R&E Relojes & Estilo Nº 184 (noviembre - diciembre 2022)

LAFUERZADECARÁCTER SEMANIFIESTAENLAMUÑECA

El Iron Walker de Wempe es la esencia de un reloj combinando la elegancia atemporal y la funcionalidad deportiva. Reducido a lo escencial sin dejar margen para compromisos en el acabado, este reloj satisface las exigencias más altas porque es fabricado en un lugar que es sinónimo de la excelencia relojera alemana: Glashütte en Sajonia. Glashütte I/SA | cronógrafo automático | acero fino | cronómetro

El sagrado precepto de la excelencia

Paloma Recio EDITORA-DIRECTORA

El año toca a su fin y las fiestas navideñas llaman a la puerta. Es época de consumo y de regalos. Y a tal efecto, en esta última edición de Relojes & Estilo por este año, hemos recopilado una docena de relojes con una relación calidad-precio más que buena. Por supuesto, todos los demás de los que hablamos en esta revista, la mayoría nuevos relojes presentados recientemente, cumplen el sagrado precepto de la excelencia, ya sea por su técnica, por su estética, o por ambas.

Los acabados, la originalidad y la complejidad del Patek Philippe ref. 5373P, primer reloj con las indicaciones y los pulsadores invertidos en la historia actual de la manufactura ginebrina, y que ocupa nuestra portada, así lo demuestra. como ocurre también con los Omega chrono chime que rinden homenaje al movimiento más complicado realizado por la casa de Bienne en su larga trayectoria.

Un buen ejemplo son igualmente los nuevos Alpine Eagle de chopard, inspirados en la belleza de las cumbres alpinas y la majestuosidad de las águilas que las sobrevuelan, y que, una vez más, ponen de manifiesto el firme compromiso de esta marca con el medioambiente. Una parte de los beneficios de sus ventas va destinada a la fundación del mismo nombre, empeñada en la protección de la flora y la fauna de losAlpes. Y si de belleza hablamos, hay que hacerlo de la amplia y sugerente selección de relojes femeninos que les proponemos en estas páginas. Algunos son incluso auténticas primicias, como el cronógrafo Aquanaut Luce Rainbow, que, además de un arcoíris de piedras preciosas, es también el primer cronógrafo automático de Patek dedicado a las mujeres. Bvlgari, por su parte, reproduce en su nueva colección un auténtico jardín del edén; vacheron constantin recorre la anatomía de la belleza con sus calendarios perpetuos ultraplanos; Breguet vuelve a demostrar su dominio del arte del guilloché en las esferas de nácar de sus classique dame...

¡Felices fiestas para todos!

disfruten de la lectura de esta revista y no olviden visitarnos en www.relojesyestilo.es

Trochut, una nueva interpretación del Art Déco

Un hito histórico

Caja de oro Sedna de 45 mm de diámetro 16,9 mm de grosor con fondo transparente. Esfera blanc “Grand Feu” con bisel interior guilloché de plata 925 hec

Pulsera piel marrón con hebilla espiga oro

30 JaegerLecoultre

Alex Trochut se une al club "made of makers" de JaegerLecoultre, para la que ha creado un nuevo alfabeto.

que se planteó fue encontrar modo de ampliar los límites del escape Co-Axial de Omega. Un sistema desarrollado en su momento por maesPensado para funcionar una frecuencia relativamente estándar de entre Hz, supuso una gran limitación hora de desarrollar el nuevo movimiento, que debía batir Hz para indicar 1/10 de segundo, como los cronómetros de bolsillo utilizados para cronometrar los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1932. levas de sonería ya complejo mecanismo de cronógrafo, incluir dos funciones de seguridad para evitar manipulación indebida integrar una función de doble segundero con ratrapante”. Después de todas estas complicaciones, selecto

35

chime. dos

rinden homenaje al

SQUARE BANG UNICO

Caja King Gold 18K y cerámica negra. Movimiento cronógrafo UNICO In-house.

62 chanel Première Original

Treinta y cinco años después de su lanzamiento, la casa francesa rinde tributo a aquel emblemático primer reloj cuya caja octogonal evoca el contorno de la Place vendôme.

Breguet classique

En oro blanco o rosa y esfera de nácar con guilloché, el nuevo classique dame se presenta con tres correas intercambiables.

PALOMA RECIO TORDESILLAS palomarecio@relojesyestilo.es

REDACCIÓN Y COLABORADORES

Pablo Montero, Teresa Fitz, Eloy Chaves, Alfonso Escámez, Sergi Luque, María Sen.

Asistente de Dirección: Eva Rollón Ramírez

Social Media Manager: Pablo F. Montero

DISEÑO Nuria P. Elgoibar

PUBLICIDAD

PIGEON & Co. Tel: +34 915 113 677 e-mail: info@relojesyestilo.es y ExProfeSo, S.L. Tel: +34 915 636 138 e-mail: eloy.chaves@exprofeso.net

EDITA

C/ Químicas, 2 - Oficina 1.10. 28923 Alcorcón (Madrid) Tel: +34 915 113 677 e-mail: info@relojesyestilo.es

IMPRIME MONTERREINA DISTRIBUYE LOGISTA PUBLICACIONES

SUSCRIPCIONES

PIGEON PUBLISHERS - Departamento de Suscripciones

C/ Químicas, 2 - Oficina 1.10 - 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. y Fax: + 34 91 511 36 77 e-mail: suscripciones@relojesyestilo.es

SÍGUENOS EN:

Depósito legal: M-2057-2000

Printed in Spain

© Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y fotografías sin la previa autorización por escrito de la editoral. Pigeon Publishers no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores. Precio: 6€, IVA incluido. Canarias: 6,15€, gastos de transporte incluidos. Ceuta y Melilla: 6,50€, gastos de transporte incluidos.

Fotodeportada: Patek Philippe Cronógrafo Rattrapante Monopulsador con Calendario Perpetuo ref. 5373P-001. Caja de platino de 38,3 mm de diámetro y 12,93 mm de grosor. Fondo macizo o transparente de zafiro. Esfera de oro en color antracita. Correa de piel de vacuno negra con textil repujado y pespuntes rojos, cierre desplegable de platino. Es el primer cronógrafo para personas zurdas en la historia reciente de la manufactura.

PERODRI

BILBAO Gran Vía, 33 48009 Tel. 944161411 Bidebarrieta, 7 48005 Tel. 944152368 • BURGOS Moneda, 7 09003 Tel. 947205072 • LEÓN Ordoño II, 4 24001 Tel. 987229962

• MADRID Serrano, 17 28001 Tel. 915783140 • SANTANDER Jesús de Monasterio, 1 39008 Tel. 942218954 • VITORIA C/ Eduardo Dato, 31 01005 Tel. 945148052

Premio a la audacia y la innovación relojera

l Convencida de que la relojería es “una declaración de artesanía y audacia”, Louis Vuitton crea un premio de relojería que tendrá lugar cada dos años y que, como explica, reconocerá “los valores inherentes a la pasión por la innovación y la búsqueda constante de la excelencia del relojero”.

Organizado por La Fabrique du Temps en Ginebra, y bajo el nombre de “Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives”, este galardón está abierto tanto a relojeros y diseñadores como a emprendedores, recién graduados y creadores de todo el mundo. Y es que la idea es celebrar el talento creativo y la audacia de la industria relojera independiente. En este sentido se expresa Jean Arnault, director de Relojes de Louis Vuitton, para quien “esta es una iniciativa filantrópica e independiente para fomentar la innovación en la relojería y premiar las mejores ideas en términos de innovación técnica y de vanguardia, pero también del saber hacer tradicional”.

Tras una minuciosa selección de candidatos, que pueden enviar sus proyectos hasta mayo de 2023, el ganador del premio, elegido por un comité de expertos de la industria entre los que habrá periodistas, artesanos y coleccionistas, recibirá una beca y una mentoría de un año de La Fabrique du Temps adaptada a las necesidades de su proyecto creativo. Los criterios a tener en cuenta para hacerse con este codiciado premio son diseño, creatividad, innovación, artesanía y complejidad técnica.

LOUIS VUITTON WATCH PRIZE fOR INdEPENdENT CREATIVES

baume-et-mercier.com Riviera Automático, 42 mm Distribuidora oficial para Iberia B.O.T.M. T: + 34 656 89 87 96

BLANCPAIN Homenaje al arte de vivir

l Entre la Alta Relojería y la Alta Cocina hay muchos puntos en común, como el apego por la artesanía, la calidad del producto y el respeto por la tradición. Y esto lo sabe muy bien Blancpain, vinculada desde hace tiempo al mundo de la gastronomía, con el que comparte “la búsqueda de la excelencia, el conocimiento, un toque de seguridad y una verdadera pasión”, como afirma la propia marca relojera. Tanto es así que, desde hace casi cuatro décadas mantiene una estrecha relación con los chefs más premiados del mundo que le ha llevado a reunir en su entorno más de 100 estrellas Michelín.

Una bonita historia que se inicia cuando Frédy Girardet, Paul Bocuse y Joël Robuchon son nombrados “Cocineros del siglo” y la manufactura suiza decide rendirles homenaje con un reloj grabado. Desde entonces, el círculo de amigos de Blancpain ha ido enriqueciéndose con los más grandes nombres de la cocina internacional. Un buen ejemplo es, sin duda, el galardonado chef español Martín Berastegui Y, como no podía ser de otra forma dada su pasión por las artes culinarias, Blancpain mantiene también desde 2020 una estrecha relación con la Guía Gastronómica Michelin. Así, en la reciente ceremonia de presentación de las estrellas Michelin España y Portugal 2023, Blancpain, junto a la citada guía, premió como Chef Mentor al cocinero Joan Roca, del Celler de Can Roca. Un reconocido título que entregó Lara Bartolomé, directora de Blancpain en España.

fREdERIQUE CONSTANT Cronometrador del Campeonato Europeo de Criquet

l Frederique Constant es el nuevo socio y cronometrador oficial del Campeonato Europeo de Criquet, que este año se ha celebrado en España, y de todos los eventos de la European Criquet Series. El juego más popular del mundo nació en Inglaterra a mediados del siglo XVI. Es un deporte muy seguido principalmente en el sur de Asia, Australia, Reino Unido, sur de África y las Indias Occidentales. El criquet es un deporte de equipo, donde dos equipos de 11 jugadores compiten, cada uno con un bate, por una pelota en un campo de hierba ovalado. El campeonato europeo celebrado en Málaga y reunió a 21 equipos en 120 partidos fue retransmitido en directo a todo el mundo y contó con más de 40 millones de espectadores a diario. “Frederique Constant está muy orgulloso de convertirse en el cronometrador oficial de este campeonato. Es un deporte de caballeros muy tradicional y, como marca de relojes clásica y tradicional, Frederique Constant encaja perfectamente en esta asociación” asegura Yasmina Pedrini, directora de Comunicación de la marca suiza.

Para la manufactura helvética, deportes como el criquet son el complemento perfecto para representar sus valores. Y es que, tanto el bateo como el juego de bolos requiere de mucha precisión, paciencia y perseverancia. Habilidades compartidas, sin duda, por los relojes de Frederique Constant.

Antimagnético.

5 días reserva de marcha. 10 años de garantía.

El nuevo Pro Pilot X está propulsado por el calibre 400 de Oris.

Play & Win

Jennifer Lawrence, nueva embajadora de la elegancia

l Una de las actrices más galardonadas gracias a su gran abanico de personajes, Jennifer Lawrence es la nueva “Embajadora de la Elegancia” de Longines. Su interpretación como heroína adolescente en Los Juegos del Hambre la catapultó a la fama en 2012, y desde ese momento su carrera no ha hecho más que progresar. Hoy, Lawrence es una de las actrices más emblemáticas de Hollywood.

Tras un premio de la Academia, tres nominaciones, un BAFTA, dos Premios del Sindicato de Actores y tres Globos de Oro, su carrera está más que consagrada. Según la revista Time, es una de las 100 personas más influyentes del mundo.

El presidente de Longines, Matthias Breschan, no oculta su entusiasmo por esta incorporación. “Jennifer tiene la capacidad de impregnarse de cada uno de sus personajes, y lejos de la pantalla esto se traduce en una elegancia natural y cercana. Es una inspiración para niñas y mujeres de todas las edades”.

También la actriz norteamericana expresa su satisfacción por esta colaboración y no duda en afirmar que “Longines se fundamenta en un legado de innovación y calidad, se ha ganado la confianza de algunos de los mayores pioneros de la historia”.

BREITLING

Haaland se suma al “Squad All-Star”

l Erling Haaland, el hombre de moda en el mundo del fútbol, se suma a Breitling y su “Squad All-Star” compuesto por embajadores del mundo de los deportes.

La carrera del noruego no se contabiliza en goles, se cuenta en dobletes, tripletes y títulos colectivos e individuales. En lo que va de temporada, el futbolista ha batido el récord de 15 goles en sus primeros 9 partidos de la Premier League y 28 goles en la UEFA Champions League en sus primeros 22 partidos.

Ahora, el delantero del Manchester City se incorpora al equipo de Breitling “Squad All-Star”, donde ya están deportistas como Giannis Antetokounmpo, la snowboarder Chloe Kim y el jugador de fútbol américano Trevor Lawrence.

“Soy un fanático de los relojes, asi que ya era un conocedor de la marca”, afirma Haaland. “En Breitling conocen mi estilo de vida, saben que siempre opto por un look sencillo que me permita moverme entre mi vida pública y mi vida privada”.

GRASSY TUTÚ

Arte y música

l La colección de joyas más musical de Grassy está inspirada en los tutús de plato de las elegantes bailarinas de ballet clásico. Con Julie Sévilla-Frayse, famosa violoncelista de la ópera de París, como imagen, presenta un conjunto completo –sortija, pendientes de clip y pulsera rígida– en dos juegos de colores diferentes: negro-blanco-naranja y verde-violeta-turquesa. En la línea Tutú Arlequín sobre sus volutas, los diamantes negros engastados en rodio negro contrastan con el envés centelleante de brillantes blancos. En su centro, un racimo de cinco piedras de luna naranja engastadas en delicadas garras rivaliza con el aspecto de flor y aporta un tono especial a la creación. Mientras tanto la versión Tutú con corazón de turquesas sorprende con una explosión de colores vivos. Las esmeraldas sobre rodio negro y las amatistas se coordinan a la perfección con el racimo de piedras de luna turquesa. Esta última combinación de colores fue muy usual en los años ochenta.

POMELLATO

El brillo del solitario

l La línea Nudo Solitaire de la casa joyera milanesa reinventa una de las joyas más deseadas, el solitario. Ahora también incluye anillos, brazaletes, un colgante y pendientes con diamantes, creaciones que siguen la esencia del diseño patentado de Nudo, son fáciles de llevar y de combinar. En todos estos nuevos diseños se hace evidente la reconocida silueta del anillo Nudo original. En cuanto a los materiales, los diamantes proceden de proveedores certificados por el Responsible Jewellery Council, y el oro está clasificado como Oro Responsable que procede de fuentes que siguen los estándares más rigurosos de sostenibilidad y trazabilidad.

Los nuevos anillos, en oro rosa con diamantes marrones o en oro blanco con diamantes blancos, se presentan en tres tamaños, Assoluto, Classique y Petit. Todos muestran la maestría de la casa con estas piedras preciosas utilizando dos técnicas diferentes de engastado. Los diamantes más grandes se sitúan en la parte superior, rodeados más abajo por un pavé de diamantes más pequeños. Por otra parte, el brazalete rígido y abierto, también se exhibe en los mismos materiales y está decorado con motivos inspirados en la características forma Nudo sobre los que aparecen engastados los diamantes. Se completa esta línea con un collar en oro rosa con un colgante de diamantes, y los pendientes a juego.

Un giro de 180 grados

Ya en la pasada edición de Relojes&Estilo asegurábamos que, por su peculiaridad, los relojes con la corona a la izquierda atraían también el interés de los coleccionistas. El nuevo gran complicación referencia 5373P que Patek Philippe acaba de presentar lo confirma. Destinado tanto a las personas zurdas como a los amantes de los relojes singulares, en un giro de 180º, este cronógrafo ratrapante monopulsador con calendario perpetuo hace gala de indicaciones y pulsadores invertidos, en una posición completamente inédita.

Convencidos de su peculiaridad, en la pasada edición de Relojes&Estilo les ofrecimos un gran reportaje sobre los relojes para zurdos. Con el título “¿Sólo para zurdos?” nos interrogábamos sobre el interés de este tipo de relojes que optan por llevar la corona en el lado izquierdo. No cabe duda, hoy Patek Philippe confirma nuestra tesis de que son piezas que trascienden el uso exclusivo de los zurdos y despiertan el interés de los amantes y coleccionistas de piezas singulares. Y lo hace presentando el primer cronógrafo para personas zurdas de su historia reciente. El nuevo cronógrafo ratrapante monopulsador con

calendario perpetuo, referencia 5373P-001, es un gran complicación diseñado para ser llevado en la muñeca derecha, ya que la corona se ubica a la izquierda.

Presentado recientemente junto a otras novedades de la manufactura -de las que les iremos hablando en posteriores ediciones de esta revista-, la flamante referencia 5373P tiene un antepasado ilustre. Es el histórico reloj que Patek creó entre 1925 y 1926 por encargo de un cliente zurdo y que vendió en 1927. Aquel cronógrafo ratrapante estaba realizado en oro amarillo de 18 quilates con forma coussin (34 x 34 mm) y alojaba el movimiento Nº 198 012.

Aunque no es una edición limitada, este cronógrafo ratrapante monopulsador con calendario perpetuo se producirá en series muy pequeñas

Hoy, provisto de una elegante caja redonda de platino, el nuevo reloj hace gala de un estilo moderno y deportivo que, aunque no es una edición limitada, se fabricará en pequeñas series.

Dos emblemáticas complicaciones Cronógrafo ratrapante y calendario perpetuo a la vez, este reloj combina dos de las complicaciones más emblemáticas y queridas de la manufactura ginebrina.

En lo que a la medición de los tiempos cortos se refiere, desde 2005 Patek Philippe viene reafirmando su dominio en este terreno, en el que puede presumir de una completa gama de cronó-

grafos, con o sin funciones adicionales, concebidos y fabricados íntegramente en sus talleres.

Aquel año se presentó el calibre CHR 27-525 PS de cuerda manual, el movimiento de cronógrafo ratrapante con rueda de pilares más plano del mundo. En 2010, el calibre CHR 27-252 PS Q, la misma arquitectura de base a la que se le añadió un módulo de calendario muy fino, se impuso como el movimiento de cronógrafo con ratrapante y calendario perpetuo más plano de la manufactura, con tan solo 7,3 mm de grosor. Un calibre de excepción, fabricado en muy pequeñas series, y que desde 2017 ha dado vida a la referencia 5372P, un modelo de platino con esfera azul y

eN portaDa| PAtEk PhIlIPPE rEfErEnCIA 5373P

Con las indicaciones y los pulsadores invertidos, la referencia 5373P es, en la actualidad, la única que alberga el calibre de cuerda manual Chr 27-525 Ps q, de refinada arquitectura

acabado soleil o dorada en oro rosa con satinado vertical, que ahora sale de la colección cediendo su lugar a la nueva referencia 5373P. En la actualidad, esta es la única referencia que alberga el calibre de cuerda manual CHR 27-252 PS Q.

Una disposición inédita Como en el ya desaparecido 5372, la caja del nuevo reloj es de platino de 38,3 mm de diámetro y 12,93 mm de grosor, pero en esta ocasión se caracteriza, como decimos, por sus indicaciones y pulsadores invertidos. Así, la corona, con monopulsador de cronógrafo integrado, se sitúa a las 9h y el pulsador de ratrapante a las 8h, “una posición inédita”, argumenta la marca.

