pAris PHOTO : AOSSTUDLEY - L'OBSERVEUR DU DESIGN / SPF SECURITE SOCIALE EN BELGIQUE
75
NOS MEILLEURS PLANS
SPÉCIAL DÉCO-DESIGN LES BOUTIQUES, LES GALERIES, LES TENDANCES, LES EXPOS, LES PERSONNALITÉS… Dossier réalisé par : Catherine Deydier, Céline Faucon, Déborah Antoinat, Priscille de Lassus, Anne-Laure Robert, Anna Ska.
Et aussi…
L’actu du mois Un hôtel à la page Bal gustatif à l’anglaise La capitale s’illumine
NOUVEAUTÉS / PARIS NOUVELLES BOUTIQUES, EXPOS, LOISIRS… CÔTÉ CULTURE, CÔTÉ CONSO, PASSAGE EN REVUE DES MOMENTS FORTS DU MOIS À VENIR. PAR FLORENCE GANIVET
Fragrances caritatives DR
Bougies parfumées, fragrances d’intérieur, savons... C’est un véritable temple du parfum, ouvert depuis le 19 octobre sous le nom de Quintessence, que Valentine Pozzo di Borgo a imaginé, au cœur du Carré des antiquaires. Un autre bon point ? Soucieuse d’aider son prochain, la créatrice a noué plusieurs partenariats artistiques autour d’une bougie signée et numérotée ainsi que d’un calendrier olfactif, afin de reverser une partie de ses bénéfices aux associations Paris Tout P’tits et La Voix de l’enfant.
WIDE PRODUCTION
Hôtel lettré Ici, pas de numéro, mais une lettre pour chaque chambre. Et il y en a autant que dans l’alphabet. Inauguré il y a quelques semaines, Le Pavillon des lettres revisite les œuvres d’écrivains célèbres. Les trois suites, dédiées à Andersen, Baudelaire et Diderot, offrent une vue imprenable sur les principaux monuments parisiens, avec un balcon filant, idéal pour prendre le petit déjeuner. Un quatreétoiles très cosy, dont le propriétaire n’est autre que celui du Pavillon de la reine, Jérôme Chevalier. A partir de 300 € la chambre double supérieure hors petit déjeuner.
ROMAIN GARY CÉLÉBRÉ
Le Pavillon des lettres, 12, rue des Saussaies,
VIIIe. 01-49-24-26-26. www.pavillondeslettres.com
J. SIEFF/AGENCE VU
MON BEAU SAPIN...
Il s’est éteint le 2 décembre 1980. A l’occasion du trentième anniversaire de sa disparition, le musée des Lettres et Manuscrits rend hommage à Romain Gary (La Vie devant soi, Gros-Câlin, La Promesse de l’aube…) à travers une exposition exceptionnelle réunissant écrits, manuscrits, correspondances et clichés de l’écrivain, pour la plupart jamais présentés au public. Pièce maîtresse de l’événement, la découverte des pages d’un premier roman inédit, La Geste grimaçante. Exposition Romain Gary, des Racines du ciel à La Vie devant soi. Du 3 décembre 2010 au 20 février 2011. Musée des Lettres et Manuscrits, 222, boulevard Saint-Germain, VII e . www.museedeslettres.fr
Il fallait oser installer un magasin dans un ancien bâtiment classé de la direction des Douanes. Mais Eric Bompard ne manque pas d’audace. En bon capitaine, le roi du cachemire vient d’amarrer son nouveau vaisseau amiral à SaintGermain-des-Prés. Depuis le mois dernier, plus de 20 000 pièces (pulls, polos, vestes, robes…) de 400 couleurs différentes y sont proposées, pour elle et lui, grands et petits.
Eric Bompard, 31, rue du Bac, VIIe. 01-40-20-11-41. www.eric-bompard.com
PAUL BLIND
Bompard passe la douane DR
Pas toujours facile de disposer les boules et les guirlandes sur son sapin de Noël ! Les Galeries Lafayette Haussmann proposeront tout au long du mois de décembre des ateliers pour apprendre à décorer son arbre de fête. Les samedis 4, 11 et 18 décembre à 14 heures, 15 h 30 et 17 heures ainsi que les jeudis 9 et 16 décembre à 16 heures, 17 h 30 et 19 heures. Gratuit et sans inscription. Galeries Lafayette, 38, rue de la Chaussée-d’Antin, IXe. 01-42-82-34-56. www.galerieslafayette.com
Quintessence, 38, rue de l’Université, VIIe. 01-42-84-32-05. www.quintessence-paris.com
L’EXPRESS • III
PARIS / NOUVEAUTÉS
J. RODRIGUEZ GARCIA
On a beaucoup parlé du Bal, ce nouveau lieu dédié à l’image sous toutes ses formes (cinéma, vidéo, photo…). Beaucoup moins de son annexe gourmande, Le Bal café, escale gustative à l’accent « british ». Aux fourneaux, deux jeunes chefs franco-britanniques, Alice Quillet et Anna Trattles, servent une cuisine créative, moderne et simple. Ici, la palombe sauvage aux betteraves et le cheese-cake de Rachel se partagent la vedette dans des menus du jour imaginés à partir de produits de saison, pour le déjeuner, le dîner et le brunch. Formule du midi à 11 € en semaine.
Le Bal café, 6, impasse de la Défense, XVIIIe. 01-44-70-75-56. www.le-bal.fr
L. CASTEL
DES MENUS FRANCO-ANGLAIS
L’art sous toutes ses formes Peinture, sculpture, photographie… Arteum met l’art à la portée de tous. Partenaire de nombreux musées et fondations, l’enseigne propose plus de 4 000 références d’art contemporain : des reproductions, des objets, des accessoires de mode, des produits sous licence, des ouvrages de référence, des CD et des DVD de jeux pédagogiques. Un catalogue très riche à découvrir dans le nouveau point de vente de Bercy Village. A ne pas manquer, l’exposition inaugurale sur le 7e art, présentée en partenariat avec la Cinémathèque française et UGC Ciné Cité, jusqu’au 31 décembre. Arteum Bercy Village, 11-13, cour Saint-Emilion, XIIe. 01-55-78-99-06. www.arteum.com
La savane à Paris
Le programme du dimanche
A
Exposition Paris sauvage. Du 25 novembre 2010 au 10 janvier 2011. Galerie W Eric Landau, 44, rue Lepic, XVIIIe. 01-42-54-80-24. www.galeriew.com
M. FRAILE
vec la série photographique Paris sauvage, la capitale se transforme en savane urbaine. Le spectateur rencontre ici un zèbre au milieu des Colonnes de Buren, là un ours polaire déambulant à proximité du MoulinRouge, plus loin encore un tigre à l’affût devant la tour Eiffel… Une exposition du photographecollectionneur Michel Fraile, fantastique autant qu’esthétique. A redécouvrir ensuite dans un magnifique ouvrage publié par les Editions du Chêne.
Un énième guide sur Paris ? Loin de là ! Paris week-ends à thèmes mérite d’être lu, y compris par les plus érudits des amoureux de la capitale. Si les lieux essentiels sont bien sûr répertoriés, l’ouvrage délivre aussi une multitude d’adresses à explorer au fil des saisons. Parfait pour savoir où dénicher les derniers films de Bollywood et dans quel spa se faire masser en duo… Paris week-ends à thèmes, de Marc Lemonier, Claudine Hourcadette et Anne-Christine Beauviala, éd. Christine Bonneton, 15,90 €.
ILLUMINATIONS DANS LA VILLE
DR
www.parisillumineparis.fr
IV • L’EXPRESS
DR
Cette année encore, la Ville lumière s’apprête à briller de mille feux. L’événement Paris illumine Paris débutera le 1er décembre pour s’achever à la mi-janvier. A cette occasion, Parisiens et touristes pourront admirer la mise en lumière de plus de 125 rues et places de la capitale, de la rue Montorgueil (Ier) à la rue Mouffetard (Ve), de la rue d’Aligre (XIIe) à l’avenue Jean-Jaurès (XIXe). Le thème de cette nouvelle édition : « Vraiment, Paris n’est pas une ville comme les autres ! » La liste des sites éclairés est publiée dans un guide distribué par les commerçants participant à l’animation, dans les mairies d’arrondissement et sur le site Internet de la manifestation.
