Jellis Craig prestige property selection Since 1991, Jellis Craig has been at the forefront of prestige real estate sales in Melbourne’s dynamic property market. To date the network has sold more than 250 exclusive properties, each valued in excess of $3 million. Whether you live locally, interstate or internationally, Jellis Craig are committed to understanding your requirements and presenting you with a select range of exceptional properties. Offering you more property in more detail than ever before, Jellis Craig’s innovative communication tools incorporate the latest in 3D scans, aerial video and detailed photography. In addition, Jellis Craig’s commitment to service and integrity ensures you receive personalised assistance, accurate information and comprehensive market insight. Jellis Craig offers a special liaison service to buyers preferring Mandarin or Cantonese language. For international buyers living off shore, Jellis Craig makes the process of buying prestige property in Melbourne seamless, assisting you with foreign investment rules, FIRB requirements, auction day communication, negotiations and translation.
Jellis Craig 豪华房产给本地及国际买家 自从1991年以来，Jellis Craig一直是墨尔本的活跃房地产市场的最前沿的豪华房产销售。到目前为止我们已经售出多余250处房产，每套价值在300万澳币以上。无论你住在本地，其它洲还是其它国 家，Jellis Craig致力于了解您的需求，同时为您提供优异性能的选择范围。为您提供比以往更多的细节更多的房产，Jellis Craig的创新通信工具采用最新的3D性能扫描，天线视频和详细的摄影。另外, Jellis Craig的服务承诺和诚信，确保您获得个性化的服务，准确的信息和全面的市场洞察力。 Jellis Craig提供了一个特殊的联络服务给说中文的买家。对于国际买家不在本地的，Jellis Craig使在墨尔本购买豪华物业的过程天衣无缝，帮助您与外国投资规则，FIRB要求，拍卖当天的沟通，谈判和翻 译的过程。
SOUTH YARRA ‘The Botanic Portfolio’ – Domain Road, Anderson Street, Kurneh Place
Un-paralleled in scale, scope and setting, the properties of THE BOTANIC PORTFOLIO are available individually or as a spectacular single parcel of land adjacent to the Royal Botanic Gardens. 216-218 Domain Road, a majestic holding measuring some 1147sqm is complemented by 30 Anderson Street offering approximately 1061sqm and some 447sqm at adjoining 25-29 Kurneh Place. Separately each conveys tantalizing prospects, together they are one of inner Melbourne’s most outstanding opportunities.
FOR SALE OFFICE CONTACT
与皇家植物园（Royal Botanic Gardens）毗邻的皇家投资组合（THE BOTANIC PORTFOLIO）房产在面积、范围和环境方面都无与伦比，即 可单独出售，也可作为引人注目的的单块土地整体出售。该组合包括宏伟庄严、面积约1147平米的Domain路216-218号、面积约1061平米的 Anderson街30号及与之毗邻的面积约447平米的Kurneh Place 25-29号。每处房产都拥有诱人的前景，组合起来则是墨尔本内城最佳机会之一。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Expressions Of Interest Closing Wednesday 16th March at 2pm South Yarra Andrew Macmillan 0418 142 252 Nathan Waterson 0439 905 188
BALWYN 4 Boston Road
4
5
Unforgettable in stature and style, “Piermont” is a spectacular Phillip Mannerheim masterpiece amidst park-like gardens. Mastercrafted in elegant Chateau-style and unbridled in luxury, this expansive estate comprises library, entertainer´s Euro kitchen, prodigious formal, casual and teen spaces, summer-house and breathtaking salt/solar pool/ garden oasis.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
“Piermont”是一座位于公园般花园中的由建筑师菲利普·曼纳海姆（Phillip Mannerheim）打造的别墅杰作，拥有令人难忘的外形和格调。这座 宽敞的别墅采用大师级工艺打造，拥有优雅的城堡风格，奢华无比，包括图书室、休闲欧式厨房、超大的正式区、休闲区和儿童区、避暑之家 及令人惊叹的盐水净化/太阳能游泳池/花园绿洲。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Price on application Balwyn Patrick Dennis 0409 321 159 Mark Read 0402 215 841 Dan Song 0434 522 407
8
GLEN IRIS 168 Burke Road
4
3
A landmark corner residence, accessed from Dorrington Avenue, the spectacular c1919 authenticity of ‘Swansea’ is matched by the evident quality of modern spaces that ensure family success in a contemporary context. Four bedrooms, three opening to balcony retreats, and three bathrooms including an upstairs main bedroom with a superb en suite offer ideal accommodation to a home significantly enhanced by a gas heated pool and a fabulously flexible space offering cinema, billiards/games room and gym options.