Lo que sí se mantiene respecto a la referencia anterior es el bisel cóncavo pulido, que está en perfecta armonía con el cristal ligeramente abombado, lo que proporciona al reloj una gran elegancia atemporal.

Las indicaciones de la esfera, tanto los contadores como las ventanillas, giran 180º. Así, el calendario por aguja aparece a las 12h, el pequeño segundero a las 3h con la indicación del día, las fases de la luna a las 6h, y el contador de 60 minutos del cronógrafo a las 9h con la indicación del mes. La indicación de los años bisiestos se encuentra a las 10h30 y la del día/noche a la 1h30.

También la esfera, con una gran legibilidad, presenta un diseño completamente renovado, con motivo decorativo antracita satinado vertical, realzado con un degradé negro en el contorno y por unos contadores con motivo azulado negro ébano. Las agujas de horas y minutos son tipo “dauphine” de oro blanco facetadas, mientras las tres agujas del cronógrafo -las dos centrales de los segundos y la ratrapante y la tercera del contador de 60 minutos- están barnizadas en rojo brillante. Por su parte, los tres pulsadores habituales de un cronógrafo -puesta en marcha, para y vuelta

CRONóGRAFO RATRAPANTE MONOPULSADOR CON CALENDARIO PERPETUO

MOVIMIENTO: Mecánico de cuerda manual, calibre CHR 27-525 PS Q. Cronógrafo ratrapante con rueda de pilares, aguja de cronógrafo y de ratrapante, contador de 60 minutos a las 9h, pequeño segundero a las 3h y fecha a las 12h. Calendario perpetuo con indicación del día, el mes, el año bisiesto y el día/noche en ventanillas y la fecha por aguja. Fases de luna a las 6h. Frecuencia de 21.600 alt/hora. 476 componentes. Volante Gyromax. Reserva de marcha mínima de 38 y máxima de 48 horas con el cronógrafo desactivado.

CARACTERÍSTICAS: Caja de platino 950 de 38,3 mm de diámetro y 12,93 mm de grosor. Se entrega con un fondo macizo y otro transparente de cristal zafiro intercambiables. Esfera de oro de 18 quilates con motivo antracita degradé negro con satinado vertical. Cifras aplicadas de oro banco, agujas de horas y minutos facetadas tipo “dauphine” de oro blanco y agujas de cronógrafo y de ratrapante tipo “flecha” barnizadas en rojo. Sello Patek Philippe. Se acompaña de un lápiz corrector de ébano con incrustaciones de oro blanco.

BRAZALETE: Correa de piel de vacuno negra con motivo textil repujado con pespuntes rojos y cierre desplegable de platino.

PRECIO: Por encargo.

a cero- se convierten aquí en un único pulsador alojado en la corona a las 9h. El pulsador rectangular de las 8h activa la medición de los tiempos intermedios o ratrapante.

La caja de platino se completa con un fondo de cristal zafiro que permite admirar su mecanismo o bien con un fondo macizo de platino que lo oculta. Ambos se entregan con el reloj y son intercambiables.

Una gran destreza

Con sus dos ruedas de pilares dotadas de sombreretes pulidos, la arquitectura del calibre CHR 27-525 PS Q es toda una obra de arte. Los puentes están achaflanados con aristas pulidas y deco-

radas con Côtes de Genève. La estética de las piezas de forma y de los puentes trabajados a la antigua, con sus ángulos entrantes que solo pueden fabricarse a mano, llama poderosamente la atención. Para realizarlos es necesaria una gran destreza técnica que solo se adquiere tras una dilatada experiencia por parte de los relojeros y los artesanos de la manufactura.

Dato curioso a destacar: como todos los relojes de platino de la casa, la nueva referencia 5373P-001 lleva en el canto un diamante talla brillante, que, en esta ocasión excepcionalmente se engarza a las 12h en lugar de a las 6h como es tradicional.

Una prueba más de que Patek Philippe cuida hasta el último detalle.

Elegante y deportivo, este reloj es el primer cronógrafo para personas zurdas de la historia reciente de Patek Philippe

Alex Trochut, una nueva interpretación del Art Déco

Jaeger-LeCoultre suma al tipógrafo y artista Alex Trochut a su programa “Made of Makers”, en el que numerosos artistas, diseñadores y artesanos de distintos sectores contribuyen al universo creativo y cultural de la manufactura.

Nacido en Barcelona, pero afincado en Nueva York desde hace una década, Alex Trochut es conocido por su particular enfoque de la tipografía. Igual que los artesanos que elaboran movimientos de los relojes y decoran las esferas y cajas, Trochut crea obras tipográficas de una profunda complejidad.

Su búsqueda se resume en la exploración del poder visual del lenguaje utilizando las letras y las palabras, convirtiendo la lectura en prácticamente la observación de una obra de arte.

Colaborador de Jaeger-LeCoultre y miembro de su prestigioso club de “Made of Makers”, Alex ha creado una representación de los valores de la Grande Maison mediante un alfabeto contemporáneo, el 1931 Alphabet. El trampolín de Alex Trochut fue el estilo art déco, muy presente en Nueva York, la ciudad que nunca duerme. Un lugar muy apreciado tanto por el artista como por

miembro

del prestigioso

la manufactura suiza, dada la contribución de esta ciudad a la creación del Reverso.

“Es un placer para nosotros trabajar con Alex Trochut”, explica Catherine Rénier, CEO de Jaeger-LeCoultre. “Su labor creativa es vanguardista y, como nuestra maison, se basa en su legado para expresar el presente y el futuro de nuevas formas de creación”.

1931 Alphabet

La tipografía 1931 Alphabet fue creada específicamente para Jaeger-LeCoultre y “aporta modernidad a la identidad de la manufactura”, explican desde la marca. Es, sin duda, una interpretación nueva del art déco, con cada una de sus letras caracterizada por su tridimensionalidad y profundidad visual.

Alex. “Las letras evocan una especie de mecanismo compuesto por diferentes piezas. Quería que las letras tuvieran un aspecto funcional y ornamental”.

Alex percibe una afinidad natural entre su obra y las de los relojes de Jaeger-LeCoultre. “Creo que la artesanía y la técnica son fundamentales para la tipografía y la relojería. Las letras son fruto de decisiones emocionales y racionales, guiadas por una lógica interna que las fusiona para dar lugar a una forma tipográfica, como un puzzle”.

La obra de Alex atrae enseguida visual y emocionalmente, redefiniendo la concepción de la tipografía. “El diseño de las letras es, básicamente, comunicación no verbal”.

El 1931 Alphabet está destinado a convertirse en uno de los sellos de Jaeger-LeCoultre. Esta tipografía se ofrecerá como un nuevo estilo de personalización para el grabado del fondo de caja del Reverso y aparecerá en nuevas creaciones de la maison.

actuaLiDaD| jAEGEr-lECoUltrE “mADE of mAkErs”

La nueva tipografía se ofrecerá como un novedoso estilo de personalización para el grabado del fondo de la caja del Reverso

El talento de los “Makers”

El programa “Made of Makers” es la expresión final de los principios fundamentales que la marca comparte con algunos de los artistas que han colaborado con Jaeger-LeCoultre. El programa se centra en artistas internacionales cuyo trabajo explora nuevas formas de expresión, nuevos materiales y novedades inesperadas.

“Siguiendo el espíritu de nuestro fundador, Antoine-LeCoultre, nuestra manufactura siempre se ha guiado por la creencia de que, para ser verdaderamente innovador y superar todos los límites, es vital tener una mentalidad abierta”, explica Catherine Rénier, CEO de Jaeger-LeCoultre. Entre los colaboradores, artistas y artesanos que participan en “Made of Makers” se encuentran nombres como Guillaume Marmin, artista audiovisual y creador del complejo Passengers Through Time para Jaeger-LeCoultre, que explora la temática del “The Stellar Odyssey”. Una constante interacción entre sonidos, luces y movimientos.

Matthias Giroud es un reconocido vanguardista y figura líder entre las nuevas generaciones de mixólogos que combina las habilidades de chef, perfumista y artista. Matthias trabaja con la temperatura, textura, color, forma, olores y sabores de sus creaciones. Ha creado un menú de cócteles sin alcohol que rinden homenaje al cronometraje. Entre los “makers” destaca también Nina Métayer, excepcional pastelera francesa, que ha llevado este oficio milenario hacia un nuevo terreno. Para el 1931 Café de Jaeger-LeCoultre ha diseñado un menú de pasteles exclusivo.

Además de estos personajes, se unen a este selecto club el artista norteamericano Michael Murphy, creador de Spacetime para Jaeger-LeCoultre, y el artista multimedia suizo Zimoun, experto en utilizar materias primas sencillas y componentes industriales para crear tapices de sonido y movimiento, como hizo en su instalación The Sound Maker creada para la marca suiza.

Todos estos artistas e iconos de “Made of Makers” comparten ahora escenario con Alex Trochut, la última incorporación de este exclusivo club de creadores y artistas.

Un hito histórico

Omega rinde homenaje al movimiento más complicado de su historia, el Co-Axial Master Chronometer 1932, un cronógrafo y repetición de minutos integrado, que ahora da vida a dos nuevos relojes: el excepcional Olympic 1932 Chrono Chime y el elegante Speedmaster Chrono Chime. Ambos realizados en oro Sedna y edición numerada.

El nuevo y sorprendente Omega Olympic 1932 Chrono Chime es una edición numerada y exclusiva, que fusiona el primer reloj de pulsera con repetición de minutos, producido por Omega en 1892, con los cronógrafos de bolsillo utilizados para cronometrar los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, y que marcaron el estreno de la marca de Bienne como cronometradora oficial. Durante el periodo de transición entre el reloj de bolsillo y el de pulsera, los relojeros de Omega se vieron obligados a crear un nuevo movimiento desde cero, ya que no era posible modificar los componentes existentes en los relojes.

El calibre 1932 Esta necesidad dio lugar al Omega Co-Axial Master Chronometer 1932, que es a la vez un cronógrafo y un repetición de minutos. Ambas funciones se han integrado completamente dentro del movimiento, siendo sin ninguna duda el movimiento más complicado manufacturado por esta marca suiza hasta la fecha.

El movimiento fue desarrollado en colaboración con Blancpain, perteneciente también al Grupo Swatch. El movimiento 1932 tardó seis años en completarse y fue necesario superar numerosos retos durante su desarrollo. El primer problema

MOVIMIENTO: Calibre Co-Axial Master Chronometer 1932, cronógrafo y repetición de minutos integrado. Cronómetro antimagnético. Reserva de marcha de 60 horas.

CARACTERÍSTICAS: Caja de oro Sedna de 45 mm de diámetro y 16,9 mm de grosor con fondo transparente. Esfera blanca en esmalte “Grand Feu” con bisel interior guilloché de plata 925 hecho a mano y subesferas con el motivo de “ondas acústicas” de Omega. Pulsador de sonería a las 5h y de cronógrafo ratrapante a las 11h. Cristal zafiro convexo, resistente al rayado y con tratamiento antirreflejos por ambas caras. Hermético hasta 30 metros. Es una edición numerada. Puede convertirse en un reloj de bolsillo o colgarse al cuello. Se entrega con un estuche especial de madera de nogal con una placa de resonancia de abeto.

BRAZALETE: Pulsera de piel marrón con hebilla de espiga de oro Sedna. Se entrega con otra pulsera adicional de piel y dos cordones de cuero.

PRECIO: No disponible.

que se planteó fue encontrar el modo de ampliar los límites del escape Co-Axial de Omega. Un sistema desarrollado en su momento por el maestro relojero Georges Daniels y que es uno de los componentes esenciales en todos los movimientos Omega.

Pensado para funcionar a una frecuencia relativamente estándar de entre 3 y 4 Hz, supuso una gran limitación a la hora de desarrollar el nuevo movimiento, que debía batir a 5 Hz para indicar 1/10 de segundo, como los cronómetros de bolsillo utilizados para cronometrar los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1932.

Además, entre otras dificultades, y según explica la marca, “los relojeros tuvieron que añadir tres levas de sonería al ya complejo mecanismo de cronógrafo, incluir dos funciones de seguridad para evitar la manipulación indebida e integrar una función de doble segundero con ratrapante”. Después de todas estas complicaciones, el selecto equipo de relojeros se esforzó para encontrar las mejores soluciones y conseguir alcanzar la cate-

OLYMPIC 1932 CHRONO CHIME

goría Master Chronometer, por lo que el movimiento debía soportar campos magnéticos de hasta 15.000 gauss.

Crear un movimiento desde cero requiere múltiples innovaciones. Y este extraordinario invento de Omega lo demuestra con sus 17 patentes.

Todas ellas relacionadas con el movimiento 1932, su tecnología antimagnética y las partes externas del reloj.

Sin ninguna duda, el Omega Co-Axial Master Chronometer 1932 es una maravilla técnica de igual belleza. El movimiento está satinado y pulido en espejo y fabricado a mano con 46,44 gramos de oro.

Olympic 1932 Chrono Chime

Este calibre 1932 da vida al reloj Olympic 1932 Chrono Chime, una magnífica pieza realizada en oro Sedna de 18 quilates. La esfera, en esmalte “Grand Feu”, está adornada con un bisel interior guilloché de plata 925 hecho a mano y subesferas con el motivo de “ondas acústicas” de Omega. En realidad, se trata de una representación visual exacta de las ondas producidas por la sonería de este reloj.

Al ser golpeado, emite un agradable sonido. Unos martillos dobles de acero endurecido golpean unos gongs de oro Sedna fijados al cuerpo de la caja y afinados manualmente en la manufactura. El sonido que producen es un homenaje a las campanas utilizadas por Omega para indi-

car la última vuelta en los JJ.OO. y otros eventos deportivos.

En la esfera del reloj, las agujas horarias centrales, también de oro Sedna, están recubiertas con PVD azulado, igual que las agujas del segundero a las 6h y del contador de 15 minutos a las 12h. La esfera incluye un segundero central de CVD azulado y una aguja ratrapante barnizada en rojo para facilitar la legibilidad. Los números arábigos y la escala de minutos es esmalte negro “Petit Feu” son otro homenaje a 1932.

Los pulsadores son funcionales, pero Omega les ha querido dar un toque extra de elegancia para que la acción de cronometrar sea una experiencia estética. El de sonería, situado a las 5h, luce una nota musical pulida y en relieve. El de ratrapante, a las 11h, lleva un aro pulido y relleno de cerámica híbrida roja.

En el fondo de la caja aparecen grabadas las palabras Official Timekeeper Olympic Games, CoAxial Master Chronometer y el número del reloj.

La pulsera es de piel marrón,con hebilla de oro Sedna de 18 quilates con el sistema de cambio rápido patentado Quick-Change de Omega.

El estuche de esta sofisticada pieza, realizado en madera de nogal, incluye una pulsera adicional de piel y dos cordones de cuero, por si el usuario quiere llevar el reloj como un discreto reloj de bolsillo o un cronógrafo colgado al cuello. Incluye también una placa de resonancia hecha de abeto para amplificar el sonido del reloj.

graNDes coMpLicacioNes| omEGA Chrono ChImE

CARACTERÍSTICAS: Caja de oro Sedna de 45 mm y 17,3 mm de grosor, inspirada en el icónico Speedmaster de 2ª generación. Esfera de esmalte “Grand Feu” de venturina azul, con bisel interior y subesferas también en oro Sedna con el mismo motivo de “ondas acústicas”. Pulsador de sonería a las 8h y de doble segundero a las 2h. Fondo transparente. Cristal zafiro convexo, resistente al rayado y con tratamiento antirreflejos por ambas caras. Hermético hasta 30 metros. Es una edición numerada. Se entrega con un estuche especial de madera de nogal con una placa de resonancia de pícea, un libro de historias y una bolsa de viaje.

BRAZALETE: Oro Sedna de 18 quilates con cierre mariposa desplegable.

PRECIO: No disponible.

Speedmaster Chrono Chime

Impulsado por el mismo movimiento 1932, Omega ha creado también un elegante Speedmaster. El clásico Chrono Chime de 45 mm “Edición numerada” posee una caja de oro Sedna de 18 quilates inspirada en el icónico Speedmaster de 2º generación, que fue el primer reloj (CK 2998) utilizado en el espacio en 1962, hace justo 60 años.

La esfera, hecha en esmalte “Grand Feu” de venturina azul, lleva un bisel interior y subesferas también en oro Sedna con el mismo motivo de “ondas acústicas” que el modelo Olympic 1932.

Las agujas en CVD azulado de las subesferas y la ratrapante con punta roja del doble segundero añaden toques de color al reloj.

Aunque ambos relojes comparten el mismo movimiento, los pulsadores funcionales y decorativos están aquí en posiciones distintas. El de sonería se encuentra a las 8h, y el del doble segundero se sitúa a las 2h.

Una interesante característica de este Speedmaster es que los maestros relojeros tuvieron que dar la vuelta al calibre para adaptarlo a la configuración de la caja y acomodar las dos subesferas.

Los afortunados compradores de este reloj recibirán el estuche especial de presentación, en nogal y con la placa de resonancia de pícea que amplifica el sonido, y que incluye también una lupa, un libro de historias y una bolsa de viaje.

El movimiento Co-Axial Master Chronometer 1932 se realizó en colaboración con Blancpain

MOVIMIENTO: Calibre Co-Axial Master Chronometer 1932, cronógrafo y repetición de minutos integrado. Cronómetro antimagnético. Reserva de marcha de 60 horas.

SPEEDMASTER CHRONO CHIME

Adrenalina y creatividad

¿Preparados para celebrar el 150º aniversario de Pirelli? Roger Dubuis sí lo está, y su nuevo y potente Excalibur Spider Pirelli Monotourbillon lo demuestra. Un reloj que rebosa códigos de diseño propios de las carreras de automovilismo.

Mvidos por la necesidad de crear relojes llenos de maestría y adrenalina, Roger Dubuis y Pirelli se alían para compartir el know-how de ambas marcas en su nueva creación, el Roger Dubuis X Pirelli Excalibur Monotourbillon (MT). Una nueva obra maestra que posee tradición, innovación y pasión.

Los relojeros de Roger Dubuis siguen ampliando los límites de sus creaciones para lograr sus objetivos. Decidieron incorporar al reloj una obra maestra de la mecánica relojera más avanzada, el Monotourbillon, situado a las 7 en punto.

Siendo un reloj inspirado en el universo del automovilismo, este reloj también presenta un indica-

dor de reserva de marcha a las 9 en punto, evocando la forma del indicador de nivel de combustible de un coche. Con 60 horas de reserva de marcha, el poseedor del reloj podrá disfrutar de más de 48 horas sin preocuparse por el funcionamiento del reloj.

Esta mecánica tan excepcional ha sido reconocida por el Poinçon de Genève, una de las certificaciones más exigentes del mundo de la relojería.

Un aniversario memorable

La caja y el bisel del reloj de 45 mm están fabricados con fibra mineral compuesta blanca. Un material hipertécnico, propiedad exclusiva de Roger Dubuis, de una maestría técnica produ-

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Manual, calibre RD508SQ. Flying Monotourbillon. Reserva de marcha de 60 horas aprox. Complicación monotourbillon situada a las 7 horas. Complicación de reserva de marcha a las 9. Funciones de horas y minutos.

CARACTERÍSTICAS: Caja de 45 mm de diámetro de FMC (fibra mineral compuesta) blanca con contenedor de titanio. Bisel de FMC blanco con cristal de zafiro y revestimiento antirreflectante intercambiable con QRS (Quick Release System). Caja abierta de titanio con cristal de zafiro y logotipo Pirelli metalizado. Corona de caucho intercambiable con QRS.