PARIS DÉCO-DESIGN / LÉGENDES D’AUTOMNE
Gilles et Boissier : mise en scène capitale
APRÈS NEW YORK, MIAMI ET PÉKIN, CE COUPLE D’ARCHITECTES D’INTÉRIEUR S’ATTAQUE À PARIS. LEUR STYLE : ARTISTIQUE MAIS ACCESSIBLE, SPECTACULAIRE TOUT EN RESTANT SOBRE. DÉCOUVERTE D’UN DUO QUI SAIT MAÎTRISER LES PARADOXES.
VI • L’EXPRESS
P
atrick Gilles et Dorothée Boissier aiment bâtir des scénarios. Leur règle du jeu ? Dérouler le script en brouillant les pistes, jouer les écarts de style et les contrastes affirmés pour « séquencer les histoires par espaces », comme au cinéma. Ce couple d’architectes d’intérieur s’est fait remarquer par de nombreux projets d’envergure, à New York, Pékin, Moscou ou Miami. En 2010, c’est avec Paris qu’ils ont rendez-vous. Tout au long de l’année, on a pu découvrir dans la capitale des lieux qu’ils ont imaginés, rénovés ou « habillés ». Après La Villa, leur première réalisation parisienne, ils ont décoré, cet automne, le restaurant d’Artcurial, au rond-point des Champs-Elysées, et celui du Grand Palais, le Minipalais. Aujourd’hui, ils s’activent sur le restaurant de la Grande Halle de la Villette, annoncé comme un havre de verdure. Ensuite, il y aura cette carte blanche pour décorer un appartement de 350 mètres carrés au Champ-de-Mars et un hôtel particulier. Sont également inscrits dans leur agenda le restaurant Busy Suzie à Hong Kong, un Hakkasan à Abu Dhabi, dans l’Emirates Palace, les prochains magasins Moncler à New York et à Tokyo, deux villas sur le lac de Côme, un restaurant à Miami, une datcha à Moscou, un yacht et une maison, à Carthage, face à la mer, entre deux sites archéologiques classés – « la première architecture complète que nous allons signer », précise Patrick Gilles.
Ici dans leur show-room parisien, Patrick Gilles et Dorothée Boissier aiment concevoir des intérieurs animés par de forts contrastes.
WI. BEAUCARDET
Unis à la ville comme à la scène Retour en arrière. Dorothée Boissier est sortie diplômée en architecture intérieure et major de sa promotion à l’Esag Penninghen (Paris). Elle a été, durant trois ans, chef de projet chez Christian Liaigre, avant de rejoindre l’agence de Philippe Starck et d’être associée à Starck Network. De son côté, Patrick Gilles, diplômé de Camondo (Paris) en architecture intérieure et en design de produits, a lui aussi travaillé avec Christian Liaigre, en tant que chef de l’agence les deux dernières années de leur longue collaboration. Il dessinait déjà des meubles. Lorsque Patrick Gilles et Dorothée Boissier décident finalement d’unir leurs talents, ils le font à la ville comme à la scène. En janvier 2004, le duo inaugure l’agence Gilles & Boissier. Depuis, l’équipe s’est étoffée et développe des projets dans le monde entier. Le duo revendique la passion et la liberté, des bases rigoureuses, un esprit très caméléon, mêlant les époques et les styles, du minimalisme au baroque ultracontrôlé. En revanche, les deux architectes se méfient des phénomènes de mode ; ils travaillent « les espaces classiques sans fioritures », pour mieux les adapter à notre époque. La fonction mais aussi l’impact visuel déterminent leurs choix. Pour ces coureurs de fond impliqués dans un métier qui fait appel à l’endurance, être deux constitue un atout. Le rôle de L’EXPRESS • VII
Ambiance jardin d’hiver au Café Artcurial.
chacun évolue selon la mission et le client. Mais l’art, point de départ de leur réflexion, est souvent présent dans leurs installations. « Les artistes sont des “capteurs hors norme”, expliquent-ils, l’art est majeur. Malheureusement, il ne trouve pas toujours sa place… » Dans l’ambiance décontractée façon jardin d’hiver d’Artcurial, cette sensibilité s’exprime avec une composition végétale à l’encre de Chine sur un papier marouflé de François Houtin. Pour le Minipalais, les deux compères ont imaginé un atelier d’artiste sobre, et fait restaurer la mosaïque de la terrasse. Ils ont volontairement limité leurs interventions, car « un tel site appelle à une extrême simplicité de traitement », estime Patrick Gilles. Restituer l’essence d’un lieu, lui redonner une âme, reste une de ses priorités. « Il est essentiel de permettre à chacun de créer sa propre histoire. Dans un espace public, la notion de spectacle est intéressante VIII • L’EXPRESS
CAFÉ ARTCURIAL (GAUCHE) / AGENCE GILLES ET BOISSIER (DROITE)
E. LAIGNEL
PARIS DÉCO-DESIGN / LÉGENDES D’AUTOMNE
La Villa, avenue de Friedland, première réalisation parisienne du couple.
A La Villette, sous la grande halle, un futur havre de verdure.
à développer. On va au restaurant pour s’évader. » Patrick Gilles et Dorothée Boissier aiment donc à concevoir leurs espaces comme des modules qui peuvent se transformer : le restaurant peut devenir un bar ou le salon, être privatisé… Ils veillent aussi « à garder les pieds sur terre » afin de rester réalistes par rapport aux coûts. Aujourd’hui, leur show-room flambant neuf retient toute leur attention. Ils veulent en faire un lieu de rencontres professionnelles, ouvert aux autres créateurs et comptent y présenter les meubles qu’ils dessinent et éditent, tout en conviant ici des artistes qui les accompagnent au gré des réalisations. « Nous voulons pouvoir transmettre une image très forte de ce que nous imaginons, un condensé de l’état d’esprit du moment, jamais fixe, convivial et, pourquoi pas, très conceptuel. » Quitte à inviter un de leurs artistes favoris à investir les murs ou à
confier à une marque la transformation d’une pièce… « Nous aimons partager. Nous reproduisons ce qui se faisait avant. Un travail ne peut prendre son élan que si des compétences différentes interviennent et échangent. Nous ne nous contentons pas de poser des tableaux sur les murs. Nous imaginons quelque chose et nous invitons des artistes à traduire, à interpréter ce que nous avons imaginé », martèlent-ils. Et on a pu constater qu’ils sont toujours en bonne compagnie… CATHERINE DEYDIER Gilles & Boissier, 10, rue Portalis, VIIIe. 01-45-41-74-96. www.gillesetboissier.com La Villa, 37, avenue de Friedland, VIIIe. 01-82-28-75-08. www.lavilla-paris.com Artcurial, 7, rond-point des Champs-Elysées, VIIIe. 01-42-99-20-20. www.artcurial.com Minipalais, 1, avenue Winston-Churchill, VIIIe. 01-42-56-42-42. www.minipalais.com
Les coups de cœur des Tsé & Tsé DEPUIS PRESQUE VINGT ANS, CES DEUX CRÉATRICES ASSOCIENT LEURS IDÉES POUR RÉENCHANTER LE QUOTIDIEN À GRANDS RENFORTS DE POÉSIE ET D’HUMOUR.
www.tse-tse.com X • L’EXPRESS
La référence
Grand déballage
« Pierre Romanet est un fidèle. Nous aimons indifféremment ses deux boutiques. Celle située rue François-Miron s’est bien agrandie. Outre les collections de mobilier et de luminaires, on y trouve en permanence de nombreuses surprises. » Sentou Raspail, 26, boulevard Raspail, VIIe. 01-45-49-00-05. Sentou Marais, 29, rue François-Miron, IVe. 01-42-78-50-60. www.sentou.fr
« Un autre incontournable qui recèle des trésors et un grand choix de meubles et d’équipements pour la maison. » Le Grand dépôt-vente de Paris, 81, rue Lagny, XXe. 01-43-48-86-64.
