ДОРОЖНЯ КАРТА:
АДМІНІСТРУВАННЯ ТА КОНТРОЛЬ ŕŎśʼn řŎŝŗřŕő ŘŗŊŜōŜŋʼnśő ŖŗŋŜ ŚőŚśŎŕŜ ŋŐʼnľŕŗōŀŁ ŘŔʼnśŖőœŀŋ Řŗōʼnśœŀŋ ŀ œŗŖśřŗŔŧŧŠőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ Ţŗ ƣřŜŖśŜľśťŚŨ Ŗʼn ŐʼnŚʼnōʼnŞ ŋŀōœřőśŗŚśŀ ŘřŗŐŗřŗŚśŀ śʼn ŘŎřŎōŊʼnŠŜŋʼnŖŗŚśŀ Řřő ŐŊŎřŎŏŎŖŖŀ ŊʼnŔʼnŖŚŜ ŀŖśŎřŎŚŀŋ ŘŔʼnśŖőœŀŋ Řŗōʼnśœŀŋ ŀ ōŎřŏʼnŋő
ŐʼnŋōʼnŖŖŨ ōŗřŗŏŖŗŁ œʼnřśő 1
ōŷźŴƎŭűŻű ŽżŶųſƎƏ Żũ ŸŹŷſŮŭżŹű ŰũųŹƎŸŴŮŶƎ Űũ źŻŹżųŻżŹŶűŵű ŸƎŭŹŷŰŭƎŴũŵű ŽƎźųũŴƅŶŷƏ źŴżůŪű Ŷũ ŸŹŮŭŵŮŻ ūűƈūŴŮŶŶƈ mŰũŲūűž} ŻŷŪŻŷ Żűž Ƃŷ ŬũŴƅŵżƇŻƅ ŸŹŷſŮź ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎū
2
řŷŰŹŷŪűŻű Żũ ŰũŸŹŷŸŷŶżūũŻű ŷŸŻűŵũŴƅŶż źŻŹżųŻżŹż ŷŹŬũŶƎū ōŮŹůũūŶŷƏ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ źŴżůŪű Ű ŵƎŶƎŵũŴƅŶŷƇ ųƎŴƅųƎźŻƇ ŸŮŹźŷŶũŴż ŷŸŻűŵƎŰżūũŻű ŸŷūŶŷūũůŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎūſƎū Żũųűŵ ƀűŶŷŵ ƂŷŪ źųŷŹŷƀŮŶŶƈ ŸŹũſƎūŶűųƎū ūƎŭŪżŴŷźƈ ŪŮŰ ŰŶűůŮŶŶƈ ƈųŷźŻƎ ŶũŭũŶŶƈ ŸŷźŴżŬ
3
ŀŶƎſƎƇūũŻű ŸŹŷſŮź ŵƎŶƎŵƎŰũſƎƏ ųŷŶŻũųŻƎū ŵƎů ŸŴũŻŶűųũŵű ŸŷŭũŻųƎū Ǝ ŸŹũſƎūŶűųŷŵ ōŝŚ Żũ żźżŶżŻű ŪƇŹŷųŹũŻűƀŶƎ ŸŹŷſŮźű ż ŷŭŮŹůũŶŶƎ ũŭŵƎŶƎźŻŹũŻűūŶűž ŸŷźŴżŬ
4
řŷŰŹŷŪűŻű Żũ źŸŹűƈŻű ŰũŸŹŷūũůŭŮŶŶƇ źűźŻŮŵű ųŹűŻŮŹƎƏū ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶŷźŻƎ ŸŹũſƎūŶűųƎū ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűž ŷŹŬũŶƎū ŸŮŹŮŭ źżŪȢƌųŻũŵű ŬŷźŸŷŭũŹƇūũŶŶƈ Żũ ŭŮŹůũūŷƇ
5
ŚŸŹűƈŻű żźżŶŮŶŶƇ ŭŮŹůũūŶŷƏ ŵŷŶŷŸŷŴƎƏ Ŷũ ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ųŷŶŻŹŷŴƅŶŷ ŸŮŹŮūƎŹŷƀŶűž ŰũžŷŭƎū
6
ŚŻūŷŹűŻű ŮŽŮųŻűūŶż źűźŻŮŵż ŶũŭũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŹŷŰȢƈźŶŮŶƅ Ƃŷ źŸŹűƈŻűŵŮ źŸŹŷƂŮŶŶƇ Żũ ŰŹŷŰżŵƎŴŷźŻƎ ūŮŭŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŷŪŴƎųż ŰũźŻŷźżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŶŷŹŵ
7
ŚŸŹűƈŻű ŰŵŮŶƁŮŶŶƇ ųŷŹżŸſƎŲŶűž ŹűŰűųƎū ū ŹŷŪŷŻƎ ŷŹŬũŶƎū ōŝŚ ŸƎŭ ƀũź ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ œŘř żźżŶŮŶŶƈ ųŷŹżŸſƎŲŶűž źųŴũŭŷūűž
8
ŕƎŶƎŵƎŰżūũŻű ūŻŹżƀũŶŶƈ ŭŮŹůũūű ż ŭƎƈŴƅŶƎźŻƅ ŪƎŰŶŮźż
9
ŘŹŷūŮźŻű ųƎŴƅųƎźŶűŲ Żũ ƈųƎźŶűŲ ũŶũŴƎŰ ūƎŭŸŷūƎŭŮŲ Ŷũ ŰūŮŹŶŮŶŶƈ Űũ ŹŷŰȢƈźŶŮŶŶƈŵű ũŪŷ ųŷŶźżŴƅŻũſƎƈŵű ŭŷ ŸŷŭũŻųŷūűž ŷŹŬũŶƎū źųƎŴƅųű ƌ ŶŮŷŭŶŷŰŶũƀŶűŵű ŸŹŷŻűŹƎƀŶűŵű ŶŮūƎŭŸŷūƎŭŶűŵű ŰũŸűŻũŶŶƇ
10 ŘŹŷūŮźŻű ŭŷźŴƎŭůŮŶŶƈ ūűŻŹũŻ ŸƎŭŸŹűƌŵźŻūũ ŸƎŭŸŹűƌŵſƈ Ŷũ źŸŴũŻż ƁŻŹũŽƎū ŪżžŬũŴŻŮŹƎƇ ƇŹűźŻƎū
ųŷŶźżŴƅŻũŶŻƎū źżŭƎū žũŪũŹƎ Żũ ƎŶƁŮ ŸŹű żŵŷūũž ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ȩ mźŸŷųƎŲŶűŲ ŹŮůűŵ} ūƎŭźżŻŶƎźŻƅ ųŷŶŽŴƎųŻƎū Ű ōŝŚ ȩ mźŮŹŮŭŶƎŲ} ŸŹŷŪŴŮŵű Űũ ŹŮŰżŴƅŻũŻũŵű ŸŮŹŮūƎŹŷų ƈųƎ ŪżŴű ūűŹƎƁŮŶƎ ŪŮŰ ŶũźŴƎŭųƎū ųŹűŵƎŶũŴƅŶŷƏ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶŷźŻƎ ȩ mŹűŰűųŷūűŲ ŹŮůűŵ} ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ŷŸŮŹũſƎŲ ŹűŰűųŷūŷŬŷ źžŮŵŶŷŬŷ žũŹũųŻŮŹż Ű Żŷƀųű ŰŷŹż ūűŰŶũƀŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŷŹŬũŶƎū Ű ŸŷźŻƎŲŶűŵ ũŪŷ ŸŮŹƎŷŭűƀŶűŵ ūŻŹżƀũŶŶƈŵ ŸŷŭũŻųŷūűž ŷŹŬũŶƎū ū ŲŷŬŷ ŹŷŪŷŻż
11 ŚŻūŷŹűŻű źűźŻŮŵż ųũŭŹŷūŷŬŷ ūƎŭŪŷŹż Ŷũ ųŮŹƎūŶƎ Ÿŷźũŭű ŷŹŬũŶƎū ōŝŚ Űũ ųŹűŻŮŹƎƈŵű .3, Żũ ūŸŷŹƈŭųżūũŻű ŶűŰųż ŸƎŭŰũųŷŶŶűž ũųŻƎū ŴűźŻƎū ŹŷŰȢƈźŶŮŶƅ Żũ ƎŶźŻŹżųſƎŲ Ű ŵŮŻũƇ 12 ŚűźŻŮŵũŻűŰżūũŻű ŹŮŬŴũŵŮŶŻũſƎƏ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ
13 ŚŸŹűƈŻű ŸƎŭūűƂŮŶŶƇ ŹƎūŶƈ ŭŷūƎŹű Żũ ŸŷūũŬű ŭŷ ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűž ŷŹŬũŶƎū 14 ŐũŪŮŰŸŮƀűŻű źŻũŪƎŴƅŶƎźŻƅ mŸŹũūűŴ ŬŹű} ŸŹũūŷŰũźŻŷźżūũŶŶƈ ŶŷŹŵŷŰũźŻŷźżūũŶŶƈ 15 ŚŻūŷŹűŻű żŵŷūű ūŰũƌŵŶŷƏ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶŷźŻƎ Żũ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ ųżŴƅŻżŹű źűźŻŮŵż ūűŰŶũƀŮŶŶƈ ųŹűŻŮŹƎƏū ŭŴƈ ūƎŭŪŷŹż ŸŴũŻŶűųƎū ŭŷ ųũŻŮŬŷŹƎƏ mūűźŷųũ źŻżŸƎŶƅ ŹűŰűųż 16 řŷŰŹŷŪűŻű ŲŵŷūƎŹŶŷŬŷ żžűŴŮŶŶƈ ūƎŭ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ} 1
ŗŚŖŗŋŖŀ ŐʼnŞŗōő Ũœŀ ŕŗŏŜśť ŊŜśő řŎʼnŔŀŐŗŋʼnŖŀ ŚőŔʼnŕő Ōŗ mŀŘř} ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ źűźŻŮŵű ŷſƎŶųű ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ ŹŷŪŷŻű ŷŹŬũŶƎū ōŝŚ Űũ ųŹűŻŮŹƎƈŵű .3, ŸŷųũŰŶűųű ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ũŶŬ .H\ 3HUIRUPDQFH ,QGLFDWRUV
ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ mRQOLQH ŸŷŭũŻųŷūŷƏ}
ŋŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ mƎŶźŻűŻżŻż ŸŷŭũŻųŷūűž ŮŭūũŲŰŮŹƎū}
ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŮŹźŷŶũŴƅŶŷƏ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶŷźŻƎ ŸŹũſƎūŶűųƎū ŭŮŹůũūŶűž ŷŹŬũŶƎū
ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŹŷſŮźżũŴƅŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż
ŚŸŹŷƂŮŶŶƈ ŸŹŷſŮŭżŹű ŷźųũŹůŮŶŶƈ ŽƎźųũŴƅŶűž ŹƎƁŮŶƅ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž źżŭŭƎū
ŘŷŰŪũūŴŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ źŴżůŪű ŸŹũūŷŷžŷŹŷŶŶűž ŽżŶųſƎŲ ŸŷŭũŻųŷūż ŵƎŴƎſƎƇ ūűūŮźŻű ƎŰ źŻŹżųŻżŹű ōŝŚ
ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ m21/,1( ŘŗōʼnśœŗŋŗŁ} śŎŘŎřŀšŖŀŒ ŚśʼnŖ
ŘřŗŘŗŐőşŀŨ ŚũŲŻ ōŝŚ ŜųŹũƏŶű
ōŝŚ ŜœřʼnŁŖő
ŕŷŪƎŴƅŶűŲ ŭŷŭũŻŷų ŎŴŮųŻŹŷŶŶŷŬŷ ųũŪƎŶŮŻż ŸŴũŻŶűųũ
ŗŊȢľōŖʼnŖʼn ōŘŀ
ŗŊȢľōŖʼnŖʼn ōŘŀ
şŎŖśřő ŗŊŚŔŜŌŗŋŜŋʼnŖŖŨ ŘŔʼnśŖőœŀŋ
şŎŖśřő şŎŖśřő ŌŗŋŜ ŗŊŚŔŜŌŗŋŜŋʼnŖŖŨ ŘŔʼnśŖőœŀŋ ʼnśŖőœ
ŀŶŻŮŹŶŮŻ
ŌŗŔŗŋŖŎ ŜŘřʼnŋŔŀŖŖŨ ōŝŚ Ŝ ŗŊŔʼnŚśŀ ŸŮŹźŷŶũŴƅŶũ ,' ųũŹŻųũ
źųŷŹŷƀŮŶŶƈ źŻŹżųŻżŹŶűž ŸƎŭŹŷŰŭƎŴƎū
ŕŮŹŮůũ mŘŷŭũŻųŷūűž ŻŮŹŵƎŶũŴƎū}
ŚŎřŋŀŚŖʼn ŚŔŜŏŊʼn źŻũŶŮ ŰũŸŷŹżųŷƇ ſŮŶŻŹũŴƎŰũſƎƏ ŻŮŹűŻŷŹƎũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū ōŝŚ
źŸŹűƈŻűŵŮ ŰŵŮŶƁŮŶŶƇ ųƎŴƅųŷźŻƎ ŸŷŭũŻųŷūűž ƎŶźŸŮųſƎŲ ūƎŭŭƎŴŮŶƅ
ŰũŪŮŰŸŮƀűŻƅ ūűźŷųż ƈųƎźŻƅ ŸŷŭũŻųŷūűž ŸŷźŴżŬ
ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŜŧŠő ŝŜŖœşŀŗŖŜŋʼnŖŖŨ ŚŎřŋŀŚŖŗŁ ŚŔŜŏŊő ŕő ŘřʼnŌŖŎŕŗ żŭŷźųŷŶũŴűŻű ŭƎƈŴƅŶƎźŻƅ ōŝŚ
ŰũŪŮŰŸŮƀűŻű ŸŹŷŰŷŹƎźŻƅ Żũ ŵƎŶƎŵƎŰũſƎƇ ųŷŶŻũųŻƎū Ŷũ ŹƎūŶƎ ƎŶźŸŮųŻŷŹ ŸŴũŻŶűų
ūŸŹŷūũŭűŻű ŶŷūƎ źżƀũźŶƎ ŮŴŮųŻŹŷŶŶƎ źŮŹūƎźű
ŬũŹũŶŻżūũŻű ŶũŭũŶŶƈ ūűźŷųŷƈųƎźŶűž ŸŷźŴżŬ ŸŴũŻŶűųũŵ ŸŷŭũŻųƎū
ŖũƁũ ųŷŶſŮŸſƎƈ ƤŹżŶŻżƌŻƅźƈ Ŷũ Żŷŵż Ƃŷ ŷźŶŷūŶŷƇ ŽżŶųſƎƌƇ şŮŶŻŹƎū ŷŪźŴżŬŷūżūũŶŶƈ ŸŴũŻŶűųƎū źŻũŶŮ ŶũŭũŶŶƈ ũŭŵƎŶƎźŻŹũŻűūŶűž ŸŷźŴżŬ ŽƎŰűƀŶűŵ ŷźŷŪũŵ Żũ ŪƎŰŶŮźż 2
mŗŚŗŊőŚśʼn œʼnřśœʼn} ŀŭŮŶŻűŽƎųũſƎŲŶƎ ųũŹŻųű ŶŮ ƌ ŶŷūũſƎƌƇ ż źūƎŻŷūƎŲ ŸŹũųŻűſƎ Ǝ ūůŮ ŪũŬũŻŷ ŹŷųƎū ūűųŷŹűźŻŷūżƇŻƅźƈ ż ŹŷŰūűŶŮŶűž ųŹũƏŶũž źūƎŻż źŮŹŮŭ ƈųűž ŋŮŴűųũ ŊŹűŻũŶƎƈ ŕũŴũŲŰƎƈ ŚƎŶŬũŸżŹ ŖƎŵŮƀƀűŶũ ŎźŻŷŶƎƈ Żũ ŪũŬũŻŷ ƎŶƁűž řƎŰŶűſƈ ū Ŷűž ŸŷŴƈŬũƌ ŴűƁŮ ż ŸŮŹŮŴƎųż ŭũŶűž Ƃŷ ŵƎźŻƈŻƅźƈ Ŷũ ųũŹŻſƎ Żũ źŽŮŹũž ŰũźŻŷźżūũŶŶƈ ȟ ūƎŭ ųŷŹűźŻżūũŶŶƈ ŬŹŷŵũŭźƅųűŵ ŻŹũŶźŸŷŹŻŷŵ ŭŷ ūŰũƌŵŷūƎŭŶŷźűŶ Ű ŭŮŹůũūŶűŵű żźŻũŶŷūũŵű Żũ ŶũūƎŻƅ ŬŷŴŷźżūũŶŶƈ Ŷũ ūűŪŷŹũž
ŕő ŘřŗŘŗŖŜľŕŗ ŘŎřŚŗŖŀŝŀœŜŋʼnśő ŝŀŐőŠŖŜ ŗŚŗŊŜ Őʼn ōŗŘŗŕŗŌŗŧ ŠŀŘŗŋʼnŖŗŁ ŘŔʼnŚśőœŗŋŗŁ œʼnřśœő Ũœʼn ŕŀŚśőśť ŀŖŝŗřŕʼnşŀŧ Řřŗ ŸŹƎŰūűƂŮ ƎŵȢƈ Ÿŷ ŪũŻƅųŷūƎ ŭũŻż ŶũŹŷŭůŮŶŶƈ řŖŗœŘŘ ŹŮƌźŻŹũſƎŲŶűŲ ŶŷŵŮŹ ŷŪŴƎųŷūŷƏ ųũŹŻųű ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū ũŪŷ ſűŽŹŷūűŲ ųŷŭŷūũŶűŲ ŮųūƎūũŴŮŶŻ źŮŹƎƏ Żũ ŶŷŵŮŹż ŸũźŸŷŹŻũ ųŴƇƀ ŎşŘ Żũ źŮŹŻűŽƎųũŻű ʼnŶũŴŷŬƎƀŶŷ ŪũŶųƎūźƅųƎŲ ųũŹŻſƎ ŵũƌ 3,1 ųŷŭ ŘŹűŰŶũƀŮŶŶƈ ųũŹŻųű ȟ ũūŻŷŹűŰũſƎƈ ŸŴũŻŶűųũ ŸŹű ŷŻŹűŵũŶŶƎ ŸŷźŴżŬ ū şŮŶŻŹũž ŷŪźŴżŬŷūżūũŶŶƈ ŸŴũŻŶűųƎū ŸŹű ųŷŹűźŻżūũŶŶƎ mŘŷŭũŻųŷūűŵ ŻŮŹŵƎŶũŴŷŵ} ū ŪũŶųƎūźƅųűž Żũ ŭŮŹůũūŶűž żźŻũŶŷūũž Űũ żŵŷūű ŸƎŭųŴƇƀŮŶŶƈ ŭŷ ūƎŭŸŷūƎŭŶŷŬŷ źŮŹūƎźż ŋűŭũƀũ Żũ ŷŪźŴżŬŷūżūũŶŶƈ ųũŹŻųű ŰŭƎŲźŶƇƌŻƅźƈ żŸŷūŶŷūũůŮŶŷƇ żźŻũŶŷūŷƇ ŷŪŹũŶŷƇ Űũ ŹŮŰżŴƅŻũŻũŵű ŭŮŹůũūŶŷŬŷ ųŷŶųżŹźż
mŘŗōʼnśœŗŋőŒ śŎřŕŀŖʼnŔ} ŗŚŖŗŋŖőŒ ŝŜŖœşŀŗŖʼnŔ ũūŻŷŹűŰũſƎƈ Űũ ŭŷŸŷŵŷŬŷƇ ŽŴŮƁ ŶŷźƎƈ Ű ŎşŘ ũ ū ŸŷŭũŴƅƁŷŵż mŗźŷŪűźŻŷƏ ųũŹŻųű} Ű ūūŮŭŮŶŶƈŵ 3,1 ųŷŭż ŹŷŪŷŻũ Ű ũŭũŸŻŷūũŶűŵ ŸƎŭ ŻŮŹŵƎŶũŴ mŎŴŮųŻŹŷŶŶűŵ ųũŪƎŶŮŻŷŵ ŸŴũŻŶűųũ} Ű ūűųŷŹűźŻũŶŶƈŵ żźƅŷŬŷ źŸŮųŻŹż ŲŷŬŷ ŵŷůŴűūŷźŻŮŲ ŸŷŭũŶŶƈ ŰūƎŻŶŷźŻƎ ŭŷźŻżŸ ŭŷ ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ Ű ŀœŘŘ ŶũƈūŶƎźŻƅ ŰũŪŷŹŬŷūũŶŷźŻƎ Ų Ż ƎŶ ŸŷŭũŶŶƈ Űũƈūųű Ŷũ ŹŮƌźŻŹũſƎƇ ŸŴũŻŶűųŷŵ Řōŋ ŸŴũŻŶűųŷŵ ƌŭűŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŹŷŰŹũžżŶųŷūŷƏ ųŶűůųű Ų Ż ƎŶ ŰũŵŷūŴŮŶŶƈ Ūżŭƅ ƈųűž ŭŷūƎŭŷų ūűŻƈŬƎū Ű ŸŷŭũŴƅƁűŵ ŷŻŹűŵũŶŶƈŵ ż ŷŪŹũŶŷŵż ŸŴũŻŶűųŷŵ ŷŹŬũŶƎ ōŝŚ ũŪŷ Ŷũ H PDLO źŮŹūƎź mľ ŰũŸűŻũŶŶƈ} ƈųűŲ ŭŷŰūŷŴűŻƅ ŰũŵŷūűŻű ŰūȢƈŰŷų Ű ųŷŶźżŴƅŻũŶŻŷŵ Űũ ŷŪŹũŶűŵ ŶũŸŹƈŵŷŵ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ōŝŚ
mŕŗŊŀŔťŖŀ ŋŎřŚŀŁ $1'52,' ,26 mŎŔŎœśřŗŖŖŗŌŗ œʼnŊŀŖŎśŜ ŘŔʼnśŖőœʼn} Őũ ŭŷŸŷŵŷŬŷƇ ŵŷŪƎŴƅŶűž ūŮŹźƎŲ mŎŴŮųŻŹŷŶŶŷŬŷ ųũŪƎŶŮŻż ŸŴũŻŶűųũ} źŻūŷŹƇƌŻƅźƈ ľŭűŶűŲ ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶűŲ ŸŹŷźŻƎŹ ōŴƈ ŷŸŻűŵũŴƅŶŷŬŷ ūűųŷŹűźŻũŶŶƈ ŸŷŻŮŶſƎũŴż ŵŷŪƎŴƅŶűž ūŮŹźƎŲ mŎŴŮųŻŹŷŶŶŷŬŷ ųũŪƎŶŮŻż ŸŴũŻŶűųũ} ŸŴũŶżƌŻƅźƈ żųŴũŭŮŶŶƈ ŭūŷźŻŷŹŷŶŶƎž żŬŷŭ Ű ƎŶƁűŵű ŵƎŶƎźŻŮŹźŻūũŵű Żũ ŭŮŹůũūŶűŵű żźŻũŶŷūũŵű Ƃŷŭŷ ŷŪŵƎŶż ƎŶŽŷŹŵũſƎƌƇ Ű ōŝŚ ŜųŹũƏŶű Ŷũ ſŮŶŻŹũŴƅŶŷŵż ŹƎūŶƎ şŮ ŵƎŶƎŵƎŰżƌ ŰūŮŹŶŮŶŶƈ ŸŴũŻŶűųƎū ŭŷ ŻŮŹűŻŷŹƎũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū ōŝŚ ŭŴƈ ŷŻŹűŵũŶŶƈ ƀűźŮŴƅŶűž ŭŷūƎŭŷų ŸƎŭŻūŮŹŭůŮŶƅ ũ Żũųŷů ŰũŪŮŰŸŮƀűŻƅ ŷŻŹűŵũŶŶƈ ūźƎž ŶŮŷŪžƎŭŶűž ŭũŶűž Ÿŷ ŸŴũŻŶűųż ū Ūżŭƅ ƈųƎŲ żźŻũŶŷūƎ Ű ūűųŷŹűźŻũŶŶƈŵ mŗźŷŪűźŻŷƏ ųũŹŻųű} 3
ŋŻƎŴŮŶŶƈ ū ůűŻŻƈ ŰũŸŹŷŸŷŶŷūũŶŷƏ ŵŷŭŮŴƎ ŶũŭũŶŶƈ źŮŹūƎźŶűž ŸŷźŴżŬ ŵŷůŴűūŷ ŴűƁŮ Űũ żŵŷūű źŸƎūŸŹũſƎ ūźƎž ŰũſƎųũūŴŮŶűž Żũ ŰũŭƎƈŶűž ż ŸŹŷſŮźƎ Əž ŶũŭũŶŶƈ ŭŮŸũŹŻũŵŮŶŻƎū ōŝŚ ŜųŹũƏŶű ŵƎŶƎźŻŮŹźŻū Żũ ƎŶƁűž ŭŮŹůũūŶűž źŴżůŪ Ǝ żźŻũŶŷū ŸŷƀűŶũƇƀű Ű ūŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŴũźŻűųŷūŷƏ mŗźŷŪűźŻŷƏ ųũŹŻųű} ƈųŮ ŸŷŻŹŮŪżƌ ūŶŮźŮŶŶƈ ūƎŭŸŷūƎŭŶűž ŰŵƎŶ ŭŷ ƎźŶżƇƀűž ŰũųŷŶŷŭũūƀűž ũųŻƎū Żũ ŹŮŬŴũŵŮŶŻƎū ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ųŷŶųżŹźż Ŷũ ūűŰŶũƀŮŶŶƈ ŭŮŹůũūŶŷŬŷ ŷŹŬũŶż ũŪŷ ųŷŵŮŹſƎŲŶŷƏ źŻŹżųŻżŹű ƈųƎ ŪżŭżŻƅ ŰũŲŵũŻűźƈ ūűŸżźųŷŵ Żũ ŷŪźŴżŬŷūżūũŶŶƈŵ ųũŹŻŷų Ǝ ŰũųƎŶƀżƇƀű źŻūŷŹŮŶŶƈŵ ŹŷŰŬũŴżůŮŶŷƏ ŵŮŹŮůƎ ŸŷŭũŻųŷūűž ŻŮŹŵƎŶũŴƎū řŮŰżŴƅŻũŻŷŵ ŵũƌ źŻũŻű ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ſƎŴŮźŸŹƈŵŷūũŶŷƏ Ų ŮŽŮųŻűūŶŷƏ ūŰũƌŵŷŭƎƏ ōŝŚ Ű ŸŴũŻŶű ųũŵű Żũ ŶũŴŮůŶŮ Əž ŷŪźŴżŬŷūżūũŶŶƈ ŹŷŰƁűŹŮŶŶƈ ŸŮŹŮŴƎųż Żũ źŸŹŷƂŮŶŶƈ ŸŹŷſŮŭżŹ ŶũŭũŶŶƈ ŸŴũŻŶűųũŵ ŸŷźŴżŬ Ű żŹũžżūũŶŶƈŵ Əž ŸŷŻŹŮŪ Ǝ ŸŷŪũůũŶƅ ŸŷųŹũƂŮŶŶƈ ūƎŭŶŷźűŶ ŵƎů źżźŸƎŴƅ źŻūŷŵ Ǝ ūŴũŭŷƇ
ŝŀŐőŠŖőŕ ŗŚŗŊʼnŕ şŎŖśřő ŗŊŚŔŜŌŗŋŜŋʼnŖŖŨ ŘŔʼnśŖőœŀŋ ŖʼnōʼnŋʼnśőŕŜśť śʼnœŀ ŘŗŚŔŜŌő ūűŭũƀũ ŭŷūƎŭųű ŸŹŷ ŸŷŭũŶż ŭŮųŴũŹũſƎƇ ŸŹŷ ŵũŲŶŷūűŲ źŻũŶ Ǝ ŭŷžŷŭű
ŸƎŭŻūŮŹŭůŮŶŶƈ źŻũŻżźż ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŹŮŰűŭŮŶŻũ ŜųŹũƏŶű
ūűŭũƀũ ųũŹŻųű ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū Żũ ūŶŮźŮŶŶƈ ŭŷ ŸũźŸŷŹŻũ ŬŹŷŵũŭƈŶűŶũ ŜųŹũƏŶű ūűŰŶũƀŮŶűž ŰũųŷŶŷŭũūźŻūŷŵ ūƎŭŵƎŻŷų
ŰũźūƎŭƀŮŶŶƈ ŭŷūƎŭųű ŸŹŷ ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ŭŮųŴũŹżūũŶŶƈ ūũŴƇŻŶűž ſƎŶŶŷźŻŮŲ ŭŷžŷŭƎū Żũ ŵũŲŶũ Ƃŷ ŶũŴŮůũŻƅ ŹŮŰűŭŮŶŻż ŜųŹũƏŶű Ǝ ŰŶũžŷŭƈŻƅźƈ Űũ ƏƏ ŵŮůũŵű
ūűŭũƀũ ŭŷūƎŭųű ŸŹŷ źŸŴũŻż ŸŷŭũŻųż Ŷũ ŭŷžŷŭű ŽƎŰűƀŶűž ŷźƎŪ ŸŴũŻŶűųŷŵ ŸŷŭũŻųż ŹŮŰűŭŮŶŻŷŵ ƈųűŲ ūűƏůŭůũƌ Űũ ųŷŹŭŷŶ Ŷũ ŸŷźŻƎŲŶŮ ŵƎźſŮ ŸŹŷůűūũŶŶƈ Żũ ŸŹŷ ūƎŭźżŻŶƎźŻƅ ŸŷŭũŻųŷūűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ Ű ſƅŷŬŷ ŸŷŭũŻųż