BRAZALETE: Correa intercambiable con sistema QRS en colores oro, silver y red.

PRECIO: A consultar.

limitado a tan sólo 8 ejemplares, la caja y el bisel de este reloj conmemorativo están fabricados con fibra mineral compuesta de un blanco inmaculado

graNDes coMpLicacioNes| roGEr DUBUIs ExCAlIBUr sPIDEr PIrEllI monotoUrBIllon

cida a través del sílice. Su ligereza le confiere una gran comodidad sin dejar de lado la robustez para mantener la estructura del reloj.

El Excalibur Spider Pirelli MT luce espectacular con su diseño en blanco, desde la caja, el esqueleto, la pulsera, hasta el Astral Skeleton. El blanco fue el color escogido para destacar y rendir homenaje a este 150º cumpleaños.

El reloj incluye características adicionales inesperadas. Una de ellas es el bisel, el logotipo y la capacidad de los índices de las horas para brillar en la oscuridad gracias a la SuperLumiNova. Igualmente, el logotipo del 150 aniversario de Pirelli se presenta también en la correa, que se ilumina también por la noche gracias al Superbiwinova.

Estilos distintos a cada segundo Cada minuto cuenta, dentro y fuera del circuito. Por eso el Excalibur Spider Pirelli MT está dotado de correa, corona y bisel intercambiables, todos ellos con un solo clic. Los 3 kits adicionales están creados en colores Oro, Silver y Red, con las líneas curvas propias de Pirelli, en un guiño al automovilismo.

El Excalibur Spider Pirelli MT es una edición especial limitada a solamente 8 unidades. Un reloj que hace gala de una mezcla de mecánica avanzada, hipermateriales y diseño versátil, que celebra el 150 aniversario de una marca icónica, que ahora puede disfrutar de la hiperrelojería.

El color de la vegetación alpina

La belleza de las cumbres alpinas y la majestuosidad de las águilas siguen inspirando nuevos relojes dentro de la colección Alpine Eagle de Chopard. Entre estos nuevos relojes destacan dos modelos de 41 mm de diámetro, en Lucent Steel y oro rosa ético, con una atractiva esfera en verde pino, un color que recuerda la vegetación de los Alpes cuando se derrite la nieve. Una parte de sus ventas se destinará precisamente a la Fundación Alpine Eagle.

Inspirada en la belleza de las cumbres de los Alpes y la majestuosidad de las águilas, la colección Alpine Eagle de Chopard se reinventa y perfecciona con nuevos modelos de 41 y 33 mm, en Lucent Steel A223 y oro ético rosa de 18 quilates. De todos ellos, destacan los dos relojes de 41 mm con una original esfera de color verde pino. No solo causan sensación por su elegante y deportivo diseño, sino que materializan el compromiso de la casa relojera suiza con la protección de la fauna y la flora de los regios Alpes. Una parte de los beneficios de las ventas de estos modelos se entregará a la Fundación

Alpine Eagle, cuyos programas ya han permitido, por ejemplo, la reintroducción del pigargo europeo en la cuenca del lago Lemán.

Sostenibilidad en 41 mm

Desde su lanzamiento en 2019, la colección

Alpine Eagle ha destacado por la elección de los materiales que conforman cada pieza. Cada selección está realizada con el objetivo de fomentar

un lujo sostenible. De los dos nuevos modelos con caja de 41 milímetros de diámetro, uno está fabricado íntegramente en acero Lucent A223. Este metal, exclusivo de Chopard está formado, de acuerdo con la iniciativa ética con la que está comprometida la manufactura, por un 70% de material reciclado. Además, con una resistencia de 223 Vickers, esta aleación es un 50% más resistente a la abrasión que los aceros clásicos y posee una dureza única. Con su estructura cristalina de una homogeneidad superior, su pureza permite una reflexión única de la luz. El segundo modelo, por su parte, está realizado en oro rosa ético de 18 quilates, 100% ético, como ya viene siendo en todas las creaciones de la casa desde julio de 2018. Ambos relojes son herméticos hasta los 100 metros.

Precisión mecánica

Los dos nuevos modelos Alpine Eagle de 41 mm alojan en su interior el calibre Chopard 01.01-C, un movimiento mecánico de carga automática

El color verde de la esfera de estos nuevos Alpine Eagle de 41 mm de diámetro recuerda el color de los bosques que cubren las montañas alpinas cuando en verano se va derritiendo la nieve

EAGLE 41MM

MOVIMIENTO: Mecánico de carga automática, calibre Chopard 01.01-C. 207 componentes. 31 rubíes. Frecuencia de oscilación de 28.800 alt/h. Reserva de marcha de 60 horas. Certificado de Cronómetro COSC. Funciones: horas, minutos, segundos y parada de segundos.

CARACTERÍSTICAS: Caja en Lucent Steel A223 u oro ético rosa de 18 quilates según modelo, de 41 mm de diámetro y 9,7 mm de grosor. Corona de acero u oro ético rosa de 18 quilates, según versión, grabada con la rosa de los vientos. Carrura satinada en vertical con biseles pulidos. Bisel satinado en vertical con ocho tornillos de fijación indexados. Cristal de zafiro antirreflectante. Fondo transparente con cristal de zafiro. Esfera de latón estampado con un diseño radiante inspirado en el iris del águila, de color verde pino obtenido mediante PVD. Índices y números aplicados, rodiados y recubiertos de Super-LumiNova Grado X1. Agujas de horas y los minutos tipo bastón, rodiadas o doradas –según versión– y cubiertas de SuperLumiNova Grado X1. Aguja de segundos tipo flecha, rodiada o dorada –según versión– y con contrapeso en forma de pluma de águila. Fecha en pequeña ventana a las 4:30 horas. Hermeticidad hasta 100 metros.

BRAZALETE: En Lucent Steel A223 u oro ético rosa de 18 quilates en disminución, eslabón grande, flancos satinados, y pieza central pulida. Hebilla desplegable triple.

PRECIO: 16.100 € en Lucent Steel A223 y 55.400 € en oro ético rosa.

que late a una frecuencia de 28.800 alternancias/ hora y ofrece una autonomía de 60 horas. De conformidad con el compromiso de la manufactura con la precisión certificada, se desarrolla en los propios talleres de la casa y cuenta con certificado de cronómetro COSC. La inscripción "Chronometer" situada en la esfera es un recordatorio de este sello de precisión y de excelencia. Además, con el objetivo constante de cumplir con los más altos estándares de precisión, los relojeros también han dotado a este movimiento de una función de parada de segundos que permite al usuario ajustar la hora al segundo exacto.

Un color inédito y una estética elegante La característica esfera de la colección Alpine Eagle se inspira en los colores naturales de los majestuosos Alpes en estos nuevos relojes de 41 mm de diámetro. Así, su color verde pino recuerda los bosques que cubren la montaña alpina cuando, durante el verano, la nieve que va derritiéndose da paso a un manto de vegetación

ALPINE

NoVeDaD| ChoPArD AlPInE EAGlE

En Lucent Steel o en oro ético rosa, la caja de los Alpine Eagle hace gala de sus característicos ocho tornillos en el bisel satinado

verde grisáceo. Un color inédito para una esfera texturizada, cuyo diseño evoca el ojo del águila. Las indicaciones de las horas, los minutos y los segundos ofrecen un contraste elegante y legible gracias a los índices rodiados o dorados y a las agujas cubiertas de Super-LumiNova Grado X1 que garantiza una óptima visualización. A las 4.30 horas, la fecha se presenta en un disco verde, a juego con la esfera.

33 mm para las muñecas más delgadas No menos elegantes resultan los nuevos Alpine Eagle de 33 mm. Estas seis referencias son unos de los modelos más reconocidos en la categoría de los relojes sport-chic de Chopard con sus peculiares características pero conservando al mismo tiempo las proporciones y el estilo contemporáneo, y los códigos estéticos que forjan la fuerte identidad de la colección. Desarrollados y fabricados en los talleres de la casa, ofrecen una resistencia al agua hasta los 50 metros y se presentan en tres opciones de material: Lucent Steel A223 –el acero luminoso y antialergénico exclusivo de la

casa–, oro ético rosa de 18 quilates, y una combinación de los dos materiales.

En los dos modelos fabricados en Lucent Steel A223 el bisel puede presentarse con o sin diamantes engastados, y la esfera se distingue en Azul Aletsch, un color que evoca los reflejos azulados del mayor glaciar de los Alpes. Las dos variantes bicolor cuentan también con un bisel sobre el que pueden aparecer o no diamantes engastados, completando el diseño el tono gris Bernina de su esfera. Un color que toma el nombre de la roca de la cadena montañosa homónima.

En cuanto a la versión de oro rosa ético con bisel engastado con diamantes, su esfera es de color gris de Vals, emulando los reflejos plateados de las losas de la cuarcita extraída en el cantón de los Grisones que cubren los tejados y las paredes de las casas tradicionales que se encuentran en la región del pueblo de Vals. Y, por último, el reloj de oro rosa con esfera, bisel y brazalete engastados con diamantes posee una esfera de color Alba Rosada, que evoca los tonos de las cumbres de las montañas bajo la primera luz del sol al amanecer.

ALPINE EAGLE 33MM

MOVIMIENTO: Mecánico de carga automática calibre 09.01-C. 159 componentes. 27 rubíes. Frecuencia de oscilación de 25.200 alt/h. Reserva de marcha de 42 horas. Certificado de Cronómetro COSC. Funciones: horas, minutos, segundos y parada de segundos.

CARACTERÍSTICAS: Caja en Lucent Steel A223 u oro ético rosa de 18 quilates de 33 mm de diámetro y 7,95 mm de grosor. Cristal de zafiro antirreflectante. Fondo transparente con cristal de zafiro. Corona de Lucent Steel A223 u oro ético rosa de 18 quilates –según versión– grabada con la rosa de los vientos. Carrura con satinado vertical y chaflanes pulidos. Bisel satinado vertical o engastado con diamantes con ocho tornillos de fijación tangentes. Esfera de latón estampado con un motivo radiante de color azul Aletsch, gris Bernina, gris de Vals o alba Rosada – según versión– obtenido mediante tratamiento galvánico, inspirado en el iris del águila. Hermeticidad de 50 metros.

BRAZALETE: En acero Lucent Steel A223 y/u oro ético rosa de 18 quilates, en disminución con eslabón grande satinado, pieza central pulida. Hebilla desplegable triple.

PRECIO: Desde 10.700 € hasta 49.400 €.

En el interior de estos nuevos Alpine Eagle de 33 mm late, a una frecuencia de 25.200 alternancias/hora, el calibre 09.01-C, un movimiento automático de manufactura que ofrece una autonomía de 42 horas y dispone de función de parada de segundos, lo que permite una perfecta puesta en hora. Además, cuenta con el privilegio de ser uno de los calibres más pequeños con certificado de cronómetro COSC.

Los Alpine Eagle de 33 mm se completa con un brazalete integrado en disminución cuyo eslabón central en forma de lingote está coronado por una pieza central, una ejecución audaz que recuerda sutilmente al hábitat del águila de los Alpes.

La colección Alpine Eagle En 2019, Chopard lanzó su colección de relojes Alpine Eagle, una reinterpretación moderna

NoVeDaD| ChoPArD AlPInE EAGlE

La Fundación Alpine Eagle

En 2013, Chopard se embarcó en un ambicioso proyecto, el del lujo sostenible. Todo un compromiso a largo plazo con el futuro, buscando lo mejor no solo para la empresa sino también para el planeta y las generaciones venideras. Un compromiso cuyo objetivo es proteger y preservar la Tierra, esa que provee a la marca de las materias primas que necesita para sus creaciones, esas cuyo éxito siempre ha asociado al deber moral de mejorar el bien común. Por ese compromiso, coincidiendo con el lanzamiento de la colección Alpine Eagle, Karl-Friedrich Scheufele, Jacques-Olivier Travers y Ronald Menzel crearon la fundación homónima.

En su historia, ha llevado a cabo unos proyectos medioambientales innovadores y multidisciplinares destinados a sensibilizar y movilizar al público sobre la importancia, la belleza y la fragilidad del biotopo alpino.

Con la presentación de los dos nuevos relojes Alpine Eagle de 41 mm, Karl-Friedrich Scheufele ha anunciado que va a dedicar una parte de los beneficios de su venta a financiar

los programas de la Fundación, afirmando que "la protección del medioambiente es fundamental para nosotros y estoy muy orgulloso de que la belleza de nuestros relojes Alpine Eagle rinda homenaje a la naturaleza que los ha inspirado y permita financiar acciones concretas para proteger este frágil ecosistema.”

El pigargo europeo y el lago Léman

En la actualidad el proyecto más importante de la Fundación Alpine Eagle está centrado en la reintroducción del pigargo europeo en los alrededores del lago Léman. Las llanuras de la cuenca de este lago, la región más poblada de Suiza, han sido durante mucho tiempo el hábitat natural de esta especie. Sin embargo, desapareció de la región hace 130 años. Ahora, gracias a la financiación de la Fundación Alpine Eagle, se trabaja en la reintroducción de nuevos ejemplares en la zona. A lo largo de los próximos 8 años se irán poniendo en libertad más de 80 pigargos europeos en las orillas del lago Léman.

del primer reloj diseñado por Karl-Friedrich Scheufele –copresidente de Chopard– a finales de los años 70 del pasado siglo, el St. Moritz.

En líneas generales, los relojes de esta importante colección de Chopard cuentan con un diseño puro y enormemente personal, y representan un estilo de cuidada elegancia. Además, todo el conjunto de las etapas de su producción y ensamblaje, desde el movimiento al brazalete, pasando por los componentes y la caja, están realizados en los talleres de la manufactura. Una caja redonda con laterales en relieve estilizados, una corona grabada con la rosa de los vientos, un bisel con ocho tornillos funcionales indexados, una esfera texturizada con colores profundos e indicaciones luminiscentes, y un brazalete metálico integrado son sus peculiares características.

Con o sin diamantes, los nuevos Alpine Eagle de 33 mm también juegan en sus esferas con los colores de la flora y la fauna alpinas

El reloj del mundial de fútbol

Por cuarta vez consecutiva y reivindicando su pasión por el fútbol, Hublot es el cronometrador oficial de la Copa Mundial FIFA 2022, que se está celebrando en Qatar. Una competición deportiva para la que ha creado un nuevo reloj conectado con novedosas funciones.

Hublot ha creado el reloj del mundial de Qatar 2022, el Big Bang e FIFA World Cup Qatar 2022. Un reloj conectado que dispone de una nueva función “línea de tiempo”, que acerca a los fans aún más al césped de la competición futbolística más importante del mundo.

Tras tres ediciones del mundial contando con Hublot como cronometrador oficial, llega esta Copa Mundial de la FIFA, más especial que nunca ya que está teniendo lugar durante estos meses de invierno en Qatar.

Mil millones de espectadores Hublot cronometra los 64 partidos de la competición, incluida la final. El partido de la final tendrá lugar el 18 de diciembre en el estadio de Lusail, en Doha, y contará con más de mil millones de espectadores alrededor del mundo, convirtiéndose así en el evento deportivo más seguido del planeta.

“Hemos esperado cuatro años, ¡pero la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 ya está aquí!”, comenta Ricardo Guadalupe, CEO de la marca relojera. “Hublot siempre ha sido una marca única, pionera y diferente, como demostró en 2006 al convertirse en la primera marca de alta relojería del mundo del fútbol.”

El Big Bang e FIFA World Cup Qatar 2022 es un reloj conectado de tercera generación. Se trata del modelo Big Bang más emocionante y con más rendimiento hasta la fecha. Su pantalla de alta definición, mejorada y de mayor tamaño, permite captar cada momento del juego.

En el corazón de la acción Como no podía ser de otro modo, Hublot está en el corazón de la acción desde la cuenta atrás hasta el momento más esperado del torneo: la final. Quince minutos antes del inicio del primer partido, el reloj ya muestra las alineaciones de cada equipo y los perfiles de los jugadores, para que su portador pueda estar totalmente informado.

Una vez que empiece cada juego, el reloj pasa automáticamente al “modo de partido”, activando la denominada “línea del tiempo”, una función exclusivamente creada para este modelo.

El borde exterior de la esfera presenta una escala dividida en cinco secciones que indican la primera y segunda parte, el tiempo añadido que se suma a cada mitad y el descanso.

Si el partido se alarga más de su tiempo normal, el reloj pasa automáticamente al modo prórroga y, si se da el caso de los penaltis, cada uno de ellos se indica mediante un balón de fútbol rodeado en verde o rojo, dependiendo de qué haya sucedido.

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Sistema operative Wear OS by Google. Procesador Modelo Qualcomm Snapdragon Wear 4100. RAM de 1 GB. Conectividad GPS. Bluethooth 5.0. Wifi. NFC.

CARACTERÍSTICAS: Caja de cerámica negra pulida con chorro de arena de 44 mm de diámetro y 14 mm de grosor. Hermeticidad hasta 30 metros. Pantalla de cristal de zafiro. Tecnología de pantalla In-Cell AMOLED. Sensor de monitor de frecuencia cardíaca. Acelerómetro. Giroscopio. Sensor de baja latencia fuera del cuerpo. Sensor de luz ambiente. Micrófono. Altavoz. Motor CC. Batería de iones de litio. Carga POGO de 4 pines.

BRAZALETE: Correa de caucho con líneas negras y granates. Cierre de hebilla desplegable de resina compuesta negra.

PRECIO: 6.000 euros.

Cuando el partido termina, el reloj muestra una animación de tiempo de partido y resultado final. Titanio y cerámica

En lo que respecta a sus características, el Big Bang e FIFA World Cup Qatar 2022 posee una caja de 44 mm diseñada con titanio negro y cerámica negra pulida y tratada con chorro de arena, evocando al reloj mecánico por excelencia de Hublot, el Big Bang.

Este modelo incorpora un procesador Qualcomm Snapdragon Wear 4100 con sistema operativo Wear OS 3.0 de Google.

Entre algunas de las especificaciones más impresionantes del reloj está el acelerómetro, el giroscopio, un micrófono, un altavoz, GPS y un monitor de frecuencia cardíaca. Un conjunto de funciones y aplicaciones que permiten al usuario mantenerse conectado e informado.

Su batería está garantizada durante todo un día, y el tiempo de recarga se completa en dos horas.

Este reloj es una edición limitada a 1.000 ejemplares. El Big Bang e FIFA World Cup Qatar 2022 permite multitud de opciones de personalización y docenas de distintas esferas intercambiables en la aplicación para smartphones.

Es, sin duda, un reloj diseñado para los amantes del fútbol y la relojería, usuarios que dan gran importancia al estilo y al deporte.

Ladeinspiración la Luna

Desde 1973 el Riviera expresa como ningún otro reloj el “savoir faire” de Baume & Mercier. Este año, la casa propone dos versiones nuevas, animadas por el calibre manufactura Baumatic “Phases de Lune”.

Desde su creación en 1973, el Baume & Mercier Riviera ha gozado de sus adornos de acero, su silueta original y un carácter que resalta su elegancia atemporal. En el 2021 nació la quinta generación de la colección Riviera, integrando los códigos de estilo más contemporáneos. Ahora, los dos nuevos Riviera “Phases de Lune” de 43 mm, que la marca presenta estos días, confirman esta actitud de progreso dentro de la colección.

Evocando los desiertos lunares Mezcla de tradición relojera y elegancia deportiva, en estos dos nuevos Riviera se nota, a simple vista, que están inspirados en el astro lunar, sus luces, sombras, matices y misterios.