Escale récréation « Nous aimons traquer l’inattendu dans la boutique des Astier de Villatte. Notamment le travail de leurs amies artistes qu’ils présentent régulièrement. Et, bien sûr, leurs bougies. » Astier de Villatte, 173, rue Saint-Honoré, Ier. 01-42-60-74-13. www.astierdevillatte.com
Textiles, lampes, meubles… « La seconde boutique de Caravane, rue SaintNicolas. Quand nous ne voyageons pas, nous pouvons nous y attarder : Françoise Dorget déniche toujours des accessoires ou des objets invraisemblables pour la maison. » Caravane Emporium, 22, rue Saint-Nicolas, XIIe. 01-53-17-18-55. www.caravane.fr
Chiner au marché « Un passage obligé au quotidien, sauf le lundi. On peut y faire de belles découvertes. » Puces du Marché d’Aligre, place d’Aligre, XIIe.
Bric-à-brac tendance « Un séchoir à linge réinterprété en portant, des photos vintage, un canapé, des livres d’art ou des objets en tout genre. Mais aussi des vêtements d’homme ou des accessoires… Un joyeux mélange des genres qui ne pouvait que nous plaire. » Brutal's, 13, rue de la Forge-Royale, XIe. 01-55-78-20-40.
Caravane Emporium.
CARAVANE
L
a banquette Macaron, une de leurs nouveautés 2010, leur tient à cœur ; et la guirlande immaculée reste une de leurs préférées. Sans oublier le Vase d’avril – des éprouvettes reliées par des bagues de métal – qui les a fait connaître. Depuis près de vingt ans, Catherine Lévy et Sigolène Prébois glissent humour, fantaisie et poésie dans les objets du quotidien, tout en redonnant de la couleur aux accessoires de la maison. Elles se sont rencontrées sur les bancs de l’Ensci (Ecole nationale supérieure de création industrielle) à Paris, dont elles sont sorties diplômées en 1989. Deux ans plus tard, le duo crée les Tsé & Tsé Associées pour produire ces objets inattendus, des créations faciles à vivre, originales, qui revendiquent une joyeuse liberté de ton et une inspiration débridée. Que l’on ne s’y trompe pas. Derrière les pièces inclassables, fabriquées en petite série, qui portent leur griffe, elles ont aussi mis en place un réseau de fabrication, veillent à faire travailler des artisans de pays en voie de développement pour réaliser leurs étonnants prototypes, et sont distribuées dans une centaine de magasins en France comme à l’étranger. Outre leurs créations qu’elles auto-éditent, elles collaborent avec des industriels dans des domaines aussi différents que les tissages, les moquettes, la vaisselle ou les accessoires C. D. de jardin.
Catherine Lévy et Sigolène Prébois dans leur atelier.
E. FLOGNY / ALEPH
PARIS DÉCO-DESIGN / LÉGENDES D’AUTOMNE
Le créateur présente bientôt un bureau à la Galerie des Gobelins.
DR
DR
PARIS DÉCO-DESIGN / LÉGENDES D’AUTOMNE
COUTELLERIE, MOBILIER, VAISSELLE… L’INSPIRATION DE CE TOUCHE-À-TOUT NE CONNAÎT PAS DE LIMITES. SES DERNIÈRES CRÉATIONS CREUSENT LE SILLON D’UN DESIGN SENSUEL ET RÉSOLUMENT CONTEMPORAIN.
F
in d’année chargée pour le designer... En septembre, la monographie que lui ont consacrée Barbara Poirette et Pierre Doze, publiée aux éditions Bernard Chauveau, revenait sur l’ensemble de sa production et ses différents domaines d’intervention : design d’objets, de mobilier, architecture et décoration d’intérieur. Depuis octobre, la galerie Cat-Berro présente par ailleurs sa vision du verre avec une série de 25 vases soufflés, aux formes douces et sensuelles. Ces Vases communicants sont des pièces uniques, réalisées avec le concours du Centre international d’art verrier (Ciav) de Meisenthal, en Lorraine. Pour la société Raynaud, Christian Ghion a aussi XII • L’EXPRESS
dessiné trois tasses et trois soucoupes en porcelaine qui invitent au luxe de la pause café. Pour Nontron, dont il est désormais le directeur artistique, il a mis au point une collection dérivée de son couteau récompensé par le Trophée aquitain du design 2009. Toujours pour la Coutellerie Nontronnaise, propriétaire des Forges Laguiole, il a aussi élaboré une collection de modèles déclinés en ébène, en buis et en frêne. A noter, enfin, la présentation à la Galerie des Gobelins du bureau qu'il a conçu pour le Mobilier national, jusqu’au 5 décembre, sans oublier sa participation à l’exposition inaugurale de la Granville Gallery, à Montparnasse, Candélabres, lueurs intimes, qui se tient depuis le C. D. début du mois (lire ci-contre).
Des vases et des tapis aux couleurs et aux formes charnelles.
DR
Christian Ghion, designer Elle a tout d’une grande Ouverte depuis le 6 novembre, la Granville Gallery est la version parisienne d’une galerie lancée à Granville (Basse-Normandie) par un médecin féru d’art contemporain, qui a demandé à 15 créateurs de réfléchir au thème du candélabre. Christian Ghion, Elisabeth Garouste, Matali Crasset, Pascal Mourgue, mais aussi des talents émergents et des étudiants ont planché pour créer une pièce unique et repenser le chandelier comme une œuvre contemporaine. Granville Gallery, 23, rue du Départ, XIVe. 06-87-31-45-34. www.granvillegallery.com
Tools Galerie expose les jeunes créateurs.
Rétro nordique
Fines lames
« Klavs Rosenfalck mériterait d’être davantage connu : sa sélection de vintage scandinave est magnifique. Il présente essentiellement du mobilier danois, mais expose aussi de belles pièces en provenance de Suède et de Norvège. » KRD, 58, rue de Bourgogne, VIIe. 01-44-18-94-88. www.krd.fr
« Un choix personnel, mais l’entreprise est courageuse et les produits uniques. Un savoir-faire exceptionnel. » Laguiole-Nontron, 29, rue Boissy-d’Anglas, VIIIe. 01-40-06-09-75.
M. DOMAGE
Christian Ghion nous donne ses adresses coups de cœur
Iconoclaste « Yves est l’un des meilleurs bijoutiers de la place de Paris. Pour avoir travaillé sur le secteur, j’en connais les difficultés. » Boutique-atelier Yves Gratas, 9, rue Oberkampf, XIe. 01-49-29-00-53. www.yvesgratas.com
Bonne assise « Christophe Pillet a longtemps assuré la direction artistique de cette boutique consacrée aux canapés. On y trouve tous ses modèles, mais aussi ceux de Claudio Colucci ou... les miens ! » Neology, 78, boulevard Beaumarchais, XIe. 01-56-98-13-20.
Nouvelle vague « Ces éditeurs-galeristes font du beau boulot, surtout pour aider les jeunes. Depuis 2003, ils privilégient un travail de proximité avec les designers intéressants. » Tools Galerie, 119, rue Vieille-du-Temple, IIIe. 01-42-77-35-80. www.toolsgalerie.com
Tapis d’artistes
DR
« Fille et petite-fille de fabricants de tapis haut de gamme, Camille Chevalier a repris le flambeau familial avec enthousiasme. A côté des classiques de la maison, elle développe aujourd’hui une collection PROPOS RECUEILLIS PAR C. D. plus contemporaine, ouverte à des artistes et à des designers. Ora-ïto, Jean-Marie Massaud, Patricia Urquiola ou encore Daniel Buren ont joué le jeu. » Chevalier Edition, viaduc des Arts, 1, avenue Daumesnil, XIIe. 01-43-07-87-44. KRD, retour au source du design scandinave. www.chevalier-edition.com
PARIS DÉCO-DESIGN / L’ACTU DES BOUTIQUES
Mention « très bien » pour la rue du Bac
Chez B&B Italia, un mobilier résolument contemporain.