ŘŎřŎŔŀœ ŘŗŚŔŜŌ ōŔŨ ŧřőōőŠŖőŞ ŗŚŀŊ ŘřŎōŚśʼnŋŖőœŀŋ ŊŀŐŖŎŚ ŚŘŀŔťŖŗśő ūűŭũƀũ ŭŷūƎŭųű ŸŹŷ ŸŮŹŮŪżūũŶŶƈ ŸŴũŻŶűųũ Ŷũ ŷŪŴƎųż ū ŷŹŬũŶũž ōŝŚ
ūűŭũƀũ ŭŷūƎŭųű ŸŹŷ ūƎŭźżŻŶƎźŻƅ ŰũŪŷŹŬŷūũ ŶŷźŻƎ
ŹŮƌźŻŹũſƎƈ ŸŴũŻŶűųũ ƌŭűŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż
ŶũŭũŶŶƈ ūűŻƈŬż Ű ŹŮƌźŻŹż ŸŴũŻŶűųƎū ƌŭűŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż
ūŶŮźŮŶŶƈ żźŻũŶŷūű ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ ŭŷ řŮƌźŻŹż ŶŮŸŹűŪżŻųŷūűž ŷŹŬũŶƎŰũſƎŲ Żũ żźŻũŶŷū
ŸŮŹŮŹŮƌźŻŹũſƎƈ żźŻũŶŷūű ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ ż řŮ ƌźŻŹƎ ŶŮŸŹűŪżŻųŷūűž ŷŹŬũŶƎŰũſƎŲ Żũ żźŻũŶŷū
ūűŭũƀũ ŭŷūƎŭųű ŸŹŷ źŸŴũƀŮŶűŲ ŶŮŹŮŰűŭŮŶ Żŷŵ ū ŜųŹũƏŶƎ ŸŷŭũŻŷų Ŷũ ŸŹűŪżŻŷų ŭŷžŷŭű
ŹŮƌźŻŹũſƎƈ ŹŮƌźŻŹũŻŷŹũ ŹŷŰŹũžżŶųŷūűž ŷŸŮŹũſƎŲ
ŹŮƌźŻŹũſƎƈ ųŶűŬ ŷŪŴƎųż ŹŷŰŹũžżŶųŷūűž ŷŸŮŹũſƎŲ
ŹŮƌźŻŹũſƎƈ ŹŷŰŹũžżŶųŷūűž ųŶűůŷų
ūűŭũƀũ ŴƎſŮŶŰƎŲ ŭżŪŴƎųũŻƎū ŴƎſŮŶŰƎŲ Ŷũ ŸŹũūŷ ŹŷŰŭŹƎŪŶŷƏ ŻŷŹŬƎūŴƎ ũŴųŷŬŷŴƅŶűŵű Żũ ŻƇŻƇŶŷūűŵű ūűŹŷŪũŵű ŸŴũŻŶŷ ūűŭũƀũ ŭŷūƎŭųű ŸŹŷ ūŶŮźŮŶŶƈ ŵƎźſƈ ŰŪŮŹƎŬũŶŶƈ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Żũ ŻƇŻƇŶŷūűž ūűŹŷŪƎū ŭŷ ľŭűŶŷŬŷ ŭŮŹůũūŶŷŬŷ ŹŮƌźŻŹż ŵƎźſƅ ŰŪŮŹƎŬũŶŶƈ ŸŴũŻŶŷ œŹƎŵ ŻŷŬŷ ųŷůŮŶ ŸŴũŻŶűų ŵũƌ ŵŷůŴűūƎźŻƅ ŷŻŹűŵũŻű ųŷŶźżŴƅŻũſƎŲŶż ŭŷŸŷŵŷŬż Żũ ŸŷŭũŻű ŰūƎŻŶƎźŻƅ
4
ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ ŚőŚśŎŕő œŔŧŠŗŋőŞ ŀŖōőœʼnśŗřŀŋ řŎŐŜŔťśʼnśőŋŖŗŚśŀ ōŎřŏʼnŋŖŗŁ ŝŀŚœʼnŔťŖŗŁ ŚŔŜŏŊő ŚűźŻŮŵű ųŴƇƀŷūűž ƎŶŭűųũŻŷŹƎū ŷſƎŶƇūũŶŶƈ ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ œřŀ ƌ ŶŮūƎŭȢƌŵŶűŵ ŮŴŮŵŮŶŻŷŵ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŽƎźųũŴƅŶűž ũŭŵƎŶƎźŻŹũſƎŲ ŹŷŰūűŶŮŶűž ųŹũƏŶ źūƎŻż ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ źűźŻŮŵ œřŀ ūūũůũƌŻƅźƈ ŸŷŰűŻűūŶŷƇ ŸŹũųŻűųŷƇ ŷźųƎŴƅųű źŸŹűƈƌ ŸƎŭūűƂŮŶŶƇ ŻŹũŶźŸũŹŮŶŻŶŷźŻƎ Żũ ŸƎŭŰūƎŻ ŶŷźŻƎ ŽƎźųũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū œŹƎŵ ŻŷŬŷ ŷŭŶűŵ ƎŰ ūũůŴűūűž ŸżŶųŻƎū ŕŮŵŷŹũŶŭżŵż ŵƎů ŜųŹũƏŶŷƇ Żũ ŕƎůŶũŹŷŭŶűŵ ūũŴƇŻŶűŵ ŽŷŶŭŷŵ ,0) ƌ ŰŷŪŷūȢƈŰũŶŶƈ Ƃŷŭŷ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ źűźŻŮŵű œřŀ ōŮŹ ůũūŶŷƏ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ źŴżůŪű
ŕŎśʼn śʼn ŋőŌŗōő ŋŀō ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ ŚőŚśŎŕő œřŀ ŚśŗřŗŖő ŐʼnşŀœʼnŋŔŎŖŀ Ŝ ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŀ ŚőŚśŎŕő œřŀ Ŝ ōŀŨŔťŖŀŚśť ŝŀŚœʼnŔťŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ
ŕŎŖŎōŏŕŎŖś ŗřŌʼnŖŀŋ ōŝŚ
ŕŀŏŖʼnřŗōŖŀ ŗřŌʼnŖŀŐʼnşŀŁ
œŔŀľŖśő ŗřŌʼnŖŀŋ ōŝŚ ŘŔʼnśŖőœő Řŗōʼnśœŀŋ
ŀŖŚśőśŜśő ŌřŗŕʼnōŨŖŚťœŗŌŗ ŚŜŚŘŀŔťŚśŋʼn
ŘŗśŎŖşŀŒŖŀ ŋőŌŗōő ŋŀō ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ ŚőŚśŎŕő œřŀ ōŔŨ œŗŏŖŗŁ ŀŐ ŐʼnşŀœʼnŋŔŎŖőŞ ŚśŗřŀŖ
ŕŎŖŎōŏŕŎŖś ŗřŌʼnŖŀŋ ōŝŚ ŷŻŹűŵũŶŶƈ ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ ŭŴƈ ŸŹűŲŶƈŻŻƈ ŷŸŮŹũŻűūŶűž żŸŹũūŴƎŶźƅųűž ŹƎƁŮŶƅ ŵŷŶƎŻŷŹűŶŬ ŸŹŷſŮźż ŭŷźƈŬŶŮŶŶƈ ŸŷźŻũūŴŮŶűž źŻŹũŻŮŬƎƀŶűž ſƎŴŮŲ ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ ƎŭŮŶŻűŽƎųũſƎƈ ŽżŶųſƎŷŶũŴƅŶűž źŽŮŹ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ Ƃŷ ŸŷŻŹŮŪżƇŻƅ ūŭŷźųŷŶũŴŮŶŶƈ ŸƎŭūűƂŮŶŶƈ ƈųŷźŻƎ źűźŻŮŵű żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŷŹŬũŶƎŰũſƎƌƇ œŔŀľŖśő ŗřŌʼnŖŀŋ ōŝŚ ŸƎŭūűƂŮŶŶƈ ŸŹŷŰŷŹŷźŻƎ Żũ ŸƎŭŰūƎŻŶŷźŻƎ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŽƎźųũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū ŸŷųŹũƂŮŶŶƈ ŹƎūŶƈ źŮŹūƎźż Żũ ŰŵŮŶƁŮŶŶƈ ūűŻŹũŻ Ŷũ ūűųŷŶũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ źŻūŷŹŮŶŶƈ ŵŮžũŶƎŰŵż ŰūŷŹŷŻŶŷŬŷ ŰūȢƈŰųż ŵƎů ŷŹŬũŶũŵű ōŝŚ Żũ Əž ųŴƎƌŶŻũŵű ż ŸŹŷſŮźƎ ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎū Ǝ ŰŪŷŹƎū ŀŖŚśőśŜśő ŌřŗŕʼnōŨŖŚťœŗŌŗ ŚŜŚŘŀŔťŚśŋʼn ŸƎŭūűƂŮŶŶƈ ŸŹŷŰŷŹŷźŻƎ Żũ ŸƎŭŰūƎŻŶŷźŻƎ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŽƎźųũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū źŻūŷŹŮŶŶƈ ŵŮžũŶƎŰŵż ŵŷŶƎŻŷŹűŶŬż ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŸŷŭũŻųŷūűž ŹŮŽŷŹŵ ŶũŭũŶŶƈ ŶŮŷŪžƎŭŶŷƏ ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ ŭŴƈ ŹŷŰŹŷŪųű ũŴƅŻŮŹŶũŻűūŶűž ųŷŶſŮŸſƎŲ ŹŮŽŷŹŵżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ źűźŻŮŵű ŜųŹũƏŶű ũŪŷ ŷųŹŮŵűž ƏƏ źųŴũŭŷūűž
àÛö
ŕŀŏŖʼnřŗōŖŀ ŗřŌʼnŖŀŐʼnşŀŁ źŻūŷŹŮŶŶƈ ŪũŰű ŭŴƈ ŵƎůŶũŹŷŭŶűž ŸŷŹƎūŶƈŶƅ ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŽƎźųũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū
5
ʼnřŞŀśŎœśŜřʼn ŚőŚśŎŕő œřŀ ŝŀŚœʼnŔťŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ řŎŐŜŔťśʼnśőŋŖŀŚśť ŝŜŖœşŀŗŖŜŋʼnŖŖŨ ŝŀŚœʼnŔťŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ ŗşŀŖŧľśťŚŨ Ŗʼn śřťŗŞ ŗŚŖŗŋŖőŞ řŀŋŖŨŞ
ŚśřʼnśŎŌŀŠŖŗŕŜ Žŷųżź ŰŭƎŲźŶƇƌŻƅźƈ Ŷũ ŭŷźƈŬŶŮŶŶƎ źŻŹũŻŮŬƎƀŶűž ſƎŴŮŲ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ Ũų ŸŹũūűŴŷ ūųŴƇƀũƌ ŶŮ ŪƎŴƅƁŮ ŸŷųũŰŶűųƎū
ŗŘŎřʼnśőŋŖŗŕŜ ŸŹűŰŶũƀŮŶűŲ ŭŴƈ ŷſƎŶƇūũŶŶƈ ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ ż ŵŮůũž ŷźŶŷūŶűž ŽżŶųſƎŷŶũŴƅŶűž źŽŮŹ Ũų ŸŹũūűŴŷ ūųŴƇƀũƌ œřŀ
ŀŖōőŋŀōŜʼnŔťŖŗŕŜ Ŷũ ſƅŷŵż ŹƎūŶƎ ŰŭƎŲźŶƇƌŻƅźƈ ŷſƎŶƇūũŶŶƈ ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ųŷŶųŹŮŻŶűž ŸŹũſƎūŶűųƎū ŚűźŻŮŵű œřŀ ųŷŵŸŴŮųźŶƎ Żũ ūųŴƇƀũƇŻƅ ŪƎŴƅƁŮ ŸŷųũŰŶűųƎū œřʼnŁŖő ŋ ŨœőŞ ʼnœśőŋŖŗ ŋőœŗřőŚśŗŋŜŧśťŚŨ ŚőŚśŎŕő œřŀ
ŋŮŴűųŷŪŹűŻũŶƎƈ
œũŶũŭũ
ŎźŻŷŶƎƈ
ʼnŰŮŹŪũŲŭůũŶ
ŚőŚśŎŕő œřŀ ŝŀŚœʼnŔťŖőŞ ʼnōŕŀŖŀŚśřʼnşŀŒ řŗŐřŗŊŔŎŖŀ ŕŀŏŖʼnřŗōŖőŕő ŗřŌʼnŖŀŐʼnşŀŨŕő ,$07$; ŚūƎŻŷūűŲ ŪũŶų
7$'$7 ŕƎůŶũŹŷŭŶűŲ ūũŴƇŻŶűŲ ŽŷŶŭ
ŝŜŖœşŀŗŖʼnŔťŖŀ ŚŝŎřő ŗşŀŖŧŋʼnŖŖŨ řŎŐŜŔťśʼnśőŋŖŗŚśŀ ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ŝŀŚœʼnŔťŖŗŌŗ ŗřŌʼnŖŜ
6
ŰŪƎŹ ŸŷŭũŻųŷūűž ŶũŭžŷŭůŮŶƅ
ŵƎůŶũŹŷŭŶũ źŸƎūŸŹũſƈ Żũ źŸƎūŸŹũſƈ Ű ƎŶƁűŵű ŭŮŹůũūŶűŵű żźŻũŶŷūũŵű
ŸƎŭŻŹűŵųũ ŭŷŪŹŷūƎŴƅŶŷŬŷ ŭŷŻŹűŵũŶŶƈ ŶŷŹŵ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ
źŮŹūƎź ƎŶŽŷŹŵżūũŶŶƈ Żũ ŭŷŸŷŵŷŬũ ŸŴũŻŶűųũŵ ŸŷŭũŻųƎū
ŸŷŭũŻųŷūűŲ ũżŭűŻ
ŸŹũūŷūũ ŹŷŪŷŻũ
żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷƇ ŰũŪŷŹŬŷūũŶƎźŻƇ
żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŹűŰűųũŵű
ŷŪŴƎų Żũ ŹŮƌźŻŹũſƎƈ ŸŴũŻŶűųƎū ŸŷŭũŻųƎū
ŹŷŰūűŻŷų ƎŶŽŹũźŻŹżųŻżŹű
ūŶżŻŹƎƁŶƎŲ ũżŭűŻ ūŶżŻŹƎƁŶƎŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ
żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŴƇŭźƅųűŵű ŹŮźżŹźũŵű
ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶƎ ŻŮžŶŷŴŷŬƎƏ
ŰũŸŷŪƎŬũŶŶƈ ŸŷŹżƁŮŶŶƈŵ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ Żũ ŪŷŹŷŻƅŪũ Ű ųŷŹżŸſƎƌƇ
ŐʼnŘřŗŘŗŖŗŋʼnŖʼn ŚőŚśŎŕʼn œřŀ ŕŗŏŎ ŊŜśő ŚŝŗœŜŚŗŋʼnŖʼn Ŗʼn ōŋŗŞ ŗŚŖŗŋŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŐʼnşŀŒŖőŞ řŀŋŖŨŞ ōŝŚ
ŗŘŎřʼnśőŋŖŗŕŜ
ŚśřʼnśŎŌŀŠŖŗŕŜ
ŸŹűŰŶũƀŮŶűŲ ŭŴƈ ŷſƎŶƇūũŶŶƈ ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ Űũ ŷźŶŷūŶűŵű ŪƎŰŶŮź ŸŹŷſŮźũŵű ŽżŶųſƎŷŶũŴƅŶűŵű źŽŮŹũŵű Ũų ŸŹũūűŴŷ ūųŴƇƀũƌ ȟ œřŀ
Žŷųżź ŰŭƎŲźŶƇƌŻƅźƈ Ŷũ ŭŷźƈŬŶŮŶŶƎ źŻŹũŻŮŬƎƀŶűž ſƎŴŮŲ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ Ũų ŸŹũūűŴŷ ūųŴƇƀũƌ ŶŮ ŪƎŴƅƁŮ ŸŷųũŰŶűųƎū
Ōŗ mŀŘř}
ŜŠʼnŚŖőœő řŗŐřŗŊœő œřŀ
Ŗōŀ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ ŸŷŴƎŻűųű ŕƎŶƎźŻŮŹźŻūŷ ŽƎŶũŶźƎū
ōŝŚ ŖũŹŷŭŶƎ ŭŮŸżŻũŻű ŎųźŸŮŹŻű ŬŹŷŵũŭźƅųűž ŷŹŬũŶƎŰũſƎŲ
ŘŹŮŭźŻũūŶűųű ŵƎźƎƏ ŕƎůŶũŹŷŭŶŷŬŷ ūũŴƇŻŶŷŬŷ ŽŷŶŭż
ŜŚŀŕʼn ŐʼnşŀœʼnŋŔŎŖőŕő ŚśŗřŗŖʼnŕő ŜŐŌŗōŏŎŖŗ 1 œřŀ
11 ŘŗœʼnŐŖőœŀŋ ƌ ŹŷŰŹŷŪųŷƇ ŀŶźŻűŻżŻż ŸŷŭũŻųŷūűž ŹŮŽŷŵ ŗŸűźũŶƎ ƎŶŭűųũŻŷŹű ŭŷŰūŷŴƈƇŻƅ ŷŻŹűŵũŻű ųƎŴƅųƎźŶż ŷſƎŶųż ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ōŝŚ ŜųŹũƏŶű ż ŵŮůũž ŷźŶŷūŶűž ŽżŶųſƎŷ ŶũŴƅŶűž źŽŮŹ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŋŷŶű ūƎŭŸŷūƎŭũƇŻƅ źūƎŻŷūƎŲ ŸŹũųŻűſƎ ŷſƎŶƇūũŶŶƈ ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŽƎźųũŴƅŶűž ũŭŵƎŶƎźŻŹũſƎŲ ż Ż ƀ ŸƎŭžŷŭũŵ Ƃŷ ŸŹŷŸŷŶżƇŻƅźƈ ŚūƎŻŷūűŵ ŪũŶųŷŵ Żũ ŕƎůŶũŹŷŭŶűŵ ūũŴƇŻŶűŵ ŽŷŶŭŷŵ
ūűžŷŭƈƀű Ű ūűŵŷŬ ŕŮŵŷŹũŶŭżŵż ŵƎů ŜųŹũƏŶŷƇ Żũ ŕƎůŶũŹŷŭŶűŵ ūũŴƇŻŶűŵ ŽŷŶŭŷŵ źűźŻŮŵż œřŀ źŽŷųżźŷūũŶŷ Ŷũ źŻŹũŻŮŬƎƀŶŷŵż ŹƎūŶƎ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ōŝŚ żźżŶŮŶƎ ŸŷųũŰŶűųű ŭũŶƎ ŭŴƈ ŹŷŰŹũžżŶųż ŵŷůżŻƅ ŪżŻű ŶŮŭŷźųŷŶũŴűŵű Ű ŷŬŴƈŭż Ŷũ źųŴũŭŶƎźŻƅ ũŪŷ ūƎŭźżŻŶƎźŻƅ ŵŮŻŷŭŷŴŷŬƎƀŶŷŬŷ ŸƎŭžŷŭż ŭŷ Əž ŰŪŷŹż Ŷũ ŹƎūŶƎ ōŝŚ ŜųŹũƏŶű
ŖʼnŘřŨŕő ŋőœŗŖʼnŖŗŁ ŗŘśőŕŀŐʼnşŀŁ
żźżŶŮŶƎ ŸŷųũŰŶűųű ŰŶũƀŮŶŶƈ ƈųűž ŵŷůżŻƅ ūŸŴűūũŻű Ŷũ ŸŷūŮŭƎŶųż ŷźƎŪ Ƃŷ ŰũŭƎƈŶƎ ż ŸŹŷſŮźƎ ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎū Ǝ ŰŪŷŹƎū ŶŮŶũŴŮůŶűŵ ƀűŶŷŵ ż ŸŹŷſŮźƎ ŮųźŸŮŹŻŶűž ųŷŶźżŴƅŻũſƎŲ ūűŰŶũƀŮŶƎ ſƎŴƅŷūƎ ŰŶũƀŮŶŶƈ ųŴƇƀŷūűž ƎŶŭűųũŻŷŹƎū ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ
ŎśʼnŘő ŋŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ
řŷŰŹŷŪųũ ƎŶŭűųũŻŷŹƎū ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ
ʼnŸŹŷŪũſƎƈ
ŘŹŮŰŮŶŻũſƎƈ ŘŹŷŮųŻŶŷŵż ŷŽƎźż ŹŮŽŷŹŵ ŕƎŶƎźŻŮŹźŻūũ ŽƎŶũŶźƎū ŜųŹũƏŶű
ŀŵŸŴŮŵŮŶŻũſƎƈ ŹŷŰŹŷŪŴŮŶŷƏ źűźŻŮŵű œřŀ 7
ŐʼnœŗŖŗōʼnŋŠʼn ŀŖŀşŀʼnśőŋʼn ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ ŀŖŚśőśŜśŜ mŘŗōʼnśœŗŋŗŌŗ ŎōŋʼnŒŐŎřʼn} ʼnœśŜʼnŔťŖŀŚśť ŖʼnōʼnŖŖŨ ŘŗŚŔŜŌ Řŗōʼnśœŗŋőŕő ŎōŋʼnŒŐŎřʼnŕő ŋ ŜœřʼnŁŖŀ ŗŊŜŕŗŋŔŎŖʼn śʼnœőŕő ŝʼnœśŗřʼnŕő
ŽŷŹŵũŴƅŶƎźŻƅ Żũ ŷųŷŰũŵűŴƇūũŶŶƎźŻƅ mŹŮŽŷŹŵ} ż ŸŷŭũŻųŷūƎŲ źŽŮŹƎ
ūƎŭźżŻŶƎźŻƅ ŹŮũŴƅŶűž ŰŵƎŶ ż ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŷŹŬũŶƎū ōŝŚ
ŶŮŸŹŷŰŷŹƎźŻƅ Żũ ŶŮŰŹŷŰżŵƎŴƎźŻƅ ŸŹűŶſűŸƎū ūųŴƇƀŮŶŶƈ ŭŷ ŸŴũŶż ŸŮŹŮūƎŹŷų
ŸŹŷŭŷūůŮŶŶƈ ŸŹũųŻűųű ƎźŶżūũŶŶƈ mŸŴũŶż Ÿŷ ŭŷŶũŹũžżūũŶŶƇ} ŸƎŭ ƀũź ŸŮŹŮūƎŹųű
ŸŷŭũŻųŷūũ ŵƎŴƎſƎƈ ūűųŷŹűźŻŷūżƌŻƅźƈ ƈų ŭŷŭũŻųŷūűŲ ūũůŮŴƅ Żűźųż Ŷũ ŸŴũŻŶűųƎū
ŶŮŸŹŷŰŷŹƎźŻƅ ŵŮžũŶƎŰŵƎū ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎū
Ŗʼnšʼn ŌŗŔŗŋŖʼn ŀōŎŨ
ŖũŲũųŻżũŴƅŶƎƁũ ūűŵŷŬũ ūƎŭ ŪƎŰŶŮź źżźŸƎŴƅźŻūũ ȟ ŶŮ ŰũūũůũŻű ŘŷŭũŻųŷūűŲ ŷŹŬũŶ ŵũƌ ŸŮŹŮŻūŷŹűŻűźƈ Ű ŽƎźųũŴƅŶŷŬŷ Ŷũ źŮŹūƎźŶűŲ ŘŹƎŷŹűŻŮŻŷŵ ŸŷūűŶŶƎ źŻũŻű ŭŷŻŹűŵũŶŶƈ ŸŹũūűŴ Żũ ŸŹŷſŮŭżŹ ũ ŶŮ ūŷŴƈ ƀűŶŷūŶűųũ Żũ ŻŮŴŮŽŷŶŶŮ ŸŹũūŷ
ŘŹŷŭŷūůŮŶŶƈ ŸŹũųŻűųű ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŭŮŹŮŬżŴƈſƎŲŶűž ŭŮŹůũūŶűž ŵŮžũŶƎŰŵƎū ż ŽŷŹŵƎ ƀũźŻ ųŷūŷŬŷ ŭŮŹůũūŶŷ ŸżŪŴƎƀŶŷŬŷ ŸũŹŻŶŮŹźŻūũ ŘŮŹƁűŵ Żũųűŵ ŹŮūŷŴƇſƎŲŶűŵ ųŹŷųŷŵ źŻũŴũ ŭŷŪŹŷūƎŴƅŶũ ūƎŭŵŷūũ ŕƎŶƇźŻż ūƎŭ ŵŷŶŷŸŷŴƅŶŷŬŷ ŸŹũūũ ŰŭƎŲźŶƇūũŻű ŹƎŰŶƎ ŽŷŹŵű ŹŮƌźŻŹũſƎŲŶŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ƁŴƈžŷŵ ŸŮŹŮŭũƀƎ ŹũŶƎƁŮ źżŻŷ ŭŮŹůũūŶŷƏ ŽżŶųſƎƏ ż ŸżŪŴƎƀŶŷ ŸŹűūũŻŶűŲ źŮųŻŷŹ
šŔŨŞő řŎʼnŔŀŐʼnşŀŁ
ŘŷŶũŭ Żűźƈƀ ŹŮƌźŻŹũŻŷŹƎū żŸŹŷŭŷūů ŴűƁŮ ŵƎźƈſƎū źŻūŷŹűŴű ŸŷūŶŷſƎŶŶż ųŷŶųżŹŮŶŻŶż źŮŹŮŭż ŷŻŹűŵũŴű ŭŷŭũŻųŷūűŲ ŵũŻŮŹƎũŴƅŶűŲ źŻűŵżŴ źŸŹŷźŻűŴű ƎźŶżƇƀűŲ ŵŮžũŶƎŰŵ ŹŮƌźŻŹũſƎƏ
ŐũŪŮźŸŮƀŮŶŷ ŶũŭžŷŭůŮŶŶƈ 2 4 6 ŵŴŹŭ ŬŹŶ 2 2 4 6 ōŷŪŹŷūƎŴƅŶŷ źŸŴũƀŮŶŷ
śũų ż ŹŷſƎ ŸŹũſƎūŶűųũŵű ōŝŚ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŷ Ŷũŭžŷ ŭůŮŶŶƈ ŭŷ ŪƇŭůŮŻż 2 4 6 ŵŴŹŭ ŬŹŶ ʼnŴŮ ŵũŲůŮ ūƎŭ ſƎƌƏ źżŵű ŭŷ ŪƇŭůŮŻż ŭŷŪŹŷūƎŴƅŶŷ źŸŴũƀŮŶŷ źżŵŴƎŶű ŵű ŸŴũŻŶűųũŵű ŸŷŭũŻųƎū
ŖũŭžŷŭůŮŶŶƈ Űũ ŹŮŰżŴƅŻŻũŻũŵű œŘř
ŋŷŭŶŷƀũź Űũ ŹŮŰżŴƅŻũŻũŵű ŹƎŰŶŷŵũŶƎŻŶűž ŸŮŹŮūƎŹŷų ŸŴũŶŷūűž ŸŷŰũŸŴũŶŷūűž Żũ ŰżźŻŹƎƀŶűž ŭŷŶũŹũžŷūũŶŷ 36 5 ŵŴŹŭ ŬŹŶ Ű ƈųűž ŭŷ ŪƇŭůŮŻż ŽũųŻűƀŶŷ ŶũŭƎŲƁŴŷ 2 ŵŴŹŭ ŬŹŶ ũŪŷ ŻŹŷžű ŪƎŴƅƁŮ 1 ūƎŭ ūźƎž ŶũŭžŷŭůŮŶƅ řŮƁŻũ źżŵ ŭŷŸŷŭũŻųƎū ŶũŹũžŷūũŶűž ŭŷ źŸŴũŻű ŸŮŹŮŪżūũƌ ū źŻũŭƎƏ ŷźųũŹůŮŶŶƈ šũŶźű Ŷũ Əž ŽũųŻűƀŶŮ ŶũŭžŷŭůŮŶŶƈ ŵƎŶƎŵũŴƅŶƎ