AUCTION OFFICE CONTACT
“Swansea”，一座建于1919年、保留完好而引人注目的街角地标别墅，可以从Dorrington大道进出，拥有与之相匹配的现代化品质空间，确保符 合当代家庭需求。别墅拥有4间卧室，其中3间卧室打开即是阳台休息区，还有3间浴室，楼上主卧配备高档独立卫生间，提供了理想的居住空 间，此外还有燃气加热游泳池以及一个可提供影院、台球室/游戏室和健身房选择的用途非常灵活的空间，更是锦上添花。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Sat 5th March at 11am Armadale Ian McLennan 0413 709 111 Danielle Waterton 0413 709 444
2
HAWTHORN 16 Elmie Street
5
2
Utterly captivating on a generous parcel, this beautiful brick Victorian´s substantial spaces combine elegant originality with cleverly renovated/ extended dimensions that ensure family living and entertaining excellence. With multiple indoor and outdoor entertaining domains, solar heated pool and landscaped garden, OFPs, remote OSP and rear ROW access.
AUCTION OFFICE CONTACT
这座维多利亚时期的美丽砖房占地面积较大，令人彻底着迷，内部空间宽敞，将原有的特色与精心装修/扩建的面积完美结合，确保了卓越的家 庭生活和休闲。别墅拥有多个室内外休闲区、太阳能温水游泳池和园景花园、开放式壁炉、遥控街边停车位及屋后进出通道。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Sat 27th Feb at 11am Hawthorn Richard Winneke 0418 136 858 Campbell Ward 0402 124 939
3
MALVERN EAST 57 Manning Road
4
2
This exceptional residence´s formal entertaining areas, superb library or study and modern open plan living/dining spaces overlook a deep northerly rear garden and solar/gas heated pool and spa. Double garage. Central Park, Hedgeley Dene Gardens and leading schools provide superb surroundings.
AUCTION OFFICE CONTACT
这座非凡别墅拥有正式休闲区、卓越图书室或书房及开放式的现代化客厅/餐厅区——可以俯瞰朝北的深幽后花园及太阳能/燃气加热的游泳池 和水疗池。双车位车库。别墅周边环境一流，包括中央公园、Hedgeley Dene花园及多所一流名校。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Sat 27th Feb at 1pm Armadale Iain Carmichael 0418 850 988 Genevieve Hoyle 0425 796 144
2
TEMPLESTOWE 5 Unwin Street
7
5
Embrace a coveted Templestowe lifestyle in this deluxe French Provincial sensation. Showcasing cutting edge CBus technology and elite European appointments throughout. Families will be indulged by the multitude of living, socialising and relaxation zones. A showpiece marble Kitchen extends to a spectacular alfresco domain with pool, spa and half court. Walk to Templestowe Village, Yarra River walks and walking tracks to Westerfolds Park. Close to shops, buses and freeway.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
在这座让人激动的奢华法国乡村别墅中拥抱令人垂涎的Templestowe区生活方式吧。处处都展现了尖端的CBus智能照明控制技术和顶尖欧式电 器。您可以尽享众多生活区、社交区和休闲区。可以作为典范的大理石厨房延伸至引人注目的户外区——配备游泳池、水疗池及半球场。步行 即可到达Templestowe购物村、亚拉（Yarra）河步道以及去Westerfolds公园的步道。靠近各种商店、公交车站及高速公路。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Doncaster Fabio Forlano 0409 313 531 Rod Yan 0433 658 813
2
SURREY HILLS 5 Verdun Street
5
5
This sensational architect designed residence features an eye-catching sandstone façade with a light-filled, luxuriously appointed interior highlighted by generous proportions, soaring ceilings, circular staircase, 5 bedrooms, 4 with WIRs & ensuites, laundry/bathroom, study, living & dining plus a stunning Calacatta marble & Euro equipped kitchen/butler´s pantry flowing to a covered alfresco+outdoor kitchen. Lavish appointments incl. v/intercom, alarm, zoned air conditioning, ducted vacuum, travertine tiles, double glazing, remote gates & double garage.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
这座由建筑师设计的绝佳别墅拥有醒目的砂岩外墙、光线充足而装潢豪华的内部空间——亮点包括宽敞的布局、高高的天花板、盘旋楼梯、5间 卧室——其中4间配备步入式衣帽间和独立卫生间、洗衣房/浴室、书房、客厅餐厅区及令人惊叹的配备欧式电器的Calacatta大理石厨房/管家式 配餐室——出去是一个带遮盖的露天户外厨房。豪华装潢包括视频对讲机、报警器、分区空调、管道式真空吸尘系统、石灰华瓷砖、双层玻璃 窗、遥控大门及双车位车库。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Balwyn Mark Read 0402 215 841 Dan Song 0434 522 407
2
HAWTHORN EAST 63 Victoria Road
5
2
A magnificent façade with wide frontage reflects the substantial space and family appeal of this illustrious Victorian enjoying secluded north-facing entertaining with heated pool/ spa. Features 5 bedrooms, grand tessellated hallway, opulent formal rooms and light-filled family zone.