L
e design à l’italienne abat les frontières. En l’espace de quelques mois, l’ancien bâtiment de la direction générale des Douanes s’est métamorphosé en un véritable quartier général du savoir-faire transalpin. Au croisement de la rue de l’Université et de la rue du Bac, Poltrona Frau, enseigne spécialisée dans le cuir, a investi à la miseptembre près de 450 mètres carrés répartis sur trois étages. Ici sont exposées les collections historiques de mobilier italien, mais aussi les dernières nouveautés, présentées au Salon de Milan en avril dernier, du fauteuil Bebop, de Cini Boeri, déclinable dans tous les cuirs de la marque (à partir de 5 500 €), à la nouvelle version du fauteuil Archibald par Jean-Marie Massaud (à partir de 3 600 €). A deux pas, Poliform-Varenna – réunion de deux maisons pour offrir du sur-mesure en matière de rangements (Poliform) et de cuisines (Varenna) – a ouvert en octobre son premier show-room, soit trois espaces aménagés comme un loft pour mieux exposer chaque pièce de l’habitat. En vitrine, la nouvelle cuisine Twelve, de Carlo Colombo (environ 80 000 €). Sans oublier des pièces en exclusivité, comme le canapé Big Bug, de Paola Navone (à partir de 6 000 €). La boutique voisine, B&B Italia, s’est, quant à elle, installée dans ce bâtiment classé « pour créer un espace entièrement dédié à la marque », comme l’explique Brigitte Silvera, directrice du lieu. Les collections de mobilier et d’objets de décoration Home, Outdoor et Project sont installées sur trois niveaux, tandis que le rez-de-chaussée met en avant les « actualités ». A voir cette saison, le Bend Sofa, de Patricia Urquiola (à partir de 3 200 €). En attendant mars prochain et la prochaine collection Outdoor réalisée par Citterio. DÉBORAH ANTOINAT
Poltrona Frau, 29, rue du Bac, VIIe. 01-42-22-74-49.
www.poltronafrau.com
Poliform-Varenna avec Silvera, 33, rue du Bac, VIIe.
01-55-35-82-33. www.poliform.it
B&B Italia avec Silvera, 35, rue du Bac, VIIe. 01-55-35-14-35.
www.bebitalia.it
F. AMIAND
AFIN DE PROFITER DES DERNIÈRES CRÉATIONS ITALIENNES, UN DÉTOUR DANS LE VIIE ARRONDISSEMENT S’IMPOSE.
F. AMIAND
Poltrona Frau, le spécialiste du cuir en version italiennne.
Et aussi… Now’s Home
Des collections sophistiquées chez Now’s Home.
NOW’S HOME
En haut de la rue du Bac, près des quais, Now’s Home a ouvert à la mi-octobre sa première adresse parisienne. Dans ce showroom de 100 mètres carrés, des collections exclusives et sophistiquées de mobilier, de luminaires et d’objets de décoration. Fidèle à son habitude, la marque aime jouer avec les contrastes des matières. Cuir frappé, peau de vache et bois brut se mêlent à l’acier et au chrome. Exemples : la table laquée blanche Lakewod (1 399 €), aux piétements en bois, ou le canapé Nevada (2 995 €), en flanelle et peau. Now’s Home, 14, rue du Bac, VIIe. 01-40-20-00-06. www.nowshome.fr
PARIS DÉCO-DESIGN / L’ACTU DES BOUTIQUES
Onze nouveautés au banc d’essai LES NOUVELLES ENSEIGNES DE DÉCORATION ET D’ART DE VIVRE IMPRIMENT LEURS MARQUES. À CHACUNE LEUR STYLE POUR OFFRIR UNE NOUVELLE VIE À VOTRE INTÉRIEUR.
1Pour les tissus
La boutique Rue Hérold, ouverte en juin dernier par Charlotte de la Grandière, concentre son offre autour d’un choix de tissus exclusifs vendus au mètre. Pour l’habillement ou l’ameublement, l’accent est mis sur les matières naturelles, qui se déclinent dans un mélange d’unis et d’imprimés, dans des coloris homogènes. Les collections d’accessoires mode et déco (rideaux, coussins, plaids…), prêts à emporter, n’ont pas été oubliées.
Les prix (de 18 à 60 € le mètre). La faible offre en soies et en velours. Rue Hérold, 8, rue Hérold, Ier. 01-42-33-66-56. www.rueherold.com LE PLUS
2
Sabz propose désormais une offre spécifique de mobilier intérieur.
Pour le mobilier
Le spécialiste de l’aména gement extérieur a ouvert fin septembre un second espace de 800 mètres carrés à Bailly, au cœur de la Ferme de Vauluceau. L’occasion pour Sabz d’élargir son offre en proposant une sélection spécifique pour l’intérieur. Living Divani, côté mobilier, ou Foscarini, côté luminaires, ont ainsi rejoint l’enseigne.
4
3Pour habiller les murs
DR
LE PLUS Les 200 mètres carrés réservés aux accessoires aménagés par thématiques. LE MOINS L’accès, difficile en transports. Sabz Paris-Ouest, rue de Chèvreloup, Bailly (78). 01-39-63-44-90. www.sabz.fr
Vitrine des collections de Sofia Antonovitch et Pierre-Yves Toudic, mais aussi de celles des créateurs avec lesquels ils collaborent, cette boutique, créée en juin dernier, présente des séries intemporelles de stickers muraux, ainsi qu’une multitude d’accessoires de mode et de bijoux lancées en 2010. Mention Des stickers aux Invasions éphémères. spéciale au sticker géant
Pour les revêtements
Créé en 1947, le groupe italien a ouvert son premier show-room parisien en avril dernier. Une gamme de plus de 200 références de revêtements sols et murs dans des matériaux naturels et contemporains est proposée, particulièrement adaptée à la salle de bains et à la cuisine. A l’affiche également, des accessoires
XVIII • L’EXPRESS
F AMIAND
LE MOINS
pour la salle de bains (robinetterie, vasque, chauffeserviettes). LES PLUS La personnalisation et le sur-mesure. LE MOINS La scénographie, qui ne présente que les salles de bains. Bonne nouvelle : elle devrait être modifiée. Design Plaza, 109, boulevard Beaumarchais, IIIe. 01-42-71-85-59.
intitulé Grand escalier baroque et au sapin rouge, parfait pour les fêtes de Noël.
LE PLUS La diversité des pièces présentées. LE MOINS L’offre trop réduite de stickers pour la clientèle masculine. Les Invasions éphémères, 14, rue des Commines, IIIe. 09-71-42-66-29. www.les invasionsephemeres.com
5 Pour les accessoires
Ode à l’ethnique-chic ou l’art de mélanger matières, couleurs et folklores autour de l’objet fait main. Des bijoux et de la maroquinerie, principalement en provenance d’Inde et du Mexique, voilà ce que Valérie Hajage (ancienne de chez Céline) a rapporté dans ses malles. Profitant de ses voyages pour dénicher de précieux créateurs tels Jacquie Aïche et ses bagues fines au charme rétro (200 € environ). Lancée en septembre dernier, la boutique a déjà trouvé sa clientèle.
LE PLUS A l’achat d’un bijou, la pochette en tissu indien se choisit parmi des dizaines de modèles. LE MOINS Des prix très éloignés des coûts de fabrication à l’étranger. Hod, 104, rue Vieille-du-Temple, IIIe. 09-53-15-83-34. www.hod-boutique.com
6
Pour les arts de la table
Le spécialiste de la porcelaine a inauguré cette nouvelle boutique entièrement dédiée aux arts de la table en octobre. Un espace aménagé pour mettre en valeur les différentes collections de vaisselle et d’accessoires (verrerie et services de couverts). Jusqu’à la fin de l’année, les décorations de Noël inspirées de l’Europe du Nord sont à l’honneur.
La gamme épurée Modern Grace. LE MOINS Les prix élevés de la ligne enfant (48 € l’assiette creuse). Villeroy & Boch, 21, rue Royale, VIIIe. 01-42-65-81-84. www.villeroy-boch.com
La porcelaine haut de gamme chez Villeroy & Boch.
8
DR
Pour le mobilier haut de gamme
Le réaménagement d’un des fiefs historiques de Roche Bobois vient de s’achever. Résultat : près de 2 000 mètres carrés disponibles pour mettre en avant les collections de l’enseigne. A l’occasion du 50e anniversaire de la marque, l’espace vitrine met à l’honneur la nouvelle collec-
tion réalisée par Jean Paul Gaultier, dont le spectaculaire canapé Mah Jong. Le grand choix de modèles . Les tarifs de la collection Gaultier. Roche Bobois, 92, boulevard de Sébastopol, IIIe. 01-42-78-10-50. www.roche-bobois.com LE PLUS
LE MOINS
9
DR
LE PLUS
Up Utile & Pratique et sa sélection très fonctionnelle.