%
ŎŝŎœśőŋŖŀŚśť ŘŎřŎŋŀřŗœ
ŗźųũŹůżƌŻƅźƈ ŚŸŴũƀŮŶŷ ŭŷ ŪƇŭůŮŻż
ŐʼnŌʼnŔŗŕ ōŗŖʼnřʼnŞŗŋʼnŖŗ ŕŔřō ŌřŖ
2%
ŘŗōʼnśœŗŋőŒ ŎōŋʼnŒŐŎř ŘŗōʼnśœŗŋőŒ ŎōŋʼnŒŐŎř ȟ ŽũžŷūűŲ ŹũŭŶűų ŸŷŵƎƀŶűų Żũ ųŷŶźżŴƅŻũŶŻ ŬŷŴŷūŶűŵ ŰũūŭũŶŶƈŵ ƈųŷŬŷ ƌ ŭŷŸŷŵŷŬũ ŸŴũŻŶűųż ŸŷŭũŻųż źŸŹŷƂŮŶŶƈ ŸŹŷſŮŭżŹű ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎū ŵƎŶƎŵƎ ŰũſƎƈ ŹƎūŶƈ źŸƎųżūũŶŶƈ ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū Ű ŽƎźųũŴƅŶűŵű ŷŹŬũŶũŵű
ōŔŨ ŊŀŐŖŎŚŜ
ŘŎřŎŋʼnŌő
ōŔŨ ōŎřŏʼnŋő
ŵŷůŴűūƎźŻƅ źũŵŷźŻƎŲŶŷ ūűŰŶũƀũŻű ŸŮŹƎŷŭ Żũ ƀũź ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ ŸŮŹŮūƎŹųű
ũŭũŸŻũſƎƈ ŭŷ ūűŵŷŬ ľūŹŷŸŮŲźƅųŷŬŷ ŚŷƇŰż ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŹƎŷŹűŻŮŻŶŷźŻƎ ŸŹũūűŴ Żũ ŸŹŷſŮŭżŹ
żźżŶŮŶŶƈ ŽũųŻŷŹż Żűźųż Ű Ūŷųż ŽƎźųũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū
ŰŵŮŶƁŮŶŶƈ ųŷŹżŸſƎŲŶűž ŹűŰűųƎū źŮŹŮŭ ŸŹũſƎūŶűųƎū ŽƎźųũŴƅŶűž ŷŹŬũŶƎū ūŶũźŴƎ ŭŷų żźżŶŮŶŶƈ mŴƇŭźƅųŷŬŷ ŽũųŻŷŹż} ŰŵŮŶƁŮŶŶƈ ūűŻŹũŻ Ŷũ żŻŹűŵũŶŶƈ ƀűŶŷūŶűſƅŷŬŷ ũŸũŹũŻż
ŸŷźűŴŮŶŶƈ ŹƎūŶƈ ŸŹŮŭźŻũūŶűſŻūũ ƎŶŻŮŹŮźƎū ŪƎŰŶŮźż ż źŸƎŴųżūũŶŶƎ Ű ŸŷŭũŻųŷūűŵű ŷŹŬũŶũŵű
ũūŻŷŵũŻűŰũſƎƈ ŸŹŷſŮźż ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ
ŵƎŶƎŵƎŰũſƎƈ ūűŻŹũŻ Ŷũ ŷźųũŹůŮŶŶƈ ŹŮŰżŴƅŻũŻƎū ŸŮŹŮūƎŹŷų
ŸƎŭūűƂŮŶŶƈ ŹƎūŶƈ ŭŷūƎŹű ŭŷ ŭŮŹůũūű
ŸƎŭūűƂŮŶŶƈ ŹƎūŶƈ ūŰũŵŷŭƎƏ ŵƎů ŭŮŹůũūŷƇ Żũ ŪƎŰŶŮźŷŵ
ŰŹŷźŻũŶŶƈ ŰũŬũŴƅŶŷŬŷ ŹƎūŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ Żũ ŸŹũūŷūŷƏ ųżŴƅŻżŹű ŸŷźŻżŸŷūŮ ŰŹŷźŻũŶŶƈ mźŮŹŮŭŶƅŷŬŷ ųŴũźż}
ōŎřŏʼnŋŖŎ řŎŌŜŔŧŋʼnŖŖŨ ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ŘŎ ŐōŀŒŚŖŧľśťŚŨ Ŝ śʼnœőŞ ŖʼnŘřŨŕʼnŞ ōŎřŏʼnŋŖŎ řŎŌŜŔŧŋʼnŖŖŨ ōŗŘŜŚœŜ ōŗ ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ŘŎ ŹŷŰŹŷŪųũ Ǝ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ūűŵŷŬ ŭŷ ŷźŷŪű ŘŎ ŰũŻūŮŹŭůŮŶŶƈ ŸŷŹƈŭųż ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ųūũŴƎŽƎųũſƎŲŶŷŬŷ ƎźŸűŻż ŭŴƈ ŷźƎŪ ƈųƎ ŪũůũƇŻƅ ŶũŪżŻű źŻũŻżźż ŘŎ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ūųũŰũŶŷŬŷ ųūũŴƎŽƎųũſƎŲŶŷŬŷ ƎźŸűŻż
ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŷŹƈŭųż ūűŭũƀƎ źūƎŭŷſŻū ŘŎ ŸŹŷ ŸŹũūŷ Ŷũ ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ Əž ūűŭũƀũ Żũ ūŮŭŮŶŶƈ ŹŮƌźŻŹż ŹŮƌźŻŹũſƎƈ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ūűŰŶũƀŮŶŶƈ ūűŵŷŬ ŭŷ ŹŷŪŷƀŷŬŷ ŵƎźſƈ ŘŎ ŻŷƂŷ
œŗŖśřŗŔť ŀ řŎŌŜŔŧŋʼnŖŖŨ ŘřŗşŎŚŜ ŐōŀŒŚŖŎŖŖŨ ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ŘŎ
ŘřőŘőŖŎŖŖŨ ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ŘŎ śʼn ŋŀōŘŗŋŀōʼnŔťŖŀŚśť
ŘŗŋŖŗŋʼnŏŎŖŖŨ ŘŎ ŘŗŎśʼnŘŖŎ ŖʼnŊŜśśŨ ŸŹűŲŵũƌ ŸŷŭũŻųŷūż ŰūƎŻŶƎźŻƅ Ŷũŭũƌ ŸŷŭũŻųŷūƎ ųŷŶźżŴƅŻũſƎƏ ū żźŶƎŲ ŽŷŹŵƎ ūűŰŶũƀũƌ ŬŹŷƁŷūƎ ŰŷŪŷūȢƈŰũŶŶƈ ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū ƈųƂŷ ŭũŶƎ ŸŮŹŮūƎŹŷų ŹŮŰżŴƅŻũŻƎū ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū ųŹƎŵ ŮŴŮųŻŹŷŶŶŷƏ ŸŮŹŮūƎŹųű źūƎŭƀũŻƅ ŸŹŷ ŰũŶűůŮŶŶƈ ũŪŷ ŰũūűƂŮŶŶƈ źżŵű ŲŷŬŷ ŸŷŭũŻųŷūűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ źżŵű ŪƇŭůŮŻŶŷŬŷ ūƎŭƁųŷŭżūũŶŶƈ Żũ ũŪŷ ūƎŭȢƌŵŶŷŬŷ ŰŶũƀŮŶŶƈ ŷŪȢƌųŻũ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷŵ Ŷũ ŸŹűŪżŻŷų ũŪŷ ūƎŭȢƌŵŶŷŬŷ ŰŶũƀŮŶŶƈ źżŵű Řōŋ ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū ŰũƈūŴŮŶűž ż ŸŷŭũŻųŷūűž ŭŮųŴũŹũſƎƈž żŻŷƀŶƇƇƀűž ŹŷŰŹũžżŶųũž ŸŹŷūŷŭűŻƅ ŸŮŹŮūƎŹųű Żũ ŰūƎŹųű ūƎŭŸŷūƎŭŶŷ ŭŷ ūűŵŷŬ ŘœŜ ŰũŲŵũƌŻƅźƈ ŹŷŰźŻŹŷƀŮŶŶƈŵ Żũ ūƎŭźŻŹŷƀŮŶŶƈŵ ŬŹŷƁŷūűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ ũŪŷ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŪŷŹŬż ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū ƎŶƁƎ ūűŰŶũƀŮŶƎ ŸŷūŶŷūũůŮŶŶƈ
ŎśʼnŘő řŎʼnŔŀŐʼnşŀŁ 1 Œ ŎśʼnŘ
2 Œ ŎśʼnŘ
ŐũųŷŶŷŭũūƀũ ŹŮŬŴũŵŮŶŻũſƎƈ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŸŷŭũŻųŷūűž ŮŭūũŲŰŮŹƎū ŹŷŪŷŻũ ƈųűž ŪżŭŮ ŷŪŵŮůŮŶũ źŽŮŹŷƇ ŵƎųŹŷ Żũ ŵũŴŷŬŷ ŪƎŰŶŮźż ūƎŭŸŷūƎŭŶŷ ŭŷ ŶŷŹŵ ŌŷźŸŷŭũŹźƅųŷŬŷ ųŷŭŮųźż ŜųŹũƏŶű
3 Œ ŎśʼnŘ
ŘŷƁűŹŮŶŶƈ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŸŷŭũŻųŷūűž ŮŭūũŲŰŮŹƎū Ŷũ źŽŮŹż źŮŹŮŭŶƅŷŬŷ ŪƎŰŶŮźż
ŖũŭũŶŶƈ ŸŹũūũ ŸŷŭũŻųŷūűŵ ŮŭūũŲŰŮŹũŵ ƎŶƎſƎƇūũŻű ŰũŻūŮŹŭůŮŶŶƈ żŸŷūŶŷūũůŮŶűŵ ŷŹŬũŶŷŵ ūŴũŭű ŶũŸŹűųŴũŭ ŕŝŜ ŽŷŹŵżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŹŮŬŴũŵŮŶŻƎū ū ŵŮůũž ƀűŶŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ
ŗŠŀœŜŋʼnŖőŒ řŎŐŜŔťśʼnś ŘŎřšőŒ řŀœ
ŹƎūŮŶƅ ŭŷŪŹŷūƎŴƅŶŷƏ źŸŴũŻű ŸƎŭūűƂűŻű ŭŷ 2 3 ųƎŴƅųƎźŻƅ ŸŴũŶŷūűž ŸŮŹŮūƎŹŷų ŸŷūűŶŶũ ŰŵŮŶƁűŻűźƈ żŻŹűƀƎ
ōřŜŌőŒ řŀœ
ųƎŴƅųƎźŻƅ ŷźųũŹůŮŶƅ ŹƎƁŮŶƅ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŷŹŬũŶż ŸŹŷ ŭŷŶũŹũžżūũŶŶƈ ŰŵŮŶƁűŻű ż ŸȢƈŻƅ ŹũŰƎū ŹŷŰūũŶŻũůŮŶŶƈ źżŭƎū ŹŮũŴƅŶũ ŮųŷŶŷŵƎƈ ŭŷ 200 ŵŴŶ ŬŹŶ ųŷƁŻƎū ŵũŴŷŬŷ ŪƎŰŶŮźż ūƎŭ ūűŻŹũŻ Ŷũ źŸŴũŻż źżŭŷūűž ŰŪŷŹƎū Żũ ƇŹűŭűƀŶűŲ ŰũžűźŻ
ŚżŪ ƌųŻũŵű ŵƎųŹŷŸƎŭŸŹűƌŵŶűſŻūũ ƌ ƇŹűŭűƀŶƎ ŷźŷŪű źżŪ ƌųŻű ŬŷźŸŷŭũŹƇūũŶŶƈ Ūżŭƅ ƈųŷƏ ŷŹŬũŶƎŰũſƎŲŶŷ ŸŹũūŷūŷƏ ŽŷŹŵű Żũ ŽŷŹŵű ūŴũźŶŷźŻƎ ż ƈųűž źŮŹŮŭŶƈ ųƎŴƅųƎźŻƅ ŸŹũſƎūŶűųƎū Űũ ŰūƎŻŶűŲ ŸŮŹƎŷŭ ųũŴŮŶŭũŹŶűŲ ŹƎų ŶŮ ŸŮŹŮūűƂżƌ ŷźƎŪ Żũ ŹƎƀŶűŲ ŭŷžƎŭ ūƎŭ Ūżŭƅ ƈųŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŶŮ ŸŮŹŮūűƂżƌ źżŵż ŮųūƎūũŴŮŶŻŶż ŵƎŴƅŲŷŶũŵ ƌūŹŷ ūűŰŶũƀŮŶż Űũ źŮŹŮŭŶƅŷŹƎƀŶűŵ ųżŹźŷŵ ŖŊŜ ŚżŪ ƌųŻũŵű ŵũŴŷŬŷ ŸƎŭŸŹűƌŵŶű ſŻūũ ƌ ƇŹűŭűƀŶƎ ŷźŷŪű źżŪ ƌųŻű ŬŷźŸŷŭũŹƇūũŶŶƈ Ūżŭƅ ƈųŷƏ ŷŹŬũŶƎŰũſƎŲŶŷ ŸŹũūŷūŷƏ ŽŷŹŵű Żũ ŽŷŹŵű ūŴũźŶŷźŻƎ ż ƈųűž źŮŹŮŭŶƈ ųƎŴƅųƎźŻƅ ŸŹũſƎūŶűųƎū Űũ ŰūƎŻŶűŲ ŸŮŹƎŷŭ ųũŴŮŶŭũŹŶűŲ ŹƎų ŶŮ ŸŮŹŮūűƂżƌ ŷźƎŪ Żũ ŹƎƀŶűŲ ŭŷžƎŭ ūƎŭ Ūżŭƅ ƈųŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŶŮ ŸŮŹŮūűƂżƌ źżŵż ŮųūƎūũŴŮŶŻŶż ŵƎŴƅŲŷŶũŵ ƌūŹŷ ūűŰŶũƀŮŶż Űũ źŮŹŮŭŶƅŷŹƎƀŶűŵ ųżŹźŷŵ ŖŊŜ ŚżŪ ƌųŻũŵű źŮŹŮŭŶƅŷŬŷ ŸƎŭŸŹűƌŵŶűſŻūũ ƌ ƇŹűŭűƀŶƎ ŷźŷŪű źżŪ ƌųŻű ŬŷźŸŷŭũŹƇūũŶŶƈ Ūżŭƅ ƈųŷƏ ŷŹŬũŶƎŰũſƎŲŶŷ ŸŹũūŷūŷƏ ŽŷŹŵű Żũ ŽŷŹŵű ūŴũźŶŷźŻƎ ż ƈųűž źŮŹŮŭŶƈ ųƎŴƅųƎźŻƅ ŸŹũſƎūŶűųƎū Űũ ŰūƎŻŶűŲ ŸŮŹƎŷŭ ųũŴŮŶŭũŹŶűŲ ŹƎų ŶŮ ŵŮŶƁŮ ŷźƎŪ Żũ ŶŮ ŸŮŹŮūűƂżƌ ŷźƎŪ Żũ ŹƎƀŶűŲ ŭŷžƎŭ ūƎŭ Ūżŭƅ ƈųŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŶŮ ŸŮŹŮūűƂżƌ źżŵż ŮųūƎūũŴŮŶŻŶż ūƎŭ ŭŷ ŵƎŴƅŲŷŶƎū ƌūŹŷ ūűŰŶũƀŮŶż Űũ źŮŹŮŭŶƅŷŹƎƀŶűŵ ųżŹźŷŵ ŖŊŜ
10
ŋŀōŘŗŋŀōʼnŔťŖŀŚśť ŘŎ ŘŎ żŸŷūŶŷūũůŮŶűŲ ŭŮŹůũūŷƇ Ŷũ ŹŮũŴƎŰũſƎƇ ŸżŪŴƎƀŶŷ ŸŹũūŷūŷƏ ŽżŶųſƎƏ Żŷŵż ūƎŶ ūƎŭŸŷūƎŭũƌ Űũ ŸŹũūŷŵƎŹŶƎźŻƅ źūŷƌƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ƈų ŸŮŹŮŭ ŸŴũŻŶűųũŵű Żũų Ǝ ŸŮŹŮŭ źżźŸƎŴƅźŻūŷŵ ū ſƎŴŷŵż
ōőŚşőŘŔŀŖʼnřŖʼn ŋŀōŘŗŋŀōʼnŔťŖŀŚśť ŰżŸűŶŮŶŶƈ ũŪŷ ŸŹűŸűŶŮŶŶƈ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŘŎ ũŶżŴƇūũŶŶƈ źūƎŭŷſŻūũ ŸŹŷ ŸŹũūŷ Ŷũ ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ Ű ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎū ŰŪŷŹƎū ŸŴũŻŮůƎū ʼnōŕŀŖŀŚśřʼnśőŋŖŗ Řřʼnŋŗŋʼn ŋŀōŘŗŋŀōʼnŔťŖŀŚśť ƈų źżŪȢƌųŻũ ūŴũŭŶűž żŸŹũūŴƎŶźƅųűž ŽżŶųſƎŲ Ŷũ ŷźŶŷūƎ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ ż ŸŷŹƈŭųż ũŭŵƎŶƎźŻŹũŻűūŶŷŬŷ źżŭŷƀűŶźŻūũ œřőŕŀŖʼnŔťŖʼn ŋŀōŘŗŋŀōʼnŔťŖŀŚśť ŰũŬũŴƅŶũ ųŹűŵƎŶũŴƅŶũ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶƎźŻƅ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶƎźŻƅ Űũ ŰŴŷƀűŶű ż źŽŮŹƎ źŴżůŪŷūŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ źŻ źŻ ȟ œœ ŜųŹũƏŶű şőŋŀŔťŖŗ Řřʼnŋŗŋʼn ŽƎŶũŶźŷūũ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶƎźŻƅ ŘŎ ŰŷŪŷūȢƈŰũŶűŲ ŸŷūŶƎźŻƇ ųŷŵŸŮŶźżūũŻű Ɓųŷŭż Ƃŷ ŰũūŭũƌŻƅźƈ ūŶũźŴƎŭŷų ŲŷŬŷ ŶŮŰũųŷŶŶűž ŭƎŲ ũŪŷ ŶŮŭŪũŴŷźŻƎ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ źŻŹũžżūũŶŶƈ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶŷźŻƎ ōŴƈ ŸƎŭūűƂŮŶŶƈ ŸŹŷŽŮźƎŲŶŷŬŷ ŹƎūŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŮŭūũŲŰŮŹũ ŪżŭŮ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŷ źűźŻŮŵż źŻŹũžżūũŶŶƈ ŸŹŷŽŮźƎŲ Ŷűž ŹűŰűųƎū ŷŪŷūȢƈŰųŷūŮ źŻŹũžżūũŶŶƈ ŭŴƈ ųŷůŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŮŭūũŲŰŮŹũ Żũ ūűźŷųƎ ŸũŹũŵŮŻŹű ŸŹŷŽŮźƎŲŶŷƏ ŮŻűųű ŚŻŹũžżūũŶŶƈ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶŷźŻƎ Żũ ŸŹŷŽŮźƎŲŶűž ŹűŰűųƎū ŘŎ ŰŭƎŲźŶƇūũŻűŵżŻƅ źŻŹũžŷūƎ ųŷŵŸũŶƎƏ Ƃŷ ŷŻŹűŵũ Ŵű ŴƎſŮŶŰƎƇ Ŷũ ŻũųƎ ūűŭű źŻŹũžżūũŶŶƈ
11
ДОРОЖНЯ КАРТА:
РЕФОРМА МИТНОЇ СИСТЕМИ ŕűŻŶũ ŸŷŴƎŻűųũ ūƎŭƎŬŹũƌ ūũůŴűūż ŹŷŴƅ ż ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƎ ŭŮŹůũūű Ūżŭżƀű ŷźŶŷūŷƇ ƎŶźŻűŻż ſƎŲŶŷŬŷ ŵŮžũŶƎŰŵż ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ŭŷŻŹűŵũŶ Ŷƈ ŸŹũū ŷźƎŪ Żũ ŷŹŬũŶƎŰũſƎŲ Ƃŷ ŪŮŹżŻƅ ż ŶƎŲ żƀũźŻƅ ũ Żũųŷů ŶũŸŷūŶŮŶŶƈ ŭŷžƎŭŶŷƏ ƀũźŻűŶű ŪƇŭůŮŻż ŭŮŹůũūű
ŗŘőŚ ŘřŗŊŔŎŕő ŋűŵũŬũƇŻƅ ūƎŭ ŪƎŰŶŮźż ŰũŲūŷŬŷ ūűŻŹũƀũŶŶƈ ƀũźż Żũ ųŷƁŻƎū ŕũƇŻƅ ŰŶũƀŶƎ ųŷŹżŸſƎŲŶƎ ŹűŰűųű
ŖŎ źŻűŵżŴƇƇŻƅ ŻŷūũŹŷŷŪƎŬ Żũ ŹŷŰūűŻŷų ŮųŷŶŷŵƎųű ŖŎ źŸŹűƈƇŻƅ ŸũŹŻŶŮŹźƅųűŵ ūƎŭŶŷźűŶũŵ ŵƎů ŴŮŬũŴƅŶűŵ ŪƎŰŶŮźŷŵ Ǝ ŭŮŹůũūŷƇ
ŀŚŖŜŧŠŀ ŋŀōŖŗŚőŖő ōŎřŏʼnŋŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ śʼn ŊŀŐŖŎŚŜ Ŝ ŕőśŖŀŒ ŘŔŗŢőŖŀ
ŘŷŻŹŮŪżƇŻƅ ƎŵŸŴŮŵŮŶ ŻũſƎƏ ŸƎŭŸűźũŶűž ŵƎůŶũŹŷŭŶűž żŬŷŭ ŋ ŰŶũƀŶƎŲ ŵƎŹƎ ūűųŷŹűźŻŷūżƇŻƅ ŸũŸŮŹŷūƎ ŶŷźƎƏ ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ
ŖŎ ūƎŭŸŷūƎŭũƇŻƅ źūƎŻŷūƎŲ ŸŹũųŻűſƎ Żũ ŵƎůŶũŹŷŭŶűŵ ŰŷŪŷūCƈŰũŶŶƈŵ ŜųŹũƏŶű ŖŎ ŰũźŻŷźŷūżƇŻƅ ŵŷůŴűūŷźŻŮŲ źż ƀũźŶűž ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶűž ŻŮžŶŷŴŷŬƎŲ
ŕŎśʼn řŎŝŗřŕő ŚŘřŗŚśőśő ŚőŚśŎŕŜ ŋŐʼnľŕŗŋŀōŖŗŚőŖ ŕŀŏ ŚŜŊCľœśʼnŕő ŌŗŚŘŗōʼnřŧŋʼnŖŖŨ Ũœŀ ŐʼnŒŕʼnŧśťŚŨ ŐŗŋŖŀšŖťŗŧ śŗřŌŀŋŔŎŧ śʼn ōŎřŏʼnŋŖőŕő ŗřŌʼnŖʼnŕő Řřő ŐōŀŒŚŖŎŖŖŀ ŕőśŖőŞ ŘřŗşŎōŜř ŀŐ ōŗśřőŕʼnŖŖŨŕ ŊʼnŔʼnŖŚŜ ŀŖśŎřŎŚŀŋ ŊŀŐŖŎŚŜ śʼn ōŎřŏʼnŋő
ŐʼnŋōʼnŖŖŨ ōŗřŗŏŖŗŁ œʼnřśő 1
ōŷźŴƎŭűŻű ŽżŶųſƎƏ Żũ ŸŹŷſŮŭżŹű ŰũųŹƎŸŴŮŶƎ Űũ ŭŮŹůũūŶűŵű ŷŹŬũŶũŵű ƈųƎ ŰŭƎŲźŶƇƇŻƅ źūŷƏ ŸŷūŶŷūũůŮŶŶƈ ŰŬƎŭŶŷ ųŷŵŸŮŻŮŶſƎƏ ū źűźŻŮŵƎ ųŷŶŻŹŷŴƇ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ
2
ŐũŸŹŷūũŭűŻű ūűųŷŹűźŻũŶŶƈ źżƀũźŶűž ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶűž ŻŮžŶŷŴŷŬƎŲ ŭŴƈ ŸŹűźųŷŹŮŶŶƈ ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŵűŻŶűž ŸŹŷſŮŭżŹ Żũ ŵƎŶƎŵƎŰũſƎƏ ųŷŶŻũųŻƎū ŵƎů ŪƎŰŶŮźŷŵ ƈųűŲ ŰũŲŵũƌŻƅźƈ ŰŷūŶƎƁŶƅŷƇ ŻŷŹŬƎūŴŮƇ Żũ ŭŮŹůũūŶűŵű ŷŹŬũŶũŵű
3
řŷŰŹŷŪűŻű ŰũūŭũŶŶƈ ŽżŶųſƎƏ Żũ ŹŮŬŴũŵŮŶŻű ŹŷŪŷŻű ŕŷŶƎŻŷŹűŶŬŷūŷƏ źŴżůŪű ŰũŸŹŷŸŷŶżūũŻű ƏƏ ŷŸŻűŵũŴƅŶż źŻŹżųŻżŹż Ű ŵƎŶƎŵũŴƅŶŷƇ ƁŻũŻŶŷƇ ƀűźŮŴƅŶƎźŻƇ
4
ŋŸŹŷūũŭűŻű ŸŹűŶſűŸű ūűŪƎŹųŷūŷźŻƎ Żũ ŹűŰűųŷŷŹƎƌŶŻŷūũŶŷźŻƎ ŸŹű ŰŭƎŲźŶŮŶŶƎ ūźƎž ūűŭƎū ŭŮŹůũūŶŷŬŷ ųŷŶŻŹŷŴƇ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ
5
řŷŰŹŷŪűŻű Żũ ūŸŹŷūũŭűŻű źűźŻŮŵż ŷſƎŶųű ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ ŹŷŪŷŻű ŵűŻŶŷƏ źűźŻŮŵű Űũ ųŹűŻŮŹƎƈŵű œřŀ Ŷũ ūźƎž ŹƎūŶƈž
6
ŕƎŶƎŵƎŰżūũŻű ūŻŹżƀũŶŶƈ ŭŮŹůũūű ż ŭƎƈŴƅŶƎźŻƅ ŪƎŰŶŮźż ƈųűŲ ŰũŲŵũƌŻƅźƈ ŰŷūŶƎƁŶƅŷƇ ŻŷŹŬƎūŴŮƇ
7
ŘŹű ūűųŷŶũŶŶƎ ŰũūŭũŶƅ ŭŷŹŷůŶƅŷƏ ųũŹŻű źŸŹűƈŻű ŰŵŮŶƁŮŶŶƇ ųŷŹżŸſƎŲŶűž ŹűŰűųƎū ū ŹŷŪŷŻƎ ŭŮŹůũūŶűž ŷŹŬũŶƎū
12
ŗŚŖŗŋŖŀ ŐʼnŞŗōő Ũœŀ ŕŗŏŜśť ŊŜśő řŎʼnŔŀŐŗŋʼnŖŀ ŚőŔʼnŕő Ōŗ mŀŘř} ŚŻūŷŹŮŶŶƈ ŸŹŷŮųŻż ŹŮũŴƎŰũſƎƏ ŸŹűŶſűŸż ľŭűŶŷŬŷ ūƎųŶũ ŸŹű ŰŭƎŲźŶŮŶŶƎ ŵűŻŶűž ŸŹŷſŮŭżŹ ƁŴƈžŷŵ ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ŹŮŽŷŹŵű ŵƎůūƎŭŷŵƀŷƏ ųŷŷŹŭűŶũſƎƏ ŭƎŲ ŵűŻŶűž Żũ ƎŶƁűž ŭŮŹůũūŶűž ŷŹŬũŶƎū