Uno de ellos, de estilo sobrio y compleja belleza, hace gala de suaves tonos arena, que recuerdan a los desiertos lunares. Su esfera es clara, lacada con satinado “soleil” con realce gris oscuro, un color que evoca sutilmente la esfera auxiliar ubicada a ls 6h en la que se indica la fecha y las fases de la luna. Su caja de acero es de 43 mm de diámetro con su célebre bisel dodecagonal de acero fijado con cuatro tornillos de acero con tratamiento granallado DLC negro, número romano a las 12h, e índices ribeteados a las 3h y las 9h. El fondo de la caja está equipado con un cristal de zafiro que permite observar el movimiento Baumatic, desarrollado por la manufactura. Un movimiento que proporciona una reserva de marcha de 5 días, con una precisión diaria de -4/+6 segundos y antimagnético hasta 1500

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Automático calibre propio Baumatic con indicación de fecha y fases lunares. Reserva de marcha de 5 días, antimagnético.

CARACTERÍSTICAS: Caja de acero pulida y satinada de 43 mm. Esfera color arena con reborde gris o azul “soleil” lacado y tintado. Indicación de fecha y fases lunares en subesfera a las 6h. Índices ribeteados a las 3h y a las 9h y número romano a las 12h. Bisel dodecagonal. Hermético hasta 100 metros. Garantía de 5 años.

BRAZALETE: Correa de caucho con decoración de lona o armis de acerode tres hileras, fácilmente intercambiables sin herramientas. Triple cierre de seguridad.

PRECIO: 5.050 € con correa de caucho y 5.200 € con brazalete de acero.

gauss. El brazalete posee un triple cierre desplegable y un mecanismo de ajuste fácil Fast Strap, preparado para la correa de caucho gris con decoración de lona con la que viene el reloj.

El color de la Tierra

La versión del “Phases de Lune” con brazalete de acero y esfera azul es el reflejo de la elegancia relajada y el refinamiento relojero que caracteriza a esta casa suiza. Como en la versión anterior, la caja de acero de 43 mm reúne todas las características que llevaron al éxito a sus anteriores modelos; bisel dodecagonal, índices ribeteados a las 3 y a las 9 horas y número romano a las 12 horas.

La diferencia principal es que este diseño se presenta en un azul luminoso “soleil”, lacado y tin-

tado. El mismo azul que emana el planeta Tierra visto desde el espacio.

Reaparece el aro de la ventanilla de fecha a las 6 horas indicando también las fases lunares. El segundero verde luce la letra Phi, símbolo de la maison, en el contrapeso. En el interior del reloj, aquí también palpita el Baumatic, con su reserva de marcha de 120 horas, su antimagnetismo, su precisión y una garantía de 5 años.

En este modelo, el brazalete es de acero, de 3 hileras con triple cierre desplegable y, como en la versión de caucho, las pulseras pueden intercambiarse gracias a un sencillo sistema que no necesita herramientas. El Baume & Mercier Riviera “Phases de Lune” representa la esencia del estilo más “sport-chic” que caracteriza tanto a la colección como a la propia manufactura.

El tren del progreso y la sostenibilidad

Este exclusivo reloj celebra la reapertura de la línea de ferrocarril Waldenburgerbahn, un tren que dio vida y prosperidad al valle de Waldenburg y que Oris ha grabado en el fondo de este reloj de serie limitada.

Oris cuenta con una historia distinta a cualquiera de las otras manufacturas suizas. Se inauguró en el año 1904 por los relojeros Paul Cattin y Georges Christian, quienes se instalaron en Hölstein, un pueblo del hermoso valle de Waldenburg. Un paisaje espectacular, conectado al resto del país por una pequeña ruta ferroviaria de apenas 13 km denominada Waldenburgerbahn. En su honor, Oris se enorgullece de presentar el Waldenburgerbahn, un reloj limitado a 1.000 piezas, inspirado en el reloj más importante de la marca, el Big Crown Pointer Date.

Los

detalles del reloj del ferrocarril

El reloj se presenta con una caja de acero de 40 mm, bisel acanalado y cristal de zafiro abombado sobre una esfera negra con grandes cifras arábigas luminosas y escala de “minutería ferrocarril”. Se nutre del Oris Calibre 754, un movimiento que apoya la característica Pointer Date, con la aguja central roja apuntando a una escala

de fecha que recorre el contorno de la esfera. Este nuevo Waldenburgerbahn posee una correa en color marrón oscuro de piel de ciervo sostenible, proporcionada por el socio de Oris, Cervo Volante. El toque final del reloj viene con el fondo grabado con la antigua locomotora de vapor Waldenburgerbahn y el número de la serie limitada.

No cabe duda de que el Oris Waldenburgerbahn Limited Edition es la plataforma perfecta para contar la curiosa historia de este ferrocarril.

Este es un lanzamiento muy especial que aprovecha la cercanía de fechas con la esperada reapertura este mismo mes de diciembre de la red ferroviaria de Waldenburg, que llevaba 18 meses cerrada.

Gracias a este método de transporte alternativo y tradicional, y bajo en emisiones de carbono, los trabajadores de Oris podrán colaborar con el programa Oris Emissions Reduction Programme y llegar al trabajo de la manera más sostenible posible.

Con caja de acero y 40 mm de diámetro, el nuevo oris Waldenburgerbahn es una edición limitada de 1.000 ejemplares

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: De manufactura Oris 754 automático. Funciones de horas, minutos y segundos. Aguja central para la fecha. Fecha instantánea. Corrector de fecha. Temporizador y dispositivo de parada de segundos. Reserva de marcha de 38 horas.

CARACTERÍSTICAS: Caja de acero inoxidable de varias piezas de 40 mm. Esfera negra. Índices, números y agujas con Super-LumiNova. Cristal superior de zafiro abombado por ambas caras. Revestimiento antirreflectante en el interior. Fondo de la caja de acero a rosca. Grabados especiales. Corona de seguridad roscada de acero. Hermético hasta 50 metros. Edición limitada a 1.000 piezas numeradas. Se entrega con estuche de viaje en piel con soporte para tarjetas y paño especial de limpieza con el mapa de Hölstein.

BRAZALETE: Pulsera en piel de ciervo marrón oscuro Cervo Volante, con sistema de cambio de correa rápido.

PRECIO: 2.100 €.

Homenaje a un ídolo del automovilismo

En el 130º aniversario de su nacimiento, Eberhard & Co. rinde homenaje al mítico campeón de Mantua, Tazio Nuvolari, símbolo de la pasión por el deporte, el esfuerzo y la resistencia. Y lo hace con un nuevo cronógrafo de acero y 41 mm de diámetro, en dos atractivas versiones.

Tazio Nuvolari, un hombre adelantado a su tiempo, sigue siendo a día de hoy en el mundo del deporte todo un referente. “El Campeón de Mantua” nació en 1892, solamente un par de años después de la fundación de Eberhard & Co.

Pionero del automovilismo en ese periodo inicial entre los años 20 y 40 del pasado siglo, cuando las carreras se disputaban a velocidades nunca vistas, en carreteras sucias y sin ninguna seguridad, Nuvolari fue el absoluto dominador de la carretera. Un éxito que le conllevó sacrificios personales, pero que le convirtió en leyenda por su esfuerzo y resistencia y su incansable búsqueda de la excelencia.

Para celebrar el 130º aniversario del nacimiento de este gran campeón, así como los 90 años del Alfa Romeo de 8 cilindros, su mítico coche, Eberhard & Co. ha creado una reedición especial del cronógrafo Tazio Nuvolari. Y es que, llevada por la admiración a este campeón, hace exactamente treinta años, en 1992, Eberhard & Co. decidió dedicarle una colección de relojes inspirados en el mundo del motor. Una colección que hace las delicias de los amantes tanto de los relojes como del automovilismo.

El Eberhard Tazio Nuvolari cuenta con una nueva caja de 41 mm de diámetro, junto con otros numerosos detalles. La esfera dispone de números arábigos blancos sobre un fondo negro

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Mecánico de cuerda automática. Cronógrafo con 2 contadores: 30 minutos y 12 horas. Masa oscilante con reproducción de la figura de Tazio Nuvolari con su Alfa Romeo Type C en oro 18kt. Acabado Côtes de Genève y grabados en oro.

CARACTERÍSTICAS: Caja de acero de 41 mm de diámetro y 14,30 mm de grosor. Fondo de caja cerrado de acero pulido a espejo con la firma de Nuvolari o de cristal zafiro con reproducción de su Alfa Romeo. Acabado “perlage” y grabado en el perímetro, con área central en zafiro. Bisel con acabado “perlage” con escala negra en millas grabadas. Corona de acero atornillada estanca personalizada con una “E”. Esfera especial “frappe” con acabado en espiral. Números arábigos luminiscentes. A las 9h se aprecia el amuleto de la suerte de Tazio Nuvolari en forma de tortuga. Esfera disponible en negro con contadores negros o con contadores blancos. Agujas de tipo “baton” luminiscentes. Aguja de los segundos centrales del cronógrafo con la punta amarilla. Pulsadores rectangulares en acero. Estanco hasta 50 metros.

BRAZALETE: Correa gris de estilo vintage y costuras amarillas. Hebilla en acero personalizada con E&C. o brazalete de acero con hebilla de dos botones 2CLICK personalizada con una tortuga.

PRECIO: 3.450 € con correa vintage y 4.350 € con brazalete de acero.

con acabado helicoidal, y con un motivo de caparazón clásico grabado en relieve con las marcas iniciales de Tazio Nuvolari.

Amuleto de la suerte

La posición de los contadores se mantiene a las 12 y las 6 horas, y, por primera vez, en una de las dos versiones de este cronógrafo, están disponibles en blanco. La escala taquimétrica del bisel presenta un nuevo detalle amarillo, el mismo color que el de su “amuleto de la suerte”, el jersey que el célebre corredor siempre llevaba mientras competía, junto con un broche en forma de tortuga. Este mismo tono amarillo se repite una vez más en la punta del segundero del cronógrafo.

El fondo de la caja está disponible en dos versiones: cerrado, pulido a espejo y con la firma de Tazio Nuvolari, o con cristal zafiro para apreciar el movimiento automático, personalizado con una reproducción dorada del corredor con su Alfa Romeo Tipo 12/C, con el que ganó tantas competiciones. Sobre la masa oscilante aparecen también grabadas las fechas 1892-2022, en recuerdo a este 130º aniversario. El reloj viene con una correa de cuero tipo vintage con pespuntes amarillos o con brazalete de acero.

Celebrando la historia

Dos iconos del diseño comparten un nombre inconfundible tanto en la relojería como en el automovilismo. Y es que, para celebrar el 50º aniversario del mítico Porsche 911 Carrera RS 2.7, TAG Heuer ha creado dos nuevos cronógrafos Carrera en edición limitada.

Tras la asociación iniciada en el año 2021 entre TAG Heuer y Porsche con el fin de celebrar lo que une a ambas marcas, estas vuelven a unirse para renovar sus energías creativas y dar lugar a dos nuevos relojes de edición limitada. Un homenaje a uno de los modelos más emblemáticos de la casa automovilística: el Porsche 911 Carrera RS 2.7, que celebra su 50º aniversario. Para conmemorar esta ocasión tan especial, se han creado dos ediciones únicas y limitadas de la colección TAG Heuer Carrera X Porsche. Ambos relojes muestran los rasgos característicos del deportivo de Porsche de 1972 y del cronógrafo de 1963, dos objetos que nunca han pasado de moda. “El nombre y el espíritu del Carrera son increíblemente significativos y emblemáticos, tanto para TAG Heuer como para Porsche. Por este motivo, para el 50º aniversario del primer Porsche 911 Carrera, el emblemático RS 2.7, los dos relojes que hemos diseñado son elegantes, dis-

tintivos y memorables. Ambos, reflejan el ilustre pasado de la marca, y sobre todo, lo que Porsche y TAG Heuer pueden lograr ahora juntos”, asegura Frédéric Arnault, CEO de TAG Heuer.

El primer Porsche 911 Carrera Presentado el 5 de octubre de 1972 en el Salón del Automóvil de París, el Porsche 911 Carrera RS 2.7 sigue siendo un modelo tremendamente popular. Es un deportivo icónico que combina el espíritu de las carreras, el rendimiento y la elegancia. Fue el primer Porsche 911 dedicado a los deportes de motor y al primero que se le apodó “Carrera”. Fabricado en una gama de 27 colores vivos que evocan la década de los 70, dos de estos fueron escogidos para las nuevas ediciones especiales de TAG Heuer, el color rojo y el azul.

Dos nuevos cronógrafos Esta estética bicolor se ha aplicado a los dos nuevos relojes Carrera de edición limitada, de 42 mm

NoVeDaD| tAG hEUEr CArrErA x PorsChE rs. 2.7

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Calibre Heuer 02 automático de TAG Heuer. Funciones de horas, minutos, segundos, fecha y cronógrafo.

CARACTERÍSTICAS: Caja de 42 mm de diámetro de acero pulido para la edición azul y en oro rosa de 18 quilates para la edición roja. Cristal de zafiro curvado y biselado con doble tratamiento antirreflectante. Corona de acero o de oro rosa, según versión, a las 3h con pulsadores a las 2h y a las 4h. Dorso de la caja atornillado de cristal de zafiro. Esfera azul y blanca para el modelo de acero y roja y blanca para el de oro rosa. Hermético hasta 100 metros. Serie limitada y numerada de 500 ejemplares para la edición azul, de acero, y de 250 ejemplares para la roja, de oro rosa. Se entregan con un estuche de viaje.

BRAZALETE: Para la versión azul: Correa de tela con hebilla y brazalete de acero con cierre de doble seguridad. Para la versión roja: correa de piel de cocodrilo roja con hebilla de oro rosa de 18K 5N.

PRECIO: 7.450 € la versión de acero y 22.300 € la versión de oro rosa.

y con un elegante diseño tricompax (de tres subesferas). El reloj también cuenta con contadores de cronógrafo de minutos, horas y ventana de fecha a las 6 horas.

Al igual que el potente Porsche 911 Carrera, TAG Heuer ha equipado estos nuevos cronógrafos con el movimiento más avanzando de la manufactura, el Calibre Heuer 02. La masa oscilante del movimiento, visible a través del fondo de la caja de cristal de zafiro, representa el volante de tres radios de Porsche y luce los logotipos de ambas marcas, uno junto al otro.

En azul…

La edición azul es un reloj limitado a 500 relojes, con caja de acero pulido. Los índices y las agujas de horas y minutos están chapados en rodio y recuerdan a los tiradores cromados de las puertas, espejos y marcos de ventanilla del coche. La esfera del reloj es opalina blanca lisa, y los dos

rojo o azul. oro o acero. En ambos casos con caja de 42 mm de diámetro, fondo transparente y serie limitada: 500 ejemplares para la edición de acero y 250 para la versión de oro rosa

subcontadores que la acompañan presentan un llamativo acabado “azurage”. Los códigos de diseño de Porsche se integran de una manera perfecta en el cronógrafo, especialmente en las agujas centrales, lacadas en azul junto con los pulsadores y el logotipo del escudo. El diseño del subcontador derecho recuerda la estética de las llantas, mientras que la franja de color y el lotipo de Carrera son importantes detalles que se aprecian en la esfera, la pestaña, el lado de la caja y la correa. Para esta edición tan especial, el reloj se completa con una correa de tela deportiva con el logotipo de Porsche y Carrera como un elegante brazalete de acero con eslabones ergonómicos en forma de H.

… y en rojo

La edición roja es aún más limitada, solamente 250 ejemplares. La caja es de oro rosa de 18K 5N, al igual que la corona, los pulsadores y el

dorso de la caja de zafiro atornillado. La esfera blanca está enmarcada por una línea circular en el icónico color rojo de Porsche “Guards Red”. Asímismo, el reloj cuenta con índices aplicados, indicador de segundos permanente y agujas de horas y minutos de color rosa. Este característico e intenso color de Porsche se refleja en los sutiles detalles rojos de las agujas del cronógrafo y del segundero, en las marcas de los subcontadores y en la escala de segundos de realce. El calibre Heuer 02 se hace visible a través del fondo de la caja y está grabado con elegantes marcas negras. Por último, la caja se complementa con una lujosa correa de cocodrilo en color rojo rematada por una hebilla de oro rosa.

Son dos piezas de coleccionista que rinden tributo al 50º aniversario del RS 2.7, y con las que TAG Heuer y Porsche demuestran una vez más la fuerza y autenticidad de su asociación.

De naturaleza discreta

Encarnando el espíritu tranquilo y nada ostentoso de la propia marca tras su reciente evolución, el nuevo Tonda PF GMT Rattrapante de Parmigiani Fleurier, primicia mundial, hace gala de simplicidad y pureza estéticas en perfecta armonía con una alta complicación relojera, que se muestra con discreción y elegancia.

El Tonda PF GMT Ratrapante se muestra por primera vez al mundo, toda una novedad de Parmigiani, que ha querido unir en el mismo reloj la facilidad de uso con la mayor complejidad posible. Es un modelo que representa la más reciente evolución de la marca y se centra en el diseño inteligente.

Esta dirección sigue un rumbo particular, la búsqueda de lo esencial. Un camino que se inició el septiembre pasado con el Tonda PF. “Siento que estamos viviendo una nueva era de la relojería”, afirma Guido Terreni, CEO de Parmigiani Fleurier. “Los puristas de los relojes buscan creatividad e innovaciones interesantes (…). En apenas unos meses desde su lanzamiento, el Tonda PF ha superado nuestras más altas expectativas, y se afirma como una declaración de alta relojería sin ostentación.” Lo cierto es que el Tonda PF GMT Rattrapante representa una de las complicaciones más innovadoras de la relojería con dos agujas superpuestas, una de oro con baño de rodio y otra de oro rosa. Al presionar el pulsador a las 8h, la manecilla superior de oro rodiado, dedicada a la hora local, salta una hora hacia delante revelando la segunda aguja de oro rosa, que muestra la hora del lugar de residencia del usuario.

Cuando el usuario decida que esta información ya no es necesaria, al presionar el botón de oro rosa integrado en la corona, se reposicionará la aguja superior sobre la inferior, siguiendo el sistema de un cronógrafo rattra-

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Automático de manufactura

PF051. Función GMT Rattrapante. Reserva de marcha de 48 horas. Frecuencia de 21.600 alt/h. 207 componentes. Decoración Côtés de Genève. Masa oscilante con micro rotor de oro rosa de 22 quilates con decorado guilloché “grano de cebada”.

CARACTERÍSTICAS: Caja de acero de 40 mm de diámetro y 10,7 mm de grosor con acabado pulido y satinado. Bisel de platino 950 con acabado moleteado. Corona con pulsador “back-home” de oro rosa de 18 quilates. Acabado guilloché “grano de cebada”. Cristal de zafiro ARunic con tratamiento anti-reflejante. Esfera color “milano blue” con acabado guilloché “grano de cebada”. Fondo de caja de cristal de zafiro. Grabado en el respaldo con el número de serie y la inscripción “Parmigiani Fleurier”. Hermético hasta 60 metros.

BRAZALETE: Acero con acabado pulido y satinado con cierre desplegable.

PRECIO: 26.000 francos suizos (26.360 euros aproximadamente).

pante. Una complicación extremadamente fácil de usar pero que ha requerido de un trabajo de especialización nada desdeñable.

