DE
CAMPING GLAMPING LODGING HOTEL
BENVENUTI BUONE VACANZE SOMMER 2017
BENVENUTI BUONE VACANZE SOMMER 2017
DE
INHALTSANGABE 5 Veranstaltungskalender
NACHT UND... UNSER STRAND
Aqua Parks
Wellness & SPA KIDS WORLD
DOG CAMP Sport
17 Tretboote / Splash Game Kanu, Surf Bike – Ost Strand Windsurfen, Kanu, Katamaran und Sup – West Strand
19 Aqua Park Laguna Aqua Park Marino Pool Art&Park Hotel
21 W10 Leisure Building Marino Wellness&SPA
23 Union Lido Animation / Animationsbüro / Animationsprogramm 24 Fun Club Programm Scout Camp / Energy Point Ausflug in die Natur / Sportturniere 25 Hobby Club / Baby Club / Pony Game / Union Lido Express 26 Funny World
29 Dog Camp / Dog Agility / Dog Beach / Dog Doctor Dog Wellness / Dog Sitting
31 Fitnessprogramm / Sala Lido -Fitnesscenter / Schwimmschule 32 Diving Center 33 Cavallino Sport Center / Gelände zum Bogenschiessen Tennis / Tennisunterricht 34 Reitcenter Manolo Horse Club / Fußballfeld / Kleinfeldfussballplatz / Fußballschule
Shopping
37 Shopping und Food Shops
BUON APPETITO
39 Restaurants 40 Buffet Bars
VENEDIG UND DIE UMGEBUNG SPECIAL CARDS
DIENSTLEISTUNGEN FÜr gÄste
42 Besuchen Sie Venedig Ausflüge 2017 43 Palio Remiero 47 Bonus Card 48 Beach Card 49 Leading Card 50 Fitness Card / Luxury Card
53 Informationsbüro / Lodging Point / Reinigungsservice 54 Registration Points / Infodesk / Internet / Mobile Service / Arztdienst 55 Union Lido Shuttle Service 56 Fahrradverleih / Kühlschrank Verleih / Bollerwagen Verleih / Kinderwagen Verleih 57 Wäscherei Service und Wäsche Verleih
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
4
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
VERANSTALTUNGSPROGRAMM SOMMER 2017 APRIL Freitag 21. April 2017 Union Lido Eröffnung Samstag 22. April 2017 20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder Sonntag 23. April 2017 21:00 PiñaColada: Van Denon Magic Show Montag 24. April 2017 20:30 Caffè Venezia: Live Musik “Francesca Miola” Dienstag 25. April 2017 10:00 Dog Camp: Windhunde-Parade Samstag 29. April 2017 21:00 PiñaColada: Live Musik “Meloni Band” Sonntag 30. April 2017 20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder MAI Freitag 5. Mai 2017 20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder Samstag 6. Mai 2017 21:00 PiñaColada: Live Musik “Aurora Wind Band” Montag 8. Mai 2017 19:30 Caffè Venezia: Clown Show Freitag 12. Mai 2017 20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder Samstag 13. Mai 2017 21:00 PiñaColada: Standardtanz mit Live Orchester Donnerstag 18. Mai 2017 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres
Freitag 19. Mai 2017 20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder
Mittwoch 31. Mai 2017 21:00 Amphitheater: Cabaret Show
Samstag 20. Mai 2017 20:30 PiñaColada: Veronica Gonzales präsentiert “Das Fußtheater”
JUNI
21:00 Dog Bar: Live Musik mit Black & Blond
Dienstag 23. Mai 2017 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend
Donnerstag 1. Juni 2017 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres
19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp
20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder
Mittwoch 24. Mai 2017 20:30 Cavana Music Bars & Conference Hall: Kino für Kinder 20:45 Ausstrahlung in Bars und Restaurants: Finale UEFA Europa League Donnerstag 25. Mai 2017 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres Freitag 26. Mai 2017 12:00 Shopping Center: Eröffnung der 4. Camping Discovery Veranstaltung 21:00 PiñaColada: Eros und seine SeinfenblasenShow Samstag 27. Mai 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi” 21:00 PiñaColada: Van Denon Magic Show Sonntag 28. Mai 2017 10:00 Piazza Venezia: “Nuvoletta” und die Spiele unserer Großeltern 21:00 PiñaColada: Animationsabend Montag 29. Mai 2017 21:00 PiñaColada: Live Musik mit “Terno trio“ Dienstag 30. Mai 2017 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp
Freitag 2. Juni 2017 17:00 Amphitheater: Bobby Live Show, musikalische Unterhaltung für Kinder 19:00 Restaurant al Mare: Themen-Abendessen: “Cozzata” (Muschelfest) 21:00 Dog Bar: Jongleurshow mit “Al&Al” 22:00 PiñaColada: Mayinbe Latin Live Samstag 3. Juni 2017 20:45 Ausstrahlung in Bars und Restaurants: Finale UEFA Champion’s League 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi” 21:00 Amphitheater: Variety Show mit Animation Sonntag 4. Juni 2017 19:00 Piazza Venezia: Bobby Live Show, musikalische Unterhaltung für Kinder 19:30 Shopping Center: Promo Activity 21:00 Amphitheater: Musikalische Unterhaltung mit dem Ars Nova Chor Montag 5. Juni 2017 21:00 Piazza Lido: Zirkus Show mit dem Moskau Zirkus
5
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
Dienstag 6. Juni 2017 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend
Sonntag 11. Juni 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity
19:00 Piazza Dog Camp: Markt am Dog Camp mit Straßenkünstlern
20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier
21:00 Beach Bar: Live Musik mit “Tavares”
21:00 Amphitheater: MicroBand – musikalisches Komiker-Theater
Mittwoch 7. Juni 2017 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt
Montag 12. Juni 2017 10:30 Piazza Lido: BioColorRun
21:00 Dog Bar: Live Musik
19:00 Dog Camp: “Mortazza-Fest” Mortadellafest mit Fassbier und musikalische Unterhaltung
21:00 Amphitheater: Cabaret Show 21:00 Bar Minigolf: Country Night mit “The Weackers” Donnerstag 8. Juni 2017 19:00 Ca’ Rustica: Themen-Abendessen “Antikes Rom” 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder Freitag 9. Juni 2017 21:00 Amphitheater: The Shoes - Tanzschow 21:00 Beach Bar: Live Musik mit “10 Corde e 2 Tamburi”
21:00 Piazza Lido: Van Denon Magic Show 21:00 Dog Bar: Live Musik Terno Trio Dienstag 13. Juni 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp mit Kinderschminken 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Live Musik “Weather Rock”
21:00 Dog Bar: Karen Magic Comic Show
Mittwoch 14. Juni 2017 10:00 Activity Park: Große Schatzsuche
Samstag 10. Juni 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi”
19:00 Dog Camp: Fischfest mit musikalischer Unterhaltung
21:00 PiñaColada: Black Light Show mit unserem Animationsteam
19:00 Italy Camping Village: Italy Markt
6
21:00 Amphitheater: Variety Show mit unserem Animationsteam
Donnerstag 15. Juni 2017 18:00 Fest am Italy Camping Village 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken& Straßenkünstler 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres Freitag 16. Juni 2017 20:00 Weststrand: Beach Volley Turnier 21:00 Amphitheater: Streichkonzert mit Tenor und Sopran 21:00 Dog Bar: Clown und Bubble Show Samstag 17. Juni 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi” 21:15 Piazza Lido: Musical des Animationsteam Sonntag 18. Juni 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity 20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier 21:00 Beach Bar: Live Musik “Acoustic Sins” Montag 19. Juni 2017 21:00 PiñaColada: Live Musik mit Michael Bublé Tribute Band
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
Dienstag 20. Juni 2017 10:00 Shopping Center: Leading Camping Day 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene 17:00 Amphitheater: Bobby Live Show, musikalische Unterhaltung für Kinder 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Live Musik “Black & Blond” Mittwoch 21. Juni 2017 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt 21:00 Strandkiosk: Sand & Sound 21:00 Dog Bar: Live Musik mit “Black & Blond” Donnerstag 22. Juni 2017 19:00 Dog Camp: Bobby Live Show musikalische Unterhaltung für Kinder 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler 19:00 Restaurant Al Mare: Themen-Abendessen: Pizzafest “Bella Napoli” 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder
Freitag 23. Juni 2017 21:00 Amphitheater: Veronica Gonzales präsentiert “Das Fußtheater” 21:00 Beach Bar: Live Musik “Andrea Cuzzolin & Simone Bianco” Samstag 24. Juni 2017 21:00 PiñaColada: Black Light Show mit unserem Animationsteam 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi” Sonntag 25. Juni 2017 19:00 Piazza Venezia: Bobby Live Show musikalische Unterhaltung für Kinder 19:30 Shopping Center: Promo Activity 21:00 Piazza Lido: Live Musik - Gospel - “Die Farben der Musik”
Donnerstag 29. Juni 2017 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder Freitag 30. Juni 2017 19:00 Italy Camping Village: Bobby Live Show musikalische Unterhaltung für Kinder JULI Samstag 1. Juli 2017 21:00 Piazza Lido: Musical mit unserem Animationsteam 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi”
Montag 26. Juni 2017 21:00 Piazza Lido: Van Denon Magic Show Dienstag 27. Juni 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Live Musik “Tavares” Mittwoch 28. Juni 2017 Kinderfest mit Wohltätigkeitsabend 15:00 Piazza Lido: Am Nachmittag bis zum Abend, Unterhaltung und Veranstaltungen für Kinder 18:00 Piazza Lido: Bobby Live Show 19:00 Piazza Lido: Pasta Party 21:00 Piazza Lido: Eros und seine Seifenblasenshow 21:00 Dog Bar: Live Musik
7
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
Sonntag 2. Juli 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity
Samstag 8. Juli 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi”
21:00 Beach Bar: Live Musik “Weatherock”
21:15 Piazza Lido: Musical mit unserem Animationsteam
21:00 Amphitheater: MicroBand – Musikalisches Komiker-Theater Montag 3. Juli 2017 21:00 Piazza Lido: Zirkusshow mit dem Moskau Zirkus Dienstag 4. Juli 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Fest mit unserem Animationsteam “Indipendence Day” Mittwoch 5. Juli 2017 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt 20:00 Energy Point: Street Soccer Teen Club Turnier 21:00 Beach Bar & Bar da Italo: Fiesta Latina mit Alejandro 21:00 Dog Bar: Live Musik Donnerstag 6. Juli 2017 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder Freitag 7. Juli 2017 19:00 Ca’ Rustica: Themen-Abendessen “Antikes Rom” 21:00 Amphitheater: The Shoes - Tanzshow
8
Sonntag 9. Juli 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity
Donnerstag 13. Juli 2017 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night
20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier
21:00 Art & Park Hotel: Union Lido Summer Jazz
21:00 Amphitheater: Venezianisches Blasorchester
21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder
Montag 10. Juli 2017 10:30 Piazza Lido: BioColorRun 21:00 Piazza Lido: Live Musik Vipers - Tribute Band Queen Dienstag 11. Juli 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp mit Straßenkünstlern 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Live Musik “Weather Rock” Mittwoch 12. Juli 2017 10:00 Activity Park: Große Schatzsuche 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt 19:00 Dog Camp: Sushi Festival mit musikalischer Unterhaltung 21:00 Amphitheater: Variety Show mit unserem Animationsteam