řŷŰŹŷŪųũ Żũ ūŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ źűźŻŮŵű ŷſƎŶųű ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū ŘŷŪżŭŷūũ ųŷŶſŮŸſƎƏ źŻūŷŹŮŶŶƈ Żũ żƀũźŻƅ ż ūƎŭųŹűŻŻƎ ŕŷŶƎŻŷŹűŶŬŷūŷƏ źŴżůŪű ŸŹű ŕƎŶƎźŻŮŹźŻūƎ ŽƎŶũŶźƎū ŭŴƈ ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŵŷŶƎŻŷŹűŶŬż ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ Żũ ũŶũŴƎŻűƀŶŷŬŷ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ Żũ ŵűŻŶŷƏ źŴżůŪ
ŘřŗŎœś řŎʼnŔŀŐʼnşŀŁ ŘřőŖşőŘŜ ľōőŖŗŌŗ ŋŀœŖʼn Řřő ŐōŀŒŚŖŎŖŖŀ ŕőśŖőŞ ŘřŗşŎōŜř ŕʼnľŕŗ ŐʼnřʼnŐ
VS
ŘřʼnŌŖŎŕŗ ŗśřőŕʼnśő
ŜœřʼnŁŖʼn
œřʼnŁŖő Ũœŀ ŋŘřŗŋʼnōőŔő ŚőŚśŎŕŜ ľōőŖŗŌŗ ŋŀœŖʼn
96 ŬŷŭűŶ
ūƎŭ 10 žūűŴűŶ ŭŷ 2 ŬŷŭűŶ
292$
ūƎŭ 37 ŭŷ 70$
ŚŮŹŮŭŶƈ ŻŹűūũŴƎźŻƅ ŵűŻŶűž ŸŹŷſŮŭżŹ Ű żŹũžżūũŶŶƈŵ ŻŮŹŵƎŶƎū ŸŹŷžŷŭůŮŶŶƈ ƎŶƁűž ūűŭƎū ŭŮŹůũūŶŷŬŷ ųŷŶŻŹŷŴƇ Űũ ŭũŶűŵű řŮŲŻűŶŬż ŋźŮźūƎŻŶƅŷŬŷ ŪũŶųż 'RLQJ%XVLQHVV Żũ mʼnŹžűūż ľŭűŶŷŬŷ ŋƎųŶũ} ľūŹŷŸŮŲźƅųŷƏ œŷŵƎźƎƏ Ű ŮųŷŶŷŵƎųű ŸŹű ŗŗŖ
ŕŎśʼn ŚŸŹŷƂŮŶŶƈ ūŮŭŮŶŶƈ ŪƎŰŶŮźż ū ŜųŹũƏŶƎ ŸŹű ŰŭƎŲźŶŮŶŶƎ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ ŭŴƈ ŴŮŬũŴƅŶŷŬŷ ŪƎŰŶŮźż Żũ ƎŶŷŰŮŵŶűž ƎŶūŮźŻŷŹƎū
ŐŕŀŚś ŹŮŽŷŹŵũ ŵƎůūƎŭŷŵƀŷƏ ųŷŷŹŭűŶũſƎƏ ŭƎŲ ŵűŻŶŷƏ źŴżůŪű Żũ ƎŶƁűž ŭŮŹůũūŶűž ŷŹŬũŶƎū ƈųƎ ŰŭƎŲźŶƇƇŻƅ źūŷƏ ŸŷūŶŷūũůŮŶŶƈ ŰŬƎŭŶŷ ųŷŵŸŮŻŮŶſƎƏ ū źűźŻŮŵƎ ųŷŶŻŹŷŴƇ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ Ÿŷ ūźƎž ƎźŶżƇƀűž ŶũŸŹƈŵųũž ūŰũƌŵŷŭƎƏ ŚŸƎŴƅŶŮ ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ƎŶƁűž ūűŭƎū ŭŮŹůũūŶŷŬŷ ųŷŶŻŹŷŴƇ Ŷũ ŵűŻŶŷŵż ųŷŹŭŷŶƎ Żũ ŸŹű ŸŷŵƎƂŮŶŶƎ ŻŷūũŹƎū ż ŵűŻŶűŲ ŹŮůűŵ źŻ ŕœŜ œŷŶŻŹŷŴƅ ŭŷŻŹűŵũŶŶƈ ŰũŪŷŹŷŶ Żũ ŷŪŵŮůŮŶƅ Ƃŷŭŷ ŸŮŹŮŵƎƂŮŶŶƈ ŷųŹŮŵűž ŻŷūũŹƎū ƀŮŹŮŰ ŵűŻŶűŲ ųŷŹŭŷŶ źŻ ŕœŜ ŋŰũƌŵŷŭƎƈ Ű ŸŹũūŷŷžŷŹŷŶŶűŵű ŷŹŬũŶũŵű źŻ ŕœŜ
13
šŔŨŞ ŸŷŪżŭŷūũ Ű ūűųŷŹűźŻũŶŶƈŵ źżƀũźŶűž ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶűž ŻŮžŶŷŴŷŬƎŲ Űũ ŸŹűŶſűŸŷŵ ľŭűŶŷŬŷ ūƎųŶũ Ɓūűŭųűž ŮŽŮųŻűūŶűž Żũ ŸŹŷŰŷŹűž ŹűŰűųŷŷŹƎƌŶŻŷūũŶűž ŹŮŬŴũŵŮŶŻƎū ūŰũƌŵŷŭƎƏ ŵűŻŶŷƏ źŴżůŪű Żũ ƎŶƁűž ŭŮŹůũūŶűž ŷŹŬũŶƎū ƈųƎ ŰŭƎŲźŶƇƇŻƅ źūŷƏ ŸŷūŶŷūũůŮŶŶƈ ŰŬƎŭŶŷ ųŷŵŸŮŻŮŶſƎƏ ū źűźŻŮŵƎ ųŷŶŻŹŷŴƇ ŐŎō
œřŗœő
řŎŐŜŔťśʼnśő
ōŮŻũŴƅŶűŲ ũŶũŴƎŰ ƎźŶżƇƀűž ŸŹŷſŮŭżŹ ūŰũƌŵŷŭƎƏ Żũ Əž ŶŷŹŵũŻűūŶŷ ŸŹũūŷūŷƏ ŪũŰű
ŷŻŹűŵũƌŵŷ ŸŷūŶż ŵŷŭŮŴƅ ƎźŶżƇƀűž ūŰũƌŵŷūƎŭŶŷ źűŶ ƈųũ ŭũźŻƅ ŰŵŷŬż ūűƈūűŻű ūźƎ mūżŰƅųƎ ŵƎźſƈ}
ŋűūƀŮŶŶƈ ŷźŶŷūŶűž ŸŹŷŪŴŮŵ ƎźŶżƇƀűž ŸŹŷſŮŭżŹ ūŰũƌŵŷŭƎƏ Ű Żŷƀųű ŰŷŹż ŪƎŰŶŮźż Żũ ŲŷŬŷ ŷƀƎųżūũŶƅ ūƎŭ ŹŮũŴƎŰũſƎƏ ūŰũƌŵŷŭƎƏ ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűž ŷŹŬũŶƎū Űũ ŸŹűŶſűŸŷŵ ľŭűŶŷŬŷ ūƎųŶũ
ŷŻŹűŵũƌŵŷ żŰũŬũŴƅŶŮŶż ƎŶŽŷŹŵũſƎƇ ŸŹŷ ŪũƀŮŶŶƈ ŪƎŰŶŮźŷŵ ūűŹƎƁŮŶŶƈ ŸŹŷŪŴŮŵű
ŋűūƀŮŶŶƈ ŵƎůŶũŹŷŭŶŷŬŷ ŭŷźūƎŭż ūŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŹűŶſűŸż ľŭűŶŷŬŷ ūƎųŶũ
ƎŵŸŴŮŵŮŶŻżƌŵŷ ŸƎŭŸűźũŶƎ ŵƎůŶũŹŷŭŶƎ żŬŷŭű Żũ ūűųŷŹűźŻũƌŵŷ ŶũŲųŹũƂƎ ŸŹűųŴũŭű ŰƎ źūƎŻŷūŷƏ ŸŹũųŻűųű
ŋűūƀŮŶŶƈ źżƀũźŶŷŬŷ źŻũŶż ũūŻŷŵũŻűŰũſƎƏ ūŰũƌŵŷ ŭƎƏ Żũ ŶũŸŹũſƇūũŶŶƈ ƁŴƈžƎū ƏƏ ŸŹűūŮŭŮŶŶƈ ŭŷ ŵŷŭŮŴƎ Űũ ŸŹűŶſűŸŷŵ ľŭűŶŷŬŷ ūƎųŶũ
ŰŷŹƎƌŶŻżƌŵŷ Ŷŷūż ŵŷŭŮŴƅ ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶŷƏ ūŰũƌŵŷ ŭƎƏ Ŷũ ũūŻŷŵũŻűŰũſƎƇ ŸŹŷſŮźƎū
ŖũŸŹũſƇūũŶŶƈ ŸũųŮŻż ŶŷŹŵũŻűūŶŷ ŸŹũūŷūŷŬŷ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ Ŷŷūűž ŹŮŬŴũŵŮŶŻƎū ūŰũƌŵŷŭƎƏ ƈųƎ ŰũŭŷūƎŴƅŶƈŻƅ ŵŮŻż ż źŸƎūŸŹũſƎ Ű ŀś ŽũžƎūſƈŵű
ŸŷŪżŭżƌŵŷ Ŷŷūż ŵŷŭŮŴƅ ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶŷƏ ūŰũƌŵŷŭƎƏ ŹũŰŷŵ Ű ŰũūŭũŶŶƈŵ ŭŴƈ ƏƏ ũūŻŷŵũŻűŰũſƎƏ
ŕŷŶƎŻŷŹűŶŬ ŸŷŮŻũŸŶŷŬŷ ūŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ Ŷŷūűž ŹŮŬŴũŵŮŶŻƎū ūŰũƌŵŷŭƎƏ Ű Ūŷųż ŬŹŷŵũŭźƅųűž ŷŹŬũ ŶƎŰũſƎŲ Żũ ŮųźŸŮŹŻŶŷŬŷ źŮŹŮŭŷūűƂũ
ŵƎŶƎŵƎŰżƌŵŷ ŸŷŻŮŶſƎŲŶƎ ŹűŰűųű ūŸŴűūż ŶŮŬũŻűū Ŷűž ŽũųŻŷŹƎū ŸŹű ūŸŹŷūũŭůŮŶŶƎ
œŗŖşŎŘşŀŨ ŚśŋŗřŎŖŖŨ ŕŗŖŀśŗřőŖŌŗŋŗŁ ŚŔŜŏŊő ŐŶũƀŶűŵű ŷŪźƈŬũŵű ŻƎŶƅŷūŷƏ ŰŷūŶƎƁŶƅŷƏ ŻŷŹŬƎūŴƎ ƈųũ ŽŷŹŵżƌ ŶŮŰũųŷŶŶƎ ŽƎŶũŶźŷūƎ ŸŷŻŷųű ŐŹŷźŻũƇƀŷƇ ŴƎŪŮŹũŴƎŰũſƎƌƇ ŰŷūŶƎƁŶƅŷƏ ŻŷŹŬƎūŴƎ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈŵ źūƎŻŷūŷƏ ŮųŷŶŷŵƎųű ū żŵŷūũž ŻŷŹŬƎūŮŴƅŶűž ƎŶŻŮŬŹũſƎŲŶűž ŷŪȢƌŭŶũŶƅ šűŹŷųűŵű ŵŷůŴűūŷźŻƈŵű ŭŴƈ ŵũŶƎŸżŴƇ ūũŶŶƈ ūũŹŻƎźŻƇ ŸƎŭ ƀũź ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŮųźŸŷŹŻ Ŷŷ ƎŵŸŷŹŻŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ 14
ŌŷźŻŹŷŻŷƇ ŸŹŷŪŴŮŵű ųŷŶŻŹŷŴƇ ūűŰŶũƀŮŶŶƈ ŵűŻŶŷƏ ūũŹŻŷźŻƎ ż ūŰũƌŵŷūƎŭŶŷźűŶũž ŪƎŰŶŮźż Żũ ōŝŚ
ŖŎŗŊŞŀōŖŀŚśť ŚśŋŗřŎŖŖŨ ŕŗŖŀśŗřőŖŌŗŋŗŁ ŚŔŜŏŊő ŗŊŜŕŗŋŔŎŖʼn
ŋűųŷŹűźŻũŶŶƈŵ ŷŹŬũŶũŵű ōŝŚ ūűųŴƇƀŶŷ ūŴũźŶűž ŪũŰ ŭũŶűž ŭŴƈ ūűŰŶũƀŮŶŶƈ źŻżŸŮŶƇ ŹűŰűųŷūŷźŻƎ ŷŸŮŹũſƎŲ Żũ ųŷŶŻŹŷŴƇ Əž ūũŹŻŷźŻƎ řűŰűųũŵű ŶŮŸŹũūŷŵƎŹŶŷŬŷ Żűźųż Ŷũ ŪƎŰŶŮź ŶŮŭŷŪŹŷƀŮźŶŷƏ ųŷŶųżŹŮŶſƎƏ ƎźŶżūũŶŶƈ ųŷŹżŸ ſƎŲŶűž źžŮŵ żžűŴŮŶŶƈ ūƎŭ źŸŴũŻű ŸŷŭũŻųƎū
ŕŗŖŀśŗřőŖŌŗŋʼn ŚŔŜŏŊʼn
şŎŖśř ŕŗŖŀśŗřőŖŌŜ şŀŖŗŜśŋŗřŎŖŖŨ ŐŎō
şŎŖśř ŕŗŖŀśŗřőŖŌŜ ŐōŀŒŚŖŎŖŖŨ ŕőśŖőŞ ŘřŗşŎōŜř
ŖŮūƎŴƇƌ ŵŷůŴűūŷźŻƎ ŭŴƈ ŵũŶƎŸżŴƇūũŶŶƈ ūũŹŻƎźŻƇ ŻŷūũŹƎū ŸƎŭ ƀũź ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŮųźŸŷŹŻŶŷ ƎŵŸŷŹŻŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ
ŐŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŬŷ ŷŸŮŹũŻűūŶŷŬŷ ųŷŶŻŹŷŴƇ Űũ ŵűŻŶŷƇ źűźŻŮŵŷƇ Żũ ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈŵ ŸŹŷſŮŭżŹ
ŚŻūŷŹƇƌ ūźŮŪƎƀŶűŲ ŭŮŹůũūŶűŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ Űũ ſƎŶŷżŻūŷŹŮŶŶƈŵ ū ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶƎŲ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ū ſƎŴƈž ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ
ŐŪƎŹ ŷŪȢƌųŻűūŶŷƏ Żũ ŶŮżŸŮŹŮŭůŮŶŷƏ ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ ŸŹŷ ŭƎƈŴƅŶƎźŻƅ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū
ʼnŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŰūűƀũŲŶűž ſƎŶ ŻŷūũŹŶűž ŹűŶųƎū ŻŹũŶźŽŮŹŶŷŬŷ ſƎŶŷżŻūŷŹŮŶŶƈ ŚŸŹűƈƌ ŸƎŭūűƂŮŶŶƇ ŸŹŷŰŷŹŷźŻƎ Żũ ŴƎųūƎŭũſƎƏ ųŷŹżŸſƎŲŶűž źžŮŵ ū ŹŷŪŹŻƎ ōŝŚ
ŚśŋŗřŎŖŖŨ ľōőŖŗŁ ŕŗŖŀśŗřőŖŌŗŋŗŁ ŚŔŜŏŊő ŋ ŚśřŜœśŜřŀ ŕŀŖŀŚśŎřŚśŋʼn ŝŀŖʼnŖŚŀŋ ŜœřʼnŁŖő ōŔŨ ŐōŀŒŚŖŎŖŖŨ ŕŗŖŀśŗřőŖŌŜ ŐŗŋŖŀšŖťŗŎœŗŖŗŕŀŠŖőŞ ŗŘŎřʼnşŀŒ śʼn ʼnŖʼnŔŀśőŠŖŗŌŗ ŐʼnŊŎŐŘŎŠŎŖŖŨ řŗŊŗśő ŘŗōʼnśœŗŋŗŁ śʼn ŕőśŖŗŁ ŚŔŜŏŊ ŗŚŖŗŋŖŀ ŐʼnŋōʼnŖŖŨ źŸƎūźŻũūŴŮŶŶƈ ƁűŹŷųŷŬŷ ųŷŴũ ŰŷūŶƎƁŶƎž Żũ ūŶżŻŹƎƁŶƎž ŭůŮŹŮŴ ſƎŶŷūŷƏ ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ ũŶũŴƎŰ ŻŷūũŹŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ ƈų Ŷũ ūŶżŻŹƎƁŶƅŷŵż ŹűŶųż Żũų Ǝ ŸŹű ŰŭƎŲźŶŮŶŶƎ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ ŵŷŶƎŻŷŹűŶŬ ŰūűƀũŲŶűž ſƎŶ ŻŷūũŹƎū ŸŷźŴżŬ Żũ ŹƎūŶƎū ŵűŻŶŷƏ ūũŹŻŷźŻƎ ŭŴƈ ŷŪȢƌųŻűūŶŷŬŷ ũŶũŴƎŰż ŭŷŻŹűŵũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ źŻ ŘœŜ Ǝ ŵűŻŶŷŬŷ źŻ ŕœŜ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ ŵŷŶƎŻŷŹűŶŬ ſƎŶ ŸŹű ŸŹŷūŮŭŮŶŶƎ ŭŮŹůũūŶűž ŰũųżŸƎūŮŴƅ ŹŷŰŹŷŪųũ ŵŮŻŷŭűų ūűŰŶũƀŮŶŶƈ ŰūűƀũŲŶŷƏ ſƎŶű ŸŹŷŭżųſƎƏ ŻŷūũŹƎū Żũ ŵűŻŶŷƏ ūũŹŻŷźŻƎ ŸŹű ŰŭƎŲźŶŮŶŶƎ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ ŶũŭũŶŶƈ ŮųźŸŮŹŻŶűž ūűźŶŷūųƎū ſƎŶŷūũ ŮųźŸŮŹŻűŰũ Ÿŷ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶűž ŷŸŮŹũſƎƈž ŭŴƈ ŪƎŰŶŮźż ŸŷŭũŻųŷūűž Żũ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū ũŶũŴƎŰ ŹűŰűųƎū ŰũŶűůŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŰŷŪŷū ƈŰũŶƅ ƁŴƈžŷŵ ŵũŶƎŸżŴƇūũŶŶƈ ūũŹŻƎźŻƇ ŰŷūŶƎƁŶƅŷŮųŷŶŷŵƎƀŶűž ŷŸŮŹũſƎŲ ŹŷŰŹŷŪųũ Żũ ƎŵŸŴŮŵŮŶŻũſƎƈ ūƎŭŸŷūƎŭŶűž ŸŹŷŽƎŴƎū ŹűŰűųż ŭŷ ŸŷŭũŻųŷūűž Żũ ŵűŻŶűž ũūŻŷŵũŻűŰŷūũŶűž źűźŻŮŵ ųŷŶŻŹŷŴƇ 15
ŘŎřŎŋʼnŌő ōŔŨ ŊŀŐŖŎŚŜ śʼn Ŗŗŋŀ ŕŗŏŔőŋŗŚśŀ
ŊŜōŎ ŐʼnŊŎŐŘŎŠŎŖŗ ŗŊCľœśőŋŖőŒ ŘŀōŞŀō ōŗ œŗŖśřŗŔŧ Őʼn şŀŖʼnŕő Řřő ŐōŀŒŚŖŎŖŖŀ ŘŗōʼnśœŗŋŗŌŗ śʼn ŕőśŖŗŌŗ œŗŖśřŗŔŧ ŘŷŭũŻųŷūƎ Żũ ŵűŻŶƎ ŷŹŬũŶű ŪżŭżŻƅ ŵũŻű ŵŷůŴűūƎźŻƅ Żũ ŰŷŪŷūCƈŰũŶƎ ūűųŷŹűźŻŷūżūũŻű ż źūŷƏŲ ŹŷŪŷŻƎ ŸŮŹƁ Űũ ūźŮ ŰŷūŶƎƁŶƎ ŭůŮŹŮŴũ ſƎŶŷūŷƏ ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ
ŐŵŮŶƁŮŶŶƈ ŶŮŷŪƤŹżŶŻŷūũŶŷŬŷ Żűźųż Ŷũ ŴŮŬũŴƅŶűŲ ŪƎŰŶŮź
řűŰűųŷŷŹƎƌŶŻŷūũŶűŲ ŸƎŭžƎŭ ŭŷ ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ Żũ ŵűŻŶŷŬŷ ųŷŶŻŹŷŴƇ
ŐŵŮŶƁŮŶŶƈ ųƎŴƅųŷźŻƎ źżŭŷūűž ŸŷŰŷūƎū
řŷŰūűŻŷų ŵűŻŶŷŬŷ ŸŷźŻ ųŷŶŻŹŷŴƇ
ŚųŷŹŷƀŮŶŶƈ ƀũźż ŵűŻŶŷŬŷ ŷŽŷŹŵ ŴŮŶŶƈ ŭŴƈ ŴŮŬũŴƅŶŷŬŷ ŪƎŰŶŮźż
ŜŘřʼnŋŔŀŖŖŨ ŕŗŖŀśŗřőŖŌŗŋŗŧ ŚŔŜŏŊŗŧ ŊŜōŎ ŋőŖŎŚŎŖŎ Őʼn řʼnŕœő ŘŗōʼnśœŗŋŗŁ śʼn ŕőśŖŗŁ ŚŔŜŏŊ śʼn ŐōŀŒŚŖŧŋʼnśőŕŎśťŚŨ ŕŀŖŀŚśŎřŚśŋŗŕ ŝŀŖʼnŖŚŀŋ
œŷŵŸŴŮųźŶűŲ ŸƎŭžƎŭ ŭŷ ũŶũŴƎŰż ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ źűźŻŮŵű
ŘƎŭūűƂŮŶŶƈ ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ŸŹŷſŮźƎū ż ŽƎźųũŴƅŶƎŲ źűźŻŮŵƎ
ŐŷūŶƎƁŶƎŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ Żũ ūũůƎŴƅ ūŸŴűūż Ŷũ źųŴũŭŷūƎ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ źűźŻŮŵű
ŐŶűůŮŶŶƈ ųŷŹżŸſƎŲŶűž ŹűŰűųƎū
řŗŐřŗŊœʼn śʼn ŋŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ ŚőŚśŎŕő ŗşŀŖœő ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ōŔŨ ŕőśŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ
œřŀ – ũŶŬ .H\ 3HUIRUPDQFH ,QGLFDWRUV ŰũŬũŴƅŶŷźūƎŻŷūűŲ ŻŹŮŶŭ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŭŮŹůũūŶűž ŷŹŬũŶƎū ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ źűźŻŮŵű ųŴƇƀŷūűž ƎŶŭűųũŻŷŹƎū ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŭŷŰūŷŴƈƌ ūźŻũŶŷū ŴƇūũŻű ƀƎŻųƎ ŷŹƎƌŶŻűŹű ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŭŮŹůũūŶűž ŷŹŬũŶƎū Żũ ųŷŶŻŹŷŴƇūũŻű Əž ŸŹŷŬŹŮź
ŚśŗřŗŖő ŐʼnşŀœʼnŋŔŎŖŀ Ŝ ŐʼnŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŀ ŚőŚśŎŕő œřŀ Ŝ ōŀŨŔťŖŀŚśť ŝŀŚœʼnŔťŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ
ŕŎŖŎōŏŕŎŖś ŗřŌʼnŖŀŋ ōŝŚ
16
ŕŀŏŖʼnřŗōŖŀ ŗřŌʼnŖŀŐʼnşŀŁ
œŔŀľŖśő ŗřŌʼnŖŀŋ ōŝŚ ŘŔʼnśŖőœő Řŗōʼnśœŀŋ
ŀŖŚśőśŜśő ŌřŗŕʼnōŨŖŚťœŗŌŗ ŚŜŚŘŀŔťŚśŋʼn
ōŋʼn řŀŋŖŀ ŚőŚśŎŕő œřŀ ŕőśŖőŞ ŗřŌʼnŖŀŋ ŜœřʼnŁŖő
ŚśřʼnśŎŌŀŠŖőŒ ƎŶŭűųũŻŷŹű ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŵűŻŶűŵű ŷŹŬũŶũŵű ȟ ŝŷųżź ŰŭƎŲźŶƇƌŻƅźƈ Ŷũ ŭŷźƈŬŶŮŶŶƎ źŻŹũŻŮŬƎƀŶűž ſƎŴŮŲ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŷŹŬũŶƎŰũſƎƏ ŶŮ ŪƎŴƅƁŮ ŸŷųũŰŶűųƎū ŗſƎŶųũ ŰũŬũŴƅŶŷƏ ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ ŹŷŪŷŻű ŻŮŹűŻŷŹƎũŴƅŶűž ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū ū ſƎŴŷŵż Żũ ųŮŹƎūŶűųũ ſŮŶŻŹũŴƅŶŷŬŷ ŷŹŬũŶż żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŰŷųŹŮŵũ
ŗŘŎřʼnśőŋŖőŒ ƎŶŭűųũŻŷŹű ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ŻŮŹűŻŷŹƎũŴƅŶűž ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū ȟ ŘŹűŰŶũƀŮŶűŲ ŭŴƈ ŷſƎŶƇūũŶŶƈ ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ ſűž ŷŹŬũŶƎū ż ŵŮůũž ŷźŶŷūŶűž ŽżŶųſƎŷŶũŴƅŶűž źŽŮŹ ŸŷųũŰŶűųƎū ŗſƎŶųũ ŹŷŪŷŻű ŷųŹŮŵűž ŸƎŭŹŷŰŭƎŴƎū źŻŹżųŻżŹŶűž ŮŴŮŵŮŶŻƎū ŷŭűŶűƀŶűž ŸŹŷſŮźƎū ŸŹũſƎūŶűųƎū Żũ ųŮŹƎūŶűųƎū ŻŮŹűŻŷŹƎũŴƅŶűž ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū Ŗũ źŻŹũŻŮŬƎƀŶŷŵż ŹƎūŶƎ ŪżŭżŻƅ ŰũŭƎƈŶƎ ƎŶŻŮŬŹŷūũŶƎ ƎŶŭűųũŻŷŹű ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ ŹŷŪŷŻű ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū ƈųƎ ũųŻűūŶŷ ūűųŷŹűźŻŷūżƇŻƅźƈ ŵƎůŶũŹŷŭŶűŵű ŷŹŬũŶƎŰũſƎƈŵű &XVWRPV $VVHVVPHQW 7UDGH 7RRONLW Śʼn7ś ŀŶźŻŹżŵŮŶŻ ŷſƎŶųű ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū /RJLVWLFV 3HUIRUPDQFH ,QGH[ ŀŶŭŮųź ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ ŴŷŬƎźŻűųű 'RLQJ %XVLQHVV ŗſƎŶųũ ŪƎŰŶŮź ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ
œřʼnŁŖő ŋ ŨœőŞ ʼnœśőŋŖŗ ŋőœŗřőŚśŗŋŜŧśťŚŨ ŚőŚśŎŕő œřŀ
ŋŮŴűųŷŪŹűŻũŶƎƈ
œũŶũŭũ
ŎźŻŷŶƎƈ
ʼnŰŮŹŪũŲŭůũŶ
ŝŜŖœşŀŗŖʼnŔťŖŀ ŚŝŎřő ŗşŀŖŧŋʼnŖŖŨ řŎŐŜŔťśʼnśőŋŖŗŚśŀ ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ŕőśŖŗŌŗ ŗřŌʼnŖŜ ŵűŻŶűŲ ũżŭűŻ
ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ ŵűŻŶűž ŸŴũŻŮůƎū
ūŶżŻŹƎƁŶƎŲ ũżŭűŻ ūŶżŻŹƎƁŶƎŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ
ŷŹŬũŶƎŰũſƎƈ ŵűŻŶŷŬŷ ųŷŶŻŹŷŴƇ Żũ ŵűŻŶŷŬŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶŶƈ
ŵƎůŶũŹŷŭŶũ źŸƎūŸŹũſƈ Żũ źŸƎūŸŹũſƈ Ű ƎŶƁűŵű ŭŮŹůũūŶűŵű żźŻũŶŷūũŵű
żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŹűŰűųũŵű
ƎŶŽŷŹŵũſƎŲŶƎ ŻŮžŶŷŴŷŬƎƏ
ŰũŸŷŪƎŬũŶŶƈ ŸŷŹżƁŮŶŶƈŵ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ Żũ ŪŷŹŷŻƅŪũ Ű ųŷŹżŸſƎƌƇ
ŹŷŰūűŻŷų ƎŶŽŹũźŻŹżųŻżŹű
żŸŹũūŴƎŶŶƈ ŴƇŭźƅųűŵű ŹŮźżŹźũŵű
17
ŎśʼnŘő ŋŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ
řŷŰŹŷŪųũ źűźŻŮŵű œřŀ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū ųŷŶźżŴƅŻũſƎƏ Ű ŮųźŸŮŹŻũŵű Ƃŷŭŷ ŴŷŬƎųű ŸŷŪżŭŷūű ŷŪƤŹżŶŻŷūũŶŷźŻƎ Żũ ŭŷſƎŴƅŶŷźŻƎ ūűųŷŹűźŻũŶŶƈ ųŷŶųŹŮŻŶűž œřŀ
śŮźŻŷūŮ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ źűźŻŮŵű œřŀ ż ŭƎƈŴƅŶƎźŻƅ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū
1
2
ŐũŻūŮŹŭůŮŶŶƈ źűźŻŮŵű œřŀ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū Żũ Əž ſƎŴƅŷūűž ŰŶũƀŮŶƅ ż ŽŷŹŵƎ ŶũųũŰż
ŋűŰŶũƀŮŶŶƈ źŸƎŴƅŶŷ Ű ŮųźŸŮŹŻũŵű ſƎŴƅŷūűž ŹƎūŶƎū ųŷůŶŷŬŷ Ű œřŀ Ű żŹũžżūũŶŶƈŵ ŸŷŻŷƀŶűž ŸŷųũŰŶűųƎū ŹŮŰżŴƅŻũŻűūŶŷźŻƎ Żũ ŶũŸŹƈŵƎū ŹŮŽŷŹŵżūũŶŶƈ ż ŵŮůũž źŻŹũŻŮŬƎƀŶŷŬŷ ŸŴũŶż ŹŷŰūűŻųż
4
3
9
5
18
ŘŹűŲŶƈŻŻƈ ūƎŭŸŷūƎŭŶűž żŸŹũū ŴƎŶźƅųűž ũŭŵƎŶƎźŻŹũŻűūŶűž ŽƎŶũŶźŷūűž ƎŶŽŹũźŻŹżųŻżŹŶűž Żũ ųũŭŹŷūűž ŹƎƁŮŶƅ
řŷŰŹũžżŶŷų żźƎž ŸŷųũŰŶűųƎū źűźŻŮŵű œřŀ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū
ŘżŪŴƎųũſƎƈ ŰūƎŻż ŸŹŷ ŹŮŰżŴƅŻũ ŻűūŶƎźŻƅ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū ŘżŪŴƎƀŶŮ ŷŪŬŷūŷŹŮŶŶƈ ŰūƎŻż Ű ŮųźŸŮŹŻŶűŵ źŮŹŮŭŷūűƂŮŵ Żũ ŬŹŷŵũŭźƅųƎźŻƇ
ŕŷŶƎŻŷŹűŶŬ Żũ ŷſƎŶųũ ŮŽŮųŻűūŶŷźŻƎ Żũ ŸŹŷŪŴŮŵ ŹŷŪŷŻű ŕűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū
ŘŮŹŮŬŴƈŭ ŹŷŰƁűŹŮŶŶƈ Żũ ŭŷŸŷūŶŮŶŶƈ źűźŻŮŵű œřŀ ŵűŻŶűž ŷŹŬũŶƎū
6
7
8
ДОРОЖНЯ КАРТА: ЕФЕКТИВНЕ
ОПОДАТКУВАННЯ ТА ДЕРЖАВНА ПІДТРИМКА МАЛОГО АГРОБІЗНЕСУ ŗŘőŚ ŘřŗŊŔŎŕő śƎŶƎŰũſƎƈ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ źƎŴƅźƅųŷŬŷźŸŷŭũŹźƅųűž ŸƎŭŸŹűƌŵźŻū ƀŮŹŮŰ ŶŮŽŷŹŵũŴƅŶűŲ ŶũŲŵ ŸŹũſƎūŶűųƎū Żũ ŷŹŮŶŭż ŰŮŵŮŴƅ ŹŷŰūűŻŷų mźƎŹŷŬŷ ŽŮŹŵŮŹźŻūũ}
ŋƎŭźżŻŶƎźŻƅ ŵŮžũŶƎŰŵż ŸƎŭŻŹűŵųű ŵũŴűž ŸƎŭŸŹűƌŵźŻū Ƃŷ ƌ ũŴƅŻŮŹŶũŻűūŶűŵ źŸŮſƎũŴƅŶŷŵż ŹŮůűŵż ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Řōŋ
ŋŀōŚŜśŖŀŚśť ŚśřŜœśŜřŖőŞ řŎŝŗřŕ ŋ ŚőŚśŎŕŀ ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ ŘŀōŘřőľŕŚśŋ ʼnŌřʼnřŖŗŁ ŌʼnŔŜŐŀ
ŘŷźűŴŮŶŶƈ ŵŷŶŷŸŷŴƎŰũſƎƏ ũŬŹũŹŶŷŬŷ ŹűŶųż Ŷũ ŽŷŶƎ ŴŷŪƎƇūũŶŶƈ ƎŶŻŮŹŮźƎū ūŮŴűųűž ũŬŹŷŸƎŭŸŹűƌŵźŻū Żũ Əž ųŴũźŻŮŹƎū
ŖŮŹƎūŶŷŵƎŹŶƎźŻƅ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ŶũūũŶŻũůŮŶŶƈ ŵƎů ūŮŴűųűŵű Żũ ŵũŴűŵű źƎŴƅźƅųŷŬŷźŸŷŭũŹźƅųűŵű ŸƎŭŸŹűƌŵźŻūũŵű ũ Żũųŷů ŸƎŭŸŹűƌŵźŻūũŵű ŹŷźŴűŶŶűſŻūũ Żũ ŻūũŹűŶŶűſŻūũ
ŀźŶżūũŶŶƈ ŰŶũƀŶŷŬŷ ŹŷŰŹűūż ŵƎů ŰŷūŶƎƁŶƎŵű Żũ ūŶżŻŹƎƁŶƎŵű ſƎŶũŵű Ŷũ źƎŴƅŬŷźŸŸŹŷŭżųſƎƇ Ÿŷ Źƈŭż ŻŷūũŹŶűž ŸŷŰűſƎŲ Ǝ ūƎŭźżŻŶƎźŻƅ ŵŮžũŶƎŰŵż Əž ūűŹƎūŶƇūũŶŶƈ Ƃŷ ŸŹűŰūŷŭűŻƅ ŭŷ ŸŮŹŮŶŮźŮŶŶƈ ŸŹűŪżŻųƎū ūƎŭ ūűŹŷŪŶűųƎū ŭŷ ŸŷźŮŹŮŭŶűųƎū ŮųźŸŷŹŻŮŹƎū Żũ ŸŮŹŮŹŷŪŶűųƎū
ŕŎśʼn řŎŝŗřŕő śřʼnŖŚŝŗřŕʼnşŀŨ ŚőŚśŎŕő ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ ōŔŨ ŚśŋŗřŎŖŖŨ ŚŘřőŨśŔőŋőŞ Ŝŕŗŋ řŗŐŋőśœŜ ŕʼnŔŗŌŗ ʼnŌřŗŊŀŐŖŎŚŜ ŔŎŌʼnŔŀŐʼnşŀŨ ŌŗŚŘŗōʼnřŚťœŗŁ ōŀŨŔťŖŗŚśŀ ŘřőŋʼnśŖőŞ ŐŎŕŔŎŋŔʼnŚŖőœŀŋ řŗŐřŗŊœʼn ŚőŚśŎŕő ŐʼnŞŗōŀŋ ōŎřŏʼnŋŖŗŁ Řŀōśřőŕœő ŕʼnŔŗŌŗ ŚŀŔťŌŗŚŘŋőřŗŊŖőœʼn ŚŘřŨŕŗŋʼnŖʼn Ŗʼn ŒŗŌŗ řŗŐŋőśŗœ śʼn ŋőŞŀō Ŗʼn Śŋŀśŗŋŀ řőŖœő
ŐʼnŋōʼnŖŖŨ ōŗřŗŏŖŗŁ œʼnřśő 1
ŐũŸŹŷūũŭűŻű ŰŵƎŶű ŭŷ ŘŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż ŜųŹũƏŶű Ƃŷŭŷ ŹŮŽŷŹŵżūũŶŶƈ ƌŭűŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Ƃŷ źŸŴũƀżƌŻƅźƈ źƎŴƅŬŷźŸūűŹŷŪŶűųũŵű ŬŹżŸũ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ
2
řŷŰŹŷŪűŻű ŸŹŷŸŷŰűſƎƏ Ƃŷŭŷ źŻūŷŹŮŶŶƈ źűźŻŮŵű ŰũžŷŭƎū ŶũŸŹũūŴŮŶűž Ŷũ ŹŷŰūűŻŷų ŵũŴŷŬŷ ũŬŹŷŪƎŰŶŮźż ū ƀũźŻűŶƎ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ŭŷźŻżŸż ŵũŴűž Żũ źŮŹŮŭŶƎž ūűŹŷŪŶűųƎū źƎŴƅźƅųŷŬŷźŸŷŭũŹźƅųŷƏ ŸŹŷŭżųſƎƏ ŭŷ ŵƎůŶũŹŷŭŶűž ũŬŹũŹŶűž ŹűŶųƎū
3
řŷŰŹŷŪűŻű ŵŷŭŮŴƅ ūŸŴűūż ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Ŷũ ŹŷŰūűŻŷų ũŬŹŷŪƎŰŶŮźż ƀŮŹŮŰ ƎŵŸŴŮŵŮŶŻũſƎƇ ųŹũƂŷŬŷ ƌūŹŷŸŮŲźƅųŷŬŷ ŭŷźūƎŭż
19
ŗŚŖŗŋŖŀ ŐʼnŞŗōő Ũœŀ řŎʼnŔŀŐŗŋʼnŖŀ ŚőŔʼnŕő Ōŗ mŀŘř} ŋűūƀűŴű ŰũŹżŪƎůŶűŲ ŭŷźūƎŭ ŶũŸŹũſƅŷūũŶűŲ ū ųŹũƏŶũž ŗŎŚř Ƃŷŭŷ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Żũ ŭŮŹůũūŶűž ŸŹŮŽŮŹŮŶſƎŲ ŭŴƈ ũŬŹũŹŶűž ŸƎŭŸŹűƌŵźŻū
ŊŹũŴű żƀũźŻƅ ż ŹŷŰŹŷŪſƎ ŰũųŷŶŷŸŹŷŮųŻż ŸŹŷ ŵƎŶƎŵũŴƅŶŮ ŸŷŭũŻųŷūŮ źŷſƎũŴƅŶŮ ŶũūũŶŻũůŮŶŶƈ ƈųűŲ ŶũŸŹũūŴŮŶűŲ Ŷũ ŴŮŬũŴƎŰũſƎƇ mźƎŹŷŬŷ ŽŮŹŵŮŹźŻūũ}
ŘŹŷũŶũŴƎŰżūũŴű ŶũŸŹƈŵųű Żũ ŷŪźƈŬű ŭŮŹůũūŶűž ŸŹŮŽŮŹŮŶſƎŲ ū ŹŷŰūűŶżŻűž ųŹũƏŶũž Ǝ ū ŜųŹũƏŶƎ Żũ ūűŰŶũƀűŴű ŽũųŻŷŹű Ƃŷ ūŸŴűūũƇŻƅ Ŷũ ŵƎźſŮ ŶũƁŷƏ ųŹũƏŶű ż źūƎŻŷūŷŵż ŹŮŲŻűŶŬż
řŷŰŹŷŪűŴű ŸŹŷŸŷŰűſƎƏ Ƃŷŭŷ ŰŵƎŶ ŭŷ ŘŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż ū ƀũźŻűŶƎ źŸŹŷƂŮŶŶƈ ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ Řōŋ ū żŵŷūũž Źŷųż ŭŴƈ źƎŴƅŬŷźŸūűŹŷŪŶűųƎū ȟ źżŪȢƌųŻƎū źŸŮſƎũŴƅŶŷŬŷ ŹŮůűŵż ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ
řŷŰŹŷŪűŴű ųŷŶſŮŸſƎƇ ŸƎŭŻŹűŵųű ŵũŴűž źƎŴƅŬŷźŸūűŹŷŪŶűųƎū ȟ ŶŮŸŴũŻŶűųƎū Řōŋ
ŐʼnřŜŊŀŏŖőŒ ōŗŚŋŀō œřʼnŁŖ ŗŎŚř Ţŗōŗ ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ śʼn ōŎřŏʼnŋŖőŞ ŘřŎŝŎřŎŖşŀŒ ōŔŨ ʼnŌřʼnřŖőŞ ŘŀōŘřőľŕŚśŋ
ŗŚŖŗŋŖŀ śřŎŖōő řŗŐŋőśœŜ ŚŸŹŷƂŮŶŶƈ źűźŻŮŵű ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ŷŹƎƌŶŻŷūũŶŷ ŶŮ ū ſƎŴŷŵż Ŷũ źƎŴƅźƅųŮ ŬŷźŸŷŭũŹźŻūŷ ũ ŴűƁŮ Ŷũ ŵũŴűŲ ũŬŹŷŪƎŰŶŮź ŸŮŹŮŭżźƎŵ Ŷũ ŽŮŹŵŮŹźƅųƎ ŬŷźŸŷŭũŹźŻūũ Żũ ƎŶƁƎ ŽŷŹŵű ūŮŭŮŶŶƈ ƎŶŭűūƎŭżũŴƅŶŷŬŷ źƎŴƅźƅųŷŬŷ ŬŷźŸŷŭũŹźŻūũ ōŴƈ ŵũŴŷŬŷ ũŬŹŷŪƎŰŶŮźż ū ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƎ ūűųŷŹűźŻŷūżƌŻƅźƈ ŶŮ ŽũųŻűƀŶűŲ ŷŪźƈŬ ŭŷžŷŭż ũ ŸŮūŶƎ ŶŷŹŵũŻűūŶƎ ūŮŴűƀűŶű Ő ųŹũƏŶ Ƃŷ ŪżŴű ŭŷźŴƎŭůŮŶƎ ųŹũƏŶ ʼnūźŻŹƎƈ ŀźŸũŶƎƈ ŀŻũŴƎƈ ŖƎŵŮƀƀűŶũ ŝŹũŶſƎƈ ŘŷŴƅƂũ Śšʼn œŷŹŮƈ ŊŮŴƅŬƎƈ ūűųŷŹűźŻŷūżƇŻƅ Żũųż źűźŻŮŵż ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ŖũŭũŶŶƈ ŸŹŮŽŮŹŮŶſƎŲ ż źŸŴũŻƎ źŷſƎũŴƅŶűž ūŶŮźųƎū ŭŴƈ ŽŮŹŵŮŹƎū ŝŹũŶſƎƈ ŖƎŵŮƀƀűŶũ ŨŸŷŶƎƈ ŀŻũŴƎƈ ŖŷŹūŮŬƎƈ ŘŷŴƅƂũ ŽƎŶũŶźżƇŻƅ ŪƎŴƅƁż ƀũźŻűŶż Əž ūŶŮźųƎū ŭŷ ŽŷŶŭƎū źŷſƎũŴƅŶŷŬŷ Ǝ ŸŮŶźƎŲŶŷŬŷ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ŐũźŻŷźżūũŶŶƈ ŰŶűůŮŶűž źŻũūŷų Řōŋ ƈų źŸŷźƎŪ ŰŶűůŮŶŶƈ ſƎŶ Ŷũ źƎŴƅŬŷźŸŸŹŷŭżųſƎƇ ŸŹű ſƅŷŵż ż ŹũŰƎ ŰŴŷūůűūũŶƅ źƎŴƅŬŷźŸūűŹŷŪŶűųű Żũ ŸƎŭŸŹűƌŵźŻūũ Ƃŷ Ű Ŷűŵű ŻŷŹŬżƇŻƅ ŶŮźżŻƅ ŽƎŶũŶźŷūƎ ūŻŹũŻű ŸŹű ūűŶűųŶŮŶŶƎ ŶŮŸŷŬũƁŮŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŹŮŭűŻż ŐŶűůŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųƎū ũųſűŰƎū Ƃŷ źŸŴũƀżƇŻƅźƈ źƎŴƅŬŷźŸūűŹŷŪŶűųũŵű ŸŹű ŸŹűŭŪũŶŶƎ Żũ ūűųŷŹűźŻũŶŶƎ ŸũŴƅŶŷŬŷ ūűųŷŹűźŻŷūżƇŻƅ ųŹũƏŶ ŗŎŚř Ű
ŖũŭũŶŶƈ ŸƎŴƅŬ ŸŹű źŸŴũŻƎ ŸŷŭũŻųƎū Ŷũ ūŴũźŶƎźŻƅ ųŹũƏŶ Ű ż Żŷŵż ƀűźŴƎ ŻŹũŶźŽŮŹż ūŴũźŶŷźŻƎ ū ũŬŹŷźŮųŻŷŹƎ ųŹũƏŶ Ű 20
Řŀōśřőŕœʼn ʼnŌřŗŚŎœśŗřŜ ŋ řŗŐŋőŖŜśőŞ œřʼnŁŖʼnŞ śʼn œřʼnŁŖʼnŞ Ţŗ ľ ŐŖʼnŠŖőŕő ŌřʼnŋşŨŕő Ŗʼn řőŖœŜ ŚŀŔťŌŗŚŘŘřŗōŜœşŀŁ
Řŀōśřőŕœʼn ʼnŌřŗŚŎœśŗřŜ ŸƎŭŻŹűŵųũ ūűŹŷŪŶűųƎū
ŸƎŭŻŹűŵųũ źŸŷůűūũƀƎū
ŸƎŭŻŹűŵųũ źŮųŻŷŹż ŰũŬũŴƅŶŷŬŷ ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ ŬũŴżŰƎ
ʼnūźŻŹũŴƎƈ
Řʼnř
ŀŰŹũƏŴƅ
ŠűŴƎ
Ŗŷūũ ŐŮŴũŶŭƎƈ
ŊŹũŰűŴƎƈ
œũŶũŭũ
Śšʼn
ŕŮųźűųũ
ľŚ ųŹũƏŶ
ŖŷŹūŮŬƎƈ
řŷźƎƈ
ŜųŹũƏŶũ ƌŭűŶũ ƈųũ ŵũƌ ūƎŭȢƌŵŶŮ ŰŶũƀŮŶŶƈ Ŗũ ŶŮŬũŻűūŶŮ ŰŶũƀŮŶŶƈ ŸŷųũŰŶűųũ ŸƎŭŻŹűŵųű ūŸŴűŶżū ŭűźŪũŴũŶź ŰŷūŶƎƁŶƎž Żũ ūŶżŻŹƎƁŶƎž ſƎŶ Ŷũ źƎŴƅŬŷźŸŸŹŷŭżųſƎƇ ƈųűŲ ƀũźŻųŷūŷ ųŷŵŸŮŶźżūũūźƈ źŸŮſŹŮůűŵŷŵ Řōŋ
šūŮŲſũŹƎƈ
ŀźŴũŶŭƎƈ
œũŰũžźŻũŶ
ŨŸŷŶƎƈ
œŷŴżŵŪƎƈ
œŷŹŮƈ
śżŹŮƀƀűŶũ
œűŻũŲ
ŀŶŭŷŶŮŰƎƈ
5 3 -3
ŜųŹũƏŶũ
ŘŗœʼnŐŖőœ Řŀōśřőŕœő Ŝ ŋŀōŚŗśœʼnŞ ōŗ ŋŋŘ ōŔŨ ŘŎřŀŗōŀŋ 1995-97 řř 2012-14 řř
10 000 0 -10 000 -20 000 -30 000 -40 000 -50 000 -60 000 ŐũŬũŴƅŶűŲ 036
21
10 000
5 000
0
-5 000
-10 000
-15 000
-20 000 ŨƀŵƎŶƅ
œżųżŹżŭŰũ
ŚūűŶűŶũ
řũŽƎŶŷūũŶűŲ ſżųŷŹ
ŨŴŷūűƀűŶũ
ŕŷŴŷųŷ
œũŹŻŷŸŴƈ
ŚŷŶƈƁŶűų
ŨŲſƈ
ŗūŮź
ŘŻũƁűŶŮ ŵ ƈźŷ
ŘƁŮŶűſƈ ŏűŻŷ
ŘřŗŘŗŐőşŀŁ Ţŗōŗ ŐŕŀŖ ōŗ ŘŗōʼnśœŗŋŗŌŗ œŗōŎœŚŜ ŋ ŠʼnŚśőŖŀ ľōőŖŗŌŗ ŘŗōʼnśœŜ 4 ŌřŜŘő ŗŪȢƌųŻŷŵ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Ǝ ŭŴƈ ŹŷźŴűŶŶűųƎū Ǝ ŭŴƈ ŻūũŹűŶŶűųƎū ƌ ŸŴŷƂũ źƎŴƅźƅųŷŬŷźŸŷŭũŹźƅųűž żŬƎŭƅ žŷƀũ ŻũųƎ żŬƎŭŭƈ ƌ ŰũźŷŪŷŵ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ŴűƁŮ ŭŴƈ ŹŷźŴűŶŶűųƎū ōŴƈ ŻūũŹűŶŶűųƎū ŰũźŷŪŷŵ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ƌ ŸŷŬŷŴƎū ƈ ŻūũŹűŶ Żũ ūűŹŷŪŶűƀƎ ŸŷŻżůŶŷźŻƎ ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻƎ ū żŵŷūũž ŸŷźŻƎŲŶŷŬŷ ŰŪƎŴƅƁŮŶŶƈ ŪũŰű ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ƌŭűŶűŵ ŸŷŭũŻųŷŵ ŬŹżŸű Űũ ŹũžżŶŷų ƎŶŭŮųźũſƎƏ ŶŷŹŵũŻűūŶŷ ŬŹŷƁŷūŷƏ ŷſƎŶųű źƎŴƅźƅųŷŬŷźŸŷŭũŹźƅųűž żŬƎŭƅ ŰŪƎŴƅƁżƌŻƅźƈ ŹƎŰŶűſƈ ŵƎů ŸŷŭũŻųŷūűŵ ŶũūũŶŻũůŮŶŶƈŵ Ŷũ źƎŴƅŬŷźŸŸƎŭŸŹűƌŵźŻūũ ƈųƎ ŰũŲŵũƇŻƅźƈ ŹŷźŴűŶŶűſŻūŷŵ ŸŷŹƎūŶƈŶŷ Ű ŸƎŭŸŹűƌŵźŻūũŵű ƈųƎ ŰũŲŵũƇŻƅźƈ ŻūũŹűŶŶűſŻūŷŵ Ŷũ ŸŹŷŵűźŴŷūƎŲ ŷźŶŷūƎ ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŭŴƈ ŻūũŹűŶŶűſŻūũ ū ƈųŷźŻƎ ŷŪȢƌųŻũ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ųƎŴƅųƎźŻƅ ŸŷŬŷŴƎūȢƈ
22
ōŎřŏʼnŋŖŀ ŘřŎŝŎřŎŖşŀŁ ōŔŨ ŕʼnŔőŞ ʼnŌřŗŘŀōŘřőľŕŚśŋ ōŴƈ ųŷůŶŷŬŷ ŸŴũŻŶűųũ Řōŋ Ŷũ Źŷųű ŸŮŹŮŭŪũƀűŻű ŵŷůŴűūƎźŻƅ ŽŷŹŵżūũŻű ūŴũźŶűŲ źŸŮſƎũŴƅŶűŲ ŽŷŶŭ ƈųűŲ źųŴũŭũŻűŵŮ ūƎŭ ŰũŭŮųŴũŹŷūũŶŷŬŷ Řōŋ Ǝ ƈųűŲ ŪżŭŮ ŶũŸŹũūŴƈŻűźƈ ŻƎŴƅųű Ŷũ ŹŷŰūűŻŷų źƎŴƅźƅųŷŬŷźŸŷŭũŹźƅųŷƏ ŵũŻŮŹƎũŴƅŶŷ ŻŮžŶƎƀŶŷƏ ŪũŰű ŸŮŹŮūũŬũ ŵŷůŮ ŶũŭũūũŻűźƈ źŻūŷŹŮŶŶƇ ŸŮŹŮŹŷŪŶűž ŸŷŻżůŶŷźŻŮŲ śũųƎ ųŷƁŻű ũųżŵżŴƇƇŻƅźƈ Ŷũ ųũŰŶũƀŮŲźƅųűž ŹũžżŶųũž Ǝ ūűųŷŹűźŻŷūżƇŻƅźƈ ƁŴƈžŷŵ ŶũŭũŶŶƈ ŸŴũŻƎůŶŷŬŷ ŭŷųżŵŮŶŻũ Ŷũ ŷŸŴũŻż ŷŹŬũŶż ųũŰŶũƀŮŲźŻūũ ŘŮŹŮūũŬű ūƎŭźżŻŶŷźŻƎ ūŻŹżƀũŶŶƈ ŴƇŭźƅųŷŬŷ ŽũųŻŷŹż ŸŹű ŷŻŹűŵũŶŶƎ ŭŷŻũſƎƏ Ƃŷ ŭŷŰūŷŴƈƌ żŶűųŶżŻű ųŷŹżŸſƎŲŶŷƏ źųŴũŭŷūŷƏ ŸŹŷŰŷŹűŲ ŸŷŹƈŭŷų ŶũŹũžżūũŶŶƈ Řōŋ Ǝ ūƎŭŸŷūƎŭŶŷ źżŵű ŭŷŻũſƎƏ Ŷũ ƈųż ŵũƌ ŸŹũūŷ źƎŴƅŬŷźŸūűŹŷŪŶűų ŬũŹũŶŻƎƈ ŭŴƈ źƎŴƅŬŷźŸūűŹŷŪŶűųũ Ƃŷ ūƎŶ ŷŻŹűŵũƌ ŶũŴŮůŶƎ Ųŷŵż ųŷƁŻű ƎŶūŮźŻűſƎŲŶũ ŸŹűūũŪŴűūƎźŻƅ ŹŷŰūűŻŷų Ŷũ źŮŴƎ ŸŮŹŮŹŷŪŶŷƏ źƎŴƅźƅųŷŬŷźŸŷŭũŹźƅųŷƏ ŸŹŷŵűźŴŷūŷźŻƎ ƈų ŶũźŴƎŭŷų ŸŷŸŷūŶŮŶŶƈ ŵƎźſŮūűž ŪƇŭůŮŻƎū ŰũŲŶƈŻƎźŻƅ ŶũźŮŴŮŶŶƈ ŻŷƂŷ ōŴƈ ŸŹŮŭźŻũūŶűųƎū ŵũŴŷŬŷ ũŬŹŷŪƎŰŶŮźż ƈųƎ ŶŮ ƌ ŸŴũŻŶűųũŵű ŸŷŭũŻųż Ŷũ ŭŷŭũŶż ūũŹŻƎźŻƅ ŸŮŹŮŭŪũƀűŻű ƀũźŻųŷūż ųŷŵŸŮŶźũſƎƇ źżŵ Řōŋ źŸŴũƀŮŶŷŬŷ ż źųŴũŭƎ ūũŹŻŷźŻƎ ŸŹűŭŪũŶŷŬŷ ŸũŴƅŶŷŬŷ ŶũźƎŶŶƈ Żũ ŭŷŪŹűū ŐŶűůŮŶŶƈ źŷŪƎūũŹŻŷźŻƎ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ŴŮŬũŴƎŰũſƎƈ ŪƎŰŶŮźż źŻűŵżŴƇūũŶŶƈ ūűųŷŹűźŻũŶŶƈ ŪƎŴƅƁ ƈųƎźŶűž ŻŷūũŹƎū ŸŹŷŵƎůŶŷŬŷ źŸŷůűūũŶŶƈ