Dedicado a los trotamundos Esta función flyback GMT, que en opinión de Terreni es única en la relojería, se logra a través de un intrincado mecanismo. Esta complicación permite a los más clásicos disfrutar de una superficie de esfera libre de indicaciones cuando no son necesarias, reduciendo la información que proporciona el reloj a lo más esencial. La caja, de acero de 40 mm, presenta un motivo guilloché estilo “grano de cebada” y sutiles sombras en tono “Milano Blue”. Dependiendo del ángulo desde el que le dé la luz, las luces y las sombras resaltarán más o menos, centrando la mirada del usuario en las superficies brillantes y mates de platino del bisel de una sola pieza. “En relojería, existe una tensión permanente entre la estética y la técnica, como si fueran dos mundos separados que deben coexistir (…). Para mí, la forma en que desarrollas una complicación tiene implicaciones en el carácter y diseño del reloj. El primer Tonda PF GMT Rattrapante del mundo empuja los límites de la relojería, reinventando una de las funciones más codiciadas y útiles” comenta Guido Terreni. No cabe duda de que, como afirma la propia marca, el Tonda PF GMT Rattrapante “es un reloj diseñado para vivir en armonía con el esteta que lo adopta”.

Lección de estilo y elegancia

En un sofisticado juego de negro y oro y con el emblemático brazalete de cadena trenzado con una correa de piel, el nuevo Première de Chanel rinde homenaje al modelo original, lanzado hace ahora 35 años. Su icónico diseño, con la célebre caja octogonal inspirada en el frasco de perfume Nº 5, que evoca a su vez el contorno de la Place Vendôme, sigue siendo un ejercicio de estilo y elegancia.

Première es, sin duda, uno de los grandes iconos de Chanel. Lanzado en 1987, fue la primera creación relojera de la casa francesa. Fue Jacques Helleu, director artístico de la marca en la época, quien concibió y diseñó este nuevo reloj que introduciría a Chanel en el mundo de la relojería. “Luché por hacer un diseño que fuera sólido, que fuera único, que, más allá de una única colección, se convirtiera en una referencia eterna”, explicó Helleu. Y vaya si lo consiguió.

Hoy, treinta y cinco años después, Première sigue siendo un reconocido emblema que ha ido renovándose y adaptándose a los tiempos, pero sin perder nunca sus señas de identidad. No es extraño, pues, que Chanel quiera rendirle homenaje ahora con la creación de una

la modelo y embajadora de Chanel soo joo Park es imagen del nuevo Première original Édition

reLojes feMeNiNos| ChAnEl PrEmIèrE orIGInAl ÉDItIon

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Cuarzo.

CARACTERÍSTICAS: Caja de acero recubierta de oro amarillo de 18 quilates. Dimensiones: 26,1 x 20 x 7,65 mm. Esfera lacada en negro. Corona de acero recubierta de oro amarillo con cabujón de ónix. Funciones de horas y minutos. Impermeable hasta 30 metros.

BRAZALETE: Pulsera de cadena de acero recubierta de oro amarillo de 18 quilates entrelazada con una correa de piel negra.

PRECIO: Bajo pedido.

nueva versión inspirada en aquel modelo original que reivindicaba un espíritu atemporal.

Una lección de estilo Y es que, como explica Arnaud Chastaingt, actual director del Estudio de Creación de Relojería, “Première es mucho más que un reloj: es una lección de estilo”. Es por esto que “en 2022 quise que Première volviera a encontrar su lugar y se situara en el epicentro de nuestra colección. Es fiel reflejo de nuestro ADN y un código

Para Arnaud Chastaingt, director del Estudio de Creación de Chanel, "Première es fiel reflejo de nuestro ADn y un código de la marca hasta la médula"

Chanel hasta la médula”, asegura Chastaingt. Con su forma octogonal, inspirada en el tapón del célebre frasco de perfume Nº 5, que a su vez recuerda el contorno de la Place Vendôme que Gabrielle Chanel contemplaba desde su suite del Ritz, Première fue un ejercicio de libertad que sorprendió al mundo de la relojería. Su esfera negra y su pulsera flexible entrelazada de piel y cadena, como la del icónico bolso acolchado, completaban su sofisticado y contemporáneo look.

Uno de los grandes méritos de Première fue saber liberarse de los códigos masculinos que imperaban en la época. “Por primera vez, un reloj destinado a las mujeres no era una versión más pequeña de un reloj de hombre, sino una creación elegantemente audaz y totalmente dedicada a ellas”, explica la casa francesa.

Allure du Temps

Lo cierto es que, como no podía ser de otra forma, su lanzamiento, en 1987, despertó un

Desde el balcón de su suite del hotel Ritz, Coco Chanel admiraba la Place Vendôme, que más inspiró la forma del tapón del perfume Nº 5. Muchos años después, en 1987, volvió a inspirar el primer reloj de la marca, Première

gran interés. Tanto que la marca decidió abrir dos boutiques específicamente para su venta. Una en París, en la avenida Montaigne, y otra en Ginebra en la rue du Rhône. Tres años después, en 1990, abriría sus puertas la boutique de Place Vendôme. En todas ellas, la frescura y originalidad de este atrevido reloj lo convirtieron en un codiciado objeto de deseo. No cabe duda de que aquel primer reloj fue todo un hito, que iniciaba una nueva visión de Chanel, denominada por Chastaingt como “Allure du Temps”. Un hito que inauguraba la primera página de la fructífera relación que la marca mantiene desde entonces con la relojería.

Elegancia y minimalismo

Como el modelo original, la nueva edición de Première juega con el negro y el oro. La caja octogonal de acero recubierta de oro amarillo de 18 quilates con su cristal biselado protege la esfera lacada en negro sobre la que no aparecen ni números ni índices ni segundero ni ventana de fecha. Nada que distraiga la atención. Tan sólo dos agujas cortas acabadas en oro amarillo recorren la esfera para indicar el paso del tiempo. Una corona engastada con un cabujón de ónix completa esta geometría bicolor, a la que se suma la ya citada pulsera trenzada de cadena y piel. Máxima elegancia y minimalismo.

reLojes feMeNiNos| ChAnEl PrEmIèrE orIGInAl ÉDItIon

La sofisticada belleza del arcoíris

Para su primer cronógrafo automático dedicado a las mujeres, Patek Philippe elige su exitosa colección Aquanaut Luce. Un reloj al que dota con un auténtico arcoíris de zafiros multicolores y diamantes talla baguette, que, además, se entrega con tres pulseras de composite en distintos colores.

Como un auténtico arcoíris de zafiros y diamantes baguette se presenta el primer cronógrafo automático que Patek Philippe dedica a las mujeres, que, además, es también el primer cronógrafo de la colección Aquanaut Luce. Una estilosa colección que la propia manufactura considera “sport chic contemporáneo”, creada en 2004, y que desde entonces ha gozado de gran éxito entre el público femenino.

Hasta la fecha, los Aquanaut Luce, siempre con el bisel engarzado con diamantes, se propone en tres versiones sencillas de cuarzo en acero y distintos colores de esferas, en otra de cuerda automática en oro rosa, y desde el año pasado en versión Travel Time, doble huso horario, con movimiento de cuarzo.

Una nueva función adicional Ahora, con este nuevo cronógrafo, Patek intro-

duce una segunda función adicional a su Aquanaut Luce. Ya en 2009 la manufactura ginebrina dotó en primicia a otro reloj femenino, en aquella ocasión de la línea Ladies First (ref. 7071), con su novedoso y revolucionario cronógrafo de arquitectura clásica y cuerda manual, calibre CH 29-535 PS, que posteriormente daría vida a otros modelos masculinos y que hoy sigue animando el también femenino Calatrava ref. 7150/250R-001. Pero el nuevo cronógrafo flyback Aquanaut Luce carga un movimiento de cuerda automática, por lo que es realmente, como decimos, el primer cronógrafo automático de Patek en versión femenina. Denominado con la referencia 7968/300R-001, este nuevo reloj alberga en su interior el calibre automático CH 28-520, cuyos refinados acabados cumplen las exigencias del Sello Patek Philippe. Visible a través del cristal zafiro del fondo, es un sofisticado cronógrafo de embrague vertical de discos con un gran contador de 60 minutos ubi-

cado a las 6h. “Gracias a este moderno embrague, la aguja central de cronógrafo puede igualmente utilizarse para indicar los segundos de forma permanente, con un mínimo de desgaste y sin influir en la precisión o en la reserva de marcha”, explica la manufactura.

Diamantes y zafiros multicolores Dotado con caja de oro rosa de 39,9 mm de diámetro, el nuevo cronógrafo Aquanaut Luce es un auténtico arcoíris de colores. Y es que Patek ha adornado su bisel octogonal con una doble hilera de piedras preciosas de distintos colores en talla baguette. La fila interior deslumbra con sus 40 diamantes blancos Top Wesselton Pur (2,05 ct),

mientras la exterior, ligeramente colocada al bies, exhibe otros tantos zafiros con los colores del arcoíris (2,31 ct), meticulosamente seleccionados para formar un perfecto dégradé de un tono a otro. Para colocar esta doble hilera, los artesanos de la manufactura han utilizado la compleja técnica del engaste invisible, “en el que las piedras van dotadas de ranuras horizontales que les permiten deslizarse en unos railes metálicos ocultos a la vista”, explican. También la esfera, grabada con el típico motivo, ya célebre, del Aquanaut Luce, opta por el color. Aunque es de nácar blanco, sus doce índices aplicados de oro rosa están engarzados de zafiros baguette en armonía con las distintas tonalidades

sobre la esfera de nácar blanco destacan los doce índices de oro engastados con zafiros baguette multicolores

reLojes feMeNiNos| PAtEk PhIlIPPE CronóGrAfo AqUAnAUt lUCE rAInBoW

TÉCNICA

MOVIMIENTO: Cronógrafo flyback automático, calibre CH 28-520, con contador de 60 minutos. Frecuencia de 28.800 alt/h. 259 componentes. Volante Gyromax, espiral Spiromax. Aguja de cronógrafo/segundos en el centro. Reserva de marcha máxima de 55 horas.

CARACTERÍSTICAS: Caja de oro rosa de 18 quilates de 39,9 mm de diámetro y 10,37 mm de grosor. Fondo de cristal zafiro. Esfera de nácar blanco con motivo Aquanaut grabado. Cifras arábigas aplicadas de oro rosa. 12 índices también de oro rosa con zafiros multicolores baguette. Bisel engastado con 40 zafiros multicolores y 40 diamantes, ambos talla baguette. 10. Diamantes en el cierre. En total: 52 zafiros multicolores baguete (2,62 ct) y 50 diamantes baguete (2,41 ct). Hermético a 30 m. Sello Patek Philippe.

BRAZALETE: Composite impermeable y resistente a los rayos ultravioletas y al desgaste en color rojo con relieve en damero a juego con la esfera. Se entrega con dos correas adicionales en beige mate y blanco mate. Cierre desplegable de oro rosa patentado y engastado con diamantes.

PRECIO: 212.870 euros.

del bisel. Las agujas de la hora y los minutos, tipo bastón de oro rosa, van recubiertas con material luminiscente, garantizando así una excelente legibilidad en todas las situaciones. Como la caja de oro rosa, los pulsadores de cronógrafo alternan acabados satinados y pulidos realizados a mano por los artesanos de la casa.

Finalmente, en lo que al brazalete se refiere, Patek ha decidido entregar el reloj con tres correas de material compuesto impermeable y resistente a los rayos ultravioletas en color rojo, beige mate y blanco mate. El cierre, desplegable y patentado por la marca, hace gala de diez diamantes también en talla baguette.

FICHA

Decididamente contemporáneo

La actual colección de relojes femeninos de Breguet se enriquece ahora con el nuevo Classique Dame 8068. Un atractivo modelo, en oro blanco o rosa, con esfera de nácar natural con guilloché realizado a mano. Es, además, el primer reloj de la casa con tres correas intercambiables entre sí.

El nuevo Classique Dame 8068 supone toda una revolución en el estilo de los relojes Classique de la manufactura. En oro blanco u oro rosa y con las elegantes líneas características de esta colección de Breguet, resulta una encarnación actual del modelo original, aquel reloj de pulsera Classique 8068 que vio la luz en 2003. Una reinterpretación para la que por primera vez, la casa relojera ofrece tres correas intercambiables en una misma caja. Para ello ha utilizado un sistema de intercambio rápido y eficaz que permite a la portadora cambiar de correa de forma fácil e independiente. Así, para el modelo en oro blanco se podrá lucir una correa en satén negro y dos en piel de aligá-

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Automático, calibre 537/3. 191 componentes. Escape de áncora suizo, en línea, de silicio. Espiral plana de silicio. Frecuencia de oscilación de 25.200 alternancias/hora. Reserva de marcha de 45 horas. Funciones: horas, minutos y segundos.

CARACTERÍSTICAS: Caja en oro blanco u oro rosa de 18 quilates. Medidas: 30 mm de diámetro y 7,7 mm de grosor. Fondo de cristal de zafiro. Bisel con 48 diamantes talla brillante engastados. Asas con 16 diamantes talla brillante engastados. Corona con un diamante cabujón. Esfera de nácar natural con guilloché realizado a mano. Disco horario con cifras árabes características de Breguet. Logotipo de la casa grabado a las 12 horas. Agujas de horas y minutos ‘pomme évidée’ en acero azulado Breguet. Hermeticidad hasta 30 metros.

BRAZALETE: Tres correas intercambiables, una de satén negro y dos de piel de aligátor: una en turquesa y púrpura para el modelo en oro blanco; y la otra en azul pavo real y rosa frambuesa para el modelo en oro rosa.

PRECIO: 27.700 €.

reLojes

tor, en color turquesa o tonalidad púrpura. Mientras tanto, para el modelo en oro rosa, la correa en satén negro podrá alternarse según la ocasión, con dos en piel de aligátor, bien en rosa frambuesa o bien en azul pavo real.

Completa el diseño de este nuevo Classique Dame 8068 una esfera contemporánea en nácar natural con guilloché realizado a mano. Sobre ella, en el bisel y continuando por las asas, 64 diamantes talla brillante engastados destacan com-

binando con el oro blanco o rosa de la caja. La blancura del nácar contrasta con las tradicionales agujas ‘pomme évidée’ en acero azulado Breguet y el disco horario de cifras árabes.

En el interior de este nuevo Classique Dame 8068 se cobija un movimiento mecánico de carga automática conformado por 191 componentes, que late a una frecuencia de 25.200 alternancias/ hora y ofrece una autonomía de 45 horas. Un preciso mecanismo rodiado, el calibre 537/3 fiel a

feMeNiNos| BrEGUEt ClAssIqUE DAmE 8068

la masa oscilante de platino del nuevo Classique Dame hace gala de un elegante guilloché realizado a mano con motivo grano de cebada circular. la esfera es de nácar natural también con guilloché a mano

los principios técnicos, el arte y los valores tradicionales de Breguet, equipado con un escape de áncora suizo en línea y con una espiral de silicio.

Para mayor belleza, su masa oscilante de platino luce un guilloché a mano con un elegante motivo grano de cebada circular.

Unos acabados y decoraciones entre los que destacan las Côtes de Genève y el achaflanado que embellecen los distintos componentes del movimiento.

Cada reloj dispone de tres correas fácilmente intercambiables gracias a su sistema de cambio rápido

Una explosión intergaláctica

Una vez más Richard Mille vuelve a sorprender gratamente al reinterpretar el engaste en la nueva colección RM 07-01 Intergalactic. Son cuatro relojes con características propias, que combinan de forma original diamantes y carbono TPT. Un juego galáctico entre la oscuridad y la luz.

RM-07 Intergalactic es una invitación de la casa Richard Mille a explorar los confines del tiempo. Las cuatro nuevas piezas, fabricadas en carbón TPT, engastadas con diamantes y tachuelas de oro rojo, enriquecen la ya extensa colección femenina RM 07-01.

“Todo empezó con la visión de una explosión de estrellas en la oscuridad”, explica Cécile Guenat, directora de creación y desarrollo de Richard Mille. “Queríamos replantear nuestro enfoque del engaste como una forma de

reunir los elementos de forma intensa”. Cada una de las cuatro piezas de esta nueva colección posee características propias. Así, el RM 07-01 Dark Night encarna el inicio de todo, con el brillo de sus púas de oro como si de una miriada de constelaciones se tratara. Los diamantes son los grandes protagonistas en los RM 07-01 Starry Night , con su brazalete de carbono TPT, y RM 07-01 Bright Night cuyo canto está elaborado íntegramente en oro rojo microgranallado. Mientras, en el RM 07-01 Misty Night parece

TÉCNICA

MOVIMIENTO: Calibre CRMA2 esqueletizado de cuerda automática con horas, minutos y rotor de geometría variable. Angulos, secciones fresadas y molduras microgranalladas. Fondo de la caja y puentes tratados con ectoplasma. Platina y puentes de titanio grado 5. Volante equilibrado de inercia variable. Barrilete de rotación rápida. Tornillos Spline de titanio grado 5 para los puentes y la caja. Frecuencia de 28.800 alternancias/hora.

CARACTERÍSTICAS: Caja de carbón TPT y oro rojo de 31,40 x 45,66 x 11,85 mm, engastada con diamantes y puntas de oro rojo. Bisel y fondo en carbón TPT. Cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos (anverso y reverso). Fondo de zafiro con tratamiento antirreflejos. Según la versión el canto puede ser de carbón TPT o de oro rojo. La esfera central de carbón TPT engastada con diamantes y puntas e inserciones de oro rojo. Corona de oro rojo pulida con puntas de oro rojo y caucho negro. Según modelo, la caja lleva desde 51 diamantes hasta 251, y desde 765 puntas de oro rojo hasta 1.123. Resistente al agua hasta 50 metros, garantizado por las dos juntas tóricas de Nitril. 12 tornillos spline de titanio grado 5. Reserva de marcha de 50 horas.

BRAZALETE: Correa de caucho en negro para los modelos Bright Night, Dark Night y Misty Night; y de caucho y carbono TPT para el modelo Starry Night.

PRECIO: Desde 170.000 hasta 270.000 francos suizos (más IVA).

FICHA

que el cielo parpadeara con su brillante combinación de diamantes y oro rojo.

Entre la oscuridad y la luz Como decimos, los diamantes, el oro rojo y el carbono TPT son la base de esta colección. Materiales que se enriquecen mutuamente y potencian sus características y su estética, reflejando la verdadera simbiosis de la luz y la oscuridad. Los diamantes y las púas de oro rojo 5N pulido se insertan a

mano en los engastes de cada reloj.

“El uso de tachuelas como elementos decorativos es un enfoque estético que resalta progresivamente esta explosión de luz”, explica Cécile Guenat. Al igual que los cantos de las cajas, también las esferas y los engastes han ido evolucionando a lo largo que se desarrollaba la colección.

Estos cuatro atractivos relojes cobran vida gracias al calibre CRMA2 de diseño propio, un movimiento automático esqueleto

los diamantes, el oro rojo y el carbono tPt son la base de esta colección, que surge "de la visión de una explosión de estrellas en la oscuridad", explica

Cécile Guenat, directora creativa de richard mille

de titanio grado 5 con horas, minutos y rotor de geometría variable. Ligero y resistente, el carbono TPT proporciona una gran protección al calibre. Además, este material técnico le da al reloj un aspecto mate aterciopelado que contribuye a la sensación de calidez que se transmite perfectamente al tacto. Y gracias a las variaciones de sus efectos damasquina-

dos y motivos moiré, cada reloj es una pieza única.

El resplandor de los diamantes de esta nueva colección contribuye a potenciar el encanto de estos relojes. Una colección femenina que combina estética, confort y tecnicidad, y que, sin duda, está destinada a seguir brillando en la galaxia Richard Mille.