Freitag 14. Juli 2017 21:00 Blu Bar: Dance on the Beach - Blu Bar in Wonderland 21:00 Dog Bar: Jongleurshow mit”Al&Al” Samstag 15. Juli 2017 21:00 PiñaColada: Black Light Show - mit unserem Animationsteam Sonntag 16. Juli 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity 20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier 21:00 Bar da Italo: Rock Show “I 3Cpressi” 21:00 Amphitheater: Renè der Bauchredner Montag 17. Juli 2017 10:30 Oststrand / Weststrand: Stranuotata 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Fest mit unserem Animationsteam “Irish Party”
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
Samstag 22. Juli 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi”
Donnerstag 27. Juli 2017 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler
19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend
21:15 Piazza Lido: Musical mit unserem Animationsteam
19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres
21:00 Piazza Lido: Sergio Cortes - Michael Jackson Tribute Show
Sonntag 23. Juli 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity
20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night
Mittwoch 19. Juli 2017 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt
20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier
Dienstag 18. Juli 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene
21:00 Art Park Hotel: Union Lido Summer Jazz 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder
21:00 Dog Bar: Live Music
21:00 Piazza Venezia: Quartettando - Maestro Roberto Bertuzzi
21:00 Aquapark Marino: Universiaden
21:00 Beach Bar: Live Musik “10 Corde e 2 Tamburi”
Freitag 28. Juli 2017 21:00 Blu Bar: Dance on the Beach - Oscar Night
Donnerstag 20. Juli 2017 16:00 Weststrand: Beach Volley Marathon
Montag 24. Juli 2017 20:00 Start im Piazza Lido: Night Run
21:00 Dog Bar: Clown und Bubble Show
19:00 Fest am Italy Camping Village
21:00 Piazza Lido: Zirkusshow mit dem Moskau Zirkus
19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken& Straßenkünstler
Dienstag 25. Juli 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene
Samstag 29. Juli 2017 21:15 Piazza Lido: Musical mit unserem Animationsteam
19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder 21:00 Dog Bar: Live Musik mit “10 Corde e 2 Tamburi” Freitag 21. Juli 2017 Der Blaue Flaggentag 16:00 Weststrand: Beach Volley Marathon 21:00 Aquapark Laguna: Laguna by Night 21:00 Beach Bar: Crostino Clown Show 21:00 Dog Bar: Karen Magic Comic Show
Sonntag 30. Juli 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity
19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend
20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier
19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp
21:00 Bar da Italo: Rock Show “I 3Cpressi”
21:00 Amphitheater: Family Talent Show
Montag 31. Juli 2017 10:30 Oststrand / Weststrand: Stranuotata
21:00 Beach Bar: Live Musik “Fantaghirock” Mittwoch 26. Juli 2017 16:00 Interner Fußballplatz: Union Lido European Soccer Cup 7-12 Jahre 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt
19:00 Dog Camp: “Mortazza-Fest” Mortadellafest mit Fassbier 21:00 Dog Bar: Live Musik mit “Terno Trio” 21:00 Piazza Lido: Van Denon Magic Show
19:00 Dog Camp: Fischfest mit musikalischer Unterhaltung 20:00 Energy Point: Street Soccer Team Club Turnier 21:00 Amphitheater: Cabaret Show
9
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
AUGUST Dienstag 1. August 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp 21:00 Piazza Lido: Flash Mob Union Lido - Light Experience 22:30 Union Lido Strand: Pyromusikalische Feuerwerkshow Mittwoch 2. August 2017 10:00 Activity Park: Große Schatzsuche
Samstag 5. August 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi”
Donnerstag 10. August 2017 16:00 Weststrand: Beach Volley Marathon
22:00 PiñaColada: Shake Shake Shake 70’s Party Dress Code Hippy
19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler
Sonntag 6. August 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity 21:00 Piazza Venezia: Vivaldi Chamber Orchestra 21:00 PiñaColada: Black Light Show mit unserem Animationsteam 23:00 PiñaColada: Sensation White - Dress Code White
19:00 Shopping Center: Pasta/Reis Party mit ABEO
Montag 7. August 2017 10:30 Piazza Lido: BioColorRun
21:00 Dog Bar: Live Musik mit Black & Blond
21:00 Piazza Lido: Live Musik mit Aurora Wind Band
Donnerstag 3. August 2017 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler
Dienstag 8. August 2017 16:00 Sport Center: 11-Spieler Fußball Turnier für Erwachsene
19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night 21:00 Art & Park Hotel: Union Lido Summer Jazz 21:00 Beach Bar & Bar da Italo: Bierfest 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Dog Bar: Live Musik mit “10 Corde e 2 Tamburi” Freitag 4. August 2017 20:00 Aquapark Marino: Vic Dinner 21:00 Aquapark Laguna: Laguna by Night 21:00 Dog Bar: Trilly die Blumenfee
10
19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp mit Kinderschminken 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Mexican Party Mittwoch 9. August 2017 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt 21:00 Aquapark Marino: Universiade 21:00 Dog Bar: Live Musik mit “Gli Infrarossi” 21:00 Beach Bar: Live Musik mit Bayerischer Band
19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night 21:00 Piazza Venezia & Disco Cavana: Kino für Kinder Freitag 11. August 2016 16:00 Weststrand: Beach Volley Marathon 21:00 Blu Bar: Dance on the Beach - Country Night 21:00 Dog Bar: Jongleurshow mit ”AI&AI” 21:00 Chiosco Torvis: Live Musik mit Bayerischer Band Samstag 12. August 2017 21:00 Piazza Lido: Musical mit unserem Animationsteam Sonntag 13. August 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity 20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier 21:00 Amphitheater: Streichkonzert mit Tenor und Sopran 21:00 Bar da Italo: Rock Show “I 3Cpressi”
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
Montag 14. August 2017 10:30 Oststrand / Weststrand: Stranuotata 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp
Donnerstag 17. August 2017 19:00 Fest am Italy Camping Village 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler
21:00 Beach Bar: Live Musik mit Bayerischer Band
19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres
21:00 Amphitheater: MicroBand - Musikalisches Komiker-Theater
20:00 Weststrand: Beach Volley Turnier
21:00 Dog Bar: Live Musik mit “10 Corde e 2 Tamburi” Dienstag 15. August 2017 15:00 Weststrand: Life on the Beach – Unterhaltung am Strand 21:00 Dog Camp: Dog Pool Party 21:30 Piazza Lido: Fire Show – Feuershow 22:30 Piazza Lido Strand: Holi Color Party Mittwoch 16. August 2017 16:00 Interner Fußballplatz: Union Lido European Soccer Cup 7-12 Jahre 19:00 Dog Camp: Fischfest mit musikalischer Unterhaltung 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt 21:00 Piazza Lido: Modeschau
20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder Freitag 18. August 2017 21:00 Aquapark Laguna: Laguna by Night 21:00 Dog Bar: Clown und Bubble Show 21:00 Beach Bar: Live Musik “Black Bau” Samstag 19. August 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi” 21:15 Piazza Lido: Musical mit unserem Animationsteam Sonntag 20. August 2017 17:00 Amphitheater: Bobby Live Show musikalische Unterhaltung für Kinder
Dienstag 22. August 2017 16:00 Sport Center: 11-Spieler Fußball Turnier für Erwachsene 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp & Straßenkünstler 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Live Musik “Fantaghirock” Mittwoch 23. August 2017 10:00 Activity Park: Große Schatzsuche 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt 19:00 Piazza Venezia: Bobby Live Show musikalische Unterhaltung für Kinder 21:00 Dog Bar: Live Musik mit “Gli Infrarossi” 21:00 Amphitheater: Cabaret auf Italienisch Donnerstag 24. August 2017 10:00 Aquapark Marino: Swim Day – Schwimmmarathon 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler
19:30 Shopping Center: Promo Activity
19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres
20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier
20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night
Montag 21. August 2017 20:00 Start im Piazza Lido: Night Run
21:00 Art&Park Hotel: Union Lido Summer Jazz
21:00 Piazza Lido: Live Musik mit Celentano Tribute Band
21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder
11
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
NACHT UND...
Freitag 25. August 2017 21:00 Blu Bar: Dance on the Beach - Winter Party
Donnerstag 31. August 2017 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken & Straßenkünstler
21:00 Dog Bar: Karen Magic Comic ShowSamstag 26. August 2017 22:30 Strand des Litorals: Das längste Feuerwerk: “Beach on Fire”
19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night
19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp
23:00 PiñaColada: Shake Shake Shake 70’s Party Dress Code Hippy
21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder
21:00 Amphitheater: Family Talent Show
Sonntag 27. August 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity
SEPTEMBER
21:00 Bar da Italo: Rock Show “I 3Cpressi” 21:00 PiñaColada: Black Light Show mit unserem Animationsteam 23:00 PiñaColada: Sensation White - Dress Code White Montag 28. August 2017 21:00 Piazza Lido: Zirkusshow mit dem Moskau Zirkus Dienstag 29. August 2017 16:00 Sport Center: 11-Spieler Fußball Turnier für Erwachsene 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend 19:00 Dog Camp: Markt am Dog Camp 21:00 Amphitheater: Family Talent Show 21:00 Beach Bar: Live Musik “Weather Rock” Mittwoch 30. August 2017 19:00 Italy Camping Village: Italy Markt 20:00 Energy Point: Street Soccer Teen Club Turnier 21:00 Dog Bar: Live Musik 21:00 Amphitheater: Variety Show mit unserem Animationsteam
12
Freitag 1. September 2017 21:00 Shopping Center: Traubenfest + Country Musik mit “The Weackers” 21:00 Dog Bar: Jongleurshow mit “AI&AI” Samstag 2. September 2017 21:00 Blu Bar: Rock Show “I 3Cpressi” 21:15 Piazza Lido: Musical mit unserem Animationsteam Sonntag 3. September 2017 19:30 Shopping Center: Promo Activity 20:00 Energy Point: Street Soccer Turnier
Dienstag 5. September 2017 16:00 Sport Center: Turnier: 11-Spieler Fußball für Erwachsene 19:00 Ca’ Rustica: Spanferkel Abend
21:00 Beach Bar: Live Musik “Weather Rock” Mittwoch 6. September 2017 19:00 Shopping Center: Pasta Party CASA DI ANITA 21:00 Dog Bar: Live Musik Donnerstag 7. September 2017 19:00 Ca’ Rustica: Kinderschminken& Straßenkünstler 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 20:30 Marino Wellness&SPA: Marino by Night 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder
21:00 Amphitheater: Renè der Bauchredner
Freitag 8. September 2017 21:00 Beach Bar & Bar da Italo: Fiesta Latina mit Alejandro
21:00 Beach Bar: Live Musik “10 Corde e 2 Tamburi”
21:00 Dog Bar: Clown und Bubble Show
Montag 4. September 2017 10:30 Piazza Lido: BioColorRun
Samstag 9. September 2017 19:00 Restaurant Al Mare: Pizzafest “Bella Napoli”
21:00 Piazza Lido: Van Denon Magic Show
21:00 PiñaColada: Veronica Gonzales präsentiert “Das Fußtheater” Sonntag 10. September 2017 19:00 Restaurant Cantinetta Lispida: Septemberfest
SUMMER 2017
NACHT UND...