ōŎřŏʼnŋŖŀ ŘřŎŝŎřŎŖşŀŁ ōŔŨ ŚŀŔťŚťœŗ- ŌŗŚŘŗōʼnřŚťœőŞ ŘŀōŘřőľŕŚśŋ
ŘŹŷūŮŭŮŶŶƈ ƎŶźŻűŻżſƎŷŶũŴƅŶŷƏ ŹŮŽŷŹŵű ŶũŸŹũūŴŮŶŷƏ Ŷũ ŸŷźŻżŸŷūż ŴƎųūƎŭũſƎƇ ŹŷŰŹűūż ŵƎů ūŶżŻŹƎƁŶƎŵű Żũ ŰŷūŶƎƁŶƎŵű ſƎŶũŵű Żũ ŶũŭũŶŶƈ ŵŷůŴűūŷźŻƎ ūƎŴƅŶŷŬŷ ŭŷźŻżŸż ŭŷ ŰŷūŶƎƁŶƎž ŹűŶųƎū ũŬŹŷŹŷŭżųſƎƏ ƀŮŹŮŰ źŻūŷŹŮŶŶƈ źűźŻŮŵű ųŷŷŹŸŮŹũſƎƏ Żũ ŭŮŹůũūŶŷŬŷ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ
ŖũŭũŻű ŵƎźſŮūűŵ ŷŹŬũŶũŵ źũŵŷūŹƈŭżūũŶŶƈ ŸŹũūŷ ūűŭũūũŻű ŸŷŭũŻųŷūƎ ųŹŮŭűŻű ŸŴũŻŶűųũŵ ƌŭűŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŬŹżŸű ƁŴƈžŷŵ ūƎŭźŻŹŷƀŮŶŶƈ źŸŴũŻű ſƅŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Ŷũ ūűŰŶũƀŮŶűŲ źŻŷŹŷŶũŵű ŻŮŹŵƎŶ ż źżŵũž Ƃŷ ŭŷŹƎūŶƇƇŻƅ ŹŷŰŵƎŹż ſƅŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŘƎŭŸŹűƌŵźŻūũ ŵũŻűŵżŻƅ ŰŵŷŬż ū ŸŮŹƎŷŭ ŸŷźƎūŶŷƏ ųũŵŸũŶƎƏ ŰũŴżƀũŻű ųŷƁŻű ŭŴƈ ūűŹŷŪŶűƀűž ŸŷŻŹŮŪ Ƃŷ źŻűŵżŴƇƌ Əž ūűųŷŹűźŻŷūżūũŻű źŸŹŷƂŮŶż źűźŻŮŵż ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ʼnŭůŮ ū żŵŷūũž ŸŷźŻƎŲŶŷŬŷ ŰŪƎŴƅƁŮŶŶƈ ŹŷŰŵƎŹż ƌŭűŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŪƎŴƅƁƎźŻƅ źŮŹŮŭŶƎž źƎŴƅŬŷźŸŸƎŭŸŹűƌŵźŻū ŪżŭżŻƅ ūƎŭŵŷūŴƈŻűźƈ ūƎŭ ſƅŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Żũ ŸŮŹŮžŷŭűŻű Ŷũ ŰũŬũŴƅŶż źűźŻŮŵż ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Ƃŷ ŸŷŰŪũūűŻƅ ŵƎźſŮūƎ ŪƇŭůŮŻű ŸŷŸŷūŶŮŶŶƈ ŭŷžƎŭŶŷƏ ƀũźŻűŶű
ŘřŗŘŗŐőşŀŨ Ţŗōŗ ŚśŋŗřŎŖŖŨ ŕŗōŎŔťŖŗŌŗ ʼnŘʼnřʼnśŜ ōŔŨ ʼnŖʼnŔŀśőŠŖŗŌŗ ŐʼnŊŎŐŘŎŠŎŖŖŨ ŘřőŒŖŨśśŨ řŀšŎŖť Ŝ ŚŝŎřŀ ʼnŌřŗŘŗŔŀśőœő ŐŵƎŶű ū ŸŷŭũŻųŷūŷŵż ŰũųŷŶŷŭũūźŻūƎ Ƃŷŭŷ źƎŴƅźƅųŷŬŷ ŬŷźŸŷŭũŹźŻūũ ŵũƇŻƅ ūŹũžŷūżūũŻű ųŷŵŸŴŮųźŶűŲ ūŸŴűū Ŷũ ŬũŴżŰƅ ŘŹŷŭżųſƎƈ źƎŴƅźƅųŷŬŷ ŬŷźŸŷŭũŹźŻūũ ū ŜųŹũƏŶƎ ƌ ūũŬŷŵŷƇ źųŴũŭŷūŷƇ ŮųźŸŷŹŻż Żŷŵż ŬũŴżŰƅ ŰŶũƀŶűŵű ƀűŶŷŵ ŰũŴŮůűŻƅ ūƎŭ ųŷŶȢƇŶųŻżŹű Ŷũ ŰŷūŶƎƁŶƎž ŹűŶųũž ōűźųŹŮſƎŲŶƎ ŰŵƎŶű ū ŸŷŭũŻųŷūƎŲ ŸŷŴƎŻűſƎ ŵũŻűŵżŻƅ ŰŶũƀŶűŲ ūŸŴűū ƈų Ŷũ źũŵż ŬũŴżŰƅ Żũų Ǝ Ŷũ ŮųŷŶŷŵƎųż ū ſƎŴŷŵż
ʼnŭũŸŻũſƎƈ ƎźŶżƇƀűž ū ŹŷŰūűŶŮŶűž ųŹũƏŶũž ŵŷŭŮŴŮŲ ŷſƎŶųű ūŸŴűūż ŰŵƎŶ ż ŸŷŭũŻųŷūŷŵż ŰũųŷŶŷŭũūźŻūƎ Ŷũ ŭűŶũŵƎųż Żũ źŻŹżųŻżŹż źƎŴƅźƅųŷŬŷ ŬŷźŸŷŭũŹźŻūũ ŜųŹũƏŶű
23
ДОРОЖНЯ КАРТА:
ДОСУДОВА МЕДІАЦІЯ В ПОДАТКОВИХ СПОРАХ ŕŎōŀʼnşŀŨ – ũŶŬŴ PHGLDWLRQ ȟ ŸŷźŮŹŮŭŶűſŻūŷ ūűŭ ũŴƅŻŮŹŶũŻűūŶŷŬŷ ūŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ źŸŷŹƎū ŵŮŻŷŭ ūűŹƎƁŮŶŶƈ źŸŷŹƎū ƎŰ ŰũŴżƀŮŶŶƈŵ ŸŷźŮŹŮŭŶűųũ ŵŮŭƎũŻŷŹũ ŘŹŷſŮŭżŹũ ŵŮŭƎũſƎƏ ū ŸŷŭũŻ ųŷūƎŲ źŽŮŹƎ ȟ ŸŮŹŮŬŷūŷŹŶűŲ ŸŹŷſŮź ŵƎů ŸŴũŻŶűųŷŵ ŸŷŭũŻųƎū Żũ ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűŵ ŷŹŬũŶŷŵ Ƃŷ ŸŹŷūŷŭűŻƅźƈ ŸŹű źŸŹűƈŶŶƎ ŶŮŰũŴŮůŶŷƏ ŷźŷŪű ŵŮŭƎũŻŷŹũ Ű ŵŮŻŷƇ ūŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ źŸŷŹż ƁŴƈžŷŵ ŭŷźƈŬŶŮŶŶƈ żŬŷŭű ŸŹŷ ŸŷŭũŻųŷūƎ ŰŷŪŷū ƈŰũŶŶƈ
ŗŘőŚ ŘřŗŊŔŎŕő ʼnōŕŀŖŀŚśřʼnśőŋŖőŒ ŘŗřŨōŗœ
92%
ŚŜōŗŋőŒ ŘŗřŨōŗœ
ŗŚœʼnřŏŎŖŀ ŘŔʼnśŖőœʼnŕő Řŗōʼnśœŀŋ řŀšŎŖŖŨ
40-50%
ŐŬƎŭŶŷ ũŶũŴƎŰż ŹŮŰżŴƅŻũŻƎū ųŷŶŻŹŷŴƅŶŷ ŸŮŹŮūƎŹŷƀŶŷƏ ŹŷŪŷŻű Űũ Źŷųű
ŕŎśʼn řŎŝŗřŕő ŐŕŎŖšőśő œŀŔťœŀŚśť ŐŋŎřŖŎŖť ōŗ ŚŜōŜ ŐŊŀŔťšőśő ŚŜŕő ŖʼnōŞŗōŏŎŖť ōŗ ŊŧōŏŎśŜ Őʼn řʼnŞŜŖŗœ Řŗōʼnśœŀŋ Ũœŀ ŚŘŔʼnŠŜŧśťŚŨ ŋ řŎŐŜŔťśʼnśŀ ōŗŚŨŌŖŎŖŖŨ ŕŎōŀʼnşŀŒŖŗŁ ōŗŕŗŋŔŎŖŗŚśŀ ŐŖőŐőśő śőŚœ Ŗʼn ŊŀŐŖŎŚ Řŀō ŠʼnŚ ŘřŗŋŎōŎŖŖŨ ŘŎřŎŋŀřŗœ śʼn ŋőŖŎŚŎŖŖŨ ŘŗōʼnśœŗŋőŞ ŘŗŋŀōŗŕŔŎŖť řŀšŎŖť ŗřŌʼnŖʼnŕő ōŎřŏʼnŋŖŗŁ ŝŀŚœʼnŔťŖŗŁ ŚŔŜŏŊő ŜœřʼnŁŖő
ŐʼnŋōʼnŖŖŨ ōŗřŗŏŖŗŁ œʼnřśő 1
ōŷźŴƎŭűŻű źūƎŻŷūűŲ ŭŷźūƎŭ ŰũźŻŷźżūũŶŶƈ ŵŮŭƎũſƎƏ ū ŸŷŭũŻųŷūűž źŸŷŹũž
2
ōŷźŴƎŭűŻű ŮŽŮųŻűūŶƎźŻƅ źżŭŷūŷŬŷ ŷźųũŹůŮŶŶƈ ŹƎƁŮŶƅ ŷŹŬũŶƎū ōŮŹůũūŶŷƏ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ źŴżůŪű ŜųŹũƏŶű Ŷũ ūźƎž ŹƎūŶƈž
3
ŚűźŻŮŵũŻűŰżūũŻű ŶũŸŹũſƇūũŶŶƈ żųŹũƏŶźƅųűž ŽũžƎūſƎū ż ŶũŸŹƈŵųż ŸŷŰũźżŭŷūŷŬŷ ūűŹƎƁŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž źŸŷŹƎū
4
ŘŹŷũŶũŴƎŰżūũŻű źżŵű ŽũųŻűƀŶűž ŶũŭžŷŭůŮŶƅ ŭŷ ŪƇŭůŮŻż ū ŹŮŰżŴƅŻũŻƎ źżŭŷūűž ŷźųũŹůŮŶƅ ŹƎƁŮŶƅ ŷŹŬũŶƎū ōŮŹůũūŶŷƏ ŽƎźųũŴƅŶŷƏ źŴżůŪű ŜųŹũƏŶű
5
řŷŰŹŷŪűŻű ųŷŵŸŴŮųźŶż źűźŻŮŵż żŸŹũūŴƎŶŶƈ źŸŷŹũŵű Ǝ ųŷŶŽŴƎųŻũŵű ūŶżŻŹƎƁŶƎŵű Ǝ ŰŷūŶƎƁŶƎŵű ż źŽŮŹƎ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ
6
řŷŰŹŷŪűŻű ŹŮŬŴũŵŮŶŻ ŵŮŭƎũſƎŲŶŷƏ ŭŷŵŷūŴŮŶŷźŻƎ Żũ ŬũŹũŶŻƎŲ ƏƏ ūűųŷŶũŶŶƈ
24
ŗŚŖŗŋŖŀ ŐʼnŞŗōő Ũœŀ ŕʼnŧśť ŊŜśő řŎʼnŔŀŐŗŋʼnŖŀ ŋŶŮźŮŶŶƈ ŰŵƎŶ ŭŷ œŹűŵƎŶũŴƅŶŷŬŷ ųŷŭŮųźż ŜųŹũƏŶű Ƃŷŭŷ ūűųŴƇƀŮŶŶƈ ŸŷŭũŴƅƁŷŬŷ ŰŭƎŲźŶŮŶŶƈ ųŹűŵƎŶũŴƅŶŷŬŷ ŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ūƎŭŶŷźŶŷ ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū Żũ ũŪŷ ŲŷŬŷ Ÿŷźũŭŷūűž ŷźƎŪ ż ŹũŰƎ ŸŷŬũƁŮŶŶƈ ŬŹŷƁŷūűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ ūųũŰũŶűž ū ŹƎƁŮŶŶƎ ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀŷŬŷ ŷŹŬũŶż ŸŹŷ ŭŷźƈŬŶŮŶŶƈ ŵŮŭƎũſƎŲŶŷƏ ŭŷŵŷūŴŮŶŷźŻƎ
ŋŶŮźŮŶŶƈ ŰŵƎŶ ŭŷ ŘŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż ŜųŹũƏŶű Ƃŷŭŷ ūūŮŭŮŶŶƈ ŸŹŷſŮŭżŹű ŵŮŭƎũſƎƏ ŰŷųŹŮŵũ ŭŷŸŷūŶŮŶŶƈ ŲŷŬŷ ūűŰŶũƀŮŶŶƈŵ ŸŷŶƈŻŻƈ mŸŹŷſŮŭżŹũ ŵŮŭƎũſƎƏ} ũ Żũųŷů ŶŷūŷƇ źŻũŻŻŮƇ Ű ūźŻũŶŷūŴŮŶ Ŷƈŵ źũŵŷƏ ŸŹŷſŮŭżŹű ŵŮŭƎũſƎƏ
ŋŶŮźŮŶŶƈ ŰŵƎŶ ŭŷ ŸŹŷſŮŭżŹ Ǝ ŹŮŬ ŴũŵŮŶŻƎū ũŭŵƎŶƎźŻŹũŻűūŶŷŬŷ ŹŷŰ ŬŴƈŭż źųũŹŬ ŽƎźųũŴƅŶűŵű ŷŹŬũŶũŵű
ŘŹűŲŶƈŻŻƈ ŐũųŷŶż ŜųŹũƏŶű mŘŹŷ ŵŮŭƎũſƎƇ}
ŋŶŮźŮŶŶƈ ŰŵƎŶ ŭŷ œŷŭŮųźż ŜųŹũƏŶű ŸŹŷ ũŭŵƎŶƎźŻŹũŻűūŶƎ ŸŹũūŷŸŷŹżƁŮŶ Ŷƈ Ƃŷŭŷ ŶŮ źųŴũŭũŶŶƈ ŸŹŷŻŷųŷŴż ŸŹŷ ũŭŵƎŶƎźŻŹũŻűūŶŮ ŸŹũūŷŸŷŹżƁŮŶŶƈ ū ŹũŰƎ ūŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ źŸŷŹż ŵƎů ŸŴũŻŶűųŷŵ ŸŷŭũŻųƎū Żũ ųŷŶŻŹŷŴƇƇ ƀűŵ ŷŹŬũŶŷŵ ƁŴƈžŷŵ ŭŷźƈŬŶŮŶŶƈ ŵŮŭƎũſƎŲŶŷƏ ŭŷŵŷūŴŮŶŷźŻƎ
ŚŻūŷŹŮŶŶƈ ŕŮŭƎũſƎŲŶűž ſŮŶŻŹƎū Űũ żƀũźŻƎ ŶŮŰũŴŮůŶűž ŵŮŭƎũŻŷŹƎū ū ųŷůŶŷŵż ŷŪŴũźŶŷŵż ſŮŶŻŹƎ Żũ řŮƌźŻŹż ŶŮŰũŴŮůŶűž ŵŮŭƎũŻŷŹƎū
ŘřőŖşőŘő ŕŎōŀʼnşŀŁ ōŗŊřŗŋŀŔťŖŀŚśť
ŖŎŒśřʼnŔťŖŀŚśť
ŕŮŭƎũſƎƈ ſŮ ŭŷŪŹŷūƎŴƅŶűŲ ŸŹŷſŮź ŰũźŶŷūũŶűŲ Ŷũ ŸŹũŬŶŮŶŶƎ źŻŷŹƎŶ ŭŷźƈŬŻű ƀŮźŶŷƏ Żũ źŸŹũūŮŭŴűūŷƏ żŬŷŭű ŖƎžŻŷ ŶŮ ŵŷůŮ ŸŹűŵżźűŻű ŸŴũŻŶűųũ ŸŷŭũŻųƎū źųŷŹűźŻũŻűźƈ ŵŮŭƎũſƎƌƇ ŘŹŷſŮŭżŹũ ŵŮŭƎũſƎƏ ŶŮ źųũźŷūżƌ ŸŹũūŷ ŷźųũŹůűŻű ŭƎƏ ŸŷŭũŻųƎūſƎū ū źżŭƎ
ŕŮŭƎũŻŷŹ ŵũƌ ūűųŷŶżūũŻű źūŷƇ ŹŷŪŷŻż ŷŪ ƌųŻűūŶŷ Ǝ ƀŮźŶŷ ŋƎŶ ŸŷūűŶŮŶ ŸŹŷūŷŭűŻű ŵŮŭƎũſƎƇ ŻƎŴƅųű Żűž źŸŹũū ū ƈųűž ūƎŶ ŵŷůŮ ŰũŴűƁũŻűźƈ ŶŮżŸŮŹŮŭůŮ Ŷűŵ Ǝ źŸŹũūŮŭŴűūűŵ ŀŭŮƈ ŶŮżŸŮŹŮŭůŮŶŷźŻƎ ƌ ſŮŶŻŹũŴƅ ŶŷƇ ū ŸŹŷſŮźƎ ŵŮŭƎũſƎƏ Ŝ Ūżŭƅ ƈųűŲ ƀũź ƈųƂŷ ŵŮŭƎũŻŷŹ ŶŮ ŰŭũŻŮŶ ŸŹŷūŷŭűŻű ŸŹŷſŮź ŶŮżŸŮŹŮŭůŮŶŷ ūƎŶ ŰŷŪŷū ƈŰũ ŶűŲ ŸŹűŸűŶűŻű ŵŮŭƎũſƎƇ
œŗŖŝŀōŎŖşŀŒŖŀŚśť ŘŹŷſŮŭżŹũ ŵŮŭƎũſƎƏ ƌ ųŷŶŽƎŭŮŶſƎŲŶŷƇ Ǝ ŸŹŷūŷŭűŻƅźƈ ŪŮŰ ūŮŭŮŶŶƈ ŸŹŷŻŷųŷŴż ŐũźŻŷźżūũŶŶƈ ŰũźŷŪƎū ŻŮžŶƎƀŶŷƏ ŽƎųźũſƎƏ ŸŹű ŸŹŷūŮŭŮŶŶƎ ŸŹŷſŮŭżŹű ŵŮŭƎũſƎƏ ƌ ŶŮŭŷŸżźŻűŵűŵű ŕŮŭƎũŻŷŹ ŶŮ ŸŷūűŶŮŶ ŹŷŰŬŷŴŷƁżūũŻű žƎŭ Ǝ ŹŮŰżŴƅŻũŻű ŵŮŭƎũſƎƏ ƈųƂŷ Ŷũ ſŮ ŶŮŵũƌ ŭŷŰūŷŴż ūźƎž źŻŷŹƎŶ ũŪŷ ƈųƂŷ ſƅŷŬŷ ŶŮ ūűŵũŬũƌ ŰũųŷŶ ŕŮŭƎũŻŷŹ ŶŮ ŵŷůŮ ŪżŻű ŭŷŸűŻũŶűŲ ū ƈųŷźŻƎ źūƎŭųũ ŸŹŷ ŷŪźŻũūűŶű ƈųƎ Ųŷŵż źŻũŴű ūƎŭŷŵƎ ŸƎŭ ƀũź ŸŹŷūŮŭŮŶŶƈ ŵŮŭƎũſƎƏ Űũ ūűŶƈŻųŷŵ ūűŸũŭųƎū ūźŻũŶŷūŴŮŶűž ŰũųŷŶũŵű ŜųŹũƏŶű
25
ŕŗōŎŔŀ ŕŎōŀʼnşŀŁ ŕŎōŀʼnşŀŨ
ŝũźƎŴƎŻũŻƎūŶũ
ŗſƎŶŷƀŶũ
śŹũŶźŽŷŹŵũſƎŲŶũ
XQGHUVWDQGLQJ EDVHG DSSURDFK
HYDOXDWLYH DSSURDFK
WUDQVIRUPDWLYH DSSURDFK
ŕŮŭƎũŻŷŹ ŶŮ ŭũƌ ŹŮųŷŵŮŶŭũ ſƎƏ źŻŷŹŷŶũŵ ũ ŴűƁŮ ŷŰūżƀżƌ ŭżŵųż Ƃŷŭŷ ŹŮŰżŴƅŻũŻż źŸŹũūű ū Żŷŵż ƀűźŴƎ ƈųƎ ŪżŭżŻƅ ŶũźŴƎŭųű ƈųƂŷ źŻŷŹŷ Ŷű ŰūŮŹŶżŻƅźƈ ŭŷ źżŭż
ŗſƎŶŷƀŶűŲ ŵŮŭƎũŻŷŹ ŵŷůŮ ŰŹŷŪűŻű ŽŷŹŵũŴƅŶƎ ũŪŷ ŶŮŽŷŹŵũŴƅŶƎ ŹŮųŷŵŮŶŭũſƎƏ źŻŷŹŷŶũŵ ŭŴƈ ŸŷŰűŻűūŶŷŬŷ ŹŮŰżŴƅŻũŻż źŸŹũūű ŗſƎŶŷƀŶƎ ŵŮŭƎũŻŷŹű ŪŮŰŸŷźŮŹŮŭŶƅŷ ūŸŴűūũƇŻƅ Ŷũ ŹŮŰżŴƅŻũŻ ŵŮŭƎũſƎƏ
śŹũŶźŽŷŹŵũſƎŲŶũ ŵŮŭƎũſƎƈ ƤŹżŶŻżƌŻƅźƈ Ŷũ ſƎŶŶŷźŻƈž ŹŷŰƁűŹŮŶŶƈ ŸŹũū Ǝ ŵŷůŴűūŷźŻŮŲ ųŷůŶŷŬŷ Ű żƀũźŶűųƎū Ǝ ūűŰŶũŶŶƈ ųŷůŶŷƏ ŰƎ źŻŷŹƎŶ ŸŷŻŹŮŪ ƎŶŻŮŹŮźƎū ſƎŶŶŷźŻŮŲ Ǝ Żŷƀŷų ŰŷŹż
œŷůŶũ Ű ŵŷŭŮŴŮŲ ŵũƌ ŸŮūŶƎ ŸŮŹŮūũŬű Żũ ŹűŰűųű ŊƎŴƅƁƎźŻƅ ŵŮŭƎũŻŷŹƎū ūűųŷŹűźŻŷūżƇŻƅ ųŷŵŪƎŶũ ſƎƇ ſűž ŵŷŭŮŴŮŲ ŰũŴŮůŶŷ ūƎŭ ŸŹŷŪŴŮŵ źŻŷŹƎŶ ż ŵŮŭƎũſƎƏ Żũ źŻũŶż Əž ūƎŭŶŷźűŶ ũ Żũųŷů ūŴũźŶűž ŸƎŭžŷŭƎū ŭŷ ŵŮŭƎũſƎƏ
ŕŎōŀʼnşŀŨ Ũœ ʼnŔťśŎřŖʼnśőŋŖőŒ ŕŎśŗō Řřő ŋőřŀšŎŖŖŀ ŘŗōʼnśœŗŋőŞ ŚŘŗřŀŋ řŮũŴƅŶũ ŵƎŶƎŵƎŰũſƎƈ ųŷŹżŸſƎŲŶŷƏ źųŴũŭŷūŷƏ ūŶũźŴƎŭŷų ūƎŭųŹűŻűž ŭŴƈ ŷŪŬŷūŷŹŮŶŶƈ Ǝ ųŷŶŻŹŷŴƇ ŸŷŬŷŭůżūũŴƅŶűž ŸŹŷſŮŭżŹ
ŚżŻŻƌūũ ŮųŷŶŷŵƎƈ Ŷũ ūűŻŹũŻũž Ű ŸŷŭũŻųŷūŷŬŷ ũŭŵƎŶƎźŻŹżūũŶŶƈ
ŋŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ ōŗŚŜōŗŋŗŁ ŕŎōŀʼnşŀŁ ŋ ŘŗōʼnśœŗŋőŞ ŚŘŗřʼnŞ ŎŝŎœś ōŝŚ
26
ŘŔʼnśŖőœő Řŗōʼnśœŀŋ
ŋƎŭŶŷūŴŮŶŶƈ ŭŷūƎŹű ŸŴũŻŶűųƎū ŸŷŭũŻųż ŭŷ ŭŮŹůũūŶűž ŸŷŭũŻųŷūűž ŷŹŬũŶƎū
ŘũŹŻŶŮŹźƅųƎ ūƎŭŶŷźűŶű Ű ōŝŚ
ŖũŭžŷŭůŮŶŶƈ żŰŬŷŭůŮŶűž ŭŷŶũŹũžŷūũŶűž źżŵ ŭŷ ŪƇŭůŮŻż
ŎŽŮųŻűūŶűŲ ŸŹŷſŮź ŸŷƁżųż źŸŹũūŮŭŴűūŷŬŷ ŹƎƁŮŶŶƈ Ŷũ ŸŹűŶſűŸũž ŸũŹűŻŮŻŶŷźŻƎ źŻŷŹƎŶ
ŐʼnœŗŖŗŘřŗŎœśő ŐʼnœŗŖŜ ŜœřʼnŁŖő mŘřŗ ŕŎōŀʼnşŀŧ}
řŎœŋŀŐőśő ŐʼnœŗŖŗŘřŗŎœśŜ
ŚśʼnŖ řŗŐŌŔŨōŜ
ūƎŭ
ŗƀƎųżƌ ŹŷŰŬŴƈŭż
ūƎŭ
ŋƎŭžűŴŮŶŷ Żũ ŰŶƈŻŷ Ű ŹŷŰŬŴƈŭż
ũ ūƎŭ
ŘŹŷŮųŻ ūƎŭųŴűųũŶŷ
ūƎŭ
ŘŹŷŮųŻ ūƎŭųŴűųũŶŷ
ŚŋŀśŗŋőŒ ōŗŚŋŀō ōŷźūƎŭ ŹŷŰūűŶżŻűž ųŹũƏŶ źūƎŭƀűŻƅ Ƃŷ ūŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŵŮŭƎũſƎƏ ŭŷŰūŷŴƈƌ ūƎŭ ŭŷ ųŷŶŽŴƎųŻŶűž ŸűŻũŶƅ ū źŽŮŹƎ ŸŷŭũŻųƎū ūűŹƎƁżūũŻű ŪŮŰ ŷźųũŹůŮŶƅ śŷŪŻŷ ŰũŵƎźŻƅ Żűźƈƀ źżŭŷūűž ŷźųũŹůŮŶƅ ū ŹŷſƎ Əž ŰŬŷŭŷŵ ŵŷůŮ ŰũŴűƁűŻűźƅ ŭūƎ ŻŹű
œřʼnŁŖő ŋ ŨœőŞ ŐʼnŚśŗŚŗŋŜľśťŚŨ ŕŎōŀʼnşŀŨ ŋ ŘŗōʼnśœŗŋŀŒ ŚŝŎřŀ
ʼnūźŻŹũŴƎƈ
ŊŮŴƅŬƎƈ
ŊŹűŻũŶƎƈ
ŀŰŹũƏŴƅ
ŀźŸũŶƎƈ
ŖƎŭŮŹŴũŶŭű ŖƎŵŮƀƀűŶũ
Śšʼn
ŋ ŖƎŭŮŹŴũŶŭũž ŖƎŵŮƀƀűŶƎ ŋŮŴűųŷŪŹűŻũŶƎƏ ʼnūźŻŹũŴƎƏ ƎźŶżƌ ŷŪŷū ƈŰųŷūűŲ ŭŷźżŭŷūűŲ ŸŷŹƈŭŷų ūŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž źżŸŮŹŮƀŷų ū Żŷŵż ƀűźŴƎ Ű ūűųŷŹűźŻũŶŶƈŵ ŵŮŭƎũſƎƏ ū ŹŮŰżŴƅŻũŻƎ ŭŷ źŻũŭƎƏ źżŭŷūŷŬŷ ŹŷŰŬŴƈŭż ŭŷžŷŭűŻƅ ŵŮŶƁŮ 10% Żũųűž źżŸŮŹŮƀŷų Ŝ Śšʼn ū ŭŷźżŭŷūŷŵż ŸŷŹƈŭųż ūűŹƎƁżƌŻƅźƈ ŪƎŴƅƁŮ 85% ŸŷŭũŻųŷūűž ųŷŶŽŴƎųŻƎū ōŷ ŹƎƁŮŶŶƈ źżŭż ū Śšʼn ŭŷžŷŭƈŻƅ ŶŮ ŪƎŴƅƁŮ 7% ūƎŭ ŸŷƀũŻųŷūűž źżŭŷūűž ŸŹŷſŮźƎū Ÿŷ ŸŷŭũŻųũž ŋźƎ ƎŶƁƎ mŹŷŰūȢƈŰżƌ} ŵŮŭƎũſƎƈ
ŐʼnœŗŖŗōʼnŋŠŎ řŎŌŜŔŧŋʼnŖŖŨ ŋ ľŋřŗŚŗŧŐŀ řŮųŷŵŮŶŭũſƎƈ řũŭű ŕƎŶƎźŻŹƎū ųŹũƏŶũŵȟżƀũźŶűųũŵ Ƃŷŭŷ ũŴƅŻŮŹŶũŻűūű źżŭŷūŷŵż ŹŷŰŬŴƈŭż ŵƎů ũŭŵƎŶƎ źŻŹũŻűūŶűŵű ŷŹŬũŶũŵű Żũ ŸŹűūũŻŶűŵű ŷźŷŪũŵű ūƎŭ ūŮŹŮźŶƈ Źŷųż ōűŹŮųŻűūũ ɏ ľŚ ľūŹŷŸŮŲźƅųŷŬŷ ŸũŹŴũŵŮŶŻż Żũ řũŭű ľūŹŷŸŮŲźƅųŷŬŷ ŚŷƇŰż mŘŹŷ ŭŮƈųƎ ũźŸŮų Żű ŸŷźŮŹŮŭŶűſŻūũ ŵŮŭƎũſƎƏ ū ſűūƎŴƅŶűž Ǝ ųŷŵŮŹſƎŲŶűž źŸŹũūũž} ŘŹűŲŶƈŻũ ū ŵ ŚŻŹũźŪżŹŬ ľūŹŷŸŮŲźƅųűŲ ųŷŭŮųź ŸŷūŮŭƎŶųű ŭŴƈ ŵŮŭƎũŻŷŹƎū 27
ДОРОЖНЯ КАРТА: МЕХАНІЗМ НАДАННЯ НЕРЕЗИДЕНТАМ ДОГОВІРНИХ ПЕРЕВАГ У СФЕРІ ОПОДАТКУВАННЯ ВІДПОВІДНО ДО РЕКОМЕНДАЦІЙ БЕПС
ŋŭŷźųŷŶũŴŮŶŶƈ ŵŮžũŶƎŰŵż ŶũŭũŶŶƈ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŸŮŹŮūũŬ ż źŽŮŹƎ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ż ųŷŶŻŮųźŻƎ ŹŮųŷŵŮŶŭũſƎŲ ŊŎŘŚ Ű żŹũžżūũŶŶƈŵ ŷźŷŪŴűūŷźŻŮŲ ūƎŻƀűŰŶƈŶŷƏ ŸŹũųŻűųű ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ ŹŮũŴƎ ŰũſƎƏ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ źŸŹűƈŻűŵŮ źŻũŪƎŴƅŶŷźŻƎ ŸŷŭũŻųŷūűž ŶũŭžŷŭůŮŶƅ ŸŷŴƎŸƁŮŶŶƇ ƎŵƎŭůż ŜųŹũƏŶű ƈų ŭŷŬŷūƎŹŶŷŬŷ ŸũŹŻŶŮŹũ żŻūŮŹŭůŮŶŶƇ Űũźũŭ źŸŹũūŮŭŴűūŷźŻƎ ū ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƎ Żũ ŰŵƎſŶŮŶŶƇ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ ŭűźſűŸŴƎŶű
ŗŘőŚ ŘřŗŊŔŎŕő ŘŷŹżƁŮŶŶƈ ŸŹűŶſűŸż źŸŹũūŮŭŴűūŷźŻƎ ū ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƎ
ŗŪŵŮůŮŶŶƈ ŽƎŶũŶźŷūűž ŵŷůŴűūŷźŻŮŲ ū ŭŮŹůũūƎ ŭůŮŹŮŴƎ ŭŴƈ ūűųŷŶũŶŶƈ ŶŮƇ ūŴũźŶűž ŽżŶųſƎŲ