Anatomía de la belleza

El nuevo Traditionnelle Calendario Perpetuo

Ultraplano, presentado este año por Vacheron Constantin, surge como respuesta al creciente deseo de las mujeres de relojes mecánicos complejos y refleja la tradición de esta prestigiosa manufactura en materia de complicaciones relojeras.

Vacheron Constantin ha incorporado durante este año 2022, nuevos modelos a algunas de sus más preciadas colecciones. Entre ellas destaca la línea Traditionnelle, que se amplía ahora con un nuevo reloj femenino. Es el Calendario Perpetuo Ultraplano, compendio de estética y técnica, que cobija en su interior el calibre 1120 QP, un movimiento de manufactura mecánico de cuerda automática que late con una frecuencia de oscilación de 19.800 alternancias/hora y ofrece una autonomía que se aproxima a las 40 horas.

La importancia de los detalles

El nuevo reloj Traditionnelle Calendario Perpetuo Ultraplano encarna a la perfección el tema de la casa para 2022, “Anatomy of Beauty”, la celebración de la atención dirigida a los detalles. Una

atención extraordinariamente meticulosa que se manifiesta a través de las decisiones y preferencias estéticas de los diseñadores, y del minucioso trabajo de acabado llevado a cabo por los artesanos de Vacheron Constantin.

En cuanto a su diseño, este nuevo reloj destinado a las mujeres se presenta en dos versiones. Su caja de 36,5 mm de diámetro y 8,43 mm de grosor está disponible en oro blanco de 18 quilates o en oro rosa 5N, también de 18 quilates. Se completa en sus acabados con piedras preciosas. Su esfera destaca en nácar, en tono azul cobalto, en el modelo de oro blanco, y con madreperla de color blanco, en el modelo de oro rosa. El disco de la fase lunar comparte tonalidad con la esfera, mientras que en la representación de la luna y las estrellas se emplea el mismo tono de oro que en la carrura, combinado con un acabado en opalina. Mien-

Visible gracias al cristal zafiro del fondo, el calibre 1120 QP, un movimiento automático de manufactura, da vida a estos nuevos y elegantesTraditionnelle Calendario Perpetuo Ultraplano

reLojes feMeNiNos| vAChEron ConstAntIn trADItIonnEllE CAlEnDArIo PErPEtUo

FICHA TÉCNICA

MOVIMIENTO: Mecánico de carga automática, calibre de manufactura 1120 QP. 29,6 mm de diámetro y 4,05 mm de grosor. 276 componentes. 36 rubíes. Frecuencia de oscilación de 19.800 alternancias/hora. Reserva de marcha aproximada de 40 horas. Certificación Punzón de Ginebra. Funciones: Horas, minutos, calendario perpetuo y fases lunares.

CARACTERÍSTICAS: Caja de 36,5 mm de diámetro y 8,43 mm de grosor, en oro blanco o rosa 5N de 18 quilates, según modelo. Fondo de cristal de zafiro transparente. Bisel y asas con 76 diamantes de talla brillante, engastados. Corona con un diamante de talla brillante engastado. Esfera de madreperla de color azul cobalto o blanco, según versión. Índices horarios y agujas en oro blanco o rosa 5N de 18 quilates. Calendario perpetuo con día de la semana, fecha e indicador de 48 meses con indicación de año bisiesto. Hermeticidad hasta 30 metros.

BRAZALETE: Correa en piel de alligator mississippiensis con capa interna de piel de becerro, con punta pespunteada y escamas cuadradas, de color azul cobalto o beige rosado, según modelo. Hebilla tipo ardillón en oro blanco o rosa de 18 quilates, según versión, tachonada con 17 diamantes en talla brillante. Sistema integrado intercambiable.

PRECIO: 92.000 €.

tras, el bisel y la parte superior de las asas están sutilmente tachonados con 76 diamantes en talla brillante, y la corona está ornada con un diamante, también en talla brillante. Por primera vez en la colección, este reloj Traditionnelle Calendario Perpetuo Ultraplano está equipado con una correa intercambiable que puede montarse con un simple toque de pulsador, sin necesidad de herramienta. Cada modelo viene con una correa de piel de aligátor -azul cobalto o beige rosado, según versiónque se ajusta mediante una hebilla tipo ardillón en oro blanco o rosa, con 17 diamantes en talla brillante engastados.

Tradición y saber-hacer La colección Traditionnelle de Vacheron Constantin con piezas para hombre y mujer, resulta

la expresión privilegiada de la más pura tradición de la Alta Relojería ginebrina, un legado de más de 260 años. Impregnados de historia, en los modelos de esta línea destaca el aspecto técnico, realzado por los códigos relojeros más emblemáticos. Todos ellos, desde el más simple hasta el más complicado, ensalzan el acabado artesanal y el savoir-faire relojero transmitido de generación en generación. Y en todos, la forma se pone al servicio de la función. Una forma sutil e infinitamente distinguida que también está anclada en el legado de su linaje. Su caja redonda multinivel, el bisel estilizado, el fondo estriado, la minutería tipo ferrocarril, los índices “bâtons de Genève” aplicados y las agujas tipo Dauphine, aúnan a la perfección espíritu creativo y destreza técnica.

El jardín de las maravillas

La última colección de alta joyería de Bvlgari, Eden: The Garden Of Wonders, incluye cinco magníficos relojes. Como no podía ser de otra forma, su diseño es todo un símbolo de la creatividad italiana y la maestría de los relojeros suizos en una exuberante y colorida representación de la naturaleza.

Como Adán y Eva en el paraíso terrenal que contempla la tradición judeocristiana tan venerada en la cuna de Bvlgari. Así se incorporan los nuevos relojes de alta joyería de la casa italiana a su particular edén. La colección Eden: The Garden Of Wonders recrea un mundo extraordinario donde la naturaleza se celebra en todas sus formas y se ensalza por obra humana, por el saber-hacer de los maestros joyeros y relojeros de Bvlgari que unen un sofisticado diseño y un incomparable trabajo artesano de muchas horas, a las órdenes de Fabrizio Buonamassa Stigliani, el director ejecutivo del departamento de creación de productos de la firma.

En la nueva colección, la naturaleza envuelve el reloj Emerald Venus con esmeraldas y diamantes. En el modelo Blooming Beauty, las esmeraldas se dejan acompañar por turmalinas paraíbas, espinelas rosas y moradas y diamantes. Por su parte, el Giardino Dell’Eden Piccolissimo muestra una animada combinación de diseños de mariposas y flores inspirados en creaciones de Bvlgari de los

años sesenta, mientras que el Giardino Dell’Eden Tourbillon evoca el atractivo de un jardín mediterráneo repleto de flores, con mariposas e incluso una seductora serpiente. Completa esta colección el reloj Serpenti Misteriosi Riviera, que recuerda las tonalidades de una espectacular puesta de sol sobre el Mediterráneo. Todas las piezas están realizadas en platino y ofrecen una resistencia al agua hasta los 30 metros. Tres de los modelos –Emerald Venus, Blooming Beauty y Serpenti Misteriosi Riviera– alojan en su interior un movimiento de cuarzo. El modelo Giardino Dell’Eden Piccolissimo cobija un micro movimiento mecánico de manufactura de cuerda manual Piccolissimo, frecuencia de oscilación de 21.600 alternancias/hora y reserva de marcha de 30 horas. Por último, el Giardino Dell’Eden Tourbillon alberga en su interior un movimiento mecánico de manufactura esqueletizado de cuerda manual y con tourbillon –utilizado por primera vez en un reloj de alta joyería–, con una frecuencia de oscilación de 21.600 alternancias/ hora y una reserva de marcha de 64 horas.

Con 6.500 gemas y un movimiento manual tourbillon esqueletizado, Giardino Dell'Eden Tourbillon evoca la vistosidad de un jardín mediterráneo repleto de flores

Emerald Venus celebra la histórica pasión de Bulgari por las esmeraldas con sus 47 quilates. El arduo y meticuloso trabajo de cinco artesanos diferentes ha permitido un exquisito diseño con diversos engastes: 18 cuentas de esmeralda, esmeraldas de talla baguette, diamantes redondos de talla brillante y baguette o pavé de diamantes, una turmalina verde menta facetada y más diamantes distribuidos en nevada. Destaca sobre su esfera de oro blanco cubierta con una original turmalina de color verde menta y facetada, cuya transparencia permite ver la hora con toda claridad, y una peculiar esmeralda que marca las 12 horas. El collar a juego, por su parte, evoca un helecho mediterráneo conocido en Italia como “capelvenere” –cabello de Venus– en homenaje a la diosa griega de la belleza.

El reloj Blooming Beauty representa la excepcional habilidad de esta casa para diseñar innovadoras creaciones que combinan a la perfección joyería y relojería. Se muestra como una exquisita materialización de una belleza femenina elegante y jovial, adornada por coloridas piedras precio-

sas en forma de flor. Destaca por la corona de flores que rodea su esfera, donde los diamantes distribuidos en nevada rodean una turmalina en color verde menta de 9,6 quilates. En su diseño floral, las esmeraldas colombianas ovaladas de talla cabujón combinan de una manera soberbia con las turmalinas paraíbas. Por su parte, las espinelas rosas y moradas, y los diamantes redondos de talla brillante de la pulsera flexible de platino garantizan un cómodo ajuste.

Giardino Dell’Eden Piccolissimo o Tourbillon, son, sin duda, los modelos más sobresalientes de esta nueva colección. El primero deslumbra por sus más de 1.500 piedras preciosas engastadas. Su diseño recrea la imagen de un jardín exuberante donde una mariposa montada en tremblant — una antigua técnica de joyería que realza el brillo de las gemas— se dispone para desplegar sus deli-

cadas alas y una misteriosa serpiente avanza con movimientos sinuosos entre las flores, emitiendo destellos de diamantes combinados con un rubí, turmalinas rosas, granates mandarina, zafiros rosas y amarillos y cristal de roca.

Por su parte el Giardino Dell’Eden Tourbillon evoca de un modo brillante la vistosidad de un jardín mediterráneo repleto de flores inspiradas en emblemáticas joyas de la casa, dos mariposas montadas en tremblant y una exuberante vegetación que oculta a la omnipresente, misteriosa y seductora serpiente. Con 6.500 gemas que suman un total de 223 quilates, posee movimiento dinámico gracias a los elementos móviles y ofrece la mayor versatilidad, puesto que tiene una parte desmontable que se puede llevar de broche.

Serpenti Misteriosi Riviera es un tributo por un lado a la icónica serpiente de Bvlgari y por otro a

reLojes feMeNiNos| BvlGArI EDEn: thE GArDEn of WonDErs

Esmeraldas y diamantes son las piedras preciosas elegidas para Emerald Venus, que en Blooming Beauty se acompañan además de turmalinas paraíbas y espinelas rosas y moradas. Ambos movimientos son de cuarzo

El movimiento manual de manufactura Piccolissimo da vida a este Giardino

Dell'Eden del mismo nombre que con 1.500 piedras preciosas recrea un exuberante jardín

las tonalidades de una espectacular puesta de sol sobre el Mediterráneo. Sobre una paleta de colores rosas y rojos se asientan más de 95 quilates de rubelitas que ofrecen un aspecto delicado a este peculiar reloj que combina de una exquisita manera el oro rosa, diamantes redondos de talla brillante y rubelitas en cabujón, adornando su pulsera. Los maestros artesanos han utilizado la técnica del “fil couteau”, un procedimiento que permite unir los elementos con finos hilos de oro de modo que, las gemas parecen encontrarse suspendidas en el aire. Así el brazalete se presenta con una gran flexibilidad que aporta una mayor comodidad.

Este Serpenti llega además envuelto en misterio. Todo un reloj secreto cuya esfera de pavé de diamantes se muestra escondida en la cabeza de la serpiente. Una excelente obra de joyería.

Todo al azul, pero con diamantes

Chopard reinventa sus glamurosos Happy Sport concediéndoles un look más moderno si cabe que el de sus predecesores. Vestidos con tonos azules, en acero inoxidable o combinado con acabados en oro ético rosa de 18 quilates, estos elegantes y a la vez cómodos relojes avivan además, la manera de llevar los diamantes incorporándolos al ritmo trepidante de la vida diaria actual. En vaqueros y deportivas, con vestido de cóctel o de noche y con zapatos de salón, estos nuevos relojes pueden resultar el mejor compañero de las mujeres en cada una de sus actividades aportándoles el glamour de los diamantes móviles que dan vueltas sin cesar sobre su esfera.

El primer modelo está completamente realizado en acero inoxidable y ofrece una resistencia al agua hasta los 30 metros. Su caja de 30 mm de diámetro, y alberga un movimiento de cuarzo. La esfera de color azul cielo con acabado satinado, sirve de telón de fondo al vuelo de tres diamantes móviles.

Los números romanos e índices, y las agujas de horas, minutos y segundos aparecen rodiadas mientras contrastan con la minutería en azul. Su precio es de 6.190 euros.

En cuanto a los otros dos modelos, destacan por un tamaño mayor, con cajas de 36 mm de diámetro. Sus diseños muestran la

La exitosa colección Happy Sport de Chopard incorpora tres nuevas creaciones que llaman la atención por sus tonos azules y sus diamantes móviles.

HAPPY SPORT DE ACERO Y ORO ÉTICO ROSA DE 18 QUILATES 36 MM

MOVIMIENTO: Mecánico de cuerda automática. 25 rubíes. Frecuencia de oscilación de 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha de 42 horas.

CARACTERÍSTICAS: Caja en acero inoxidable de 36 mm de diámetro y 12,15 mm de grosor. Cristal de zafiro. Fondo transparente de cristal de zafiro. Corona de oro ético rosa de 18 quilates engastada con un zafiro. Bisel y cabujones de oro ético rosa de 18 quilates. Esfera en un degradado de tonos azules en nácar perlado. Siete diamantes móviles. Números romanos a las 12, 3, 6 y 9, e índices para el resto de horas, dorados. Agujas de horas, minutos y segundos doradas. Hermeticidad hasta 30 metros.

BRAZALETE: Correa en piel de aligátor de color azul marino. Hebilla en acero inoxidable.

PRECIO: 11.700 €

perfecta simbiosis del acero inoxidable con detalles de oro ético rosa de 18 quilates. Por su parte, las esferas también se visten con tonos azules y se acompañan con correas de cuero de color azul. En uno de ellos, el acero recubre la caja mientras que el oro ético rosa envuelve la corona y los cabujones. Sobre su esfera en azul marino danzan cinco diamantes móviles entre números romanos, índices y agujas en dorado, y la fecha en una pequeña ventana entre las 4 y las 5. En su interior, un movimiento

de cuarzo marca el tiempo. El precio es de 6.680 euros.

Mientras tanto, y para la ocasión, en la tercera creación el oro ético rosa de 18 quilates tapiza no solo la corona y los cabujones, también el bisel. Y no es esta la única distinción. Su esfera está elaborada en nácar perlado, y en su interior cobija un movimiento mecánico de carga automática que late a una frecuencia de marcha de 28.800 alternancias/ hora y ofrece una autonomía de hasta 42 horas. Su precio es de 11.700 euros.

tres o cinco diamantes, según versión, se mueven libremente sobre las esferas de distintos tonos de azul de los nuevos happy sport

reLojes feMeNiNos| ChoPArD hAPPy sPort

El concompromiso el universo marino

sosteNiBiLiDaD| UlyssE nArDIn DIvEr thE oCEAn rACE y norrØnA ArCtIC nIGht tErEsA fItZ y PAlomA rECIo

Vinculado a su historia y su propia identidad, el mar es el entorno favorito de Ulysse Nardin. Tal es su pasión que se asienta como un firme activista en la defensa y conservación de los océanos. Su dedicación se centra en dos áreas: fomentar el reciclaje para reducir la contaminación plástica en los mares con el uso de materiales recuperados del océano como las redes de pescar, y desarrollar conocimientos científicos para la preservación de los tiburones, que además forman parte de su emblema. Así, en su sólida apuesta por la sostenibilidad, une su saber-hacer a The Ocean Race y a Norrøna, creando dos nuevos relojes en edición limitada, el Diver The Ocean Race y el Diver NorrØna Arctic Night.

sosteNiBiLiDaD| UlyssE nArDIn DIvEr thE oCEAn rACE y norrØnA ArCtIC nIGht

NORRØNA ARCTIC NIGHT

MOVIMIENTO: De manufactura, calibre UN-118 de cuerda automática. 260 componentes. 50 rubíes. Escape con tecnología de silicio & DiamonSil. Frecuencia de oscilación de 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha de 60 horas. Funciones: Horas, minutos, pequeño segundero, fecha e indicador de reserva de marcha.

CARACTERÍSTICAS: Caja de 44 mm de diámetro de acero inoxidable procedente de la industria del automóvil reciclada al menos en un 80 %. Laterales y fondo con redes de pesca recicladas 40% Carbonium y 60% Nylo. Fondo con cristal de zafiro ahumado y el grabado del logotipo del vikingo Norrøna. Bisel giratorio unidireccional cóncavo con decoración realizada en Carbonium. Esfera negra enarenada. Doble X impresa en relieve y acabado satinado. Índices y agujas con SuperLuminova blanca. Hermeticidad hasta 300 metros. Edición limitada y numerada de 29 ejemplares. Se vende junto a la chaqueta Arktis Norrøna en Gore Tex.

BRAZALETE: Realizado a partir de redes de pesca recicladas transformadas en hilo por JTTI. Pespuntes en gris. Cierre de velcro.

PRECIO: Reloj y chaqueta 11.300 €.

En un tiempo en el que cada día cobra más importancia el cuidado del medio ambiente y del planeta en el que vivimos, la manufactura relojera Ulysse Nardin apuesta por la sostenibilidad de manera firme y comprometida. Este intrépido desafío le ha llevado a asociarse, por un lado, con la prestigiosa vuelta al mundo de vela The Ocean Race, y, por otro, con Norrøna, la marca minimalista de ropa deportiva para exteriores conocida por sus materiales premium y sostenibles. Fruto de estas colaboraciones, la casa ha presentado dos relojes de imagen sofisticada fabricados con redes de pesca recicladas. Dos modelos respetuosos con el medio ambiente y comprometidos con la conservación de los océanos.

Un icónico movimiento, Carbonium y Nylo

Tanto el Diver The Ocean Race como el Diver

Norrøna Arctic Night marcan el tiempo gracias al icónico movimiento de manufactura UN-118 con tecnología de silicio, que late a una frecuencia de marcha de 28.800 alternancias/hora y ofrece una autonomía de 60 horas. En su diseño, cuentan con un alto porcentaje de componentes procedentes de canales de reciclaje. Cada caja, de 44 mm de diámetro, está realizada con una atractiva combinación de materiales. En el lateral y en el fondo, el 40% es Carbonium –Lavoisier Composites– y el 60% poliamida reciclada de redes de pesca, lo que se conoce como Nylo. La base está fabricada con un acero reciclado en un 80 - 85 %, procedente de una cadena de reciclaje de acero en la industria automotriz. El Carbonium también está presente al 100% en el bisel giratorio, unidireccional y cóncavo. Su fabricación tiene un 40% menos de impacto ambiental que otros compuestos de carbono, ya que procede de restos de piezas de aviones.

En su expedición al Círculo Polar Ártico, el explorador Børge ousland llevó el nuevo Diver norrøna Arctic night con la chaqueta Arktis norrøna

Diver NorrØna Arctic Night

Como todo un manifiesto del compromiso de Ulysse Nardin y Norrøna con la sostenibilidad mediante el empleo de materiales alternativos, así se presenta el Diver Norrøna Arctic Night. Este reloj es una edición limitada y numerada de tan solo 29 ejemplares, en honor al año en el que se fundó la marca noruega. El nuevo modelo solo podrá adquirirse junto a una chaqueta Arktis Norrøna Gore Tex Pro de la casa.