7
Pour le quotidien
« Une nouvelle adresse pour tous ceux qui sont à l’affût d’objets utiles et pratiques », selon Frédéric Rouc, le maître des lieux. Dans les 80 mètres carrés de cette boutique ouverte fin juin, linge de table, vaisselle, coutellerie sont sélectionnés pour leur qualité impeccable. Coup de cœur pour la vaisselle Mud, en provenance d’Australie.
LE PLUS Les catalogues de la vingtaine de marques, pour commander tous les produits absents en boutique. LE MOINS Le délai de livraison (d’une semaine à trois mois d’attente en fonction des produits). Up Utile & Pratique, 14, rue Froissard, IIIe. 09-81-93-07-79.
Pour les accessoires
Les 500 mètres carrés de la première adresse parisienne de la marque néerlandaise Hema abriteront une sélection de près de 5 000 références, dont plus de la moitié dédiée à la maison. Les objets pour le bain (serviettes, accessoires), la table (assiettes, verres), le bureau (rangements) et des petits accessoires déco (cadres,
DR
Fragonard mélange parfums et art de vivre.
10
Pour le linge de table
La marque a inauguré en mai dernier sa cinquième boutique parisienne, au pied du Sacré-Cœur. Les deux univers chers aux créatrices, le parfum et les collections Art de vivre, se partagent l’espace. Les coussins et le linge de table brodés, les bougies parfumées et les acces-
soires pour la maison sont mis en scène dans des malles de voyage créées pour l’occasion. LE PLUS Le mur qui présente les différents pochons de voyage à 19 €. LE MOINS On a beau chercher, on ne trouve pas… Fragonard, 1 bis, rue Tardieu, XVIIIe. 01-42-23-03-03. www.fragonard.com
11
lampes) joueront les premiers rôles, le tout dans un décor sobre d’inspiration nordique. Ouverture le 1er décembre. LE PLUS Les petits prix annoncés, avec une large sélection d’objets à moins de 10 €. LE MOINS A voir au moment de l’ouverture. Hema, 114, rue de Sébastopol, Ier. www.hema.fr
Pour un style ethnique
Ouvert à la fin mai, Neighbours se positionne comme un concept-store où le linge de maison, le mobilier, la vaisselle, les luminaires (réalisés en exclusivité par Lup 31) et la maroquinerie (signée an+ka) cohabitent dans le même esprit, pour une réinvention du style ethnique. Des créations d’invités viennent compléter les collections permanentes. La sélection d’objets rétro des années 1950 et 1960. La faible quantité d’objets présentés. Neighbours, 30, rue des Petites-Ecuries, Xe. 09-81-86-06-60. www.neighbours.fr D. A. , AVEC ANNA SKA LE PLUS
LE MOINS
L’EXPRESS • XIX
PARIS DÉCO-DESIGN / L’ACTU DES BOUTIQUES
Coaching : ma déco sur mesure
BO CONCEPT
DU SIMPLE CONSEIL AU RÉAGENCEMENT COMPLET, LES GRANDES ENSEIGNES FRANCILIENNES PROPOSENT NOMBRE DE SERVICES PERSONNALISÉS À LEUR CLIENTÈLE. À CHACUN SA SPÉCIALITÉ.
BoConcept présente un service de décoration d’intérieur à domicile.
LE PLUS « STYLÉ » BoConcept
La marque danoise de mobilier contemporain propose un service de décoration d’intérieur à domicile. A l’issue de la visite des lieux, un carnet de styles est remis au client, avec des échantillons de tissus, les teintes des meubles sélectionnés et un plan de la pièce concernée. Une prestation d’une valeur de 200 € HT, remboursable à partir d’un minimum d’achat variable selon le magasin (de 1 500 à 4 000 €). BoConcept, 61, rue de Rennes, VIe. 01-45-48-49-89. 8, boulevard Sébastopol, IVe. 01-42-78-66-66. 39-41, avenue de Wagram, XVIIe. 01-40-68-70-73.
www.boconcept.fr
LE PLUS ÉCOLO
Galeries Lafayette Maison A découvrir au sein de l’Atelier de l’archi un forfait de relooking en magasin à 150 € l’heure ou un forfait complet à 545 €. Un service comprenant conseils, déplacement à domicile, croquis et devis, avec une orientation vers le développement durable lorsque le client accepte d’augmenter le budget des travaux. L’Atelier de l’archi, 35, boulevard Haussmann, IXe.
01-42-82-34-38. www.galerieslafayette.com
LE PLUS ABORDABLE Castorama la Défense
« My Coach » offre deux possibilités de conseil déco sur mesure, du simple choix des couleurs et des matériaux (60 € l’heure par pièce) à des suggestions d’agencement plus poussées (120 € les deux heures par pièce), élaborées par des architectes à partir de photos et de plans. Un service sans minimum d’achat obligatoire, et sans déplacement à domicile.
Castorama la Défense, centre commercial Les 4-Temps, 15, parvis de la Défense (92). 01-44-45-07-07. www.castorama.fr
LE PLUS DIVERSIFIÉ Ikea Roissy et Plaisir
Ikea propose les services d’une conseillère en décoration, Sylvie Leblanc, pour une aide personnalisée sur rendez-vous (75 € l’heure, 195 € les trois heures), hors conception cuisine et salle de bains. Un service uniquement disponible dans les magasins de Roissy et de Plaisir. Pour une offre plus complète, la décoratrice se déplace à domicile. Le projet est présenté sous quinze jours : plans, croquis et carnets de tendances sont remis lors d’un rendez-vous en magasin, suivi d’une heure de shopping en présence de la décoratrice. Ikea Roissy, 176, avenue de la Plaine-de-France, Roissy-Charles-
de-Gaulle (95). Ikea Plaisir, centre commercial Grand Plaisir, 202, rue Henri-Barbusse, Plaisir (78). www.ikea.fr D. A.
Du nouveau au BHV. En collaboration avec la chaîne Téva, le grand magasin lance ses Cafés déco, animés par l’animatrice Cendrine Dominguez (photo). L’idée ? Offrir à une cinquantaine de participants une rencontre avec des professionnels de la déco et permettre des échanges entre amateurs. Le premier rendez-vous, qui aura lieu le 27 novembre de 9 h 30 à 11 heures, abordera le thème des tables de fêtes. Quatre autres Cafés déco auront lieu entre janvier et juin 2011. Réservation sur inscriptioncafedeco@bhv.fr, www.bhv.fr ou www.teva.fr BHV Rivoli, 55, rue de la Verrerie, IVe. 01-42-74-90-00.
L. DOMINGUEZ
Et aussi…
CASTORAMA
Chez Castorama, une offre à petits prix.
PARIS DÉCO-DESIGN / DES TENDANCES À ADOPTER
Vouer un culte au vintage
L. BOEGLY
ENTRE LA GRANDE RÉTROSPECTIVE MOBI-BOOM AU MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS ET LES RÉÉDITIONS DE PIÈCES EMBLÉMATIQUES DES ANNÉES 1950 À 1970, UN ESPRIT RÉTRO SOUFFLE SUR LA DÉCO. DÉCRYPTAGE.
L’exposition Mobi-Boom met à l’honneur des formes rondes et optimistes revenues à la mode.
L
«
e design vintage des années 1945-1975 n’avait jamais vraiment été l’objet d’une grande exposition », constate Dominique Forest, commissaire de Mobi-Boom, l’explosion du design en France, à découvrir au musée des Arts décoratifs jusqu’au 2 janvier. Mis à l’honneur à l’occasion de ce temps fort, des designers comme Charlotte Perriand ou Jean Prouvé connaissent depuis une dizaine d’années un véritable succès. Pour Elisabeth Leriche, chasseuse de tendances, « ces références intemporelles du design rassurent. Ces objets portent en eux une époque marquée par l’optimisme, tout en restant d’actualité. » Pas étonnant, donc, que de nombreuses rééditions fleurissent chez les éditeurs les plus prestigieux. Des exemples ? Depuis 2008, Sentou réédite la banquette-lit Ostende de Roger Fatus, datant de 1965. Ligne Roset relance l’édition du bureau Tanis de Pierre Paulin, fruit de sa collaboration avec Thonet à partir de 1954, et le canapé Togo de Michel Ducaroy de 1973, pièce maîtresse de la marque. Roche Bobois réédite le fauteuil Dromadaire dans de multiples coloris. Et Cassina proposera en décembre quatre projets des années 1950 signés Le Corbusier. Selon Elisabeth Leriche, la tendance Memphis des années 1980 devrait suivre, car « le curseur des modes se déplace d’époque en époque ». D. A.
Musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, Ier. 01-44-55-57-50. www.lesartsdecoratifs.fr Sentou, 29, rue François-Miron, IVe. 01-42-78-50-60. 26, boulevard Raspail, VIIe. 01-45-49-00-05. www.sentou.fr Ligne Roset. www.ligne-roset.com Roche Bobois. www.rochebobois.com Cassina, 236, boulevard Saint-Germain, VIIe. 01-42-84-92-92. www.cassina.com XXII • L’EXPRESS
Transformer toujours DÉSORMAIS, RECYCLER NE CONSISTE PLUS SEULEMENT À RÉCUPÉRER, MAIS AUSSI À SUBLIMER LES MATIÈRES POUR LEUR OFFRIR UNE SECONDE VIE. EXPLICATIONS.
D
es objets créés à partir de cagettes en bois, en plastique ou de chutes de papier ? Rien de plus normal : la tendance est au « upcycling », un anglicisme qui recouvre la propension actuelle à recycler et à transformer des matériaux « pauvres » en produits à forte valeur ajoutée. Le concept-store branché Merci ne s’y est pas trompé en consacrant à cette tendance une exposition événement à la rentrée. A l’affiche, une cinquantaine de produits (chaises, tapis, tables, étagères, vaisselle…), dont une grande partie a depuis rejoint la collection permanente du magasin. « Avec ces objets, l’écologie compte autant que l’esthétique et le regard du designer : il n’y a pas de compromis sur le style », souligne Jean-Luc Colonna d’Istria, directeur du département Maison de l’enseigne. Le terme « upcycling » apparaît pour la première fois en Allemagne dans les années 1990, avant d’être popularisé par l’ouvrage Cradle to Cradle (William McDonough, 2002), dont le titre renvoie à une méthode de production dans laquelle les flux de matériaux circulent de manière continue. Un courant que la jeune génération a désormais intégré. Comme les 5.5 Designers, rompus à l’exercice du recyclage, ou le collectif d’architectes Ciguë, avec leur table faite de palettes utilisées pour le stockage des pommes, réalisée en exclusivité pour Merci. Deux chaises ont également joué les premiers rôles en cette rentrée : la Navy 111 d’Emeco, conçue à partir de 111 bouteilles de Coca (233 €), disponible également au Conran Shop, ainsi que la Sparkling Chair de Marcel Wanders, en plastique PET. Chez Fleux, d’anciens sacs de tri postal se transforment en fauteuils (695 €) ou en poufs (395 €), tandis que la boutique pour enfants Serendipity métamorphose les chutes de jeans en tapis. D. A. Merci, 111, boulevard Beaumarchais, IIIe.
01-42-77-00-33. www.merci-merci.com
The Conran Shop, 117, rue du Bac, VIIe.
01-42-84-10-01. www.conranshop.fr
Fleux’2, 52, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, IVe.
Chez Fleux, un pouf en sacs de tri postal.
DR
01-42-77-73-85. www.fleux.com Serendipity, 81-83, rue du Cherche-Midi, VIe. 01-40-46-01-15. www.serendipity.fr
Craquer pour le tricot APRÈS AVOIR CONQUIS LES PODIUMS, LE TRICOT REVIENT EN FORCE POUR HABILLER LES INTÉRIEURS.
G
rosse maille et torsades Jacquard sortent des placards et s’imposent dans la mode comme en décoration. Partout surgissent des coussins en laine tricotée, comme dans la dernière collection de Ferm Living, visible chez 1962. Quand les intérieurs se transforment en cocons, la laine devient la matière du moment. Une texture douce, le charme du « fait main », avec un air de souvenirs d’enfance. Pour cette saison, le royaume du tricot déco, c’est Home Autour du Monde. Il y a d’abord des coussins moelleux assortis d’une guirlande de pompons. La boutique propose aussi une série d’objets en crochet pleins de poésie. Un homard rougeoyant ou une carotte flashy délicieusement kitsch. La maille est régulière, un peu rêche pour ces grandes peluches issues de l’imagination d’Anne-Claire Petit. Même humour dans les aiguilles de Sophie Dalla Rosa. Chez Arty Dandy, blasons et lavallières perdent de leur superbe et deviennent d’étonnants jouets fantaisie. La maille peut aussi se faire minimaliste. Cela donne alors Matt, la simplissime lampe baladeuse visible à la Gallery S. Bensimon. Spécialiste du trompe-l’œil, Koziel propose, quant à lui, un papier peint Tryko (44,90 € le rouleau), en vente au BHV Rivoli. PRISCILLE DE LASSUS 1962, 4, rue Tholozé, XVIIIe. 01-42-54-28-08.
www.generation1962.blogspot.com
Home Autour du Monde, 8, rue des Francs-Bourgeois, IIIe.
01-42-77-06-08. www.autourdumonde.com
Arty Dandy, 1, rue de Furstemberg, VIe.
01-43-54-00-36. www.artydandy.com
Gallery S. Bensimon, 111, rue de Turenne, IIIe.
01-42-74-50-77. www.bensimon.com
Koziel, www.koziel.fr. En vente au BHV Rivoli, 54, rue de Rivoli,
FERM LIVING
IVe. 06-21-32-84-70.
Coussins en laine tricotée de Ferm Living chez 1962.
Prendre la résolution pixel
Tapis Do-lo-rez, par Ron Arad, à la galerie Edifice.
A
vec une ligne Pixel et une collection Quadri, Fly affiche la couleur. C’est la nouvelle esthétique numérique. Des mosaïques vitaminées habillent des housses de coussins ou une horloge de cuisine (12,90 €). Pas de doute, le pixel art est en train de sévir. Les couleurs sont toniques, euphorisantes. Les angles construisent des formes simples qui se prêtent aux jeux graphiques. Quelques grands noms du design ont intégré ce nouveau langage dans leur univers. Cela donne le tapis Do-lo-rez imaginé par Ron Arad pour Nanimarquina, visible à la galerie Edifice. Un camaïeu de rouges qui joue avec les décrochés comme dans le jeu Tetris. Christophe Delcourt s’est, lui aussi, plié à l’exercice. L’année dernière, il travaillait, avec Zuzunaga, sur un tissu constitué d’une photo agrandie et déformée de Shanghai. Une expérience qu’il prolonge en prenant plus de liberté avec les codes informatiques. Présentés chez Sam Laik, ses tapis Rive droite arrondissent les angles et harmonisent les couleurs. Ce qui plaît, c’est le pixel revisité. Bel exemple, le papier peint Testintas, repéré chez Think&more… Les formes s’étirent et la palette recouvre des teintes inédites, comme cette composition de noir, d’or et d’argent. A la même adresse, les assiettes et timbales Non Sans Raison traitent le pixel comme une signature graphique (à partir de 30 € la pièce). Le blanc de la porcelaine s’orne de platine, de corail ou de cobalt. P. D. L. Fly. www.fly.fr Galerie Edifice, 27 bis, boulevard Raspail, VIIe.
01-45-48-53-60. www.edifice-design.com Sam Laik, 24, boulevard Raspail, VIIe. 01-45-49-91-37. www.samlaik.com Think&more…, 108, rue Saint-Honoré, Ier. 01-40-26-18-51. www.thinkandmore.com
DR
L’IMAGE SE DÉCOMPOSE EN CARRÉS DE COULEUR TRÈS GRAPHIQUES. BIENVENUE AUX MOTIFS NUMÉRIQUES.
PARIS DÉCO-DESIGN / DES TENDANCES À ADOPTER
Reprendre du poil de la bête APRÈS LES TROPHÉES DE CHASSE ET LES PLUMES, LES FOURRURES ET PEAUX SIGNENT UN RETOUR FRACASSANT, SOUS TOUTES LES FORMES.