WWW.UNIONLIDO.COM
Montag 11. September 2017 21:00 Piazza Venezia: Live Musik mit “Terno trio” Dienstag 12. September 2017 21:00 Beach Bar: Live Musik “Acoustic Sins” Mittwoch 13. September 2017 21:00 Dog Bar: Live Musik mit Black & Blond Donnerstag 14. September 2017 19:00 Shopping Center: Kunst- und Handwerkermarkt und Leckeres 21:00 Piazza Venezia & Cavana Music Bar: Kino für Kinder Samstag 16. September 2017 21:00 PiñaColada: Standardtanz mit Live Orchester Montag 18. September 2017 21:00 Caffè Venezia: Live Musik Donnerstag 21. September 2017 20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder Donnerstag 28. September 2017 20:30 Cavana Music Bar & Conference Hall: Kino für Kinder
Vom 09.06 bis 01.09 jeden Freitag Florida, lateinamerikanisches Fest mit Salsa, Bachata und Reggaeton. Vom 10.06 bis 02.09 jeden Samstag Radio Piter Pan wird mit seinen DJs und Events vor Ort dabei sein. Vom 11.06 bis 03.09 jeden Sonntag um 22:00 Uhr “Standardtanz-Abend”. Vom 12.06 bis 04.09 jeden Montag Insider Party, ein Fest für alle die hier im Litoral von Cavallino arbeiten. Berühmte DJs zu Gast aus dem Drei Venetien. Vom 13.06 bis 06.09 Rock Party mit DJ The Rockfather Vom 13.07 bis 31.08 jeden Donnerstag Foam Party mit Yamamay-Models.
“Alle Angaben in diesem Programm sind Richtangaben und unverbindlich. Union Lido behält sich das Recht auf beliebige Änderungen im Laufe der Saison vor.”
13
DISCO BAR CAVALLINO Tropical summer
Sensation White
in Zusammenarbeit mit Radio Piter Pan
Latin Show Foam Party Rock Party Shake Shake Shake PiĂąaColada Disco Bar - Lounge Garden Dog Friendly Via Fausta, 279 - 30013 Cavallino Treporti (VE)
FOLLOW US
pinacolada.it
WWW.UNIONLIDO.COM
15
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
UNSER STRAND
16
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
UNSER STRAND
TRETBOOTE Der Verleih erfolgt direkt am Strand. Preise pro Boot: ½ Stunde € 8,00 1 Stunde € 12,00 Farben der Boote und Standorte: • Orange - östlicher Strandbereich (Richtung Camping Italy), die gesamte Saison geöffnet • Hellblau - zentraler Strandbereich (auf Höhe des Aqua Park Marino), ab dem 26.05. geöffnet • Gelb - westlicher Strandbereich (auf Höhe des Activity Park), nur in der Hochsaison geöffnet
KANU, SURF BIKE – OST STRAND Für Ausflüge aufs Meer am Standort orange am Ost-Strand sind KANUS und SURF BIKE zu mieten. Preise Einer-Kanu: Preise Zweier-Kanu: Preise Surf Bike:
½ Stunde 1 Stunde ½ Stunde 1 Stunde 20 Minuten
€ € € € €
5,00 8,00 7,00 10,00 5,00
WINDSURFEN, KANU, KATAMARAN und SUP – WEST STRAND Aloha Windsurfing Center ab dem 01.06. im N.S.U. NAUTIC Sea Center Union Lido, in der Nähe der Blu Bar West - Strand: Preise pro Person: Einzelstunde (max. 2 Personen) Schnupperkurs (2 Stunden) 4-stündiger Kurs 8-stündiger Kurs Brett Verleih (1 Stunde) Brett Verleih (5 Stunden) Kanuverleih (1 Stunde) Katamaranverleih (1 Stunde) Katamaranverleih (2 Stunden) Segel-Privatunterricht (Katamaranverleih nicht inklusiv) Verleih Sup-Paddle Brett (1 Stunde) Verleih Sup-Paddle Brett (5 Stunden)
€ 40,00 € 60,00 € 110,00 € 180,00 € 15,00 € 55,00 € 10,00 € 35,00 € 50,00 € 25,00 € 15,00 € 55,00
Ansprechpartner: Alessandro, Mobiltelefon: +39 335390180 / +33 762593041 e-mail: a.secchiati@gmail.com
SPLASH GAME Hüpfburgen auf dem Meer gegenüber von Piazza Lido. Das Spielen ist kostenlos und für Kinder von 6 bis 14 Jahre. Splash Game: vom 26.05. bis 10.09. von 10:00 bis 18:00 Uhr
17
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
AQUA PARKS
18
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
AQUA PARKS
AQUA PARK LAGUNA Aqua Park Laguna Jungle:
vom 21.04. bis 08.06. und vom 27.08. bis 02.10 von 10:00 bis 18:00 Uhr vom 09.06. bis 26.08. von 10:00 bis 19:00 Uhr
Aqua Park Laguna Wave Pool: vom 21.04. bis 08.06. und vom 27.08. bis 02.10. von 10:00 bis 18:00 Uhr vom 09.06. bis 26.08. von 10:00 bis 19:00 Uhr Aqua Park Laguna :
vom 13.05. bis 08.06. und vom 27.08. bis 17.09. von 10:00 bis 18:00 Uhr vom 09.06. bis 26.08. von 10:00 bis 19:00 Uhr
AQUA PARK MARINO Aqua Park Marino:
vom 21.04. bis 08.06. und vom 27.08. bis 02.10. von 10:00 bis 18:00 Uhr vom 09.06. bis 26.08. von 10:00 bis 19:00 Uhr
Von 10:00 bis 11:00 Uhr steht das 25x12,50 m große Schwimmbecken im Aqua Park Marino ausschließlich erfahrenen Schwimmern zur Verfügung.
POOL ART&PARK HOTEL Beheiztes Schwimmbecken mit Whirlpool und Kinderbecken zur ausschließlichen Nutzung für Gäste des Art&Park Hotels. Pool Art&Park Hotel:
vom 20.04. bis 13.05. und vom 17.09. bis 02.10. von 10:00 bis 17:00 Uhr vom 14.05. bis 01.06. und vom 27.08. bis 16.09. von 10:00 bis 18:00 Uhr vom 02.06. bis 26.08. von 10:00 bis 19:00 Uhr
Überwachung der Schwimmanlagen durch die Bademeister NUR während der angegebenen Öffnungszeiten. Außerhalb dieser Zeiten übernimmt der Union Lido keinerlei Haftung. SCHWIMMBADORDNUNG ES IST VORSCHRIFT: beim Betreten der Schwimmanlage barfuß durch das Fußwaschbecken am Eingang zu laufen und vor dem Baden zu duschen. Die Badekappe ist nicht vorgeschrieben. ES IST VERBOTEN: ins Wasser zu springen, mit Bällen zu spielen, Luftmatratzen usw. zu benutzen. Eintritt in den Aufenthaltsgebühren inbegriffen.
19
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
WELLNESS & SPA
20
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
WELLNESS & SPA
W10 LEISURE BUILDING vom 21.04. bis 20.05. und vom 11.09. bis 02.10. von 10:00 bis 18:00 Uhr vom 21.05. bis 10.09. von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 20:00 Uhr Bei schlechtem Wetter ist in der Hochsaison das W10 Leisure Building durchgehend geöffnet. Preise:
Einzeleintritt (bis 2 Stunden)
€ 4,00
Zusatzkosten (pro angefangene halbe Stunde)
€ 1,00
Eintritt Hammam verboten für Jugendliche unter 14 Jahren. Eintritt Schwimmbad verboten für Jugendliche unter 14 Jahren ohne Begleitung der Eltern. Eintritt im Preis des Aufenthalts nicht inbegriffen. Der Zutritt zum W10 LEISURE BUILDING ist nur gemeinsam mit dem Camping Pass und dem SECURITY PIN CODE möglich, den alle Gäste beim Check-in erhalten haben.
MARINO WELLNESS&SPA Vom 21.04. bis 02.10. von 10:00 bis 18:00 Uhr Preise pro Person:
Zwei Stunden Eintritt Eintritt ganzer Tag
€ 8,00 € 16,00
Eintritt nicht in den Aufenthaltsgebühren inbegriffen. Marino Family Morning Jeden Dienstag, von 10:00 bis 13:00 Uhr. Zutritt für Familien mit Kindern unter 14 Jahren. Eintritt € 10,00 für einen Erwachsenen und ein Kind. Jedes zusätzliche Kind € 4,50. Marino by Night In der Hochsaison, wird der Marino Wellness&SPA jeden Donnerstagabend von 20:30 - 22:30 Uhr geöffnet. Preis pro Person: 8,00 € € Eintritt für Inhaber der Luxury Card: € 4,00 pro Person. Es wird darauf hingewiesen, dass während des Marino by Night die Kosmetikbehandlungen und Massagen eingestellt sind
21
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
KIDS WORLD
22
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
KIDS WORLD
UNION LIDO ANIMATION Kreativität, Phantasie, Entscheidungsfreiheit: Soft Animation für alle Altersgruppen.
ANIMATIONSBÜRO Piazza Venezia Für Informationen über das Programm, Öffnungszeiten und Einschreibungen, steht das Animationsbüro täglich mit den folgenden Öffnungszeiten zu Ihrer Verfügung: Animationsbüro:
Vom 21.04. bis 21.05. und vom 11.09. bis 02.10. Von 9:30-12:30 Uhr und 15:30-18:30 Uhr Vom 22.05. bis 10.09. Von 9:30-12:30 Uhr und 15:30-19:00 Uhr
ANIMATIONSPROGRAMM - FUN CLUB Animation für Kinder und Jugendliche aller Altesgruppen. Die wöchentlichen Programme werden in der Cavana Music Bar, im Amphietheater und im Activity Park stattfinden. Bei schlechtem Wetter gibt es ein alternatives Programm. Kids Club
Von 3 bis 12 Jahre Vom 21. April bis 20. Mai und vom 11. September bis 02. Oktober Cavana Music Bar von Montag bis Samstag. Treffpunkt: Piazza Venezia.
