaub AM FUSSE DER IMPOSANTEN MIEMINGER KETTE – FACE T TENREICHE GOLFRUNDEN A U F M E H R A L S 10 . 0 0 0 M 2.

ALLE ANGEBOTE UND PAUSCHALEN FI W W W. H O L Z L E I T E N . AT/ D E / U R L A U B - A N 28

Mountainbiken & E-Biken TRETEN SIE IN DIE PEDALE UND ERKUNDEN SIE UNSERE AT E M B E R A U B E N D E B E R G K U L I S S E MIT DEM FAHRR AD.

Ausreichend Mountainbikes und E-Mountainbikes stehen Ihnen im hoteleigenen Verleih zur Verfügung!

NDEN SIE UNTER GEBOTE 29

Wandern A M S O N N E N P L AT E A U M I E M I N G FINDEN ERHOLUNGSSUCHENDE IDEALE TOUREN FÜR BEWEGUNG I N FA S T U N B E R Ü H R T E R N AT U R .

Auch für Läuferinnen und Läufer hat das Mieminger Plateau viel zu bieten: Es warten 15 NordicWalking- und LaufStrecken mit einer Gesamtlänge von rund 100 Kilometern.

IMMER AM RICHTIGEN WEG MIT UNSERER INFO-APP

DREI DER SCHÖNSTEN WANDERUNGEN IN OBSTEIG:

Über saftig grüne Almwiesen, vorbei am Haus des Bergdoktors oder entlang idyllischer Bergseen bietet das Sonnenplateau Mieming und Tirol Mitte eine atemberaubende Kulisse für ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen. Halten Sie sich fit und entdecken Sie die ansprechenden Lauf- und Nordic-Walking-Routen in der Region.

Lehnberghaus Seehöhe: 1.554 m Gehzeit: ca. 1 bis 1,5 h (Aufstieg)

Wander- und Tourenvorschläge finden unsere Gäste GPS-genau und offline ohne Roaming-Kosten in der kostenlosen „Gastfreund App“:

Marienbergalm Seehöhe: 1.622 m Gehzeit: ca. 1,5 bis 2 h (Aufstieg)

Simmeringalm Seehöhe: 1.813 m Gehzeit: ca. 2 bis 2,5 h (Aufstieg)

Inklusive Genießen ohne Aufpreis: Folgende Verwöhnleistungen sind in der Genießerpension plus enthalten. Alle Speisen und Getränke werden für Sie in Bio-Qualität angeboten.

GENIESSERPENSION PLUS

•

roßzügiges Frühstücksbuffet mit gesunden G Bio-Produkten täglich von 07:30 Uhr bis 10:30 Uhr

•

ittags- sowie Kaffee- und Kuchenbuffet täglich von M 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Es erwarten Sie Suppen oder alternativ ein warmes Gericht sowie ein Salatbuffet mit verschiedenen Broten. Ebenfalls steht ein Buffet mit hausgemachten Strudeln und Kuchen für Sie bereit.

•

5 -Gang-Dinner mit Rohkost/Salat-Buffet & Käseangebot täglich ab 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr. Wählen Sie aus verschiedenen Gerichten nach Herzenslust. Gerne können wir auch vegane, glutenfreie und laktosefreie Speisen anbieten. Wir bitten jedoch um Verständis, dass wir keine Diätküche oder Küche für Allergiker anbieten können.

•

affee und Tee untertags von 10:00 Uhr bis K 17:00 Uhr

•

rander Wasser direkt vom Brunnen, Teeauswahl, G Obst – den ganzen Tag über im Wellnessbereich

SERVICE & EINRICHTUNGEN

•

ratis W-LAN in der Hotelhalle und in den G Zimmern. Restaurant und Wellnessbereich sind W-LAN-freie Zonen

•

anztägiges Hotelprogramm mit MorgengymG nastik, Sport- und Bewegungsangebot, geführten Wanderungen, E-Biketouren, Ausflügen etc.

•

roßzügige, komfortable Zimmer mit G Safe Alpenlarch© Spa & Wellness Badetasche mit kuscheligem Bademantel und Saunatüchern Kostenfreier Verleih von Mountainbikes, Wanderstöcken, Rodeln, Schneeschuhen, Nordic-Walking-Stöcken, etc.