Suspension chez Habitat.
Cueillir les fruits de la déco POIRES ET POMMES SONT LES VEDETTES D’UNE VAGUE ACIDULÉE.
G
olden, granny, pink lady, passe-crassane, conférence… Sur les étals des marchés, les poires et les pommes tiennent le haut du pavé. Un statut également de mise sur le front de la déco, où leur forme est de plus en plus utilisée pour égayer la maison. De nombreuses marques surfent sur cette vague fruitée, et proposent des modèles plus ou moins ressemblants. Tels les vases pop de ComingB en céramique laquée rouge ou verte et les suspensions translucides d’Habitat. Le comble du chic ? Les choisir dans des versions contemporaines plus design. Pommes et poires s’affichent aussi dans le salon et sur le bureau. Pour s’en convaincre, on jettera un œil aux collections de LZC sélectionnées par Luka Luna et Les Touristes. Ici, ce sont des coussins, des cahiers ou des sérigraphies qui affichent les fruits défendus et les mêlent à des fleurs et à des légumes, dans un esprit naïf. Côté petits prix, Monoprix a senti la tendance. Depuis la rentrée, l’enseigne propose des torchons gourmands rouges ou gris sur lesquels s’alignent quantité de poires et de pommes. C. F.
Les Autruches, 32, rue Boulard, XIVe. 01-43-20-23-62. Potiron, centre commercial Domus, 16, rue de Lisbonne,
Rosny-sous-Bois (93). 01-49-35-77-10. www.potiron.com
Luka Luna, 77, rue de la Verrerie, XII e .
01-48-87-28-18. www.lukaluna.com
XXVI • L’EXPRESS
STUDIO TEKHNE
Les Touristes, 17, rue des Blancs-Manteaux,
Lampe Tropique Bleu Nature.
DR
L
a nature n’en finit plus de reprendre ses droits. Le bois signe un retour en force sous des formes brutes et la peau de bête, la vraie, investit les intérieurs cette saison. Une suite logique à l’invasion de plumes et de trophées de chasse constatée l’an dernier. Certaines marques ont sorti leurs griffes depuis longtemps. Bleu Nature, par exemple, a fait de la peau de bête l’une des constantes de ses collections. Un petit tour dans la boutique Les Autruches, qui référence la marque, suffit pour s’en rendre compte. Ici, des tabourets recouverts de vachette, des poufs Nagori avec une assise en peau et des lampes Tropique – dotées d’un pied en bois flotté ou d’un abat-jour en poil de chèvre – jouent les vedettes. Les peaux animales se déclinent en effet sous plusieurs formes, du tapis posé à même le sol – en vraie peau animale pour le salon ou en fausse fourrure pour la chambre d’enfant – aux coussins – en lapin gris et en chèvre de Mongolie, notamment chez Potiron (45 €). CÉLINE FAUCON
IVe. 01-42-72-10-84. www.lestouristes.eu
Habitat, 30, boulevard des Capucines, IXe.
01-42-68-12-76. www.habitat.fr
Monoprix, www.monoprix.fr
Une vitrine de choix dans le Marais.
DR
La galerie se limite aux petites séries.
DR
Une femme d’avant-garde.
DR
PARIS DÉCO-DESIGN / GALERIES EN VUE
À l’heure du XXIe siècle AU CŒUR DU MARAIS, LA GALERIE DE MARIE-BÉRANGÈRE GOSSEREZ, OUVERTE EN JUIN DERNIER, FAIT LE LIEN ENTRE JEUNES CRÉATEURS ET TALENTS CONFIRMÉS DU DESIGN CONTEMPORAIN. LES PARTICULARITÉS DE SA SÉLECTION ? LA LARGE PLACE ACCORDÉE AUX EXCLUSIVITÉS ET AUX ÉDITIONS LIMITÉES. Vous avez exercé aux puces et à Drouot. Pourquoi avoir choisi le Marais ? J’ai appris le métier en étant marchande aux puces. Je partais chiner à cinq heures du matin, sans filet. J’ai passé des nuits entières à me demander si j’avais bien évalué telle ou telle pièce. C’est pourquoi j’ai repris mes études pour devenir commissaire-priseur. Ensuite, j’ai travaillé à Drouot. Aujourd’hui, je suis prête à proposer mes propres choix et le Marais reste un lieu stratégique pour le contemporain. A quelle clientèle vous adressez-vous ? Ma sélection tient en trois mots : fonctionnalité, qualité et exclusivité. Je veux que mes clients se fassent plaisir avec un XXXII • L’EXPRESS
objet beau et utile qu’ils ne retrouveront pas chez leur voisin. Je veille à ce que les prix restent abordables, à peine plus élevés que ceux des grands distributeurs qui produisent en série. Toutes les pièces sont-elles des exclusivités ? La plupart sont éditées par la galerie, à 99 exemplaires au maximum. D’autres sont des exclusivités pour la France. Vous proposez aussi des « antiquités » du XXIe siècle… Je trouve intéressant de faire le lien entre jeunes talents et designers confirmés, comme Alessandro Mendini ou les frères Campana.
A quoi reconnaît-on un nouveau talent ? Quand j’aime une pièce, je cherche ce qui a déjà été produit pour évaluer s’il y a un réel talent derrière. Je me suis décidée ainsi pour Valentina Glez Wohlers. Comment déclencher le coup de cœur chez les clients ? J’essaie juste de faciliter le choix. J’ai recréé l’ambiance d’un appartement à l’étage inférieur, pour que l’acheteur puisse imaginer l’objet dans son intérieur. PROPOS RECUEILLIS PAR ANNE-LAURE ROBERT
Galerie Gosserez, 3, rue Debelleyme, IIIe.
06-12-29-90-40. www.galeriegosserez.com
Le Paris vert d’Amaury Gallon
Des murs végétaux comme marque de fabrique.
L
a jungle s’est installée au cœur de Paris. Des plantes jaillissent des murs. Ouvert en mai, cet espace de nature luxuriante situé rue des Jeûneurs se veut un show-room 100 % écolo. Le lieu présente tous les modes de culture hors sol. Car Amaury Gallon s’est fixé un objectif : intégrer les plantes au design d’intérieur. Le carnet de commandes de ce jeune botaniste est aujourd’hui aussi touffu que les murs végétaux à l’origine de sa renommée. En réponse aux légitimes questions sur les odeurs et l’humidité que pourraient générer ses installations, le créateur des Jardins de Babylone présente dans sa Galerie verte son système breveté garantissant une étanchéité totale, issu d’éléments recyclés à 94 %. Pour Noël, à côté des plantes en aéroponie (nourries par brumisation) et de l’Arbre céleste, il promet une version revisitée de l’incontournable sapin. Dans sa tête, les idées germent sans cesse. Son prochain rêve ? Recouvrir les toits de la capitale de jardins potagers. Rien que ça ! A.-L. R. Galerie verte, 6, rue des Jeûneurs, IIe. 01-40-41-90-40.
www.jardinsdebabylone.fr
Ymer&Malta à la galerie Bailly Contemporain La galerie Bailly avait fait un bond dans le temps en osant l’art moderne et contemporain. Elle transcende maintenant les frontières. Dans son nouvel espace ouvert en mai, rue de Seine, les œuvres d’art urbain et les photographies des cimaises dialoguent avec les pièces de design exposées au sol. La galerie accueille en exclusivité les productions des éditions Ymer&Malta et de son équipe de designers, Cédric Ragot, Normal Studio, BenA.-L. R. jamin Graindorge et le couple A+A Cooren. Galerie Bailly Contemporain, 38, rue de Seine, VI e . 01-43-26-01-35. www.baillycontemporain.com
JARDINS DE BABYLONE.FR
SURFANT SUR LA VAGUE ÉCOLO, CE BOTANISTE VÉGÉTALISE LES INTÉRIEURS URBAINS.
PARIS DÉCO-DESIGN / L’AGENDA DU CHINEUR
Un drôle d’appartement signé Emmaüs LE CENTQUATRE ACCUEILLE DANS SES MURS UNE BROCANTE DE L’ASSOCIATION ORGANISÉE SELON UN CONCEPT NOVATEUR.
La Tribbu Déco revisite l’organisation des brocantes.