Mini Club
Von 3 bis 6 Jahre Vom 22. Mai bis 09. September Activity Park jeden Tag
Maxi Club
Von 7 bis 11 Jahre Vom 22. Mai bis 09. September Activity Park jeden Tag
Teen Club
Von 12 bis 15 Jahre Vom 22. Mai bis 09. September Aktivitäten, Turniere und Events für diese Altersgruppe
Mini Disco
bis 11 Jahre Vom 21. April bis 02. Oktober Vom 22. Mai jeden Tag im Amphitheater, samstags in Piazza Lido In der Vor- und Nachsaison jeden Tag in Piazza Venezia
Union Lido Vom 22. Mai bis 05. September Family Talent School Kinder und Eltern werden gemeinsam eine begeisternde Show veranstalten! Proben im Amphitheater oder Cavana Music Bar (bei schlechtem Wetter), und jeden Dienstag… großer Auftritt! Informationen und Einschreibungen im Animationsbüro Alle Informationen in diesem Programm sind als indikativ und nicht verbindlich zu betrachten, da Union Lido sich das Recht vorbehält, diese im Laufe der Saison zu ändern.
23
SUMMER 2017
KIDS WORLD
WWW.UNIONLIDO.COM
FUN CLUB PROGRAMM Wochenprogramm MONTAG Face Painting Day “Ich mach mich nicht schmutzig, ich male mich an!” DIENSTAG Back- und Kochkurs “Hände in den Teig!” MITTWOCH Stoffmalerei “Wir gestalten unser T-Shirt!” DONNERSTAG Naturalistischer Ausflug “Erforscher für einen Tag!” FREITAG Orienteering “Wir verlieren uns nie!” SAMSTAG Eco Day “Wir schmeißen nichts weg, wir recyceln alles!” SONNTAG Handwerkliche Aktivitäten “Papier, Schere und… Phantasie!” Für zusätzliche Informationen, wenden Sie sich an das Animationsbüro.
SCOUT CAMP von 7 bis 11 Jahre. Treffpunkt um 10:00 Uhr am Scout Camp im Activity Park. Vom 05. Juni bis zum 25. August von Montag bis Freitag. AUSFLUG IN DIE NATUR
Jeden Donnerstag von 10:00 bis 12:00 Uhr werden die Pfadfinder den Pinienwald, die Dünen und den Strand, mit der Begleitung eines naturalistischen Führer entdecken können! Einschreibungen und Informationen im Mini Club im Activity Park.
ENERGY POINT
Sportbereich am Aqua Park Laguna. Fitnesstrainer werden euch in Zumba Kurse, Jumping, Funcional Training, Selbstverteidigung, Pilates, Stretching, Hydrobike, und Aqua Power begleiten. Tägliche und abendliche Basket- und Street Soccer Turniere werden von der Sport Staff organisiert. Energy Point is Sport, Fitness and Fun! Vom 21. Mai bis 09. September Einschreibungen im Animationsbüro oder direkt am Energy Point. Die freie Nutzung des Energy Points kann nur außerhalb der Uhrzeiten der angegebenen Aktivitäten erfolgen.
SPORTTURNIERE
Für die Teilnehmer des Maxi und Teen Club und für die Erwachsenen, werden unsere Animateure tagsüber und abends Sportspiele und Turniere verschiedener Disziplinen am Strand, am Energy Point, am internen Fußballplatz und im Sport Center organisieren. Vom 21. Mai bis 09. September. Einschreibungen im Animationsbüro oder direkt am Spielfeld. Union Lido behält sich vor, diese Aktivitäten im Fall schlechten Wetters, auch ohne Vorankündigung, zu unterbrechen.
24
SUMMER 2017
Kids World
WWW.UNIONLIDO.COM
HOBBY CLUB
Sala Artisti vom 15.05. bis zum 24.09. In den Bastelkursen mit Ester, Sara und Gianni Bacchin kann man in die Welt der Keramikmalerei, eintauchen. KERAMIKDEKORATION: JEDEN TAG von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 18:00 Uhr Die Kursteilnahme ist kostenlos. Das verwendete Arbeitsmaterial wird berechnet. Neu 2017 Jeden Donnerstagabend vom 01.06. bis 21.09. von 20:00 bis 22:00 Uhr “Tag der offenen Tür in der Bastelwerkstatt”
BABY CLUB Am Activity Park, für Kinder ab 18 Monate bis 3 Jahre. Von Montag bis Samstag von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr (vom 22.05. bis 09.09.). Für Informationen und Einschreibungen, wenden Sie sich an das Animationsbüro. Die erste Bestellung ist zu bezahlen (Preis 12,00 €). Die Erträge, die wir mit dem Baby Club Service sammeln, werden an die Stiftung “Città della Speranza” von Padua gespendet.
BABY CLUB SOMMER 2017 N.001/17-VE www.cittadellasperanza.org BABY SITTING: Möglichkeit von einem privaten externen Service. Informationen und Buchungen im Animationsbüro.
PONY GAME Jeden Montag nachmittag ab Pfingsten, von 15:00 bis 17:00 Uhr am Activity Park, werden die kleinen Gäste des Union Lido die Chance haben, einen kostenlosen Ritt auf einen der Ponys von unseren Reitcenter zu erleben! Einschreibungen im Animationsbüro.
UNION LIDO EXPRESS Valentino erwartet die Kinder aller Altersgruppen für eine abenteuerliche Tour durch den Resort! Abfahrt am Piazza Lido (oder am Informationsbüro, falls der Piazza besetzt oder nicht verfügbar sein sollte) ab 19.00 Uhr jeden Tag und 18.00 Uhr in der Vor- und Nachsaison. Die Fahrkarten kauft man direkt im Zug und kosten € 1,50. Für den internen Transport-Service siehe Union Lido Shuttle Service.
25
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
Kids World
FUNNY WORLD Unvergessliche Ferien mit dem packenden Nervenkizel die im Funny World angeboten werden. Am Eingang des Resorts findest du: HAPPY DRIVER Lustige und farbige Mini-Elektro- Autos und Motorräder! Vorsaison 10:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr; ab Pfingsten 10:00-23:00 Uhr Baby Kart Einzelfahrkarte € 1,50 4-Fahrtenkarte € 5,00 RIVER RIDE Ein bewegter Ritt auf Baumstämme! Vorsaison 17:30-22:00 Uhr; ab Pfingsten 17:00-23:00 Uhr
1 Fahrt € 3,00
SPINNING GOLD MINE Unterhaltsame Achterbahn für Familien, mit auf sich selbst drehenden Wagons! Vorsaison 17:30-22:00 Uhr; ab Pfingsten 17:00-23:00 Uhr
1 Fahrt € 2,00
JUNGLE GOLF Ein Minigolf im Abenteuerformat, für spannende Wettkämpfe auf dem amüsanten 18-Löcher Feld! Vorsaison 10:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr; ab Pfingsten 10:00-23:00 Uhr
1 Spiel € 5,00
GAME ARENA Über achtzig moderne Videospiele, von den großen Klassikern bis zu den anspruchsvollsten Games! Vorsaison 10:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr; ab Pfingsten 10:00-23:00 Uhr
1 Einwurfmünze € 0,50
PIRATES TOWER Eine Attraktion für alle, ab vier Jahre Vorsaison 17:30-22:00 Uhr; ab Pfingsten 17:00-23:00 Uhr
26
1 Fahrt € 2,00
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
Kids World
Am Spielbereich des Aqua Park Laguna: Vorsaison 17:30-22:00 Uhr; ab Pfingsten 17:30-23:00 Uhr MORBIDOSI SOFT PARK Ein Themenpark für die jüngeren Gäste, wo es möglich ist, sich so richtig auszutoben, und auf den großen aufblasbaren Spielen herumzuspringen! Zutritt für die Kinder von 0 bis 12 Jahre. Kostenloser Zugang für die Eltern.
1 Eintritt € 5,00
Im Fall von schlechtem Wetter ist die Direktion gezwungen, die Spiele aus Sicherheitsgründen zu schlieβen. Der Eintritt wird nicht rückerstattet. SPEEDY FARM Mit den kleinen lustigen Fahrzeugen geht es los in Speedy’s Welt. Wir entdecken das Bauernhaus, die Scheune, den Hof... umgeben von seinen Freunden, die Tiere. Für unsere Kleinen ab 2 Jahre.
1 Fahrt € 2,00
VISION 7D Spannende Erlebnisse in sieben Dimensionen, mit Vorführung von atemberaubenden Videos!
1 Eintritt € 3,00
27
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
DOG CAMP
28
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
DOG CAMP
DOG CAMP
Der Dog Camp ist ein reservierter Bereich innerhalb von Union Lido, für unsere Gäste, die mit ihrem Hund anreisen, und der mit einer ganzen Reihe von exklusiven Dienstleistungen ausgerüstet ist: Pools: Vom 21.04. bis 13.05. und vom 25.09. bis 02.10. von 10:00 bis 17:00 Uhr Vom 14.05. bis 07.06. und vom 26.08. bis 25.09. von 10:00 bis 18:00 Uhr Vom 08.06. bis 26.08. von 10:00 bis 19:00 Uhr
DOG AGILITY
Hunde Sport Bereich, welcher der Dog Agility gewidmet ist.
Agility Dog Anfängerkurs (30 Minuten) € 18,00 Feld Miete, für Experten (30 Minuten) € 15,00 Das Feld ist jeden Tag zu den folgenden Zeiten geöffnet: 08:30 - 11:30 Uhr / 16:30 - 19:30 Uhr Für Informationen und Reservierung: Mobil +39 3487344934 - sig. Giulio Zanella
Dog Beach
Ein großer, reservierter Strand, der auf einem bequemen privaten Pfad erreichbar ist, von 7:00 Uhr bis 21:00 Uhr zugänglich Ab Pfingsten geöffnet. Liegebetten und Sonnenschirm-Service durch den Kauf einer Beach Card direkt am Strand oder am Info Point in der Fußgängerzone erhältlich: Tagespreis: (2 Liegebetten + 1 Sonnenschirm) € Preis Halber Tag (ab 14:00 Uhr): (2 Liegebetten + 1 Sonnenschirm) € Wochenpreis: (2 Liegebetten + 1 Sonnenschirm) € Zwei-Wochenpreis: (2 Liegebetten + 1 Sonnenschirm) € Monatspreis: (2 Liegebetten + 1 Sonnenschirm) €
15,00 11,00 80,00 140,00 250,00
Dog Doctor
Tierärztliches Personal ist jeden Tag 24-Stunden lang für Erste Hilfe verfügbar. Wenn notwendig steht auch eine Dog Ambulance für den Transport bis zur Tierärztlichen Klinik in Jesolo zur Verfügung. Tierarzt Sprechstunde: Jeden Tag von 17:00 bis 19:00 Uhr. Dieser Service ist im Preis Ihres Aufenthalts inklusiv.