AUCTION OFFICE CONTACT
宏伟的外观和宽宽的临街面体现了这座显赫的维多利亚时期别墅所拥有的宽敞空间和家庭魅力，可以享受配备温水游泳池/水疗池的朝北僻静的 休闲区。特色之处包括5间卧室、盛大的花纹镶嵌门厅、华丽的正式客房及光线充足的家庭区。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Sat 27th Feb at 2pm Hawthorn Richard Winneke 0418 136 858 Campbell Ward 0402 124 939
2
BALWYN 24 Naroo Street
5
4
Magnificently spread across a 20 metre frontage, your dreams of grandiose living begins here, within this brand new architecturally designed and craftsman built triple fronted Georgian residence developed by FTGroup. Located in the prized Balwyn High School zone. Impressively lavish and fitted with imported European Oak parquetry, marble and travertine every inch has been customised to inspire. A further 3 oversized bedrooms with WIRs and ensuites provide exceptional family accommodation.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
这座由FTGroup集团开发的、经过全新建筑设计并精心建造的乔治时期别墅三面临街，临街面长度横跨20米，气势非凡，您的宏伟生活梦想就 从这里开始。位于久负盛名的博文中学学区内。别墅装潢豪华，令人印象深刻，配备进口欧洲橡木拼花地板、大理石和石灰华，每一处都量身 打造，灵感无限。3间配备步入式衣帽间和独立卫生间的超大卧室提供了卓越的家庭居住空间。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Balwyn William Chen 0438 383 336 Peter Dixon 0403 062 220
3
HAWTHORN EAST 4 Havelock Road
5
5
This exquisite 1880’s home is an outstanding revelation of family-wise space and poolside entertaining options. Rich in era detail and breathtaking leadlight features, the 5 bedroom/5 bathroom floorplan will impress the most fastidious family with superb formal lounge and grand dining rooms both adorned with OFPs, an upper retreat open to a treetop deck, large study, gourmet Ilve kitchen (luxe butler’s pantry) and extensive living/dining areas bifolding to luxuriant north/westerly terraces amid resort-style solar-heated pool.
AUCTION OFFICE CONTACT
这座建于19世纪80年代的精美别墅展现了非凡的家庭空间和游泳池畔的各种休闲生活。这座5卧/5卫布局的别墅充满了浓厚的传统细节特色和 令人惊叹的彩绘玻璃窗特色，即使是最挑剔的家庭也会注目于别墅所拥有的一流正式客厅、大餐厅——两者都配备开放式壁炉、楼上的儿童 区——开门即是树梢露天平台、大书房、配备优维（Ilve）电器的美食家级别厨房（豪华管家式配餐室）及丰富的起居区/就餐区——打开双折 门即是置身于度假式太阳能温水游泳池之中西北朝向的华丽露台。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Sat 5th Mar at 12pm Hawthorn Brad Cooper 0418 344 733 Jayne Doherty 0422 208 469
2
CANTERBURY 11 Logan Street
4
2
Substantially renovated this impeccable 1920s residence represents exceptional design, brilliantly merging the old and new. Superior appointments and a desirable north-oriented layout are further enhanced by 4 bedrooms, (main ensuite), study/ 5th bedroom, Miele kitchen, spectacular light-filled family zone opening to alfresco entertaining with tiled pool and DLUG.