Y-LAN
L
’association Emmaüs se révèle être une véritable caverne d’Ali Baba en matière de déco, grâce à la Tribbu Déco. Pour en savoir plus, direction le CentQuatre. Lancé en janvier dernier sous la forme d’un bric-à-brac, le concept a été modifié en octobre pour prendre la forme d’un « appartement » où trouver meubles, bibelots et fripes. Au cœur de cet espace d’une centaine de mètres carrés, des trouvailles en tout genre et à tous les prix. Le jour de la « pendaison de crémaillère », les visiteurs se sont rués sur de vieux sièges de cinéma (110 €), des lampes rétro en métal (environ 40 €), des chiffonniers recouverts d’une toile cirée en toile de Jouy (25 €), des meubles de cuisine en Formica fraîchement retapés (65 €) ou d’impeccables fauteuils des
années 1950 en simili-cuir (90 €). Aux commandes de ce projet, la décoratrice Eve Gasparin, ancienne chef de production, tombée dans la marmite de la récupération il y a quelques années à peine. Aujourd’hui à la tête de la Tribbu Déco, cellule active du chantier d’insertion d’Emmaüs Défi, elle a décidé de donner au bric-à-brac du CentQuatre une tournure plus artistique. L’appartement au style rétro mérite à lui seul le coup d’œil. Autre bonne nouvelle, la signature d’une convention entre l’association et la ville de Paris pour ouvrir 10 bric-à-brac dans la capitale d’ici à 2013. C. F. Appartement Emmaüs, 104, rue d’Aubervilliers, XIXe. Ouvert du mercredi au samedi de 15 à 18 heures. www.emmaus-defi.org ; www.104.fr
Brocantes et vide-greniers à redécouvrir Du 26 au 28 novembre Brocante de Noël La brocante de Noël regroupe plus de 500 stands fourmillant de pièces d’antiquité, dont de nombreux meubles des années 1960 à 1980. De 9 à 19 heures. Rues Spuller, de Bretagne, Perrée, de Picardie et Caffarelli (IIIe).
Le 5 décembre Vide-grenier des voisins Quelque 150 exposants organisent cette opération, dont les bénéfices seront utilisés pour financer un projet de voyage solidaire pour les habitants du quartier. De 9 à 18 heures. Stade Charléty, 99, boulevard Kellermann, XIIIe. http://arbp.free.fr
Le 26 décembre Vide-grenier rétro Environ 40 stands mettent à l’honneur meubles design des années 1940 à 1970, objets de déco, mais
XXXIV • L’EXPRESS
aussi vêtements et chaussures vintage, bijoux, disques vinyle... Tarif : 2 €. De 10 à 20 heures. Next Step, 11, cour Debille, XIe. www.fiftiessound.com
Chaque dimanche Broc’déj Au programme de ce vide-grenier organisé tous les dimanches, un petit déjeuner populaire, des découvertes artistiques et une dizaine d’exposants. De 11 à 17 heures. Le Comptoir général,80, quai de Jemmapes, Xe. www.sinnyooko.com
Chaque week-end Puces de Vanves Ici, 380 marchands professionnels présentent leurs trouvailles : meubles et objets des XVIIIe et XIXe siècles, 1900, Art déco, des années 1950 à 1970. Sans oublier le mobilier de jardin, les luminaires…. Avenues Marc-Sangnier et Georges-Lafenestre, XIVe. D. A.
PARIS DÉCO-DESIGN / ÉVÉNEMENTS CAPITAUX
Circuits céramiques
CITÉ DE LA CÉRAMIQUE
Japan Brand, ou l’art de vivre japonais
Calendrier chargé et visites éclairées Circuits céramiques
« Good design, good business »
Autour de la thématique « Territoires en mouvement », des manifestations pour tout savoir de la céramique contemporaine sont organisées à Paris et en banlieue. A la Cité de la céramique de Sèvres se tient une exposition de l’Académie internationale de la céramique (jusqu’au 10 janvier 2011), tandis qu’au musée des Arts décoratifs un parcours présente les œuvres de jeunes talents et d’artistes confirmés (jusqu’au 20 février 2011).
Le Lieu du design présente le travail du laboratoire suisse Geigy, doté d’une forte identité visuelle, qui, de 1940 à 1970, a mis en avant tous les champs d’application du design graphique. Pour Stéphane Simon, directeur opérationnel de l’association, « l’objectif de l’événement est de valoriser le rôle du design graphique et de voir ce qu’il peut apporter à une entreprise ». Jusqu’au 8 janvier 2011.
Cité de la céramique, 2, place de la Manu-
facture, Sèvres (92). 01-46-29-22-00. www.sevresciteceramique.fr Musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, Ier. 01-44-55-57-50. www.lesartsdecoratifs.fr
Rétrospective Andrée Putman Première rétrospective consacrée à la célèbre designer et architecte d’intérieur. A voir : des rééditions de mobilier, mais aussi des reconstitutions de lieux qui ont jalonnés son parcours professionnel. Jusqu’au 26 février 2011. Hôtel de Ville, place de l’Hôtel-de-Ville, IV . e
01-42-76-40-40. www.paris.fr
Le Lieu du design, 74, rue du Faubourg-
Saint-Antoine, XIIe. 01-40-41-51-05. www.lelieududesign.com
Raw-Edges à la Fat Galerie Pour éditer sa première collection d’objets, la Fat Galerie s’est entourée du duo de designers israéliens Raw-Edges. La gamme intitulée Coiling se compose d’objets et de mobilier en feutre et en résine acrylique. A découvrir, une série d’assises en Tyvek, matériau synthétique à l’aspect proche du papier. Jusqu’au 15 janvier 2011. Fat Galerie, 1, rue Dupetit-Thouards, IIIe.
01-44-54-00-84. www.fatgalerie.com
Observeur du design 11
J.-B. HUYNH
Cette année encore, la manifestation accueille le public avec l’ambition de mieux faire comprendre le design. Dans cette optique, quelque 200 produits, espaces et services sont présentés dans des domaines aussi différents que la santé, la sécurité ou le bien-être. Jusqu’au 13 mars 2011.
Cité des sciences et de l’industrie, 30, ave-
Andrée Putman, l’inclassable.
nue Corentin-Cariou, XIXe. 01-40-05-80-00. D. A. www.cite-sciences.fr
RETROUVEZ EN DÉCEMBRE XXXVI • L’EXPRESS
DR
LES AMATEURS D’EXPOSITIONS NE MANQUERONT PAS DE CONSULTER CETTE SÉLECTION DES PROCHAINS ÉVÉNEMENTS DESIGN. Lampe Bai Shibori, Katayama Bunzaburo.
Arts de la table, mobilier, luminaires… Des objets issus de la tradition artisanale japonaise sont remis au goût du jour par Le Bon Marché, à travers une sélection de produits qui tend à refléter la diversité de la création nippone. « Chaque artisan sélectionné est typique d’une région ou d’une préfecture, et reconnu pour son savoir-faire. Si les produits japonais ont la réputation d’être chers, la sélection présentée lors de cette exposition offre un choix large aussi bien en termes de produits que de tarifs », explique Mariko Ueno, commissaire de la manifestation. Ce qui donne des encens et des petits sacs Shibori à moins de 15 €, des couverts en laque à partir de 40 € ou encore des luminaires Kimono Light à 260 €. Soit près de 150 créations emblématiques d’un artisanat régional qui se partagent la vedette. Un événement organisé dans le cadre de « Japan Brand », programme d’aide au développement des petites et moyennes entreprises ayant pour objectif la mise en valeur à l’étranger de l’art de vivre à la japonaise. A en croire Mariko Ueno, sa spécificité repose sur « la conservation et le respect de la tradition alliés au souci permanent de modernité. Les entreprises et les artisans adaptent sans cesse leurs créations à la vie moderne et tiennent compte de l’évolution des goûts ». D. A. Exposition-vente Japan Brand, jusqu’au 31 décembre. Le Bon Marché Rive Gauche, 24, rue de Sèvres, VIIe. 01-4439-80-00. www.lebonmarche.com
« L’EXPRESS PARIS SAVEURS »
Pages réalisées par Relaxnews: Sandy Cary, Christophe Lafarge, Frédéric Quidet, Régis Sénèque.