Dog Wellness
Automatische Hundedusche mit Shampoo, Flüssigkeitssauger und Trockner 1 Münze
€ 3,50
Dog Sitting
€ 5,00 pro Stunde Die ersten zwei Stunden, angerechnet auf den Gesamtaufenthalt, sind kostenlos. Für evtl. weiter anfallende Stunden werden pro Stunde 5 € berechnet. Wir bitten Sie freundlicherweise diesen Service einen Tag zuvor am Dog Point zu buchen. Begrenzte Verfügbarkeit.
29
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SPORT
30
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SPORT
FITNESSPROGRAMM 2017
Treffpunkte und Uhrzeiten von Montag bis Samstag. Um an dem Programm teilzunehmen muss man eine Fitness Member Card besitzen (siehe das „Special Cards“ Kapitel). Der Kauf dieser Fitness Member Card kann am Info Point in der Fußgängerzone erfolgen. Stretching und Morgengymnastik:
vom 24.04. bis 13.05. von 8:30 bis 9:30 Uhr beim FItness Center Sala Lido vom 15.05. bis 23.09. von 8:00 bis 9:00 Uhr beim Aqua Park Marino vom 25.09. bis 30.09. von 8:30 bis 9:30 Uhr beim FItness Center Sala Lido
Wassergymnastik:
vom 24.04. bis 13.05. von 9:45 bis 10:15 Uhr beim Art&Park Hotel Pool vom 15.05. bis 23.09. von 9:30 bis 10:00 Uhr beim Art&Park Hotel Pool vom 25.09. bis 30.09. von 9:45 bis 10:15 Uhr beim Art&Park Hotel Pool
Gag /Pump / Unterricht: vom 24.07. bis 09.09. um 19:00 Uhr Pilates am Fitness Center Sala Lido Neu 2017 Fit Ball und TRX Hydrobike:
vom 29.05. bis 01.09. um 16:15 und um 17:00 Uhr. jeden Montag, Mittwoch und Freitag am Aqua Park Laguna
Neu 2017 Jumping
vom 30.05. bis 02.09. um 17:00 Uhr jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag am Energy Point.
Aufgrund der Wetterlage bzw. der Anzahl an Gästen, werden Änderungen während der Saison vorbehalten.
FITNESS CENTER SALA LIDO Preise pro Person:
1 Tag 1 Woche 2 Wochen 4 Wochen
€ € € €
7,00 15,00 25,00 40,00
Der Fitness Center ist von Montag bis Samstag wie folgt geöffnet: Vom 24.04. bis 06.05. und vom 25.09. bis 30.09. von 10:30 bis 12:30 Uhr vom 08.05. bis 23.09. von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 15:30 bis 18:30 Uhr Anmeldung und Bezahlung direkt im Fitness Center Sala Lido.
SCHWIMMSCHULE
Für Erwachsene und Kinder ab 24.04 bis 29.09 Preise pro Person:
Einzelunterricht 30 Minuten 10 Einzellektionen zu 30 Minuten
€ 18,00 € 130,00
Gruppenunterricht zu 30 Minuten Gruppenkurs 10 Lektionen zu 30 Minuten
€ 9,00 € 70,00
Mindestens 2 und maximal 6 Personen pro Kurs.
Für Informationen und Uhrzeiten wenden Sie sich bitte an das Animationsbüro. Einschreibungen erfolgen im Fitness Center Sala Lido. Die Kurse finden im Aqua Park Marino / Art&Park Hotel Pool statt.
31
SUMMER 2017
SPORT
WWW.UNIONLIDO.COM
DIVING CENTER UNION LIDO Federico Stella und sein Team erwarten Sie am Union Lido Diving Center in der Nähe des Aqua Park Marino auf der Westseite des Amphitheaters, um Ihnen alle Informationen über das vielfältige Angebot an Kursen und Programmen geben zu können. Einige Preise: “Meertaufe” Discover Scuba Diving € 85,00 (1 Unterrichtsstunde Theorie, 1 praktische Eiweisung im Schwimmbecken, 1 Tauchgang im Meer, Ausrüstung inbegriffen). Das Programm Discover Scuba Diving ist der erste Schritt in die Unterwasserwelt. Es handelt sich um eine wahre Meerestaufe! Der erste Tauchgang wird zusammen mit einem qualifizierten Tauchlehrer in vollkommener Sicherheit ausgeführt.
Einzelner Tauchgang innerhalb der 12 Meilen: (inbegriffen Sauerstofflasche und Gewichte)
€ 39,00
Zwei aufeinanderfolgende Tauchgänge innerhalb der 12 Meilen: (inbegriffen Sauerstofflasche und Gewichte)
€ 65,00
Zwei aufeinanderfolgende Tauchgänge (Relikt Evdokia): (inbegriffen Sauerstofflasche und Gewichte)
€ 75,00
Verleih kompletter Ausrüstung: (ohne Computer)
€ 20,00
Verleih von Ausrüstung pro Teil:
€
8,00
Einzelunterricht:
€ 35,00
Kurs PADI OWD (Open Water Diver) (mit Padi Kit):
€ 360,00
Kurs PADI ADVANCED OWD:
€ 350,00
Kurs PADI RESCUE DIVER:
€ 380,00
Kurs PADI DIVE MASTER:
€ 650,00
Diving Center Öffnung: vom 15. Juni bis 31. August. Möglichkeit zur Buchung in der Vorsaison bei Anfrage an stellafederico69@gmail.com Bürozeiten: von Montag bis Samstag 13:00/14:00 und 17:30/19:00 Uhr Tel: +39 0412575124; Mobil: +39 3348227462 E-mail: diving@unionlido.com
32
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SPORT
GELÄNDE ZUM BOGENSCHIESSEN Vom 29.05 bis 08.09 Von Sonntag bis Freitag kostenloser Gemeinschaftsunterricht im Bogenschießen, ab 13 Jahre. Jeden Donnerstag können sich die Teilnehmer in einem Turnier herausfordern. Für Informationen und Anmeldungen wenden Sie sich an das Animationsbüro. Geländebenutzung entsprechend der Platzordnung mit eigener Ausrüstung.
TENNIS Zeitraum 2017 vom 21.04 bis 02.10 Uhrzeiten: 8:00 / 23:00 Uhr Preise pro Tennisplatz:
1 Einzelstunde auf Sandplatz 2 Personen 1 Einzelstunde auf Hartplatz 2 Personen 1 Std. Doppel auf Sandplatz 4 Personen 1 Std. Doppel auf Hartplatz 4 Personen Abonnement 10 Einzelstunden 2 Personen Abonnement 10 Std. Doppel 4 Personen
€ 14,00 € 10,00 € 20,00 € 12,00 € 127,00 € 182,00
TENNISUNTERRICHT
Preise pro Platz mit Tennislehrer:
1 Person (1 Stunde) 2 Personen (1 Stunde) 3 Personen (1 Stunde) 1 Person (10 Stunden) 2 Personen (10 Stunden)
€ 35,00 € 40,00 € 50,00 € 310,00 € 360,00
Mit Beleuchtung Aufschlag von 4,00 € pro Stunde. Die Gäste des Union Lido haben einen Preisnachlass von 5% auf die Preise laut Preisliste, Tennisunterricht nicht inklusiv. Vormerkung erwünscht. Tel: +39 041968134 / Mobil. +39 3398171057
33
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SPORT
REITCENTER MANOLO HORSE CLUB Am Cavallino Sport Center bietet der Reitcenter, der das ganze Jahr geöffnet bleibt, Kurse mit Reitlehrer für Erwachsene und Kinder an. Sanftmütige Ponys stehen für die Kleineren, die mit diesen phantastischen Tieren den ersten Kontakt aufnehmen möchten, zur Verfügung. Es ist außerdem möglich, von einem Reitführer auf Reittouren durch die Felder von Cavallino begleitet zu werden. Eine Pferdepension steht ebenfalls zur Verfügung. Preise pro Person:
½ Stunde Unterricht 1 Stunde Unterricht Abonnement 5 Stunden Unterricht Abonnement 10 Stunden Unterricht
€ 15,00 € 25,00 € 115,00 € 220,00
Für Informationen und Buchungen, wenden Sie sich direkt an die Reitschule im Cavallino Sport Center oder Mobil +39 349 2424955 / Mobil +39 340 5716997 e-mail: manolohorseclub@libero.it
FUSSBALLPLATZ Rasen
2 Stunden 11-Spieler Feld 2 Stunden 11-Spieler Feld mit Beleuchtung
€ 90,00 € 100,00
KLEINFELDFUSSBALLPLATZ Kunstrasen
1 Stunde 5-Spieler Feld 1 Stunde 5-Spieler Feld mit Beleuchtung
€ 50,00 € 60,00
Zeitraum: vom 21.04. bis 02.10. Öffnungszeiten: 8:00-23:00 Uhr Informationen und Einschreibungen am Tennis Cavallino Sport Center Tel: +39 041968134 mobil +39 3398171057
FUSSBALLSCHULE PROGRAMM SAISON 2017 Vom 29.05. bis 08.09., von 5 bis 12 Jahre. Von Montag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr. Montag, Dienstag und Mittwoch: Stage und Fußballprojekte bei den Fußballfeldern in der Nähe vom Activity Park. Donnerstag und Freitag: Spiel Stage, Abschluss-Fußballspiel am Cavallino Sport Center Fußballfeld Alle Teilnehmer werden bei der Einschreibung ein Willkommen-Kit erhalten! Buchungen im Animationsbüro; Bezahlung im Informationsbüro Preise pro Person:
34
Wochenkurs, 5 Tage x 2 Stunden Zwei-Wochenkurs, 10 Tage x 2 Stunden
€ 30,00 € 50,00
SUMMER 2017
SPORT
WWW.UNIONLIDO.COM
35
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SHOPPING
36
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SHOPPING
SHOPPING Murano Glass
Shopping
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Book Shop Union Lido
Shopping Center Piazza Lido
08:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Italienische und internationale Zeitungen Camping Market Vorsaison 09:00-12:30 / 15:00-19:00 Uhr Hochsaison 09:00-12:30 / 15:30-19:30 Uhr
Murano Glas Souvenirs News & Paper
Shopping Center Torre
08:00-12:30 / 16:00-21:00 Uhr (20:00 Uhr in der Vorsaison)
Tageszeitungen, Bücher und Schreibwaren
Campingartikel und Fahrradverleih
Ottico
Camping Market Torre
Ihr Optiker des Vertrauens
Shopping Center Torre
Vorsaison 09:00-12:30 / 15:00-19:00 Uhr Hochsaison 09:00-12:30 / 15:30-19:30 Uhr
Campingartikel
D’Amante Gioielli
Parafarmacia Punto Salute
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Rezeptfreie und natürliche Medikamente Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Schmuck und Uhren Hair Stylist
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Ihre schönsten Fotos