•

ostenfreie Tennisplatz-Benützung mit Verleih K von Tennisschlägern und Bällen, Skiraum mit Schuhtrockner, Gäste.Card der Region mit vielen Vorteilen (kostenloser Regions- und Skibus, ermäßigte Eintritte, uvm.)

WISSENSWERTES

EINZELZIMMERZUSCHL ÄGE pro Nacht auf den gebuchten Zimmertyp SIMMERING GRÜNSTEIN SIMMERING DELUXE WANNECK WANNECK DELUXE LÄRCHE L ÄRCHE DELUXE

€ 20 € 20 € 30 € 30 € 30 € 40 € 50

PREISE Die angeführten Preise gelten pro Person und Nacht inkl. Holzleiten-Genießerpension plus, exkl. Kurtaxe (€ 2 pro Person/Nacht), gültig bis 01.04.2024. An Feiertagswochenenden oder Feiertagen gilt der Preis Freitag bis Sonntag für jede Nacht. Betriebsruhe von 01.04.2024 bis 09.05.2024. Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

AN- UND ABREISE

RAUCHEN

I hr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 16:00 Uhr zur Verfügung. Bei früherer Anreise können Sie bereits unseren Wellnessbereich nutzen. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben.

Wir sind ein Nichtraucher-Hotel. Für Raucher steht eine beheizte Lounge im Außenbereich zur Verfügung.

BUCHUNGSANFRAGE rundlage des Vertrages sind ausschließlich die G Angaben, Beschreibungen und Bedingungen in unserer Preisliste, die am Buchungstag gültig sind. Mit Ihrer telefonischen oder schriftlichen Fax-/E-Mail-Anmeldung bieten Sie uns den Vertragsabschluss bindend an. Für uns wird der Vertrag dann verbindlich, wenn wir Ihnen die Buchung schriftlich bestätigen.

HUNDE uf Anfrage und nur in ausgewählten A Zimmern: € 30 pro Tag ohne Futter

KINDERPREISE*

I N T E R N E T, W L A N

Preise pro Kind und Nacht inkl. Kinderpension – gültig ab einem Aufenthalt von 2 Übernachtungen und bei 2 vollzahlenden Personen im Zimmer. Frei von Kurtaxe!

In unserer Hotel-Lounge und in den Zimmern können Sie mit unserem WLAN-Netzwerk kostenlos surfen.

PARKEN Im Zimmer der Eltern: VON 0 BIS 2 JAHREN VON 3 BIS 5 JAHREN VO N 6 B IS 14 J A HREN

€ 30 € 50 € 80

STORNOBEDINGUNGEN Eine Stornierung ist bis 21 Tage vor Urlaubsantritt kostenfrei. Bei einer Stornierung innerhalb von 21 bis 7 Tagen vor Anreise beträgt die Stornogebühr 50 %, innerhalb von 7 Tagen 70 % des gesamten Zimmerpreises. Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft sowie Nichtanreise berechnen wir den Zimmerpreis des gesamten gebuchten Aufenthaltes.

UNSERE EMPFEHLUNG Mit unserem Versicherungspartner, der Europäischen Reiseversicherung, können wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung zum Top-Preis mit Top-Leistung anbieten. Mit nur 5 % des Reisepreises sind Sie umfangreich abgesichert!

ZIMMERWÜNSCHE Gerne erfüllen wir nach Möglichkeit Ihren Zimmerwunsch. Es ist uns leider nicht möglich, eine bestimmte Zimmernummer zu bestätigen.

Parkmöglichkeiten auf dem gesamten Areal ohne Gebühr. Kostenpflichtige Ladestationen für E-Fahrzeuge am Hotelparkplatz vorhanden!

Im eigenen Zimmer: 30 % Ermäßigung bis zum vollendeten 9. Lebensjahr. * Kinderpreise über Weihnachten und

Silvester auf Anfrage

Bildnachweise: Holzleiten Bio Wellness Hotel, © Rudi Wyhlidal, © iStock.com / PeopleImages, © Golfpark Mieminger Plateau, © Innsbruck Tourismus / Christian Vorhofer Konzept & Design: www.inpublic.at

Familie Wilhelm Holzleiten 84 . 6416 Obsteig . Tirol . Österreich +43 (0)5264 8244 . hotel@holzleiten.at

W W W. H O L Z L E I T E N . AT