Este lanzamiento coincide con otra asociación de Ulysse Nardin y una importante figura, el explorador polar Børge Ousland, miembro activo de la familia Norrøna quien durante su última expedición al Círculo Polar Ártico lució el nuevo reloj y la chaqueta Arktis Norrøna que diseñó en colaboración con la marca de ropa. Y es que este modelo de la casa llega también para recordar la importancia de los polos y su conservación para el resto del planeta.

Este nuevo Diver, versión en negro del reloj más sostenible de la manufactura hasta la fecha, está inspirado en los paisajes noruegos, sus fiordos y rocas volcánicas. Con una paleta de colores en la que el negro, el gris y el blanco son los protagonistas, el diseño recuerda las oscuras, profundas y ancestrales formaciones geológicas, que constituyen las rocas sedimentarias más antiguas y mejor conservadas del planeta.

Los tonos grises se distinguen desde los pespuntes de la correa de velcro hasta los índices del bisel, pasando por la "doble X" en la esfera, el contador de reserva de marcha a las 12 horas, el pequeño segundero a las 6 horas o el vikingo, logotipo de Norrøna que vigila acompañándole. La esfera, por su parte, se muestra en negro con un efecto chorro de arena. Ocupando el mismo lugar que en la versión prototipo Diver Net, se encuentra la icónica doble X estampada en la esfera con su acabado mitad mate, mitad satinado. Los mar-

sosteNiBiLiDaD| UlyssE nArDIn DIvEr thE oCEAn rACE y norrØnA ArCtIC nIGht

DIVER THE OCEAN RACE

MOVIMIENTO: De manufactura, calibre UN-118 de cuerda automática. Escape con tecnología de silicio & DiamonSil. Reserva de marcha de 60 horas. Funciones: Horas, minutos, pequeño segundero, fecha e indicador de reserva de marcha.

CARACTERÍSTICAS: Caja de 44 mm de diámetro de acero inoxidable procedente de la industria del automóvil reciclada al menos en un 80 %. Laterales y fondo con redes de pesca recicladas 40% Carbonium y 60% Nylo. Fondo con cristal de zafiro y el logo The Ocean Race en calco blanco. Bisel giratorio unidireccional cóncavo con decoración realizada en Carbonium. Esfera con tratamiento de superficie antracita –rutenio–, Doble X estampada con su acabado mitad mate, mitad satinado. Índices con SuperLuminova verde. Hermeticidad hasta 300 metros. Edición limitada a 200 ejemplares. Estuche impermeable 100% fabricado con plástico reciclado del mar.

BRAZALETE: Realizado a partir de redes de pesca recicladas transformadas en hilo por JTTI. Cierre de velcro.

PRECIO: 10.400 €.

cadores y las agujas se distinguen revestido de SuperLuminova blanca. Una mirada al reverso del reloj permite admirar el cristal de zafiro ahumado adornado con el logotipo del socio de la Maison, el vikingo de Norrøna en blanco.

Este innovador y llamativo Diver Norrøna Arctic Night se completa con un brazalete que dispone de cierre de velcro y está realizado con hilo negro que ha sido fabricado por la empresa francesa

JTTI a partir de redes de pesca recicladas. Destaca sobre su superficie el contraste de pespuntes en gris.

Diver The Ocean Race

El nuevo Diver The Ocean Race lanzado en pri-

mavera, y presentado en la ciudad de Alicante, forma parte de una edición limitada a tan solo 200 ejemplares. Conceptualizado como un reloj nacido del océano para el océano, es el primer modelo de buceo sostenible realizado con redes de pesca recicladas. Lo cierto es que este reloj es resultado del compromiso común de Ulysse Nardin y The Ocean Race con la protección de un pilar realmente importante para la existencia: los océanos. Un compromiso que se ha marcado como meta obtener resultados positivos para 2030.

En cuanto a los acabados, los diseñadores de la manufactura han jugado con una paleta de colores en la que el verde, el blanco, el gris y el negro

son los protagonistas. Destacan pequeños toques en color verde brillante por todo el reloj. Un guiño a la naturaleza que se distingue desde los pespuntes de la correa de velcro hasta los índices y el bisel, pasando por la "doble X" en la esfera, el contador de reserva de marcha a las 12 horas, el pequeño segundero a las 6 horas, en el logotipo Ulysse Nardin grabado en la corona, en los protectores de la corona y en la placa individual. La esfera, por su parte, presenta un tratamiento de superficie antracita –rutenio– texturizada más neutra. Ocupando el mismo lugar que en la versión prototipo Diver Net, se encuentra la icónica doble X estampada en la esfera con su acabado mitad mate, mitad satinado. Una mirada

al reverso del reloj permite admirar el cristal de zafiro adornado con el logotipo del socio de la Maison, The Ocean Race en calco blanco.

Este innovador y llamativo Diver The Ocean Race se completa con un brazalete que dispone de cierre de velcro y está realizado con hilo gris, que ha sido fabricado por la empresa francesa JTTI a partir de redes de pesca recicladas. Destaca sobre su superficie el contraste de pespuntes en verde y blanco. Se entrega en un original estuche: una bolsa impermeable de R-PET –plástico PET reciclado– procedente del mar de Helly Hansen, marca que también colabora en las regatas náuticas como proveedor oficial de la indumentaria.

Ulysse nardin es cronometrador y socio oficial de la ocean race, a la que dedica un nuevo diver con el mismo nombre y en edición limitada

Tiempo para regalar

Se acercan las fiestas navideñas y el año va tocando a su fin. Es, sin duda, un momento ideal para hacer y hacerse un buen regalo. ¡Y qué mejor que un reloj! Y mejor aún si es con una excelente relación calidad-precio. En Relojes&Estilo les proponemos una cuidada selección con la que acertarán. Esta es nuestra propuesta para aficionados y coleccionistas: diez relojes que no sobrepasan los 5.500 euros, y que, además, hacen gala de una cuidada estética y una impecable técnica.

Baume & Mercier Riviera, Eberhard & Co. Chrono 4, Frederique Constant Classic Worldtimer, Grand Seiko Sport, Hamilton Khaki Field Murph, IWC Portofino, Omega Railmaster, Oris Diver Sixty-Five, Panerai Radiomir Logo y Tudor Pelagos.

No están todos los que son, pero sí son todos los que están. Todos los relojes de pulsera, actuales e impecables técnica y

estéticamente, que les proponemos en estas páginas guardan una estrecha relación calidad-precio. Algunos son modelos que han hecho historia o se inspiran en clásicos del cine o en carreras míticas, otros son aptos para el buceo, o permiten conocer las distintas horas del mundo de un vistazo. Son relojes clásicos, elegantes, deportivos o de estilo vintage. Y todos ellos son automáticos.

H

AMILTON Khaki Field Murph

l Icónico y muy cinematográfico, el célebre Murph regresa ahora en una nueva versión algo más pequeña. Mientras el original, aquel que compartió protagonismo en la emblemática película de ciencia ficción Interstelar, tenía un diámetro de 42 mm, el nuevo modelo mide 38 mm a petición de los aficionados de la marca. Con caja de acero inoxidable, esfera negra de gran legibilidad, agujas beige de estilo vintage y acabo SuperLuminova, el nuevo Murph, que recoge los códigos estéticos de su predecesor, se completa con una correa de piel negra. Visible gracias al fondo de cristal zafiro, el movimiento automático H-10, con una reserva de marcha de 80 horas, da vida a este atractivo Khaki Field Murph que es resistente al agua hasta 100 metros. Y todo ello con un precio de 945 euros.

Panerai RadiomiR Base Logo

l Otra buena opción es este clásico de Panerai, el Radiomir Base Logo PAM00753. Su particular caja en acero con forma de almohada unida a las respectivas asas desmontables le otorgan una fisonomía muy característica. De hecho, fue la primera caja que creó la firma florentina. Gracias a sus generosos 45 mm de diámetro la esfera cobra un protagonismo indiscutible junto a la caja. Cuatro grandes numerales se combinan con índices tipo bastón todos ellos recubiertos con SuperLuminova. Esto es un hecho diferencial respecto a otros Radiomir donde la esfera era tipo sándwich con una capa inferior con material luminiscente y, superpuesta, una esfera troquelada. La esfera es algo sobria pero muy funcional puesto que sólo ofrece las indicaciones horarias y nada más, sin ventanilla de calendario o manecilla de los segundos. Otro de los aspectos más característicos de este modelo es su prominente corona que permite un armado manual sin problemas. En su interior late un calibre P.6000 íntegramente concebido y fabricado en los talleres de la marca que gracias a su gran barrilete y unas tranquilas 21.600 a/h ofrece una reserva de marcha de 72 horas. Su precio es de 4.800 euros.

Dossier| rElojEs Por mEnos DE 5.500 €

baUme & merCier R

ivieRa

l El Riviera 10616 es un reloj muy deportivo, todoterreno y elegante a la vez. El bisel dodecagonal fijado con cuatro tornillos junto a la esfera de zafiro ahumado en un llamativo tono azul le confieren un carácter único. El fondo de la caja atornillado integra un cristal de zafiro que permite admirar el movimiento automático de manufactura Baumatic con propiedades antimagnéticas y cinco días de reserva de marcha. Un brazalete en acero con acabados satinados y pulidos y cierre triple desplegable permite fijarse el reloj a la muñeca. Precio: 3.900 euros.

TUdor peLagos

l En sus dos versiones, con esfera azul o negra, el Pelagos se erige como un modelo de buceo actual, moderno y elegante. En él se aúnan todas las características de un auténtico diver. Estructura clásica de tres cuerpos: caja robusta fabricada en titanio con 42mm de diámetro y acabado satinado y corona atornillada con dos pequeños salientes que la protegen. Fondo roscado; y bisel unidireccional con disco de cerámica mate y graduaciones con material blanco

luminiscente. Todo ello unido a un recio cristal de zafiro le garantizan una hermeticidad hasta 500 metros. Una válvula de evacuación automática de helio en la carrura a las 9h permite el uso del Pelagos para buceadores de saturación en cámaras hiperbáricas. El calibre está a la altura del reloj: se trata de un movimiento de manufactura, calibre MT5612 con certificación de cronómetro por el COSC y 70 horas de reserva de marcha. El precio para ambas versiones es de 4.470 euros.

Grand Seiko spoRt CoLLeCtion

l En una edición limitada a 2.021 piezas os proponemos un reloj que forma parte de la colección Sport Collection de Grand Seiko: nos referimos al modelo con función GMT y número de ref. SBGN023 lanzado con ocasión del 140 aniversario de la marca nipona. Es un reloj deportivo sin estridencias y con unos contenidos 40mm de diámetro de caja. La maestría en el pulido de la caja con la técnica Zaratsu es visible en el facetado de la misma. La esfera en color negro no deja lugar para la distracción. Cuatro manecillas tres de las cuales tratadas con Lumibrite ofrecen las indicaciones horarias y la función de segundo huso horario. Un anillo interior facilita la distinción de horas diurnas y nocturnas y el bisel exterior fabricado en cerámica permite leer la hora instantáneamente en los 24 husos horarios. En su interior se alberga un preciso calibre de cuarzo Grand Seiko 9F86 con una desviación máxima de +/-10 segundos al año. El fondo atornillado del reloj está decorado con el logo Grand Seiko en oro de 18 quilates así como con el número de serie. El precio de esta edición limitada es de 5.350 euros.

FrederiQUe ConSTanT manUfaCtURe

LassiCs WoRLdtimeR

l Una de las principales premisas de Frederique Constant es la de ofrecer relojes de altísima calidad a precios asequibles. Buena muestra de ello es el Manufacture Classics Worldtimer del que en 2022 se cumplen 10 años de su presentación. Con un espíritu indudablemente clásico, sus generosos 42mm de diámetro de la caja ofrecen una legibilidad perfecta de tanto de las indicaciones horarias como las de worldtimer. Tres anillos concéntricos rodean armoniosamente a la esfera principal. El primero dividido en 24 horas con la mitad en color blanco (horas diurnas) y la otra mitad en tono azul (horas sin luz solar). Los

dos siguientes muestran los nombres de ciudades y capitales relevantes de cada huso horario. La esfera plateada tiene como fondo en relieve el mapamundi y está decorada con efecto de rayos de sol. A través del fondo se puede contemplar el calibre FC-718 de carga automática y bellamente decorado con Côtes de Genève, perlado y tornillos azulados y que ofrece una reserva de marcha de 38 horas. Completa este elegante conjunto una correa de piel de cocodrilo azul con hebilla plegable. Este Classic Worldtimer (ref. FC-718WM4H6) puede adquirirse por 3.895 euros. Su precio en oro rosa es de 4.195 euros.

iWC poRtofino

l Este Portofino dispone de una caja de acero fino de 40mm de diámetro por 9,2mm de grosor. La esfera cobra un especial protagonismo. Sobre un fondo blanco nueve índices sencillos y dos numerales romanos en las 12 y en las 6 permiten una lectura muy diáfana. Tres manecillas en tono azul combinan armoniosamente con el brazalete del mismo color y ofrecen funciones horarias simples. Una pequeña abertura en la posición de las 3h permite ver el día del mes. Un calibre IWC 35111 de carga automática da vida al reloj que tiene una reserva de marcha de 50 horas. Precio: 5.300 euros.

omeGa seamasteR RaiLmasteR

l Una de las colecciones más emblemáticas de Omega es, sin duda, el Seamaster. Y dentro de ella se incluye la colección Railmaster. El Railmaster fue ya en sus orígenes un reloj sencillo, con propiedades antimagnéticas e ideado para el personal ferroviario. Fiel a sus orígenes el modelo actual recupera el estilo del presentado en 1957. Su caja fabricada en acero tiene 40mm de diámetro y al igual que el bisel fijo liso disponen de un acabado cepillado. En su esfera, funcional y sobria, se alternan el acabado cepillado vertical en color negro con índices y manecillas tratadas con pigmento tipo “old radium” que enfatiza su espíritu claramente vintage. Gracias a su corona y fondo roscados, así como al resistente cristal de zafiro, se garantiza una hermeticidad de hasta 150 metros. En su interior late un excelso calibre Co-Axial Master Chronometer 8806 certificado por el Swiss Federal Institute of Metrology (METAS), y capaz de resistir un magnetismo hasta de 15 000 gauss superando así las ya elevadas cualidades antimagnéticas de su predecesor. Su precio recomendado oscila entre los 5.100 euros con pulsera en tejido de nailon revestido y los 5.500 euros con brazalete de acero.

oriS diveR sixty-five

l Inspirado en el modelo de buceo que la firma de Hölstein lanzó en 1965, el nuevo Oris SixtyFive hereda su carácter vintage aunque incorpora lo más moderno en tecnología. Su caja de acero de 40mm de diámetro y sus apenas 13mm de grosor lo convierten en un reloj muy cómodo para llevar en cualquier ocasión. La esfera, algo espartana pero muy funcional, está dominada por el color negro con índices luminosos y manecillas tipo espada también tratadas con material luminiscente. A pesar de ser un diver, su hermeticidad es de sólo 100 metros en línea con la del modelo original. En su interior se alberga un soberbio movimiento de manufactura Calibre 400 con propiedades antimagnéticas y reserva de marcha de hasta cinco días. Asimismo, cuenta con intervalos de mantenimiento de 10 años, los mismos que se ofrecen como garantía. Precio: 3.300 euros.

eberhard & Co Chrono 4

l Otra interesante tentación es este cronógrafo. Se trata del Chrono 4 “21-42” (ref. 31073) de la manufactura suiza Eberhard & Co. Con este cronógrafo la firma celebra el 20º aniversario del lanzamiento de su primer modelo con esta peculiar visualización de la medición de intervalos de tiempo mediante cuatro pequeñas esferas puestas en línea: una para los minutos, otra para las horas, una tercera indica las 24 horas y la cuarta se reserva para un pequeño segundero. Esta disposición es posible gracias al calibre de carga automática EB. 251 12 ½” (base ETA 2894-2), con profusa decoración y tornillos azulados. Este crono tan deportivo

viste una caja de acero con acabado pulido de 42 mm de diámetro con unas asas muy robustas a las que se une el brazalete de piel de alligator con cierre personalizado; también se puede elegir con correa de caucho negro o brazalete de acero. Bisel con escala taquimétrica en cerámica con esfera blanca con los cuatro contadores también blancos o negra con los contadores igualmente en blanco. En ambos casos, el centro de la esfera luce un acabado Clous de Paris. El fondo, personalizado, está fijado gracias a seis tornillos y garantiza una hermeticidad de 50 metros. Su precio es de 5.180 euros con correa de caucho negro.

Destaca sobre el resto

Ghibli es el nombre árabe del viento cálido y seco del suroeste del desierto de Libia. Esta versión es el tope de gama de las berlinas deportivas Ghibli en su tercera generación, y a la vez el modelo de calle más rápido de Maserati de toda su historia. Muy potente, muy diferente del resto de coches de su categoría por estilo, calidad y prestaciones. Disponible solo con propulsión trasera, destaca entre el tráfico por ser un gran desconocido, lo cual además le convierte en más exclusivo.

Motor| mAsErAtI GhIBlI trofEo PrUEBA y tExto: Eloy ChAvEs - fotos mArÍA lovEllE y E.Ch.

Conducir un Maserati produce siempre gran emoción. Su historia deportiva, sus victorias en competición, la imagen de marca, su diseño equilibrado y singular, el rugido de su motor y las prestaciones a punta de acelerador, todo resulta una inspiración de vida. Este Ghibli Trofeo ofrece además unas cifras que deslumbran: Su motor V8 biturbo inclinado a noventa grados de 3.779 cc produce una potencia de 580 CV a 6.750 rpm con un par máximo de 730 Nm entre 2.250 y 5.250 rpm. Desarrollado en colaboración con Ferrari, consigue una relación de 154 CV por litro de cilindrada. Espectacular.

A pesar de sus 1.900 kg, tiene una aceleración 0-100 km/h en 4,3 segundos, y una velocidad máxima de 326 km/h. Palabras mayores. Dispone de una caja de cambios ZF automática secuen-

cial de 8 marchas con un diferencial mecánico de deslizamiento limitado y suspensión Skyhook de serie que permite el control electrónico independiente de cada uno de los 4 amortiguadores, reduce las inercias longitudinales y transversales y en suma evita la inclinación de la carrocería en curva priorizando el carácter deportivo de este modelo.

Por otra parte utiliza la tecnología start - stop en ciudad para ahorrar combustible… Esto del ahorro es muy relativo porque con estas prestaciones el consumo oscila mucho según la forma de conducir. De 12,5 l/100 km en ciclo combinado hasta 20,3 l/100 km en conducción deportiva.

A la izquierda de la palanca de cambios, en el túnel central, hay un conjunto de 5 botones para elegir el estilo de conducción adecuado para cada momento. Presionando el primer botón, se endu-

Motor| mAsErAtI GhIBlI trofEo

rece la amortiguación. Con el segundo, SPORT CORSA, aparte hacer la suspensión más firme, la respuesta del acelerador es inmediata, el cambio engrana las marchas con rapidez y apura más las revoluciones, el sonido del motor se convierte en melodía y el coche responde como un rayo, como si estuviéramos pilotando en un circuito. También manteniéndolo apretado, se acciona el Launch Control, con el cual al soltar el pedal de freno el coche consigue de golpe su máxima aceleración partiendo de parado. Al ser de propulsión trasera únicamente se puede hacer patinar las ruedas con este sistema.