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-19:30 Uhr (20:00 Uhr in der Hochsaison)
Friseur
Lido Tabacchi & Co:
Photo Service
Shopping Center Piazza Lido
Shoes Italian Style
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Schuhe
Venice Art
Shopping Center Piazza Lido
08:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Raucherartikel
Souvenirs von Venedig
Maluve
Yamamay
Shopping Center Europa
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Kleidungsgeschäft
Unterwäsche
Mare Shop
Young Style
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Kleidungsgeschäft
Shopping Center Europa
09:00-12:30 / 16:00-22:00 Uhr
Boutique
Food Shops Bread & Milk
La Bottega Del Pane
07:45-11:30 Uhr
08:00-12:30 / 16:30-19:30 (20:00 Uhr in der Hochsaison)
Brot und Milch
Frutta & Verdura
Shopping Center Europa
Vorsaison 08:00-12:30 / 16:00-19:30 Uhr Hochsaison 08:00-20:00 Uhr
Obst und Gemüse Hortus
Shopping Center Torre
Vorsaison 07:30-12:30 / 16:00-20:30 Uhr Hochsaison 07:30-22:30 Uhr
Obst und Gemüse
Shopping Center Torre
Bäckerei
Tourist Market Centro
Shopping Center Europa
Vorsaison 08:00-12:30 / 16:00-19:30 Uhr Hochsaison 08:00-12:30 / 16:30-20:00 Uhr
Supermarkt
Tourist Market Torre
Shopping Center Torre
Vorsaison 08:00-12:30 / 16:00-19:30 Uhr Hochsaison 08:00-20:00 Uhr
Supermarkt
37
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
BUON APPETITO
38
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
BUON APPETITO
9 RESTAURANT UND 17 BUFFET BARS Restaurant Alla Fattoria
Cavallino Sports Center
Regionale Küche aus Apulien und Süditalien Küche und Pizzeria Vorsaison 12:00-14:00 / 18:00-22:30 Uhr Hochsaison 12:00-14:30 / 17:30-23:00 Uhr Tel. +39 041 968376 www.allafattoria.it Al Mare Pizzeria, Restaurant mit typischen Rezepten des Litorals. Terrasse, Eisdiele mit Eigenproduktion Küche 11:30-22:00 Uhr / Pizzeria 11:30-22:30 Uhr Bar 10:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575183 Cantinetta Lispida Venezianischer Bacari mit Naturweinen von dem Castello Lispida Küche 12:00-22:00 Uhr / Bar 10:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575171 Carpaccio Italienische Trattoria, Pizzeria Gourmet Küche Vorsaison 12:00-14:30 Uhr / 18:00-22:30 Uhr Hochsaison 12:00-14:30 Uhr / 18:00-23:00 Uhr Pizzeria Vorsaison 17:30-22:30 Uhr Hochsaison 17:30-23:00 Uhr Tel. +39 041 8503030
Glutenfreie Produkte
Ca’ Rustica Neu 2017: Neue Leitung! Steak House & Grill Küche 11:30-22:00 Uhr Pizzeria 11:30-22.30 Grill17:30 - 22:00 Uhr Tel. +39 041 968853 Marino Restaurant Kreative venezianische und internationale Küche Küche 11:30-22:00 Uhr/ Pizzeria 11:30-22:30 Uhr Bar 9:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 5370840 PiñaColada Restaurant Neu 2017! Pizzeria und Restaurant mit Spezialitäten aus Süditalien und Snacks 18:00-02:00 Uhr Riviera Mediterrane Küche Pizzeria 12:00-14:30 Uhr / 17:30-22:00 Uhr Bar 8:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 5371344 Spicchio Pizzeria und Focacceria 18:00-22:00 Uhr Tel. +39 041 5371344
Buffet Bars
39
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
BUON APPETITO
9 RESTAURANT UND 17 BUFFET BARS
Buffet Bars Barena Neu 2017: Neue Leitung! Snacks and Cocktail Bar 9:00-23:00 Uhr Snack: 10:30-18:00 Uhr Tel. +39 041 968853 Bar Minigolf Aperitifs und Snacks 8:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 968689 Basilico Food & Wine Shop 08:00-23:00 Uhr (20:00 Uhr in der Nachsaison) Tel. +39 041 2575187 Beach Bar Bruschette und kleine Köstlichkeiten, Bedienung am Strand Nachsaison 9:00-21:00 Uhr Hochsaison 9:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575185 Blu Bar Snacks, Salate mit lokalen Produkten, Brunch Nachsaison 9:00-21:00 Uhr Hochsaison 9:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575186 Butterfly Garden Aperitifs im Blumengarten 7:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575195 Caffè Venezia Snacks, Aperitifs und Eis 8:00-23:00 Uhr Tel. +39 328 1384163 Cavana Music Bar 10:00-18:00 Uhr Tel. +39 041 2575145
40
Da Gianni Rotisserie - Grillhähnchen 12:00-14:00 Uhr / 18:00-21:00 Uhr Delizie di Gelato Eis und Joghurt aus eigener Herstellung Nachsaison 10:00-21:00 Uhr Hochsaison 9:30-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575180 Dog Bar Snacks, Brötchen, Cocktails und frische Salate Nachsaison 8:00-21:00 Uhr Hochsaison 8:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575780 Ginger Bread Bonbons und Süßigkeiten 17:00-23:00 Uhr Il Chiosco Milchshake, Smoothies und natürliche Drinks Nachsaison 9:00-21:00 Uhr Hochsaison 8:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575176 La Creperia Crêpes, Waffeln, Baguettes Nachsaison 9:00-21:00 Uhr Hochsaison 8:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575176 Lispida Wine Bar Wine Shop und Weinproben 10:00-23:00 Uhr Tel. +39 041 2575171 PiñaColada Neu 2017! Disco & Lounge Bar 18:00-3:00 Uhr Pizza & Sapori Pizza am Stück und Frittiertes vom Litoral Nachsaison 10:00-20:00 Uhr Hochsaison 9:30-22:30 Uhr Tel. +39 041 2575187
SUMMER 2017
BUON APPETITO
WWW.UNIONLIDO.COM
41
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
VENEDIG UND DIE UMGEBUNG
42
SUMMER 2017
VENEDIG UND DIE UMGEBUNG
WWW.UNIONLIDO.COM
BESUCHEN SIE VENEDIG Wenn Sie Venedig besuchen, wählen Sie bitte eine nicht zu freizügige Bekleidung, vor allem falls Sie Kirchen und Museen besichtigen möchten. Venedig bedankt sich dafür und lädt Sie mit Sympathie und Freundschaft ein, immer wiederzukommen. In Venedig ist eine ganze Welt zu entdecken. Diese Stadt, die ihre Geheimnisse durch alle Zeiten und Epochen bewahrt hat, ist so bezaubernd anders und ihr Charme macht sie EINMALIG – einzigartig in der Welt ... und das ist nicht zu viel gesagt. Wenn Sie auf eigene Faust Venedig entdecken möchten, so haben Sie die Möglichkeit, unseren optimal organisierten öffentlichen Bus- und Schiffsverkehr zu nutzen. Neben dem normalen Linienbus steht vom 22.05 bis 23.09 unseren Gästen ein zusätzlicher Linienbus der ATVO zur Verfügung, welcher zwischen Union Lido und der Schiffanlegestelle Punta Sabbioni pendelt. Dieser Sonderservice ist täglich, außer an Sonn- und Feiertagen, in Betrieb. SONDERBUS: UNION LIDO-PUNTA SABBIONI Vom 22.05. bis 23.09. von Union Lido nach Punta Sabbioni täglich außer an Sonn- und Feiertagen. Haltestelle an der Ausfahrt des Campingplatzes neben der Conference Hall. 08:00 - 08:30 - 09:00 - 09:30 - 10:00- 10:30 - 11:00 - 12:30 - 13:00 Uhr UNION LIDO-MARKT CAVALLINO Vom 23.05. bis 19.09. jeden Dienstag alle 20 Minuten circa. Haltestelle an der Ausfahrt des Campingplatzes neben der Conference Hall. 08:00 bis ca.13:00 Uhr ÖFFENTLICHE LINIE: Bushaltestelle ATVO nach Jesolo in der Via Fausta rechts nach der Ausfahrt des Campingplatzes und nach Punta Sabbioni gegenüber der Einfahrt zum Campingplatz, täglich alle 30 Minuten. Im Linienbus sind keine Fahrscheine erhältlich! Diese sind bitte vorher im Informationsbüro oder an der Hotelrezeption zu lösen.
AUSFLÜGE 2017 MIT DEM BOOT: VENEDIG, einzigartige Stadt inmitten der LAGUNE VENEDIG bei Nacht, der Zauber der sich im Wasser widerspiegelnden Lichter Die Inseln: MURANO, die Insel des Glases, BURANO, die Insel der Spitzenstickerei, TORCELLO, die Insel der antiken Basilika. MIT DEM FAHRRAD Mit dem Fahrrad vom goldfarbenen Strand des Küstenstreifens zu den Fischfarmen in Lio Piccolo. Jeden Mittwoch Vor- und/oder Nachmittag von Juni bis August Fahrradtouren in Begleitung der Naturführer von „SlowVenice”. Eine Gelegenheit, die es keinesfalls zu versäumen gilt, um die Geschichte, die Traditionen, die Tätigkeit der Menschen, sowie Pflanzen und Tiere eines Landes zwischen Meer und Lagune kennen und schätzen zu lernen. www.slowvenice.it MIT DEM BUS: ARENA VON VERONA, entdecken Sie die Welt der Oper VERONA, die Stadt von Romeo und Julia, und GARDASEE CORTINA D’AMPEZZO, ein Ausflug in die Bergwelt der Dolomiten TREVISO, Shopping und „Wine tasting” MIT DER “GONDOLA” ODER “CAORLINA” An Bord dieses typisch venezianischen Bootes kann man insbesondere die Tier- und Pflanzenwelt der Lagune und der Salzwiesen bei Cavallino bewundern. Erfahrene Ruderer begleiten Sie auf diesem Ausflug im klassischen venezianischen Ruderstil, der im Stehen ausgeübt wird. MIT DEM SEGWAY Eine neue, unterhaltsame und entspannende Art, den Küstenstreifen von Cavallino-Treporti kennenzulernen. Das sollte man sich nicht entgehen lassen! (Mindestalter 12 Jahre) Informationen und Buchungen im Informationsbüro in der Fußgängerzone.