ŐŶűůŮŶŶƈ ŹƎūŶƈ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ ŭűźſűŸŴƎŶű
ŐŵŮŶƁŮŶŶƈ ŷŪźƈŬż ŸŷŭũŻ ųŷūűž ŶũŭžŷŭůŮŶƅ ŋŀōŕŀŖŖŗŚśŀ Ŝ ŐŕŀŚśŀ ōŗŌŗŋŀřŖőŞ ŘŗŔŗŏŎŖť 71-Ōŗ ōŗŌŗŋŗřŜ Řřŗ ŜŖőœŖŎŖŖŨ ŘŗōŋŀŒŖŗŌŗ ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ Ŗʼn ŗŚŖŗŋŀ ŕŗōŎŔťŖŗŁ ŘŗōʼnśœŗŋŗŁ œŗŖŋŎŖşŀŁ ŗŎŚř ōŗŌŗŋŀřŖőŞ ōŎřŏʼnŋ śʼn ŗŚŗŊŔőŋŗŚśŀ ŋŖŜśřŀšŖťŗōŎřŏʼnŋŖőŞ ŚőŚśŎŕ ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ ōŗŌŗŋŀřŖőŞ ōŎřŏʼnŋ
ŘŷŹżƁŮŶŶƈ ūűŵŷŬű ŶũŴŮůŶŷŬŷ żŸŹũūŴƎŶŶƈ ż źŽŮŹƎ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ż ųŷŶŻŮųźŻƎ ūƎŭŶŷźűŶ ũźŷſƎũſƎƏ ŵƎů ŜųŹũƏŶŷƇ Żũ ľŚ
ŖŮŬũŻűūŶűŲ ūŸŴűū Ŷũ ŵƎůŶũŹŷŭŶűŲ ƎŵƎŭů ŜųŹũƏŶű
Őũ ŸƎŭŹũžżŶųũŵű œ ŕũųŌżŹũŶ ŴűƁŮ ūƎŭ ŶŮŶũŴŮůŶŷŬŷ ūűųŷŹűźŻũŶŶƈ ŭŷŬŷūŷŹż ŸŹŷ żŶűųŶŮŶŶƈ ŸŷŭūƎŲŶŷŬŷ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Ű ŖƎŭŮŹŴũŶŭũŵű ŸŹű ŰŭƎŲźŶŮŶŶƎ ūűŸŴũŻ ŭűūƎŭŮŶŭƎū Ǝ ŸŹŷſŮŶŻƎū ŜųŹũƏŶũ ƂŷŹƎƀŶŷ ūŻŹũƀũƌ ŵŴŶ ľūŹŷ
ŕŎśʼn řŎŝŗřŕő ŘŀōŋőŢŎŖŖŨ ŎŝŎœśőŋŖŗŚśŀ ŐʼnŘŗŊŀŌʼnŖŖŨ ŖŎŖʼnŔŎŏŖŗŕŜ ŋőœŗřőŚśʼnŖŖŧ ōŗŌŗŋŀřŖőŞ Ŗŗřŕ Ő ŕŎśŗŧ ŜŖőœŖŎŖŖŨ ŋŀō ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ ŋŘřŗŋʼnōŏŎŖŖŨ ŚŋŀśŗŋőŞ ŚśʼnŖōʼnřśŀŋ ŐʼnŘŗŊŀŌʼnŖŖŨ ŋőœŗřőŚśʼnŖŖŧ ŖŎřŎŐőōŎŖśʼnŕő ōŗŌŗŋŀřŖőŞ ŘŎřŎŋʼnŌ Őʼn ŖŎŖʼnŔŎŏŖőŞ ŗŊŚśʼnŋőŖ ŋōŗŚœŗŖʼnŔŎŖŖŨ ŖŗřŕʼnśőŋŖŗ ŘřʼnŋŗŋőŞ ŐʼnŚʼnō ŝŜŖœşŀŗŖŜŋʼnŖŖŨ ōŗŌŗŋŀřŖőŞ Ŗŗřŕ Ŝ ŚŝŎřŀ ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ ŋ ŜœřʼnŁŖŀ ŐʼnŊŎŐŘŎŠŎŖŖŨ ōŗśřőŕʼnŖŖŨ ŐʼnŚʼnō ŚŘřʼnŋŎōŔőŋŗŚśŀ Ŝ ŋŀśŠőŐŖŨŖŀŒ ŘŗōʼnśœŗŋŀŒ ŚőŚśŎŕŀ
28
ŗŚŖŗŋŖŀ ŐʼnŞŗōő Ũœŀ ŕʼnŧśť ŊŜśő řŎʼnŔŀŐŗŋʼnŖŀ ōŀľŋŎ ŐʼnŘŗŊŀŌʼnŖŖŨ ŖʼnōʼnŖŖŧ ōŗŌŗŋŀřŖőŞ ŘŎřŎŋʼnŌ Őʼn ŖŎŖʼnŔŎŏŖőŞ ŗŊŚśʼnŋőŖ ŘŗśřŎŊŜľ ŋŖŎŚŎŖŖŨ ŐŕŀŖ ōŗ ŘŗōʼnśœŗŋŗŌŗ œŗōŎœŚŜ ŜœřʼnŁŖő ŐŗœřŎŕʼn ŋ ŠʼnŚśőŖŀ ūŭŷźųŷŶũŴŮŶŶƈ ŶŷŹŵũŻűūŶŷ ŸŹũūŷūűž Űũźũŭ ƎŵŸŴŮŵŮŶŻũſƎƏ ŸŷŴŷůŮŶƅ ŭŷŬŷūŷŹƎū ŜųŹũƏŶű ŸŹŷ żŶűųŶŮŶŶƈ ŸŷŭūƎŲŶŷŬŷ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ż ūŶżŻŹƎƁŶƅŷŭŮŹůũūŶűŲ ŸŹũūŷŸŷŹƈŭŷų ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŹũūűŴũ ŸŹŷ ŶũŭũŶŶƈ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŸŮŹŮūũŬ ŶŮŹŮŰűŭŮŶŻż ŴűƁŮ ŸŹű żŵŷūƎ Ƃŷ ŭŷžƎŭ ƈųűŲ ūűŸŴũƀżƌŻƅźƈ Ű ŻŮŹűŻŷŹƎƏ ŜųŹũƏŶű ŷŸŷŭũŻųŷūżƌŻƅźƈ ū ŭŮŹůũūƎ ŹŮŰűŭŮŶŻźŻūũ ŷŻŹűŵżūũƀũ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŰũŬũŴƅŶŷŬŷ ŸŹũūűŴũ ŰũŸŷŪƎŬũŶŶƈ żŶűųŶŮŶŶƈ ūƎŭ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ JHQHUDO DQWL DYRLGDQFH UXOH Ű ŰũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈŵ ŪũŴũŶźż ŸŹűūũŻŶŷŬŷ Ǝ ŸżŪŴƎƀŶŷŬŷ ƎŶŻŮŹŮźż ż źŽŮŹƎ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ żŻŷƀŶŮŶŶƈ ŸŷŶƈŻŻƈ ȤŸŷźŻƎŲŶŮ ŸŹŮŭźŻũūŶűſŻūŷȥ ūƎŭŸŷūƎŭŶŷ ŭŷ źŻũŶŭũŹŻƎū ŊŎŘŚ ŰũŸŹŷŸŷŶŷūũŶűž ŗŎŚř Żũ ŋŮŴűųŷƇ ŭūũŭſƈŻųŷƇ
ŘũŹũŴŮŴƅŶŷ ŵũƌ ŸŹŷžŷŭűŻű ūŭŷźųŷŶũŴŮŶŶƈ ŵŮžũŶƎŰŵż ŶũŭũŶŶƈ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŸŮŹŮūũŬ ŶŮŹŮŰűŭŮŶŻũŵ ŰŬƎŭŶŷ ŭŷŬŷūŷ ŹƎū ŜųŹũƏŶű ŸŹŷ żŶűųŶŮŶŶƈ ŸŷŭūƎŲŶŷŬŷ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Ű żŹũžżūũŶŶƈŵ ŭŷźūƎŭż ŸŹŷūƎŭŶűž ŭŮŹůũū źūƎŻż Ŷũ ŷźŶŷūƎ żŰũŬũŴƅŶŮŶŶƈ ŸŹŷŪŴŮŵŶűž ũźŸŮųŻƎū Əž ŽżŶųſƎŷŶżūũŶŶƈ
ŗşŀŖœʼn ŀŚŖŜŧŠŗŌŗ ŘŀōŞŗōŜ ōŗ ŘőśʼnŖŖŨ ŋőœŗřőŚśʼnŖŖŨ ōŗŌŗŋŀřŖőŞ ŘŎřŎŋʼnŌ Ŝ ŖŎŖʼnŔŎŏŖőŒ ŚŘŗŚŀŊ ŸŹũūűŴũ ŻŹũŶźŽŮŹŶŷŬŷ ſƎŶŷżŻūŷŹŮŶŶƈ
ŗŚŖŗŋŖŀ ŖŗřŕʼnśőŋŖŀ ŀŖŚśřŜŕŎŖśő ŘřŗśőōŀŁ
ŸŹũūűŴũ ŶŮŭŷźŻũŻŶƅŷƏ ųũŸƎŻũŴƎŰũſƎƏ ƎŶźŻűŻżŻ ŪŮŶŮŽƎſƎũŹŶŷŬŷ ūŴũźŶűųũ ŷŪŵŮůŮŶŶƈ Ŷũ ūƎŭŶŮźŮŶŶƈ ŭŷ ūűŻŹũŻ ŷųŹŮŵűž ūűŭƎū ūűŸŴũŻ Ŷũ ųŷŹűźŻƅ ŶŮŹŮŰűŭŮŶŻƎū ŰũŹŮƌźŻŹŷūũŶűž ū ƇŹűźŭűųſƎƈž ŰũŰŶũ ƀŮŶűž ż ŸŸ Ÿ źŻ ŘŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż ŜųŹũƏŶű
ŗƀƎŴƅŶűųű œŷŵƎŻŮŻż ŋŮŹžŷūŶŷƏ řũŭű ŜųŹũƏŶű Ű ŸűŻũŶƅ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ Żũ ŵűŻŶŷƏ ŸŷŴƎŻűųű
ŗƀƎŴƅŶűųű ŖũſƎŷŶũŴƅŶŷŬŷ ŪũŶųż ŜųŹũƏŶű
ŗƀƎŴƅŶűųű œŷŵƎŻŮŻż ŋŮŹžŷūŶŷƏ řũŭű ŜųŹũƏŶű Ű ŸűŻũŶƅ ŸŹũūŷūŷƏ ŸŷŴƎŻűųű Żũ ŸŹũūŷźżŭŭƈ
ŗƀƎŴƅŶűųű ŕƎŶƎźŻŮŹźŻūũ ŽƎŶũŶźƎū ŜųŹũƏŶű
ŋŀōŘŗŋŀōʼnŔťŖŀ
ŗƀƎŴƅŶűųű ōŝŚ ŜųŹũƏŶű
ŘŮŹƁűŲ ūƎſŮ ŸŹŮŵ ƌŹ ŵƎŶƎźŻŹ ŜųŹũƏŶű ȟ ŕƎŶƎźŻŹ ŮųŷŶŷŵƎƀŶŷŬŷ ŹŷŰūűŻųż Ǝ ŻŷŹŬƎūŴƎ ŜųŹũƏŶű 29
ŘŎřŎšœŗōő Ŗʼn šŔŨŞŜ řŎʼnŔŀŐʼnşŀŁ řŎŝŗřŕő
ŚųŴũŭŶƎźŻƅ ŸŹŷŪŴŮŵű
ŐŶũƀŶũ ųƎŴƅųƎźŻƅ ūƎŭŸŷūƎŭũŴƅŶűž ŷźƎŪ
ŚŻűźŴƎ ƀũźŷūƎ Źũŵųű
ŖŮŷŪžƎŭŶƎźŻƅ ŭŷŻŹűŵũŶŶƈ ŪũŴũŶźż ŵƎů ŮŽŮųŻűūŶƎźŻƇ ŸŹŷŸŷŶŷūũŶűž ŰũžŷŭƎū Ǝ ŰŵƎſŶŮŶŶƈŵ ŸŷŰűſƎŲ ŜųŹũƏŶű ū ųŷŶŻŮųźŻƎ ŵƎůŶũŹŷŭŶŷƏ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ ųŷŶųżŹŮŶſƎƏ
ŕŎśʼn
ŖũŪŴűůŮŶŶƈ ŵŮžũŶƎŰŵż ŭŷ ŰũŸŹŷŸŷŶŷūũŶűž ŗŎŚř Żũ ŋŮŴűųŷƇ ŭūũŭſƈŻųŷƇ źŻũŶŭũŹŻƎū ŸŹŷŻűŭƎƏ ŊŎŘŚ
ŐŵƎſŶŮŶŶƈ ŸŷŰűſƎŲ ŜųŹũƏŶű ż ųŷŶŻŮųźŻƎ ŵƎůŶũŹŷŭŶŷƏ ŸŷŭũŻųŷūŷƏ ųŷŶųżŹŮŶſƎƏ
ŜŰũŬũŴƅŶŮŶŶƈ ƎźŶżƇƀűž ŸŹŷŬũŴűŶ ż ūƎŻƀűŰŶƈŶŷŵż ŶŷŹŵũ ŻűūŶŷŵż ŵŮžũŶƎŰŵƎ ŶũŭũŶŶƈ ŶŮŹŮŰűŭŮŶŻũŵ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŸŮŹŮūũŬ ż źŽŮŹƎ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Ŷũ ūŶżŻŹƎƁŶƅŷŭŮŹůũū Ŷŷŵż Ǝ Ŷũ ŵƎůŶũŹŷŭŶŷ ŸŹũūŷūŷŵż ŹƎūŶƎ
řŎʼnŔŀŐʼnşŀŨ řŎŝŗřŕő
ŐũŪŮŰŸŮƀŮŶŶƈ źűźŻŮŵŶŷźŻƎ Żũ ŸŷźŴƎŭŷūŶŷźŻƎ ż ŹŮũŴƎŰũſƎƏ ŭŮŹůũūŶŷƏ ŸŷŴƎŻűųű Ƃŷŭŷ ŭŷŻŹűŵũŶŶƈ ƎźŶżƇƀűž ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ ŚŸŹűƈŶŶƈ ŶũŴŮůŶŷŵż ŹƎūŶƇ ūƎŭŸŷūƎŭŶŷźŻƎ ŶŷŹŵũŻűūŶűž Űũźũŭ ŶũŭũŶŶƈ ŶŮŹŮŰűŭŮŶŻũŵ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŸŮŹŮūũŬ Ÿŷ ŸŹűŶſűŸż ŸŹũūŷūŷƏ ūűŰŶũƀŮŶŷźŻƎ Żũ ŷŪŵŮůŮŶŶƇ ŵŷůŴűūŷźŻŮŲ ŭŴƈ ūűųŷŹűźŻũŶŶƈ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŶŷŹŵ ŸŴũŻŶűųũŵű ŸŷŭũŻųƎū Űũ ŶŮŶũŴŮůŶűž ŷŪźŻũūűŶ
ŝŷŹŵżūũŶŶƈ ż ƎŶūŮźŻŷŹƎū ŶũŴŮůŶŷŬŷ ŹŷŰżŵƎŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ũźŸŮųŻƎū ƎŶūŮźŻűſƎŲŶŷƏ ŭƎƈŴƅŶŷźŻƎ ū ŜųŹũƏŶƎ ŐŵŮŶƁŮŶŶƈ ŭűźųŹŮſƎŲŶŷźŻƎ ż ųŷŶŻŮųźŻƎ ŶũŭũŶŶƈ ŭŷźŻżŸż ŭŷ ŭŷŬŷūƎŹŶűž ŸŮŹŮūũŬ ż ūŰũƌŵŷūƎŭŶŷźűŶũž ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűž ŷŹŬũŶƎū Ǝ ŸŴũŻŶűųƎū ŸŷŭũŻųƎū
30
ДОРОЖНЯ КАРТА: РЕФОРМУВАННЯ РЕГУЛЮВАННЯ
ВИРОБНИЦТВА, ОБІГУ ТА ОПОДАТКУВАННЯ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ
ŐŵƎŶű Ƃŷ ūŶŷźűŴűźƈ ŭŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ ŸŹŷ ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ũŴųŷŬŷŴƅŶŷƏ ŬũŴżŰƎ Żũ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Ǝ ŷŪƎŬż ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū źŻŷźżūũŴűźƈ ū ŷźŶŷūŶŷŵż źŻũūŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Żũ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŭŷŭũŻųŷūűž ŰũžŷŭƎū ųŷŶŻŹŷŴƇ Űũ ŴŮŬũŴƅŶűŵű Ǝ źżŵŴƎŶŶűŵű ūűŹŷŪŶűųũŵű ŋźƎ ŸŮŹŮŴƎƀŮŶƎ Űũžŷŭű źŻŷźżƇŻƅźƈ ūűųŴƇƀŶŷ ŴŮŬũŴƅŶűž ūűŹŷŪŶűųƎū Ǝ ŽũųŻűƀŶŷ ŵũƇŻƅ ƌŭűŶűŲ ŶũźŴƎŭŷų ȟ ŰŪƎŴƅƁŮŶŶƈ ŭŷŴƎ ŶŮŴŮŬũŴƅŶŷŬŷ ŹűŶųż ũŴųŷŬŷŴƇ ŀ ſŮ Ŷũ ŻŴƎ ŽũųŻűƀŶŷƏ ūƎŭźżŻŶŷźŻƎ żźŸƎžƎū ż ŪŷŹŷŻƅŪƎ Ű ŶŮŴŮŬũŴƅŶűŵ ŷŪƎŬŷŵ ũŴųŷŬŷŴƇ ƈųűŲ źƈŬŶżū ūƎŭ ŰũŬũŴƅŶŷŬŷ ŷŪźƈŬż ŷŪƎŬż ŘŷŭũŴƅƁŮ ŰūŷŴƎųũŶŶƈ ƎŰ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈŵ ŰũžŷŭƎū źŸŹƈŵŷūũŶűž Ŷũ ŭŮŻƎŶƎŰũſƎƇ ŹűŶųż ũŴųŷŬŷŴƇ ŰũŬŹŷůżƌ ŸŷūŶűŵ ŰũŶŮŸũŭŷŵ ŬũŴżŰƎ
ŗŘőŚ ŘřŗŊŔŎŕő ŕŷŶŷŸŷŴƎŰũſƎƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Żũ ŹŮũŴƎŰũſƎƏ ũŴųŷŬŷŴƇ
ŖũŭŵƎŹŶũ ŰũŹŮŬżŴƅŷūũŶƎźŻƅ
ŋŀōŚŜśŖŀŚśť œŗŖşŎŘşŀŁ Ő řŎŝŗřŕŜŋʼnŖŖŨ śʼn řŗŐŋőśœŜ ŌʼnŔŜŐŀ Ő ŊŗœŜ ōŎřŏʼnŋő
ŜźųŴũŭŶŮŶűŲ ŷŪŴƎų
ŊũŬũŻŷŹƎƀŶŮ ŶũŹŷƂżūũŶŶƈ ŻƎŶƅŷūŷŬŷ ŷŪƎŬż
ŜźųŴũŭŶŮŶűŲ ŭŷźŻżŸ ŭŷ ŹűŶųż
ŕŎśʼn řŎŝŗřŕő ŘŀōŌŗśŜŋʼnśő ŘřŗŎœśő ŐŕŀŖ ōŗ ŠőŖŖŗŌŗ ŐʼnœŗŖŗōʼnŋŚśŋʼn Řřŗ ŋőřŗŊŖőşśŋŗ ŗŊŀŌ śʼn ŗŘŗōʼnśœŜŋʼnŖŖŨ ʼnŔœŗŌŗŔťŖőŞ ŖʼnŘŗŁŋ Ő ŕŎśŗŧ ŜŚŜŖŎŖŖŨ ŖŎŋŀōŘŗŋŀōŖŗŚśŀ ŘŗřŨōœŜ ŜŐŌŗōŏŎŖŖŨ śʼn ŚŘŔʼnśő ʼnœşőŐŖŗŌŗ ŘŗōʼnśœŜ Ő ʼnŔœŗŌŗŔťŖőŞ ŖʼnŘŗŁŋ śʼn ŚŘřŗŢŎŖŖŨ ōŗŚśŜŘŜ Ŗʼn řőŖŗœ ʼnŔœŗŌŗŔŧ
ŐʼnŋōʼnŖŖŨ ōŗřŗŏŖŗŁ œʼnřśő 1
ŜźżŶŮŶŶƈ ŶŮūƎŭŸŷūƎŭŶŷźŻƎ ŸŷŹƈŭųż żŰŬŷŭůŮŶŶƈ Żũ źŸŴũŻű ŸŷŭũŻųŷūűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ Ű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż
2
řŷŰŹŷŪųũ ŰŵƎŶ ŭŷ ƀűŶŶŷŬŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ Ű ŸűŻũŶƅ ŴƎſŮŶŰżūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Żũ ŷŪƎŬż ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Ű ŵŮŻŷƇ źŸŹŷƂŮŶŶƈ ŭŷźŻżŸż Ŷũ ŹűŶŷų
3
ŘƎŭŬŷŻŷūųũ ŹŮųŷŵŮŶŭũſƎŲ Ƃŷŭŷ ŸŷŹƈŭųż ŵũŹųżūũŶŶƈ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŵũŹųũŵű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż
31
ŗŚŖŗŋŖŀ ŐʼnŞŗōő Ũœŀ ŕŗŏŜśť ŊŜśő řŎʼnŔŀŐŗŋʼnŖŀ ŚőŔʼnŕő Ōŗ mŀŘř} řŷŰŹŷŪųũ ŰŵƎŶ ŭŷ ŐũųŷŶż mŘŹŷ ŭŮŹůũūŶŮ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Ǝ ŷŪƎŬż źŸűŹŻż ŮŻűŴŷūŷŬŷ ųŷŶƅƈƀŶŷŬŷ Ǝ ŸŴŷŭŷūŷŬŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Żũ ŻƇŻƇŶŷūűž ūűŹŷŪƎū} Ű ŵŮŻŷƇ ŰŪƎŴƅƁŮŶŶƈ ųŷŶųżŹŮŶſƎƏ Ŷũ ŹűŶųż ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Żũ żźżŶŮŶŶƈ ŷŪŵŮůŮŶƅ ż ŭŷźŻżŸƎ ŭŷ ŹűŶųż ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŶŮūŮŴűųűž Żũ ŹŮŬƎŷŶũŴƅŶűž ūűŹŷŪŶűųƎū ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū
ʼnŶũŴƎŰ ƀűŶŶŷŬŷ ŰũųŷŶŷŭũūźŻūũ ŸŹŷ ŴƎſŮŶŰżūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Żũ ŷŪƎŬż ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū
řŷŰŹŷŪųũ ŸŹŷŮųŻż ŰŵƎŶ ŭŷ ŘŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż ŜųŹũƏŶű Ƃŷŭŷ źŸŹũūŴƈŶŶƈ ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Ű ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Ű ŵŮŻŷƇ żźżŶŮŶŶƈ ŶŮūƎŭŸŷūƎŭŶŷźŻƎ ŸŷŹƈŭųż żŰŬŷŭůŮŶŶƈ Żũ źŸŴũŻű ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ Ű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Ű ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū
řŷŰŹŷŪųũ ŹŮųŷŵŮŶŭũſƎŲ Ƃŷŭŷ ŵũŹųżūũŶŶƈ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŵũŹųũŵű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ʼnŶũŴƎŰ ƀűŶŶŷŬŷ ŸŷŹƈŭųż ŶũŹũžżūũŶŶƈ Żũ źŸŴũŻű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Ű ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū
ŗŌŔŨō ŜřŨōŗŋőŞ ŀŖŀşŀʼnśőŋ
ŘŷŹƈŭųż ŴƎſŮŶŰżūũŶŶƈ
ŘŷŹƈŭųż ŮŵƎźƎƏ ŷŪŴƎųż Żũ ŸŷŬũƁŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ūŮųźŮŴƎū ŘřŗŌʼnŔőŖő ŋ řŎŌŜŔŧŋʼnŖŖŀ
ŜŰŬŷŭůŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŰŷŪŷūȢƈŰũŶƅ ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Żũ ŻŮŹŵƎŶƎū ŲŷŬŷ źŸŴũŻű ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŮųŷŶŷŵƎƀŶŷ ŭŷſƎŴƅŶűž źŻũūŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŚŸŹŷƂŮŶŶƈ ŷŪŴƎųż Żũ ŰūƎŻŶŷźŻƎ ż ŬũŴżŰƎ ŷŪƎŬż ũŴųŷŬŷŴƇ
ŜřŨōŗŋŀ ŀŖŀşŀʼnśőŋő
32
ŋŘŔőŋ Ŗʼn ŔŎŌʼnŔťŖőŞ ŋőřŗŊŖőœŀŋ
ŋŘŔőŋ Ŗʼn śŀŖťŗŋőŒ ŗŊŀŌ
ŘƎŭūűƂŮŶŶƈ źŻũūŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż
ŐŪƎŴƅƁżƌŻƅźƈ ŸŷŭũŻųŷūŮ ŶũūũŶŻũůŮŶŶƈ ŰŵŮŶƁżƌŻƅźƈ ŸŷŸűŻ Ŷũ ŸŹŷŭżųſƎƇ
ŐŪƎŴƅƁżƌŻƅźƈ ŸŷŸűŻ Ŷũ ŭŮƁŮūűŲ ŽũŴƅźűŽƎųũŻ
ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ Ŷŷūűž ŽŷŹŵ ŰūƎŻŶŷźŻƎ
ŐŪƎŴƅƁŮŶŷ ūűŻŹũŻű ƀũźż Ŷũ ŸƎŭŬŷŻŷūųż ŰūƎŻŶŷźŻƎ ŜźųŴũŭŶŮŶŷ ūŮŭŮŶŶƈ ŷŪŴƎųż
ŏŷŭŶŷŬŷ
ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ śśŖ ũŴųŷŬŷŴƅ
ŐŪƎŴƅƁŮŶŷ ūűŻŹũŻű ƀũźż Ŷũ ŷŽŷŹŵŴŮŶŶƈ ŸŮŹŮūŮŰŮŶƅ
ŏŷŭŶŷŬŷ
ŘřŗŘŗŐőşŀŁ Ţŗōŗ ŐŕŀŖ ōŗ ŘŗōʼnśœŗŋŗŌŗ œŗōŎœŚŜ ŋ ŠʼnŚśőŖŀ ʼnœşőŐŖŗŌŗ ŘŗōʼnśœŜ ōŔŨ ʼnŔœŗŌŗŔťŖőŞ ŖʼnŘŗŁŋ