AUCTION OFFICE CONTACT
这座建于20世纪20年代的完美别墅经过了大面积的重新装修，是杰出设计的代表、新与旧的出色融合。除了高档家具和理想的朝北布局外，更 加令人满意的是别墅拥有4间卧室、（主卧配备独立卫生间）、书房/第5间卧室、配备美诺（Miele）电器的厨房、引人注目而光线充足的家庭 区——打开即是配备瓷砖游泳池的户外休闲区、以及带锁双车位车库。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
Sat 27th Feb at 1pm Hawthorn Geordie Dixon 0418 588 399 Tom Ryan 0413 872 550
4
KEW 4 Kevin Grove
5
3
In a world of its own, this early-Victorian (c1850) is Studley Park´s most intriguing offering. Extraordinary scope on some 1315 m2 with 2nd access via Hodgson St, the enchanting home is reminiscent of a French homestead with superb lounge, dining, library, teen retreat, entertainer´s kitchen, conservatory-meals, familyroom plus self-contained quarters with home-office.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
这座维多利亚早期（19世纪50年代）别墅拥有自己专属的地盘，是斯塔德利公园（Studley Park）区最吸引人的在售房产。这座迷人别墅能使人 联想到法国乡村庄园，占地面积约1315平米，空间非凡，拥有通往Hodgson街的第二个进出口，包括卓越客厅、餐厅、图书室、儿童区、休闲式 厨房、温室风格的家庭餐厅、家庭房及配备居家办公室的独立区域。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Hawthorn Peter Vigano 0407 301 224 Saly Morrison 0439 031 145
2
TEMPLESTOWE 166-168 Serpells Road
7
5
A commanding presence, this supremely sited double brick residence encapsulates luxury with its opulent appointments, multi accommodation and vast living spaces. Abundant entertaining zones encompass a formal Dining area, Billiards/Living room sharing a wetbar with Rumpus, deluxe granite Euro Kitchen and Family/Meals. An upper retreat and media room with spectacular views add further flexibility to this impressive floorplan. Effortlessly entertain guests with pool, sauna and indoor/outdoor Kitchen.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
这座位于黄金地段的双层砖房呈现出强大的存在感，拥有华丽家具、多个居住空间和超大的生活空间，集奢华于一身。丰富的娱乐区包括正式 用餐区、桌球室/起居室——与家庭房共用一个吧台、豪华欧式花岗岩厨房和家庭区/家庭餐厅。楼上的儿童区兼多媒体室可欣赏壮观的美景， 为其令人印象深刻的布局增添了更多的灵活性。别墅拥有游泳池、桑拿浴室和室内/室外厨房，招待客人轻松之极。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Doncaster Andrew Keleher 0417 599 135 Anthony Pittas 0400 079 408
4
PRAHRAN 51 Lewisham Road
Lewisham House c1881 This exceptional four bedroom Victorian represents a significant family opportunity surrounded by every Prahran attraction. A fabulous, flexible living room leads to a distinctive lounge and a kitchen/dining area filled with northern light. Substantial wine cellar. Solar heated pool. Double carport.
Lewisham 别墅 c1881 这座与众非凡的4卧维多利亚时期别墅代表了一种重大的家庭机遇，周边是Prahran区所有的精华之处。一间用途灵活、绝妙的起居室过去是特 色客厅和厨房/餐厅区——沐浴在北方的阳光中。宽敞的酒窖。太阳能温水游泳池。双车位车库。
4
1
Expressions of Interest OFFICE Armadale CONTACT Andrew McCann 0414 643 744 Carla Fetter 0423 738 644 如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
2
MOUNT WAVERLEY 18 Trevor Court
5
4
This brand new Provincial inspired 5 Bedroom, 4 bathroom residence is a pinnacle of luxury and opulence in the MWSC catchment. Striking warm tones and lustrous timber floors provide a sophisticated setting for a formal Domain, expansive casual Living/Dining area, stone Kitchen (Miele appliances), massive island & butler’s pantry (with 2nd stove). A prime location, minutes to schools, parklands and Mt Waverley Village & train station.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
这座具有乡村风格的5卧4卫全新别墅位于韦佛利山公立中学(MWSC)学区内，是奢华富贵的巅峰之作。令人惊叹的暖色调和抛光木地板为正式区 域、宽阔的休闲客厅/餐厅区、石质厨房（美诺（Miele）电器）、大岛台和管家式配餐室（配备第二个燃气灶）提供了一种高雅的环境。黄金 地段，距离多所学校、公园、Mt Waverley购物村和火车站仅数分钟。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Mount Waverley Stephen Huang 0499 088 880 Paul Polychroniadis 0414 233 234
2
KANGAROO GROUND 370 Kangaroo Ground-Wattle Glen Road
5
4
A visual sensation iconic to Kangaroo Ground and a compelling opportunity to acquire a boundless lifestyle with lush pasture, exquisite gardens and unsurpassed beauty - “Maple Hill” will literally take your breath away. Period influenced design fuses with modern style and distinct zoning, comprising formal domains, open plan Living and French Provincial inspired Kitchen with spectacular views, leading to Infinity pool.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
“Maple Hill”是袋鼠岛镇 (Kangaroo Island)的视觉标志，是您实现拥有菁菁牧场、精致花园和美轮美奂的无限生活方式的绝好机会，简直可以让 您叹为观止。传统特色设计与现代风格和独特分区相融合，包括正式区、开放式客厅及拥有壮观景色的法国乡村风格厨房，可通往超大游泳 池。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Doncaster Daniel Broadbent 0424 155 476 Nick Evangelidis 0432 227 344
4
MOUNT WAVERLEY 1 Miller Crescent
5
4
Encapsulating the astounding views across Riversdale Golf Course, this magnificent home forges a new benchmark of entertaining excellence in the MWSC catchment. Extravagant dimensions & opulent style complement formal & casual Living/Dining zones, lavish Kitchen, huge Rumpus with balcony vistas, study, superb alfresco/BBQ & pool/spa.