43
SUMMER 2017
VENEDIG UND DIE UMGEBUNG
WWW.UNIONLIDO.COM
18° “Palio Remiero delle Contrade di Cavallino Treporti”
SONNTAG 18. JUNI 2017 Palio Regatta ZUSAMMEN MIT DEM Palio d’Arte. Cavallino - Piazza Santa Maria Elisabetta Ab 16:00 Uhr können die verschiedenen Regatten und sportliche Veranstaltungen von den Straßen, die sich an den Seiten der Rennstrecke zwischen Cavallino und Ca‘ Ballarin befinden, beobachtet werden. Im Laufe des Nachmittags und am Abend wird der Dorfplatz in Cavallino der Schauplatz von Expositionen, Spiele für Kinder, Musik, gastronomische Stände und Ziehung der Lottozahlen sein. Für zusätzliche Informationen und Details besuchen Sie www.facebook.com/palioremiero
44
SUMMER 2017
VENEDIG UND DIE UMGEBUNG
WWW.UNIONLIDO.COM
45
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SPECIAL CARDS
46
SUMMER 2017
SPECIAL CARDS
WWW.UNIONLIDO.COM
BONUS CARD Die Bonus Card besteht aus einer Punktesammlung, die dem Inhaber der Karte gutgeschrieben wird. 2016 ersetzte bereits die neue Bonus Card die alte Union Lido Card (die “Kundenkarte”), vor denen einige Vorteile bei den vertragsgebundenen Partnern nach wie vor bestehen. Informationen bezüglich dieser erhalten Sie am Card Point beim Kassenbüro. Die angesammelten Punkte können ab dem nächsten Urlaub eingelöst werden, und sind 3 Jahre gültig. Jeder Euro entspricht 10 Punkte. Wichtig: Die Aktivierung der neuen Bonus Card muss vor der Ausstellung der Rechnung am Card Point im Kassenbüro beantragt werden. Die Punkte können ausschließlich dem Inhaber des Kontos gutgeschrieben werden. Die Gebühr für Dauerstellplätze sind von der Punktesammlung ausgeschlossen. Der Gast muss die Mitarbeiter vor dem Check-out informieren, ob die gesammelten Punkte der Bonus Card oder der Leading Card gutgeschrieben werden sollen. Bitte wenden Sie sich and der Card Point-Schalter im Kassenbüro, um die BONUS CARD zu erhalten.
Vorteile •
1 Eintritt in das W10 Leisure Building
•
1 Wi-Fi Business Profile (6 Stunden) in den Saisons I II III (IV und V nicht inkludiert) 5.000 Punkte
•
2 Nächte Personengebühr für 1 Erwachsenen (nur in Saison III)
• 2 Nächte Personengebühr für 1 Erwachsenen (nur in Saison V) • Frühstücksbuffet im Art&Park Hotel für 2 Personen • Privatbad* für 7 Nächte in den Saisons I II III (IV und V ausgeschlossen) oder 1 Stellplatz Max*, 2 Personen für 5 Nächte (nur in Saison I) oder 1 Stellplatz Lido*, 2 Personen in Saison I für 5 Nächte(nur in Saison I) (*nur bei Verfügbarkeit) • Marino Experience für 2 Personen: Abendessen, Eintritt am Marino Wellness&SPA, 1 Gutschein für eine 25 Min. Massage
3.000 Punkte
9.000 Punkte 12.500 Punkte 25.000 Punkte 40.000 Punkte 60.000 Punkte
47
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
SPECIAL CARDS
BEACH CARD Für die Nutzung des Strandservices mit Liegestühlen/Sonnenschirm ist der Kauf der Beach Card im Informationsbüro in der Fußgängerzone oder in einem der vier Verleihbereiche direkt am Strand durch Vorzeigen des Campingpasses und mit Hilfe des persönlichen PIN-Codes erforderlich. Es sind für diesen Service vier Bereiche vorgesehen, welche durch zwei verschiedene Farben erkennbar sind: Gelb, für die Hotelgäste; Blau, für die Campinggäste. Der gelbe Bereich befindet sich am Strand links der Piazza Lido, während die blauen Bereiche wie folgt aufgezeichnet sind: der Lido Beach befindet sich links von der Piazza Lido; der Marino Beach liegt auf Höhe des Aqua Park Marino, der Blu Beach gegenüber der Blu Bar, der Pink Beach gegenüber der Beach Bar und der Dog Beach gegenüber Dog Camp (siehe Lageplan). Im Aufenthaltspreis des Hotels ist der Strandservice bereits inbegriffen. Die Beach Card der Hotelgäste wird beim Einchecken übergeben. Tagespreis: (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm) Halbtagespreis (ab 14.00 Uhr): (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm) Wochenpreis: (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm) 2 Wochenpreis: (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm) Monatspreis: (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm)
€ 15,00 € 11,00 € 80,00 € 140,00 € 250,00
€ € €
1 Sonnenschirm 1 Stuhl 1 Liegestuhl
5,00 2,00 5,00
Vom 01.07.2017 bis zum 02.09.2017 für die Reihen 1-2 der Lido Beach und Marino Beach:
€ 16,00 € 12,00 € 90,00 € 155,00
(2 Liegestühle + 1Sonnenschirm) (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm) (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm) (2 Liegestühle + 1Sonnenschirm)
Tagespreis: Halbtagespreis (ab 14.00 Uhr): Wochenpreis: 2 Wochenpreis:
Die Anweisung der Plätze am Strand könnte der Wetterlage bezüglich geändert werden.
Bereich für die Gäste des Art&Park Hotel
1
Bereich für die Campinggäste
BEACH POINTS ganze Saison geöffnet
2 3
4
5
BEACH POINTS ab Pfingsten geöffnet
BEACH POINT BEACH POINT
NO SMOKING AREA
BEACH POINT
BEACH POINT
NO SMOKING AREA
DOG BEACH
BEACH POINT
AQUA PARK MARINO
DOG CAMP
48
SUMMER 2017
SPECIAL CARDS
WWW.UNIONLIDO.COM
LEADING CARD Die Leading Card ist die “Vorteilskarte” für die Gäste aller Leading Campings in Europa: als Inhaber dieser Card haben Sie Zugang zum “Leading Club”, zu allen Vorteilen in den Leading Campings und können eine Reihe von Privilegien nutzen, Punkte sammeln und wunderschöne Preise gewinnen. Um immer auf dem aktuellsten Stand informiert zu sein, den Punktestand abzufragen wie auch verschiedenste Informationen zu erhalten können die Mitglieder des Clubs den ihnen reservierten Bereich auf der Homepage www.leadingcampings.com einsehen. Zugang dazu erhalten Sie mit der persönlichen Nummer der Karte und einem frei wählbaren Password. Um mit dem Sammeln von den Punkten beginnen zu können ist es notwendig, sich auf der Homepage zu registrieren. Die LeadingCard ist bei allen Leading-Campingplätzen zum Preis von € 10,00 erhältlich, die Bonuspunkte haben eine Gültigkeit von 3 Jahren. Die Vorteile des LeadingClubs: • • • • •
Bei einem Aufenthalt von mindestens 10 Nächten in den Saisonen I, II und III: - 1 kostenlose Übernachtung* (Stellplatz + 2 Personen) = 5.000 Punkte für die Saison I - 1 kostenlose Übernachtung* (Stellplatz + 2 Personen) = 6.000 Punkte für die Saison II - 1 kostenlose Übernachtung* (Stellplatz + 2 Personen) = 9.000 Punkte für die Saison III Upgrade Stellplatz (nach Verfügbarkeit)* Späteres Check-out während der Saisonen I, II e III* Priority Desk beim Card Point. Monatliche Teilnahme an der Verlosung einer kostenlosen Aufenthaltswoche als VIC (Very Important Camper) in einem LeadingCamping.
* ausgenommen sind reservierte Stellplätze sowie Gästen mit Behinderungen vorbehaltene Stellplätze wie auch die Wohneinheiten Um diese Prämien zu erhalten ist die Online-Registrierung im reservierten Bereich erforderlich. Berechnung der Punkte: beim Check-Out werden Ihnen auf den Gesamtbetrages der Rechnung für jeden Euro 10 Punkte angerechnet. Ausgenommen sind die Beträge für Zahlungen von festen Stellplätzen. Die Punkte werden drei Jahre nach deren Gutschrift automatisch gelöscht. Prämien LeadingCard 2017 für die Bonuspunkte Union Lido: • • • • • • •
1 Eintritt für bis zu 2 Stunden in das W10 Leisure Building (1 Person) 1 Sonnenschirm + 2 Liegen am Strand (1 Tag), ausgenommen Saisonen IV e V 1 Eintritt in das Wellnesszentrum Marino Wellness&SPA für 2 Stunden 1 Wi-fi Business Profil für 24 Stunden in den Saisonen I, II und III 1 Stellplatz Cavallino/Venezia/Fido in den Saisonen I und II für 5 Nächte (mit 2 Erwachsenen) 1 Stellplatz Cavallino/Venezia/Fido in der Saison III für 5 Nächte (mit 2 Erwachsenen) 1 Camping Home Design* in den Saisonen I und II für 7 Nächte (mit 2 Erwachsenen) *(upgrade Camping Home falls verfügbar)
2.000 Punkte 5.600 Punkte 6.600 Punkte 10.000 Punkte 30.000 Punkte 40.000 Punkte 60.000 Punkte
Alle Prämien nach Verfügbarkeit, Änderungen vorbehalten.
49
SUMMER 2017
SPECIAL CARDS
WWW.UNIONLIDO.COM
FITNESS MEMBERS CARD Die Fitness Members Card berechtigt Sie zur Teilnahme an den Stretching und Gymnastik Aktivitäten am Morgen. Wassergymnastik, Gag, Pump, Pilates, Hydrobike, und die Neuheit von 2017 Fit Ball, Jumping und TRX. Die Fitness Members Card kann am Informationsbüro und an der Rezeption des Art&Park Hotels gekauft werden, inkludiert alle oben beschriebenen Aktivitäten, und enthält außerdem einen freien Eintritt für eine Person in den Fitness Center Sala Lido. Einige Aktivitäten benötigen aufgrund der geringen Verfügbarkeit eine vorherige Buchung am Animationsbüro. Preis: 12,00 € Saisonangebot: Fitness Members Card gültig von 21.04. bis 02.10. für alle oben beschriebenen Aktivitäten. Preis: 20,00 € (ein 2-Stunden Eintritt am W10 Leisure Building als Geschenk) Für Informationen bezüglich Uhrzeiten und Orte der verschiedenen Termine, steht das Informationsbüro in der Fußgängerzone zur Verfügung.