ŘŗŚśʼnŖŗŋœʼn ŘřŗŊŔŎŕő ŘŮŹŮŭŪũƀŮŶűŲ źŻ ŘŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż ŸŷŹƈŭŷų źŸŴũŻű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŽũųŻűƀŶŷ ŰũŸŹŷūũŭůżƌ ŸŮŹŮŭŷŸŴũŻż ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŰƎ źŸűŹŻŶűž ŶũŸŷƏū ŘŷŭƎŪŶũ źűŻżũſƎƈ Ŷũ ŻŴƎ ŰũŬŷźŻŹŮŶŶƈ ŮųŷŶŷŵƎƀŶŷƏ ųŹűŰű ŸŷŭŷŹŷůƀũŶŶƈ ųŹŮŭűŻŶűž ŹŮźżŹźƎū Żũ ŰũŬũŴƅŶŷƏ ŹŮſŮźƎƏ ż ŬũŴżŰƎ źŻũūűŻƅ ŴŮŬũŴƅŶűž ūűŹŷŪŶűųƎū Ŷũ ŵŮůż ūűůűūũŶŶƈ ʼnźŷſƎũſƎƈ ūűŹŷŪŶűųƎū ũŴųŷŬŷŴƇ ūűźżūũƌ ūűŵŷŬż ŰŪũŴũŶźżūũŻű ŰŵƎźŻ Żũ ŽŷŹŵż ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ƈų ŶŮŸŹƈŵŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Ű ŷŪƎŬż ŚŸŴũŻũ ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ũūũŶźŷŵ ŶŮ ŭũƌ ŷƀƎųżūũŶűž ŸŷŰűŻűūŶűž ŹŮŰżŴƅŻũŻƎū Ƃŷŭŷ ŶũŸŷūŶŮŶŶƈ ŪƇŭůŮŻż ŸŹű ſƅŷŵż ūűŵűūũƌ ŷŪƎŬŷūƎ ųŷƁŻű ŸƎŭŸŹűƌŵźŻū ŸŷŰŪũūŴƈƇƀű Əž ŵŷůŴűūŷźŻƎ ũŭũŸŻũſƎƏ ŭŷ ŸŷŬƎŹƁŮŶűž ŮųŷŶŷŵƎƀŶűž żŵŷū ŀŘř ūűźŻżŸũƌ Űũ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŸŹũųŻűųű ľŚ ū ƀũźŻűŶƎ źŸŴũŻű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ūűžŷŭƈƀű ƎŰ ūűŵŷŬ źŻũŻŻƎ ōűŹŮųŻűūű řũŭű ľŚ ūƎŭ ŬŹżŭŶƈ Źŷųż ŸŹŷ ŰũŬũŴƅŶűŲ ŹŮůűŵ ũųſűŰŶűž ŰŪŷŹƎū ūƎŭŸŷūƎŭŶŷ ŭŷ ƈųŷƏ ũųſűŰŶűŲ ŸŷŭũŻŷų ūűŶűųũƌ ż ŵŷŵŮŶŻ ūűŸżźųż ŭŴƈ źŸŷůűūũŶŶƈ şŮ ū źūŷƇ ƀŮŹŬż żźżūũƌ ŶŮūƎŭŸŷūƎŭŶŷźŻƎ ŶŷŹŵ ŘŷŭũŻųŷūŷŬŷ ųŷŭŮųźż ū ƀũźŻűŶƎ ūűŰŶũƀŮŶŶƈ ŭũŻű ūűŶűųŶŮŶŶƈ ŸŷŭũŻųŷūűž ŰŷŪŷū ƈŰũŶƅ ŷŪȢƌųŻż ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ Żũ ŪũŰű ŷŸŷŭũŻųżūũŶŶƈ ũųſűŰŶűŵ ŸŷŭũŻųŷŵ ŘŹű ſƅŷŵż ŷƀŮūűŭŶŷƇ ƌ ŶŮŷŪžƎŭŶƎźŻƅ ŸŮŹŮžƎŭŶŷŬŷ ŮŻũŸż ƈųűŲ ŭŷŰūŷŴűŻƅ ŰŪũŴũŶźżūũŻű źųŷŹŷƀŮŶŶƈ ŶũŭžŷŭůŮŶƅ ūƎŭ ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Ŷũ ŸŮŹƁŷŵż ŮŻũŸƎ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŶŷūŷŬŷ ŸŷŹƈŭųż źŸŴũŻű ŸŷŭũŻųż
33
ŘřŗŘŗŐőşŀŁ Ţŗōŗ ŐŕŀŖ ōŗ ŐʼnœŗŖŜ mŘřŗ ōŎřŏʼnŋŖŎ řŎŌŜŔŧŋʼnŖŖŨ ŋőřŗŊŖőşśŋʼn ŀ ŗŊŀŌŜ ŚŘőřśŜ ŎśőŔŗŋŗŌŗ œŗŖťŨŠŖŗŌŗ ŀ ŘŔŗōŗŋŗŌŗ ʼnŔœŗŌŗŔťŖőŞ ŖʼnŘŗŁŋ śʼn śŧśŧŖŗŋőŞ ŋőřŗŊŀŋ} Ţŗōŗ ŔŀşŎŖŐŜŋʼnŖŖŨ
ŘŗŚśʼnŖŗŋœʼn ŘřŗŊŔŎŕő ŠűŶŶűŲ ŸŷŹƈŭŷų ŴƎſŮŶŰżūũŶŶƈ ūźŻũŶŷūŴƇƌ ŷųŹŮŵż ŸŴũŻż Űũ ŴƎſŮŶŰƎƇ Ŷũ ŸŹũūŷ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ż ŹŷŰŵƎŹƎ ŬŹŶ Ŷũ ŹƎų Żũ Ŷũ ŷŸŻŷūż ŻŷŹŬƎūŴƇ ūũŹŻƎźŻƇ ŬŹŶ Ŷũ ŹƎų ŘŹű ſƅŷŵż ŷŻŹűŵũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűųũŵű ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŷųŹŮŵŷƏ ŴƎſŮŶŰƎƏ Ŷũ ŷŸŻŷūż ŻŷŹŬƎūŴƇ ũŴųŷŬŷŴƅŶűŵű ŶũŸŷƈŵű źżŸŮŹŮƀűŻƅ źũŵŷŵż ŰŵƎźŻż ŻŮŹŵƎŶż ūűŹŷŪŶűſŻūũ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ƈųűŲ ūųŴƇƀũƌ ūźƎ ŻŮžŶŷŴŷŬƎƀŶƎ źŻũŭƎƏ Żũ ŹŮũŴƎŰũſƎƇ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū šŻżƀŶŮ ūƎŭŷųŹŮŵŴŮŶŶƈ ŷŸŻŷūŷƏ ŹŮũŴƎŰũſƎƏ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ūƎŭ ƏžŶƅŷŬŷ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ŵũƌ ŶũźŴƎŭųŷŵ ūűųŴƇƀŶŷ źŻūŷŹŮŶŶƈ ŽƎŶũŶźŷūŷŬŷ ŪũŹȢƌŹż ū ŭŷźŻżŸƎ Ŷũ ŹűŶŷų ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŗźŷŪŴűūŷ ŷƀŮūűŭŶŷƇ ŶŮŭŷŴżŬƎźŻƅ ŸŷŭƎŪŶŷƏ ŸŹũųŻűųű źŻũƌ ƈųƂŷ ūŹũžżūũŻű Ƃŷ Ÿűūŷ Żũųŷů ŶũŴŮůűŻƅ ŭŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Űũ ūűŰŶũƀŮŶŶƈŵ śũųűŵ ƀűŶŷŵ źŻūŷŹŮŶŷ ƎźŻŷŻŶż ŸŮŹŮƁųŷŭż ū ŭŷźŻżŸƎ ŭŷ ŹűŶųż ŵũŴűž Żũ ŹŮŬƎŷŶũŴƅŶűž ūűŹŷŪŶűųƎū ũ Żũųŷů ŸƎŭƤŹżŶŻƈ ŭŴƈ ŻƎŶƅŷūŷŬŷ ŷŪƎŬż ũŴųŷŬŷŴƇ ŰŷųŹŮŵũ Ÿűūũ Żũ ŵƎſŶűž ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ūűŬŷŻŷūŴŮŶűž ŶŮūŮŴűųűŵű ūűŹŷŪŶűųũŵű
Ŗũ źƅŷŬŷŭŶƎ Ű Ūŷųż żŹƈŭż ūůűūũƇŻƅźƈ Űũžŷŭű źŸŹƈŵŷūũŶƎ Ŷũ źŸŹŷƂŮŶŶƈ ŭŷźŻżŸż ŭŷ ŹűŶųż ūűŶŷŹŷŪƎū Żũ ūűŹŷŪŶűųƎū ŵŮŭŷūűž ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŋŮŹžŷūŶŷƇ ŹũŭŷƇ ŪżŴŷ ŸŹűŲŶƈŻŷ ŐũųŷŶ mŘŹŷ ūŶŮźŮŶŶƈ ŰŵƎŶ ŭŷ ŐũųŷŶż ŜųŹũƏŶű ŘŹŷ ŭŮŹůũūŶŮ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Ǝ ŷŪƎŬż źŸűŹŻż ŮŻűŴŷūŷŬŷ ųŷŶƅƈƀŶŷŬŷ Ǝ ŸŴŷŭŷūŷŬŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Żũ ŻƇŻƇŶŷūűž ūűŹŷŪƎū Ƃŷŭŷ ŷŸŻŷūŷƏ ŻŷŹŬƎūŴƎ ũŴųŷŬŷŴƅŶűŵű ŶũŸŷƈŵű ūűŬŷŻŷūŴŮŶűŵű Ű ūŴũźŶŷŬŷ ūűŶŷŵũŻŮŹƎũŴż ŶŮ ŸŹűŭŪũŶŷŬŷ ȥ ŘŹŷŻŮ ūŶŮźŮŶƎ ŰŵƎŶű ŶŷźƈŻƅ ŶŮųŷŶųżŹŮŶŻŶűŲ žũŹũųŻŮŹ Żũ źŻūŷŹƇƇŻƅ żŵŷūű ŭŴƈ ŰŴŷūůűūũŶŶƈ ƀŮŹŮŰ ŹŷŰŵűūũŶŶƈ ŻŮŹŵƎŶż mŵŮŭŷūűŲ ũŴųŷŬŷŴƅŶűŲ ŶũŸƎŲ} ūűŰŶũƇƀű ŵŷůŴűūƎźŻƅ ūűųŷŹűźŻũŶŶƈ ŸŹű ŲŷŬŷ ūűŬŷŻŷūŴŮŶŶƎ ŮŻűŴŷūŷŬŷ źŸűŹŻż Ƃŷ źżŸŮŹŮƀűŻƅ Żũųŷů ƌūŹŷŸŮŲźƅųƎŲ ŸŹũųŻűſƎ ŘŷŭƎŪŶƎ ŰŵƎŶű ŶŮ ūűŹƎƁżƇŻƅ ŸŹŷŪŴŮŵż ū ſƎŴŷŵż ũ ŴűƁŮ ŸŷŴƎŸƁżƇŻƅ źŻũŶŷūűƂŮ ŷųŹŮŵŷƏ ųũŻŮŬŷŹƎƏ ūűŹŷŪŶűųƎū Őũ Żũųűž ŷŪźŻũūűŶ ŀŘř ūūũůũƌ ŭŷſƎŴƅŶűŵ źŸŹŷźŻűŻű ŭŷźŻżŸ ŭŷ ŹűŶųż ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŰŶűŰűūƁű ūũŹŻƎźŻƅ ŴƎſŮŶŰƎƏ Ŷũ ŸŹũūŷ ŷŸŻŷūŷƏ ŻŷŹŬƎūŴƎ ŭŷ ŬŹŶ Ŷũ ŹƎų ũ Żũųŷů żźżŶżŻű ŶŮŷŪžƎŭŶƎźŻƅ ŸŹűŭŪũŶŶƈ ŷŸŻŷūŷƏ ŴƎſŮŶŰƎƏ ūűŹŷŪŶűųũŵű ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŘŹű ſƅŷŵż ŶŮŷŪžƎŭŶŷ ŰũŪŮŰŸŮƀűŻű ŸŹŷŰŷŹƎ ŸŹũūűŴũ ũŻŮźŻũſƎƏ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŭŴƈ ŷŻŹűŵũŶŶƈ ŴƎſŮŶŰƎƏ Ŷũ ūűŹŷŪŶűſŻūŷ ŘŹũūűŴũ ŸŷūűŶŶƎ ŬũŹũŶŻżūũŻű ŪŮŰŸŮųż ũŴųŷŬŷŴƅŶŷƏ ŸŹŷŭżųſƎƏ ŭŴƈ źŸŷůűūũƀũ Ǝ żŶŮŵŷůŴűūűŻű źŻūŷŹŮŶŶƈ ƁŻżƀŶűž ŸŮŹŮƁųŷŭ Ű Ūŷųż ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűž ŷŹŬũŶƎū ŭŴƈ ƀŷŬŷ ŭŷſƎŴƅŶŷ ŰũųŹƎŸűŻű ūűŵŷŬű ŭŷ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ŰũųŷŶŷŭũūƀŷ ƁŴƈžŷŵ ūŶŮźŮŶŶƈ ŰŵƎŶ ŭŷ ŐũųŷŶż mŘŹŷ ŭŮŹůũūŶŮ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Ǝ ŷŪƎŬż źŸűŹŻż ŮŻűŴŷūŷŬŷ ųŷŶƅƈƀŶŷŬŷ Ǝ ŸŴŷŭŷūŷŬŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Żũ ŻƇŻƇŶŷūűž ūűŹŷŪƎū}
34
ŘřŗŘŗŐőşŀŁ Ţŗōŗ ŐŕŀŖ ōŗ ŐʼnœŗŖŜ mŘřŗ ōŎřŏʼnŋŖŎ řŎŌŜŔŧŋʼnŖŖŨ ŋőřŗŊŖőşśŋʼn ŀ ŗŊŀŌŜ ŚŘőřśŜ ŎśőŔŗŋŗŌŗ œŗŖťŨŠŖŗŌŗ ŀ ŘŔŗōŗŋŗŌŗ ʼnŔœŗŌŗŔťŖőŞ ŖʼnŘŗŁŋ śʼn śŧśŧŖŗŋőŞ ŋőřŗŊŀŋ} Ţŗōŗ ŎŔŎœśřŗŖŖŗŁ ŕʼnřœő ʼnœşőŐŖŗŌŗ ŘŗōʼnśœŜ
ŘŗŚśʼnŖŗŋœʼn ŘřŗŊŔŎŕő Ŗũ źƅŷŬŷŭŶƎ ƀűŶŶƎ ŭŮųƎŴƅųũ ŶŷŹŵũŻűūŶűž ũųŻƎū ƈųƎ ŹŮŬŴũŵŮŶŻżƇŻƅ ŸŷŹƈŭŷų ŵũŹųżūũŶŶƈ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ŵũŹųũŵű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŐũųŷŶ ɏ ŋř ūƎŭ mŘŹŷ ŭŮŹůũūŶŮ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Ǝ ŷŪƎŬż źŸűŹŻż ŮŻűŴŷūŷŬŷ ųŷŶƅƈƀŶŷŬŷ Ǝ ŸŴŷŭŷūŷŬŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Żũ ŻƇŻƇŶŷūűž ūűŹŷŪƎū} ŜųũŰ ŘŹŮŰűŭŮŶŻũ ɏ ūƎŭ mŘŹŷ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŰŪŷŹż Ŷũ ũŴųŷŬŷŴƅŶƎ ŶũŸŷƏ Żũ ŻƇŻƇŶŷūƎ ūűŹŷŪű} ŘŷźŻũŶŷūũ œŕŜ ɏ ūƎŭ ŘŹŷ ŰũŻūŮŹŭůŮŶŶƈ ŘŷŴŷůŮŶŶƈ ŸŹŷ ūűŬŷŻŷūŴŮŶŶƈ ŰŪŮŹƎŬũŶŶƈ ŸŹŷŭũů ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Żũ ŵũŹųżūũŶŶƈ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Ǝ ŻƇŻƇŶŷūűž ūűŹŷŪƎū ŘŷŭũŻųŷūűŲ ųŷŭŮųź ŘŹű ſƅŷŵż ƎźŶżƇƀűŲ ŸŷŹƈŭŷų ŶŮ ŰũŪŮŰŸŮƀżƌ ŶũŴŮůŶŷŬŷ ųŷŶŻŹŷŴƇ Űũ ŷŪƎŬŷŵ ũŴųŷŬŷŴƇ Żũ ūƎŭŰŶũƀũƌŻƅźƈ źūŷƌƇ ŶŮŮŽŮųŻűūŶƎźŻƇ ū ƀũźŻűŶƎ ŰũŵŷūŴŮŶŶƈ ŸŹűŭŪũŶŶƈ Żũ ŰũźŻŷźżūũŶŶƈ ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŐũźŻŷźżūũŶŶƈ ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ƎŰ ŰũŰŶũƀŮŶŶƈŵ ŪŮŰŸŷźŮŹŮŭŶƅŷ Ŷũ źũŵűž ŵũŹųũž ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ ŸŹŷ ŹŷŰŵƎŹ źŸŴũƀŮŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŹŮŬƎŷŶ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ŻŷƂŷ ƌ ŰũźŻũŹƎŴűŵ Żũ ūűŵũŬũƌ ŸŷŸŮŹŮŭŶƅŷŬŷ ŰũŵŷūŴŮŶŶƈ ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ȟ Űũ ŭūũ ŵƎźƈſƎ ŭŷ ŽũųŻűƀŶŷŬŷ Əž ŷŻŹűŵũŶŶƈ ŋ żŵŷūũž ŶŮźŻũŪƎŴƅŶŷŬŷ ŹűŶųż ƀũźŻŷƏ ŰŵƎŶű ŹŷŰŵƎŹż ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Żũ ŽŷŹŵű źũŵűž ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŸŷŭƎŪŶűŲ ŸŷŹƈŭŷų ŶŮ ŴűƁŮ źŸŹűƀűŶƈƌ ŰũŲūƎ ŶŮŰŹżƀŶŷźŻƎ ūűŹŷŪŶűųũŵ ũŴŮ ƎŶŷŭƎ ŸŹűŰūŷŭűŻƅ Ǝ ŭŷ ŽƎŶũŶźŷūűž ūŻŹũŻ ųŷŴű ŷŸŴũƀŮŶƎ ŵũŹųű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŶŮ ŵŷůżŻƅ ŪżŻű ŷŻŹűŵũŶƎ Żũ ūűųŷŹűźŻũŶƎ ūűŹŷŪŶűųŷŵ ŚŴƎŭ ūƎŭŰŶũƀűŻű Ƃŷ ŷźŻũŶŶƎ ŰŵƎŶű ŭŷ ŐũųŷŶż mŘŹŷ ŭŮŹůũūŶŮ ŹŮŬżŴƇūũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ Ǝ ŷŪƎŬż źŸűŹŻż ŮŻűŴŷūŷŬŷ ųŷŶƅƈƀŶŷŬŷ Ǝ ŸŴŷŭŷūŷŬŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Żũ ŻƇŻƇŶŷūűž ūűŹŷŪƎū} ŰŬƎŭŶŷ ƎŰ ŐũųŷŶŷŵ 1 9,, ūƎŭ Ź ƀũźŻųŷūŷ żźżŶżŴű ŸŹŷŪŴŮŵű ƎŰ ūűŻŹũŻũŵű Ŷũ ŸŹűŭŪũŶŶƈ ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ż ŹũŰƎ ŰŵƎŶű ƏžŶƅŷƏ ŽŷŹŵű ŰũųŷŶŷŭũūƀŷ ūźŻũŶŷūűūƁű ŸŹũūŷ ūűŹŷŪŶűųƎū ūűųŷŹűźŻŷūżūũŻű ŹũŶƎƁŮ ŰũųżŸŴŮŶƎ ŵũŹųű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŘŹŷŻŮ ſŮ ŶŮ ūűŹƎƁżƌ ƎŶƁűž ŸŹŷŪŴŮŵ ŸŷūȢƈŰũŶűž ƎŰ ŵũŹųżūũŶŶƈŵ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū
ŚżƀũźŶƎ ŻŮžŶŷŴŷŬƎƏ ŭŷŰūŷŴƈƇŻƅ żŶűųŶżŻű ŶŮŷŪžƎŭŶŷźŻƎ ŸŹűūȢƈŰųű ƎŶŽŷŹŵũſƎƏ ŸŹŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶƎ ŶũŸŷƏ ŭŷ ŽŷŹŵű Ǝ ŰŵƎźŻż ŵũŹųű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ōŷ ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ūũŹŻŷ ūűźżūũŻű ŴűƁŮ ŭūƎ ūűŵŷŬű żŶƎųũŴƅŶƎźŻƅ ųŷůŶŷƏ ŵũŹųű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż Żũ ŰũžűźŻ ŵũŹųű ūƎŭ ŵŷůŴűūŷŬŷ ŸƎŭŹŷŪŴŮŶŶƈ ŜŶƎųũŴƅŶƎźŻƅ ŵũŹŷų ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŭŷŰūŷŴƈƌ ŰũŪŮŰŸŮƀűŻű ŽŷŹŵżūũŶŶƈ ſűŽŹŷūŷŬŷ ųŷŭż ŐũžűźŻ ūƎŭ ŸƎŭŹŷŪŴŮŶŶƈ ŵũŹŷų ūŸŴűūũƌ Ŷũ ūũŹŻƎźŻƅ ŻũųŷƏ ŵũŹųű ŋ ŻŷŲ ůŮ ƀũź ƎŰ żŶƎųũŴƅŶűŵ ſűŽŹŷūűŵ ųŷŭŷŵ ŵŷůŮ ŪżŻű ŸŷūȢƈŰũŶũ Ūżŭƅ ƈųũ ƎŶŽŷŹŵũſƎƈ ŸŹŷ ũŴųŷŬŷŴƅŶűŲ ŶũŸƎŲ ƈųũ ŶŮŷŪžƎŭŶũ ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűŵ ŷŹŬũŶũŵ ŭŴƈ ųŷŶŻŹŷŴƇ Űũ ŷŪƎŬŷŵ ũŴųŷŬŷŴƇ ŘŹű ſƅŷŵż ŶũŶŮźŮŶŶƈ ŭŷŭũŻųŷūűž ūƎŭŷŵŷźŻŮŲ Ŷũ źũŵż ŵũŹųż ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŶŮ ƌ ŶŮŷŪžƎŭŶűŵ ŊƎŴƅƁŮ ŻŷŬŷ Űũ ŶŮŷŪžƎŭŶŷźŻƎ ŵũŹųũ ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŵŷůŮ ŪżŻű ŸŹűūȢƈŰũŶũ ŭŷ ƁŻŹűžŷūŷŬŷ ųŷŭżūũŶŶƈ ƈųŮ ŶũŶŷźűŻƅźƈ Ŷũ ũŴųŷŬŷŴƅŶƎ ŶũŸŷƏ
ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŶŷūŷŬŷ ŸŷŹƈŭųż ŵũŹųżūũŶŶƈ ŸŷūűŶŶŷ ūƎŭŸŷūƎŭũŻű ƎŶŻŮŹŮźũŵ ŶŮ ŴűƁŮ ųŷŶŻŹŷŴƇƇƀűž ŷŹŬũŶƎū Żũ ūűŹŷŪŶűųƎū ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ũŴŮ Ǝ źŸŷůűūũƀƎū ōŴƈ ſƅŷŬŷ ƎŶŽŷŹŵũſƎƈ ŸŹűūȢƈŰũŶũ ŭŷ ſűŽŹŷūŷŬŷ ųŷŭż ŵũŹųű ŸŷūűŶŶũ ŪżŻű ŭŷźŻżŸŶŷƇ ŭŴƈ ŶŮŷŪŵŮůŮŶŷƏ ųƎŴƅųŷźŻƎ ŰũſƎųũūŴŮŶűž ŷźƎŪ śŷŪŻŷ ŪũŰũ ŭũŶűž Ƃŷŭŷ ũųſűŰŶűž ŵũŹŷų ŸŷūűŶŶũ ŪżŻű ŸŷūŶƎźŻƇ ūƎŭųŹűŻŷƇ ŊƎŴƅƁŮ ŻŷŬŷ ū ŸŮŹźŸŮųŻűūƎ ŭŷſƎŴƅŶŷ ũūŻŷŵũŻűŰżūũŻű ųŷŶŻŹŷŴƅ Űũ ŷŪƎŬŷŵ ũŴųŷŬŷŴƇ ƁŴƈžŷŵ ŰƀűŻżūũŶŶƈ ſűŽŹŷūŷŬŷ ųŷŭż ŵũŹųű ũųſűŰŶŷŬŷ ŸŷŭũŻųż ŸƎŭ ƀũź ŹŮũŴƎŰũſƎƏ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ż ŹŷŰŭŹƎŪŶƎŲ ŵŮŹŮůƎ
35
ŐũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ ŮŴŮųŻŹŷŶŶŷƏ źűźŻŮŵű ŵũŹųżūũŶŶƈ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū ūűŵũŬũƌ ŻŮžŶŷŴŷŬƎƀŶŷŬŷ ŸŮŹŮŷŪŴũŭŶũŶŶƈ ūűŹŷŪŶűſŻūũ ũŴųŷŬŷŴƅŶűž ŶũŸŷƏū Ƃŷ ŸŮŹŮŭŪũƀũƌ ŽƎŶũŶźŷūƎ ƎŶūŮźŻűſƎƏ ŘŹŷŻŮ ŷƀƎųżūũŶűŲ ŸŷŰűŻűūŶűŲ ŹŮŰżŴƅŻũŻ ūƎŭ ŵŷŭŮŹŶƎŰũſƎƏ ŸŷŹƈŭųż ŵũŹųżūũŶŶƈ ūűŸŹũūŭŷūżƌ ūűŻŹũŻű Ŷũ ŲŷŬŷ ŰũŸŹŷūũŭůŮŶŶƈ œŹƎŵ ŻŷŬŷ ƀũźŻųŷūŷ ŸűŻũŶŶƈ ƎŶūŮźŻűſƎŲ ŵŷůŮ ŪżŻű ūűŹƎƁŮŶŮ Űũ ŹũžżŶŷų ŰũŴżƀŮŶŶƈ źūƎŻŷūűž ųŷŵŸũŶƎŲ ƈųƎ źŸŮſƎũŴƎŰżƇŻƅźƈ ū ŬũŴżŰƎ ūűŬŷŻŷūŴŮŶŶƈ ŰũžűƂŮŶŷƏ ŭŹżųŷūũŶŷƏ ŸŹŷŭżųſƎƏ Ǝ ſűŽŹŷūŷŬŷ ųŷŭżūũŶŶƈ Żũ ŸŹũŬŶżŻƅ żūƎŲŻű Ŷũ ŹűŶŷų ŜųŹũƏŶű
36