PRIVATE SALE OFFICE CONTACT
这座豪华别墅纵览Riversdale高尔夫球场的绝美景色，是韦佛利山公立中学(MWSC)学区内卓越休闲生活的新标杆。与超大的面积和华丽的风格相 辅相成的是正式和休闲客厅/餐厅区、豪华厨房、拥有阳台视野的超大家庭房、书房、一流的户外区/烧烤区及游泳池/水疗池。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
POA Mount Waverley Paul Polychroniadis 0414 233 234 Stephen Huang 0499 088 880
2
BLAIRGOWRIE 12 Wildcoast Avenue
4
3
Thoughtfully designed with purpose for every square inch, this substantial property offers multiple living zones and a myriad of leisure pursuits from tennis, swimming, golf, to entertaining with style on the alfresco deck. With beach access down the avenue, this home is the ultimate coastal sanctuary.
OFFICE Sorrento CONTACT Emil Foller 0403 301 097
这座大别墅每一寸都经过精心设计，提供了多个生活区和无数的休闲活动，从网球、游泳、高尔夫到户外露天平台上的格调休闲。沿着街道向 下走就能到达海滩，这座别墅堪称终极海滨天堂之所。
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
4
WOODEND NORTH 107-109 James Road
A premiere property, rich with history, on 198.72 acres (80.42 ha) of highly productive pasture with two superb residences (107 & 109 James Rd), each surrounded by mature European trees & beautiful gardens. Located only 5 minutes to Woodend & 50 minutes to Melbourne CBD, Cadella Park is one of Macedon Ranges’ marquee properties providing a rare opportunity to stake your claim & provide that lifestyle change you have been looking for. 拥有深厚历史底蕴的杰出地产，占地面积达198.72英亩（80.42公顷），包括高产的牧场和两座高档别墅（James路107号和109号），每座别墅四 周都环绕着成熟的欧洲树木和美丽花园。Cadella Park是马其顿山脉中的一处帐篷式房产，距离Woodend仅需5分钟，距离墨尔本中央商务区仅需 50分钟，提供了一个难得的机会来标榜您的存在，是您一直在寻找的另一种生活方式。
8
OFFICE CONTACT
5
ESR $3,100,000 - $3,400,000 Woodend Tom May 0413 996 185 Paul Keane 0419 330 571
如需要中文服务请联系Jellis Craig中文客服团队 电话号码： 座机 +61 3 9452 4009 手机 0447 013 562
6
Jellis Craig strategic network Jellis Craig Armadale 9864 5000
Jellis Craig Clifton Hill 9481 6800
Jellis Craig Kensington 8378 0500
Jellis Craig Richmond 9428 3333
Jellis Craig Balwyn 9831 2800
Jellis Craig Doncaster 8841 4888
Jellis Craig Macedon Ranges 5427 2800
Jellis Craig Sorrento 5984 0999
Jellis Craig Blackburn 9908 5700
Jellis Craig Glen Iris 9809 8999
Jellis Craig Mount Waverley 8849 8088
Jellis Craig South Yarra 8866 8600
Jellis Craig Brunswick 9387 5888
Jellis Craig Hawthorn 9810 5000
Jellis Craig Northcote 9481 0633
特色华人服务 WeChat JellisCraig or 0447 013 562
jelliscraig.com.au