LUXURY CARD: Für uns Luxus bedeutet Einfachheit, Größe und die Freude, seine Ferien in der Natur zu verbringen. Dies ist die neue Luxury Collection Union Lido. Die Vorteile: • • • •
50
Tageszeitung 2 Mal die Woche (auf Anfrage) 1 Eintritt pro Person am Marino Wellness&SPA (ab 14 Jahre) 1 Ticket von 3 Stunden am Tag WLAN 5Mb (nicht kumulierbar) 1 Eintritt Marino by Night (Hochsaison) für 4,00€€uro pro Person (ab 14 Jahre)
SUMMER 2017
SPECIAL CARDS
WWW.UNIONLIDO.COM
51
BENVENUTI 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
DIENSTLEISTUNGEN FÜR GÄSTE
52
SUMMER 2017
DIENSTLEISTUNGEN FÜR GÄSTE
WWW.UNIONLIDO.COM
UNION LIDO INFORMATIONSBÜRO Das Büro (in der Fußgängerzone) ist durchgehend geöffnet und steht zur Verfügung für: •
Anmeldung für Ausflüge, Reisen, Taxi und Autovermietung
•
Vorbestellungen für den Gourmet Club, Sportaktivitäten, Dienstleistungen und Assistenz
•
Aufgabe von Faxnachrichten und internationalen Express-Speditionen
•
Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel
•
Geldwechsel
•
Verkauf der Fitness Card, Beach Card
•
Verkauf Chorus-Pass (Eintritts-Pass in Kirchen in Venedig) und Museums-Pass (Eintritts-Pass in Museen in Venedig)
•
Internet Corner
•
Bücher, Union Lido und Speedy Gadget Verkauf
LODGING POINT Von Montag bis Donnerstag: 9:00-12:00 Uhr und 17:00-19:00 Uhr Freitag und Samstag: 8:00-20:00 Uhr Sonntag: 9:00-13:00 Uhr und 16:00-19:00 Uhr Um die Bedürfnisse der Urlaubsgäste bestmöglich zufrieden zu stellen, steht der Lodging Point gleich neben dem W10 Leisure Building für folgende Dienstleistungen zur Verfügung: • Check-in • Infodesk • Schlüsselausgabe am Ankunftstag ab 15:00 Uhr • Schadens- und Störmeldungen von Union Lido Ferienunterkünften • Betreuung der Gäste mit Urlaubspaket Venezia Speciale • Reservierungen Gourmet Club, Sportaktivitäten, Dienstleistungen • Bestellung einer zusätzlichen Reinigung der Ferienunterkunft
REINIGUNGSSERVICE Auf Anfrage wird ein zusätzlicher Reinigungsservice der Unterkunft angeboten. Eine Reservierung ist im Lodging Point möglich. Kosten für Gesamtreinigung_
€ 50,00
Verfügbarkeit von Sonntag bis Donnerstag.
53
SUMMER 2017
DIENSTLEISTUNGEN FÜR GÄSTE
WWW.UNIONLIDO.COM
REGISTRATION POINT Registration Points sind für die Selbsteintragung der Stellplatznummer nützlich (Cavallino und Venezia Bereich). Nachdem ein geeigneter Stellplatz gefunden geworden ist, und das Fahrzeug geparkt worden ist, kann der Gast seinen Standort durch die Union Lido App bestätigen, oder sich beim nächstliegenden Registration Point eintragen. Der Camping Pass muss auf der Seite mit dem Barcode durchgezogen werden, und die Stellplatz Nummer eingegeben werden.
INFODESK Für einen perfekten Aufenthalt unserer Gäste, dienen uns die INFODESK. Sie geben Informationen über Programme, Veranstaltungen, Wettervorhersagen und viele andere Dinge.
INTERNET Das Union Lido WLAN ist für alle Gäste kostenlos. Das Surfen kann durch die Eingabe des Camping Pass Code und dem zugehörigen PIN, die man am Moment des Check-in erhalten hat, erfolgen. Um über eine bessere Konnektivität zu verfügen, ist es möglich, eines unserer Business Profile auf der Zugangsseite zum Union Lido Netz zu kaufen, wo die momentan verfügbaren Tickets aufgezeichnet sein werden. Sie werden folgende Optionen haben: 24 Stunden Surfen 12 Stunden Surfen 6 Stunden Surfen 3 Stunden Surfen
€ 24,00 € 13,00 € 9,00 € 5,00
Die Zeit wird sofort ab dem Kauf berechnet.
MOBILE SERVICE Mobile Service leistet unseren Gästen unverzügliche Informationen, empfängt die Gäste der buchbaren Stellplätze und garantiert das Einhalten der Platzordnung. Auf dem Strand ist durchgehend der Security Service im Dienst.
ARZTDIENST Der 24-stündige Arztdienst steht den Gästen von Union Lido während der gesamten Öffnungszeit zur Verfügung. Ab 01.06 bis 15.09 ist die Anwesenheit eines Kinderarztes vorgesehen. Das Sprechzimmer ist täglich von 9:00 bis 10:30 Uhr und von 18:00 bis 19.30 Uhr geöffnet, und befindet sich in der Nähe des Ausgangs vom Resort, vor dem Kassenbüro. Der Service ist GRATIS. Bei höchster Dringlichkeit können sich die Gäste an die Rezeption wenden, die den Auftrag hat, den Arzt außerhalb der Sprechstunde zu kontaktieren. WICHTIG: Der Arztdienst von Union Lido ist keine Erste-Hilfe-Unfallstation und kein fixer oder mobiler Notdienst. Dringende Notfallsituationen werden in der Region vom Nationalen Sanitätsdienst durch die Notaufnahmen der Krankenhäuser und durch den mobilen Dienst unter der Notrufnummer 118, unterstützt von der Flugrettung, organisiert und abgewickelt.
54
SUMMER 2017
WWW.UNIONLIDO.COM
DIENSTLEISTUNGEN FÜR GÄSTE
UNION LIDO SHUTTLE SERVICE Der Interne Transportservice des Resorts wird von zwei Fahrzeugen geleistet, welcher kostenlos ist, und allen Gästen des Campingplatzes die Möglichkeit gibt, mit Bequemlichkeit alle Bereiche Union Lidos und den Italy Camping Village, zu erreichen. Außer zur Erleichterung der internen Bewegungen, tragen die beiden Fahrzeuge bei, den Straßenverkehr zu verringern und so wird auch die Sicherheit auf den Wegen erhöht. WICHTIG: - Das Shuttle Service ist NUR an den Haltestellen, die mit Beschilderung aufgezeichnet sind zugänglich - Kinder unter 12 Jahre haben nur Zutritt in Begleitung von Erwachsenen - Die minimale Fahrzeit jeder Linie ist von ungefähr 30 Minuten. Auf der Karte sind die drei Linien farblich gekennzeichnet und die Haltestellen eingezeichnet. Vom 21.04. bis 21.05.; vom 11.09. bis 02.10.
Gelbe Linie
Uhrzeiten 9:00-13:00 / 15:00-19:00 Uhr
Vom 22.05. bis 10.09.
Rote Linie Blaue Linie
Uhrzeiten 9:00-12:00 / 15:00-20:00 Uhr Uhrzeiten 11:00-15:00 / 19:00-23:00 Uhr
Die Strecken und Uhrzeiten könnten im Laufe der Saison geändert werden.
AQUA PARK MARINO MARINO WELLNESS&SPA
DOG CAMP
ITALY CAMPING VILLAGE
55
SUMMER 2017
DIENSTLEISTUNGEN FÜR GÄSTE
WWW.UNIONLIDO.COM
FAHRRADVERLEIH
Der Fahrradverleih befindet sich beim Camping Market, gegenüber der Ausfahrt des Resorts. Wir stellen für unsere Gäste verschiedenste Fahrräder zur Verfügung: Mountain Bike - Modell Scott, Kinderfahrräder und City Bikes. Kaution pro Fahrrad € 50,00. City Bike Pro Stunde Preise pro Person: Pro ½ Tag Pro Tag Pro Woche Mountain Bike Scott Model Pro Stunde Preise pro Person: Pro ½ Tag Pro Tag Pro Woche Helm
€ € € €
3,50 5,00 10,00 50,00
€ € € €
3,50 5,00 10,00 50,00
€ 2,00
Tel. +39 0415372211 e-mail: info@campingmarket.com
KÜHLSCHRANK VERLEIH
Sowohl am externen Camping Market als auch beim Camping Market Torre besteht die Möglichkeit, einen Kühlschrank zu mieten, der vom Personal des Geschäfts direkt an Ihrem Stellplatz abgeliefert und wieder abgeholt werden kann. Die Verfügbarkeit besteht solange der Vorrat reicht. Kaution € 150,00 Kühlschrank
täglich
€ 5,00
BOLLERWAGEN VERLEIH
Sowohl am externen Camping Market als auch beim Camping Market Torre besteht die Möglichkeit, einen Bollerwagen zu mieten. Kaution € 100,00 Holz Bollerwagen
täglich
€ 5,00
Kaution € 130,00 Klappbarer Bollerwagen
täglich
€ 5,00
KINDERWAGEN VERLEIH
Sowohl am externen Camping Market als auch beim Camping Market Torre besteht die Möglichkeit, einen Kinderwagen zu mieten. Kaution € 60,00 Kinderwagen
56
täglich
€ 3,50
SUMMER 2017
DIENSTLEISTUNGEN FÜR GÄSTE
WWW.UNIONLIDO.COM
WÄSCHEREI SERVICE UND WÄSCHE VERLEIH In der Wäscherei am Wasserturm besteht die Möglichkeit, Bettlaken, Handtücher und Decken für den Aufenthalt in den Mietunterkünften zu leihen. VERLEIH (EINIGE PREISE): Set 3 Geschirrtücher Kaution
€ 3,00 € 6,00
Set Kinderbettbezug (oberes Bettlaken, unteres Bettlaken und Kissenbezug) Kaution
€ 6,00 € 12,00
Wäschewechsel
€ 4,00
Set Einzelbettbezug mit Kissenbezug Kaution Wäschewechsel
€ 7,00 € 13,00
Set Doppelbettbezug mit Kissenbezüge Kaution
€ 8,00 € 14,00
Wäschewechsel
€ 4,50
Set Handtücher (1 Gesicht + 1 Duschhandtuch) Kaution
€ 7,00 € 12,00
Wäschewechsel
€ 4,00
€ 4,00
Die Kaution wird bei der Rückgabe der Wäsche wiedererstattet. WÄSCHEREI SERVICE: Wäsche Reinigung
€ 7,50
Wäsche Trocknung
€ 6,50
Orari: Vorsaison:
von 8:00 bis 12:00 Uhr / von 16:00 bis 18:00 Uhr
Hochsaison:
von 8:00 bis 12:00 Uhr / von 16:00 bis 19:00 Uhr (Von Montag bis Donnerstag) von 7:00 bis 12:00 Uhr / von 16:00 bis 20:00 Uhr (Freitag bis Sonntag)
57
UNION LIDO CAMPING GLAMPING LODGING HOTEL I - 30013 Cavallino - Venezia - Italia - Via Fausta 258 Camping Tel. +39 041 25 75 111 Art&Park Hotel Tel. +39 041 96 80 43 - +39 041 96 88 84 Booking Tel. +39 041 25 75 112 - +39 041 25 75 113 Fax +39 041 53 70 355 info@unionlido.com - booking@unionlido.com www.unionlido.com