Por el contrario apretando el tercer botón I.C.E. (Increase Control & Efficiency), el motor reduce el consumo al aumentar su control y la eficiencia del mismo. No confundir con ice, que induce a pensar en conducción sobre hielo en inglés.

El cuarto botón elimina el sistema start – stop (se acciona automáticamente en la posición SPORT para eliminar esta función), y finalmente el quinto botón desactiva el control de tracción lo cual permite al conductor experimentado disfrutar de derrapes controlados aprovechando la potencia. Desaconsejable totalmente utilizarlo en carretera abierta y reservarlo solo para circuito.

El Ghibli Trofeo dispone de iluminación FullLED matrix, desarrollado en colaboración con Magneti Marelli. Sus faros adaptativos con la potencia de sus 15 LED iluminan un 200% más respecto a los faros tradicionales.

El cierre de puertas con sistema Soft Close ajusta en silencio las puertas entreabiertas. Las ventanillas tienen doble panel de cristal para el máximo aislamiento térmico y de ruidos.

El amplio y luminoso interior del Ghibli Trofeo

destila por su clase y calidad. Combina acabados en piel natural Pieno Fiore con paneles aplicados en fibra de carbono de alto brillo. Nos ha llamado la atención por su gran diámetro el volante en piel. La dirección es precisa pero no tan directa como cabría pensar.

Los asientos deportivos de cuero natural Pieno Fiore resultan muy cómodos, son suaves y sujetan bien en las curvas.

Con llantas opcionales de 21 pulgadas y frenos Brembo de disco, ventilados y taladrados, el agarre y la seguridad están asegurados. Los frenos funcionan mejor si se calientan antes de una utilización deportiva.

Su maletero de 500 L, conectividad a tope, una

Motor| mAsErAtI GhIBlI trofEo

pantalla táctil de 8,4 pulgadas para todo tipo de información, un sistema de sonido Bowers & Wilkins Premium Surround, con cinco tonos de pintura y 18 colores posibles en el programa de personalización Fuoriserie, esta berlina deportiva tan exclusiva resulta sorprendente. Quizás la versión de tracción total en nuestra opinión, sería lo perfecto para este modelo tan potente como singular. El precio básico desde 157.300 €, se incrementa sustancialmente con las opciones. En nuestra unidad de prueba concretamente hasta un total de 199.979 €, incluido matriculación, impuestos y pre entrega. Destaca la pintura mate, 20.363 € + IVA, que en nuestra opinión además es delicada de mantener.

Viaje| DUBAI, EmIrAtos ÁrABEs UnIDos

Por Eloy ChAvEs, tExto y fotos

Exótico, el encanto árabe occidentalizado

Es un mundo de contrastes que combina su enorme desarrollo urbanístico con el encanto y la hospitalidad de la cultura árabe más abierta a los modos de occidente. Un destino obligado, que seduce tanto por trabajo como para disfrutar las vacaciones en familia, aprovechando que siempre hace calor.

Este territorio estuvo originariamente poblado por beduinos, perteneció al Imperio Otomano a principios del siglo XX y fue soberanía de Reino Unido tras la primera guerra mundial hasta que en 1971 le concede la independencia y se crea los Emiratos Árabes Unidos EAU, el 2 de diciembre, día de su fiesta nacional.

Dubai es la ciudad más poblada de los EAU, tiene 3.478.300 habitantes (2021). Su promedio anual de temperatura es 33,4 grados de máxima y 22,8 grados de mínima.

Si en 1999 el icónico hotel 7 estrellas Burj Al Arab puso en el mapa a este Emirato, ahora desde 2010 que fue inaugurado, el rascacielos más alto del mundo, Burj Khalifa con sus 828 m y 160 plantas, y el desarrollo urbanístico The Palm Jumeirah, que forma una isla en forma de palmera en terreno conquistado al mar, ponen de nuevo en candelero a Dubai.

Tras nuestros viajes en los años 2005 y 2008, esta era nuestra tercera visita a Dubai. Sentíamos curiosidad por conocer personalmente los últimos desarrollos y comprobar el ritmo de crecimiento de esta ciudad enorme surgida de la nada en pleno desierto.

Viaje| DUBAI, EmIrAtos ÁrABEs UnIDos

Nos llama la atención el metro con raíles elevados y totalmente automatizado, sin conductor, y con megafonía bilingüe árabe-inglés que recorre de este a oeste en paralelo la línea de costa. También la gran arteria de seis carriles por cada dirección, Sheikh Zayed Road, que sigue colapsada por el tráfico en las horas puntas.

En Dubai los taxis son muy convenientes pues resultan mucho más baratos que en España. Son de color arena con el techo de diferentes colores según la compañía a la que pertenecen. Los conductores van uniformados. Existen también los llamados “Ladies Taxi”, conducidos solo por mujeres y con techo de color rosa que preservan

la seguridad y discreción de las mujeres árabes más tradicionales.

Al Qsar Madinat Jumeirah

Aparte el icónico y colorista hotel con forma de vela desplegada, Burj al Arab, queríamos volver a visitar un hotel con mucho encanto que hay en el complejo Madinat Jumeirah, en la playa justo enfrente. Es el hotel Al Qsar (el palacio en árabe), un 5 estrellas lujo, la joya del resort, de construcción similar a una residencia veraniega de un jeque árabe, frente a la playa Jumeirah, rodeado de jardines tropicales y con canales navegables que recorren todo el recinto. Es una

de las mejores opciones para disfrutar Dubai in style y con tranquilidad. Dispone de 294 habitaciones y suites de lujo, un zoco tradicional con 95 boutiques y 9 restaurantes. Es nuestro hotel de playa favorito en Dubai disfrutando una ocean suite. https://www.jumeirah.com/ en/stay/dubai/jumeirah-al-qasr.

Dubai Marina, al sur de Dubai

Es una zona imprescindible de conocer, sobre todo por la noche que hace menos calor. Los barcos de recreo de la marina rodeada de rascacielos de diseño, la promenade con sus restaurantes, y el centro comercial Dubai Marina Mall con más de 130 boutiques. Durante el día The Beach, su playa es muy bonita y una de las más concurridas. Vale la pena hacer un recorrido en lancha mar adentro por la costa de la Marina de Dubai. Se llega hasta la Palmera Jumeirah pasando frente al hotel Atlan-

tis, sigue por el hotel Burj Al Arab y termina en la Marina de Dubai. Unos 90 minutos de recorrido.

Hotel Atlantis

Otro de los resorts de lujo muy interesante para conocer es el gigantesco Hotel Atlantis, con 1.531 habitaciones y suites. Situado al final de The Palm. Característico por su arco árabe central, el color rojizo de sus paredes y por tener el acuario más grande en el primer piso del sótano, Ambassador Lagoon, con más de 65.000 peces que cuidan 200 expertos. Los más llamativos los tiburones y las rayas. Las dimensiones son inimaginables hasta que se está allí. La vida marina da nombre y concepto al hotel. La suite Poseidon tiene toda una pared de cristal dando al gran acuario, incluido el cuarto de baño. De igual forma su restaurante Ossiano invita a disfrutar los mejores pescados y mariscos junto a su pared de cristal que da al acuario. Su delfinario Dolphin Bay con delfines traídos desde las Islas Salomon, es la atracción interactiva preferida por los niños. https://www.atlantis.com/dubai/atlantis-the-palm.

Al Maha Desert Resort Lejos de los rascacielos, el bullicio, las compras y la diversión que no cesa, a 65 kilómetros de la ciudad en la carretera que conduce a Al Ain, se

En Al maha, la bienvenida degustando un welcome drink en la terraza, divisando la inmensidad del desierto, nos dejó huella

Viaje| DUBAI, EmIrAtos ÁrABEs UnIDos

encuentra la reserva de 225 kilómetros cuadrados, Al Maha Desert Resort & Spa. Hasta allí nos dirigimos conduciendo un Porsche Macan Turbo que probamos en primicia y que puso a nuestra disposición el concesionario Porsche de la zona con la colaboración inestimable de Porsche Ibérica en Madrid.

En pleno desierto, Al Maha es un hotel boutique de 42 cómodas suites tipo tiendas de campaña de lujo colonial y distendido, con el mejor estilo de una casa de campo aristocrática. Cada suite tiene su piscina privada de 7,5 x 6,5 metros. La bienvenida degustando un welcome drink en la terraza divisando la inmensidad del

desierto nos dejó huella.

Desde su apertura en 1999, es posible ver en libertad los Orix de Arabia y las gacelas del desierto. Se ofrece exhibiciones de cetrería, paseos a caballo, excursiones de naturaleza, trekking con camellos, y safaris guiados por los rangers del resort. En Al Maha, la grandiosidad del desierto contrasta con la intimidad y las comodidades de este exclusivo reducto en plena naturaleza. https://www. marriott.com/en-us/hotels/dxbam-al-maha-aluxury-collection-desert-resort-and-spa-dubai/ overview/

De regreso a la gran ciudad, el punto de máximo

interés de nuestro viaje era conocer la famosa torre más alta del mundo, Burj Khalifa. Burj significa torre en árabe. La sobrevolamos en helicóptero en nuestra última visita cuando aún estaba sin terminar. Resulta espectacular con su esbelta silueta inspirada en la flor blanca de seis pétalos del desierto, la Hymenocallis. Es obra del famoso arquitecto Adrian D. Smith, socio de Skidmore, Owings & Merrill de Chicago.

Construida en acero, cristal y aluminio esta mega estructura dispone de 57 ascensores, los más rápidos del planeta, 18 metros por segundo, que utilizan la última tecnología. Ha costado 1.500 millones de dólares y resulta visible desde 95 kilómetros de distancia. El billete para subir “At The Top”, el mirador del piso 124, cuesta desde 169 dirhams según la hora. El mejor momento para visitarlo es al atardecer y mejor de día que de noche pues la ciudad no destaca por su iluminación. Las vistas de 360º son increíbles y los rascacielos de la zona financiera parecen enanos a su lado. En la terraza del piso 124 hay una pequeña boutique llena de souvenirs. Se ahorra tiempo reservando online, www.atthetop.ae .

En las primeras plantas once están ocupadas por el Hotel Armani de 5 estrellas, "un mundo de sofisticada belleza" como se autodefine, un enclave de

lujo y buen gusto minimalista, una experiencia en sí mismo. https://www.armanihotels.com/en/hotels/ armani-hotel-dubai/.

The Palace Downtown Dubai

En el mismo recinto, se encuentra un hotel clásico de ciudad con mucho encanto. Se trata del The Palace Downtown Dubai, una mezcla de la arquitectura tradicional palaciega del medio oriente y el Dubai contemporáneo, con 242 habitaciones de las cuales 81 magníficas suites. Las vistas a la laguna con las fuentes, el Dubai Mall y la torre Burj Khalifa son muy especiales. Un mayordomo 24/24 h. está asignado a cada suite. Es nuestro favorito en Downtown Dubai. https://www. addresshotels.com/en/hotels/palace-downtown/ photos-and-videos/

Los Mall: Dubai paraiso de las compras

Uno de los principales atractivos de Dubai son las compras. Tanto las mejores marcas internacionales como las locales se encuentran en los grandes Malls En Dubai la vida se hace al interior y con aire acondicionado. Entre ellos destacan dos: El Dubai Mall, el más grande del mundo con 1.200 tiendas, en el recinto del Downtown Dubai junto al Burj Khalifa,

Viaje| DUBAI, EmIrAtos ÁrABEs UnIDos

y el Mall of the Emirates junto al hotel Kempinski y el Ski Dubai, la pista de esquí indoor. Nada más llegar a la entrada principal sorprende la cantidad de coches de lujo aparcados.

En el Dubai Mall llaman fuertemente la atención la cascada de agua; el gran atrio de entrada con un Diplodocus Long auténtico situado en el centro, encontrado en Dana Quarry, estado de Wyoming USA, perfectamente conservado y transportado desde allí. Pertenece a finales del periodo Jurásico, hace 155 millones de años, y conserva intactos sus 360 huesos. El acuario, enorme, visible desde dos plantas. El zoco con tiendas típicas de vestimenta, joyería y perfumería árabe. Mucho turismo internacional y también bastantes mujeres locales vestidas con las tradicionales hiyab con velo y con o sin nicab. Tiene una gran pista de patinaje sobre hielo rodeada por restaurantes. Espectacular la librería Kinokuniya en el segundo piso.

El Emirates Mall, tiene también unas excelentes boutiques. Asombra ver los coches de lujo aparcados a la entrada. Tiene la mayor pista de esquí indoor, junto al Hotel Kempinski.

Otros mercados

En el barrio de Deira, la zona más antígua de la

ciudad al otro lado del Creek, la ría natural donde empezó esta ciudad, se encuentra el mercado de las especies y el mercado del oro. Más de 300 joyerías especializadas en vender oro de 21 quilates, muy amarillo, a buenos precios. Zona muy interesante de conocer que propicia además el cruzar la ría en una típica embarcación, llamada Abra, tradicional de Dubai.

Otra buena opción es pasar una velada con cena a bordo en un típico Dhow de madera recorriendo tranquilamente el Creek a la puesta de sol, un espectáculo.

La oferta de sensaciones en Dubai no tiene límite. Se podría decir que es un entretenimiento continuo.

Nos falta espacio en este artículo para hablar del salto libre en paracaídas en la zona de Dubai Marina; el vuelo en helicóptero o en hidroavión despegando desde el Creek, los campos de golf diseñados por grandes maestros, la pesca de altura, recorrer las dunas del desierto en 4x4, o la puesta de sol en el bar más chic, el Alta Badia Bar en la planta 51 del Emirates Tower Hotel con DJ en directo. Tiene cava de cigarros puros y preparan un negroni espectacular.

En Dubai se disfruta la vida.

ISA RESTAURANT

Gran experiencia culinaria

l Situado en la primera planta del Four Seasons Hotel de Madrid y un año después de su apertura, ISA ofrece una oferta gastro de inspiración asiático-mediterránea y una carta líquida con magníficos cócteles de autor como complemento ideal para celebrar cenas de empresa y fiestas privadas en estas Navidades. Cinco ambientes diferentes y privatizables, y música de martes a sábado con un DJ en directo, envuelven un concepto sublime de gastronomía y coctelería. Hasta el 8 de enero ofrece dos opciones de menú especiales. Por un lado, Cóctel –49€/persona–propone la mejor selección de nigiris, tartar de atún picante, croqueta tigre con kimchi y tartar de langostino, sus icónicos mochis de pistacho, frambuesa y mango. Mientras, para todos aquellos que prefieran un menú cerrado en mesa, disponen de Kaiseki por 68€/persona. Este menú incluye ocho pases donde se podrá degustar una selección de nigiris, los Jhonny Ru-Olls de carpaccio de ternera, tempura de espárragos y foie, o una melosa y sabrosa costilla de angus demi-glace, entre otros

exquisitos platos. Se completa con el dulzor de unos mochis de pistacho, frambuesa y mango, y su Lava Cake de chocolate y matcha. También para Nochevieja ofrece un menú especial –295€/ persona–, que reúne lo mejor de su gastronomía asiáticomediterránea, con fiesta de Año Nuevo incluida.

VEUVE CLICQUOT

Iconos sostenibles

l Para celebrar su 250º aniversario, Veuve Clicquot reinventa sus ediciones más icónicas, demostrando así por qué ha ganado numerosos premios por su diseño creativo e innovador. Sostenible y diseñada para perdurar en el tiempo. Así es The Icons, una exclusiva colección con cuatro de los diseños más emblemáticos de la maison francesa, ahora reeditados: The Ice Jacket, The Ice Box, The Fridge y The Arrow. Cada una de estas ediciones limitadas cuenta una parte de la historia de esta célebre casa. Como explica Jean-Marc Gallot, CEO de la marca, “es una oportunidad para compartir con todo el mundo nuestra increíble herencia en torno a la cultura Clocquot y su rico conocimiento en diseño”. Para mantener su compromiso con el medioambiente, los envases de esta colección no contienen plástico. Son 100% reciclables y tienen unas emisiones de gases efecto invernadero muy inferiores a las de las ediciones anteriores, en línea con la apuesta de la marca de reducir en un 50% sus emisiones para 2030.

Picasso y Chanel, arte y moda

l “Chanel es a la moda lo que Picasso es a la pintura”. Quien así pensaba era Jean Cocteau, que colaboró con ambos en dos ocasiones, y que probablemente fue quien los presentó en la primavera de 1917. Hoy, más de un siglo después de aquel encuentro, y hasta el 15 de enero, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza explora en una magnífica exposición la relación de estos dos grandes creadores del siglo XX. Arte y moda en una muestra que reúne una gran selección de vestidos, óleos, dibujos y otras piezas procedentes de distintos museos y colecciones privadas, y que se organiza en cuatro capítulos que abarcan las décadas de 1910 y 1920. “El estilo Chanel y el cubismo”, narra la influencia de este movimiento en los vestidos de la diseñadora francesa; “Olga Picasso”, incluye los numerosos retratos que el pintor realizó de su primera mujer, la bailarina rusa Olga Khokhlova, y algunos de los vestidos que Chanel realizó para ella; “Antígona”, reúne los decorados y máscaras de Picasso y el vestuario de Chanel para esta adaptación de la obra de Sófocles realizada por Cocteau en Paris en 1922; y “El tren azul”, título del ballet producido por Diághilev con libreto de Cocteau inspirado en el deporte y la moda de baño, y en el que el célebre gouache de Picasso ‘Dos mujeres corriendo por la playa’ se convirtió en imagen para el telón de la obra, mientras Chanel creaba los trajes para los bailarines, inspirados en modelos deportivos diseñados para ella misma y para sus clientes.

PORSCHE 911

Inspirado en el Dakar

l En el Salón del Automóvil de Los Ángeles, la casa alemana ha presentado el nuevo 911 Dakar, una producción limitada a 2.500 unidades que, además de ofrecer las peculiares cualidades del icónico 911, evoca la primera victoria absoluta de Porsche en el Rallye París-Dakar de 1984. Tanto es así que ofrece un pack Rallye Design opcional en recuerdo de aquel modelo ganador. Con un motor seis cilindros biturbo de tres litros, una potencia de 480 CV y un par máximo de 570 Nm, ofrece un gran rendimiento con ocho velocidades, y una aceleración de 0 a 100 km/h en 3,4 segundos. Debido a los neumáticos todoterreno, la velocidad máxima está limitada a 240 km/h. Entre sus características, cuenta con un sistema de elevación que no está diseñado simplemente para superar obstáculos a baja velocidad, sino para conducir en situaciones complicadas, neumáticos Pirelli Scorpion All Terrain Plus, y un portaequipajes como elemento extra. En el mercado español su precio es de 256.042 €. El precio del pack opcional Rallye Design es de 29.729 €.

En el próximo número...

ENERO-FEBRERO 2023

A. Lange & Söhne

Trece años después de presentar su primer Zeitwerk, la célebre manufactura sajona presenta ahora dos nuevas versiones en platino y en oro rojo. Con su calibre perfeccionado, los nuevos modelos ofrecen el doble de reserva de marcha, 72 horas. También su revolucionario diseño ha sido objeto de sutiles cambios. Protegida por siete patentes, su mecánica potente y precisa hace que las grandes cifras saltantes aparezcan como por arte de magia.

Patek Philippe

Entre los nuevos relojes que la manufactura ginebrina presenta en este fin de año, en los que une el arte de las grandes complicaciones con el arte de la joyería, llaman poderosamente la atención dos nuevos cronógrafos con calendario perpetuo, referencia 5271. Se trata de reinterpretaciones joyeras en los que zafiros azules o rubíes baguette combinan a la perfección con las esferas en los mismos tonos.